8/9/2019 Union daily 13-5-2015.pdf

1/23

rSefaom

owif;pum;

aeYwd  kif;Mum;NyD;

yd  kif;jcm;Ed   Iif;,SOf

t&S   dtwd  kif;jrifzd  k Y

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net 1377 ckES pf? uqkef vjynfh ausmf 11 &uf  twG J 3? trSwf 33 (13-5-2015) Ak' ̈[l ;

 aejynf awmf ar 12

  jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD ;a&T ref ;onf w½k wfjynf ol Y

 or® wEd kifiH Ed kif iH awmf aumif pD 0ifES if h Ed kif iH awmf aumif pD taxG axGtwGif ;a&;rS L; rpö wm,efusif ;OD ;aqmif aomud k ,f pm;vS ,f tzGJ Uudk ,aeY eH euf 11 em&D cGJ wG if aejynf awmf&S  d vTwfawmf taqmuf ttkH  ZrÁ LoD&d aqmif {nfh cef ;rüawGUqkH onf/

 xd kod kYawG UqkH&mwG if jynf ol Y vT wf awmf Ouú|ES if h twl jynf ol Y vTwfawmfaumf rwDOuú|rsm ;jzpf Muaom ol&OD ;at;jrifh? OD ;armif armif od rf ;? OD ;od ef ;aZmf?

 OD ;od ef ;aqG? OD ;vSjrif hOD ;? Oya' a&;&mES if h txl ;ud pö&yf rsm;avh vm qef ;ppf okH ;oyf a&;aumf r&S if tzG J U 0if rsm;ES if h jynf ol UvT wf awmf ½kH; rSwm0ef&Sd ol rsm; wuf a&mufcJ h MuNyD ; {nf h onf awmf Ed kif iH awmf aumif pD taxG axG twG if ;a&;rS L;ES if h twljynf axmif pk or® wjref rmEd k if iH qd k if&m w½k wfjynf ol Y or® wEd kif iH oH trwf BuD ; rpö wm,ef [d kY vef vnf ; wuf a&mufcJ h onf/

 awG Uqk H pOf w½kwf-jref rmES pfEd kif iH cspf Munf&if ;ES  D ;rIES if hyl ;aygif ; aqmif&Guf a&;qd kif&mud pö&yf rsm;

ud k &if ;ES  D ;yG if h vif ;pG m tjrif csif ; zvS ,f aqG ;aEG ;cJ h Muonf/

jynfol YvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref;w½kwfjynfol Yor®wed     kifiH  ed     kifiHawmfaumifpD0if

ed     kifiHawmfaumifpDt axGaxGtwGif;a&;rSL;ESif      hawGUqk      H

 aejynf awmf ar 12

jynf ol Y b@maiG rsm;uk  d pnf ;urf ;ES if h tnD pepf wusroH k;pG J

ygu xkduf oif h onf h ta&;,l tjypf ay;rI rsm;&S  d oif h NyD ; r&S  dygu vuf&S  dEkd if iH wGif ;jzpf ay:aeonf h tcuf tcJ rsm;ukd vG ,ful pG m ausmf vT m;Ekd if rnf r[k wf [k jynf ol Y vT wf awmf Ouú |ol&OD ;a&T ref ;u wm0ef ,l rI?wm0ef cH rI? yG if h vif ;jrif om&S  d rI qkd if&mud pö&yf rsm;uk  d tajymr[k wf vuf awG Uvkyf aqmif a&;ES if hywf ouf NyD ; ,aeYjynfolY vT wf awmftpnf ;ta0;wG if oH k;oyf ajymMum;onf/ ol&OD ;a&T ref ;u]]uRef awmf vTwf awmfuwpf qif h wifjy

 csif wmu jynf olY b@maiG rsm;ud k pepf wusoH k;pG J zd kY eJ Y pnf ;rsOf ; pnf ;urf ;eJ Y tnD roH k;pG J bl ;qd kvd kY&d S&if xd kuf oif h wJ h ta&;,l rI? tjypf ay;rI awG r&d S bl ;qd k&if awmh uRef awmf wd k YEd k if iH [m tckvkdyJ tcuf tcJ awG Mum;uausmf vT m;zd k Y tcuf tcJjzpf rS mjzpfygw,f}} [k ajymMum;onf/

 quf vuf í wm0ef ,l rI? wm0ef cH rI? yG if h vif ;jrif om&S  drI

 qkd if&mud pö&yf rsm;ukd vnf; tajymouf oufjzpf aeír&bJ vuf awG Y vkyf aqmif&rnfjzpf aMumif ;?xk  d okd Y r[k wf bJ ysufuGuf vpf [mrI rsm;quf vuf&S  d aeOD ;rnf qkdygu Ed kif iH awmf tpkd ;&ES if huk  d ,f pm;vS ,f rsm;twGuf tcuf tcJ rsm;jzpf vmEk  d if aMumif ;ajym Mum;onf/

 ,aeYusif ;yonf h yxrtBudrf  jynf ol Y vT wf awmf (12) Bud rf ajrmufyH krS ef tpnf ;ta0;(44)&uf ajrmuf aeY wG if [kr® vif ; rJ qE´ e,f rS jynf ol Y vT wf awmfuk  d ,f pm;vS ,f OD ;at;ar;jref ;onf h ar;cG ef ;ukd arG ;jrLa&;? a&vkyf ief ;ES if h aus;vuf a'ozG Y H Nzd K;a&; 0ef BuD ;XmerS 'kwd ,0ef BuD ; OD ;cif armif at;u jyef vnf ajzMum; tNyD ;wG if txufygtwkd if ;oH k;oyf cJ hjcif;jzpf onf/

jynf ol Y vT wf awmf Ouú| ol&OD ;a&T ref ;oH k;oyf ajymMum;&m wG if ]]tm;vHk;od wJ htwd kif ;yJ uRef awmf wd kYEd kif iHu qif ;&J wJ hEd kif iHjzpfygw,f/ jynfol Yb@maiG cG J a0wJ h ae&mrSmvJ wifjy

 vmwJh pDrHud ef;vkyf ief;ay:rl wnfNyD ;awmh vTwfawmfxJ rSm taustvnfaqG ;aEG;NyD ;awmh

wm0ef,lrI?wm0efcHrIyG if h vif;jrifom&S  drIqk  dif&mudpö&yfrsm;ukd

tajymr[kwfvufawGY vkyfaqmif&rnf[kol&OD;a&Tref;ajymMum;

tif'd  keD;&S m;Ed  kifiHa&muf

jrefrma&vkyfom;535OD;uk  d

,ckv22&ufaemufqH  k;xm;um

jynfwGif;ok  dY jyefvnfac:aqmifrnf pm-2

0efxrf;rsm;oufjynf  UyifpifcHpm;&rnfUtoufudkwdk;jr§if  Uay;&efcsdefnd  §aqmif&Gufay;oG m;rnf  pm-2

 pm 2 okd Y ❉

 pm-3

eDaygwGif7'or3r*¾eDusKjyif;tm;&S   divsifxyfrHvIyfcwf

40ausmfaoqH  k;1000 ausmf'Pf&m& 

8/9/2019 Union daily 13-5-2015.pdf

2/23

2 twG  J 3? trSwf 33 (13-5-2015) Ak'¨[l; ?TOP NEWS

❉ a&S UzHk; wm0ef ,l rI rS

 cG if hjyKcsay;cJ h wmawGjzpfygw,f/ tJ h vd kcsay;vd kuf wJ h jynf ol Y b@maiG awGud koH k;pG J wJ h ae&mrS m b@ma&;pnf ;rsOf ;pnf ;urf ; tygt0if tjcm;pnf ;rsOf;pnf ;urf ;awGeJ Y oH k;pGJ&wmjzpfyg w,f/ uRef awmf wkd Y jynfol Yud k,f pm;vS ,f awGuawmh bmyJjzpfjzpf jynf ol Y b@m&efyH kaiG awGud k pepf eJY oH k;pG JEd kif zkd Y twGuf aocsmpD rH cef Y cG J NyD ; aqmif&Guf ay;wJ h ae&mrS m b@maiGud kpepf wusroH k;bJ eJ Y  tckvd ktjzpf rsKd ;awG  Ed kifiH tES H Y rSmjzpf aer,f qd k&if b@maiG rsm;pGmqHk;½H  I ;ovd k uRef awmf wdkYjynf ol Yud k,f pm;vS ,f rsm;&J Utcef ;u@? ouf qd kif&mwm0ef&d S wJ h tpd k ;&&J UtzG J U tpnf ;rsm;&J Utcef ;u@uvnf; jynfol YMum;rS maumif ;wJ h taetxm;rsKd ;rjzpfygbl ;/

 'gaMumif h uRef awmf vT wf awmf rS wpf qif h wifjycsif wmujynf ol Y b@maiG rsm;ud k pepf wusoH k ;pG J zd k Y eJ Y pnf ;rsOf ;pnf ;urf ; eJ Y tnD roH k;pG J bl ;qd kvd k Y&d S&if xd kuf oif h wJ h ta&;,l rI? tjypf ay;rI awG r&d S bl ;qd k&if awmh uRef awmf wd k YEd kif iH [m tckvkdyJ tcuf tcJ awG Mum;u ausmf vT m;zd kY tcuf tcJjzpf rSmjzpfygw,f/

 'gaMumif h uRef awmf h taeeJ Y wm0ef ,l rI wm0ef cH rI yG if h vif ;jrif omrI qd k wm tajymbJjzpf aevd k Y r&ygbl ;/ vuf awG Uvkyf&rS mjzpfygw,f/ 'D aeY tpd k;&u jynf ol Y tpd k;&yg/ 'D rd kua&pD enf ;

 vrf;pepf eJ Y aqmif&Guf&jcif ;jzpfygw,f/ tJ h 'D vd kysufuGuf rI awG? vpf [mrI awG uRef awmf wd k Y quf NyD ;

 awmh&d S aer,f qd k&if  a&S UoG m;r,f h c&D ;rS m Ed kifiHawmf twGuf? tpd k;&twGuf? uRef awmf wd kYukd ,f pm;vS ,f rsm;twGuf tcuf tcJ&d SEd kif wJ h twGuf vT wf awmf Ouú|wpf a,muf taeeJ Y vJ 'D vd k od NyD qkd awmh 'D vd kvJ ajymqkd aqG ;aEG ;rS om yd krd kaumif ;rG ef wJ h&v'f rsm;&Ed kif rS mjzpf wJh twGuf  'D vd kaqG;aEG ;jcif ;jzpfygw,f}}[k ajymMum;onf/

tif'd keD;&S m;Ed kifiHa&mufjrefrma&vkyfom;535OD;uk  d

 ,ckv 22&uf aemufqH k;xm;umjynfwGif;ok dhjyefvnfac:aqmifrnf wif wif at; aejynf awmf ar 12

 tif 'dkeD ;&S m;EdkifiH a&muf  vlukeful ;cH&ol jref rma&vkyf om; 535 OD ;ukd  ,ckv 22 &uf f aemufqH k;xm;um jynf wG if;od kYjyefvnfac:aqmif oG m;rnfjzpf aMumif ; vlukeful ;rI wm;qD ; ES  d rf eif ;a&;&J wyf zG J Y (A[d k )rS od&onf/

jref rmud k ,f pm;vS ,f tzG J Uonf tif 'd keD ;&S m;Ed kif iH wG if a&muf&S  d ae aom vlukeful ;cH&ol jref rma& vkyf om;rsm;ud k NyD ;cJ h onf h v0uf rS pwifum ,ckv vqef ;ydkif ; txd oG m;a&muf pd ppf cJ h&m *sum wmNrd KU&S  d Shelter  wG if uav; wpf OD ;tygt0if pkpkaygif ; 14 OD ;? Ambon Nrd KU&S  d v0utcsKyf axmif wG if 22OD ;? Tual Nrd KY v0u ½H k ;wG if 23OD ;? Tual Nrd KUa&vkyf ief ; ½H k;wG if 277 OD ;? Benjina uRef ; wG if  199OD; pkpkaygif; 535 OD;&Sd aMumif ;od& onf /

 tqd kyga&vkyf om;rsm;teuf *sumwmNrdKU&Sd Shelter  rS vlukeful ;cH&ol 14OD ;wG if uav; i,f wpf OD ;rS ty usef 13 OD ;ud kjref rmoH ½H k;ES if h International Or-

ganization for Migration

(IOM) wd kY yl;aygif ;um ,ckv 9 &ufu jref rmEd k if iH od k Y jyef vnfyd kY aqmif ay;cJ h NyD ; uav;i,fud k vnf; rdbtkyfxdef;olxHodkYydkY aqmifEdkif&ef nd §Ed  I if;aqmif&Guf vsuf&S  daMumif ; od&onf/

 xd k Yjyif Ambon Nrd KU&S  d v0u tcsKyf axmif&S  d jref rma&vkyf om; 22OD ; rS m tif 'd k eD ;&S m;a&wyf rS zrf ; qD;xm;aom xdkif ;ig;zrf;avS wG ifyg0if cJ hjcif ;jzpf NyD ; jref rmEd k if iH okd Ujyef vnfyd kY aqmifEd k if&ef twGufjref rmoH ½H k;rSCertificate of Iden-tify xkwf ay;xm;NyD ;xd k if ;ig;zrf ; avSyd k if&S if \p&d wfjzif h jref rmEd k if iH od kY jyef vnfyd kY aqmifEd kif&ef pD pOf vsuf&S  d aMumif ;od&onf/

Tual Nrd KUv0u½H k;rS 23OD ;ES if h a&vkyf ief ;½H k;rS 277OD ;? Benjina

uRef ;rS 199OD ; pk pk aygif ; 499OD ; wd kYud kvnf ; tif 'd k eD ;&S m;tpd k;&ES if hjrefrmtpdk;&wdkU yl;aygif;umjref rmEdkif iH od kY jyef vnfyd kUaqmif&ef pD pOf xm;aMumif ;od&onf/ od k Uaomf ,if ;wd k Y xJ wG if rd om;pk&S  d aeNyDjzpf írjyef vd kaom a&vkyf om;oHk;OD ;&S  daMumif ;od&onf/

 xd kY aMumifh usef a&vkyf om; 496 OD ; ud k yxrtokwf tjzpf ,ckv 14 &uf wG if 125OD ; ud k vnf;aumif; ? 'kwd,tokwf tjzpf ,ckv 17&uf wG if 121 OD ;ud kvnf ;aumif ;? usef a&vkyf om;rsm;ud k ,ckv 18 &ufES ihf 22 &ufw dkYw Gifvnf;aumi f; wwd ,tok wfES if h pwkw¬ tok wf wd kUtjzpf  av,mOfjzif h  jref rmEd kif iH od kY jyefvnfac:aqmif rnfjzpf aMumif ;od&onf/

0efxrf;rsm;oufjynf  hyifpifcHpm;&rnf  htoufud  kwd  k;jr§if  hay;&efcsdefnd  §aqmif&Gufay;oG m;rnf

 pG rf ;&J xG#f

 aejynfawmf ar 12

 0ef xrf ;rsm; oufjynf hyif pif twGuf cH pm;&rnf h toufud kwd k ;jr§ if h ay;&ef buf aygif ;pH ku csd ef nd § aqmif&Guf ay;oG m;rnfjzpf aMumif ;jynf axmif pk&mxl ;0if tzG J UOuú| OD ;ausmf olu ,aeYjynf ol Y vT wf awmf tpnf ;ta0;wG if ajymonf/

 a&;usyf wnf ;vmEd k ifjcif ;wd kY jzpf

 ay:vmEdkif aMumif ; 4if ;uxnf h oGif ; ajymMum;onf/ ppfuk  d if ;wkd if ;a'oBuD ; tif ;

 awmf rJ qE´ e,f rS OD ;ausmfEkd if aX; ar;jref;aomar;cGef;ukdjyef vnf ajzMum;&mwGif jynfaxmifpk&mxl ;0ef tzG J Y Ouú| OD ;ausmf olujyef vnf&S if ;vif ;ajzMum;cJ hjcif ;jzpfonf/ quf vuf í Ed kifiH h 0efxrf ;

 trsm;pk taejzif h oufjynf hyif pif cH pm;Ed kif&ef twGuf tcsd efykd rd kMumjrifh pG m wm0efxrf;aqmif&rnfjzpf ojzif h usef ;rma&;? vl rI a&;

 ponfh tcuftc Jrsm;aMumifh

 owf rS wf touf rjynf h rD tNid rf ;

 pm;,l&rnf h tcsd KUaom0ef xrf ; rsm;twGuf oufjynf hyif pif cH pm; cGifhqHk;½H  I;Edkif rnfh tajctaersm ;&d SEd kif aMumif ;? Ed kif iH h 0ef xrf ;wpf OD ;u tNid rf ;pm;,l&rnf h toufud k owf rS wf&mwG if Ed k if iH \vl OD ;a&? vl OD ;a&wkd ;EI ef ;?pmwwf ajrmuf rI? pD ;yG m;a&; awmif hwif ;cd kif rmrI?Ed kif iH \ GDP ?Ed kif iH h 0ef xrf ;zG J Upnf ;yHkESih ftiftm;? vlYoufwrf;?usef ;rma&;apmif h a&S muf rI ponf wd k Yud k buf pH k axmif h pH kavh vmoH k ; oyf NyD ;rS omaqmif&Guf&rnfjzpf aMumif ; OD ;ausmf olujyef vnf

 ajzMum;cJh onf/

]]Ekd if iH awmf&J Utusd K;? Edkif iH h

 0ef xrf ;wd k Y tusd K;ud k axmuf ½I NyD ; awmh aqmif&Guf oGm;rSmjzpfyg w,f}}[k4if ;uajymMum;onf/

 ,if ;ok  d Y aqmif&Guf&ef twGuf vuf&d S yifpif ouf wrf;rsm;ud k touf (60)ES ih f txuf [l í wk  d ;jr§ifhowfrSwfvkdufrnfqkdygu&mxl;tqifhtvkduf vpfvyf ae&mr&d S ojzif h Ed kif iH h 0ef xrf ;rsm;&mxl ;wd k;jr§ if h a&;twGuf &mxl ; ae&mydwfqdk YrI jzpfay:vmEdkif aMumif ;? xkd Yjyif bG J U&vl i,f rsm;ud k Ed k if iH h 0ef xrf ;tjzpf tjynf h t0 cef Yxm;Edkifjcif;r& dSaomaMumi fh

 bG JU&vl i,frsm;tvkyf tudkif&&d S

ZD0dw'geoHCmhaq;½k  H ykvJwGifaq;cef;zGif  hrnf armif rsd K; &ef ukef ar 12

 a&T*Hkwd kif wG if wnf aqmuf xm;aom ZD 0d w'geoH Cmh aq;½kH

 onfykvJNrdKUopf wG if  aq;cef ; wpf ck zG if h vS pf&ef pD pOf xm;aMumif ; ZD0dw'geoHC mhaq;½ kH Ou ú| OD ;armif armifu ajymMum;onf/

 ZD0 dw' geoHCmhaq;½k H\

 'kwd ,ajrmufjzpf vmrnf h tqd kygtaqmufttkHudk ,ckESpf twG if ;zG if h vS pfEd kif&ef pD pOf aejcif ;ES if hywf ouf NyD ; ¤if ;uajymMum;

 cJ hjcif ;jzpf onf/]]aq;cef ;taeeJ YyJ zG if h r,f?

 'DES pf rS mzG ih fjzpf r,f}}[k OD ;armif armifu ajymonf/

 apwem&Si fwpfOD ;u ajr

 ae&mES if husyf od ef ; 2000rwnf rIjzif h pwifwnf aqmuf cJ hjcif ;jzpf NyD ; xd kae&mwG if teD ;tem;&S  d oH Cmrsm;? vlyk*¾  d Kvf rsm; aq;

ukoEd kif&ef aqmufvkyf aejcif ;jzpf aMumif; ¤if ;u xnf h oG if ; ajymMum;onf/ ]]aq;½kH wuf& r,f h vl emawG&S  d vm&if awmh a&T *H k wd kif rS mvmNyD ; ukoEd kif r,f}}[k

 OD ;armif armifu ajymonf/ ZD 0d w'ge oH Caq;½kH onf

ES pf aygif ; 75ES pf Mumjrif h NyDjzpf NyD ;yxrqH k; jref rmEkd if iH om;rsm;ud k

 tcrJhukoay;aeaom aq;½k H vnf ;jzpf onf/vuf&S  d wG if oH Cm aygif ; 130? oD v&Sif 50 ES ifh vlyk*¾  d Kvf 20 wd kUud k vuf cHuko ay;aejcif ;vnf ; jzpf onf/

 aumif ;xG #f atmif &efukef ar 12

 xd k if ;ppf wyfES if h&J wd k Yyg0if onf hyl ;aygif ;ppf aq;a&;tzG J Uu ,aeY eH euf a'opH awmf csd ef 4 em&D cG J wG if xd k if ;Ed k if iH uef csembl&djynf e,f okef zmzef c½d kif vrf ;rwpf cküypfuwf x&yf ,mOfES pf pD ;ud k&yf wef Y ppf aq;cJ h&m vlukeful ;olES pf OD ;u jref rmvkyf om;77 OD ;ukd bef aumuf Nrd KUod kY w&m;r0if wif oG if ;&ef Bud K;yrf ;vsuf&S  d onfud kppf aq;awG U&S  d cJ h aMumif ;The Nation owif ;Xmeu azmfjyonf/ zrf ;qD ;xd ef ;od rf ;cJ h aom,mOf armif ;ES pf OD ;teuf wpf OD ;rS mjref rmEd kif iH om;jzpf aMumif ;ES if h 4if ;wd k Y onf jref rma&T Uajymif ; vkyf om;rsm;uk  d jref rmEd k if iH e,f pyf teD ;&S  d qef *[bl&d c½d k if rS wpf qif hw&m;r0if wif oG if ;&ef Bud K;yrf ;Mujcif ;jzpf aMumif ;od&onf/

xd     kif;Ed     kifiHwGif;od     k  Yjrefrm

a&TUajymif;vkyfom; 77 OD;w&m;r0ifac:aqmifwifoGif;vmol

ESpfOD;zrf;qD;ta&;,lcH&

[Hom0wDOD;0if;wifazmifa';&Sif;Edkif^usOf;rsm;uk  dtBudrf(20)ajrmufaxmufyHUaiGay;tyf

 atm&rf ; &efukef ar 12

 [H om0wD OD ;0if ;wif azmif a';&S if ;u zrf ;qD ;xd ef ;od rf ;cH 'D rd kua&pDynma&;vIyf&Sm;olrsm;? vuf&d SEdkif iH a&;tusOf ;om; oH k; OD ;ES if hEd k if iH a&;tusOf ;om;a[mif ; 30? vl i,f bH k&dyf omwd kY twGuf tBud rf (20)ajrmuf axmufyH h aiG ay;tyfjcif ;tcrf ;tem;ud k ,aeY rG ef ;vG Jyd kif ;u a&T *H kwd kif awmf 0ifESif ;qD cef ;rwG ifjyKvkyf cJ honf/ ,ck tBud rf (20)ajrmuf tcrf ;

 tem;wGif pkpkaygif;axmufyhH aMu; aiGusyf76od ef ;uk  d ay;tyfjcif ;jzpf onf/

]]uRef awmf wd kY  axmufyh H rI awG vkyf wm tBud rf 20 jzpf vmygNyD/ 'D twG if ;rS m b,f avmuf axmufyH hul nD ay;rI&d S NyD vJ qd kwm ay:ygw,f/ bbOD ;0if ;wif r&S  d wJ h aemuf rS mwwfEd kif orQBud K;pm; NyD ;awmh aqmif&Guf aeygw,f/ tvS L&S if rsm;uvJ quf vuf vS L  'gef ;aevd kY ck vd k&yf wnf aeEd kifjcif ;jzpfygw,f}}[k azmif a';&S if ; em,uOD;rdk;oluajymonf/

 xd kYtjyif ,cktBudrf(20) ajrmu faxmufyHhaiGay;ty fcsdef txd Ed k if iH a&;tusOf ;om;? Ed kif iH a&;tusOf ;om;a[mif ;ES if h pme,f Zif ;orm; pkpkaygif ; 639 OD ; twGuf axmufyH h aiG 1594 od ef ;

 ay;tyf NyD ;jzpfaMumif ; tqd kyg azmif a';&Sif ;uaMunmonf/

 [Hom0wDOD;0i f ;wifazmif a';&S if ;onf jref rmEd kif iH twG if ; zrf ;qD ;xd rf ;od rf ;cH&qJ Ed kif iH a&; tusOf ;om;rsm;? Ed k if iH a&;tusOf ; om;a[mif;rs m;ESifh 4if;w dkY\ rdom;p krsm ;? tjcm;tultnD vd k tyf vsuf&d S onf h b0wl pme,f Zif ;orm;rsm;ukd ul nD axmufyH h ay;&ef zGJYpnf;xm;jcif;jzpfNy D; 2012ckES pf rwf 12 &uf yxr tBudrf axmufyH haiG ay;tyfyG J rS pí ES pf vwpf Bud rfyH k rS ef axmufyH h aiG ay;tyf cJh&m tBudrf (20) ajrmuf txd a&muf&d S vmcJhjcif ;jzpf onf/

8/9/2019 Union daily 13-5-2015.pdf

3/23

? twG  J 3? trSwf 33 (13-5-2015) Ak'¨[l;   3TOP NEWS

2015ckESpfyxrav;vywftwGif; ,refESpfyxrav;vywfuxufvlukeful;rIjrifUwuf aZmf xG ef; &ef ukef ar 12

 2015ckESpf yxrav;v

ywf twG if ; ,refES pf yxrav; vywfuxuf vlukeful;rIjrih f wuf vmcJ h onf [k vlukeful ;rI qef Yusi fwdkufzsufa&;tzGJUu xkwfjyef onh fud ef ;*Pef ;rsm;t&

 od&onf [k pif [G mowif ;Xmeu ,aeUazmfjyonf/ NyD ;cJ h onh fES pf Zef e0g&D rS {NyD

 txd  yxrav;vywf twG if ; vlukeful;rI19rIom jzpfyGm;cJh aomf vnf ; ,ckESpfwGif rl av; vwmtcsd ef tyd kif ;tjcm;wG if vluk eful ;rI 45rI txd jrih f wuf vm

 aMumif; pif [Gmowif;Xmeu azmfjyonf/ 2006ckES pf rS ,ckESpf {NyDvtxd vlukeful;rI

 1168 rIjzpfyGm;cJ hNyD ; vlukeful ; cH&ol rsm;teufES pf axmif ausmfuk  du,f q,fEd kif cJ h onf [k vlukeful ;rIqef Uusif wd kuf zsuf a&;tzGJ Uu xkwfjyef onh f rSwfwrf ;wGif

 azmf jyxm;onf/ udk ;ESp fwmumvtwGif; vlukeful;ol 2106OD ;ukd  zrf ;qD ;xd ef ;od rf ;cJ h

 NyD; vlukeful ;tzG J UwG ifyg0if ol [k oH o,&S  d ol wpf axmif ausmf rS m xGuf ajy;wd rf ;a&S mif aeqJ [k pif [G mowif ;Xmeu azmfjyxm; onf/

 vluke ful;c H&oltr sKd;om; rsm;rS m xd kif ;Ed kif iHwG if  tvkyf Mur f;v kyf&ef a&mif;pm; cH& NyD ;

 trsKd;orD;r sm;rSm w½kwfEdkif iH wGi f [efaqmi fvufxyf&ef a&mif ;pm;cH&aMumif ; od&onf/jrefrmEd ki fiHwGif 2005ckESpf puf wif bmu vlukeful ;rI qef U

usif wd kuf zsuf a&;Oya'uk  d twnfjyKjy|mef;cJ h NyD ; vlukeful;rI rsm;ES ih fywf ouf í ukvor*¾ vuf

 atmuf cH tzG J Utpnf ;rsm;? tpd k;& vuf atmuf cH r[kwf onh f jynf wG if ;jynfytzG J Utpnf ;rsm;ES ih f yl ; aygif ;aqmif&Guf vsuf&S  d onf [k pif [G muazmfjyxm;onf/

eDaygwGif 7 'or 3 r*¾eDusKjyif;tm;&S d ivsifxyfrHvIyfcwf40 ausmf aoqkH;? 1000 ausmf'Pf&m&

 cwårE´L ar 12 eD aygEk  d if iH (ta&S Uyd k if ;)&S  d {0&uf

 awmif ajcpcef ;teD ;wGif  ,aeY rG ef ;vG Jykd if ;u jyif ;tm; 7 'or 3 r*¾ eDusK&S  d ivsif vIyf cwf cJ h NyD ; eD aygta&;ay: u,f q,fa&; Xme\ tapmykd if ;twnfjyKcsuf t& 42 OD ;aoqkH ;um 1000

 ausmf 'Pf&m&cJ honf[k eDaygEkd if iHjyef Mum;a&;ES ih fjynf ol Y quf qHa&;Xme ajyma&;qkdcGifh&Sdol&Da*s;uajymonf/ {NyD  25 &ufu jyif ;tm;

7 'or 8 r*¾ eDusK&Sd tif tm;jyif ;ivsif vIyf cwf cJ hjcif ;aMumif h vl 8000 ausmfaoqkH;c JhNyD; 17000ausmf 'Pf&m&cJ h NyD ;aemuf&uf owå ok H ;ywf tMumwG if ,ckuJ h od kY tif tm;jyif ;ivsif xyf rH vIyf cw fcJ hjc if; jzpfonf/ {NyDv twGif;vIyf cwfcJhonfh ivsif

 'Pf aMumif hysuf pD ;rI rsm;jzpf ay:cJ h onh f taqmufttkH rsm;rS m ,ckuJ h od kY tif tm;jyif ;ivsif xyf vIyf csd ef wG if Nyd KuscJ h NyD ; ajrNyd KrI rsm; vnf ;jzpf cJ h onf [k a';vD ;ar;vf owif ;pmuazmfjyonf/

 wD AufEkd if iHES if h e,f ed rd wf csif ;

 xdpyfaeonfh erfcs DbmZm NrdK U taemufbuf  42 rkd iftuG m&S  d ajratmuf 19uD vkd rD wmteufudk A[d kjyKí ivsif vIyf cwf cJ hjcif ;jzpf NyD ; tqkdygivsif vIyfcwf rI aMumifh b*Fvm;a' h&SfNrdKU awmf 'gumESif h tdE´d ,Nrd KUawmf e,l ; a'vD wd kY wG if ivsif 'Pf wpf rd epf

 MumcHpm ;cJh &onf[ k a';vD; ar;vfowif ;pmu azmfjyxm; onf/ jyif ;tm; 7 'or 3 r*¾eDusK&S  donf hivsifvIyfcwfcJh NyD ;aemuf wpf em&D cef Y tMumwG if 5 'or 6 r*¾ eDusK&S  d 6 'or 3 ivsifrsm; xyf rHvIyf cwf cJ h ao;onf [kod&onf/

 eDaygEkdi fiH cwårE´L NrdK U tajcpkduf  pD ;yGm;a&;vkyfief ;pk wpf ckrS trsKd;orD;vkyfief;&S if wpf OD ;jzpf ol&S  d if 0rf eDu ]]ivsif pvIyf wJ htcsd ef f rS m uRef rwkd Y ½kH ;&J U

 ajcmu fvTmrSm tpn f;ta0; vkyfaewmyg/ aus;&G mwpf&G mjyefvnfxlaxmifa&;eJ Y ywf ouf NyD ; tpnf ;ta0;vkyf vkd Y NyD ; cgpyJ&S  dygao;w,f/ uRef rxkd if aewJhqkdzmu ½kwfw&ufvIy f&rf;vmcJhygw,f/ tapmykdif;

 awmh awmf½kH wef ½kH vIyf wmvkd YyJ xif rdygw,f/'gayr,f h rMumyg bl ;/ BuD;BuD;rm;rm;vIyf rS ef ;od vkdufygw,f/ uRef r&J Utaza&m tara&muRef rwkd Y ½kH ;taqmuf ttkH xJrS m&Sd aecJ h wmyg/ uRef r wkdYtm;vkH;x Gufajy;wJh tcsdef taqmuf ttkH wpf ckvkH ; vIyf ae

ygNyD/ vl wkd if ;uawmh ukd ,f h enf ;

ukd ,fh [ef eJ Y ukd ,f h bmomw&m; twkd if ;qkawmif ;aeMuygw,f/ wcsKd Uu bk&m;ocif&J Utrnfukd atm f[p fac:aeMuNy D; wcs KdUuawmh wd wf qd wf pGm qkawmif ; aeMuygw,f/ uRefruawmhuRefrwkdY ½kH;taqmufttkH&JU MuH h ckd if rI [mpd wf cs&w,f qkd wm

 od xm;NyD ; tJ vkdyJ pd wf xJ rS mcH pm;

 xm;ygw,f/ tm;vkH ;uawmhyxrxyf a&muf atmif ajy;vT m; aeMuwmyg/ ol wkd Yukd rajy;Mu zkd Y vJuRef rquf wk  duf ajymaecJ hyg w,f/ uRef rwkdY taqmuf ttkH&JU tjyif bufukd a&muf oG m;wJ h tcsd ef rS mawmh vrf ;ay:rS mvkH ;0ukd 0½kef ;okH;um;y&rf ;ywmjzpf

 aeygNyD/ ajrBuD ;uvJ wkef cgae

 wmaygh/ vl awGu ol wkd Y cspf wJ h ol awG&JU emrnf awGukdatmf ac: ae Muygw,f/ wkefc gaewJh ajrBuD ;ay:utm;vkH ;&J Ursuf vkH; awGxJ rSmaMumuf&G HUrI awG xif xif&Sm;&Sm;ay:aeygw,f}}[k a';vD ;ar;vf owif ;Xmeok  d Y ajym onf/

Zaw Tun(Ref; Dailymail)

 atm&rf ; &ef ukef ar 12

jrefrmekdifiHom; wpf OD;ukd (45 )Budr fajrmu f zavm&ifhEdkufwifa*;qk ay;tyfrIwGif xnf hoG if ;ay;tyf cJ h aMumif ; jref

 rmEd k if iH Muuf ajceD toif ;(&efukef ½H k;cG J )u ,aeY&uf pG Jjzif h owif ; aMunmcsuf wpf&yf xk wfjyef onf/

jref rmEd kif iH rS OD ;pEkd ifEkd if xG ef ; onf 2008 ckES pfwGifjzpfay:cJ h aom em*pf rk ef wk  d if ;umvtwG if ; rd rd wm0efus&m [kd if ;BuD ;uRef ;&S  d

 rkef wkd if ;'Pf cHjynf ol rsm;uk  d ab;uif ;&mok  d Yul nD a&T Uajymif ;ay;jcif ;? ol emjyKay;jcif;wkdYud k oufpG ef Y qHzsm;aqmi f&GufcJh aomaMumifh&&S  dcJ hjcif;jzpfaMumif; aMunm csuf wGifyg&S  donf/

 (45)Budrf ajrmufzavm&ifh

Ekduf wif a*;qkukd  jref rmEkd if iHrS OD ;pEkd ifEkd if xG ef ;tygt0if Ekd ifiH aygif ; 18Ekd if iH rS ol emjyK 36OD ; tm;ay;tyfc Jhjcif;vnf; jzpf onf/

 OD ;pEkd ifEkd if xG ef ;u rkef wkd if ;umvtwG if ; trsm;jynf oluJ h ok  d Y

 rd rd vnf ; rkef wkd if ;'Pfud k ud k,f awG U&if qkd if aMumuf&G H UcJ h&aMumif ;? okd Y aomf rd rd wwfuRrf ;xm;onf h olem jy Ktwwfynmrs m; jzif hjynf olrsm;ud kul nD&if ; ,if; aMumuf&G H UrI rsm;ES if h pd ef ac:rI rsm;ud k ausm fvTm;Ekdi fcJhaMumif ; ajym

 Mum;cJ h onf [kxkwfjyef csuf wG if azmfjyxm;onf/ zavm&ifh Ek dufwif a*;qk

 onf obm0aMumifhjzpfaom ab;tE Å&m,frsm;aMumifhaomf vnf ;aumif ;?vl Yya,m*aMumif hjzpfaom ab;tEÅ&m,frsm;

 aMumifh aomf vnf ;aumif; 'Pf&m&aeol? zsm;emaeol? roef pG rf ;jzpf aeoljynf ol rsm;ud k ouf pG ef Y qH zsm;ul nDu,f q,fjyKpkol okdY r[kwf vlxkusef;rma&; okd Y r[kwf ol emjyKtodynmqkd if&mudpö rsm;wGif  pHjyKxkduf avmuf

 atmif OD ;pD ;OD ;aqmifum wD xG if zef wD ;vkyf aqmif ol ol emjyKrsm; twGuf&nf&G ,fum tjynfjynf qkdif&mMuufajceDaum frwDESi fh tjynfjynf qkd if&mMuuf ajceDES if h vjcrf ;eD toif ;rsm;u OD ;aqmif csD;jr§ if h aomqkwpf qkjzpf onf/

jrefrmEk dif iHom;wpfOD;ukd  (45)Budrfajrmufzavm&ifUEk dufwifa*;qk ay;tyf

8/9/2019 Union daily 13-5-2015.pdf

4/23

4 twG  J  3? trSwf 33 (13-5-2015) Ak'[̈l; ?NEWS

rJacgifjrpful;wHwm;zGifUvSpfEk  difonfUtwGufjrefrm-vmtdk-AD,uferfpBuøvrf;rBuD;tjzpfoG m;vmEd  kifrnf

 aejynf awmf ar 12jref rm-vmtd ke,f pyfygvQKd ;-

usKd if ;vyf a'ozG H UNzd K;a&; n§  dEI  d if ; tpnf ;ta0;ud k ,refaeY eH euf 11 em&Dw Gif aejynfawm f&Sd awmifolynmay; tqifhjrifh

 v,f ,majr{u 500 tpnf ; ta0;cef ;rüusif ;ycJ h&mEd k if iH awmf or® wOD ;od ef ;pd ef wuf a&muf aqG ; aEG;rSmMum;onf/

 nd §EI  d if ;tpnf ;ta0;od kY jynf axmif pk0ef BuD ;rsm;?'kwd ,0ef BuD ; rsm;ES if h Xmeqd kif&mwm0ef&S  d ol rsm; wufa&muf cJ hMuonf/

 a&S ;OD ;pG mEd kif iH awmf or® wu ,ref aeY tpnf ;ta0;rS m ,ckv 9 &ufuzG if h vS pf onf h jrefrm- vmtd k rJ acgifjrpful ;wH wm;udk tajccH NyD ; aemifjzpf ay:wd k;wuf vmrnf h tajctaersm;ud k arQmf rS ef ;íwmcsD vd wf Nrd KUe,f ygvQKd ;-usKdif ;vyf e,f pyfa'ozG H UNzdK;wdk; wuf a&;vkyf ief ;rsm;ES if hywf ouf NyD ; 0ef BuD ;Xmersm;aygif ;pyf nd §EI  d if ; onfh tpnf;ta0;jzpfaMumif ;/

jrefrm-vmtdk rJacgifjrpful;wHwm;zGifhvSpfay;Edkifonfh twGuf jrefrmEdkifiHrSwpfqi fh vmtd kEd k if iH taemuf ajrmufyd kif ;rS AD,uferfE dkifi Htxd jre frm- vmtd k-AD ,uf erf ta&S U-taemuf pBuø vrf ;rBuD ;wpf cktjzpf quf oG ,f oG m;vmEd k if rnfjzpfygaMumif ;?

 þvrf ;rBuD;u dk tokH ;jy KNy D; wpfEd kif iHES if h wpfEd kif iH quf oG ,f rI? ukef pnful ;oef ;a&mif ;0,f rIES if h c&D ;oG m;vma&;vkyf ief ;rsm; tem*wfwG if rvGJ raoGjzpf ay:

 vmrnfjzpfygaMumif;/ xd ktajctaersm;ud k wGuf

 qNyD; a'ozGHUNzdK ;wdk;wufa&; twGuf ,ckuwnf ;u pepf wus BudKwi fjyifqifoGm ;&ef vdkty fygaMumif; ? xdkYa Mumi fh

 ,ckwH wm;ES if h teD ;qkH ;jzpf onf husKd if ;vyf Nrd KU zG H UNzd K;wd k;wufa&; twGuf  Nrd KUjyzGH UNzd K;a&;pD rHud ef ;

(Town Plan )ud k tjref qkH ;a&;qG J oGm;&ef vd ktyfaMumif ;/

 NrdKU jypDrHu def;a&;qGJ&mwGi f Nrd KUwd k;csJ U&rnf h ae&mud k v,f ,m ajrrsm;ES if h pd kufysKd ;ajrrsm; xd cd kuf rI r&S  d atmif tav;xm;a&;qG J oG m;&ef vd k tyf aMumif ;?uk ef pnf ppf aq; a&;pcef ;? wnf ;cd kcef ;ES if h em;ae aqmif rsm;xnf h oG if ;a&;qG J&efES if h aemif wpf csd ef wG if [d kw,f BuD ;rsm; txd arQmf rS ef ;NyD ;vsmxm;a&;qG J&ef vd ktyfygaMumif ;/ xd kY twl pmoif ausmif ;rsm;?

 aps;rsm;? aq;½kHES if h aq;cef ;rsm;? w,f vD zkef ; quf oG ,f a&;pepf rsm;ud kvnf ; xnf h oG if ;a&;qG J&ef vd ktyf aMumif ;? xd kYjyifusKd if ;wkH- wmcsD vd wfum;vrf ;ud k wmav rS wpf qif h rJ acgifjrpful ;wH wm; od kY quf oG ,f onf h vrf ;ud k ,ck xufyd krd kaumif ;rG ef atmif tqif hjr§ ifh wif azmufvkyf&efES if h aemif wd k ;wuf vmrnf h c&D ;oG m;vkyf ief ; rsm;ud k arQmf rS ef ;NyD ;vuf&S  d av,mOf

uGif;a[mif;udk yxrtqifh av,mOf i,f qif ;oufEd k if atmifjyef vnfjyKjyif a&;ud kyg a&;qG J&ef vdktyfyga Mumif; ? tvm;wl rJ acgifjrpful ;wH wm;\ txuf

yd kif;ES ifh atmufyd kif ;wG if oabF m qdyf rsm;wnf aqmuf a&;xnf h oG if ; pOf ;pm; a&;qG J&ef vd ktyf aMumif ;? a'ozG HUNzdK;w dk;wuf a&;twGuf vQyf ppf "mwf tm;&&S  d rI onf rsm; pG mta&;BuD ;onf h twGuf vQyf ppf

 "mwf tm;&&S  d atmif pD pOf aqmif&Guf ay;&rnfjzpf aMumif ;? yxr OD;pGm ,m,DvQyfppf "mwftm;&&S  dEd kif rnf htpD trHrsm;udkaqmif&Guf ay;&ef vd ktyf aMumif ;/ a'owpf ck zG H UNzd K;vmonfES if h

 trQ pm;okH;rI rsm;vnf ;rsm;jym; vmrnfjzpf&m pm;aomufa&; twGuf qef pyg;pd kufysKd ;a&;ES ifh arG;jrLa&;udk wdk;cs JU&efvdktyf aMumif ;? xd kY aMumif h qef pyg;ud k wpf oD;rSES pfoD ; pd kufysKd ;Ed kif&ef? a&&&S  d a&;twGuf  qnf tao; rsm;wnf aqmufEd kif&ef? tqd kyg qnfrs m;rS vQyfppf"mw ftm; xkwf vkyf ay;Ed kif a&; qnf wnf aqmuf rnf h ajrae&m &S mazGjyif qifxm;&ef vdktyfaMumif ;? a'opnfum;vmonfE SifhtrQ vkHjcH Ka&;onf vnf; ta&;BuD; ojzif h Nrd KUjyzG H UNzd K;a&;pD rHud ef ;wG if vkHjcHK a&;udpöudk txl;tav; xm;íxnf h oG if ;a&;qG J Muapvd kyg aMumif;? tqdky gvkyfief;r sm; aqmif&GufEd kif&ef  e,f pyf a'o zGH UNzKd ;a&;0ef BuD ;XmeatmufwG ifyg0if oif hyg0if xd kuf onf h 0ef BuD ;

 Xmersm;yl ;aygif ;íaumf rwD wpf&yf zG JUpnf ;umwpfES pf twG if ; xd xd a&muf a&muf taumif txnf azmf aqmif&Guf oG m;Mu&ef vd ktyf aMumif;ajymMum;onf/

 21 &mpk\a&aMumif;ykd;vrf;rBuD;wGif csdwfqufaqmif&GufEk difrnfU tvm;tvmrsm;aqG;aEG;

 aejynf awmf ar 12 Ed k if iH awmf or® w OD ;od ef ;pd ef

 onf w½kwfjynf ol Y or® wEd kif iHEk  d if iH awmf aumif pD 0ifES if hEk  d if iH awmf aumif pD taxG axG twG if ;a&;rS L; rpö wm,efusif ; OD ;aqmif onfhukd,f pm;vS ,f tzG J Uukd  ,ref aeY

 rG ef ;vJ  G 2em&D wG if aejynf awmf&S  dEd k if iH awmf or® wtd rf awmf oH wref aqmif {nf h cef ;rü vuf cH awG UqH k cJh onf/

 awG UqH kyG J od k Y Ekd if iH awmf or® wESihftwl jynfaxmifpk0efBuD; OD ;0PÖ armif vG if? OD ;wifEk  d if od ef ;?

 OD ;ausmf qef ;? OD ;jrif h vI  d if? OD ;tkef ;jrif h? OD ;aZ,smatmif? OD ;&J xG #fES ih f wm0ef&S  d ol rsm;wuf a&muf MuNyD ; {nfhonfawmf w½kwfjynfoYl

 or® wEd k if iHEd kif iH awmf aumif pD 0ifES ih f Ed kif iH awmf aumif pD taxG axG twG if ;a&;rS L; rpö wm,efusif ; OD;aqmi fonfh udk,fpm;vS,f tzG J UESif h twl jref rmEkd if iH qkd if&m w½kwfEd kif iH oH trwf BuD ; rpö wm ,ef[dkY vefvnf; wufa&muf onf/

 xd kokd Y awG UqH kpOf ES pfEkd if iH cspf Munf&if ;ES  D ;rI wkd ;jr§ ih f ckd if NrJ apa&;? puf rI? pG rf;tif ponf h u@pH k wGif &if;ESD ;jr§ KyfES HrIrsm;wkd;jr§ifh aqmif&Guf a&;?ausmufjzLtxl ;

 pD ;yG m;a&;Zkef zG H UNzd K;wd k;wuf a&;? 21&mpk\ a&aMumif;ydk;vrf ;r BuD;wGif csdwfquf aqmif&GufEd kif rnfh tvm;tvmrsm;? tm&S tajccH taqmuf ttH k &if ;ES  D ;jr§ KyfESHrIbPf(AIIB) wG if yl;aygif ; aqmif&Gufa&;wdkYESihfpyfvsOf ;í&if ;ESD ;yG if hvif;pGm aqG ;aEG ;cJ h Mu onf/

8/9/2019 Union daily 13-5-2015.pdf

5/23

? twGJ 3? trSwf 33 (13-5-2015) Ak'¨[l;   5REGIONAL AFFAIRS

 (11-5-2015 rS tquf  )  c/ a&G ;aumuf yGJ pD rHcef Y cG JrI ES ifh rJ ay;jcif ; tajccH Oya'ES if h 2012 ckES pf jynf axmif pk

 a&G;aumufyGJaumfr&Si fOya't&zGJUpnf ;onfh tzG J U0if 16 OD ;yga&G ;aumufyG J aumf r&S ifu a&G ; aumufyG Jud kpD rH cef Y cG J rnfjzpf onf/ vuf&S  d Ouú|ES if h aumf r&S iftzG J U0ifajcmuf OD ;ud k 2011ckES pf

 rwf 30 wG if or® wu cef Y tyf cJh onf/ twG if ; a&;rS L;wpf OD ;ud k vnf ; cef Y tyf cJ h onf/ 2010jynf hESpfa&G;aumufyGJ wGif jynfckdif Nzd K;ygwD \vTwf awm fud k,f pm;vS, ftjzpf a&G ;aumufwi f ajr§mu fcHcJh&oljzpfí a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú|onf owf rS wf xm;onf h trS  D tcd kuif ;rIES if h buf rvdkuf rI&S  dykH r&[k a0zef rIrsm;xGuf ay:cJ h onf/ vuf&S  d&mxl ;wm0ef rsm;ud kxrf ;aqmif&ef aumfr&S if Ouú|onf ygwD rSEkwf xGufcJ h onf/ aumf r&S if Ouú |onf ,cif ppf tpd k ;&\xdyf wef ; tzG JU0ifwpfOD;jzpf NyD; or® wESifh eD;pyf oltjzpf vnf ;,lqMuonf/ aumf r&S if Ouú|\ tawG U tMuH KES if h ,cifuwm0ef xrf ;aqmif cJ h onf h tqif h wd kY onf aumf r&S ifu MuH KawG Uvm&Ekd if onf h Xme

 qkd if&m? axmufyH hyd k Y aqmif a&;qk  d if&mtwm;tqD ; rsm;udk ausmfvT m;Ekd ifrnf htcG ifh tmPmES ifh vkyfud kifEd kif pG rf ;ud k&&Sd oG m;aponf/

 a&G ;aumufyG J aumf r&S if \tjcm;aom tzGJ U 0if ajcmuf OD ;onf 2010 jynf hES pf rwf vwG if zG J U pnf;cJh onf h tzG J U0if 17 OD;ygrlv a&G ;aumufyG J aumf r&S if wG if or® wucef Ytyf aom tzG J U0if rsm;yifjzpf Muonf/aumf r&S ifES if h tjypf temtqm rsm;cJh aom 2010 jynfhES pf a&G ;aumufyG J onf quf pyfaeonf/ od kYaomf  w&m;rQwpG mjzifhNLD ygwDud kwpf cJ euf tEkd if&apcJ h onf h 2012 Mum; jzw fa& G;aumufy GJu dk vuf&Sd Ouú|OD ; aqmi frIatmufwGif usif;ycJhjcif;jzpfonf/

Edkif iHa&;aemuf cHtajctaeopfES ifh  aumf r&S if Ouú|\ csOf ;uyfyk H wd kYud kMunh f vQif ,kH Munf tm; xm;avmuf NyD ; ygoif h ol tm;vkH ;yg0if cG if h&S  d onf h a&G ;aumufyG Jusif ;yay;Ed k if&ef aumf r&S ifutpG rf ;ukef Bud K;pm;vsuf&S  d onf[k,l q&onf/ aumf r&S if Ouú|ES if h tzG J U0if rsm;tm;vkH ;onf ArmAk'¨ bmom0if rsm;jzpf aeonf [l aomtcsufud k axmufjyum aumf r&S if wG if rwluG Jjym;rIuif ;rJ h aeonf [l aom aES mif ;yd kif ;pGyf pG J csuf rsm;ud kajz&S if ;onf h taejzif h {NyD 3 wG if tif tm;tBuD ;qkH ;vl enf ;pk wd kif ;&if ;om;vl rsKd ;rsm;xJ rS aemuf xyf tzGJ U0if&S pfOD ;ud kcef Y tyf cJh onf/

 aumf r&S if onf cd k if rmaom Bud K;yrf ;rI rsm;ud k aqmif&Guf vsuf&S  d onf [l aomt,l tqud k yd krd k tm;aumif ;aponfh  qkH ;jzwf csuf rsm;pGmvnf; ay:xGuf cJ h onf/ ,if ;wd kY wG if rJ qE&́S if pm&if ;ud k topfjyef vnf a&;qG Jjcif ;? uG efysLwmjzif h pm&if ; oGif;j cif;E Sifh 2014 ckESp fwGif NrdK Ue,fo kH;

 Nrd KUe,füjyKvkyf cJ h onfh  a&S Uajy;vkyf ief;pOfrsm; onf  tjyKoabmaqmif onf h erl emrsm;jzpf cJ h NyD ; t&yfbuftzGJ Utpnf ;rsm ;ESif h,kHMunfrIwnf aqmufjcif;udk taxmuftuljzpfapcJhonf/ xdk Ytj yif tjynfjynfqk dif&ma&G ;aumufy GJ taxmuftuljyKtz GJUtpn f;rsm ;ESif hteD;uyfyl;aygif ;aqmif&Gufjcif ;? 2010 jynfhESpfa&G ; aumufyG J wG ifjyóemjzpfay:cJ h onfh BudKwifrJ ay;jcif;uJhod kY udpö&y frsm;ESifhoufqkdifon fh a&G ;aumufyG J pnf ;rsOf ;Oya'rsm;ud kjyif qifjcif ;? (tcsd ef ,l vkyf aqmif rnf h avhvmapmif hMunh f ol rsm;tygt0if ) Ekd if iH wumrS avh vmapmif h Munf h ol rsm;ud k yxrqkH ;tBud rf vma&muf cG if hjyKvd kufjcif ;? Ed kifiHwumwG if taumif ;qkH;usifh okH ;ae onf husif h pOf rsm;ud k vd kuf emaqmif&Gufjcif ;uJ h od k Y tav;xm;vkyf aqmif Bud K;yrf ;rI rsm;ud k aumf r&S ifuaqmif&Guf cJ h onf/

 t&yf buf tzG J Utpnf ;rsm;ESif h tjynfjynf qkd if&mrS avhvmapmif h Munfh olrsm;\ tqdkt& a&G; aumufyG Javhvmapmi fhMunfha& ;tw Guf vd kuf emvkyfaqmif&rnf husifh0wfudk aqG ;aEG; NyD ;aemuf yG if hvif ;jrif omí tm;vkH ;yg0if cG if h&S  d onf h taetxm;jzif h tNyD ;owf a&;qG JEkd if cJ h aMumif ; od&onf/ aumfr&S ifu t&yf buf tzG J Utpnf ; rsm;xHrS wkH Yjyef wifjycsufrsm;pG mud k xnf h oG if ; a&;qG J cJh onf [kqdkonf/

 od omxif&S m;onf h wd k ;wuf rI rsm;yg0if aom enf ;Oya'opf rsm;ud kvnf ; usif h okH ;vmcJ h onf/ydkNyD;ta&;BuD;onfhtcsufrSm BudKwifrJESifh ouf qd kif onf h pnf ;rsOf ;rsm;ud kajymif ;vJjy|mef ; vd kufjcif ;jzpf onf/ Bud Kwif rJ xnf h onf h vkyf ief ; pOfwGi f tcsK dUaom jzpf&yfrs m;ü vTwfawmfud k ,f pm;vS ,f avmif ;rsm;? 4if ;wd k Y \ud k ,f pm;vS ,f rsm;ES if h rJ ½kH wm0ef&S  d ol rsm;u (vQKd U0Suf rJ ay;jcif ;

Ek d0if  bmwGif usif  ;yrnf   ha&G ;aumuf yG J onf  jref rmEkdif iH\Ek dif iHa&;jzpf ay:wk d ;wuf rI tvS nf   h tajymif  ;uk daqmif  MuOf  ;vmvdrh f rnf [k trsm;arQmf vif   hxm;Muonf   h twk dif  ; vuf &S d jyKjyif ajymif  ;vJa&; vkyf ief  ;pOf a&S Uquf Ekdif &ef vnf  ; a&G ;aumuf yG Juta&;ygonf ukd trsm;todyif  jzpf ygonf  / a&G ;aumuf yG J tquf  quf \ord kif  ;aMumif  ;? vuf &S da&G ;aumuf yG Jaumf r&Sif \ yGif   hvif  ;jrif  oma&; aqmif &Guf  csuf rsm;? a&G ;aumuf yG JumvwGif  jzpf ay:vmEkdif  onf   h tajctaetrsKd ;rsKd ;? tmPmvT Jajymif  ;rI nif  ompG mjzpf ay:a&;twGuf a&G ;aumuf yG J\ta&;ygykHwkd Yukd okH ;oyf wif  jyxm;onf   h International Crisis Group uxkwf  jyef  onfh  Myanmar's Electoral Landscape tpD&if  cHpmukd qDavsmfatmif  jyefqkdygonf  /

aumfr&SifOuú|ESif  htzG  J U0ifrsm;tm;vk  H;onfArmAk'b̈mom0ifrsm;jzpfaeonf[laomtcsufud  k

axmufjyumaumfr&SifwGifrwluGJjym;rIuif;rJ Uaeonf[laom aES mif;yd  kif;pGyfpG  Jcsufrsm;ud  k

ajz&Sif;onf  htaejzif  h {NyD 3 wGiftiftm;tBuD;qk  H;vlenf;pkwd  kif;&if;om;vlrsKd;rsm;rS

aemufxyftzG  J U0if&SpfOD;ud  kcef YtyfcJ  honf/

2015a&G;aumufyGJtcif;tusif;avhvmcsufausmfoGifuk  d

ud k rxd cd kuf apEkd if onf h enf ;vrf ;jzif h ) avh vm apmif h Munf&ef  jy|mef ;csuf rsm;?enf ;Oya'opf rsm;wG ifyg&S  d vmonf/ 2010 jynf hES pf a&G ;aumufyG J wG if tcsKd UrJ qE´ e,f rsm;ü tjcm;aomrJ rsm;ud k a&wGufNyD;aemuf nOf heuf oef ;acgif wGif  BudK  wif rJ rsm;pGmud k rJ ½kH od kY o,f vmum rJ&v'f rsm;ud kajymif ;vJypf cJ h aMumif ; owif ;rsm;xGuf ay:cJ h onf/ 2015 a&G ;aumufyG J wG if Bud Kwif rJ rsm;ud k rJ ½kH rsm;ryd wf rD Bud Kwif ay;yd kY&rnfjzpf NyD ; rJ ½kH rsm;yd wf onfES if h wpf Nyd Kif euf Bud Kwif rJ rsm;ud k avh vm apmif h Munf hol rsm; a&S UarS muf wG if yif rrJ&v'f rsm ;ud kra MunmrD Bud Kwi frJr sm;udko D;jcm; a&wGuf&rnfjzpfonf/ a&G;aumufyG J0if rnf h

ud k,f pm;vS ,f avmif ;rsm;twGuf ukefusp&d wfudk rlvu usyf 5 odef;rS usyf 3odef; (uef a':vm 280 cef Y ) od kY avQmh cscJ h onf/ 2010jynf hES pf a&G ;aumufyG J wG if ud k,f pm;vS ,f avmif ; twGuf ,if ;ukefusp&dwf 5 od ef ;ud kjyef vnf ay;tyfjcif;rjyK[kowfrS wf cJ h ojzifh rJqE´ e,f rsm;pG mwGif  0if a&muf ,SOfNydKifonf h  Ekd if iHa&;ygwD rsm;ud k 0ef xkyf 0efyd k ;BuD ;pG myd apcJ h onf/ ,ck vmrnfha& G;aumufyGJwGifr l 1990 jynfhESp fuuJ h od kY ud k,f pm;vS ,f avmif ;\ a&G ;aumufyG J 0ifcGifhu kefusp&dwfonf p&efoabm jzpfNy D; tEk  d if&onf hud k,f pm;vS ,fud k tjynf h t0jyef vnf ay;tyf rnfjzpfonf/ tvm;wl cdkifvkH onfh

 axmufcH rJ  12 'or 5 &mcd kifEI ef ;&&S  d onf hud k ,f pm;vS ,f avmif ;ud k vnf ; ,if ;ukefusp&d wfjyefvnf ay;tyf oG m;rnfjzpf onf/

 (quf vufazmf  jyygrnf) 

8/9/2019 Union daily 13-5-2015.pdf

6/23

6 twG  J 3? trSwf 33 (13-5-2015) Ak'[̈l; ?

trIaqmift&m&S  dcsKyfESif  ht,f'DwmcsKyf  - 0if;wif(oD[atmif )  tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzG  J Upk  d;jrif  hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf  hNzdK;Ek  dif?

Munfjym? pdefwk  d;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEk  dif? aZmfaZmfxGef;owif;tzG  J U

pGrf;&JxG#f? jynf  hNzdK;atmif? ckdifxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck  dif? arpk[ef?artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rk  d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?rif;rif;pk  d;? a0,HaZmf? tdrf  hrsufjc,f? EkEkaEG? jynf  hNzdK;ausmf? 0k  dif;0k  dif;? cs,f&Djrif  h? ausmfoljrif  h?

atmifatmif? armifrsdK;? pkd;pk  d;pH? rsKd;rif;yd  kif? rk  d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk  Howif;axmuf - vIdifrsdK;xGef;? zk  d;csdK? oufxGef;Ek  dif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifuk  duGefysLwmXmerSL; - Ek  dif0if;rif;xGef;? Ek  difvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD ;wif  haZmf  (jrJ-01043)

refae*sm - OD;armifarmifat;yk  HES  dyft&m&  S  d - OD;pkd;oef;(NzdK;yk  HES  dyfwk  duf) (jrJ-00443)

arwå mvrf;ESif  hocifzk  d;vSBuD;vrf;axmif  h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk  dif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaliy@gmail.comFax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

LOCAL

jynfNrdKY a&TqHawmfapwDawmfjrwfvkyfief;BuD;ok  H;&yfpwkw¦ tBudrftvSLawmfaiGay;tyfyGJESif  U*kPfjyKyG  Jusif;yrnf armif a&T 0if ;(jynf ) jynf ar 12

yJ cl ;wkd if ;a'oBuD ; jynf Nrd KUav;ql "mwf aysmf a&T qH awmf apwD awmfjrwf BuD ; a*gyutzG J Uonf Mo0g' p&d ,q&mawmf BuD ;rsm;\ Mo0g'uk  d cH ,l vsuf awmif awmf MuH h ckd if&ef aqmif&Gufjcif ;?&ifjyif awmf wk  d ;csJ Ujcif ;? "r® m½k H topf wnf aqmufjcif ;?vkyf ief ;BuD ;okH ;&yfukd aqmif&Guf vsuf&S  d&m apwem&S if rsm;\o'¨ gxuf oef pG m ay;vS LrIukd *kPfjyKaomtm;jzih f pwkw¬ tBud rf tvS Lawmf aiG ay;tyfyG JES ih f *kPfjyKyG J tcrf ;tem;ukd ,ckv 24 &uf (we*F aEG aeY )eH euf 8 em&D wG if &ifjyif awmfjrwf pG ,f awmf wd kuf ü usif ;yrnfjzpf aMumif ;od&onf/

 ,if ;vkyf ief ;BuD ;okH ;&yf NyD ;pD;xajrmuf atmifjrif ap&ef apwem&S if rsm;u o'¨gxuf oef pGmay;vS L  vsuf&S  d&m yxrtBud rf tvS Lawmf aiG ay;tyfyG J wG if tvS L&S if rsm;u tvS Lawmf aiG 164691356 usyf? 'kwd ,tBudrf tvS Lawmf aiGusyf  75075550? wwd ,tBudrf tvS Lawmf aiG  120538156 usyf vS L'gef ;cJh aMumif; od&onf/

aus;vufjynfolqufoG,foG m;vmrItqifajyapa&;uwHk;ay:tv,faus;&Gmü uGefu&pfvrf;ESifUwHwm;zGifU

 Munf pd k;vGif (oH k;cG) oH k;cG ar 12

  aus;vufaejynfolrsm;

 quf oG ,f oG m;vma&; tqif ajy acsmarG Uap&ef uG efu&pf vrf ;ES if h aus;&G mcsif;qufacsmif;ul ;uG efu&pfwHwm;zGifhyGJudk &efukef awmifydkif;c½dki f okH;c GNrdK Ue,fuwH k ;ay:tv,f aus;&G mü,ref aeY eH euf 8 em&D cG JES if h 9 em&D cG J wd k Y üusif ;ycJ h onf/

 tcrf ;tem;od kY &efukef wd kif ; a'oBuD ; okH ;cG Nrd KUe,f vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;jrod ef ;? ok H ;cG Nrd KU e,f taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ;

 Xmetkyf csKyf a&;rS L; OD ;atmifjrif h xG ef ;? 'kwd ,Nrd KUe,f tkyf csKyf a&; rS L; OD ;nD nDapm? Nrd KUe,f pnfyif

 om,ma&;tzG J U trI aqmif t&m&S  d OD ;cd kifMunf omvS? NrdKUe,f aus; vuf a'ozG H UNzd K;wd k;wuf a&;OD ;pD ; XmeOD ;pD ;rS L; a':cifES if ;csKd? Nrd KU e,f&J wyf zG J Upcef ;rS L; 'kwd ,&J rS L; wif at;? aus;&G mtkyf csKyf a&;rS L; OD;aZm faX;? uwkH;ay:tv,f aus;&G mvrf ;ES if h wH wm;jzpf ajrmuf a&;aumf rwD Ouú | aus;&G mzG H UNzd K; wd k;wuf a&; taxmuf tuljyK  tzG J UOuú |OD ;jrif h oef ;ES if h aus;&G maejynf ol rsm;wuf a&muf cJ h Muonf/

 zG if hyG J wG if &efukef wd kif ;a'o BuD ; okH ;cG Nrd KUe,f vT wf awmfud k,f

 pm;vS ,f OD ;jrod ef ;u tzG if h trS m pum;ajymMum;Ny D ; okH ;cG Nrd KUe,f taxG axGtkyfcsK yfa&;OD;pD;Xme tkyf csKyf a&;rS L; OD ;atmifjrif h xG ef ;u uG efu&pf vrf ;ES if h wH wm;zG if hyG J trS mpum;ajymMum;onf/

 quf vuf íuG efu&pf vrf ;ES if h wHwm;jzpf ajrmuf a&;aumfrwD Ouú |? aus;&G mtaxmuf tuljyK  tzGJ UOuú|OD ;jrif hoef;u uG efu&pf vrf ;ES if h wH wm;wnf aqmuf a&;qd k if&mud pö&yf rsm;ud k&S if ;vif ; wifjyNyD ; uwkH ;ay:tv,f aus;&Gmolaus;&Gmom;rsm;udk,fpm;

 aus;&G mtkyf csKyf a&;rS L;OD ;aZmf aX;u aus;Zl ;wifpum;ajymMum; onf/

 xd kY aemuf uG efu&pf vrf ;ES if h aus;&G mcsif ;quf wH wm;ud k wd k if ; a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f? Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;?aus;&G mtkyf csKyf a&;rS L;ES if h aus;&G m taxmuf tuljyKtzG JUOuú|wdkYu zJ BudK;jzwf zG if hvSpf ay;Muonf/ aus;&G maejynf olwpf OD;u

]]uRef rwd kY  'D&G mrS maevmch J wm i,f i,f av;uwnf;uyg/ rdk;

&moD qd k&if &T H UAGuf xJ ½kef ;oG m;ae&wm/tck awmh Ed k if iH awmf&J Uyh Hyd k ;rI awG aMumif h tck vd kuG efu&pf vrf ; ay:oG m;ae&ygNyD/uRef r&J U om; orD ;awG eJ Y &G mol&G mom;awG pd wf csrf;omudk,f csrf ;omeJYoG m;vm aeMuwmawGU&vdk Y EdkifiHawmf tBuD ;tuJ rsm;eJ Yyh Hyd k ;Muol taygif ;usef ;rmygap csrf ;omygapvd kYyJ ajymcsifygw,f}}[k ajymonf/

 csif;jynf e,f  zvrf ;Nrd KUe,f  aus;vuf a'ozG H UNzd K;wkd ;wuf a&; OD ;pD ;Xme\ 2014-2015 b@mES pf aiG vkH;aiG &if;(jznf h pG uf )&efykHaiG usyf 90 'or 75oef ;jzih  f wif 'gatmifjrif &&S  d ol ql &fbkef ukrÜ PD rS

 wm0ef ,l aqmif &G uf vsuf &S  d aom aMumif [J ef ;-ZmarG mvf vrf ;(wpf rd kif okH ;zmvkH ) wmcsJ Ujcif ;ES ih  f ausmuf acsmcif ;jcif ;vkyf ief ;aqmif &G uf NyD ;pD ;rI ukd c½d kif OD;pD ;rS L; OD;armifarmif Ekd ifrif ;ES ih  f  Nrd KUe,f OD ;pD ;rS L;OD;vmvf [kyf xef ;wdkY ar 9 &uf u uG if ;qif ;ppf aq;pOf/

 csif ;wG if ;om;

&ck  difjynfe,ftwGuf tultnDrsm;txl;pDrHcsufjzif  h MuufajceDtoif;aqmif&Gufrnf

 okw(RNA ) ppf awG ar 12

&ckd ifjynf e,f twG if ;&S  d vl rIu½kPmvkyf ief ;rsm;ES if h ta&;ay: tul tnD ay;a&;vkyf ief ;rsm;ud kjref rmEkd if iH Muuf ajceD toif ;u txl ;pD rH csufjzif h aqmif&Guf oG m; rnfjzpfaMumif ; od&onf/

 tqd kygvkyf ief ;rsm;ud k aqmif

&Guf&mwG if pepf wusaqmif&GufEkd if&efES if h ta&;ay:tul tnD ay; a&;vkyf ief ;rsm; aqmif&Gufcsd ef wG if tqif oif hjzpf aeap&ef½H k ;cef ; topf wpf ckudk ppfawG NrdKUwGif zG ifh vS pf cJh aMumif; od&onf/

]]jref rmEk  d if iH Muuf ajceD toif ;Rakhine Special Program \ ta&;ay:tul tnD ay;a&;vkyf ief ; eJ Y vl rIu½k Pmvkyf ief ;awG pepfusaqmif&Guf NyD ; vkyf ief ;tqif oifhjzpf aeapzd kY ½H k;opf wpf ckud k aqmuf vkyfjcif ;jzpfygw,f}}[k

jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;rS tusd K; aqmi ftwGif ;a &;rS L; a'guf wmatmif rG efuajymonf/&ckdifjynfe,f txl;pDrHcsuf (Rakhine Special Program )ud k

jref rmEkd if iH Muuf ajceD toif;ES if h twl tjynfjynf qk  d if&mMuuf ajceD aumf rwD (ICRC )? tjynfjynf qdkif&mMuufajceDESifh vjcrf;eD toif ;rsm; zuf 'a&;&S if ;(IFRC ) wd kY  yl ;aygif ;aqmif&Guf aejcif;jzpfNyD ; &ckdifjynf e,ftwGif;&Sd ta&;ay: tajctaea Mumifh wd kuf ½d kuf xdckdufcH pm;cJh&ol rsm;

ESif h oG ,f 0dkuf xdckdufcH pm;cJ h&ol rsm;ud k ul nD ay;vsuf&S  d aMumif; od&onf/

 tqdkygtzGJ Yrsm ; yl;aygif; aqmif&Guf aeonf h &cd k ifjynf e,f txl;pDrHc suftwGuf vdktyf onf h ½H k;cef ;ud k ppf awG Nrd KU aAm"d vrf ;wG if ,ckv 10&uf rS pwif zG if h vS pf cJ h NyD ;txl ;pD rH csuf vkyf ief ; rsm;ud k aqmif&GufoG m;rnfjzpfum pDrH csuf NyD ;pD ;ygu tqdkyg ½H k;cef ;ud k a'oqd kif&mMuuf ajceD tzGJYu qufvuftoHk ;jyKEkdif

 rnfjzpf aMumif ; a'guf wmatmif rG efuajymonf/

&cd kifjynf e,f wG if obm0 ab;tEÅ&m,f aMumif h aomf vnf ; aumif ;?vl UtzG J Utpnf ;ES pf ck tMum;

jzpfyG m;cJ h onf h y#dyu© rsm;aMumif h aomf vnf ;aumif ; td k;td rf pG ef Y cG m cJ h&onf h 'ku© onf rsm; &S  d aeqJjzpf NyD ; 4if ;wdkY twGuf tul tnD rsm; vd ktyf aeqJjzpf onf/

 rif ;rif ;(jrpf BuD ;em;) jrpf BuD;em; ar 12

ucsifjynf e,fuk  d ,f t*F groef pG rf ;ol rsm;toif ; (4)ES pf ajrmufES pfywf vnf aeY tcrf;tem;ud k ,ckv 9 &uf eH euf 9 em&DujrpfBuD;em;NrdKU oDwm&yfuGuf vl rI 0ef xrf ;rl Bud Kausmif ; pef ;oD wmcef ;raqmif üusif ;ycJ h aMumif ; od&onf/

 tcrf;tem;wGif vlrIa&; 0ef BuD;Xme0ef BuD; a':abmuf *smu tzG if h trS mpum;ajymMum; onf/ ,if ;aemuf jref rmEd kif iHud k ,f t*F groef pG rf ;ol rsm;toif ;

 (&efuk ef ½H k ;csKyf )rStvkyf trI aqmif pnf ;½H k ;a&;ES if hjyef Mum;a&;wm0ef cH OD ;atmifjrif hutoif ;BuD ;ES if hywf

 ouf í &Sif ;vif ;ajymMum;cJh NyD ;jref rmEd kif iHud k ,f t*F groef pG rf ;ol rsm;toif ;(ucsifjynf e,f ½H k;cG J ) Ouú| OD ;*sD Zkef aqmif ;ujynf e,f twG if ;toif ;½H k ;cG  G J rsm;zG if h vS pf xm;&S  d rI tajctaeES if h toif ;0if rsm; \ yl ;aygif ;yg0if aqmif&Guf aerI tajctaersm;ES if h pyf vsOf ;NyD ;&S if ; vif ;ajymMum;onf/

 tcrf ;tem;wG if jref rmEd kif iHud k ,f t*F groef pG rf ;ol rsm;toif ; (ucsifjynfe,f½Hk;cGJ) twGuf apwemtvS L&S if rsm;u pkaygif ;

ud k,ft*F groefpGrf;olrsm;toif;(4)ESpf ajrmufESpfywfvnfaeYusif;y vSL'gef;aom vSL'gef;ai Gusyf

 1370000wd k Y tm;pnfyif om,m a&;0ef BuD ;Xme0ef BuD ;OD ;tav;yg;u ay;tyfvS L'gef ;&m (ucsifjynf e,f ½H k;cG J )Ouú |OD ;*sD Zk ef aqmif ; vufcH&,lNyD; ucsifjynfe,fjynfaxmif pkMuH Ucdkif a&;ES ifh zGH Y Nzd K; a&;ygwD jynf e,fygwD aumf rwD 0if OD;b&ef a&S mifu aiGusyf 23 odef;wef zd k;&Sd Xi Kanda Bo oH k; bD ;armf awmf qd kifu,f wpf pD ;tm;jynf e,f toif ;cG J ½H k;Ouú|xH ay; tyf vS L'gef ;cJ h aMumif ; od&onf/

8/9/2019 Union daily 13-5-2015.pdf

7/23

? twG  J 3? trSwf 33(13-5-2015) Ak'[̈l;   7ENVIRONMENT

jrefrmha&ydkifeuftwGif; aexd kifusuf pm;aom om;ig;ykpG ef rsm;&S  d&mwG if vif ;yd kif rsm;

 vnf ;tygt0ifjzpf onf/txl ; ojzifh {&m0wDvif ;ydk ifrsm ; onf {&m0wDjrpfjzwf oef;pD; qif ;&mucsifjynf e,f? ppfud k if ;ES if h rEÅav;wd kif ;a'oBuD ;wpf

 0dkufwG if usuf pm;MuaMumif; okawoersm;t& od&S  d awG Ujrif Mu&onf/ {&m0wD vif ;yd kif \ t&G ,f tpm;rS m t&S nf 1 'or 2rS 2'or7 rD wmtxd&S  d wwf NyD ; tjcm;a&csd Kvif ;yd kif rsm;uJ h od kY&S nf aom EI wf oD ;½d k;wH ryg&S  d bJ

 OD ;acgif ;0d kif ;0d kif ;vkH ;vkH ;oP² mef&S  d onf/ausmjyifES if h eH ab;tjym

 a&mif (odkYr[kwf)r G Jjyma&mi fjzpfum0rf ;Ad kufyd kif ;wpf avQmuf

 vkH ;rS m ta&mif azsmh ítjzLa&mif oef ;onf/ &ifyd kif ;a&,ufES pf ck rS m avSmfwufykHoP²mefjzpf NyD ; ausmbuf a&,uf awmifao; ívkH;0d kif ;onf/

 {&m0wD vif ;yd k if onf wpf Bud rf vQifwpf aumifom om; arG;onf/ q,faumifxu f enf ;aom tkyf pki,fjzifh awGU& wwf onf/toHjyKí toH vd  I if ; wkH Yjyef rIud ktm½kH cHjcif ;jzif h tpmjzpf aom ig;? ykpG ef rsm;ud k &,l

 zrf ;qD ;pm;okH ;onf/ a&ay:od kY

 ckefy sH av hr& Sd? ys Hav hr&SdbJ touf ½SLonf htcg OD;acgif ;yd kif ;azmf NyD ;rS wjznf ;jznf ;ES if h

 aemuf ausmjyifESif h ausmbuf a&,uf wd k Y ay:vmavh&S  d onf/ cE¨ mud k,fud k tenf ;i,f azmf íjznf ;jznf ;a&ul;onf/ a&ikyf

 vQif puúef Y 30rS puúef Y 60xd

 Mumwwf NyD ; aMumufvef YvQif 12rdepfcefY a&ikw fEdkifonf/ vufypfuG ef a&vkyf om;rsm;onf vif ;yd kif rsm;\toH vd  I if ;wkH Yjyef rI tm½kH cHEd kifjcif ;jzif h ig;? ykpG ef rsm;&S mazGEd k if pG rf ;ud k tokH ;csyl ;aygif ;jcif ;jzif h ig;zrf ;avh&S  d Muonf/

 arsmyd kuf BuD ;rsm;wG if rawmf wq Nid wG ,f aoqk H ;&jcif ;? a&T wl ;azmf a&;vkyfief ;okH ;jy'g;rs m; jrpf twG if;arsmí a&xknpf nrf;&mrS jy'g;tqdyf oif hjcif ;? a&S mh cf

 wd kufig;zrf ;qD ;jcif ;wdkY aMumif h vnf ; vif ;yd k if rsm;&S if oef rsd K;yG m; a&;ud kNcd rf ;ajcmuf vsuf&S  d onf/ wp fzuf rSvn f; {& m0wD vif ;yd kif rsm; wjznf ;jznf ;avsmh enf ;usqif ;vmcJ h onfud k ynm&Sifrsm;uowdjyKrdcJhNyD; um

uG ,f xd ef ;od rf ;apmif h a&S muf a&;ud k 0ef BuD ;Xmersm;yl ;aygif ;aqmif&Guf rIpwif cJ honf/

 arG ;jrLa&;? a&vkyf ief ;ES if h aus;vuf a'ozG H UNzd K;a&;0ef BuD ; Xme ig;vkyf ief ;OD ;pD ;Xmeonf om;iSufx d ef;odrf;a& ;tzGJUES ifhyl ;aygif ;vsuf {&m0wD vif ;yd kif

 xd ef ;od rf ;umuG ,f apmif h a&S muf a&;ud k aqmif&Guf vsuf&S  d onf/ þvkyf ief ;\ &nf&G ,f csuf rS m rsd K;okOf;rnfh tEÅ&m,fESifh  &if qd kif ae&aom {&m0wD vif ;yd kif

 rsm; aumif a&wd k;yG m;vmap&efES if h wpf quf wnf ;yif vufypfuG ef a&vkyf om;rsm;ES if h {&m0wD

 vif ;yd kif rsm; yl ;aygif ;ig;zrf ;qD ; on fh tav htxt"G efY &Sn f wnf wHh ap&efjzpf onf/

 om;iSuf xd ef ;od rf ;a&;tzG J U (Wildlife Conservation Soci-

ety) ES if h (Whale and DugongConservation Society )  WD-CS wdkY\ &efyk HaiGy Hhydk ;rIj zifh

 2002ckES pf Ed k 0if bmES if h 'D Zif bm twGif ;opf awma&;&m0efBuD; Xme? arG ;jrLa&;? a&vkyf ief ;ES if h aus;vuf a'ozG H UNzd K;a&;0ef BuD ; Xme? ynma&;0ef BuD ;Xme? jyef Mum;a&;0ef BuD ;Xmewd k Y yl ;aygif ; NyD ; ucsifjynf e,f arc? rvd c {&m0wDjrpf qkH rS {&m0wD wd kif ; a'oBuD ; bdkuav;Nr dKU e,f *,ufBuD ;uRef ;txd {&m0wDjrpf pOf wpf avQmuf tprS tqkH ;

 wd k if oG m;a&muf í {&m0wD vif ;yd kif rsm; pl ;prf;&S mazG cJ honf/

 quf vuf í 2003ckES pfrS ,ck 2015txd {&m0wD vif ;yd kif rsm; t"duaexd kifusuf pm;

 vsuf&S  d aom rEÅ av;ES if h Aef ;armf Nrd KUtMum;&S  d a&jyif wG if tpkef ^ tqef okawoec&D;pOfrsm ; wpf vvQif ES pf Bud rf oG m;vmí tkyf pkES if h taumif a&twGufud k&S mazG azmfxkwf cJh onf/

 ausmuf ajrmif ;ES if h rif ;uG ef ; Nrd KUwdkYtMum;&Sd  72uDvd krDwm tuG mta0;&S  d {&d ,mtm; 2008 ckESpf 'D Zifbm 28 &uf wGif]{&m0wDvif;yd kifxdef;odrf;

 apmifh a&S muf a&;e,f ajr}tjzpf owf rS wfEd kif cJ h onf/ ,if ;e,f

 ajrtwG if ;wG if om a&vkyf om; rsm;ES if h yl;aygif;ig;zrf ;qD;Mu aom{&m0wD vif ;yd kif rsm;usuf pm;aexd kif Muonf/

 om;iSuf xd ef ;od rf ;a&;tzG J UWCS onf 2006ckESp fwGif]{&m0wD vif ;yd kif 001} ok aw

 oea&,mOfud k 0,f ,l cJ h NyD ; {&m

 0wDjrpf twG if ; vif ;yd kif okaw oeES if h xd ef ;od rf ;apmif h a&S muf a&;vkyf ief ;rsm;ud k ig;vkyfief; OD ;pD ;XmeES if h twlyl ;aygif ;aqmif&Gufvsuf&S donf/ {&m0wD

 vif;yd kif xdef ;odrf ;apmif ha&S muf a&;{&d ,mtwG if ; vif ;yd kif rsm;ysH UES H Yusuf pm;rI? "avh p½d kufES if h

 ta&twGuf pm&if;aumuf,ljcif;ES if h twl vif ;yd kif rsm;tay:usa&muf aeonf h ab;tEÅ&m,f

 rsm;udkavh vmcJ h onf/ avhvma&;c& D;wGifyg0if

 aom okawoeynm&S if rsm;\

 awG U&S  d okH ;oyf csuf t& {&m0wD vif ;ydkif aumif a&onf ES pf pOf od ompG m avsmh enf ;vmvsuf&S  d onf/ {&m0wDjrpf twG if ; ig; o,HZmwavsmhusvmrI? jrpf aMumif ;{&d,mtwGif ; a&T wl; azmfjcif ;vkyf ief ;rSjy'g;? qd k if ,mEdkufrsm; jrpfa&twGif;pD ;0if

 npf nrf ;rI? jrpfa&qkwf ,kwf vmrI rsm;onf {&m0wD vif ;yd kif rsm;ES if h twl tjcm;ig;rsdK;pd wf rsm; a&&Snf&S if oefyG m;rsm;vm a&;twGuf pd ef ac:rI rsm;jzpf ae

 aMumif ; awG U&S  d&ayonf/ ig;vkyf ief ;OD ;pD ;XmerS ynm&S if rsm;? om;iSuf xd ef ;od rf ;a&;

 tzG J U (jref rmEd kif iH tpD tpOf )wd kY rS okawoD rsm;yg0ifaom {&m 0wD vif ;yd k if ok awoe a&,mOfjzifh avh vmcJh aom okawoe

 c&D ;pOf \wm0ef rsm;rS m rEÅav;

ES if h Aef ;armf Nrd KUrsm;tMum; aexd k ifusuf pm;vsuf&S  d onf h {&m0wD

 vif ;yd k if wd k Y \OD ;a&pm&if ;aumuf ,l í ,if ;wd kY tay: tEÅ&m,fjzpfEd kif zG ,f&S  d onf rsm; azmf xk wf

 a&;ES ifh ouf qd kif&ma'ocHig; vkyf ief ;OD ;pD ;Xme0ef xrf ;rsm;ES if hyl ;aygif ;aqmif&Guf í xd ef ;od rf ;umuG ,f apmif h a&S muf a&;?jynf ol

 vl xkod kYynmay;jcif ;wd kYud k wd k;jr§ if h aqmif&Guf&ef wd kYyg0if onf/

 tz GJUon f {&m0wDj rp f aMumif ;wpfavQmuf Aef ;armf rS rEÅav;tp keftqefc&D;rsm ;ukd

 vpOf wpf vvQifES pf Bud rf oG m;vm íavh vmrIjyKvkyf vsuf&S  d onf/

 {&m0wD vif ;yd kif tkyf pk wd k Yukd avhvm&SmazGrSw fwrf;jyKpk&m wGi f ta0;Munf hrSe fajymi f; (7_50)tokH ;jyKí rsufjrif pOf qufrjywf&S mazG í GPS pepfud ktokH ;jyKí wnf ae&mud krS wf

 wr f;wifc JhMuonf/ tp ke f tqef c&D ;ES pf&yfvkH ;wGif vif ;yd kif tkyf pkrsm;ud k 16 Bud rf awG U&S  d

 cJ h í taumif a& 58aumif a& wGuf&&SdcJhonf/{&m0wDvif;

yd kif rsm; ,ckuJ h od k Y aumif a&enf ;yg;aejcif;rS m ,cktwd kif ;xdef ; od rf ;apmif h a&S muf ae½kHES if h rubJ om;ayguf rsm; tqdyf oif h cH&rI? a&S mh wd kuf zrf ;qD ;&mrS m pufuG if ; rvG wf í aoausysuf pD ;Mu&rI rsm;rS vuf awG Uusus umuG ,fEd kif&ef vd ktyf onf/ a*[pepf

 apmif h a&S muf a&; tod ÚmPf rzG H U Nzd K;ao;aom a&vkyf om;vl xk rsm;tm; azmfjyygynmay;jcif ;udkvnf; tdrfwdkif&ma&muf?

 vky fief;cGifta&mu fxdxdrdrd aqmif&Guf&ef vd ktyfygonf/

 {&m0wDvif; ydk ifr sm ;u kd xd ef ;od rf ;apmif h a&S mufjcif ;tm;jzif h  vif;ydkifrsm;aexd kifusuf

 pm;onf h e,f ajr{&d ,mwd k;yG m; vmjcif;? vif;y dkifrsm ;tay:usa&muf aeonf h tEÅ&m,f rsm;

 avsmhusvmapjcif;? vif;yd kif tkyfpkaumifa&yrmPwdk;yGm;

 vmapjcif;? {&m0wDvif;ydkif rsm;ES if h tusKd;wlyl ;aygif;ig; zrf;qD;on f h vufypfuGef a& vkyfom;rsm;\ig;zrf;qD;E dkif onf h {&d ,me,f ajrus,f0ef ; vmapjcif;? {&m0wDvif;ydkif rsm;ESifhtw l ig;zrf;qD;onfh vkyf ief ;&yf rsm;zG H UNzd K;wd k ;wuf vm apjcif;? a'owG if;&S  d jyn f ol vlxkx def;odr f;apmifha&SmufrI qd kif&mtodynmrsm;wd k;yG m;NyD ; vkyf ief ;&yf rsm;wG if yl ;aygif ;vm apjcif ;?{&m0wD vif ;yd kif rsm;ES if h

 twl ig;zrf ;qD ;onf h vkyf ief ;rsm;uk  d urÇmvS nf h c&D ;oG m;rsm;rS vm a&muf Munf h ½Ijcif ;jzih f c&D ;oG m; vkyf ief ; zG H UNzd K;wd k;wuf vmrnfjzpfNyD; a&vkyfom;rsm;ESih f

 a'ocH aus;&G mrsm; zG H UNzd K;pnfyif vmrnfjzpfaMumi f; a&;om; wifjyvd kuf&ygonf/

{&m0wDvif;yd  kifat;rif;0if;at;(ig;OD;pD;)

 jrefrmwd kif ;&if ;om;wd kY onf obm0o,HZmwt&if ;tjrpf zl vkH rI &S  daom yx0D taetxm;wGif arG ;zG m;vmol rsm;yD yD þ t&if ;tjrpf rsm;ud kxd ef ;od rf ;&mütm;enf ;cJ h onf/ rukef cef ;Ed kif [k cyf ½d k;½d k; ,l qcJ hMuonf/ obm0BuD;onf tjyef tvS ef rSD cd kquf ET,f aom a*[pepf &Sd jcif ;aMumif h xm0& wnf jrJ &S if oef aejcif ;jzpf onf/ ,cktcg ajro,H Zmw? a&o,H Zmwrsm;&S m;yg;vmcJ h jcif ;ud k od yÜ H ynm&S if rsm;u od &S  d Ed k;Mum;vmcJ h NyD ; vkyf ud kif ol rsm;uvnf ; ud k,f awG Uod &S  d ol rsm;&S  d vmcJ h NyD jzpf onf/ tjcm;Ed kif iH rsm;wG if vnf ; obm0a*[pepf rysuf apa&;twG uf tod &S  d &S  d jzif h jyef vnf uk pm;aeMucsd ef wG if jref rmEd kif iH onf vnf ; rd rd a*[pepf rysuf ok Of ;apa&;twG uf tcsd ef rD aqmif &G uf oif h vS ayonf/

NrdKY acsmif;a'oNrdKY e , ftqif  U,Ofaus;vdr®moifwef;wGifa&TwHqdyfqk&ausmif;om;rsm;uk  dqkcsD;jr§if  U cif ukd (ausmuf wH cg;) ausmuf wH cg; ar 12

yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ; ausmuf wH cg;Nrd KUe,f Nrd KUacsmif ;a'owG if Nrd KUe,f tqif h (rbo),Of aus;vd r® moif wef ;pmar;yG J ajzqkd atmifjrif cJ h Muaom a&T wH qdyf qk&ausmif ;om;ausmif ;olES pf OD ;ukd xyf qif h *kPfjyKjcif ; tcrf ; tem;tm; ,ck v 10 &uf eH euf 9 em&Du 'nif ;uk ef ;bk ef ;BuD ;ausmif ;üusif ;ycJh onf/ tcrf;tem;ukd earmwóokH ;Bud rf&G wf qkd í bk&m;uef

 awmhzGihf vSpf cJ hNyD ; &Srf ;'kd ;wef ;q&mawmfOL;omoeutzGifh trS mpum; rd ef YMum;cJ h NyD ; a&T awmif ay:q&mawmfu trSmpum;rd ef Y Mum;cJh onf/

 quf vuf í qkcsD ;jr§ if hjcif ;tcrf ;tem;ukdusif;y&m NrdKUe,f tqif h ,Of aus; vd r® moif wef ;wG if yxrqk&&S  d aom OD ;apmt,f bmxl ;\orD ; ra&T&nfjrif h  jrwf OD ;? 'kwd ,qk&&S  daomOD ;pkd ;Ekd if\orD;reE´ maX;wd kYukd q&mawmf oH CmawmfES ih f vlyk*¾  d Kvf rsm;u *kPfjyKrS wf wrf ;vT mES ih f qkwH qdyf rsm;ay;tyf csD ;jr§ ih f f cJh aMumif ;od&onf/

8/9/2019 Union daily 13-5-2015.pdf

8/23

8 twG  J 3? trSwf 33 (13-5-2015) Ak'¨[l; ?USDP

vyGwå mNrdKYe,fjynfaxmifpkMuH  hck  difa&;ESif  hzGH YNzdK;a&;ygwD

awmifolv,form;a&;&mvlxkawGYqkHyG  Jusif;y

 pkd ;pkd;(vyG wåm) vyG wåm ar 12

 vyG wåmNrd KUe,f jynf axmif pk Muh H ck  d if a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD ½kH ;wG if awmif ol v,f orm;a&;&mvl xk awG Uqk HyG Juk  d ,ckv 8 &uf eH euf 8em&D rS 11em&D cG J txdusif ;yonf/

 tcrf;tem ;o kd Y vyGwåm Nrd KUe,f  jynf axmifpkMuh H ckd if a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD twG if ;a&;rS L; OD ;0if ;aqG wuf a&muf NyD ; awmif olv,form; a&;&mawG Uqk HyGJ

usif ;y&jcif ;taMumif ; &S if ;vif ; wifjyonf/

 Nr dKU e, fygwDaum frw D0i f OD ;aX;0if ;uawmif ol v,f orm; b0ES ih f v,f ,mu@zG H UNzd K;wd k; wuf a&;acgif ;pOfjzihf  pmwrf ; zwf Mum;onfukd wufa&muf vmaomukd ,f pm;vS ,f wpf OD ;u axmuf cH aqG;aEG;onf/ quf vuf í Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if OD ;rsKd ;OD ;u awmif ol v,f orm; rsm ;\ v,form;a& ;&mESih f

 v,f ,majrjyóemrsm;ukd tajz&S maqmif&Guf ay;&ef acgif ;pOfjzih f

 pmwrf ;zwf Mum;wif oG if ;&mwuf a&muf vmaom ukd ,fpm;vS ,f wpf OD ;uaxmuf cH aqG ;aEG ;onf/

 xkd Yaemuf NrdKUe,fygwD aumf rwD 0if OD ;cif armif wif huawmif ol v,f orm;xk tif tm;jzih f Nrd KUe,f wnf Nid rf at;csrf ;a&;?w&m;Oya' pk  d ;rd k;a&;ES ih f zG H UNzd K;wd k ;wuf rI aqmif&Guf&ef acgif ;pOfjzih f pmwrf ;zwf Mum;wif oG if ;jcif ;uk  d wuf a&muf vmaomukd ,f pm;vS ,f wpf OD ;u axmufcH aqG ;aEG ;onf/

 tpD tpOf t&vyG wåmNrd KUe,f awmif ol v,f orm;a&;&mvl xk awG Uqk H YyG J rS csrS wf onf h rS wf wrf ; wifjcif;ES ih f a&S Uvkyf ief ;pOf rsm;ukd aqG;aEG;twnfjyKMuonf/ tqd kygtcrf ;tem;okd Y &yf ^aus; awmif ol v,f orm;uk  d ,f pm;vS ,f rsm;tif tm; 129 OD ;wuf a&muf cJ h aMumif ;od&onf/

awmifolv,form;a&;&mvlxkawGUqHkyG  J

jrefatmifNrdK Ye,fjynfcd  kifNzdK;ygwDusif;y

 ae0if ;aZmf (jrefatmif ) jref atmif ar 12

 {&m0wDwkd if;a'oBuD; jref

 atmif Nrd KUe,f jynf axmif pk MuH h ckd if a&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD½H k;tpnf ; ta0;cef ;rü ,ckv 9&ufu awmif ol v,f orm;a&;&mvl xk awG UqHkyG Jwpf&yfusif;ycJ honf/

 tpnf ;ta0;w Gif obmywd tjzpf Nrd KUe,fygwD aumf rwD wG J zuf twG if ;a&;rS L;OD ;wif 0if ;rS tzG if htrSmpum;ajym Mum;jcif ;? [oF mwc½dkifygwD aumf rwD 0if a'guf wmoef;xG#fu EI wfcG ef ; quftrSmpum;ajymMum;jci f;? Nrd KUe,fajr,mpDrHcefYcGJa&;aumf

 rwD Ouú|Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD;rif;rif;xGef;u od rf;qnf ;cH ajr,mrsm;qkd if&mpkH prf ;a&;aumf

 r&S if tpD&if cH pmtay:aqmif&Guf rI tajctaersm;ukd&S if ;vif ;aqG ; aEG ;jcif;? Nrd KUe,f ajrpm&if ;OD ;pD; XmerI ; OD ;wif 0if ;u ajr,majr Oya'rsm;taMumif ; od aumif; p&mrsm;a[majymjcif ;wk  d Yud k aqmif&GufcJh Muonf/ quf vufNyD; NrdKUe,f puf rI

 v,f ,mOD ;pD ;Xme Nrd KUe,f OD ;pD ;rS L;u tqif hjrih f v,f ,mrsm; azmf xkwf aqmif&Gufjcif ;ES if h zG H UNzd K;vm rnfhtajctaersm;qk dif&m od aumif ;p&mrsm; a[majymaqG ;

 aEG ;jcif ;? Nrd KUe,f pd kufysd K;a&;OD ;pD ; Xme Nrd KUe,f OD ;pD ;rS L;u tqif hjrif h

 v,f ,mpd kufysd K;a&;enf ;pepf rsm; qkdif&modaumif;p&mrsm;a[m ajymjcif;ES if h vufurf ;pmapmif rsm;jzef Y a0jcif ;wkd Yud k aqmif&Guf MuNyD;tpnf ;ta0;yxryd kif ;udk&yfem;vkduf onf/ xkdYaemuf rGef;vGJy dkif;w Gif

 tpnf ;ta0;ud k quf vufusif ;y&m Nrd KUe,fygwD aumf rwD twG if ; a&;rS L; {&m0wD wkd if ;a'oBuD ; vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;atmif 0if ;aqGu ykod rf Nrd KUwG ifusif ;ycJ h aom awmif ol v,f orm;a&;&m vlxkawGUqH kyGJtcrf;tem;wGif aqG ;aEG ;wifjycsufrsm;ukd  &S if ; vif;aqG ;aEG;jcif;? or0g,r toif;rS wm0ef&Sd olwpfOD;u v,f,mxGu fuk efor0g,r toif ;rsm;taMumif ; &Sif ;vif ; aqG ;aEG ;jcif;wkd Yud k aqmif&Guf cJ h MuaMumif;od&onf/

 aeoD[[def ; &ef ukef ar 12

jynf axmif pkvT wf awmf&efykH aiGjzif h cif ;usif ;aom '*k H Nrd KUopf (awmifydkif;) NrdKU e,f (70)&y fuGuf a&T A[d k(2)vrf ; zG if hyG J tcrf ; tem;ud k ,ckv 10&uf eH euf 9em&Du zGif h vS pfcJ h onf/

 tqd kyguG efu&pf vrf ;opf zG if hyG J tcrf ;tem;ok  d Y k jynf axmif pkMuH h ckd if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD &efukef wd kif ;a'oBuD ; vT wf awmfudk,f pm;vS, f trSwf(2)rJqE´e,f

'*k  HNrdKUopf(awmifyd  kif;)NrdKUe,f

 a&TA[d  k(2)vrf;zGif  hyG  Jusif;y

 a':pef ;pef ;0if ;? ta&S Uyd kif;c½d kifygwD aumf rwD 0if OD ;0PÖ rsKd ;? '*kH awmi fw GJzuftw Gi f;a&;r SL ; OD ;od ef ;0if ;ES if h Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0ifrsm;? '*kHawmifNrdK Ue,f tkyf csKyf a&;rS L;OD ;jrif h vG ifES if h tzG J U0if rsm;? a'ozG H UNzd K;a&;Ouú|ES if h tzG J U 0if rsm;? taxmuf tuljyKOuú|ES if h tzG J U0if rsm;?&yfuGuf tkyf csKyf a&;

 rSL;OD;jrifhoef;E SifhtzGJU0ifrs m;?jynfcdkifNzdK;&yfuGufygwDacgif; aqmif rsm;? zd wfMum;xm;aom {nf h onfawmf rsm;? &yfuGuf aejynf ol rsm;wuf a&muf Muonf/

xef;wyifNrdKUe,fqwfuav;aus;&G mvQyfppfrD;zGih  fyG  Jusif;y aZmf od ef ;(xef ;wyif )

 &ef ukef ar 12

&efukef wkd if;a'oBuD ; xef ; wyif Nrd KUe,f qwfuav;aus;&G mwG if ,ckv 9 &uf eH euf 9 em&Du jynf axmif pkMuH h ck  d if a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwDES ih f a'ocHjynf ol rsm; yl;aygif;aqmif&Gufaom vQyf ppfrD ;zGih fyGJusif ;ycJh aMumif ; od&onf/

 zG ih fyG J tcrf ;tem;okd Y jynf ol U vT wf awmfuk  d ,f pm;vS ,f jynf ck  d if

 Nzd K;ygwD twG if ;a&;rS L;OD ;odef ;&D?

 wk  d if ;a'oBuD ;vT wf awmfuk  d ,f pm; vS ,f OD ;wk  d if&? Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;rS L; OD ;jr0if ;? Nrd KUe,f vQyf ppf ½kH ;ref ae*sm(pD rH )OD ;ausmf xl ;? Nrd KUe,f vQyf ppf tif *sif eD ,m(A.E) OD ;atmif rsKd ;xG ef ;? aus;&G m rD ;vif ;a&;aumf rwD Ouú| aus;&G mtkyf csKyf a&;rS L;OD ;jrih f oef ;wd k Yu zJ BudK;jzwf zG ihf vS pf ay;onf/

 zGih fyG Jtcrf ;tem;okd Y Nrd KUe,fjynfckdifNzdK;ygwDwGJzuftwGif; a&;rS L; OD ;vS atmif? Nrd KUe,fygwD

 aumfrw D0if e,fajrwm0efc H OD ;ol&aZmf?Nrd KUe,fygwD aumf rwD OD ;oef ;0if ;atmif? aus;&G mygwD

 Ouú| OD ;ausmfvif;ESih f a'ocHjynf ol rsm;pk pkaygif ;tif tm; 80 wuf a&muf cJh onf/

A[d  kaumfrwD0if jynfol YvTwfawmfud  k,fpm;vS,fwmarGBuD;(c)&yfuGuf 167 vrf;aejynfolrsm;ESif  hawG UqH  k

 wm&m(wmarG ) &ef ukef ar 12

jynf axmif pkMuh H cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD A[k  d aumf rwD 0if jynf ol Y vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f a':vJ h vJ h 0if ;aqG OD ;aqmif aom Nrd KUe,f aumf rwD 0if rsm;? &yfuGuf pnf ;½k H ;a&;rS L;ES if h trI aqmif rsm;onf ,ckv 8 &uf nae 5 em&Du wmarG BuD ;(c)&yfuGuf 167 vrf ;od kY oG m;a&muf íjynf ol rsm;\vd ktyfcsuf rsm;tm; tdrf wd kif&ma&muf awG UqHkcJh ar;jref ;cJh aMumif ;od&onf/

jynf ol UvT wf awmfud k,f pm;vS ,fES if h tzG J Utm; wmarG BuD ;(c)&yfuGuf? tkyfcsKyfa&;rSL;

 OD ;ÓPf 0if ;? taxmuf tuljyKtwG if ;a&;rS L; a':nd Knd K? 167 vrf ; vrf ;om,ma&;aumf rwD Ouú|ESif h tzG JU0if rsm;? &yfrd&yf zrsm;u 0rf ;ajrmuf 0rf ;omBud Kqd kMuonf/ xd kY aemuf 167vrf ;uG efu&pf vrf ;opf cif ;usif ;&mwG if tcuf tcJ&S  d aeaomvrf ;yckH ;om;

jyKvkyf rI tay: tul tnD ay;&ef wifjyawmif ;qd krI rsm;ukd jynf ol Y vT wf awmfud k,f pm;vS ,fu vd ktyf aombdvyf ajrtd wf rsm;vSL'gef ;ay;rnfjzpf aMumif ;ajymMum;onf/

8/9/2019 Union daily 13-5-2015.pdf

9/23

? twG  J 3? trSwf 33 (13-5-2015) Ak'[̈l;   9INTERNATIONAL

,lu&def;ta&;aqG;aEG;&ef

 armf pukd ar 12 tar&duefEkd if iHjcm;a&;0ef BuD ; *Refu,f&D onf ,lu&d ef ;Ekd if iH ta&;aqG ;aEG ;&ef twGuf ½k&S m;Ekd if iH okd Y ,aeY a&muf&S  d cJ h aMumif ;ES if h ,lu&d ef ;ta&;pwifjzpfyG m;cJ h onf h 2014 ckES pf tapmykd if ;aemufykd if ; ½k&S m;okd Y yxrqkH ;tBud rf a&muf&Sd vmcJ hjcif ;jzpf aMumif ; e,l ;a,muf wkd if ;owif ;pmu ,aeY azmfjyonf/

 tar&duefEk  d if iHjcm;a&;0ef BuD ; *Refu,f&D onf ½k&S m;Ek  d if iHjcm;a&;0ef BuD ; qm*sKd if vma&mh zfES if h awG Y qkH rnfjzpf NyD ; ½k&S m;or® wyl wifES if h awG Y qk H a&;twGuf rl twnf rjyK Ekd if ao;aMumif ; od&onf/ tar&duefES if h ½k&S m;Ekd if iHjcm;a&;0ef BuD ;ES pf OD ;\ awG Y qkH

 rI wGif ,lu&d ef ;ta&;ukd t"duaqG ;aEG ;zG,f&S  daMumif; rD 'D,mrsm;uazmfjyxm; onf/

 tar&duefOD ;aqmif aom taemuf tkyf pkrsm;onf ,lu&d ef ;Edkif iH ta&S Uykd if ;&S  d ½k&S m;vkd vm;aom cG J xGuf a&;orm;rsm;ukd ppf vuf eufES if h ppf tif tm;axmufyH h ae onf[k pGyf pGJ xm;NyD ; tqkdygpGyf pGJ csuf rsm;rS m;,G if;aMumif; ½k&S m;ujiif ;qkd xm; onf/ ,lu&d ef ;Ekd if iH ta&S Uykd if ;wG if 2014 ckES pf {NyD vrS pwif NyD ; ½k&S m;vkd vm;aom

 cG JxGuf a&;orm;rsm;ES if h ,lu&d ef;ppf wyfwkdY wkdufyG J rsm;jzpfyG m;cJ h&m aoqkH;ol pkpkaygif ; 6000 ausmf cJ h NyDjzpf aMumif;od&onf/ 'kd ;eufES if h vl [ef Y cf a'owkdY rS a'ocH rsm; trsm;qkH ;aoqkH ;cJ h&onf/

 tqkdygwkdufyG J rsm;onf ,lu&d ef ;awmifykd if ; c½kd if ;rD ;,m;ta&;tcif ;jzpfyG m;cJ h NyD ; tqkdyga'oukd ½k&S m;u ,lu&def;Ekd if iH tcsKyf tjcmtmPmyd kif twG if ;rS aeí ½k&S m;Ek  d if iH \ tcsKyf tjcmtmPmyk  d if twG if ;okd Y Ekd if iH wum\ qef Yusif zd tm;ay;rI rsm; Mum;rS oG wfoGif ;cJ hNyD;aemuf jzpfyGm;cJ hjcif ;jzpfonf/

 T1P(Ref: ABC)

 e,l ;a,muf ar 12 pyd efEkd if iH om;yef ;csD q&m yDumqkd

 \vuf&mrsm;xJ rSWomen of Algiersyef;csDum;ukd e,l;a,mufNrdKUwGif

 avvHwifa&mif;cs&m tar& duef a':vm 197'or3 oef ;jzif h avvH atmifo Gm;ojzifh urÇ mhorkd if;\ aps;tBuD ;qkH ;yef ;csDum;tjzpf  pH csd ef

 wif oGm;cJ honf/ w,f vD zkef ;rS wpf qif h  avvH qG J

 cJ h Mu&m avvHNyd Kif qkdif rI Mumjrif hcsd ef 11 rd epf cef Y&S  d cJ h NyD ; rl vcef Y rS ef ;xm;onf h tar&duef a':vm 140 cef Y xuf yd krkd&&S  doG m;cJh onfukdawGY&onf/

b*Fvm;a'h&S   fbavmh*gwpfOD;

"m;jzif  htyk   dif;yk   dif;ckwfowfcH&owif;axmufESif     hywfoufcJ     hol

pDtk      difatt&m&S      da[mif; axmifok     H;ESpfcG      Jus

 tqkdygavvHyG J wG if t,f bwf wkd *D ,muG ef rwf \ Man Pointing yef ;yk½kyf onfvnf; tar&duefa':vm 141 'or3 oef ;jzif h pH csd ef wif oG m;cJ h onf/ tqkdygyef ;csDum;ES if hyef ;yk½kyf wkukd 0,f ,l oG m;ol rsm;onf 4if ;wkd Y \trnf rsm;ukd zkH ;uG,f í trnf rod 0,f ,l olrsm;

 tjzpf pm&if ;ay;cJh Muonf/

yDumqkd\ Women of Algiersyef ;csDum;onf qD aq;yef ;csDum;jzpf NyD ;

 wkef cgrIES if h rS efuluGuf oP² mef o½kyf azmf rIukd tm;jyKum jynf hwefqmtrsKd;orD ; rsm;ukd azmfusL;xm;jcif;jzpfonf/

  T1P(Ref: ABC)

yDumqk  d\yef;csDum; aps;tBuD;qk  H;pHcsdefwif

 *sD [wf*Ref wufcJhonfh ausmif;

t"r®jyKusif  hcH&NyD; uk   d,f0ef&cJ  honf  h 10 ESpft&G,fuav; uk   d,f0efzsufcscGif  hr&  umqmyg ar 12

 t"r® jyKusif h cH cJ h &NyD ;aemuf ukd ,f 0ef &cJ h onf h 10 ES pf t&G ,f rd ef ;uav;ukd yg&ma*G ;w&m;½k H ;u wnf qJ Oya'rsm;t& uk  d ,f 0ef zsuf cscG if h ray;aMumif ; ukvor*¾ qk  d if &mvl UtcG if h ta&;avh vmol rsm;uajymonf/ tqkd ygrd ef ;uav;onf Akd uf em&mrS aq;cef ;oG m;jypOf ukd ,f 0ef 21 ywf &Sd aeaMumif ; ppfaq;awG Y&S  d &NyD ; tqkdygukd,f 0ef ESif h ywf ouf NyD ; yaxG ;jzpf ol ukd &J wyfzG J UupGyf pG J xm;onf/ yaxG ;jzpf ol url Bud Kufovkd ppfaq;Ekd if aMumif ;ES if h tjypf r&S  d aMumif ;jiif ;qkd xm;onf/ yg&ma*G ;tpkd ;&\ ukd ,f 0ef zsufcscG if h ray;onf h qkH ;jzwfcsuf ukd trsKd ;orD ;tcG if h ta&;vI yf &S m;ol rsm;u qE´ jycJ h MuNyD ; ukd ,f 0ef &S  d onf h uav;i,f ukd usef ;rma&;apmif h a&S muf rI tjynf h t0ay;&ef awmif ;qkd xm;onf/ yg&ma*G ;Oya'wG if t"r® jyKusif h cH &ol rsm;ES if h t&G ,f ra&muf ao;ol rsm;twG uf ukd ,f 0ef zsuf cscG if h r&S  d ay/ T1P(Ref: ABC)

Man Pointing yef;yk½kyf

 qkd if ;vwf ar 12

 ,aeY eH eufykd if ;wG if  b*F vm;a'h&S fEkd if iH ta&S Uajrmufykd if ;ü bavmh *gwpf OD ; "m;jzif h tykd if ;ykd if ;ckwf owf cH&aMumif ; &J wyf zG J Uu twnfjyKonf/ bavmh *g\trnf rSm teefwmApf *sdKif ;

jzpf NyD ; rsufES mzkH ;pGyf xm;onf h vl rkduf tkyf pku qkd if ;vwf Nrd KUwG if ckwf owf oG m;cJ hjcif ;jzpf onf/ 4if ;onf b*F vm;a'h&S fEkd if iH wG if 2015 ckES pf twG if ; wwd ,ajrmuf towf cH&onf h bavmh *g wpf OD ;jzpf NyD; bmoma&;t,loD ;rI rsm;ukd a0zef onf h Mukto-

Mona bavmh wG if a&;om;oljzpf onf/ T1P(Ref: AFP)

 0g&Sif wef ar 12 pD tk  d if atrS t&m&S  d a[mif ;wpf OD ;jzpf ol *suf

 z&Dpwmvif;uk d 0g&SifwefNrdK UwGif owif; axmuf wpf OD ;ukd pDtkd if atES ifhywf ouf onf h

 owif ;tcsuf tvuf wcsKd UajymjycJ h rIES if hywf ouf NyD ; axmif 'Pf okH ;ES pf cG J csrS wf vkduf aMumif ; 0g&S if wefykd Y pf owif ;pmu ,aeY azmfjyonf/

 touf (47)ES pf&S  d rpö wmpwmvif ;ukd Am*sD ; eD;,m;jyn fe,f&Sd tvufZE´m;jynfaxmifpk

 w&m;½kH ;u trd ef Y csrS wf cJ hjcif ;jzpf onf/ trd ef Y csrS wf cJ h onf h trsKd ;orD ;w&m;ol BuD ; vD ,G ef eD b&if cefu rpö wmpwmvif ;onf t&nf tcsif ;&S  d ol wpf OD ;jzpf aMumif ;ES if h 4if ;&if qkd if

&rnf hjypf 'Pf onf pD tkd if atrS 0ef xrf ;rsm; twGuf erlemaumi f;jzpfapv kdaMumif; ? pD tkd ifat0ef xrf ;rsm;taejzif h ukd ,f htvkyfukd,f em;vnf oif h aMumif ;ajymonf/

T1P(Ref:Washington Post)

*Refu,f&D ½k&S m;a&muf

8/9/2019 Union daily 13-5-2015.pdf

10/23

10 twG  J  3? trSwf 33 (13-5-2015) Ak'[̈l; ?BUSINESS

 Ekd if Ekd if (rG ef ) armfvNrd Kif ar 12

 rG efjynfe,f  armf vNrd Kif Nrd KU bd kukef ;&yfuGuf ukef oG ,frIjr§if h wif a&;ES if h pm;okH ;ol a&;&mOD ;pD ; Xme½kH;cef;rü ,ckv 8&uf rGef ;vGJ  1em&D cGJu rG efjynf e,f twG if ; Muuf? bJ? tom;? ig;? Muuf OES if hbJOrsm; w&m;r0if o,f,la&mi f;0,fazmufum;jcif ;rsm;jyKvkyfygu rG efjynf e,f pm;ok H;oltumtuG,fay;a&; aumf rwD taejzif h wnf qJ Oya'ES if h tnD ta&;,l rnfjzpf aMumif ; od&onf/

 rG efjynf e,f tpd k ;&tzG J UpD rHud ef ;ES ifh pD ;yGm;a&;0ef BuD ; a'guf wm rif;EG,fp dk;E SifhXmeqdki f&mrs m;?ukefonfvkyfief;&S if rsm;awGUqkH&m pD rHud ef ;ES if h pD;yGm;a&;0ef BuD ;u rGefjynf e,ftwG if ; Muuf?

 bJ? tom;? ig;? Muuf OES if h bJ O rsm;ud k xd k if ;Ed k if iH rS wpf qif h jr0wD rS armf vNrd Kif twG if ; w&m;r0if o,faqmifrIrsm ;&dSaea Mumi f;? rd rd wd kYEd kif iH rSyd kYaqmifum xd kif ;Ed kif iH a&muf onf h tokH ;rjyKawmh onf h tonf ;? ES vkH ;? ig;? ykpG ef

rGefjynfe,ftwGif; Muuf?bJ?tom;?ig;?bJOESif  hMuufOrsm;w&m;r0ifa&mif;0,fazmufum;jcif;rsm;jyKvkyfygu wnfqJOya'ESif Uta&;,lrnf

 rsm;ukd at;cJum? jref rmEd kifiH twG if ; yguif td wf rsm;jyKvkyf íjyef vnf wif oG if ;cJ h NyD ; w&m;r0if o,f aqmifum aps;aygaygjzifhjyefvnfa&mif;csaeaMumif;? a&mif;csonfh tom;rsm ;xJwGif a&m*gyd k;rnf rQyg0if NyD ; a&m*g

uif ;&S if ;onfud k rodEd kif aMumif ;?Ed k if iH awmfuw&m;0if wif oG if ;cG if h ay;aomtom;rsm;onf aq;ppf aq;csu frsm ;ESifhtnD wify dkY a&mif ;csaMumif ;? ,ckvd k w&m; r0if o,faqmif a&mif ;csygu wnfqJOya't& ta&;,l

 aqmif&Guf rnfjzpf aMumif ; ajym Mum;onf/

 qufvufNyD; rGefjynfe,f arG;jr La&;ESi fhukoa&;OD;pD;rSL ; a'guf wmatmif oef ;0if ;? rG efjynf e,f 'k&J wyf zG J UrS L; &J rS L;BuD ; aomif ; 0if ;? rGe fjynfe, far G;j rLa&;

 toif ;Ouú | a'guf wmpd ef atmif?uk ef oG ,f rIjr§ if h wif a&;ES if h pm;ok H ;ol a&;&mOD ;pD ;XmerSL;wd kYu at;cJ Muuf? bJ? tom;? ig;? Muuf OES if h bJ Orsm;rS r&S if ;vif ;onf rsm;ukd ar;jref ;&m wm0ef&d S ol rsm;ujyef vnf ajzMum;cJh onf/  tcrf;tem;okdU rGefjynf e,fpD rHud ef ;ES if h pD;yG m;a&;0ef BuD; a'gufwmrif;EG ,fpd k;? rG efjynf e,fukefoG,fr Ijr§if hwifa&;ESifh pm;okH ;ola&;&mOD ;pD ;rS L; OD ;wif h qef ;ES if h ½kH ;0ef xrf ;rsm;? rG efjynf e,f arG ;jrLa&;ES if h ukoa&;OD ;pD ; rS L;a'guf wmatmif oef ;wifES if h

 tzG J Ursm;? rG efjynf e,f 'k&J wyf zG J UrS L;&J rS L;BuD ;aomif ;0if ;ES if h Xmeqd kif&mwm0ef&d S ol rsm;? armf vNrd Kif Nrd KU ay:&d S Muuf? bJ? tom;? ig;ES if h MuufO? bJO ukefonf BuD;rsm; 50 cefYwufa&mufcJha Mumi f; od&onf/

 &ef ukef puf oH k;qD aps;

Diesel (1L) Ks 670Octane(92)(1L) Ks 700

Octane (95)(1L) Ks 910

Premium Diesel (1L) Ks 720Max Energy rS aps;EI ef ;rsm;jzpf onf/

 a&T aps;EI ef ;

 &ef ukef (16yJ) 1 usyf om; 700000 usyf &ef ukef (15yJ) 1 usyf om; 662500 usyf urÇmha&T aps; 1 atmif p 16.13 a':vm

 atmif orm"d a&T qkd if rS aumuf cH onf/ aps;EI ef ;rsm;tcsd ef ES if h trQtajymif ;tvJ &S  d Ed kifonf/

 aiGaMu; 0,f aps; a&mif ;aps; 1 a':vm 1071 usyf 1089 usyf ,l ½d k 1218 usyf  f 1298 usyf pif umyl 804 usyf 818 usyf

CB bPf rS ,aeY aps;EI ef ;rsm;jzpfonf/

 aiGvJ EI ef ;rsm;

 jynfh NzdK;ausmf &ef ukef ar 12&efukef Nrd KU&S  d puf rI Zkef rsm;wG if puf ½kH tvkyf ½kH zG if h vS pfjcif ;rjyK 

 bJ tokH ;csaeaomajr&mtvG wf rsm;ES if h *d ka'gif rsm;ud k tcG ef pnf ; Muyfjcif ; pwif vkyf aqmif aeaMumif ; vI  d if om,mpuf rI Zkef Ouú| OD ;jrwfoif;atmifuajymonf/

 puf rI Zk ef ajr&mrsm;wG if vkyf ief ;vkyfud k ifjcif ;r&S  d onf h ajrvG wf *d ka'gif tvG wf rsm;ud k &efukef wd kif ;a'oBuD ;tpd k ;&tzG J UrS puf rI Zkef BuD;Muyf a&;aumf rwDrsm;jzif h  pd ppfaqmif&GufcJ h aomtpDtpOf wpf&yfjzpf aMumif ; od&onf/

]]ajruGuf tvG wf awG vkyf ief ;rvkyf&if jyef od rf ;r,f qd k awmh *d ka'gif awGygqd kNyD ; vmwifjyMuw,f/ *d ka'gif tvG wf awG 'D twkd if ;xm;wmvm;vd kY ar;awmh iS m;pm;ygw,f vd kYjyef ajzw,f/ tJ 'gaMumif h iS m;&rf ;vkyf ief ;rsm;twGuf ukef oG ,f cG ef aqmif cd kif ;

 xm;w,f}}[k OD ;jrwf oif ;atmifuajymonf/&efuk ef Nrd KU&S  d puf rI Zk ef rsm;wG if puf ½k H tvkyf ½k H rsm; tvkyf vkyfud k if

&ef ajrae&m&S m;yg;jcif ;aMumifh tcuf tcJ rsm;jzpf ay:aeonf/ ,if ;tcuf tcuf ajz&S if ;&ef Bud K;yrf ;&mrS *d ka'gif tvG wf rsm;

ES if h *d ka'gif iS m;&rf ;jcif ;vkyf ief ;vkyfud kif ol rsm;ud k tcG ef pnf ;Muyf rI pwifvkyfud kifjcif ;jzpfonf/

&efuk ef Nrd KUonf Ed k if iHjcm;&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI rsm; trsm;qkH ;0if a&muf vkyfudkif vsuf&S  daomf vnf ; ajrae&mtd rfjcHwd kufcef;iSm;&rf ;c rsm;rS m ta&S Uawmif tm&S a'owG if tjrif h qkH ;aps;EI ef ;od kY a&muf&Sd vmaMumif;od&onf/ oD v0gpD ;yG m;a&;Zk efES if htjcm; puf rI Zk ef rsm;topf wnf aqmuf

jcif ;rsm;&S  d aeaomf vnf ; puf rI Zkef ajr&mrsm;rS m xdyf wef ;aps;EI ef ; twG if ; &yf wnf vsuf&S  d onf/ ,ckES pf rS pwifum puf rI Zkef rsm;od kY

 vQyfpp fjzefYjz L;ay;tyfvsuf& Sdaomfvnf; vQyfppf"mwftm; vd ktyf csuf rSm qufvufjzpf ay:aeaMumif; od&onf/ aps;EI ef ;jrifh rm;aeaom puf rIZkef ajr&mrsm;udk pepf wus

 pD rH cef Y cG J&ef wk  d if ;a'oBuD ;tpd k ;&tzG J UrS pD pOf vsuf&S  d&m vuf&S  d tcsd ef wG if aps;EI ef ;rsm;tenf;i,fusqif ;oGm;aMumif ; od&onf/

pufrIZkefrsm;&Sd*dka'giftvGwfrsm;ud  ktcGefpnf;Muyfrnf azxG Pf ;aZmf a&pBud K ar 12

 rauG ;wd kif ;a'oBuD ; a&p

 BudKNrdK Ue,ftwGif;ü CP taph xkwf ajymif ;ud k wpfES pfywf vH k; pd kufysKd ;xkwf vkyf vsuf&S  d aMumif ;ES if h ,cifu 18yd ómwpf wif ; vQif usyf6000rS6500tx d wpf {u aps;EI ef ;rsm;wuf vm&m ,ckv 8&uftxdaps;EIef;rSm wpf wif ;usyf 8000xd aps;EIef ;jrif h wuf aps;aumif ;vsuf&S  d onf/

]]CP taphxkw fajymi f;u tck0,f? tcka&mif ;yJ/ avS mif xm;p&mrvd kbl;/ bmjzpfvd kUvJ qd kawmh uRef awmfwd kUNrdKUe,fu

 wpfES pfywf vH k ;pd kuf Muwm/ wcsKd U awmif ol awG qd k&if wpfES pf oH k; Budrfp dkufMuw,f/ 'gaMumifhyG J½H kawG rS m aeY pOf 0if aeygw,f/ypö nf ;rsm;rsm;0if wmeJ Y enf ;enf ; 0if wmyJuG mw,f/ tck&uf qd k&if

CP awGuvnf ; vI  d if vI  d if ay:ae awmh yG J ½H k wpf ½H kud k wpf wif ;cG J 0if td wf  500 avmuf0if w,f/ a&pBud KrS m oD ;ES HyG J ½H k 20 avmuf

&S  d w,f/ wcsKd UyG J ½H k awG qd k&if td wf 500awmif ausmf ao;w,f/ NyD ; cJ hwJ h oH k;av;vu CP ajymif ;

 wpf wif ; 6000^6500 6̂800yJ&S  d cJ h wm wjznf ;jznf ;aps;wuf vd kufwm/ raeYu ukef pnf 'd kif ayguf aps; wpf wif ;usyf 8000jzpf oGm;NyD/ tckvd kypö nf ;t0if rsm;wJ h tcg yG J ½HkawGuvnf ; aeUpOftdwf&meJ UcsD NyD; um;BuD ;um;i,f awG eJ U rEÅav;ud kyd kY ae& w,f/ 'D vd k rS r[k wf&if xm;p&m ae&mr&S  d bl ;/

 tckvd k CP ajymif ;aps;wuf vmwm aumif ;ygw,f Asm/ bmjzpf vd kUvJ qd kawmh ud k,f h awmif ol

 awG wjcm;oD;ESH ½I H;awmif rS CP

CP taphxkwfajymif;aps;uGufaumif;

 ajymif;u aps;aumif;&aeawmh cH omovd k tusKd ;tjrwf rsm;rsm;&awmh 0rf ;om&wmaygh}}[k yG J

 pm;wpf OD ;u ajymonf/

8/9/2019 Union daily 13-5-2015.pdf

11/23

? twG  J  3? trSwf 33 (13-5-2015) Ak'¨[l;