union daily (13-1-2015).pdf
TRANSCRIPT
-
8/10/2019 Union Daily (13-1-2015).pdf
1/23
rSefaom
owif;pum;
aeYwdkif;Mum;NyD;
ydkif;jcm;EdIif;,SOf
t&Sdtwdkif;jrifzdkY
www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? jymokdvjynfhausmf 9 &uf twGJ2? trSwf 278 (13-1-2015) t*Fg
orwtdrfawmf EdkifiHha&;&maqG;aEG;yGJusif;yOD;wnfcsufoHk;&yftay: 48OD; wufa&mufaqG;aEG;
&efukefZefe0g&D 12
EdkifiHawmforwtdrfawmfika&T0gcef;rwGif,aeUjyKvkyfonhfEdkifiHha&;&maqG;aEG;yGJwGifEdkifiHawmforwOD;odef;pdefESifh'kwd,orwrsm;jzpfMuaom a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifhOD;PfxGef;? jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;? trsddK;om;vTwfawmfOu|OD;cifatmifjrifh? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvSdKif? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu|OD;wifat;? 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;? EdkifiHa&;ygwDrsm;tpktzGJUrSjynfaxmifpkMuhHcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD'kwd,Ou|OD;aX;OD;?trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfOu|a':atmifqef;pkMunf? wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;ygwDOu|OD;oef;wif? wdkif;&if;om;ygwDrsm;ESifhygwDtm;vHk;yg0ifaomtpktzGJUokH;ckrSOD;cifarmifaqG? OD;pdkif;tdkufaygif;?OD;cGefxGef;OD;? wdkif;&if;om;rsm;udkudk,fpm;jyKonfh ucsif? u,m;? u&if? csif;? rGef? &cdkifygwDwdkYrSudk,fpm;vS,fajcmufOD;? wdkif;a'oBuD;ESihfjynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;rSwdkif;&if;om;a&;&m0efBuD; 28OD;pkpkaygif; 48 OD;wufa&mufcJhum aqG;aEG;yGJ\OD;wnfcsufoHk;&yfukdaqG;aEG;cJhMuonf/ pm-2 okdY
]wdkif;jynfudkwpfa,mufESpfa,muf\MoZmtmPmESifhomtkyfpdk;pD&ifvQif
ykxkZOfjzpftrSm;t,Gif;
rsm;&ef&SdaomaMumifhwpfa,mufESpfa,muf\MoZmtmPmESifhrjyKrvkyf?
rif;rSL;rwfrsm;pnf;a0;jyKvkyfvQiftrSm;t,Gif;&Sd&efr&Sd}
rjywfpnf;a0;wdkifyifjcif;onf&if;ESD;jcif;udkjzpfap\/rdwfaqGzGJUcGifh&\/ todPfudkwdk;yGm;ap\/tusKd;pD;yGm;rsm;zdkYomjzpf\/qkwf,kwfzdkYr&Sd. . ./
rif;rSL;rwfrsm;tpnf;ta0;jyKvkyfvQiftrSm;t,Gif;&Sd&ef r&Sd
t.,f'DwmUtmabmf
aejynfawmf Zefe0g&D121/ jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforwOD;odef;pdefrS EdkifiH\'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;ESifhtajcwnfcdkifrma&;? tem*wfjrefrmEdkifiH\ EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;qdkif&mzGHUNzdK;wdk;wufa&;rsm;ESifhywfouf trsKd;om;tiftm;pkrsm;vufwGJtaumiftxnfazmfEdkifa&;twGufawGUqHkaqG;aEG;yGJwpf&yfjyKvkyf&efzdwfMum;cJhygonf/2/ ,aeYjyKvkyfonfhawGUqHkaqG;aEG;yGJodkYEdkifiHawmforwESifhEdkifiHa&;acgif;aqmifrsm;? wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm;ESifhwdkif;&if;om;udk,fpm;vS,facgif;aqmifrsm; pkpkaygif; 48 OD;wufa&mufaqG;aEG;cJhMuygonf/ xdkaqG;aEG;yGJwGif-(u) 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;ESifhjyKjyifajymif;vJa&;rsm;qufvufjzpfxGef;apa&;udp?(c) Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfudktajccHonfhtrsKd;om;jyefvnfpnf;vHk;nDGwfa&;qdkif&m EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;pwifusif;yEkdifa&;udp?(*) vGwfvyf w&m;rQwaom 2015 ckESpftaxGaxGa&G;aumufyGJrsm; atmifjrifpGmusif;y
jyKvkyfEkdifNyD; nifomaom toGiful;ajymif;rIEdkifiHa&;vkyfief;pOfrsm; ay:aygufa&;ESifhusef&Sdaeao;onfhMum;umv EdkifiHa&;wnfNidrfrI&Sda&;udpwdkYtygt0ifEkdifiHa&;udp&yfrsm;udk IaxmifhtoD;oD;rS&if;ESD;yGifhvif;pGm tjyeftvSefaqG;aEG;tajz&SmcJhMuygonf/3/ ,ckuJhodkYaom awGUqHkaqG;aEG;yGJrsm;udktcsdeftcgESifhtajctaeay:rlwnfNyD; tm;vHk;ndEdIif; xyfrHjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; xkwfjyeftyfygonf/
EdkifiHawmforwESifU EdkifiHa&;acgif;aqmifrsm;?wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm;ESifhwdkif;&if;om;udk,fpm;vS,facgif;aqmifrsm;awGUqHkaqG;aEG;yGJowif;xkwfjyefcsuf
]oDw*lpmwrf;oHcdyf (aqmif;yg;-pm-12)
a,mrif;BuD;OD;bdk;vdIif
(&mZ"ro*F[usrf;)
-
8/10/2019 Union Daily (13-1-2015).pdf
2/23
2 twGJ2? trSwf 278 (13-1-2015) t*Fg ?TOP NEWS
a&SUzkH; orwtdrfawmfrS,aeUaqG;aEG;yGJ\OD;wnfcsufoHk;&yf
rSm -(1) 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;
ESihfjyKjyifajymif;vJrIqufvufjzpfxGef;apa&;?
(2) EdkifiHa&;jzpfpOfukdtajccHonhftrsKd;om;jyefvnfpnf;vHk;nDGwfa&;qdkif&m EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; pwifusif;yEdkifa&;?(3) vGwfvyfNyD;w&m;rQwaom
2015 a&G;aumufyGJrsm; atmifjrifpGmjyKvkyfEdkifNyD; jrifomaomtoGiful;ajymif;rnhfvkyfief;pOfrsm;ay:aygufvma&;ESihfMum;umvEdkifiHa&;wnfNidrfrIrsm;&&Sda&;wdkYjzpfonf/
awGUqHkaqG;aEG;yGJwGif EdkifiHawmforwOD;odef;pdefu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;aemufjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESi fhzGHUNzdK;a&;ygw Dukd,fpm; jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolUvTwf
awmfOu| ol&OD;a&Tref;uaqG;aEG;cJhonf/ xdkUaemuf trsKd;om;vTwfawmfOu|OD;cifatmifjrihf?wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIif?jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu| OD;wifat;? trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfOu| a':atmifqef;pkMunf?wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;ygwDOu|OD;oef;wif? zuf'&,f'Drdkua&pDr[mrdwftzGJU(FDA)rSOD;cifarmifaqG?nDaemifwdkif;&if;om;rsm;zuf'a&;&Sif; (NBF)rS OD;pdki f;tkdu faygif; ? nDnGwfaomwdkif;&if;om;rsm;r[mrdwftzGJU(UNA)rS
OD;cGefxGef;OD;? ucsifjynfe,f'Drdkua&pDygwDOu|a'gufwmwl;*sm?vlrsKd;aygif;pHk'Drdkua&pDygwDOu| OD;zdk;&,f? &ckdiftrsdK;om;ygwD A[kdtvkyftrIaqmifOD;at;omatmif? csif;tr sdK;om;'Drdku&ufwpfygwD Ou|OD;ZkdZrf;? u&ifjynfolYygwDOu| OD;apmxGef;atmifjrifhESifhwdkif;a'oBuD;ESihfjynfe,ftpdk;&tzGJUtoD;oD;rS wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm;aqG;aEG;cJhMuaMumif;od&onf/
(aqG;aEG;yGJwufa&mufcJholwcsdKU\oabmxm;tjrifrsm;ukdazmfjyvkdufygonf)
BuD;&,f? 'korw&,f? wyfcsKyf&,f?jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? trsKd;om;vTwfawmfOu|? jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&SifOu|?EkdifiHa&;acgif;aqmifa':atmifqef;pkMunfeJYtjcm;EkdifiHa&;acgif;aqmifawGygw,f/ wkdif;a'oBuD;awGuwkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;tm;vHk;ygwJhtwGufEdkifiHawmftjrifhqHk;eJYwkdif;
&if;om;tzJGUtpnf;awGeJY EkdifiHa&;twkduftcHygwDawGtm;vHk; yg0ifaqG;aEG;cJhw,f/ 'Dvkdrsm;rsm;awGUaqG;aEG;rSwkdif;jynf&JU'DtcsufoHk;csuf&JU aumif;rGefwJhtqifhwpfcka&mufoGm;rSmyg/ 'Dvkdrsm;rsm;awGUNyD;awmhaemifvmr,fhaqG;aEG;yJGqufvkyfzkdYvJoabmwlMuw,f/wkdif;&if;om;a&;&m 0efBuD; 29 yg;vHk;oabmwlw,f/ aemifvmr,fhaqG;aEG;yJGrSm udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&Ou|awGvJygvmr,f/ wjcm;zdwfMum;oihfwJholawGudkvJxyfzdwfr,fvkdYajymw,f/ tJ'DtwGufwwd,yifvHknDvmcHvkdYajymvkdY&w,f/
OD;aZmfat;armif(&efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU?&ckdifwkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;)t"duuawmh'Drkdu&ufwkdufaZ;
&Sif;? jyKjyifajymif;vJa&;&,f? Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfatmifjrifzkdY&,f? 2015 a&G;aumufyJGvGwfvyfNyD; w&m;rQwrIjzpfOD;awmh'Da&G;aumufyJGujzpfay:vmwJhtpdk;&udk nifompGmvJTajymif;ay;EkdifzkdY&,f?'DMum;umvrSm EkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;z kdY aqG;aEG ;Muwmaygh/ orw
a'gufwmrif;EG,fpkd;(rGefjynfe,ftpkd;&tzGJU?
pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD;)'DyJGuay;wJh *dkufvkdif;oHk;csuf&Sd
w,f/ 'Drkdua&pDeJYtoGiful;ajymif;a&;?
2008 zJGUpnf;yHktajccHOya'eJYywfoufNyD;aqG;aEG;w,f/ 2008zJGUpnf;yHktajccHOya'rSm wcsKdUaomudp&yfrsm;u 'Drkdua&pDeJYywfoufNyD;awmht[efYtwm;jzpfaewm&Sdw,f/ wjcm;Oya'awGvJ'Dtwkdif;yJ&SdEkdifygw,f/ jyifrvm;?topfa&;rvm;qdkwJh? 'guvkyfzkdYvkdaew,fqkdwJhtcsuf? aemufwpfcku uRefawmfwkdYu wkdif;&if;om;awGu vkdcsifwmu
awmhzuf'&,fjynfaxmifpkudk vdkcsifwmyg/ zuf'&,fjynfaxmifpkqkdwmawmif;orQay;&r,f qkdvkdwmawmhr[kwfbl;/ wkdif;&if;om;awGeJY jynfaxmifpkeJYuRefawmfwkdYtjyeftvSefndEdIif;
NyD;awmh&oifh&xkdufwmudkaqmif&Gufay;zkdY aqG;aEG;ygw,f/ 'Drkdua&pDeJYtoGiful;ajymif;umvrSmvJwcsKdUaomOya'awGjyifzkdYudkvkdygw,f/ topfa&;qJGzkdYvJvkdygw,f/ 'gav;udkjrefjrefvkyfzkdYyg/ avmavmq,fjyemjzpfaewmu jynfaxmifpktpdk;&eJYjynfe,fwkdif;a'oBu D;tpd k;&Mum;r Sm vkyfy dkifc GifhtmPmcJGa0rIu tcktcsdefxdjywfom;wmr&Sdao;bl;/ rrQwbl;vkdYuRefawmfwkdYu,lqw,f/ 'D[muvnf; jynfe,fudkay;oifhay;xkdufwmudkawmhjrefjrefqefqefay;zkdY'Dtydkif;udkaqG;aEG;ygw,f/ Nidrf;csrf;a&;eJYwnfNidrfa&;uwtm;ta&;BuD;ygw,f/
OD;cGefxGef;OD;(nDnGwfaomwkdif;&if;om;rsm;r[mrdwftzGJUukd,fpm;jyK)
'DaeYaqG;aEG;wm t"duoHk;ckyJav/
wpfuvuf&SdjrefrmhEdkifiHa&;tajctae?ESpfujidrf;csrf;a&;? oHk;ua&G;aumufyGJ/aqG;aEG;yGJtay:tjrifuawmhraumif;bl;aygh/ uRefawmfb,fvkdajym&rvJ/
olwkdYu 'DSubjectoHk;ckudk vl50ausmfac:aqG;aEG;awmhwcsdKUutdyfidkufukefwmaygh/t&if14 a,mufaqG;aEG;&muae
tck 48a,mufjzpfoGm;awmhtkyfcsKyfa&;rSL;raumif;wmawG? AdkvfuswmawG?rSwfyHkwifr&SdwmawGtpHkaygh/
tck 48 OD;xJrSm tpdk;&&JU vlawG
rsm;aew,f/ t&if14OD;awGYqHkyJGrSmvJtpdk;&&JU vlawGrsm;aew,f/ 'DvkdyGJrsdK;
tqdkygawGUqkHaqG;aEG;yGJwGifEdkifiH\ 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;rIESifhywfouf yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuNyD;xifomjrifomajym&vQi f tay:rS'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&; A[dkcsKyfudkifrIavQmhcsa&;rsm; ajymqdkaeaomfvnf; atmufajc&Sd0efxrf;rsm;u vdkufygEkdifjcif;r&Sd tjynfht0rcHpm;&[k0dkif;0ef;aqG;aEG;cJhMuaMumif; OD;&JxG#f\ajymMum;csuft&od&onf/ toGiful;ajymif;a&;\taES;? tjrefudkvnf;yGifhyGifhvif;vif;ajymMuonf[kif;uajymonf/
Nidrf;csrf;a&;ESifhywfoufEdkifiHawmforw\azazmf0g&D12&ufwGiftypftcwf&yfpJa&;vufrSwfa&;xdk;csifonfhtcsufudk tm;vkH;uBudKqdkaMumif;? 0dkif;0ef;aqG;aEG;MuaMumif;? ,if;odkYvufrSwfa&;xdk;Edkif&efrnfodkYvkyfaqmifoifhonf[k 0dkif;0ef;aqG;aEG;Mua Mumif;od&onf/ ]]'DvdkvufrSwfa&;xdk;wJhtcgtm;vkH;ygwJhtxdapmifhrvm;? tm;vkH;rygbJoabmwlEdkifwJhvlvufrSwfxkd;NyD; EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJpNyD;usefwJhvlawGtwGuf wHcg;z Gifhxm;rvm;/
t,ltqtrsKd;rsKd; 0dkif;aqG;aEG;Muygw,f}}[kOD;&JxG#fu ajymonf/
umuG,fa&;OD;pD;csKyfuvnf; Nidrf;csrf;a&;ESifhywfouf rjzpfjzpfatmifvkyfrnf[kajymMum;aMumif;od&onf/
,aeYawGUqHk aq G;aE G; Muolr sm ;onfvGwfvyfNyD; w&m;rQwonfha&G;aumufyGJudptwGuftjiif;yGm;rIr&dSbJrnfuJhodkYydkaumif;atmif vkyfrnfukdaqG;aEG;MuaMumif;? aqG;aEG;wifjycGifh&onfhEdkifiHawmforw zdwfpmrStcsufoHk;csuftay: t,ltqtawG;tac:rsm;trsKd;rsKd;wifjycJhMuaMumif; OD;&JxG#fuajymonf/zuf'&,fpepfudk tajccHonfhjynf
axmifpkpepfoGm;&eftm;vHk;oabmwlMuNyD;zuf'&,fjynfaxmifpkpepfudkoGm;&efNidrf;csrf;a&;&&dS&efvdktyfaMumif;?Nidrf;csrf;a&;&&dSEdkifzdkYwkdif;&if;om;rsm;\tcGifhta&;udkazmfaqmifay;&rnfjzpfaMumif;aqG;aEG;cJhMuonf[kqkdonf/
]]tajccHOya'jyifqifa&;wGifvG,fvG,fululjyifEdkifonfuprnfvm;?tm;vHk;pkHrSjyifrnfvm;}}[lvnf;t,ltqtrsKd;rsKd;aqG;aEG;cJhonf[kqdkonf/
tajccHOya'jyifqifa&;wGifcufcJonfhtcsufrsm;tm; rnfodkYvkyfaqmifoifhonfrsm;udkvnf; aqG;aEG;cJhonf[k4if;uqdkonf/
awGUqHkaqG;aEG;yGJwGifEdkifiHwdk;wufa&;twGuftm;vHk;yg0ifEdkif&efEdkifiHawmforwpOf;pm;aMumif;? 0dkif;0ef;wifjycsufrsm; tay:tajccHNyD; ,aeYawGUqHkaqG;aEG;cJhjcif;jzpfaMumif;? xyfrHawGUqHk
a&;u kd tajctaeESif htcsde ftcgay:rlwnfNyD;tm;vkH;ndEIdif;xyfrHjyKvkyfoGm;rnf[kazmfjyxm;aMumif;? ,aeYawGUqHkaqG;aEG;yGJonf rnfonfhenf;vrf;udkrSrypfy,fbJtm;vHk;udkxnfhoGif;pOf;pm;cJhaMumif; orw\ajyma&;qdkcGifh&Sdolu ajymMum;onf/,aeYawGUqHkaqG;aEG;yGJonfwdkif;
&if;om;a'orsm; yg0ifaqmif&GufaeMuonfhwdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm;?wdkif;&if;om;ygwDrsm;u wufa&mufaqG;aEG;cJhMuojzifha&SUqufoGm;&rnfhNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIrsm;? trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;? tajccHOya'jyifqifa&;? tkyfcsKyfa&;ydkif;qdkif&mjyKjyifajymif;vJa&;udprsm; rsm;pGmtoHk;0ifonfhtcsufrsm;&&Sdonf[kajymcsifaMumif;?zdwfpmygtcsufoHk;csufpvHk;ukdnifnifomomtaumiftxnfazmf&eftwGuftaxmuftuljyKrnf[k xifaMumif;OD;&JxG#fu4if;\tjrifukdajymMum;cJhonf/
aejynfawm fokdY a&muf&Sdaeaomwdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm;tygt0ifukd,fpm;vS,f34 OD;ESihf,ckv 13
&ufwGifjynfaxmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref;u jynfaxmifpkvTwfawmfrSjy|mef;rnhfwdkif;&if;om;tcGihfta&;rsm;umuG,frnhfOya'twGufawGYqHkaqG;aEG;rnfjzpfaMumif; od&onf/
EdkifiHawmforwESifU EdkifiHa&;acgif;aqmifrsm;?wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm;ESifhwdkif;&if;om;udk,fpm;vS,facgif;aqmifrsm;awGUqHkaqG;aEG;yGJ
yGifU yGifU vif;vif;aqG;aEG;cJU aMumif; orwajyma&;qkdcGifU &SdolajymMum;aejynfawmfZefe0g&D12
,aeYeHeuf9 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sdorwtdrfawmfika&T0gcef;rusif;ycJhonfhEdkifiHawmforwESifhEdkifiHa&;
acgif;aqmifrsm;? wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm;ESifhwdkif;&if;om;udk,fpm;vS,facgif;aqmifrsm; awGUqHkaqG;aEG;yGJESihfywfoufowif;pm&Sif;vif;yGJukdnaeydkif;wGifjyKvkyfcJh&m EdkifiHawmforw\ajyma&;qdkcGihf&SdolOD;&JxG#fu ,ckawGUqHkaqG;aEG;yGJwGifyg0ifaqG;aEG;olrsm;u yGifhyGihfvif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif; ajymMum;cJhonf/
aemufwpfacgufvkyfvnf; oGm;&rSmyJav/ ukd,fawGu a&G;aumufyGJ0ifrSmqdkawmh a&G;aumufyGJqkdif&m tcsuftvufawGoGm;aqG;aEG;&rSmaygh/ uRefawmfhtjrifu Main Focusu jidrf;csrf;a&;yJ/
olwkdYu azazmf0g&D12&ufrSm &csifwm&yghrvm;/ &yghrvm;qkdawmhryg
&ifxm;cJhayghuGmqkdNyD; 0ifajymwJhvluvnf;&Sdao;w,f/ tcku wpkwpnf;wnf;jzpfatmifynmom;ygyg aqmif&Gufaewmudk rygxm;cJhvkdY b,fjzpfrvJ/ a':pkuvnf; bmrSraqG;aEG;bl;/ pmwpfckzwfoGm;w,f/ 'gyJ/oD;jcm;aqG;aEG;wmr&Sdbl;/ av;yGifhqkdif?ajcmufyGifhqdkif? 12yGifhqkdi fawGvnf;ray;avmufawmhbl;/
'DyHkpHeJYyJNyD;oGm;NyD/
OD;apmxGef;atmifjrifh(u&ifwkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;?
u&ifjynfolYygwDOu|)
]]'Dtwkdif;twmxdvkyfwm orwBuD;udkvnf; aus;Zl;wifzkdYaumif;yg
w,f/ awmfawmfvnf;jynfhpHkukefvHkwJhoabm&Sdygw,f/ aemufwpfacgufqkd&if udk,fydkift kyfcsKyfc Gifh&a'ouwkdif;&if;om;tzJGUawGvnf; ac:r,fqkdawmhykdawmifrSjynfhpHkOD;r,f/ 'g'kwd,tBudrfawGUw,f/ aemufydkif; wwd,tBudrf? pwkwtBudrfqkdydkNyD;awmhxifomjrifomwJhtydkif; a&mufvmr,fav/tckqkd&ifajymMuygw,f/ tay:rSmajymif;vJrIawGvkyfw,f/ atmufrSmawmhtaMumif;trsKd;rsKd;aMumifh MuefYMumaew,fayghav/ tJ'gawGvnf;
ajymMuygw,f/yGifhvif;xifomajymwmyg/ bmrSvnf; twm;tqD;r&Sdygbl;/
-
8/10/2019 Union Daily (13-1-2015).pdf
3/23
? twGJ2? trSwf278 (13-1-2015) t*Fg 3TOP NEWS
okw(RNA)ausmufjzL Zefe0g&D12
&ckdifjynfe,fwGif jrefrmEdkifiHom;Oya't& EdkifiHom;pdppfjcif;udkaqmif&Gufvsuf&Sd&mEdkifiHom;jzpfcGifhtwGufurefESifhb*FgvDtrnfjzifhavQmufxm;olOD;a& 300 eD;yg;&SdaMumif;&ckdifjynfe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihftrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerSod&onf/
EkdifiHom;pdppfjcif;udk &cdkif
jynfe,fwpfckvHk;twdkif;twmjzihfaqmif&Gufaejcif;jzpfNyD;vuf&SdavQmufxm;olrsm;rSm ausmufjzL? &rf;jAJESifhoHwGJNrdKUe,frsm;rSjzpfaMumif; &cdkifjynfe,f
vl0ifrIBu D;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme jynfe,fOD;pD;XmerSL; OD;cifpkd;u
Rakhine News AgencyodkYajymonf/
]]EkdifiHom;jzpfcGifhavQmufxm;vdkolawGpm&if;udkawmif;wJhtcgr Sm avmavmq,fawm h&rf;jAJ? oHwGJeJYausmufjzLwdkYupm&if;awG&ygw,f/ &rf;jAJuuref 60 pm&if;wufygw,f/oHwGJuuref23OD;yg/ ausmuf
jzLuawmh213 OD;pm&if;wufygNyD/ 'guraeYu (Zefe0g&D11&uf) txd&xm;wJhpm&if;yg}}[k4if;uajymonf/
,ckv 11 &uftxd&&Sd
&ckdifjynfe,fwGifurefESifUb*F gvDtrnfjzifUEkdifiHom;avQmufxm;oloHk;&meD;yg;&Sdxm;aompm&if;rsm;t& EkdifiHom;jzpfcGifhavQmufxm;olpkpkaygif;rSm 296 OD;&SdNyD; 4if;wdkYonf vlrsdK;trnfwGif urefvlrsKd;tjzpfvnf;aumif;? urefESihfb*FgvDaoG;aESmtjzpfvnf;aumif; avQmu fxm;olrsm; jzpfonf[k4if;uajymonf/]]wcsKdUu ureftaeeJYavQmufwmygw,f/ uref?b*FgvDaoG;aESmtaeeJYavQmufwmvJygw,f}}[kOD;cifpkd;uajymonf/
,ckvrSpwifonfh 1982ckESpfjrefrmEkdifiHom; Oya't&EkdifiHom;pdppfjcif;vkyfief;onfwpfESpfvQifESpfBudrfyHkrSefaqmif&Gufavh&Sdonfh EkdifiHom;pdppf
jcif;vkyfief;jzpfNyD; wpfEkdifiHvHk;wGifaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
xdkodkYEkdifiHom;pdppf&mwGiftcsdefumvtm;jzifh ajcmufvtwGif;tNyD;aqmif&Guf&rnfjzpfNyD; Zefe0g&DtwGif; EkdifiHom;jzpfcGifhavQmufxm;vdkolrsm; pm&if;aumufcHjcif;udktNyD;owfaqmif&Guf&rnfjzpfaMumif; OD;cifpdk;uajymonf/
]]avQmufvTmawGuawmhvufcHwkef;yJ&Sdao;w,f/ppfawG
u 'kuonfpcef;awGxJrSmvJb*FgvDudk,fpm;vS,fawG? urefudk,fpm;vS,fawGu pm&if;aumufaeygw,f/ NrdKUe,foHk;ckuawmhavmavmq,f&xm;yg
NyD/ bkwftzGJUeJYppfvdkuf&ifawmhure fr Se f&i f ure ftaee J Y&rSmaygh/ wcsKdUusawmhurefeJYb*FgvDaoG;aESmygw,fvdkYajymwmawGvJygw,f/ 'DvlawGudkusawmhNrdKUe,f? jynfe,fuaeA[dktxdpdppfNyD;awmhA[dkuaeqHk;jzwfwJh uwfjym;wpfrsKd;rsKd;udkay;rSmaygh/ NrdKUe,ftqifhpdppfwJhtzGJUxJrSmurefudk,fpm;vS,f?b*FgvDudk,fpm;vS,f? &ckdifudk,fpm;vS,fawGygawmhatmufajc
utaMumif;t&mawGtuke fodygw,f/ kd[if*smvdkYajymvm&ifawmhavQmufvTmvufcHrSmr[kwfygbl;}}[kOD;cifpkd;uajymonf/
&ckdifjynfe,fwGif 1982
aumUrSL;NrdKYe,ftwGif; q&mawmfESpfyg;\tEdrpsmyeusif;y&eftrsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fvSL'gef;
tifzm-rEav;c&D;onfwif,mOfvdkif;vrf;aMumif;twGuf
tdEd,-jrefrm uGif;qif;ppfaq;rIpwif
ckESpfjrefrmEkdifiHom;Oya't&EkdifiHom;pdppfjcif;udk prf;oyfa'otjzpfajryHkNrdKUe,f&Sdawmifay:'kuonfpcef;wGif aqmif&GufcJhzl;NyD; EkdifiHom;jzpfcGifhavQmufxm;olb*FgvD1200ausmf&SdcJhonf/
xdkokdYEkdifiHom;jzpfcGihfavQmufxm;olrsm;teufjynfe,fEkdifiHom;pdppfa&;tzGJYu pdppfNyD;pD;onfhb*FgvD300 udkA[dkEkdifiHom;pdppfa&;tzGJUodkYwifjycJh&mA[dk
EkdifiHom;pdppfa&;tzGJUu EdkifiHom;tjzpf40? EkdifiHom;jyKcGifh&oltjzpf169 OD; pkpkaygif; 209OD;udk Oya't& EkdifiHom;tjzpfowfrSwfay;cJhonf/
ausmfoGifudk&efukef Zefe0g&D12
tdEd,EdkifiHrPdyl&jynfe,ftifzmNrdKUrS rEav;NrdKUodkYqufoG,frnfhtifzm-rEav; c&D;onfwi f,mOfvdk if;a jy;qGJ&e ftwGufuGif;qif;wdkif;wmrIudktdEd,-jrefrmE SpfEdkifiHyl;aygif;tzGJUu ,aeYpwifvkyfaqmifvsuf&SdaMumif;Web India 123owif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/
vrf;ydkif;t&Snfpkpkaygif; uDvdkrDwm 579 (359 rdkif) &Snfvsm;onfhtifzm-rEav;armfawmfum;vrf;udkuGif;qif;wkdif;wm&efjrefrmtpdk;&rSwm0ef&Sdol10OD;onftifzmodkYa&muf&SdcJhNyD; tifzmNrdKUrS rEav;NrdKUodkYtdEd,tpdk;&rSwm0ef&Sdolrsm;ESifhtwluGif;qif;wkdif;wmoGm;rnfjzpfonf/ jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUudk ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme tif*sifeD,mcsKyfOD;oef;wdk;atmifuOD;aqmifrnfjzpfaMumif; rPdyl&jynfe,fydkYaqmifa&;0efBuD; M.Laxmikanta uajymMum;onf/xdkYtjyifwrl;NrdKUe,fjynfolY
aqmufvkyfa&;vkyfief;rSwm0ef&Sdolrsm;?,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwDESifh&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;XmerSwm0ef&Sdolrsm;yg0ifaom jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUudkzGJUpnf;xm;aMumif;
od&onf/ tdEd,udk,fpm;vS,ftzGJUw Gif tdEd,EdkifiHjcm ;a&;'kwd,0efBuD;? ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ESifh ta0;ajy;vrf;qkdif&m0efBuD;XmerStif*sifeD,mcsKyfESpfOD; ? ydk Yaqmi fa& ;0efBuD; Xme'kwd,nTefMum;a&;rSL;ESifharmfawmfum;vrf;ESifhwHwm;wnfaqmufa&;tif*sifeD,mcsKyfwdkYyg0ifrnfjzpfaMumif;od&onf/tqdkyg c&D;onfwif,mOf
vdkif;0efaqmifrIESifhywfouftdEd,tpdk;&u jrefrmtpdk;&xHodkYtpD&ifcHpm rlMurf;wpfapmifay;ydkYcJhNyD; tdEd,udk,fpm;vS,ftzGJUu jrefrmtpdk;&xHrSwkHYjyefrIudk apmifhqdkif;vsuf&Sdonf[kM.Laxmikanta u ajymonf/,ckuGif;qif;wdkif;wmrIwGif
c&D;onfwif,mOfvdkif;twGufvdktyfcsufrSeforQudk tuJjzwf
qef;ppfoGm;rnf[k txufygwm0ef&Sdoluajymonf/uGif;qif;wkdi f;wmrINy D;pD;oGm; NyD;aemu ftifzmNrdKUodkY jyefvmonfhtcsdefwGiftdEd,-jrefrm em;vnfrIpmcRefvTmvufrSwfa&;xdk;a&;twGuftdEd,A[dktpdk;&xHodkYtdEd,udk,fpm;vS,ftzGJUu tpD&ifcHpmwifoGif;rnfjzpfonf/2012ckESpf pufwifbmv
wGif tdEd,-jrefrm udk,fpm;vS,ftzGJUrsm;\aemufqkH;tBudrfenf;ynmydkif;qkdif&m tpnf;ta0; jrefrmEdkifiHbufjcrf;rSuav;0-&mBuD;vrf;ydkif; wnfaqmufaerIudk wifjycJhNyD; wrl;-uav;-uav;0cspfMunfa&;vrf;ydkif;wGifwHwm;pif;a& 70tdEd,tpdk;&uwnfaqmufaerIudkwifjycJhonf/vuf&Sda&;qGJxm;onfh em;
vnfr Ip mc Re fv Tm rl Murf ;t&
tifzm-rEav;vrf;ydkif;udk pD;eif;onfhc&D;onfrsm;onf cdkifvkHonfhEkdifi Hul;vufrSwfu dkifaqmifxm;&rnfjzpfNyD; wrl;ESifhrdka&;e,fpyf*dwfrsm;wGifoufwrf; 28&uf&Sdonfhqdkufa&mufADZmudk OD;wnf&mc&D;pOfay:rlwnf jrefrmodkYr[kwftdEd,vl0ifrIBuD; Muyfa&;wm0ef&Sdo lrsm;u pdppfx kwfay;rnfjzp fonf/
Munfjym? 0dkif;0dkif;&efukefZefe0g&D 12
&efukefwdkif;a'oBuD; aumhrSL;NrdKUe,frSysHvGefawmfrloGm;aomq&mawmfESpfyg;\ tEdrpsmye usif;yEdki fa&;twGuftvSLaiGusyfodef; 50 pDukdtrsKd;om;vTwfawmfukd, fpm;vS,fa'gufwmcifa&Tu aumhrSL;NrdKUe,fokdY ,aeYoGm;a&muf
vSL'gef;cJhonf/ysHvGefawmfrloGm;aomq&m
awmfESpfyg;rSm aumhrSL;NrdKUe,foHCem,utzGJUOu| omoemh[dwum&Dausmif;xdkifq&mawmfb'E 0g,r oufawmf(81)ESpf0gawmf(61)0gESihfb'EeEomoewu oDv"r mp&d,
(B.A) oufawmf(52)E Sp f0gawmf(32)0gwdkYjzpfNyD; tvSL
aiGrsm ;tjyif psmyetcrf;tem;usif;yEdkifa&;twGufvnf;
a'gufwmcifa&Tu aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
xkdYtjyif aumhrSL;N rdKUe,fzGHUNzdK;a&;twGuf vrf;cif;jcif;ESifha'ozGHUN zdK;a&;vky fief;rs m;uk daqmif&Gufay;oGm;rnhftjyifomoemhEk*[toif;Ou|jzpf
onhftwGuf&[ef;oHCmawmfrsm;\ usef;rma&;? aexdkifa&;
wdkYtwGufvnf;wm0ef,laqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/
xdkYtjyif a'gufwmcifa&Tonf aumhrSL;NrdKUe,f tdk;bdkaZ,sod'dausmif;&Sdq&mawmfem;aeaqmiftwGuf aiGusyf 10odef;ukdvnf;vSL'gef;cJhonf/
rsKd;rif;ydkif&efukefZefe0g&D12
Ak'kyfyGm;awmfykHudk roifhavsmfonfh'DZdkif;a&;qGJrIESifhywfouf w&m;cGifwGif trIzGifhta&;,lcHxm;&ol qdkiftaxGaxGrefae*smMr. Philip\ oufaoESpfOD;wifoGif;onfh"mwfykHokH;ykHrSm ,if;trI\taMumif;t&mESifhoufqkdifrIr&Sdjcif;aMumifh
A[ef;NrdKUe,fw&m; kH;uy,fcscJhaMumif;od&onf/
txufygtrIESifhywfouf,aeYeHeufydkif;wGifA[ef;NrdKUe,fw&m;kH; pwkwtBudrfajrmufkH;xkwfppfaq;pOftqdkygEdkifiHjcm;om;\ oufaoESpfOD;jzpfolZeD;ESifholi,fcsif;teufrS ZeD;jzpfolu &efukefNrdKU vlpnfum;&mae&mrsm;&Sd Ak'kyfyGm;ykHawmfrsm;a&mif;csaeonfh jrifuGif;"mwfykHtm; oufaotjzpfNrdKUe,fw&m;kH;odkYwifoGif;cJh&m NrdKUe,fw&m;olBuD;u tqdky g"mwfyk Hrsm;rSm vuf&Sdppfaq;
vsuf&SdaomtrIudpESifhtaMumif;t&moufqkdifrIr&Sdjcif;a Mumifhy,fcscJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
tqdkygtrIudptm; ,ckv22&ufwGifA[ef;NrdKUe,fw&m;kH; yk'fr 295? 295(u)wdkYESifhqufpyfw&m;pGJqdkcHxm;&olokH;OD;teufrSqkdifydkif&SifudkxGef;ol&defESifhrefae*smudkxG#fudkudkvGif\ oufaorsm;udk ppfaq;oGm;rnfjzpfonf/ 2014ckESpf'DZifbm 10 &ufu A[ef;NrdKUe,f
a&TawmifMum;(2)&yfuGuf a&TawmifMum;vrf;wGifzGifhvSpfxm;onfhV-Gastar Barpm;aomufqkdif Ak'kyfyGm;ykHawmftm; V-
Gastar-Bar, Buddha-Bar[ka&;om;um em;MuyfwyfqifcJhrIESifhywfouf qkdifydkif&SifudkxGef;ol&def? refae*smxG#fudkudkvGifESifhtaxGaxGrefae*sm Mr. PhilipwdkYtm; A[ef;NrdKUe,fNrdKUr&Jpcef;utrIzGifhta&;,lcJhjcif;jzpfonf/
Ak'kyfyGm;awmfykHudkroifhavsmfonfh'DZdkif;a&;qGJrIESifhywfoufaom
oufaocH"mwfykHrsm;w&m;kH;y,fcs
-
8/10/2019 Union Daily (13-1-2015).pdf
4/23
4 twGJ 2? trSwf278 (13-1-2015) t*Fg ?PHOTO NEWS
EkdifiHawmforwESifh EdkifiHa&;acgif;aqmifrsm;? wkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm;ESifhwkdif;&if;om;udk,fpm;vS,facgif;aqmifrsm;awGUqHkaqG;aEG;yGJ
(aejynfawmfZefe0g&D 12)
-
8/10/2019 Union Daily (13-1-2015).pdf
5/23
? twGJ2? trSwf278 (13-1-2015) t*Fg 5EDUCATION
kyf0wKydkif;qdkif&mudp&yfawGu aiGaMu;jynfh pHk&ifxifomjrifomjzpfatmifcsufcsif;aqmif&GufEdkifrSmjzpfayr,fhpdwfydkif;qkdif&mudp&yfawGuawmh tcsdefwpfck,lNyD;aqmif&Guf&OD;rSmjzpfygw,f
&efukefwuokdvfygarmucsKyfa'gufwmatmifol
wm&m&efuif;
&efukefwuodkvftqifhjrifhwifa&;vkyfief;awGtaMumif;rajymrD EdkifiHwumynm&Sifrsm;u wdkY&efukefwuodkvf
tay:rSm b,fvdkxifjrifcsufawGay;xm;w,fqdkwmupNyD; ajymcsify gw,f/ olwdkYwpfawGu wuodkvfESifhywfoufjyD;aqmif&Gufxm;wJhSWOT(Strength, Weakness, Opportunities,
Threat) AnalysistaMumif;yJjzpfygw,f/ olwdkY&JUIjrifokH;oyfcsufawGbmawGvJq dkwmudkay gh/ 'gaw GudktokH;csNyD; StrengthvdkYac:wJhwdkY&JU&SdNyD;om;tiftm;awGudk ydkrdkcdkifrmatmifb,fvdkvkyfr,f/ b,fvdktokH;csr,fqdkwm&,f/ WeaknessqdkwJhtm;enf;csufawGudk b,fvdkjyKjyifr,f/ Op-
portunitiesqdkwJhtcGifhtvrf;awGudkb,fvdk&atmif,lr,f/ ThreatqdkwJhNcdrf;ajcmufrIawGudk b,fvdkausmfvTm;r,f? b,fvdk[efYwm;r,fqdkwmawGeJUywfoufNyD;aqG;aEG;vdkygw,f/ 'grS
vuf&Sdtajctaeudk ydkrdk aumif;rGef
atmifaqmif&Gufr,fhenf;vrf;awGudkMuHqEdkifrSmjzpfygw,f/ wuodkv faumif;zdkYjyK&r,f? jyif&r,f/ jyK&r,fqdkwmudk,fw dkifMuHqNy D; vkyf&rSm?jyif&r,fqdkwmu tm;enf;csufawG
bmawG&SdovJ? olwdkYajymwJhxJua&mudk,fwdkUjyKjyifzdkYvdktyfwm bmawG&Sd
ovJ/ 'gawGudk pOf;pm;c sifhcsdefNyD;aqmif&Guf&rSmyJjzpfw,f/
Strength
yxrqkH; ajymcsifwmuawmhwuodkvf&JU StrengthtaMumif;yJjzpfygw,f/ &efukefwuodkvf[m wdkYEdkifiH&JUtqifhjrifhynma&;avmurSma&S;tus
qkH;ESifhtpOftvmBuD;rm;wJhwuodkvfwpfckjzpfcJhw,f/vuf&Sd'DtrdwuodkvfBuD;EdkifiHwumtqifhrDwuodkvfwpfckjzpfa&;twGuf EdkifiHawmf&JUjyKjyif
ajymif;vJa&;vkyfief;pOfawGxJrSmOD;pm;ay;vkyfief;pOfwpfcktjzpfowfrSwfcHxm;&ovdk ynma&;ESifhqufET,foltm;vkH;uvnf; oabmudkufnDpGmESifhwuodkvfjyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;awGudktm;ay;ulnDcsifMuw,f/ xD;vdk?rif;vdkygyJ/aemufwpfckuwdkYwuodkvf&JUordkif;aMumif;/ [dk;wpfcsdefu &efukef
wuodkvf[mwdkYEdkifiHtwGif;rSmomruta&S Uawmiftm&S a'owGif; rSmy gOD;aqmifwuodkvfwpfckjzpfcJhw,f/Adokum'DZdkif;t&Munfh&ifvnf;xif&Sm;
BuD; AdkvfcsKyfatmifqef;wdkYvdkEdkifiHhvGwfvyfa&;udk&,lay;cJhwJhvGwfvyfa&;
zcif? urmhu kvor* taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf&mxl;udk oufwrf;ESpfBudrfwdkifaqmif&GufcJh&wJhOD;oefYvdkurmhacgif;aqmif?EdkifiHawmf0efBuD;csKyf
a[mif;OD;EkpwJh yk*dKvfawGESifh EdkifiHtwGif;rSmomru urmutodtrSwfjyK&wJhEdkifiHh*kPfaqmiftodynm&SifESifh
twwfynm&SifawGudkvnf; tajrmuftjrm;arG;xkwfay;cJhwJ h wuo dkvfvnf; jzpfcJhygw, f/ EdkifiHtwGu fwuodkvfwpfck&JUOD;aqmifEdkifrI? ta&;ygt&ma&mufrIudk tcdkiftrmjyEdkifcJh
wJhwuodkvfqdkvnf; rrSm;bl;/ wnfae&m(location)udkMunfhrvm;/ EdkifiH&JUpD;yGm;a&;ESifhaiGaMu;qdkif&m A[dkcsufrwpfckjzpfwJh&efukefNrdKU&JU tcsuftcsmtusqkH;ae&mrSm &Sdw,f/ 'gawGu
qufNyD; ajymcsifwmuawmhynm&yfeJU tkyfc sKyfa&;qdkif&mu dp&yfaw G&JU
vuf&Sdtajctae/ vuf&SdrSm tuefYtowfESifhom udk,fydkifpDrHaqmif&GufcGifh&aew,f/ 'gvnf; olwdkYajymwmrSefygw,f/wdkYEdkifiH&JUvuf&Sdtajctaeu Transition Period/ 'DvdktcsdefumvrsKd;rSm CentralizationuaeDe-centralization udkoGm;aewJh tcsdefumvrSm 'DvdkrsKd;yJjzpfrSmjzpfygw,f/
tcsdefumvwpfckudkawmh apmifh&rSmaygh/ aemifOya'tm;vkH;NyD;pD;vdkYOya'rSmygwJhvGwfvyfpGm udk,fydkifpDrHaqmif&GufEdkifwJhtcGifhtvrf;awGtjynfht0&NyDqdk&ifawmh'Dtm;enf;csufu olY
tvdkvdkjyKjyifNyD;jzpfoGm;rSmyg/ aemufwpfcku oifMum;a&;ESifhokawoe0efxrf;awGtwGufwcsdKUaome,fy,fawGrSm enf;ynm? uRrf;usifrIvdktyfaeao;w,f/t&nftcsif;jrifhoifwef;awGzGifhvSpfay;&OD;r,f/ 'gawGtwGufpDrHcefYcGJrIESifhenf;ynmqdkif&m tultnDawG trsm;BuD;vdktyfygw,f/ Online
TrainingawGvnf; vdktyfaeygw,f/acwfrDwuodkvfwpfcktaeESifhvkyfudkifaqmif&GufaeEdkifr,fhpDrHcefYcGJrItawGUtMuHKawGrSm tvGeftm;enf;aeao;w,fvdk Yvn f; axmufjyMuw,f/ausmif;om;ESifh0efxrf;awG&JU t*Fvdyf
bmompum;qdkif&m t&nftaoG;uvnf; edrfhusaeao;w,fvdkYqdkw,f/vuf&SdtaqmufttkHawGu jyefvnfjyifqifrGrf;rHzdkYvdktyfaeovdk acwfrD
zdkYvnf; txl;vdktyfaeygw,f/ oifMum;oif,lEdkifw Jh ae&muvnf;tenf;i,fom&Sdw,f/ tcsdeft&vnf;oifMum;? oif,lEdkifzdkYtcGifhtvrf;awGenf;yg;aew,fvdkYaxmufjyMuygw,f/ydkrdkwdk;wufaumif;rGefatmifaqmif&Guf
zdkYvdktyfaeygw,f/ xda&mufrIr&SdwJhpDrHcefYcGJrIykHpHawGudkvnf; tqifhrD&efeJUtqifhjrifhwif&ef vdktyfaeygw,f/vuf& Sd Internet Access uvnf;tuefYtowfwpfckeJYom jzpfaeao;w,fvdkYajymMuygw,f/
Opportunity
vuf&SdwdkYwuodkvf&JU&EdkifwJhtcGifh
tvrf;(Opportunity)awGtaMumif;yJjzpfygw,f/ yxrqkH;ajymcsifwmuEdkifiHwumpdwf0ifpm;rItcH&qkH;eJYulnD
axmufyHhrIxl;uJpGm&&SdwJhwuodkvfwpfckjzpfw,fqdkwJhtcsufygyJ/ tckq&ma&mufNyD;wJhajcmufvtwGif;rSm
MoU10 ck xyfrHa&;xdk;NyD;jzpfygw,f/ ,cifa&;xdk;NyD;om; 10 ckeJUaygif;&iftck20&SdaeNyD/ ausmif;om;awGtwGufynmawmfoifqkawGvnf;vrf;yGifhvmNyD/ 'DESpftwGif;rSm yxrqkH; pay;wJhausmif;om;awGtwGuftmqD,Hynmoifqk udk;qkteufwdkYwuodkvfuckepfqk&vdkY yg&*lbGJUeJUr[mbGJUawGtwGufausmif;om;awGudk ynmawmfoifapvTwfEd kifcJ h NyDjzpfygw,f/ aemufqufvufa&;xdk;
r,fhMoU u cGifhjyKrdefY&NyD; 16 ckeJUurf;vSrf;vmwJhynma&;qdkif&myl;aygif;
aqmif&GufrIawGtajrmuftjrm;usef&Sdaeygao;w,f/ 'DtusdK;qufu
wdkYausmif;om;awGynmawmfoifqkawG&&SdrSmjzpfNyD; okawoeyl;aygif;vkyfaqmifrIawGudkvnf; wdk;jrifhaqmif&GufEdkifrSmjzpfygw,f/ wuodkvfudk
vma&mufynmoifMum;vdkwJh EdkifiHwum ausmif;om;ausmif;ol (In-
bound Student)ta&twGufuvnf;wpfaeYwjcm; wdk;yGm;vmaeNyDjzpfygw,f/ 'DtaMumif;ajymvdkYb,fbmom&yfawGrSmvJ odcsifr,fxifw,f/jrefrmpmbmom&yfawG? jrefrmrIawGyJjzpfygw,f/ EdkifiHhordkif;aMumif; avh
vmvdkolawGvJ&Sdygw,f/ EdkifiHwumuwuodkvftoD;oD;rSmjrefrmtaMumif;udk avhvmrIawGvkyfaeMuNyD/ wdkYEdkifiHujrefrmpmygarmuawGqdk EdkifiHwum
wuodkvftoD;oD;rSm {nfhygarmursm;tjzpfESifhoGm;a&mufvkyfudkifaeMuwmq,fpkESpfwpfck&SdaeNyD/aemifwpfcsdefjzpfxGef;vmr,fhEdkifiHwumpD;yGm;a&;
todkuft0ef;rSmolwdkYwpfawGaemufusrusef&pfatmif
cJhw Jh taqmufttHk awG& Sdw, f/om,mwJhkuaA'O,smOfBuD;vdkrsKd;ESifhuHhaumf&eHYawG arT;BudKifaeovdk iSuf
aygif;pkHNyD; om,mat;csrf;wJh NrdKifawmwpfckvdkrsKd;? vSywJhtif;vsm;uefBuD;eHab;? jrefrmEdkifiH&JU NrdKUawmf&efukefNrdKUv,frSm &SmrS&Sm; NydKifbufuif;&yfwnfcJhw,f/ jynfwGif;rSm omruEdkifiHwumuyg pdwf0ifpm;rItrsm;qkH;
cHcJh&wJhausmif;BuD;qdk&ifvnf; rrSm;ygbl;? 'DhxufydkNyD; xl;jcm;wmu EdkifihH
acgif;aqmiftajrmuftjrm;udk arG;xkwfcJhwmygyJ/ trsdK;om;acgif;aqmif
wdkYwuodkvf&JU e*dk&SdNyD;om;aumif;rGefwJh*kPfj'yfawGyJjzpfygw,f/
Weakness
tm;omcsufawGajymNyD;NyDqdkawmhtm;enf;csuf(Weakness)awG ajym&OD;r,f/ ,cifpwifwnfaxmifpOfwkef;u &efukefwuo dkvfe,fedrdwf[m {u 400 0ef;usif&Sdw,f/ tckyifre,fajr[m {u130ausmfyJ ydkif
qdkifawmhw, f/ vuf&S dEdkif iHwumwuodkvfrsm;v dk pG,fpkH? t*FgpkHwJhwuodkvfr[kwfbl;/0dZm?odyHynm&yfavmufomoi fMum;aewJhwuodkvf? pm-22odkY
EdkifiHUordkif;aMumif;avUvmvdkolawGvJ&Sdygw,f/
EdkifiHwumuwuodkvftoD;oD;rSm
jrefrmUtaMumif;udkavUvmrIawGvkyf aeMuNyD/
&efukefwuodkvfygarmucsKyfa'gufwmatmifolESifhawGYqHk
&efukefwuodkvftqifhjrifhwifa&;vkyfief;rsm;taMumif; awGYqHkar;jref;cJhonfrsm;rSaumufEkwfazmfjytyfygonf/
-
8/10/2019 Union Daily (13-1-2015).pdf
6/23
6 twGJ2? trSwf278 (13-1-2015) t*Fg ?LOCAL
&wemykHwd&pmefO,smOfwGifarG;zGm;onfUusm;aygufi,foHk;aumifukdaehpOfjyKpkapmifUa&Smuf
armifarmif(xDvm )rdwDvm Zefe0g&D 12
rEav;NrdK hwd&pmefO,smOf(&wemyHk)wGifrdcifusm;rBuD;rS
arG;zG m;onfh usm;aygufi,foHk ;aumiftm; usef; rma&;aumif;rGefap&eftwGuf aeYpOfjyKpkapmifha&Smufxm;&SdaMumif;od&onf/
]]aeYpOftcsdefrSeftpmauR;csdefrSm tpmauR;&w,f/ aq;wdkuf&r,fhtcsdefrSm vdktyfwJhaq;wdkufay;&w,f/ avmavmq,fawmh usm;aygufi,foHk;
aumifudk jrufcif;jyifay:rSmyJvGwfvGwfvyfvyfxkwfNyD; tpmauR;? aq;wdkufwmudk vkyfay;w,f/ NyD;awmh avSmiftdrfxJjyefodrf;w,f/ tjyifrSm xkwf
NyD;tpmauR;awmh vma&mufvnfywfo law GvJ teD ;uy fydkrdkMunfhIavhvmEdkifw,fav}}[k usm;aygufi,frsm;udk jyKpkapmifha&SmufaeolwpfOD;uajymonf/
jynfolvlxktyef;ajzaysmf&TifpGmem;aeEdkif&efESifhA[kokw&SmrSD;vdkonfh jynfolrsm;twGuftaxmuftuljzpfap&ef?owaA'ESi fh ku aA'qdk if&mynm&yfrsm;avhvmEdkifonfhae&mwpfckjzpfvmap&ef? awmdkif;wd&pmefrsm; rsKd;qufrysufokOf;a&;twGuftaxmuftuljzpfap&ef? awmdkif;wd&pmefrsm;xdef;odrf;apmifha&Smufa&; okawoevkyfief;rsm;wGifwpfpdwfwpfydkif;tm;jzihftaxmuftuljyKap&efponfh &nf& G,fcsufrs m;jzifh
wd&pmefO,smOf(&wemyHk)udkzGifhvSpfjyocJhNyD;,cktcgxl;ukrPDrSwm0ef,ljyoaejcif;jzpfonf/rEav;a'oc Hjyn folrs m;E SifhjynfwGif;jynfyc&D;oGm;{nfhonf
rsm;onf wd&pmefO,smOf( &wemyHk)odk haeYpOf0ifa&mufavhvmvnfywfvsuf&SdNyD; txl;ojzihfpae? we*FaEGaeYrsm;? Hk;ydwf&ufrsm;wGif vma&mufvnfywfolrsm; jzifh ykdrd kpnfum;avh& Sd
onf/ wd&pmefO,smOf(&wemyHk)twGif;odk h0ifa&mufMunfhIavhvm&efvlBuD;wpfOD; usy f1000? uav;wpfOD; usyf500ay;aqmif&NyD; 0ifaMu;rsm;\15 &mcdkifEIef;udk xl;azmifa';&Sif;\ y&[dwvkyfief;rsm;wGifxnfh0ifvSL'gef;vsuf&Sdonf[kqdkonf/
wd&pmefO,smO f(&wemy Hk)wGif EdkYwdkufow0g 32 rsdK;aumifa& 182 aumif? aus;iSuf48 rsdK; aumifa& 174aumif? wGm;oGm; 15 rsdK; aumif
a& 252 aumif pkpkaygif;wd&pmefrsdK;pk 94 rsKd; aumifa&608 aumifwdkYtm; arG;jrLxdef;odrf;apmifha&Smufjyoxm;&SdaMumif;od&onf/
vGdKifaumfNrdKUavab;oifh jynfolrsm;ukdaxmufyHU a&;ypnf;rsm;ay;tyf
atmifxGef;av;
vGdKifaumfZefe0g&D12vGdKifaumfNrdKU ,ckv 8&ufnae 3 em&Du avjyif;rsm;wdkufcwfjcif;? rdk;rsm;onf;xefpGm&GmoGef;jcif;rsm;jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
tqdkygavjyif;rsm;wdkufcwfrIrsm;aMumifhxl'liHwaus;&Gm?erf;abmf0rf&Sr f;? erf;abmf0rf&Srf;(cg;)&yfuGuf? {u 500 &yfuGuf? a'gqef;bGef;aus;&Gm? pdkufuGif;(3)wdkYwGif avjyif;rsm;wdkufcwfrIaMumifhtdrfajc 173vHk;cefYysufpD;jcif;? tcsKdUtdrfrsm;
rSm NydKvJysufpD;rIrsm;&SdcJhaMumif;
od&onf/,if;avjyif;wdkufcwfrIaMumifh ysufpD;c Jhaom tdrfaxmifpkrsm;twGuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;atmifaqG? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme jynfe,fOD;pD;rSL;OD;ausmfrif;wdkYu erfhabmf(cg;)"rmHk ,ckv 10 &ufrGef;vGJ2 em&Du axmufyHha&;ypnf;rsm; ay;tyfvSL'gef;cJhMuonf/qufvufNyD; apwem&SiftvSL&Sifrsm;uvnf; qufvufulnDaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/
ucsifjynfe,faeYtxdrf;trSwfNidrf;csrf;a&;qkawmif;yGJrkH&GmNrdKUvGwfvyfa&;ausmufwdkifusif;y
rsdK;0if;xGef;(rkH&Gm)rHk&Gm Zefe0g&D12
ucsifpmayESifh,Ofaus;rItzGJU? rkH&GmpD;yGm;a&;wuodkvf?rkH&Gmwuodkvf? rkH&Gmenf;ynmwuodkvf? ucsifa'ocHausmif;om;ausmif;olrsm; rkH&GmNrdKUaeucsifrdom;pk0ifrsm;yl;aygif;(67)Budrfajrmufucsifjynfe,faeYtxdrf;trSwf Nidrf;csrf;a&;qkawmif;yGJudk ,ckv 10&ufeHeuf9em&DcJGu rkH&Gmuefom,mausmufwdkifuRef;wGif usif;yonf/
Nidrf;csrf;a&;qkawmif;yJGwGifucsifpmayESifh,Ofaus;rItoif;
twGif;a&;rSL; r&rf'D;vm;uucsifjynfe,f Nidrf;csrf;a&;twGufav;av;eufeufusif;y&jcif;jzpfaMumif; &nf&G,fcsuftm;ajymjyNyD; ucsif jynfe,fppftwGif;uusqkH;oGm;Muaom
a'ocHol&Jaumif;rsm;tm; 0rf;enf;jcif;txdrf;trSwfwpfrdepfNidrfoufchJMuonf/ qufvuf
wufa&mufvmaom ausmif;om;ausmif;olrsm;u ESif;qDyef;cufrsm;udkausmufwdkifajc&if;
wGifvnf;aumif;? ausmufwdkifwGif ucsifjynfe,faeYtxdrf;trSw f pwp fumrsm ;uyfNyD;
ausmufwdkifywfvnfwGif NidrfoufpGmrwfwwf&yf rdrdwdkYudk;uG,fonfhbmomtvdkufudk,fpD
qkawmif;rIrsm;jyKvkyfchJMuonf/rkH&GmNrdKU&SdpD;yGm;a&;wuodkvf
tygt0if usefwuodkvfrsm;
ESifhrkH&GmNrdKUwGif ucsifa'ocHpkpkaygif;1000ausmfaexdkifvsuf&SdaMumif;od&onf/
cED;? [krvif;a'oudkem*e,fajrwGif;rxnfUoGif;a&;qExkwfazmfyGJ[krvif;NrdKYe,ftm;upm;cef;rwGifjyKvkyf
&JxG#f&efukefZefe0g&D12
cED;? [krvif;a'o Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexdkifa&;qExkwfazmfyGJudk ppfudkif;wkdif;
a'oBuD; [krvif;NrdKUe,ftm;upm;cef;rwGif ,refaeYuw&m;0ifjyKvkyfcJhonf/
em*trsKd;om;nDvmcHrS csrSwfcJhonfhcED;-[krvif;e,fajrtm; em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&
a'otwGif;odkYxnfhoGif;&efqdkonfhawmif;qdkrIudk uefYuGufonfhtaejzifhqExkwfazmfjcif;jzpfonf/
]]qEazmfxkwfyGJrSm pmwrf;
zwfw,f/ cE D;?[ krvif;udkem*e,fajrxJ rxnfha&;a
-
8/10/2019 Union Daily (13-1-2015).pdf
7/23
twGJ2? trSwf278 (13-1-2015) t*Fg 7PEOPLES VOICE
anmifOD;NrdKUe,ftwGif; a&m*gjzihfEGm;ukd;aumifaoqHk;aus;&Gmjynfolrsm;u aemufxyfjzpfyGm;rSmukdpdk;&drfvsuf&SdausmfaX;(anmifOD;)anmifOD; Zefe0g&D12
rEav;wdkif;a'oBuD; ,rf;Zrf;aus;&GmwGif,ckv 1 &ufrGef;vGJydkif;rSp EGm; 11 aumifa&m*g0ifa&mufcJhNyD; &SpfaumifaoqHk ;cJhonf/ oHk;aumifrSmqufvu faq;ukoay;aeq Jjzpfonf/ ,ck &ufwpfywfcefUtMum ,ckv 8 &ufeHeufydkif;wGifEdkUpdkUEGm;i,fav;ESpfaumifESifh oHk;ESpfom;EGm;wpfaumifqufvufa&m*gjzpfyGm;cJhonf/xdkodkUjzpfyGm;cJh&m NrdKUe,fwd&pmefarG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xmeu wm0ef&Sdolrsm;ESifhtzGJUonfumuG,faq;xdk;ay;jcif;? ukoay;jcif;jyKvkyfcJhonf/ odkUaomfaus;&Gmaejynfolrsm;u aemufxyfEGm;rsm;ukd qufvufa&m*gjzpfyGm;Ny D; aoqHk;rIrsm; jzpfay:vmrSmudk pdk;&drfaevsuf&SdaMumif; od&onf/
]]uRefawmfhEGm;i,fav;unOD;ydkif;rSmaqmhupm;aeNyD;EdkUvJpdkUw,f/nrtdyfcifu taumif;yJ/ aemufaeU eHeufuRefawmfwdkUtdyf&mxawmhaoaewmudkawGU&
w,f/ uRefawmfwdkUvJa&m*geJUaow,fqdkNyD; ajrjrKyfypfw,f/nOD;ydkif;uawmh taumif;yJ/a&m*g&SdwJhvuPm rjybl;}}[kEGm;ydkif&SifOD;oef;pdk;xHrSod&onf/
]]uRefawmfwdkUuawmh 'D
reufrSyJodw,f/ tckaeUv,fydkif;rSmawmhEGm;av;uacgif;csvmw,f/tJ'geJUwd&pmefq&mac:NyD;aq;xdk;w,f/ q&muawmhaygifykwfvufykwfa&m*gvuPm
vdkUajymw,f/ q&muvJaygifykwfvufykwfydk;aoaq;xdk;ay;xm;w,fvdkUajymw,f/tckawmhEGm;av;uacgif;jyefaxmifNyD;aeaumif;vmNyD/ uRefawmfhEGm;av;u ESpfvom;&SdNyD/ aq;
'PfcH&ifawmhaysmufvdrfhr,fvdkUwd&pmefq&m0efuajymw,f}}[k EGm;i,fav;ydkif&SifOD;ausmfwifhxHrSod&onf/
]]uRefrEGm;uawmhtckv
9 &uf reufydkif;uaowm/ajcaxmufBuD;'&GwfqGJaew,f/uRefrEGm;u oHk;ESpfom;&SdNyD/cgwdki f;qdk&i f armif;v dkuf&ifawmufawmufeJU oGm;w,f/tJ'DvdkroGm;Edkifbl;}}[k EGm;ydkif
&SifrcifydkxHrSod&onf/ xdkodkUtqufrjywf EGm;rsm;a&m*gjzpfyGm;aerSmudk a'ocHjynfolrsm;u pdk;&drfaeaMumif; aus;&Gmaejynfolrsm;xHrSod&onf/
taMumtqpfukynm&yf tjcm;EdkifiHrsm;enf;wludk,fydkifvGwfvyfpGmqkH;jzwfukoydkifcGifUay;&efvdktyf
pdk;pdk;pH
&efukef Zefe0g&D12jrefrmEdkifiHwGiftaMumtqpf
ukynm&yfudk tjcm;aomEdkifiHrsm;enf;wl udk,fydkifvGwfvyfpGmqkH;jzwfukoydkifcGifhvdktyfaeaMumif; aq;bufqdkif&menf;ynmwuodkvf?bGJUvGefuxdu(Nidrf;)? jrefrmEdkifiHtaMumtqpfukynm&Siftoif; 'kwd,Ou|OD;wifvIdifpdk;uajymMum;cJhonf/
,refaeYeHeu f 8em& DcGJujrefrmEdkifiHq&m0eftoif; jyKvkyfaom owrtBudrfajrmuf
oufBuD;taMumtqpfukynm&Sifrsm;ESifhtNidrf;pm;q&mBuD;?q&mrBuD;rsm;ylaZmfuefawmhyGJESifhtaMumtqpfukynm&Siftoif;\yxrtBudrftaxGaxGnDvmcHtcrf;tem; rD'D,mrsm;awGUqkHar;jref;pOf if;u txufygtwdkif;ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/
]]t"dutm;enf;csufuawmhwdk;wufwhJEdkifiHawG&JU Physio-therapy u wdkufdkufvlemudk
ukocGifh&Sdw,f/ 'DrSmuawmh
wjcm;EkdifiHawGavmufr&Sdao;bl;aygh/ jrefrmEdkifiHu tpdk;&aq;kH? aq;cef;awGrSm udk,fwdkifqkH;jzwfukocGifhr&Muao;bl;/tJ'gaMumifh vlemawGu Phy-siotherapy udkrodMuao;bl;/tcktjyifaq;cef;awG ay:vmwJhtcgusrSom vlawGu bmjzpf&ifPhysiotherapyeJY uk&rnfqdkwm odvmMuwmyg}}[kOD;wifvIdifpdk;uajymonf/
PhysiotherapyqdkonfrSmtaMumtqpfomru vlYcEm
udk,fwGif&Sdaeonfh rnfonfhtpdwftydkif;ESifhrqdk oufqdkifaMumif;? a0'em&Sifrsm;taejzifhtaMum?tqpfa&m*grsm;udkomukorIrsm;aomaMumifhtaMum?tqpfynm[kom vlodrsm;aejcif;jzpfaMumif;? usefonfhESvkH;?tqkwfcGJpdwfaqmif? om;zGm;rD;,yf? taxGaxGcG Jpdwfaqmi f?tonf;toefvlemukXmeponfwdkYw Gifvnf; Physiotherapyyg0ifaMumif; OD;wifvIdifpdk;u
&Sif;jyonf/
tvm;wljrefrmEdkifiHtaMumtqpfukynm&Sifrsm;toif;taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;wifjrifhuvnf; ]]'DtaMumtqpfukynm&Sif&JU vkyfydkifcGifh ]rl}uwpfEdkifiHeJYwpfEdkifiHrwlygbl;/wdk;wufwJhEdkifiHawGrSmqdk&ifrdrdwdkYwuodkvfuoifcJhwJh ynmawGudk jynfhjynfh00 tokH;cscGifh&Sdovdk ydkNyD;vGwfvyfpGmwdk;wufvkyfaqmifEdkifw,f/uRefawmfwdkYEdkifiHrSmjzpfaewmutJ'Dvdkr[kwfbJeJYtpdk;&aq;kHawGu twm;
tqD;awG&Sdaew,f/ yk*vduaq;k HawGrSmu vGwfvyfpGmvkyfydkifEdkifcGifh&Sdw,f/ 'gt"duuGmjcm;csufygyJ}}[kajymonf/
EdkifiHawmftaeESifhNyD;cJhonfhESpftwGif; usef;rma&;ydkif; aiGaMu;axmufyHhrIrsm;&SdcJhaMumif;?xdkYtwGuf0rf;omrdaomfvnf;ydkrdkxda&mufap&eftwGuftrsm;EdkifiHrsm;enf;wl enf;pepfrsm;ajymif;vJay;apcsifaMumif;OD;wifjrifhuajymonf/
a&xdef;odrf;xm;EdkifrIenf;aom&efatmifuefjyefvnfjyKjyifay;&ef
a'ocHrsm;arQmfvifh
jrefrmEkdifiHt&yf&yf&Sdtrsm;jynfolrsm; aeYpOfMuHKawGUae&onfh EkdifiHa&;?
pD;yGm;a&;? vlrIa&;? usef;rma&;? ynma&;ponfhu@aygif;pkHwGifjzpfay:aeaomtjrifrawmfonfrsm;? jyKjyif&efvdktyfaeonfrsm;udk tjyKoabmjzifha0zef&ifzGifhwifjyEkdifygonf/
jynfolUtoHPeople's Voice
yGifUjzLNrdKYe,fa&Smufawmaus;&GmESifUO,smOfuspfaus;&GmvQyfppf"mwftm;wdk;jrifUay;&efa'ocHrsm;vdkvm;
aumif;okw(rif;bl;)rif;bl; Zefe0g&D 12
rauG;wkdif;a'oBuD; yGihfjzL
NrdK Ue,ftwGif;&Sd a&Smufawmaus;&GmESihfO,smOfuspfaus;&GmESpf&GmtwGufvQyfppfAdkYtm; 3150yf(Transformer)wpfvkH;om,ckwnf&SdaeojzihfvQyfppfrDwmrsm; rD;vkHavmufpGmtokH;rjyK& wdk;csJUwyfqifay;&efa'ocHrsm;qE&SdaeaMumif;od&onf/
a&Smufawmaus;&GmaeOD;odef;rif;u]]uRefawmfwkdY&GmrSm 1958ckESpfuwnf;u AkdYtm; 25 0yf
(Transformer)wpfvkH;eJYrD;vif;cJhwmyg/ aemufydkif;AdkYtm; 1000yf(Transformer) wpfvkH;udk
ajymif;wyfcJhw,f/ 2013-2014avmufrSm tcktokH;jyKaewJhAkdYtm; 3150yf(Transformer) udkajymif;vJwyfcJhw,f/ vuf& Sdtajctaer Sm okH;pGJolrsm ;vmawmhrEdkif0efxrf;ae&ovdkjzpfaew,f}}[k ajymonf/
qufvuf yGihfjzLNrdKUe,fvQy fppfrefa e*s m OD;aZmfaZmfatmifu]]a&Smu fawmaus;&GmrSm rD;vdkif;awGwdk;csJUajy;qGJzdkYeJY
O,smOfuspfaus;&GmrSm (Trans-former) wpfvkH;wdk;csJUwnfaqmufay;zdkYtxl;tav;xm;NyD;aqmif
&Gufay;aeygw,f/ 2015 ckbwf*sufuswmeJYOD;pm;ay;aqmif&GufoGm;rSmyg/ uRefawmf&JUNrdKUe,ftwGif;rSm&SdwJh aus;&GmawG vQy fpp frD; &&S dzdk Ytw GufuRefawmfudk,fwkdif txufudkwifjyaqG;aEG;xm;ygw,f/'gqdka&Smufawmaus;&GmeJYO,smOfuspfaus;&GmtwGuftxl;0rf;ajrmufzG,f&mowif;wpfckayghAsm}}[kajymjycJhonf/
vIdifoef;wifh(&rnf;oif;)&rnf;oif; Zefe0g&D 12
rEav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUe,fanmifav;yifaus;&GmwGif pdkufysKd;a&ESifhoHk;a&twGuf t"dutm;xm;&aom&efatmifuefBuD;rSm ,ckESpfwGifuefaygifusKd;jywfaeNyD; a&0ifa&mufxdef;odrf;xm;Edkifr Ienf;aomaMumifha'ocHjynfolrsm;pdkufysKd;a&ESifhoHk;a&twGufvHkavmufrIr&SdaMumif; od&onf/
pdkufysKd;a&ESifhoHk;a&twGuftm;xm;&aom ,if;&efatmifuefrSm anmifav;yif&Gm\taemufbufwGifwnf&SdNyD; ,ckESpfrdk;&moDZlvdkifvtwGif;wGif&GmoGef;cJhaomrdk;aMumifhawmifbufaygifrSm usKd;jywfysufpD;oGm;onf[kod&onf/ usKd;jywfysufpD;oGm;aomaygifudkoJtdwf
rsm;csjyefvnfjyKjyifaomfvnf;xyfrH&GmoGef;aom rdk;a MumifhoJtdwfrsm;a&ESifh twlarsmygoGm; uefaygifrSm usKd;jywfvsufyif&Sdonf/
,ckESpfrdk;&moDwGifrdk;&GmoGef;ueftwGif;odkY 0ifa&mufvmaoma&rsm;rSmvnf; uefaygifusKd;jywfae a&&Snfxdef;rxm;Edkifjcif;aMumifha&&&SdrIenf;umpyg;atmifa&twGuftcuftcJjzpfaMumif;?xdkYtjyifueftwGif;0ifa&mufaoma&xdef;odrf;xm;EdkifrIenf;aomaMumifh a&wGif;rsm;rSmvnf; a&vdkufenf;uma&vHkavmufpGm r&&SdaMumif;?pdkufysKd;a&twGuf a&wGif;rsm;wl;azmf&mwGifvnf; ,cifueftwGif; a&&SdpOfuuJhodkYr[kwfbJwGif;eufrsm;wl;&aomaMumifhukefusp&dwf,cifuxufydkaMumif;od&onf/ &efatmifuefwGifusKd;jywfaeaomuefaygifudkjyefvnfjyKjyifjcif;?ueftwGif;&SdoJEkef;rsm;?csKHEG,fydwfaygif;rsm;ckwfxGif&Sif;vif;jyefvnfwl;azmf
jcif;rsm;udk oufqdkif&mrSaqmif&Gufay;ygu anmifav;yifaus;&GmESifhywf0ef;usifaus;&Gmrsm;twGuf rsm;pGmtusKd;&Sdrnf[ka'ocHawmifolwpfOD;uajymonf/
-
8/10/2019 Union Daily (13-1-2015).pdf
8/23
8 twGJ2? trSwf278 (13-1-2015) t*FgUSDP
[dkyHk;NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDabmvHk;NydKifyGJqkcsD;jrifherfhckwfpHjyaus;&Gm ygwDqdkif;bkwfwif? ynma&;pHknDyGJawmfusif;y
tvif;puf[kdykH; Zefe0g&D 12
[dkyHk;NrdKUe,f rJe,fawmifa'o ausmucsm;aus;&GmwGifjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;zvm;abmvHk;NydKifyGJydwfyGJqkay;yGJtcrf;tem;udk ,ckv 7 &uf
nae 5 em&Du usif;ycJhNyD;NrdKUe,fjynfcdkifNzdK; twGif;a&;rSL;OD;cGefrsKd;0if;avmuqk&abmvHk;toif;rsm;udk qkcsD;jrifhay;tyfcJhonf/
,ckv 8 &ufeHeuf9em&Du erfhckwfpHjyaus;&Gm jynf
cdkifNzdK;ygwD0ifOD;ausmfpdef\aetdrfwGifjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDqdkif;bkwfwif
yGJtcrf;tem;tm; NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;ESifhNrdKUe,faumfrwD0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;?jynfcdkifNzdK;ygwD0ifrsm;?&yf^aus;pnf;Hk;a&;rSL;rsm;wufa&mufzGifhvSpfcJhonf/
xdkUaemuferfhckwfpHjyaus;&Gmtxu(3)ynma&;pHknDyGJawmfodkU wufa&muftm;ay;cJhNyD;ausmif;aumfrwDrS wm0ef&SdolwpfOD;udk [dkyHk;jynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;u aiGusyfESpfodef;ay;tyfcsD;jrifhcJhaMumif;od&onf/
Aef;armfNrdKYe,fygwDcGiftvdkufr[mAsL[mqifUyGm;oifwef;rsm;zGifUausmf[ef(Aef;armf)Aef;armfZefe0g&D12
ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKUzdk;zdef;cGiftwGif;&Sdcl;vDaus;&Gmpnf;Hk;a&;rSL;OD;xGef;a&T\ aetdrfwGif jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;(qifhyGm;)oifwef;trSwfpOf(5^2015)oifwef;udk,ckv 9 &ufeHeuf6 em&Duusif;ycJhonf/oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;wGif
Aef;armfcdkiftwGif;a&;rSL;OD;oef;
aZmfav;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;OD;ausmfZifpdk ;uoifwef;z Gifh&onfh&nf&G,fcsufrsm;udk&Sif;vif;wifjyum zGifhyGJtcrf;tem;udkeHeuf10em&DwGifkyfodrf;cJhonf/
qufvuf oifwef;ydkYcsrItydkif;udk cdkifygwDaumfrwD0ifOD;aZmfrif;&ifuvnf;aumif;?NrdKUe,fwGJzuftwGif;a&;rSL;OD;ouf0if;uvnf;aumif;? cGifwm0efcHOD;aiGoef;? OD;rif;oGif? OD;apm
rdk;ausmfwdkYu oifMum;ydkYcsNyD;nae 4 em&DwGifatmifjrifpGmkyfodrf;cJhaMumif; od&onf/
]]uRefawmfwdkYtckzGifhwmu(5)Budrfajrmufyg/ zdk;zdef;cGifrSmyg/ (6)Budrfajrmufudk rHrvif;cGifrSmzGifhr,f/ (7)Budrfajrmufudk wdef;aomfcGifrSmzGifhr,f/(8)Budrfajrmufudk pif;cef;cGifrSmzGifhNyD; (9)Budrfajrmufudk rHzmcGifrSmzGifhrSmyg}}[k NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;OD;ausmfZifpdk;uajymonf/
jrif;jcHNrdKUe,fygwDaumfrwDESifh&yf aus;pnf;Hk;a&;rSL;rsm; vywfpnf;a0;
jrif;jcHjynfcdkifNzdK;ygwDjynfolYb0avhvma&;ppfwrf;aumuf,ludk*sdK;(jrif;jcH)jrif;jcH Zefe0g&D 12
jrif;jcHcdkifESifhNrKdUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHYNzK d;a&;ygwDaumfrwD\ OD;aqmifrIjzifYjynfolYygwDr[mAsL[moifwef;qif; &yf^aus;tkyfpk ygwDpnf;Hk;a&;rSL;? pnf;Hk;a&;tzGJY0ifrsm;tiftm; 56 OD;wdkYonfjrif;jcHNrKdUe,frJqEe,fajr(1)twGif;&dSaus;&Gmtkyfpkig;tkyfpkESifhrJqEe,fajr(2)twGif;&dS aus;&Gmtkyfpkig;tkyfpkwdkYodkY,ckv 1 &ufrS13 &uftxd Door to Doottdrfwdki f&ma&mufuGif;qif;NyD;
jynfolYb0avhvma&; ppfwrf;aumuf,lr Iaqmif&Gu frnfjzpfaMumif;od&onf/
uGif;qif;rIudk cdkifygwDaumfrwD0ifjrif;jcHNrKdUwm0efcHOD;atmifaZmfjrifY? OD;rsKd;ausmfZif?
NrKdUe,fygwDaumfrwDtwGif;a&;rSL;OD;rdk;aZmfESifY ygwDaumfrwD
0ifrsm;vdkufygvsufaus;&Gmtkyfpk&dS pnf;kH;a&;rSL;ESifYpnf;Hk;a&;tzGJY0ifrsm;? awmifolv,form;vli,frs m;? trsKd;orD;a&;&mtzGJYrsm;vdkufygvsuftzGJYrsm;cGJumaus;&Gm&dS tdrfaxmi fpkrsm ;odkY
wpftdrfwufqif; jynfolYb0avhvma&; aqmif&GufcJhMuNyD;
a'ocHjynfolrsm;\trSefwu,fvdktyfcsufrsm;udk oufqdkif&mygwDtzGJ Ytpnf; tqifhqifhvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;odkYwifjyEdkifa&;twGufaqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
aZmfrif;Edkif(jrif;jcH)jrif;jcHZefe0g&D 12
rEav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcHNrKdUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh
zGHUNzKd;a&;ygwDaumfrwDESifh&yf^aus;tkyfp kygwDpnf;Hk;a& ;rSL;?tzGJU0ifrsm; vywfykHrSeftpnf;ta0;udkcdkifygwD{&m0wDcef;raqmif ,ckv 7 &ufeHeuf9 em&Du usif;ycJhonf/
tqdkyg vywfykHrSeftpnf;ta0;wGifjrif;jcHcdkifMuHhcdkifa&;ESifhzGHYNzKd;a&;ygwDaumfrwDtwGif;a&;rSL;OD;wifatmifnGefYu ygwDa&;&mudp&yfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;&mwGif ]]ygwD0ifwdk;csJUpnf;Hk;a&;ESifhuspfvspfcdkifrma&;?rEav;wdkif;a'oBuD; awmifol
v,form;a&;&mvlxkawGUqkHyGJrScsrSwfcJhonfha&SUvkyfief;pOfrsm;taumiftxnfazmfa&;? a'ozGHUNzd K;a&;vkyfie f;rsm ; yg0ifaqmif&Gufa&;? a'ocHjynfol
rsm;\vdktyfcsufrsm;udk ygwDrSjznfhqnf;ay;Edkif&efvTwfawmf
tqifhqifhwifjyEdkifa&;aqmif&GufMu&efvdktyfaMumif;}}ponfjzifh
tus,fw0ifhajymMum;cJhonf/xkdYaemufNrKdUe,f ygwDaumfrwDtwGif;a&;rSL;OD;rdk;aZmfu]]ygwDpnf;Hk;a&;&mvkyfief;aqmif&GufrIqufvufaqmif&GufrnfhtpD
tpOfrsm;? vlrIb0avhvma&;uGif;qif;aqmif&Gufa&;Door toDoortpDtpOfrsm;udk&Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/ qufvuf
&yf^aus;tkyfpkpnf;Hk;a&;rSL;rsm;uaqG;aEG;wifj yMu&m NrdK Ue, fygwDaumfrwD twGif;a&;r SL;OD;rdk;aZmfu jyefvnfajzMum;&Sif;vif;cJhonf/
tpnf;ta0;yGJodkYcdkifygwDaumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;wifatmifnGefY?aumfrwD0ifOD;atmifaZmfjrifh? OD;rsKd;ausmfZif? OD;ausmf
pef;OD;? NrKdUe,faumfrwDtwGif;a&;rSL;OD;rdk;aZmfESifhaumfrwD0ifrsm;? &yf^aus;tkyfpk pnf;Hk;a&;rSL;rsm;ESifhtzGJU0ifrsm;wufa&mufcJhaMumif;od&onf/
jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;oifwef; armufr,fzGifhpdkif;rsKd;oefY(jyef^quf)armufr,fZefe0g&D12
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) vif;ac;cdkifarmufr,fNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrSjynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef; 3^2015udkNrdKUe,fygwDHk; ,ckv
9 &ufeHeuf9 em&Duusif;ycJhonf/tcrf;tem;wGifjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fNrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL;OD;pdkif;aigif;qdkif[def;utrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,ftvkyftrIaqmifrsm;u ygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&; ydkUcscsufrsm;udkqufvufydkUcscJhNyD; tqdkygoifwef;wGif NrdKUe,ftwGif;&Sd&yf^aus;ygwD0ifvli,frsm; 90 ausmfwufa&mufcJhaMumif;od&onf/
oHwGJNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDOu|OD;pef;Edkif?NrdKUe,faumfrwD0ifOD;cifarmif? OD;ausmfausmfEdkif? OD;jrwfav;? cdkifaumfrwD0ifOD;0if;odef;? a&aumufaus;&GmtkyfpkOu|ESifhtzGJU0ifrsm;2014 ckESpf'DZifbm 29 &ufu a&aumufaus;&GmESifhyk&pfaus;&Gm
rsm;odkY tdrfwdkif&ma&mufuGif;qif; Door To Doorvkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;c&D;pOfwGif jynfolvlxkESifh &if;&if;ESD;ESD;awGUqHk&mtouf(80)ausmf&Sdaom tbdk;OD;nDjzL? tbGm; a':at;odef;wdkYudktvSLaiGusyf10000 ESifhtazsmf&nfrsm;vSL'gef;pOf/
armifMuHhcdkif(oHwGJ)
rtlyifjynfckdifNzdK;ygwDausmif;0wfpkHvSL'gef;NzdK;armifaZmf(rtlyif)rtlyifZefe0g&D12
{&m0wDwdkif;a'oBuD; rtlyifcdkif rtlyifNrdKU e,f jynfaxmifpkMuHhck difa&;ESihfz GHUNzdK;a&;ygwDu aomifZm;aus;&Gmtkyfpkzkd;wtruok dY ausmi f;0wfp kHvSL'gef;jcif;ukd,ckv 9 &uf
eHeuf9 em&Du tqkdygausmif; jyKvkyfcJhonf/
tcrf;tem;wGif rtlyifNrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwDaumfrwD0ifwdkufe,fwm0efcHOD;odef;0if;uvSL'gef;&jcif;taMumif;&Sif;vif;NyD; zdk;wtruausmif;tkyfBuD;xHokdYausmif;0wfpkHtpkH50 vSL
'gef;cJhonf/wkdufe,fwm0efcHOD;odef;0if;
onf aomifZm;aus;&Gmt kyfpkzkd;waus;&GmrSrbkHvkHacsmif;ul;wHwm;txdt&SnfoHk;rdkif5zmvkH?tus,f15 ay? tjrifhESpfay&Sdajrom;vrf; tqifhjrihfwifa&;twGuf vrf;aumfrwDrsm;ESihfndEIdif;aqmif&GufcJhonf/
uGif;qif;aqmif&Guf&mwGif
rtlyifNrdKUe,f jynfckdifNzdK;ygwDaumfrwD0ifOD;odef;0if;ESihfOD;jrihfoef;? rtlyifcdkifESihfNrdKUe,faus;vufa'oz GHUNzdK ;a&;O D;pD;XmerSOD;pD;t&m&Sdrsm; vkdufygaqmif&GufcJhaMumif;od&onf/
u&ifjynfe,fjynfckdifNzdK;ygwD
xl;xl;(bm;tH)bm;tH Zefe0g&D12
bm;tHNr dKUe,f rdoa&mifaus;tkyfpk 0if;ykwfbkef;awmfBuD;ausmif; ,ckv 9 &ufeHeuf10 em&D45rdepfujyKvkyfaom awGUqkHyGJtcrf;tem;wGifA[kdaumfrwD0ifjynfe,ftwGif;a&;rSL; OD;apmxm;vkH? jynfe,f
ygwDaumfrwD0ifOD;cGef0if;aemif?NrdKUe,fygwDem,u OD;apmBudKifaxG;? bm;tHNrdKUe,fygwDOu|OD;cGefrif;rif;xGef;? NrdKUe,ftwGif;a&;rSL; OD;cGefoef;0if;ESihfNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? &yf^aus;pnf;Hk;a&;rSL;rsm;? ygwD0ifrsm;?&yfrd&yfzrsm; pkpkaygif; tiftm;200 wufa&mufcJhMuonf/
ygwD0ifrsm;awGUqHk
-
8/10/2019 Union Daily (13-1-2015).pdf
9/23
? twGJ2? trSwf 278 (13-1-2015) t*Fg 9INTERNATIONAL
*smumwm Zefe0g&D12tif'dkeD;&Sm;EkdifiHrSpifumylokdYysHoef;
pOf 'DZifbm 28&ufu c&D;onfESifhav,mOf0efxrf;pkpkaygif; 162OD;ESifhtwl*smAm;yifv,ftwGif;odkYysufusoGm;cJhonfhtJat;&Sm;avaMumif;vdkif;rSav,mOfAZ8501\ av,mOfysHoef;jzpfysufrIrSwfwrf; (Black box) udk
&SmazGawGU&SdNyDjzpfaMumif; tif'dkeD;&Sm; &SmazGa&;tzGJUu,aeYowif;xkwfjyefvdkufonf/ Black boxonfav,mOftNrD;ydkif;ESifhudk,fxnftMum;wGif wnf&Sd
onf/ tapmydkif;wGifav,mOftNrD;
QZ8501\ Black box&SmazGawGY&Sd
[rf;bwfZefe0g&D12wrefawmfrdk[mrufudk avSmifajymifoa&mfcJhonfhjyifopfEkdifiH
rScsmvDr*Zif;\umwGef;rsm;udkjyefvnfazmfjycJhaom *smrefowif;pmwdkufwpfcktwGif;odkY rauseyfolrsm;u rD;avmifAHk;vma&mufypfxnfhcJh&m ,refaeYwGifowif;pmwdkufrD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/
*smreDEkdifiH[rf;bwfNrdKU&Sd [rf;bwfarmf*efydkYpfowif;pmwdkuftwGif;odkYrD;avmifAHk;vma&mufypfxnfhcJhjcif;jzpfonf/ tMurf;zufolrsm;onf,refaeYeHeufydkif;wGifowif;pmwdkuf jywif;wHcg;rsm;udkausmufcJrsm;jzifhOD;pGm vma&mufypfcwfcJhNyD;aemufrD;avmifAHk;udkxyfrHypfxnfhcJhjcif;jzpfaMumif; &JwyfzGJUuowif;xkwfjyefxm;onf/rD;avmifrIudkvsifjrefpGm Nidrf;owfEkdifcJhaMumif;? tcef;ESpfcef;ESifhpm&Gufpmwrf;rsm;rD;avmifuRrf;cJhaMumif;? xdcdkuf'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif; &JwyfzGJUuajymonf/
rD;avmifrIESifhywfouf jzpfEkdifajc&SdolESpfOD;udk zrf;qD;ppfaq;aeaMumif; [rf;bwf&JwyfzGJUuowif;xkwfjyefxm;onf/ ,ck[rf;bwfowif;pmwdkuftMurf;zufcH&jcif;onfjyifopfEdkifiHrScsmvDr*Zif;tMurf;zufcH&NyD; rD'D,morm; 10OD;tygt0if12OD;
aoqHk;cJh&jcif;ESifhywfouf *smreDt"dywdtef*svmrmu,frdefYcGef;ajymMum;NyD;aemufjzpfay:cJhjcif;jzpfonf/ csmvDr*Zif;tMurf;zufcH&jcif;onf&ufpuf,kwfrmonfhtMurf;zufrIjzpfonfudk&Sif;&Sif;vif;vif;odjrif&efvdktyfaMumif;? rdrdwdkYtm;vHk;twGuf tqdkygtMurf;zufrIonfwGef;vSefwdkufcdkuf&efpdefac:rIwpf&yfjzpfaMumif;?odkY&mwGiftMurf;zufrIESifhtpvmrfbmomudk &Sif;&Sif;vif;vif;cGJjcm;odjrif&efvdktyfaMumif; rmu,fuajymMum;cJhonf/
(Ref; The Independent)
csmvDr*Zif;\umwGef;rsm;azmf jycJUonfU*smrefowif;pmrD;avmifAHk;typfcH&
jyifopfEkdifiHtMurf;zufcH& rIudkwHYk jyeftefwkonfhtaejzifhjynfoloHk;oef;cGJnDnGwfjcif;tcrf;tem;usif;y
yuf&Sm0g Zefe0g&D 12NyD;cJhonfh'DZifbmvwGifwmvDbef
wdkY\ tMurf;zufrIaMumifhq&mrESpfOD;ESifhausmif;om; 140ausmfaoqHk;cJh&
onfhygupwefEkdifiHyuf&Sm0gNrdKUrSppfwyfydkifpmoifausmif;udk jyefvnfzGifhvSpf
vdkufNyDjzpfaMumif; bDbDpDowif;Xmeu,aeYazmfjyxm;onf/
ausmif;zGifhyGJtcrf;tem;wGiftMurf;zufrIaMumifh aoqHk;cJholrsm;twGufatmufarhzG,ftcrf;tem;udk usif;ycJhaMumif ;vnf;od&onf/ yuf&Sm0gtMurf;zufcH&rIonfygupwefordkif;wpfavQmuftaotaysmuftrsm;qHk;
tMurf;zufcH&onfUygupwefpmoifausmif;jyefzGifUjzpfNyD; ygupweftpdk;&ppfwyf\ xdk;
ppfqifrIrsm;tay:jyefvnfwkHYjyefjcif;jzpfaMumif; wmvDbefrsm;uajymonf/
tqdkygtMurf;zufrIudktar&dueforwtdkbm;rm;tygt0ifEkdifiHhacgif;aqmiftrsm;pku IwfcscJhMuonf/ tMurf;zufcHcJh&NyD;aemuf ygupwefppfwyfonfwmvDbefrsm;udk t&Sdefjrifhxdk;ppfqifcJhonf/ xdkYtjyifzrf;qD;&rdxm;aom wmvDbefrsm;udk ,cifu qdkif;iHhao'Pfay;xm;&mrSvufiif;ao'Pftjzpfajymif;vJum csufcsif;uGyfrsufcJhonf/
T1P(Ref;BBC)
ydkif;udk&SmazGq,f,lEkdifcJhaomfvnf;Blackbox udk rawGUcJhay/ ,ckawGU&SdaomBlack boxonftcsuftvufrSwfwrf;
jzpfNyD;av,mOfrSL;tcef;xJrStoHrSwfwrf;ud&d,mudkqufvuf&SmazGaeqJjzpfaMumif;od&onf/ T1P(Ref: BBC)
yg&DZefe0g&D 12jyifopfEkdifiHcsmvDr*Zif;ESifhplyg
rm;uufwpfck tMurf;zufcH&&mrS &J0efxrf;rD'D,morm;ESifhjynfol pkpkaygif;17 OD; aoqHk;cJhjcif;tay: jyefvnfwHkYjyefonfhtaejzifhnDnGwfjcif;tcrf;tem;udk,refaeYu yg&DjynfolY&ifjyifwGifusif;ycJh&m jynfol3'or7oef; wufa&mufNyD;
nDnGwfjcif;udkjyocJhMuonf/jyifopfEkdifiHom;rsm;onf ]]igwdkY
'Dae&mudka&mufaewm vGwfvyfrIudkaxmufcHzdkY/ igwdkYudkzdESdyfvdkYr&bl;}} qdkonfh pmwef;rsm;udkudkifaqmifcJhMuNyD;wcsKdUuvnf; ]]uREfkyfonfcsmvD jzpfonf}}qdkaompmwef;rsm;jzifhcsmvDr*Zif;udkaxmufcHcJhMuonf/ wcsKdUrSm cJwHrsm;udkudkifaqmif umwGef;ESifhrD'D,mvGwf
vyfcGifhudk axmufcH*kPfjyKcJhMuonf/,ckcsDwufpkHk;rIonfjyifopfEkdifiH
ordkif;wpfavQmufvlOD;a&trsm;qHk;jzpfaMumif;vnf;jyifopftpdk;&tzGJUuowif;xkwfjyefxm;onf/ ,refaeYnaeydkif;wGifusif;yonfhnDnGwfjcif;tcrf;tem;udkjyifopforw a[mfvef'DuOD;aqmifNyD;
NAdwdef0efBuD;csKyfa';Apfuifr&Gef;? *smreDt"dywdrmu,f?tpa&;0efBuD;csKyfaewef,m[k?ygvufpwdkif;orw rmrGwftuf
bufpftygt0ifEkdifiHhacgif;aqmif40 cefYwufa&mufcJhMuonf/EkdifiHhacgif;aqmifrsm;jyifopfEkdifiHodkYa&muf&Sdvm&ef NAdwdef
0efBuD;csKyfa';Apfuifr&Gef;upnf;Hk;cJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/ nDnGwfjcif;
tcrf;tem; rdefYc Gef;a jym Mum;&mwGifjyifopforwa[mfvef'Du ]]'DaeYrSm
awmhyg&D[murmBuD;&JUNrdKUawmfjzpfoGm;ygw,f}}[kxnfhoGif;ajymMum;oGm;cJhonf/
,aeYwGifjyifopforwa[mfvef'DonfvHkjcHKa&;qkdif&mtpnf;ta0;wpf&yf
usif;ycJhNyD; 0efBuD;csKyf?jynfxJa&;0efBuD;ESifh&JcsKyftygt0if vHkjcHKa&;qkdif&mtBuD;
wef ;t&m& Sdr sm;wufa&mufc JhMuonf/NAdwdefwGifvnf;0efBuD;csKyfa';Apfuifr&Gef;onf jyifopfEk difiHt Murf ;zufc H&rIud kwkHYj yef&e ftwGu f tpnf ;ta0;wpf&yfjyKvkyfaeaMumif;od&onf/
tMurf;zufrIESifhywfoufNyD; oHk;OD;udk
taozrf;rdcJhaomfvnf;trsKd;orD;&J0efxrf;wpfOD;udkypfowfcJhNy D; plygrm;uufud ktMurf;zufcJhol\ZeD;jzpfolrSmvGwfajrmufaeqJjzpfonf/ if;\zcifjzpfolu orD;jzpfoltMurf;zuform;jzpfoGm;onfudk
tHhMoaMumif;ESifhr&dyfrdcJhaMumif;rD'D,mrsm;odkYajymonf/ &JwyfzGJUtaejzifhtqdkygtrsKd;orD;rSmtMurf;zufrIrjzpfcifuyifwl&uDEkdifiHrSwpfqifhqD;&D;,m;odkYa&muf&SdoGm;
NyD[k,lqaeaMumif; a';vD;ar;vfu ,aeYazmfjyxm;onf/T 1 P (Ref: Daily Mail)
]'DaeYrSmawmhyg&D[murmBuD;&JUNrdKUawmfjzpfoGm;ygw,f}jyifopforwa[mfvef'D
cdkat;&Sm;\yxrqHk;trsKd;orD;orwtjzpf*&mbma&G;cs,fcH&Zm*&uf Zefe0g&D12
cdkat;&Sm;EkdifiH\taxGaxGa&G;aumufyGJNyD;qHk;oGm;onfhaemuf,aeYwGifrJ99&mcdkifEIef;udka&wGufNyD;pD;cJh&m twdkuftcHygwDacgif;aqmif*&mbmuDwmdkApfonfcdkat;&Sm;\yxrqHk;trsKd;orD;orwjzpf&efaocsmoGm;NyDjzpfonf/ if;onft"duNydKifbuf*sKdpD
ydkApfudk usOf;ajrmif;onfh&v'fjzifhtEkdif&cJhNyD; rJta&twGuf pkpkaygif;\ 55&mcdkifEIef;&&SdcJhonf/ T1P(Ref;BBC)
-
8/10/2019 Union Daily (13-1-2015).pdf
10/23
10 twGJ 2? trSwf 278 (13-1-2015) t*Fg?BUSINESS
bk&ifhaemifukefpnf'dkif,aeYaps;EIef;rsm;MPT\ 0efaqmifrIopfrsm; ESifh&efukefpawmhtdwfcsdef;
aMunmcsufrsm;jzpfay:cJhonfhpD;yGm;a&;owif;&ufowywf
a&Tbdka'o qefMurf;rsm;aps;usaomfvnf; qefacsm^qefEkrsm;aps;aumif;&a&mifeDwif0if;a&Tbdk Zefe0g&D 12
a&Tbdkcdkifyg0ifaom a&Tbdk?cifOD;?0ufvuf? uefYbvl? wefYqnf? a&OD;?'DyJ,if;ESifhrkHGmcdkifyg0ifaom bkwvif? t&mawmfpaomNrdKUe,fudk;NrdKUe,fwdkYwGifqnfa&aomuftjzpfv,fajr{uaygif; ig;odef;cefYpdkufysKd;EdkifcJhaomfvnf; qefacsm^qefEkjzpfonhf a&Tbdk
ay:qef;ar T;pyg ;pdku fysKd; rIrSm okH;ykHwpfy kHom&Sdc JhNy D; qefMurf; jzpfonfha'otac: a&T0gxGef;? qif; a&ToG,f?a&Tbdk (1)paom pyg;pdkufysKd;rIrSm okH;ykHESpfykH&SdaMumif; owif;rD'D,mrsm;rS
od&onf/a&Tb dkcd kif a&Tb dkay:qef;arT;
pyg;pdkufysKd;rIrSm okH;ykHwpfykHcefY&SdNy D;
-
8/10/2019 Union Daily (13-1-2015).pdf
11/23
? twGJ2? trSwf278 (13-1-2015) t*Fg 11BUSINESS
jynfwGif;&Sdtrsm;ykdifukrPD200 ausmfwGifpawmhtdwfcsdef; yg0ifEkdif&eftvm;tvm&SdukrPD10 ckausmf&Sd
aiGvJEIef;rsm;
&efukefpufoHk;qDaps;
Diesel (1L) Ks 770
Octane(92)(1L) Ks 720
Octane (95)(1L) Ks 1000
"mwfqD(1L) Ks 830Max EnergyrS aps;EIef;rsm;jzpfonf/
a&Taps;EIef;
&efukef(16yJ) 1 usyfom; 666000 usyf&efukef(15yJ) 1 usyfom; 627400 usyfurmha&Taps; 1 atmifp 1211.50 a':vm
atmiform"da&TqkdifrSaumufcHonf/ aps;EIef;rsm;tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&SdEdkifonf/
aiGaMu; 0,faps; a&mif;aps;
1a':vm(US) 1028 usyf 1033 usyf,ldk 1198 usyf 1216 usyfpifumyl 761 usyf 773 usyf
odrfjzLaiGvJaumifwmrS,aeYaps;EIef;rsm;jzpfonf/
aiGvJEIef;rsm;
rwfyJESifhyJpif;iHkeDudktdEd,t0,foGuf? pHcsdefwifaps;jrifh
aqmufvkyfa&;nDvmcH2015
&efukefNrdKUusif;yrnf
jzLoif;ckdif&efukef Zefe0g&D 12
jynfwGif;&Sdtrsm;ykdifukrPD200 ausmfwGif &efukefpawmhtdwfcsdef; yg0ifEkdif&eftvm;tvm&Sdaom ukrPD10 ckausmf&SdaMumif; &efukefpawmhtdwfcsdef;ESifhtvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm;a[majymyGJwGifb@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBu D;a'gufwmarmifarmifodrf;uajymonf/
jrefrmEk di fiH yxrqHk;taumiftxnfazmfrnfh&efukefpawm htdwfcsde f;ay :ayguf& ef
aqmi f&Gufv suf&Sd &m &efuk efpawmhtdwfcsdef; pm&if;wGifyg0if &S,f,mrsm;a&mif;csEkdifrnfhtrsm;ykdifukrPDrsm;\ tcef;u@rSmta&;ygvsuf&Sdonf/
]]ukrPDaygif; 200 ausmfrSm owfrSwfcsufawGeJUnDEkdifwJhukrPDu 10 ck0ef;usifavmuf&Sdw,f/ 'DxJurSxyfNyD;pdppf&r,f/taumif;qHk;ukda&G;&rSm
aygh}}[k'kwd,0efBuD;a'gufwmarmifarmifodrf;u ajymonf/
&efukefpawmhtdwfcsdef;wGifyg0ifEkdifrnfhtrsm;ykdifukrPDrsm;ukda&G;cs,f&mwGift&nftcsif;&Sdaom ukrPDrsm;jzifhom pwifa&G;cs,faqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? &efukefpawmhtdwfcsdef;wGifyg0ifEkdifrnhftrsm;ykdifukrPDrsm;\ owfrSwfrnfhpHEIef;rsm;ukdrMum rDxkwfjyefoGm;rnfjzpfaMumif;? pHEIef;owfrSwfcsufrsm;wGiftcsufaygif; ukd;csufcefYtenf; qHk;yg0ifrnfjzpfaMumif;
a'gufwm armifarmifodrf;uajymonf/vuf&SdwGif &efukefpawmh
tdwfcsdef;wGifService Providerrsm;tjzpfvkyfukdifvkdaomukrPDrsm ;uk d owfrSw fon fhpH EIe f;owfrSwfcsufrsm;xkwfjyefNyD;jzpf&m
Service Provider tjzp fvkyfudkifvdkaom ukrPDrsm;taejzifh ,ckv 19 &ufrSpwif
vkdifpifrsm; avQmufxm;EkdifNyDjzpfaMumif; od&onf/
]]jrefrmjynfuawmh enf;enf;qEapmwmaygh? trsm;ykdifukrPDwef;axmifNyD;vkyfwmaygh/trSefu EkdifiHwumrSm vkyfwJhyHkpHu yk*vduukrPDt&ifaxmifNyD; vkyfjyw,f/ vlawG,HkMunfrI&SdvmawmhrStrsm;ykdifukrPD
axmifawmhtqifajywmaygh/jrefrmjynfrSmu ukrPDukd,fwkdifu owfrSwfwJhpHEIef;awGeJUnDatmifBudK;pm;&rSmaygh/ &S,f,mxkwfa &mif;vk dY &atmif'gawGeJUnDatmifvkyfrSmaygh/ jyKjyif&if;eJUolwkdUvJ aumif;oGm;rSmaygh }}[ k a'gufwmarmifarmi fodrf;u qufvu fajymonf/ tmqD, HEkdif iHrsm ;wGifwcsKdU aomEkdifiHrsm; pawmhtdwfcsdef; rSm atmifjrifrI&&Sdc Jhaomfvnf; uarm'D;,m;ESifhvmtkduJhokdYEkdifiHrsm;wGifpawmhtdwfcsdef;rSm atmifjrifrI&&Sd&efcufcJvsuf&Sdaeonf/
]]pawmh&S,f,m aps;uGufBuD;wnfNidrfzkdYtwGufu trsm;ykdifukrPDBuD;rsm;&JU rSefuefckdifrmwJhpGrf;aqmifcsufawGay:rSmtrsm;BuD;rlwn fygw,f}}[kjrefrmEkdifiHukefonfrsm;ESifhpufrIvufrIvk yfief;& Sifr sm;toi f;csKyfrSOu|OD;0if;atmifuajymonf/
jynfhNzdK;ausmf&efukefZefe0g&D 12
taqmufttHkESifhaqmufvkyfa&;u@zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf&nf&G,f Buildteeh Yangon 2015 ukd&efukefNrdKUjrefrmuGefAif;&Sif;pifwm(MCC) {NyD 2 &ufwGifpwifusif;yrnfjzpfaMumif;od&onf/pifumylEkdifiHSphere Exhibits ESifhjrefrmEkdifiHaqmufvkyf
a&;vkyfief;&Sifrsm;toif;(MCFA)wkdYuBuD;rSL; jrefrmEkdifiH\tajccHtaqmufttHku@? vlaetaqmufttHkESifhpD;yGm;a&;taqmufttHk? o,f,lykdYaqmifa&;u@? ukefxkwfvkyfrIu@ESifhukefoG,fa&;u@zGHUNzdK;wkd;wufrIwkdYtwGuf&nf&G,f oHk;&ufMumusif;yrnfjzpfonf/
ukefpnfjyyGJtjyifpD;yGm;a&;qkdif&maqG;aEG;yGJrsm;ukdxnhfoGif;usif;yrnfjzpfonf/ jrefrmEkdifiHaqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;toif;Ou|OD;omaX;u &efukefukefpnfjyyGJonfjynfwGif;aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;twGuf txyfjrifh
taqmufttHkwnfaqmufjcif;uJhokdYu@rsm;wGifvkdtyfaomA[kokwESifhoifwef;rsm;wGifvkdtyfaomA[kokwESifhoifwef;rsm;&&SdapEkdif&efta&;ygonfhjyyGJwpfckjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/
,if;ukefpnfjyyGJwGif tm&Sypdzdwfa'orSukrPD150ausmfuvQyfppfESifhpufrIqkdif&mypnf;rsm;tjyifwnfaqmufa&;vkyfief;cGifoHk;aemufqHk;ay:pufBuD;rsm;ESifh pufypnf;tpdwftykdif;rsm;ukdjyooGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
rif;atmif&efukefZefe0g&D12
,ckvqef;wGif jynfwGif;yJrsKd;pHkaps;uGuf trsm;pkrSmaps;aumif;&cJhNyD; rwfyJESifhyJpif;iHkeDrSm pHcsdefwifaps;jrifhcJhaMumif;aps;uGuftwGif;rS od&onf/yJwDpdrf;ESifhukvm;yJtkyfpkrSmvnf;ESpfqef;wGifta&mif;a&mt0,fygoGufcJhojzifhaps;tenf;i,fjrifhvmaMumif; od&onf/
rwfyJrSm a&mif;olukefonfrsm;vuf0,fwGifypnf;vufusef
wefcsdefESpfaomif;ausmfusef&SdaeNyD; e,faps;uGufrsm; jzpfonfhrEav;?rHk&GmESifh[oFmwwdkYwGifrwfyJ(opf)rsm; aps;uGuftwGif;pwif0ifa&mufvmojzifhaps;uGufxJvufusefrwfyJ(a[mif;)a&m?aps;uGufxJ0ifa&mufvmonfhrwfyJ(opf)rsm;ygtdEd,0,fvufu 0,fvdktm;oGufcJhaMumif;?bk&ifhaemifaps;uGufwGifrwfyJ
(RC)wpfwefvQifusyf929000txdpHcsdefwifaps;jrifhcJhaMumif;od&onf/ rEav;? rHk&GmESifh[oFmwbufrSaps;uGufxJ0if
a&mufvmonfhrwfyJ(opf)rsm;rSm wpfydm usyf1450 0ef;usifjzifh aps;zGifhta&mif;&SdcJhNyD;&efukef0,fvufESifha'owGif;avSmifvu fwcs KdUuvnf; yJ
t&n ftao G;tay:rlwn fNy D;aps;aumif;ay;t0,f&SdcJhaMumif;od&onf/
yJpif;iHkeD(RC)udkbk&ifhaemifaps;uGufwGiftdEd,0,fvufu0,fvdktm; qufwdkuf&SdojzifhwpfwefvQifusyf820000txdaps;odompGmjrifhwufcJhonfhtjyifa&mif;olukefon frsm;uvnf;wufaps;aMumifhta&mif;ydkrsm;vmaMumif;bk&ifhaemiftajcpdkufyJukefonfwpfOD;uajymonf/e,faps;uGufjzpfonfhrEav;?
rHk&Gm? rauG;? yckuL? jynfESifhatmifvHwdkYwGifyJpif;iHk(opf)rsm;aps;uGufxJqufwdkuf0ifa&mufrI&SdaeNyD; wpfydm usyf1250tzGifhaps;0ef;usif&SdcJhNyD; aemufydkif;wGiftdEd,bufrS0,fvdktm;jrifhvmrIaMumifh aps;w&dyf&dyfjrifhwufvmjcif;aMumifhwpfydmvQifusyf1300 aps;txdaps;xyfrHjrifhwufcJhaMumif;aps;uGuftwGif;rS od&onf/ yJpif;iHkeD(opf)rSm ,cifESpfZefe0g&Dvqef;wGifwpfydmvQifusyf850 aps;om&SdcJhaomfvnf; ,ck
vqef;ydkif;wGifyJt&nftaoG;aumif;rGefrIaMumifhwpfydmusyf1300 aps;txdaps;aumif;&&SdcJhum yJtxGufEIef;tay:rlwnfNyD;tusKd;tjrwfudkapmifhMunfh
&ef&SdaeaMumif; yGJHk&yfuGufrSukefonfwpfOD;u oHk;oyfajymMum;onf/
yJwDpdrf;BuD;rSmrl rEav;aps;uGufwGif wkwf0,fvufu t&nftaoG;aumif;onfhxdyfpyJawGudk wpfydm 1956usyfaps;jzifh aps;zGifht0,f&SdcJhaMumif;? rHk&Gmaps;uGuf yJwDpdrf;BuD; e,ft0ifavsmhoGm ;aomfvnf; wkwftwGuf0,f,laeonfhrEav;0,fvufu wpfydmudk 1895 usyfaps;jzifh
0,fvdktm;yHkrSef&SdcJhaMumif; od&onf/ rEav;ap s;uGufwGi fukvm;yJtkyfpkrsm;udk yJcGJpufESifhtrIefUBudwfpufrsm;u 0,fvdktm;jyefvkdufvmojzifhaps;jrifhvmNy D; ukvm;yJjz LvHk ;BuD;uwpfydm 856 usyf? ukvm;yJ(xdkif0rf)u wpfydm usyf800 aps;jzifhESpfrsKd;aygif; wpf&ufudktdwf1500cefY ta&mif;t0,fjzpfcJhaMumif; od&onf/rHk&Gmaps;uGufwGifukvm;yJjzLvHk;BuD;ESifhukvm;yJ(xdkif0rf)udkydkYukef0,fvufr&Sdaomfvnf; yJcGJ
puf? Mumq Hpuf? yJvufvD0,fvdktm;aumif;cJh aps;qufvufjrifhwufcJh&m ukvm;yJ jzLvHk; wpfydm usyf 850?ukvm;yJ(xdkif0rf)wpfydm
usyf800 aps;jzifhESpfrsKd;aygif;wpf&ufudk tdwf 800 cefYta&mif;t0,fjzpfcJhaMumif; od&onf/ yJrsKd;pHkudk jcHKiHkoHk;oyfygu rwfyJtaejzifhtdEd,0,fvdktm;qufwdkuf&Sdvmygu rwfyJaps;qufvuf aumif;rGefEdki faMumif;?yJpif;iHkeDrSmvnf; yJtvHk;vSonfhtjyift&nftaoG;vnf;aumif;jcif;aMumifhyJtxGufEIef;ay:rlwnfNyD; awmifolrsm;tusKd;tjrwf jzpfxGef;EkdifonfhtjyifukefonfyGJpm;rsm;vnf; yJaps;
wmx Gufc sde fx dku foi fhonfhtusK d;tjrwfrsm;&&SdaeaMumif;aps;uGuftwGif;rS od&onf/yJwDpdrf;BuD;uvnf; tzGifhaps;aumif;cJhonfht jyif ta&mif;t0,fvnf; awmufavQmuf&Sdaeojzifh yJwDpdrf ;aps;vuf&Sdaygufaps;xufaps;rusEdkif[kyGJHk&yfuGufrSoHk;oyfajymqdkvsuf&Sdonf/vtwefMumaps;at;NyD;
ta&mif;t0,fat;cJhaom ukvm;yJtkyfpkrsm;rSm ,ckESpfqef; yJcGJpuf?MumqHpuf?trIefYBudwfpufESifhvkyfief;oHk;orm;rsm; t0,fpHk
vmaps;jrifhcJhaMumif; ukefMurf;pkaqmif;&ef vkyfief;oHk;orm;rsm; 0,fvdktm;qufwdkuf&Sdyguukvm;yJaps;vnf;qufaumif;Ekdifonf[kqdkonf/
-
8/10/2019 Union Daily (13-1-2015).pdf
12/23
OPINION ? twGJ 2? trSwf278 (13-1-2015) t*Fg 13
b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/
ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/
qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/
tvS
t,f'DwmUtmabmf
OPINION
pm;&SmazGqnf;yl;vdkpdwf&Sdaom? &[ef;b0udkvnf; aysmfydkufESpfoufaom?awGUMuHK&orQudk onf;cHEdkifpGrf;&Sdaom?tqihftwef;jrihfrm;aom udk,f&nfukd,faoG;rsm;ESifhtwljrefrmhvGwfvyfa&;twGufyxrOD;pGmvIyf&Sm; vIHYaqmfcJhol? udk,fusdK;pGefYtepfemcHcJhol? jrefrmEdkifiHvGwfvyfa&;&&Sd&eftwGufEdkifiHom;rsm;\tawG;tac:tjrifudkjyifqifvmEdkifatmifrsdK;aphcsay;cJhol? &cdkifwkdif;&if;om;q&mawmfOD;Owr ysHvGefawmfrlcJhonfrSm 76 ESpf&SdcJhayNyD/
q&mawmfOD;Owronf&ckdifwkdif;&if;om;jzpfaomfvnf; jrefrmEkdifiHa&;udkaqmif&Gufonhftcg tvGefeufdIif;aom jynfaxmifpkpdwf"mwf[kajym&rnhfrdrdvlrsdK;? rdrda'opGJr&SdbJjyKrlajymqdkwwfoljzpfavonf/ EdkifiHa&;
pifjrihfay: a[majymonhftcgwdkif;olYudk,folArmvlrsKd;(jrefrmEdkifiHom;)[kcH,la[majymavh&Sdavonf/
wpfaeY umvuwm;odkYa&mufaecdkuf&efukefrSaMu;eef;pmwpfapmifudkudkifNyD;&TifwjyHK;jyHK;jzpfaeonhfq&mawmfudk'g,dumrwpfOD;u
]]t&Sifbk&m; bmaMumihf&,fovdk
armovdk jzpfaewmygvJbk&m;}}[kavQmufonhftcg q&mawmfu
]]'g,dumrBuD; 'DwpfcgawmhusKyfudk,fusKyfaoaysmfygNyDvkYd0rf;omtm;&&SdwmeJYjyHK;vmwmyJ}}[k rdefYavonf/
xdktcg 'g,dumru]]bmjzpfvkdYygvJbk&m;}}[kxyfrH
ar;avQmuf&m]]igwdk YArmvlrs dK;awG vleJYoleJY
wlvmNyD/ vlpdwf&SdvmMuNyD/ 'Dvdkvlpdwf&SdvmvdkYig0rf;omrdwmyJ}}[kjyefvnfajzawmfrlcJhonf/
onfawmh'g,dumru]]t&ifu ArmawGvlpdwfr&SdbJacG;pdwf&SdaevdkYvm;bk&m;}}[k avQmufwifawmhq&mawmfu...
]]vlpdwf&Sdwmu 'Dvdkav/ vl[mvlYtcGihfta&;qdkwm tcGihfta&;yJ /tcGihfta&;qdkwmbmvJqdkwm em;vnfvmMuw,f/ udk,hftcGihfta&;udk udk,f
odNyD;r&&vmatmifBudK;pm;wwfvm&if'g[mvlpdwf&Sdvmwm}}[krdefYavonf/
q&mawmfonf xkdtcsdefuwnf;
uyif'Drdkua&pDqdkonhfpum;vkH;\t"dym,fudkESpfNcdKufcJhayonf/oloabmaygufoavmufyif 0HomEktrsKd;om;
rsm;udkvnf; oabmaygufem;vnfapvdkvSonhftwGuf*sLAvDuGefz&ihfrdefYcGef;&SnfBuD;udkajymNyD; EdI;qGay;cJhayonf/
q&mawmfOD;Owr\ 'Drdkua&pDtawG;tjrif21 OD;vlBuD;pk[kac:onhfOD;baz
rSausmufqnfOD;pdefbtxdArmwkdif;&if;om;ppfppfrsm;\Mum;wGif&cdkifwkdif;&if;om; &[ef;awmfwpfyg;taejzifhjynfaxmifpkpdwf"mwftajcwnfvsufjrefrmEdkifiH\vGwfvyfa&;twGuftepfemcHNyD; raMumufr&GHU ae mufrwGefYbJaqmif&GufcJhavonf/
1920-21 ckESpfu jrefrmjynfudktkyfcsKyfolrSm bk&ifcHqm&,f*sDe,fu&ufa'gufjzpfavonf/ bk&ifcHonfEdkifiHa&;pdwf"mwfEdk;Mum;pjyKaomjrefrm
jynfudkESdrf&eftpDtpOfrsm;pGmudka&;qGJavonf/ txl;ojzihfrsdK;cspfpdwfudkEId;qG&m vufeufaumif;wpfvufjzpfaom pme,fZif;udkydwfypf&efBudK;pm;onf/ bk&ifcHonf*sme,fowif;pmxkwfa0vQiftmrcHokH;axmifwifoGif;&efawmif;onf/ *sme,ftcsdKUrSm ydwfypfvdkuf&onf/ ol&d,? jrefrmhtvif;?
ynmhtvif;ESihfAEKv*sme,fav;apmifom usef&pfavonf/
xkdtawmtwGif; a0vrif;om;ujrefrmjynfodkYvmrnfjzpf&m 1920 jynfhESpf jynfNrdKUwGifusif;yaom 0dkiftrfbDattoif;uGeYfz&ihfrSa0vrif;omudkoydwfarSmuf&efqkH;jzwfcJhonf/ bk&ifcHonfvlwpfa,mufudk oydwfarSmufvQiftjypfay;Edkifaom bGdKif;aumufOya'wpf&yfudk xkwfjyefavonf/
xdkuJhodkYbk&ifcHuwif;wif;rmrmaqmif&Gu fvmaomtcg q&mawmfOD;Owronfbk&ifcHxHodkYpmwpfapmifa&;vdkufonf/ pmrSm ]]qm&,f*sDe,fu&ufa'guf... rif;ArmjynfuxGufoGm;vdkufyg}}[laom ESifpmyifjzpfavonf/ xdkESifpmudk ol&d,owif;pmuazmfjyvdkuf&m jynfolrsm;rSm rsufvkH;jyL;NyD;tHhtm;oihfoGm;cJh&onf/ xkdonfrSp jrefrmwdkYonfe,fcsJUudkawmfvSef
vdkpdwfrsdK;cspfpdwfrsm;Edk;Mum;vmcJhonf/q&mawmfOD;Owru ]]EdkifiHa&;vkyfMuwJhtcgrSmigomrSefw,f/ighxufawmfwJholr&SdqdkNyD; rdrdukd,fudktxifa&mufae&ifb,folrqdk rSm;,Gif;Edkifw,fqdkwm jiif;EdkifMurSmr[kwfygbl;/aocsmawG;Munhf&if? ppfaq;Munhf&if'Drdkua&pDtppftrSefudkvdkufemusihfokH;
CARTOON
dkaopGmuefawmhyg\... t&Sifbk&m;/wynfhawmfq&mawmfbk&m;\ tD&efEkdifiH
wD[D&efNrdKUusif;ycJhonfhtpvmrfESifh Ak'bmomESpfcktMum; bmoma&;qdkif&m tjyeftvSefESD;aESmzvS,fyGJwGifwifoGif;zwfMum;cJhonfhpmwrf;tm;... wynfhawmfwdkYjynfaxmifpky&dowfBuD;"rtusKd;iSm jyeftusOf;oHcdyfa&;om;ygonf... cGifhjyKawmfrlygbk&m;/
Ak'bmom\ - vlYb0qdkif&m jyemrsm;udk csOf;uyf&m taMumif;& if;rsm;ESifhajz&Sif;&efenf;vrf;rsm;/
rjywfpnf;a0;wdkifyifjcif;onf&if;ESD;jcif;udkjzpfap\/ rdwfaqGzGJUcGifh&\/ todPfudkwdk;yGm;ap\/ tusKd;pD;yGm;rsm;zdkYomjzpf\/ qkwf,kwfzdkYr&Sd.../
jrefrmEdkifiHwGif;rSowif;rsm;udk tjrifrSm;aewmawG? awGUqHk&Sif;vif;cGifh? aqG;aEG;cGifhzvS,fcGifh&vdkY trSm;awG aysmufuG,frnf,HkMunf? bmomESpfckNidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexdkifa&;wnfaqmufEdkifrnf,HkMunf/
pdwfcsrf;ajrhp&mraumif;wJh,aeYurmBuD;rSm ae&mwdkif; 0rf;enf;? aMuuGJ? qlyl? vIyf&Sm;?y#dyursm;&ifqdkifaeMu&/ tJ'gudkuREfkyfwdkYbmoma&;acgif;aqmifawGtajz&SmMu&ygrnf/,if;onfopmw&m;?vlxkBuD;\Nidrf;csrf;a&;?vHkjcHKa&;? wnfNidrfa&; 0dkif;0ef;wnfaqmufay;MuzkdY/ urmhbmoma&;acgif;a qmifawGrSmvlom;wkdY\pdk;&drfylyefjcif;? wif;rmjcif;y#dyursm;udkavQmhcsay;zdkYwm0ef&Sd/
bmomw&m;wdkif;onfvdkufemudk;uG,fol
wdkif;udkoDvaumif;zdkY? pdwfdkif;awGr&SdzdkY? pdwfaumif;awGarG;zdkY? pdwf"mwfjzLpifzdkY? tm;xkwfzdkYwnDwGwfwnf;qH k;roifMum;M uonfvdkYuREfkyf,HkMunf/ c&pf,mefusrf;pm ormusrf;?tpvmrfudk&rfusrf;? [dEL a0'usrf;? Ak'yd#uusrf; tm;vHk;[m &efNidK;ajyzdkY? a'goaysmufzdkY? Nidrf;csrf;nDGwfzdkY awmif;qdka[majymwmcsnf;jzpf/ cED? arwm? ukPm?0dZmESifhp&P qdkwJhw&m;rsm;/ odkYaomfuREfkyfwdkYurmrSm rMumcP trsKd;ZmwfcGJjcm;rIy#dyu?tom;ta&mifcGJjcm;rI? bmoma&;tpGef;a&muf
rI? EkdifiHa&;tpGef;a&mufrIy#dyuawGatmufrSmuREfkyfwdkY[m dkufykwfarmif;ESifcHae&/ &HcgrSm&ufpufMurf;MuKwfwJhppfyGJBuD;rsm;awmifjzpfcJh/'gawG[m bmaMumifhjzpf&ovJqdkawmh
vlom;wdkYonfudk;uG,faom bmomw&m;toD;oD;udk tESpfom&a&mufatmifem;vnfcGifhr&bJ tay:,Htumtacgufrsm;ay:rSmom&yfNyD; jiif;cHkrdMuvdkYyJ/
Oyrm-a&rsufESmjyifay:u a&nda&arSmfavmufudkomjrifNyD; a&Munfa&at;raomuf&ouJhodkYbmomw&m;tumawGudkom MunfhwwfwJhtay:,Horm; Superficial ViewerwdkYonfbmomw&m;uqHk;raom onf;cHjcif;?cGifhvTwfjcif;? oem;Muifemjcif;? rdrdudk,fudkpdppfjcif;pwJhtwGif;ydkif;tESpfom&awGuif;rJhaeMuav&JU/
udk,fwGif;ESvHk;om;rSm Nidrf;csrf;a&;r&Sdol[m tjyifavmuBuD;udkNidrf;csrf;a&;a0iSay;EdkifrSmr[kwfygbl;/ qlyljcif;ESifhNidrf;csrf;jcif;
vnf; twlr,SOfwGJEdkifygbl;/ udk,fwGif;Nidrf;csrf;a&;&zdkY&efwpfckwnf;aomenf;vrf;uawmh0dyemur|mef; Insight Medita-tion ygyJ/ 0dyemur|mef;onftrsKd;Zmwf?vlrsKd;? bmomtpGJtvrf;rSvGwfaom? odyHenf;usaom tbd"rmenf;usaom opmw&m;rsufarSmufjyKjcif; Self-realization jzpfonf/
apwodufawGjrifhwufvmvQifawmhNidrf;csrf;rI[m udk,fwGif;udk pdrfh0ifysHUESHYvmrSmjzpf/
vlYpdwfonfcPwdkif; cspf? rkef;? oem;?&ufpuf? 0rf;om? remvdk? vdkufavsm?qefYusif?ESpfouf? pdwfysuf? wpfudk,faumif;qef?olrsm;udkysufpD;apvdkjcif;rsm; jzpfvsuf&Sdwwf?'gaMumifhESpfNrdKUzG,f?rESpfNrdKUzG,fpdwfapwodufawG[m jrpfa&vQHovdkjzpfae.../
0dyemu r|mef ;onf if;jrpf a&udktaumif;vm; tqdk;vm;? ESpfoufzG,fvm;pufqkyfzG,fvm; ppfwrf;xkwfwJhenf;pepfjzpfonf/ 0dyemw&m;rSwpfqifhuREfkyfwkdYonftpGef;a&mufaeaom pdwf"mwfrsm;udk[efcsufnDnDxdef; EdkifMurSmjz pf.../ udavomawG
vdk&ifigtrSefqdkwJh0g'udk z,fMuOf&rnf/ igomtrSefqdku twdkuftcHbufrS*kdPf;wpfckudkrkcstvGJxifNyD; vdkvm;aeEdkifr,fr[kwf/ 'gaMumihf'Drdkua&pDppfppfudkvkdavormorwfuswJhtwdkuftcH*dkPf;aumif;(ygwDaumif;)&SdzdkYvdktyfaMumif;eJYwu,fhwu,f'Drdkua&pDtppfOa&myEdkifiH(t*Fvdyfqdk&ifeef;&if;0efcsmcsDeJY twdkuftcHtufwvDwdkYppfwdkufcsdefr[kwf&ifwpfa,mufeJYwpfa,mufppfxdk;NyD; EkdifiHa&;tawG;tjrif awGzvS,fwwfMuw,f/EdkifiHtaeeJYppfqifETJ&awmhr,fqdk&ifig;acG;vQmvdk wpfaumifeJYwpfaumifcGJr&atmif yl;uyfaewwfMuw,f/ 'Denf;omvQif'Drdkua&pDpepf&JUtESpfom&udk rdrdeJYwuGrdrdtrsdK;udkyg (rdrdEdkifiHeJYvlrsdK;udkyg) cHpm;EdkifcGihf&SdvmrSmjzpfw,f}}[krSwfom;zG,frdefYMum;cJhonfudkMunhfvQifaus;Zl;&Sifq&mawmfOD;Owr\ 'Drdkua&pDtawG;
tjrifonf,aeYacwfESihfqDavsmfaeonfudkawGU&rnfomjzpf&mq&mawmfb0ewfxHysHvGefawmfrlcJhonhf(76)ESpfajrmuftxdrf;trSwftjzpf*kPfjyKa&;om;vdkuf&ayownf;/
usrf;udk;/ / Armacwf OD;b&if\vGwfvyfa&;pdwf"mwfrsKd;aphcscJholpmtkyfudkudk;um;a&;om;ygonf/
bmomajymif;zdkY rajymif;zdkYxuf NegativeMind(pdwfnHh)awGrS Positive Mind(pdwfaumif;)rsm;odkYajymif;zdkYyJta&;BuD;/ ViolencerSPeaceqlylaomif;usef;jcif;rSNidrf;csrf;jcif;odkYajymif;&rSmjzpf/ rodem;rvnfjcif;t0dZmrSodem;vnfjcif; 0dZmodkYajymif;&rSmjzpf/ urmBuD;rSm vlom;awGrSm Spiritual PollutionawGzHk;vTrf;ae/ NrdKUBuD;awGrSm Air PollutionvTrf;aeovdkrsKd;/ pdwfapwoduf npfEGrf;npfnrf;rauseyfoabmrwlEdkifrIawG[m jiif;cHktjypfwif cGifhrvTwfwpfzufowfus wpf,loeftpGJtvrf;BuD; qlylpdwfylawGjzpfap.../
tJ'Dhpdwfnpfnrf;rISpiritual PollutionawG[m vlYtzGJUtpnf;BuD;udk raumif;wJhtusKd;qufawGjzpfap../ 'gaMumifh'gawGudkumuG,fMu&rSmjzpf/ 'g[m Ak'w&m;awmf&JUvlESifhvlYywf0ef;usifudk apmihfa&Smufr,fqdkwJhoabmw&m;yJjzpf.../
'DaeY 'Dtpnf;ta0;yGJBuD;rSm vlESifhvlYywf0ef;usifudk rnfodkYumuG,fapmifha&Smuf&rnfudkuREfkyfwdkYaqG;aEG;aeMuwmjzpf/ jrefrm?xkdif;? oD&dvuFm? tD&efav;EdkifiHbmoma&;acgif;aqmifawGyl;aygif;&SmazGaeMuwmjzpf/kyf0wK OD;pm;ay; 'DaeYvlYtzJGUtpnf;BuD;rSmpD;yGm;a&;? ynma&;? qif;&JrJGaw atmufajctxd bmomw&m;tqHk;trrsm;pdrfh0ifatmifb,fvkdaqmif&GufMurvJ aqG;aEG;aeMuwmjzpf/ bmaMumifhvJqdkawmh tJ'DhatmufajcrSmy#dyuawGpwifay:aygufw,fvkdYuREkfyfoHk;oyfrdvdkYygyJ/ olwdkY[m udk;uG,f&mbmomw&m;wdkif;&JU t"dym,ftrSefESifhtESpfom&udkrodMubl;/ tJ'Dt0dZmw&m;[m 'ku? a'grew&m;tm;vHk;&JUtaMumif;&if;ygyJ/'gaMumifhuREkfyfwdkY,ckvufcsif;quf vlrsKd;a&;?bmoma&;? EkdifiHa&;? y#dyursm;udkxdef;odrf;umuG,fapmifha&SmufMuzdkYtxl;yifvdktyfaeygNyD/
pm-22 odkY
0if;aZmf(okH;q,f)
'gaMumifhif;enf;rSrnfonfhbmom0ifjzpfap opmw&m;ESifhNidrf;csrf;a&;udkb0rSmyifvufawGU&EdkifaMumif; wifjytyfygonf/
Insight Meditationonf pdwfESifhudk,f?emrfESifhkyf(Mind and Body)tjyeftvSefrDSwG,ftvkyfvkyfaewmudkrsuf0g;xifxifawGUjrif&/
avmb a'go arm[ wPSm rme pwJh,kwfrmaompdwfawGaMumifhqif;&Jyifyef;Mu&wm udk,fwGif;rSmjzpf/ cED? ukPm? rk'dwm?ynm pwJhPositive State,Ofaus;aom pdwf
aMumifhrusef;rmaewJhpdwfudk usef;rmatmifjyKjyifMu&rSmjzpf/ udavoma&m*gawGudkz,f&Sm;&mrSm 0dyem[m taumif;qHk;aq;ygyJ/ 'Daq;eJY[efcsufrnDwJh urmBuD;udk[efcsufnD atmifnday;? rwnfNidrfw mudkwnfNidrfatmifxdef;ay;? Nidrf;csrf;aompdwfrSqlylaeaomurmBuD;udk Nidrf;csrf;aprSmjzpf.../
rnfonfhbmom0ifrqdk 0dyemudkusifhEdkif/ 0dyemusifh&if;jzifh oufqdkif&mrdrdbmomudkvnf; udk;uG,fcGifh&Sd/ wu,fawmh
i,fpOf uwnf;u ynmt&mukwfukwfuyfuyfBudK;
oDw*lpmwrf;oHcdyfpdk;jrifhodef;
rjywfpnf;a0;wdkifyifjcif;onf
&if;ESD;jcif;udkjzpfap\/rdwfaqGzGJY cGifU&\/todPfudkwdk;yGm;ap\/tusKd;pD;yGm;rsm;zdkhomjzpf\/qkwf,kwfzdkhr&Sd.. ./
rif;rSL;rwfrsm;tpnf;ta0;jyKvkyfvQiftrSm;t,Gif;&Sd&ef r&Sd
Ak'jrwfpGmbk&m;u(1)wpfaeYvQifoHk;cg nDvmcHpnf;a0;jcif;?(2)rif;wdkY\ xHk;wrf;pOfvmudkusifhoHk;jcif;?(3)ta&;t&mwdkYudktrsm;ESifhGwfpGmaqmif&Gufjcif;?(4)ynm&SdtqHk;trudkvdkufemjcif;?(5)rdef;rwdkYudktEdkifxufrodrf;ydkufjcif;?(6)NrdKUwGif;NrdKUjyifewfa'0gwdkYtm; xHk;pHtwdkif;yojcif;?jynfwGif;&Sd&aoh&[ef;wdkYtm; tpOfylaZmfjcif;ESifhjynfy&Sd&aoh&[ef;wdkYtm;
ajrmufjcif;[lonfhty&d[med,mw&m; (&mZusifh0wf) ckepfyg;udk r[medAmeokwfwGif a[mMum;awmfrlcJhonf/ukef;abmifacwfaESmif;ydkif; &wemyHkacwf q&mwpfqltjzpfxif&Sm;cJhonfhmrif;BuD;OD;bdk;vdIif\ &mZ"ro*F[usrf;wGif ]wdkif;jynfudk wpfa,muf
a,muf\ MoZmtmPmESifhom tkyfpdk;pD&ifvQifykxkZOfjzpf trSm;t,Gif;&ef&SdaomaMumifhwpfa,mufESpfa,muf\ MoZmtmPmESifhrjyKrvkyf? rif;rwfrsm;pnf;a0;jyKvkyfvQiftrSm;t,Gif;&Sd&efr&Sd}[l a&;om;xm;cJhonf/jrefrmEdkifiHwGifEdkifiH\uHMurmudkzefwD;&m yk*dKvfwpfOD;csif;pD\ pdwfae
abmxm;trltusifhonfta&;ygaomu@rSyg0ifonf/ xdkYtwljrefrmjynf\iHa&;tajctaewdk;wufjcif;? qkwf,kwfjcif;wdkYonftzGJUtpnf;toD;oD;\if;aqmifrsm;tay:rlwnfonf/ acgif;aqmifvkyfolrsm; vrf;vGJvdkufoGm;ifwpfjynfvHk;vrf;rSm;vdkufMu&ojzifhwdkif;jynftqifhtwef; txl;edrfhus;avh&Sdonf/jrefrmwdkY\EdkifiHa&;&mZ0ifESifhorkdif;uvnf; tqdkygjzpf&yfrsm;rSefuefaMumif;
ufaojyaeayonf/ ESpfaygif;ESpfaxmifausmf&Snfvsm;cJhaom ordkif;pOfpfavQmufwG if taemf&xm\ yk*Hacwf? bk&ifhaemif\ awmifilacwf?vmif;bk&m;\ ukef;abmifacwf[lom urmrSm jrefrma[h[k armf
-
8/10/2019 Union Daily (13-1-2015).pdf
13/23
14 twGJ2? trSwf 278 (13-1-2015) t*Fg ?INTERVIEW
]aq;xdk;tyfuaeHIVul;wJhEIef;u wtm;jrefw,f}
qm&mtaeeJY'Duvli,fawGudkb,fvdkrsKd;csOf;uyfvJ/ b,fvkdrsdK;awGyHhydk;ay;vJ/
qm&muawmh t" duuawmhLoacal NGO yg/ uRe fawmfwd k YOu|u rl;,pfpdwfa&m*gtxl;uk
q&m0efMuD;aygh/ olurl;,pfaq;HkawGrSm &GmomMuD;wdkY/ &GmomMuD;uaeaemufqHk;vufaxmufuxduuaeyifpif,lNyD; 'DtzGJUudkwnfaxmifcJhwmaygh/ olU&JUjzwfoef;cJhwJhtawGUtMuHKtay:rlwnfNyD;awmhrS'DtzGJU&JUvkyfief;pOfawGcsOf;uyfwmaygh/INGOvdkyHkpHrsKd;awmhr[kwfbl;?Local NGO jzpfwJhtcgusawmht"duu usef;rma&;tzGJUtpnf; aygh/ vuf&S dvky faewJ hya&m*sufuvnf; tdyfcsftdkifADGavQmhcsa&; ya&m*sufvkyfwmaygh/ 'Drl;,pfaq;oHk;wJhuav;awGuvnf;uRefawmf
wdkYrSm tcsdefjynfh0efxrf;awG&Sdw,f/tcsdefjynfh0efxrf;awGuawmhrl;,pfaq;0 g;eJYrywfoufwJh tcsde fjynfh0efxrf;awGaygh/wcsKdUapwemh0efxrf;qdk &if awm h rl;,pfaq;uko Gm;wJhuav;awGaygh/ Oyrmqdk rufo'kef;tpm;xdk;wJhaq;pm;oGm;wJh uav;awG&Sdwmaygh/ tJ'Duav;awGvnf;yg0ifNyD; csdwfqufNyD;awmh&if;&if;ESD;ESD;ynmay;vkyfief;awGvkyfw,f/tajccHusef;rma&;apmifha&SmufrIawGvkyfw,f/ t"duawmh tdyfcsftdkifADG
rjyefYyGm;oGm;atmifynmay;vkyfief;awGvkyfwmaygh/ ucsifjynfe,frSmawmh ajcmufNrdK Ue,frSm& Sdwmayg h/rdk;armuftygt0if/Local NGOvnf;jzpfawmhav/ &yfrd&yfzawGeJYwGJNyD;awmhrS olwdkYvdktyfwmawGudk vdkuf
vkyfay;w,f/ tdy fcs ftd ki fAD G rjyef YyG m;atmi f
umuG,fwJhpDrHcsufawGxJrSm aq;xdk;tyfawGeJYywfoufNyD; txl;aqmif&GufwJhvkyfaqmifcsufawG&Sdvm;/
EdkifiHawmf&JU National StregeticPlanqdkwm&Sdw,f/ tdyfcsftdkifADGvkyfr, fq dk &i f tJ'DxJ rS mu dk Harm
Reducion vkyfoGm;wmaygh/ t"dutE&m,fwm;qD;avQm hcsa&;vdk Yac:w,f/ rl;,pfvkyfief;awGvkyfwJhtcgrSm oluStregyoHk;ckeJYvkyfwmaygh/(1)uDemand ReductionoHk;pGJwm
udkavQmhcszdkY/'gawGu vuf&Sdvnf;MudK;pm;NyD;vkyfaew,f/ aemuf Sup-ply Reduction / xkwfwmudk odyfrxGufawmhatmifvkyfw,f/ bdef;tpm;xdk;pdkufwmwdkY/ tJ'DESpfckuawmhpDrHcsu feJYv kyf aew,f/ aemu fqHk ;
Harm Reductionuawmhusef;rma&;eJYywfoufwJhq&m0efawGvnf;yg&wmaygh/ tE&m,fwm;qD;avQmhcsa&;qdkwmawGukdvkyfvm&w,f/bmawGudk tE&m,fwm;qD;avQmh
csvJ/
Harm Reductionu qdkifu,fpD;wmeJYwlwmaygh/ qdkifu,frp D;eJYvdkYwm;vdkYr&bl;av/ pD;w,f/ rarSmufeJYqdkvnf;arSmufOD;rSmyJ/ acgif;ruGJeJY
qdkvnf;uGJOD;rSmyJ/ raoeJYqdkvnf;aoOD;rSmyJ/ wu,fvnf;yJ aq;HkrSm'kwd,taotrsm;qHk;u acgif;uGJNyD;aowm/qdkifu,fvnf;pD;r,f/arSmufvnf;arSmufr,fqdk&if raoatmifbmvkyfcdkif;vJqdkawmhqdkifu,fOD;xkyfaqmif;cdkif;wmaygh/ tE&m,fwm;qD;avQmhcsa&;qdkwm tJ'Dvdkaygh/ roHk;eJYqdkvnf; oHk;aeOD;r,fholu 'Dvrf;pwpfcku&SdaewJhtcgusawmhoHk;aewJhtcsdefrSmvnf;roHk;atmif tE&m,fynmay;ajymw,f/ ajymae&if;eJ YuaeNyD;awmhrSoHk;vnf;oHk;aew,f/
b,fvdkrSrvTJra&Smifom/wcsKdUuvnf;jyefusqHk;w,f/ jyefoHk;jzpfvmw,f/rl;,pfaq;jzwfwmuvnf; rvG,fbl;aygh/ tJ'DMum;xJrSm uRefawmfwdkYu ynmay;vkyfie f;awGv kyfNyD;aq;xdk;tyfawGudk 'DuGef'kH;awGvkyfcJhovdkaygh/ jynfhwefqmawGrSm uGef'Hk;awGa0c Jhov dky J/ tE &m, faw Gwpfa,mufeJYwpfa,mufra&mufoGm;atmifaygh/ aq;xdk;tyfuae HIVul;wJhEIef;u wtm;jrefw,f/'De,fajrwpf0dkufrSm aq;xdk;tyf
oHk;MuwJhIDU userawGu? t&ifwkef;uqkd&ifwpfcgoHk;tyfroHk;wJhtavhtusifhawGb,fvkd&SdvJ/ b,favmufxdynm&vmvJ/
rdk;armuftaeeJYuawmhuRefawmfwdkYu 2010avmufurSp0ifwmaygh/tJ'Drwdkifcifuawmhtckxufxdvnf;wcsKdUae&mawGawmh&Sdwkef;yJ/ wcsKdUuav;awGuqdk&if Aef;armfawGbmawGrSmae&if; jyK&if;eJYyJeD;pyf&mawG
jzpfoGm;w,f/ A[kokwtykdif;rSmqkd&ifwjznf;jznf;eJYynmay;vkyfief;awGvkyfvmwJhtcgusawmhtwdkif;twmwpfckxda&mufvmNyD/ tckvuf&SdrSmqkd&if1990 uae 2000 umvxdqkd&ift&ifu 25 &mcdkifEIef;avmufjzpf&muae tck 20 &mcdkifEIef;avmufudku svmwm/Zero uszdkYqdkwmawmh awmfawmfav;udkvkyf&OD;rSmyg/ csufcsif;MuD;uawmhreufjzef?oefbufcg tJ'DvdkrsKd;awmhrajymif;vJEkdifbl;/ vlawG&JUBehaviour Changeqdkwmuvnf; awmfawmfav;udkvkyf
,l&wmyg/rl;,pfaq;oHk;pGJaewJhvli,fawG?IDUawGqdk&ifq&mwdkYbufu tdyfcsftdkifAGDavQmhcscsifwJhtwGuf aq;xdk;tyfawG olwdk YtvG,fwulo Hk;E dkifw,f/ rl;,pfaq;oHk ;wmuvnf;wpfzufuOya'eJYjidpGef;aeawmhq&mwdkYtaeeJYvkyfaqmif&wJhtykdif;b,fvkdtcuftcJ&SdvJ/
t"duuawmhrdwfzuftzGJUtpnf;aygh/ Partnershipvkyfwmaygh/ qm&mtaeeJYu wjcm;EdkifiHu vmvkyfwmvnf;r[kwfbl; / 'DEdki fiH? 'Da'otaMumif;udk em;vnfwJholawGyJvkyf
wmqdkw Jhtw Guf ta&;Mu D;q Hk;utNrJwrf;tMuHjyKEdkifwJhq&mMuD;awGeJYvufwG JNyD;vkyfw,f/ tpOfojzi fhuRefawmfwdkYu usef;rma&;0efMuD;Xme
'Daehvnf;rjzwfEdkifbl;/ reufjzefvnf;rjzwfEdkifbl;qdk&ifwpfcgoHk;aq;xdk;tyfawGudkoHk;zdkhuRefawmfwdkhuynmjyefay;&wmaygU/ tJ'DvdkrsKd; olwdkhoHk;ae&if;uae wpfcgoHk;aq;xdk;tyfoHk;r,f/ wjznf;jznf;olajymif;vJcsifw,fqdkjzwfwJUvkyfief;udka&mufvmr,f/
(ucsifjynfe,fAef;armfcdkifrdk;armufjrdKUe,fSARAqm&m(pGJapwwfaomaq;0g;rsm;okawoetzGJU)Local NGOwm0efcHq&m0efa'gufwmxGef;xGef;b&efESifhawGYqkHar;jref;jcif;/
qdkvnf; olUrdcifXmeaygh/ usef;rma&;0efMuD;Xme&,f? txl;ojzifhrl;,p ftxl;wyfzGJU&,f/ jrpfMuD;em;rSmqdk&ifawmh &JrSL ;pdk if;odef;aZmftygt0ifq&mMuD;wdkYeJY Planxm;wmuawmhoHk;vwpfBudrfavmufudk Harm Re-
duction Coordination Committee
qdkNyD;zGJUxm;w,f/tJ'DxJrSm oufqdkif&mtaxGaxG
tkyfcsKyfa&;ygr,f/ 'Dbufuqdk&if
jrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL;awGygr,f/ aumfrwDzGJUjyD;awmhtjrJaqG;aEG;yGJawGvkyfygw,f/q&mwdkY'Drl;,pfaq;oHk;pGJwJhol
awGudk tyfay;wJJhtcsdefrSm Peer toPeerawG&JUvkyfaqmifcsuftcef;u@awGajymjyay;yg/
tJh'gvnf;ta&;awmhBuD;wmaygh/uRefawmfwdkYqm&m&JU Peerxm;w,fqdkwm?PeerqdkwJht"dym,fu b0wlynmay;? odkYaomfb0wlqdkayr,fhrsm;aomtm;jzifh uRefawmfwdkYxm;vdkufwJhPeerawGu aq;ukaewJhol
awGrsm;w,f/ rufo'kef;vdk[mrs Kd;aygh/ oluESpfESpfavmuftenf;qHk;aomuf&r,f / tJ' Dvd kaq;vnf ;aomufae&if;eJYuRefawmfwdkYtvkyfudkulnDay;wmaygh/ PeerawG&JU tm;omcsufu oludk,fwdkifvnf; 'Db0rSmaecJhzl;wJhtcgusawmh uRefawmfwdkYpum ;aj ymwmutpolw dkYbmompum;olw dkY&Sdw,f/olwdkYtc sif;csif;ajymwJhMessageawGuvnf; t&rf;xda&mufw,fvdkY olU Networkingaygh/ tvG,fwulcsdwfqufEdkifw,f/
Controlawmhjyefvkyf&w,f/ Qual-ity Controlaygh/ olwdkY&JU apwempdwf
"mwfudk t"dutm;xm;jyD;awmhvkyf&w,f/aq;oHk;wJhobm0awGr[kwf&ifrodEdkifbl;av/olwdkYtcef;u@uawmfawmfta&;BuD;ygw,f/
aeZmrsdK;aqG
-
8/10/2019 Union Daily (13-1-2015).pdf
14/23
? twGJ 2? trSwf 278 (13-1-2015) t*Fg 15ART
] jrefrmoHpOfqdkdwJhuav;tqdk&SifawGrsm;vmwm jrefrmaw;oDcsif;awGtwGufydkNyD;tiftm;jzpfapw,f}cifjrwfrGef
arpk[ef
tywfpOf wevFmae Ynydkif;rSm xkwfvTi fhvsuf&SdwJh Star Let's Sky ]Mu,fuav;wdkY&JU *Dwrdk;aumif;uif}oDcsif;qdkNydKifyGJBuD;[m wpfcsdefrSm*DwavmurSm atmifjrifrIawG&&SdOD;r,fhtqdk&SifawGudk arG;xkwfay;aewJhtpDtpOfwpfckjzpfaMumif; if;NydKifyGJ\ 'dkifwpfOD;jzpfol[mrdkeDynm&SifcifjrwfrGefuajymw,f/ t&rf;udkawmfMuwJhuav;awGjzpfwJhtwGuf'dkifawGawmfawmfudk acgif;ajcmufMuw,f/LevelawGjrifhvmwmeJYtrQyg[k ,ckvdkyJajymjycJhygw,f/
Mu,fuav;wdkY&JU *Dwrdk;aumif;uifoDcsif;qdkNydKifyGJtay: oHk;oyfcsufay;ygOD;/
tm;vHk;0dkif;0ef;BudK;pm;rIawGygw,f/Team Workaygh/tefwDwdkYvufudkifxm;wmbmvJqdkawmh'dkifawGuwu,fudktay:wufvmoifhwJhuav;? wu,f
aumif;wJhuav;udk wu,fay;r,f/ausmom;&ifom;rcGJjcm;bl;/vmbfay;vmbf,lvHk;0r&Sdbl;/pdefawGa&TawGwpfyHkBuD;vmay;&ifvnf; oltqdkraumif;&ifjzKwfrSmyJ/ tefwDwdkYurQrQwwormorwfususqHk;jzwfr,f/ uav;awGut&rf;awmfw,f/'Dbufudk0ifvmwJhuav;awGuawmfHkwefHkayghayghyg;yg;tqdkeJY0ifvmwm