8/10/2019 Union Daily_28-12-2014.pdf

1/23

rSefaomowif ;pum;

aeYwd kif;Mum;NyD;yd kif;jcm;Ed Iif;,SOf

t&S dtwd kif;jrifzd k Y

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net 1376 ckESpf? jymokd vqef ; 8 &uf twG J 2? trS wf 262 (28-12-2014) we*F aEG

jzLpifdk;om;onfUawmifolv,form;rsm; aoG;xd k;ajr mufyifUolrsm;aMumifU'ku a&mufcU&N;'kua&mufrnfUtvm;tvmrsm;&S daejcif;aMumifUawmifolv,form;rsm;Oya'emjynfckd ifNzdK;ygwDrSOya'wwfuRrf;olrsm;vkyf ay;&efwm0ef&dS aMumif;ol&OD;a&Tref;a

a&T bd k 'DZif bm 27 jzLpif d k;om;onf h awmif ol v,f orm;rsm;ud k aoG ;xd k ;ajr muf yif h ay;ol rsm;aMumif h awmif ol v,f orm;rsm; 'k u a&muf cJ h &onf rsm;ES if h 'ku a&muf rnf h tvm;tvmrsm;&S d aejcif ;aMumif h jynf axmif pk MuH h ckd if a&;ES if h

zG H UNzd K;a&;ygwD rS Oya'wwf uRrf ;ol rsm;taejzif h awmif ol v,f orm;rsm; Oya'em;vnf vmatmif vk yf aqmif ay;&ef wm0ef &S d aMumif ; jynf axmif pkvT wf awmf em,u jynf olY vT wf awmf Ou| jynf axmif pkMuH h cd k if a&; ES ifh zG H UNzd K;a&;ygwD Ou| ol &OD ;a&T ref ;u ,ckv 26 &uf ppf ud kif ;wd kif;a'oBuD ; a&T bd kNrd KU jrif ;Nyd Kif uG if; usif ;yonf h ppf ud kif ;wd kif ;a'oBuD; awmif ol v,f orm;a&;&m vl xkawG UqHkyG J ajymMum;cJ h onf /

ppfudkif;wdkif; a'oBuD; awmif ol v,f orm;a&;&mvl xk awG UqH kyG J tqd k&S if rsm;? axmuf cH aqG ;aEG ;ol rsm;? cd kif&Spfcd kif rS awmif ol v,f orm;rsm;\aqG ;aEG ; rI rsm;wG if awmifol v,form; rsm;b0 wdk;wufjrifhrm;&ef? ajr,mjyemrsm;ajz&S if ;ay;&ef?Ek d if iH wnf Nid rf at;csrf ;a&;ES if h w&m;

Oya'pd k ;rd k ;rI&S d&ef wkd UtwGuf jynf axmifpkMuH hckdif a&;ESif hzGHUNzdK;a&;ygwDud k wm0ef ay;tyfjcif ;onf

rS efuefaMumif ; ol &OD ;a&T ref ;u ajymMum;onf/

]]tEd kif&ygwDu trsm;qH k;yg0if NyD ;zG J Upnf ;xm;wJ h vT wf awmf

eJYtpdk;&tzGJUtpnf;awGtaeeJY 'Dud p awGud k wm0ef ,l ? wm0ef cH aqmif&Guf&rS m jzpfygw,f}}[k ol&OD;a&Tref ;uajymonf/

]]Ed kif iHud ktusKd ;jyKzd kY tEd kif&

ygwDu ayguf zG m;vmwJ h tpd k;&eJ Y vT wf awmfucH ,l &rS mjzpfygw,f/ apwem&S d ovd k t&nf tcsif ;&S d zd kY eJ Y &J&J 0H h 0H h owd &S d&S d aqmif&GufEd kif&rS mjzpfygw,f}}[k xnf h oG if ;

ajymMum;cJ h onf / acsmif ;OD ;Nrd KUe,fqif ajraus;

&GmrS a':rlrlu if;wdkYe,f ,ckES pf z&JESif h ocG m;pd kufysKd ;ol rsm;t&if ;&vQif auseyf Mu&onf [kqkdonf/ ]]uRefrwdkYqDrS rES pfu olrsm;pd kuf vd kYtqif ajy

&if 'DES pfud k,f tqif ajyrvm;qd k NyD; vdkufpkduf Muwm/ a&T ocG m;ujrwf&if vJ wpf {uusyf od ef ;

100 avmuf&w,f/ t&if ;u tpd wf?oH k ;q,f &if ;&w,f/rl q,fu ukefonfqDrSmyJoGif;wm/

olu 'D&ufyd kif ;ukef rsm;w,f? aps;usw,f qd kroG m;eJ Y/ r,Hkvd kY

pnfyifa&G;aumufyG JwGif

qErJay;cGif Ur&onf Ujynfolrsm;&S dcJUNyD;a&G;aumufcHuk d,fpm;vS,fwcsKdY rrSefruefrJqG,fcJU[kqkd

pm-2 okd Y

pm-2

"mwf yHk-ouf xG ef ;Ekd if

jynfaxmifpkMuH hcd kifa&;ESifhzG H UNzdK;a&;ygwDOu|ol &OD;a&Tref;

rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;&S dvTwfawmfuk d,f pm;vS,f rsm;wd kif;^cd kif NrdKYe,fygwDaumfrwD0ifrsm;ESifhawGYqH k pm-2

8/10/2019 Union Daily_28-12-2014.pdf

2/23

2 twG J 2? trSwf 262 (28-12-2014) we*FaEG ?TOP NEWS

rauG; 'D Zif bm 27jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD Ou| jynf axmif pk vT wf awmf em,u jynf ol Y vT wf awmf

Ou|ol&OD ;a&T ref ;onf ,aeY rG ef ;vG J 12em&D cG J wG if rauG ;wd kif ;a'oBuD ; jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwDH k; rauG ;wd kif ;a'oBuD ;ygwD Ou| OD ;bkef ;armfa&T (wd kif ;a'oBuD ;0efBuD ;csKyf )? wd k if ;a'oBuD;vT wf awmf Ou| OD ;&Jjrif h? wd kif ;a'oBuD ;vT wf awmf 'kwd ,Ou|OD ;apm0if ;armif? wd k if ;a'oBuD ;0ef BuD ;ck epf OD ;? rauG ;wd k if ;a'oBuD ;twG if ;&S d vT wf awmfud k,f pm;vS ,f rsm;? cd k if twG if ; a&;rS L;rsm;? Nrd KUe,f twG if ;a&;rS L;rsm; pkpkaygif ; 84 OD ;ES if h awG UqH k ygwD a&;&mvkyf ief ;aqmif wm rsm;ud k aqG ;aEG ;ajymMum;cJ honf/

tqd kygawG UqH kyG J wG if jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD Ou |ES if h twl 'k wd ,Ou|OD ;aX;OD ;? A[d k tvk yf trI aqmif aumf rwD 0if rsm;jzpf Muonf h OD ;pd k ;Ed kif? OD ;armif OD ;? OD ;vS od ef ;aqG? OD ;atmif xG ef ;? OD ;aZmf rif ;? OD ;od ef ;xG ef ;ES if h OD;cif armifjrif h wkd Y wuf a&muf cJ honf/

jynfaxmifpkMuH Ucdkifa&;ESifUzG HYNzdK;a&;ygwDOu|ol&OD;a&Tref;rauG;wd kif;a'oBuD;twGif;&S dvTwfawmfuk d,fpm;vS,frsm;

wdkif;^cd kif NrdKYe,fygwDaumfrwD0ifrsm;ESif UawGY qH k

a&S UzkH ; jzLpifkd;om;onf h rS oGm;wJ h olawGu um;cawmif td rfujyef rSmMu&w,f/ [d krSmukefonf a&G;NyD; Munf hvdkufwJ h

toD ;uaumif ;zd kY vd kw,f/ uG J ae wmwdkY? trS nf h vG efaewmwd kY qd k&if aps;ES d rf cH ae&NyD}}[k if ;wd kY

oD ;ES H a&mif ;csaeyH kud k ajymjyonf/ v,f oH k ;{uyd k if awmif ol rsm;

taejzif h wpfES pf okH ;oD ;pkduf & aMumif ;pyg;NyD ;vQif z&J pk duf aMumif ;? z&J NyD ;vQif ukvm;yJ pkduf aMumif ; od&onf/a':rl rlutqd kygyG J wG if]]awmif ol v,f orm;awG&J UtcG if h

tvrf ;twGuf ul nD apmif h a&S muf wm tm;enf ;aeygao;w,f/ awmif ol awG MuH Kae&wmu pd kufysKd;xkwf vkyf vd kuf wJ h oD ;ES HawG

vuf xJ a&muf vm&if aps;EI ef ;wef ;usoG m;jcif ;yJjzpfygw,f/rnf okd Y

vkyf vk duf onf ud k rodyg}}[k if ;\ aqG;aEG ;rI wG ifwifjycJh onf /

ol&OD ;a&Tref;u ]]rnfokd Y vkyf vd kuf onf ud k od zd k Y vd kygw,f/ 'D vdkawmifol awG aps;tES d rf rcH&zd kY vT wfawmf rS jy|mef;NyD ;jzpf

onf h awmif ol v,f orm;tcG if h ta&;umuG ,f a&;ES if h tusKd ;pD ;yG m;jr if h wif a&;Oya'wG if awmif ol

rsm;acs;aiG&zdkY? acs;aiGumv

wd k;&zd kY? &moD OwkaMumif h qH k;H I ; oG m;onf h pyg;ES if h oD ;ES H rsm;twGuf tpdk;&uaxmufyHhaMu;ay;zdkY? enf ;ynmES if h oD ;ES H rsm;ud kxd kuf oif h onf h aps;EIef;&&Sd atmif aqmif&Gufay;zdkY? acs;aiGacs;&mwGif

0d kif ;BuD;csKyf pepf rS uif ;vG wf zd kY ponfh tcsufrsm;xnfhoGif; xm;jcif ;aMumif h ,if ;Oya'touf 0ifNyD; awmifolrsm;twGuf tusKd ;ouf a&muf rI&S d&ef 0d k if ;0ef ; aqmif&Guf zd k Y vd kygw,f}}[k ok H ;oyf ajymMum;onf/

jynfaxmifpkvTwfawmfrS 2013 ckES pf atmuf wd kbmvwG if awmif ol v,f orm;tcG if h ta&;umuG ,f a&;ES if h tusKd ;pD ;yG m;jr if h

wif a&;Oya'ud k jy|mef ;vd kuf NyD ;jzpf aomf vnf; ,cktcsd ef txd

enf ;Oya'rsm;? vkyf xH k;vkyf enf ; rsm;xGuf ay:vmjcif ;r&S d ao;ay/ ajr,mod rf ;qnf ;rI jyemrsm; wG ifvnf ; jyef vnf ay;tyfjcif ;ud k tpd k;&xH od kY om ay;tyf&NyD ;

ouf qd k if&mtzG J Utpnf ;aumf rwD rsm;uom rl vyd kif&S if rsm;od kY jyef vnfay;tyf&jcif;jzpfaMumif ;? ajr,mjyemrsm;wG if tajccH&rnf h &yf ^aus;tqif h aumf rwD

rsm;ud k yG if h vif ;jrif ompG maqmif

pnfyifa&G;aumufyGJwGifqErJay;cGif Ur&onf Ujynfolrsm;&SdcJUNyD;a&G;aumufcHud k,fpm;vS,fwcsKdYrrSefruefrJqG,fcJ U[kqdk

&Guf&efES if h ajrjyif wd kuf d kuf xd awG U&onf h if ;wd kY wm0eft&S d qHk;[k rEav;wdkif;a'oBuD; awmif ol v,f orm;a&;&mvl xk awG UqH kyG J ol &OD ;a&T ref ;u ajym Mum;onf/ ]]vmr,f ? Mumr,f qd kwmrsKd ;awG 'D acwf rS mrvkyf oif h awmhygbl ;? rd rd wd kY tpd k;&eJ UvT wf awmf rS ,ck ud p rsm;r&S if ;vif ;Ekd if vQifjynf ol rsm;txif tjrif ao; r,f }}[kvnf;ol&OD;a&Tref;u axmufjyajymqd k cJ h onf /awmif ol awG vd k tyf aeonf rS m rsKd ;aumif ; rsKd ;oef Y&&S d&ef?"mwf ajrMoZmtppf trS ef awG&&ef? enf ;ynmjrif h rm; a&;twGuf puf rsm;0,f ,l&ef t&if ;tES D ;r&S djcif ;rsm;ES if h a&m*gyd k;rsm;usvmvQif rnf od kY aqmif&Guf&rnfud k us,fus,f jyef Yjyef Y

od&S d&ef wk d Ujzpf aMumif ;0uf vuf e,f rS OD;pdef0if ;uwif jycJh onf /

aexuf a0? 0kdif;0kd if ; &ef ukef 'D Zif bm 27

pnfyif om,ma&G ;aumufyG J wG if qE rJ ay;cG if Y r&onf h jynf ol rsm;&S d cJ h NyD ; a&G ;aumuf cHud k,f pm; vS ,f wcsd KU\ rrSef ruef rJ qG ,fjcif ;rsm;&S d cJ h aMumif ; &efuk ef ta&S Uydkif;cdkif pnfyifom,ma&;

aumf rwD 0if tjzpf 0if a&muf ,S Of Nyd Kif cJ h aom OD ;vS xG ef;jzLuajym Mum;onf/

]]rJ ay;vd kY b,f &rvJ/ e*d ku wnf ;uygrS rygbJ eJ Y/ paumufuwnf ;uaocsmaumuf roG m;

bl ;/ yxrawmY vl awGu pd wf r0if pm;bl;/ oef;acgif pm&if ; vmaumuf w,f / rd wLawmif ; w,f / t&ifuwnf ;u pnf yif qd k awmY pd wf r0if pm;bl ;/pd wf r0if pm;awmh rJ pm&if ;uusef cJ h a&m/ pd wf 0if pm;vd kY rJ xnf h r,f vd kY vm ajymwJhtcgusawmh jyefxnfh ray;awmY bl ;/wu,f wrf ; tJ 'D&yfuGuf xJ rS mvJ aew,f / rS wfyH k

wif vJ&S d w,f / oef ;acgif pm&if ; vJ&S dw,f / tJ 'D vd kvl awG usef cJY w,f }}[k 4if;uajymonf/

rJqG,fpnf;Hk;&m wcsdKUud k,f pm;vS ,f rsm;onfrnf ol Yud k

rJ ay;&ef [laom pm&if ;rsm;ay;jcif;? vufurf;pmapmifrsm;jzef Y a0jcif ;? &yfuGuf tkyf csKyf a&;

rS L;ESif h &mtd rfrS L;rsm;\ tcG if h tmPmjzif h wpf td rf wuf wpf td rf qif ; rnf olud krJ ay;&ef vd kuf vH pnf ;k H ;jcif ;rsm;&S d aMumif ; pnfyif om,ma&G;aumufcHudk ,fpm; vS,f rsm;xH rS od&onf/

]]r*F vm'H k rS m----ud k rJ ay;ygqd kNyD ; &yfuGuf&mtdrf rS L;awGutd rf awGud k pm&Guf awG vd kuf

a0aew,f .. uRefr tJ'gudk aocsmrS wf wrf ;wif NyD ;aumf r&S ifud k wd k if rS mjzpfygw,f}}[kajrmufyd kif;cd kif rS 0if a&muf ,S Of NydKif cJ h

onf h aemf vS vS pd k ;u 4if ;\ vl rI

uGef&ufpmrsufESmwGifa&;om; azmfjyxm;onf/

Nrd KY e,f ? &yfuGuf toD;oD ;&S d pnfyifom,m a&G;aumufyGJ twGuf qE rJyH k;xm;&S d aomf vnf ; vma&muf rJ ay;ol OD ;a&rS menf ;yg; vsuf&S daMumif ;od&onf/

]]rJ pm&if ;xnf h r,f h ol vd kuf aumufw,fajymw,f/ rod vdkufbl; / wpfwdkufvHk;wpf a,mufyJygw,f/ wpf&yfuGuf vHk;ud krS rJ qE&S if 10 &Gufom&S d w,f/ uRef awmf oGm;ay;awmh emrnf rygbl ;wJ h/ emrnf ryg rxnfh eJ Y vd kY emrnf pm&if ;&S mae ol vl tkyfud k wm0ef&S d ol vd k Y xif & ol wpf OD ;xGuf ajymw,f/ nae

4em&Dyd wfr,f vd kYvJ ajymw,f cif As/ wu,ftvkyfvkyf r,f xif &wJ hud k ,f pm;vS ,f awG epf em awmY r,fAs}}[k prfacsmif;Nrd KU e,f ae ud kZifrif ;xG ef;uvnf ; 4if;\vlrIuG ef&uf pmrsufES mrS wpf qif h a&;om;azmfjyxm;onf/

pnfyif om,ma&G ;aumufyG JES if Yywf ouf xk wfjyef xm;csuf

rsm;t& tcef;(11) qE rJ ay;yd kif cG if Y&S d ol rsm;ES if h qE rJ ay;yd k if cG if Y

r&S d ol rsm;qd k&mwG if rd rdwd kY onf td rf axmif pkpm&if ;ES if h twnf wusaexd k if oljzpf NyD ; td rf axmif OD ;pD ;od kY r[kuf td rf axmif pk0if wpf OD ; aG ;aumufyJ Gusif ;yonf h aeYwG if touf 18 ES pfjynf hol

rnf ol rqd k rJ ay;cG if h&S dygonf [k azmfjyxm;onf/

]]rJHkudk,fpm;vS,ftaeeJU

'D aeUrJ H k rS mwm0efusw,f / 'gay r,f h rJ ay;&r,f h pm&if ;rS mrygvd kUuRef awmf rJ ay;cG if h r&bl ;/uRef awmh f

td rf axmif pkvl OD ;a&pm&if ;rS mtd rf axmifOD;pD;u uRefawmfygyJ/ pm&if ;aumuf wkef ;u rygcJh vdkUuRef awmf rJay;cG if h r&wmaygh/

'gutk yf csKyf a&;yd k if ;&J U pD rH cef UcG J rI nH hzsif ;rI awG ayghAsm/ 'gaMumif h 'D pnfyif a&G ;aumufyG JuvJ jzpf ovd k vkyf xm;jyD ;vkyf ovd kjzpf vm OD ;r,h f a&G ;aumufyG JrQomjzpf aMumif ;}}[ktif ;pd ef Nrd KY e,f &G mr taemuf&yfuGuf aexd kif ol (rJ H kud k ,f pm;vS ,f ) ud k aumif ;jrwf pd k;uvl rIuG ef&uf rS wpf qif Y a&;om;

xm;onfud kvnf; awG Y&onf/ pnfyif om,ma&G ;aumufyG J

twGuf jynf ol vl xku qEjyK xm;aom rJyH k;rsm;rS rJ rsm;ud ka& wGufumNrd KY e,f toD ;oD ;&S d cd k if H k ; rsm;od kYyd kY aqmif oG m;rnfjzpf onf / cd kif H k;rsm;u Nrd KUe,f toD ;oD ;rS vma&muf ay;yd k Y xm;aomrJyH k ;rsm;udka&wGuf &efukef Nrd KY awmf

pnfyifom,ma&;aumfr&SifHk; od kU yd kY aqmifay;oG m;rnfjzpf NyD;ud k ,f pm;vS ,f avmif ;pm&if ;rsm;ud k

aumf r&S ifH k;rS 48 em&D twG if ; xkwfjyef ay;rnfjzpf aMumif ;od& onf /

,if;a&G;aumufyGJESifhywf

ouf a&G ;aumuf cHud k ,f pm;vS ,f onf jynfolwifajrmufonfYudk,f pm;vS,favmif ;jzpfEdkif&ef

tm;enf ;aeaMumif ;?a&G ;aumuf cHud k,fpm;vS,f avmif;pm&if;rSm

vnf ;xGuf NyD ;om;[kyif Mum;& aMumif ;OD ;vS xG ef ;jzLuajymonf/

pnfyif a&G ;aumufyG J wG ifrJ ay; cG if h r&&S d aomaMumif h 'vNrd KUe,f rS 46 &yfuGuf&Sd jynfol rsm;u ,aeY nae 3 em&D cef Uu qE xkwf azmf cJh aMumif ;od&onf/

]]'D aeY rS mrJ ay;cG if Y r&S d wJ hjynf ol awGuaeol wd k Y&J UtcG if h ta&;av; rsm; rD vd krDjim;awmif ;qd kMunfh wmyg/ qEjyaeNyD/ jyae&if ;u Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;eJ Y 0if a&muf aqG ;aEG ;aew,f /aemuf ig;&uf avmuf ae&if awmh txufud k wifjyNyD ; w&m;0if qE jycG if h ay; r,f vd kY ajymw,f As}}'vNrd KUe,f? 46 &yfuGuf ae ud kpH rif ;xG ef ;uajymonf/

&efukef Nrd KUawmf pnfyifom ,ma&G ;aumufyG J wG if cd k if tvd kuf qE rJ ay;ydkif cG if h&S d onf h rJ pm&if ;ES if h rJ H krsm;rS m ta&S Uyd kif ;cd kif wG if

rJ H k 324kH?rJ ay;cG if h&S d ol 115152 OD;? taemufyd kif ;cdkif wGif rJHk 139 H k?rJ ay;cG ih f&S d ol 48227 OD ;? awmifyd kif ;cd kif wG if rJ H k 256H k? rJ ay;cG if h&S d ol 88398 OD ;? ajrmufyd kif ;cd k if wG if rJ H kaygif ; 1086H k?

rJay;cG if h&S d ol 401634 OD ;wd kY&S d aMumif ;od&onf/

rSefaom owif ;pum;aeYwd kif;Mum;NyD;yd kif;jcm;Ed Iif;,SOft&S dtwd kif;jrifzd k Y

zwfMupk d Y

"mwf ykH - vd Iif rsKd;xG ef ; "mwf ykH - vd I if rsKd ;xG ef ;

8/10/2019 Union Daily_28-12-2014.pdf

3/23

? twG J 2? trSwf 262 (28-12-2014) we*FaEG 3TOP NEWS

aumUrSL;NrdK hwnfa&T&wkrS onfESpfaygif;rsm;pGmtxdydkrd kzG HhNzdK;wdk;wufatmifaqmif&Guf&ef

vuf yHawmif;awmify#dyuESif Uywfouf

&efukefNrdKY&SdwkwfoHHk;\aMunmcsuf

okyfaqmifrif;tkyfpk d;uk d

Zefe0g&D 6 &ufwGif H k;xkwfrnf

&ef ukef 'D Zif bm 26

uRef awmf wd kUonf vuf yH awmif ;awmif aMu;eD owKwG if ; teD ; NyD ;cJ h aom&ufyd kif ;twG if ;jzpfyG m;aom jref rm&J wyf zG J UES ih f a'ocH&G mom;wd kUMum; y#dyu twG if ; ES pf OD ;ES pf zuf 'Pf &mrsm;&&S d cJ h NyD ; a'ocHjref rmawmif ol trsKd ;orD ;touf qH k;H I ;cJ h aMumif ;

od&S d cJh&ygonf/uRef awmf wd kY taejzih f usef&pf ol rd om;pkES ih f wuG xyf wl

xyf rQ0rf ;enf ;&NyD ; vG ef pG mpd wf raumif ;jzpf&ygonf/ y#dyuud p oih f wif h avsmufywf pG m ajyvnf&ef vnf ;arQmf vif hygonf/

wpf csd ef wnf ;rS myif tqd kygud p&yf twG if ; Nid rf ;csrf ;pG mvkyf ief ; aqmif&Guf aeaom wk wfuk r PD 0ef xrf ;tcsKd Uvnf ;taMumif ; rJ h 'Pf &mrsm;&&S d cJ h aMumif ;Mum;od&ygonf/ uRef awmf wkd Uonf wk wfjynf ol rsm;taMumif ;rJ h tMurf ;zuf wd kuf cd kuf cH&'Pf&m rsm;&&S d chJ rI tay: txl;yif *kjyKrdygonf/

vuf yH awmif ;awmif aMu;eD pD rHud ef ;onf wkwf-jref rmES pfEdkif iH \ta&;BuD;aom yl ;aygif ;aqmif&Guf rIpD rHud ef ;jzpfygonf/ uRef awmf wd k Uonf pD rHud ef ;Nid rf ;at;aomtajctae

tpD tpOf wusaqmif&GufEd k if&ef tm;ay;NyD ;rnf ok d Uaom tMurf ; zuf rIukd rqd kuef UuGufygonf/ y#dyu onf jyemukd rajz&S if ;Ed k ifyg/ ,ckud p&yf tm; jref rmtpkd ;&rS xd a&muf pG mppf aq;

tajzxkwf&efarQmf vifhygonf/ wkwf-jref rmES pfEd kif iH onf cspf Munf&if ;ES D ;aom td rf eD ;

csif ;rsm;jzpf NyD ; ES pfEd k if iHyl ;aygif ; aqmif&Gufjcif ;onf ES pf OD ;ES pf

zuftusKd ;jzpfxG ef ;apygonf/ wkwf tpd k;&onfyif v,f &yfjcm;wkwf vkyf ief ;&S if rsm;ukd ouf qd k if&mEd k if iH \Oya'uk d av;pm;vd kuf em&ef? vl rI wm0ef xrf ; aqmif&ef? ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;ukd tav;xm;&ef tjrJ wdkufwG ef ;ygonf/

wk wfEd k if iH onf ES pf OD ;ES pf zuf tusKd ;jzpf xG ef ;apaompD rHud ef ; rsm;? a'owG if ;pD ;yG m;a&;? vl rI a&;zG H UNzd K;wd k;wuf a&;? ES pfEd kif iHjynfolrsm;b0om,ma&;wdkUukd jrefrmEdkifiHESihftwlwuG

Bud K;yrf ;aqmif&Guf&ef qE &S dygonf/

atm&rf ;? 0d kif ;0d kif ; &efukef 'D Zif bm 27

aumh rS L;Nrd KUe,f wnfES pf (50)jynh f a&T&wktcrf ;tem;zG ih fyG J wG ifjynf ol rsm;taejzih f aumh rS L;Nrd KU

e,f zG H UNzd K;wd k;wuf a&;ud kyl ;aygif ; aqmif&Guf oG m;Mu&efjynf ol Y vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f a':atmif qef ; pkMunfES ihf trsdK;om;vTwf awmfud k ,f pm;vS ,f a'guf wmcif a&T wd k Yu wd kuf wG ef ;ajymMum;onf/

aumh rS L;Nrd KUwnfES pf (50)jynh f a&T&wktcrf ;tem;ud k ,refaeY

naeyd k if ;uaumh rS L;Nrd KUe,f atmif Zr LabmvkH ;tm;upm;uG if ;wG ifjyKvkyf cJhjcif ;jzpfonf/

aumh rS L;Nrd KUe,f Nrd KUwnfES pfES pf (50)jynh f tcrf ;tem;a&T&wk

obif tcrf ;tem;jzpf ajrmuf a&; A[d k aumf rwD *k Pf xl ;aqmif em,u a':atmif qef ;pkMunfu]]ud k ,f h Nrd KUe,f&J Utem*wf [m ud k,h f vuf xJrS myJ&S d w,f qdkwm vl BuD ;vl i,fra&G;,kHMunfMuyg/ ESpf (50)qd kawmh a&T&wk?ES pf (100) qd k&if awmh pd ef&wk/ aemif tES pf

(50)Mumvd k YES pf (100)jynh f wJ h tcg rS mvl i,f awG taeeJ Y igh wd k YES pf (50)jynh f eJ Y ,S Of&if Bud K;pm;tm;xkwf rI

aMumih fb,f avmuf wd k ;wuf vm vJ qd kwm*kPf ,l 0H h

8/10/2019 Union Daily_28-12-2014.pdf

4/23

4 twGJ 2? trSwf 262 (28-12-2014) we*FaEG ?TOP NEWS

ppf udkif ; 'D Zif bm 27jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD Ou| jynf axmif pkvT wf awmf em,u jynf ol Y vT wf awmf

Ou|ol&OD ;a&T ref ;ES if h ZeD ;a':cif av;ouf wd kY onf ,ref aeY rG ef ;vG Jyd kif ;wG if ppfud kif ;Nrd KU&S d uH wvl r[m atmif ajrapwD awmfjrwfES if h&mZrPd pl |maumif ;rI awmf apwD od k Y oG m;a&muf zl ;ajrmf Munf nd KNyD ; yef ;?a&csrf ;?

qD rD ;ES if h tvS Lawmf aiG rsm;ay;tyf vS L'gef ;um q&mawmf t&S if ol jrwf rsm;tm;vS LzG ,f 0w Krsm;qufuyf vSL'gef;cJhonf/

jynf axmif pkvT wf awmf em,u ol &OD ;a&T ref ;ES if h ZeD ;a':cif av;ouf wd kYES if h twl jynf axmif pkMuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD A[d k tvkyf trI aqmif aumf rwD 0if rsm;jzpf Muonf h OD ;pd k ;Ed k if? OD ;armif OD ;? OD ;cif armifjrif h? ppfud k if ;wd kif ;a'oBuD ;ygwD Ou|OD ;omat;(wd kif ;a'oBuD ;0ef BuD ;csKyf )ES if h ZeD ;?vT wf awmf aumf r&S if tzG J U 0ifrsm;jzpf Muonf h OD ;cif armifxG ef ;? OD ;cif armif OD ;wdkYvd kufygcJh Muonf/

rauG ; 'DZif bm 27 jynfaxmifpkvTwfawmf

em,u jynf ol UvT wf awmf Ou| ol&OD;a&Tref;onf a&TbdkNrdKUusif ;yaom ppfud kif ;a'oBuD ;

awmif ol v,f orm;a&;&mvl xk awG UqH kyG J wuf a&muf NyD ;aemuf yk *H anmif OD ;od kY um;jzif h oG m;&mvrf ; wG if igef ;ZG ef Nrd KUe,f od k Yjzwf oef ;pOf arsmufusif ;aus;&G mjyKvkyf aom&S ifjyKem;or*F vm tcrf ;tem;

vS nf h vnf h aeonf ud kawG U&S d ojzif h ,mOf wef ;ud k&yf wef Y NyD ; tvS L&S ifES if h a'ocHy&d owf rsm;ud k &if ;&if ;ES D;ESD ;EIwf quf tm;ay;cJh onf/

arsmufusif;&GmwGifjyKvkyf onf h OD ;xG ef ;xG ef ;0if ;ES if h a':cspf cspf wd kU\ jref rmh xH k;wrf ;ES if h tnD&S ifjyKem;oyJ Gusif ;yaeonfud kawG U&S d ojzif h&G mol&G mom;rsm;ud k awG U

qH kEI wf quf NyD ; csD ;jr if h tm;ay;cJ hjcif ;jzpfonf/

jynf axmifpkvT wf awmf em ,uol &OD ;a&T ref ;uarsmufusif ;&G mzH G UNzd K;wd k;wuf a&;twGuf aiGusyf oH k;odef;ud k &yf&G mwm0ef&d S

ol xH vS L'gef ;ay;tyf NyD ;&S ifjyKem;o tvS Lr*F vmtwGuf vnf ;aiGusyfES pf od ef ;ud kyg0if vS L'gef ;cJ h onf /

&S ifjyKem;or*F vmtvS Lawmf

wG ifudk&if (15)yg;? em;otvS L r*F vmwG iftrsKd ;orD ;(20)yg0if aMumif;od&onf/

arsmufusif ;&G monf td rf ajc 200 0ef ;usif cef U&d S NyD ; ,if ;tvS L twGuf tvS L&S if rsm;u jref rmh d k ;&m"avhES if h tnD&S ifjyKem;or*F vmyGJjzpf&ef usyf od ef ; 50 cef U ukefuscH vS L'gef ;cJ h aMumif ; tvS L&S if

rsm;\ajymjycsuf t&od&onf/jynf axmifpkvT wf awmf em

,uonf &G mol&G mom;rsm;ud k&if ;&if ;ES D ;ES D ;EI wf quf um yk*H anmif

OD ;od kU quf vuf xGuf cG mcJ h onf /

uHwvlr[matmifajrapwDawmfjrwfES if h &mZrPdpl|maumif;rIawmfapwDawmf

jynf axmifpkvTwf awmfem,uES ifUZeD;zl;ajrmfMunfndK

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref; igef;ZGefNrdKYe,frS&SifjyKyGJwpfckud k tm;ay;csD;

8/10/2019 Union Daily_28-12-2014.pdf

5/23

? twG J 2? trSwf 262 (28-12-2014) we*FaEG 5REVIEW

2014 ckESpf\ txif u&tjzpftysufrsm;tar&duef\pHcsdefwiftylcsdefusqif;rI

5-1-2014

tar&duefEdkif iH \jynf e,f 20cefY wG if tyl csd ef rsm;pH csd ef wifusqif ;NyD ; ES if ;rsm;zH k ;tkyf oG m;cJ h onf / ajrmuf 'gud k wmjynf e,f wG if

ok n'D *&D atmuf 30 'D *&D txd usqif ;oG m;cJ h NyD ; tar&duefEd k if iH \ vl OD ;a& oef; 140cef Y rSm qd k;&G m;onf h&moD Owk'Pfud k cH pm;cJ h& onf / pH csd ef wif tyl csd efusqif ;rIES if h quf pyf ab;tE&m,frsm; aMumifh 13OD ;cef Y aoqH k;cJ h aMumif ;od&onf/ aoqH k;ol rsm;rS m vrf;ay:wGifjzpfyGm;onf h rawmfwqrI rsm;aMumif h trsm;qHk; aoqHk;cJhjcif;jzpf onf /

a'ocH rsm;taejzif h b0wpf avQmuf rMuH Kzl ;onf h tat;'Pf rsm;ud kaMumuf&GH Uum td rf tjyif rxGuf&JMubJ td rf wGif ;atmif ;cJ h Muonf/ pH csd ef wif tyl csd efusqif ;rI aMumif h tar&duefEd kif iH&S d urm ausmfEdkif*&ma&wH cG ef BuD ;rS m a&rsm;at;cJ oGm;cJ h NyD ; xl ;jcm;onf h obm0tvSwpfckjzpf oGm;cJ h onf/

k&Sm;vdkvm;aom ,lu&def;or w,mEludkAdkufudk &mxl;rSjzKwf cs&ef Bud K;pm;cJ h Muonf h ,l u&d ef ;qEjyyG J rsm;onf azazmf 0g&D

18&ufwG if y#dyu toG ifjzpfcJ h NyD ; 18OD ;aoqHk;cJ honf/ orw ,mElud kAd kuf &mxl ;rSjyKwfuscJ haomf vnf ; ,l u&d ef ;jyemrS m tcktcsd ef txd rNyD ;Ed kif ao;ay/ ,l u&d ef ;jynf wG if ;a&;ud k k&S m;u 0if a&mufpGuf zufNyD; cdkif ;rD ;,m;a'orS cG J xGufa&;vd kvm;ol rsm;ud k ul nD axmufyH h ay;cJ h onf [k rD'D ,mrsm;u azmfjycJ h onf / cd k if ;rD ;,m;a'oud k vl xk qE cH ,l yG JjyKvkyf apum k&S m;u ,lu&d ef ; rS cG J xGuf vd k ol rsm;ud k ul nD ay;cJ h onf / xd k Y tjyif ,l u&d ef ;ta&S Uyd kif ;rS cG J xGuf a&;tkyf pkrsm;ud k ppf vuf eufES if h ppf tif tm;axmufyH h ay;ae onf [k Oa&myor*ES if h taemufEd k if iH rsm;upGyf pG J xm;NyD ; pD ;yG m;a&;

qd kif&m ta&;,lyd wf qd kY rI rsm;ud k jr if h wif cJ h onf / k&S m;url pGyf pG J rI rsm;tm;vH k;udk jiif ;qd kxm;onf/

18-2-2014

rdkbdkif;vfvlUtzGJUtpnf;wGif txl;a&yef;pm;vmWhatsapp tuf yvD au;&S if;ud k azh pf bG wfu tar&duefa':vm 19bDvD,Hjzif h 0,f,l vd kuf onfh owif;u tH htm;oifh p&mjzpfcJ h onf / yH krsm;? pmrsm;? toH zd kif rsm; vsifjref pG may;yd kYEd kif NyD ; tif wm eufES if hcsd wf qufum zkef ;ajymEdkif onfh tqd kygtufyvD au;&S if;ud k toH k;jyKol vpOf oef ; 400 &S d aMumif ;? aeY pOf "mwfyH ka0rQ

ay;yd kY ol oef ; 400 &S daMumif ; od&onf/ tqd kyg tufyvD au;&S if;jzif h pmydkY ol aeYpOf oef; 10000 txd&S djcif ;u wef aMu;

tar&duef a':vm 19bD vD ,H &&S d oG m;apcJ h onf / tqd kygukr PD onf ig;ES pf twG if ; Bud K;pm;atmifjrif cJ h onf h a&S Uaqmif pG ef Y OD ;wD xG ifukr PDwpf ckvnf ;jzpf onf/

19-2-2014

19 bDvD,HwefWhatsapp tufyvDau;&Sif;

5-3-2014

rav;&S m;Ed kif iH uG mvmvrfyl rS wk wfEd kif iH ayusif ;od k Y ysH oef ; aepOf aysmuf qH k ;oG m;cJ h onf h rav;&S m;avaMumif ;vd k if ;rS av,mOf

MH370 ud k tcktcsdeftxd oJ vG efp&S mr&ao;ay/ rwf v 5&ufwGif aysmufqHk;cJhaomMH370 ESifhtwl c&D;onfESifh

av,mOf 0ef xrf ; 239 OD ; aysmufqH k;cJ h&onf/ av,mOf aysmuf qHk;cJ h NyD;aemuf aemuf qufwG Jowif ;rsm;rS m tcsd eftawmf Mum *,ufd kuf cJ h NyD ; tMurf ;zuf cH&jcif ;tygt0if tjcm;jzpfEd kif ajc rsm;pGmud k cef Y rS ef ;wGuf csufcJ h Muaomf vnf ; rnfol rSouf aorjyEd kif cJ h ay/ oufaorjyEdkifjcif ;ES if hywf ouf NyD ; av,mOfES if h twl

aysmuf qH k;oGm;olrsm;\rd om;pkrsm;u qEjycJ h ovdk tcsd KUaom rd om;pk0if rsm;uvnf ; rav;&S m;avaMumif ;vd kif ;ud k epf emaMu;&vd krIjzif h w&m;pG J cJ h Muonf/ aemuf qH k ;xGuf ay:vmonf h owif ;

wpfyk'f wG if avaMumif ;vd k if ;Ou|a[mif ;wpf OD ;u MH370 onf

jyef ay;qG JcH&zG ,f &Sd aMumif;? tdEd ,ork' &mtwG if ;&Sd tar&duef a&wyf tajcpd kuf&m uRef ;wpf ck teD ;wG if cyf ed rf h ed rf hysH oef ;oG m;onfud k teD;tem;&Sd uRef ;oluRef ;om;rsm;u jrif vd kuf onf[kajym

aMumif ;? tMurf ;zuf wd kufcdkufcH&rnfud kpd k;&drfNyD; tar&duef a&wyfu ypfcsvdkuf zG ,f &S d aMumif ; ajymxm;onf/

16-4-2014

awmifudk&D;,m;oabFmepfjrKyfrI awmifudk&D;,m;EdkifiHrS tm;vyf&uftaysmfc&D;xGuf onfh

ausmif ;om;rsm;ud kwif aqmif vmonfh oabF monf {NyD v 16&uf wG if epfjrKyf oGm;cJ h onf / epfjrKyf csd ef wG if oabFmay: c&D ;

onf 477 OD ;yg0if NyD ; trsm;pkrS m ausmif ;om;ausmif ;olrsm;jzpf onf / epfjrKyf oG m;onf h oabF mES if h twl ausmif ;om;rsm;tyg

t0if c&D;onf 300ausmf aysmuf qH k;cJ h NyD; u,f q,f a&;vkyf ief; rsm;ES if hywfoufNyD; jyif ;xefonf ha0zefrI rsm;xGufay:cJ honf/ oabF mepfjrKyf csd ef wGif ausmif ;om;rsm;ud ku,f wif&ef pDrH&rnfh tpm; ud k ,f vG wf k ef ;NyD ;xGuf ajy;cJ h onf h oabF muy wd efud k axmif 'Pf 36ES pf csrSwfcJh aMumif ; od&onf/

29-4-2014

Edkif*sD;&D;,m;ausmif;olrsm; jyefay;pG JcH&rI

Ed kif *sD ;&D ;,m;Ed kif iH rS tp vmr pf vuf eufud k if tzG J U bd kud k[m;rm; onf tbl *sma'o&S d pmoif ausmif ;wpfckud k0if pD ;um ausmif ; ol 200ausmfud k {NyD v 29&uf wG if zrf ;qD ;oG m;cJ h onf / taemuf wd kif ;ynma&;onf vG J rSm;onf ht,l 0g'[k pGyfpG Jum jyef ay;qG J cJh Muaomf vnf ; a'ocH vl UtcG if h ta&;vIyf&Sm;ol rsm;u ausmif ; ol rsm;ud k ppf aoG ;

8/10/2019 Union Daily_28-12-2014.pdf

6/23

6 twG J 2? trSwf 262 (28-12-2014) we*FaEG ?LOCAL

,Ofaus;rItarGtESpfrsm;qH k;I H;rIxyfrHrjzpfyG m;ap&efpvif;NrdKY a[mif;wGifrD;Nid rf;owf&eftwGuf a&t&Hoif U&&S da&;aqmif&Gufrnf

pvif;apmausmf 0if; pvif ; 'D Zif bm 27

jref rmh ,Of aus;rI vuf &mrsm;

jzpf aom a&S ;a[mif ;kyf pk H ausmif ; 11 ausmif; yg0ifoGm;aom pvif;Nrd KU pukausmif;rD ;uJ hokdY xyf rHjzpf ay:vmygu ,Of aus;

rI tarG tESpf rsm; xyf rHqkH ;I H;rI rjzpfay:ap&ef qif jzLuRef;ES ifh pvif ;Nrd KUrsm;wG if rD ;owfum;rsm; tvsif tjref a&jznf hEkd if&ef pD pOf

aqmif&Guf ay;oG m;rnfjzpf aMumif ; taxG axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme pvif ;Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;u ,ckv 20 &uf wG if ajymMum;

onf/]]tckavmavmq,f qif

jzLuRef ;rSm aetdrf wpf vkH; rD ; avmifuRrf;oGm;ygw,f/ rD; avmif csd ef rS m avjyif ;wkduf aevkd Y ae&mrsm;pG mukd ul ;puf oG m;r,f qkd&if qkH;IH ;rIawGrjzpfatmif qifjzLuRef;rSm ajratmufa& tokH ;jyKNyD ; vsifjref pG ma&jznf h wif ;Ekd if zd kU pufyp nf ;rsm;eJ Y av; vufrykdufawGukd wyf qifNyD;ygNyD}}[k if;uajymonf/

Nrd KUtjzpf wk d if ;a'oBuD ;tpk d ;& tzG JUu axmufcHrIay;xm;NyD;Ek d if iH awmf rS tod trS wfjyKay;&ef

omusef aom qifjzLuRef ;a'o

ES if h ajcmuf rkd if ausmf oma0;aom pvif ;Nrd KUa[mif ;wG if vnf ; Nrd KU v,f ukd jzwfazmuf xm;aom qnfa&aomufaj rmif;rBuD;

twG if ; ,ckES pf wG if a&r&S d aom aMumif h a&S;a[mif ;,Of aus;rI tarG tES pf rsm;pG mrD ;ab;tE&m,f rusa&muf ap&ef jref rmEkd ifiH \ pwkwtBuD;qkH;a&uefBuD;jzpf aom 0uf onf ;uef rS a&ukd vsifjref pG m pkyf ,l Ekd if&ef pufyp nf ;

rsm;wyf qifaqmif&Gufay;oGm; rnf jzpf aMumif;od&onf/

tqkdyg tpD tpOfukd aqmif&Guf&ef aiGusyf 10 odef ;ausmfukefusrnfjzpfonf/

1967 ckES pf 0ef ;usif wG if avmifuRrf;cJhaom pukkyfpkH ausmif ;rD ;ab;aMumif hpvif ;Nrd KU&S d wef zk d ;rjzwfEkd if aom a&S ;a[mif ;

kyfpkHausmif ; 11 ausmif ;ES if h Nrd KUwpf 0uf eD ;yg; rD ;avmifuRrf ; cH cJ h&aMumif ; od&onf/

v0ef;csd K armfvkd uf 'D Zifbm 27

ppfukd if ;wkd if;a'oBuD ; uav;0-armf vd kuf vrf;rBuD ;wG if bl 'kd Zmwif q,f bD ;um;BuD ;onf wH wm;cHEkd if 0ef tm;xuf ausmf vG ef wif aqmifumjzwf oef ;rI aMumif h uav;0jrd KUe,f eef ;armfu,f aus;&G mES if h yvl Z0aus;&G mMum;wG if ,ckv 24&uf eH euf

10em&D cef Y wG if oH aygif abvD wH wm;wpf pif ; usd K;uscJ h aMumif ; od&onf/ bl 'kdZmwif aqmif vmaom um;rS m MDY 3B ----jzpf NyD ; um;acgif ;rSmtpd rf;Eka&mifjzpfum Nissan Desel q,f

bD;um;jzpfonf/]]wH wm;cHEkd if 0ef tm;u 13 wefyJ cHygw,f/ 'D vkd 13wefyJ

cH wJ h wH wm;ay:ukd bl 'kd Zma&m q,f bD ;um;BuD ;a&mwuf vkduf awmhwHwm;uusdK;uswmaygh/ um;ay:rSmvlokHygw,f vkd Uod&w,f/ vlawGuawmh xd ckduf'Pf &m&wmrsKd ;

r&S dygbl ;}}[k eef ;armfu,f aus;&G m a'ocH wpf OD ;uajymonf/uav;0-armfvkdufum;vrf ;onf 36 rkd if&S djyD ; wH wm;

usd K;usrI aMumif h uav;0rS armf vkdufjrd KUokd UoG m;aom c&D ;onf wifum;rsm;ES if h qkd ifu,f rsm; ,m,D vrf ;jywf awmuf rIjzpf ay: cJh aMumif; od&onf/

uav;0-armfvk dufvrf;wGifbl'kdZmwifq,fbD;um;U wHwm

awmif om;armifoef; *ef Ua*g 'D Zifbm 27

*ef Y a*gNrd KU ajrmufukef ;&yfuGuf urf ;em;vrf ;opf xkwf a&; axmif h&S d trd IufykH BuD ;ud k *ef Y a*gNrd KUpnfyif om,ma&;kH ;tzG J UES if h

ajrmufukef;&yfuGuf\ vlrIa&;toif;tzGJUwpfckjzpfonfh pd wf wlud k,f wly&[d wtzG J Y wd kYyl ;aygif ;um 'D Zif bmwwd ,ywf wG if &S if ;vif ;z,f&S m;NyD ;jzpf aMumif ;od&onf/

tqdkygtrdIufykH rSm vGef cJ h onf h oH k;ESpf ausmfumvrS pwif wpf OD ;wpf a,mufu pwif trd Iuf pG ef Yypf&mrS wpf pwpf ptrd Iufyk H BuD ;vmaMumif ;? okH;bD ;? axmf vm*sD okH;onf humva&muf vm onf h tcg tjcm;&yfuGuf wd kYuyg trd Iuf rsm;pG ef Yypf vmMuojzif h rD;ab;pdk;&drf&onf txdBuD ;vmcJ honf/

,if ;ae&mwG if aemuf xyf trd Iuf pG ef Yypfjcif;rjyK&ef pd wf wlud k ,f wly&[d wtzG J U0if rsm;utvS nf husapmif h Munf h owd ay;vsuf&S d aMumif ;? tqd kygae&mrS m jrpf omjrpfES if h Zma[macsmif;qkH&m

ae&mjrifuG if ; I cif ;omojzif h tyef ;ajzIcif ;omae&mtjzpfjyif qif xm;&S d&ef tpD tpOf&S d aMumif ; tzG J Y 0if wpf OD ;uajymonf/

rD;ab;pdk;&drf&onfUurf;em;vrf;trdIufykH ajrmufukef;&yfuGuf&Sif;vif;z,f&Sm;

obm0ydk;rTm;a&m*gumuG,faU

obm0ajrMoZmrsm;jyKvkyfokHU csif;wGif;om; uav;0 'DZifbm 27

ppfukdif; wkdif;a'oBuD;uav;0Nrd KUe,f wG if pkdufysKd ;a&;

OD;pD ;Xme aus;vuf a'ozG HUNzd K; a&;ES if h qif ;&J rI avQmhcsa&;vkyf ief ; wkd if ;a'oBuD ;tpd k;&tzG J U\ axmufyHhrIjzifh zGifhvSpfaom obm0ydk;rTm;a&m*gumuG,f aq; rsm;jyKvkyfokH;pGJjcif;ESifh obm0ajrMoZmrsm; jyKvkyf okH ; pG Jjcif ;enf ;ynmay;oif wef ;zG if hyG J tcrf ;tem;ud k ,ckv 24 &uf

eH euf 10 em&Du taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD;Xme tpnf ;ta0; cef ;rusif;ycJ honf/

tcrf ;tem;wG if Nrd KUe,fpD rH cef Y cG J rI aumf rwD tzG J U0if &J rS L;wif a&TutzGih f trS mpum;ajymMum; NyD ;pk dufysKd ;a&;OD ;pD ;Xmeck d if OD ;pD ;rS L; OD;okdufpdk;uoifwef;zG ifhvSpf&jcif ;&nf&G ,f csufukd&S if ;vif ;ajym

Mum;onf/ quf vuf pkdufysKd ;

a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fO OD ;armf armfu oif wef ;ydkY csrnf h tpD tpOfrsm;tm;csjyaqG ;aEG;cJ h onf/

oif wef ;umvrS m ,ckv 24 &uf rS 26 &uf txd okH ;&uf Mum yd kY cscJ h aMumif ;od&onf/

armif pd ef 0if ; &ef ukef 'D Zif bm 27

&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD; Xme jrefrmh rD;&xm;rSurf;em;

vrf;ydkif;&Sd vuf&Sdajy;qGJay; aeaom yef;qdk;wef;&yfpcef; blwmrS axmfvDauGU&yfpcef; blwmtxd vrf;ydkif;jzpfonfh

RBE B um;&xm;udk axmf vD auG U&yfpcef ;bl wmrS Munf hjrif wdkifblwmtxd c&D;pOfwdk;csJ U ajy;qG Jay;awmhrnfjzpf onf /

,cktcg jrefrmhrD;&xm; vkyf ief ;rS &xm;c&D ;pOf 1 'or 51 rd kif t&S nf&S d aom axmf vD auGU-Munfhjrif wdkifvrf ;ydkif ;ud k tjrefqHk;zG ifh vSpfEd kifa&;twGuf aqmif&Guf vsuf&S d&m Munf hjrif

wd k if bl wmrS yef ;vd I if bl wmMum; wG if buf [d k;wpf pD ;? RGC ES pf pD ;? yuf vuf wG J av;wG JtoHk;jyK ajrES if h trd Iuf rsm;o,f ,l pG ef Uypf vsuf&S d aeouJ h od kY tvHkvrf ;ES if h opf awmvrf ;Mum;wG if vnf ;

buf [d k; wpf pD ;? 'efygum; ig; pD ;jzif h trd IufES if h ajrrsm;ud ko,f xk wf pG ef Yypf aqmif&Guf vsuf&S d ae aMumif;od&onf/ trd IufES if h ajrrsm;o,f ,l pGeUfypfjcif ;vkyf ief ;rsm;aqmif&Guf NyD ;

pD ;NyD qd kvQif tqd kygae&mrsm;&S d&xm;oH vrf ;rsm;ud k vJ vS ,f jcif ;?uGefu&pfZvDzmwHk;rsm;tjynfh

vJ vS ,f jcif ;? ausmuf xnf hjcif ;? vrf ;r yguif d kufjcif ;vkyf ief ; rsm; quf vuf aqmif&GufoGm; rnf jzpf NyD; oH vrf ;jyKjyif aqmif&Guf onf h vkyf ief ;rS m umvrMum

&SnfEdkifaomfvnf; teD;tem;&yfuGuf rsm;rS oH vrf;rsm;ay:

wGiftrd Iufrsm;ukd pnf;urf ;rJ h pG ef Yypf xm;Mu&m trd Iuf&S if ;vif ;jcif; vkyf ief ;rS myrmPrsm;jym;

ojzif h axmf vDauGU-Munfhjrif wd kif vrf ;yd kif ; um;&xm;wdk;csJ U ajy;qG Jjcif ;ukd tjref qHk;zG if h vS pfEd kifa&;twGuf jref rmhrD ;&xm;

Nrd KUjytif *sifeD ,mXmerS aqmif

&Guf vsuf&S d aMumif ; od&onf/&efukef Nrd KU urf ;em;vrf ;yd kif ;

&S dc&D;oGm;jynfolrsm;tqif ajy apa&;twGuf ,ck v 7 &uf u

&efukef Nrd KU yk ZG ef awmifES if h axmf vD auG UMum; (c&D ;pOf 4'or5rd kif )urf ;em;vrf ;ydkif ; RBE A ES ifhRBE B vl pD ;um;&xm; ES pf pif ;ud k pwif ajy;qG J ay;cJ hjcif ;jzpf NyD ;

,cktcg axmfvD auG U&yfpcef ; blwmrS Munfhjrifwdkifblwm txd wd k;csJ Uajy;qG J ay;&ef pD pOf aejcif ;jzpf aMumif; jref rmh rD ;&xm;

vkyfief;rS od&onf/

RBE B um;&xm; axmfvDauG U&yfpcef;blwmrSMunf hjrifwd kifblwmtxd c&D;pOfwd k;csJ Uajy;qG Jrnf

8/10/2019 Union Daily_28-12-2014.pdf

7/23

twG J 2? trSwf 262 (28-12-2014) we*FaEG 7PAGE

8/10/2019 Union Daily_28-12-2014.pdf

8/23

8/10/2019 Union Daily_28-12-2014.pdf

9/23

8/10/2019 Union Daily_28-12-2014.pdf

10/23

10 twGJ 2? trSwf 262 (28-12-2014) we*FaEG?IT & MOBILE

2014 ckESpf\taumif ;qH k;rd kbd kif;vfzkef;rsm;

jrefrmtrsKd;orD;xktwGuf arr'D Application opftl &D'l;jrefrm prf;oyfxkwfvkyfrnf

rd k;puf vif ; &ef ukef 'D Zif bm 27

jrefrmtrsKd;orD;xktwGuf tl&D'l;jref rmu arr'D[k trnf ay;xm;aomAppalication topf wpf ckxkwf vkyf oG m;

rnf jzpf aMumif ; tl &D 'l ;jrefrmrSod&onf/ tqd kygApplication udk 2015 ckES pf

Zefe0g&D 10&ufrS pwifum tl&D 'l ;oH k; pG Jolrsm;Google Download vkyfNyD ; prf ;oyf oH k;pG JEd kif rnf jzpf NyD ; tl &D 'l ;jref rmu

People r*Zif ;? Information Matrix enf ;ynmukr PD wd k YES if hyl ;aygif ;um tqd kyg

Application ud kxkwf vkyfjcif ;jzpfaMumif ; od&onf/

]]'D Application u vkyf ief ;&S if wpf ck rS m ae&mwpf ae&m&zd k Y twGuf tbuf bufu Bud K;pm;aeMuwJ h vl i,f trsKd ;orD ;awG?

trsKd ;om;awG eJ Y&if aygif wef ;NyD ; vkyfudkif ae&wJ h vkyf ief ;cG if twG if ;u ynm&S if trsKd ; orD ;awG? ud k,fyd kif pD ;yG m;a&;wpf ckud k yd kif qd kif xm;wJ h trsKd ;orD ;awG twGuf t"du

&nf&G ,f xkwf vkyf xm;wmyg/ 'D vd k trsKd ; orD;awGtaeeJY olwdkY&JUtoufarG;0rf; ausmif ;vkyf ief ;cG if rS m&yf wnfEd kif NyD ; ol wd kY&JUvIrI 0ef ;usif rSm aygif ;oif ;quf qH&wJ h

tcgrS m ukd ,f &nfukd ,f aoG ; 'D xuf yd kwd k; wuf zd kYudk 'D Application u tul tnD ay;oG m;Ed k if apzd k Y&nf&G ,f ygw,f}}[k tl &D 'l ;jrefrm\ 'pf*spfw,f 0ef aqmifrIqdkif&m

tBuD;wef;refae*sma ':j rwfESif;jzLu ajymonf/

tqd kygApplication ud k tl&D 'l ;tif wm eufvdkif ;toHk;jyKrSom wpfywftwGif ; taMumif ;t&mopf rsm;ud k quf vuf zwf IEd kif rnf jzpf NyD ; yg0ifaomtaMumif ;t&m

rsm;rSm tvStya&;&m? odrSwfzG ,f&m tjzmjzm? zuf&S if? aps;0,f vrf f ;T ef? b0 aexd kif rIyH k pH? usef ;rma&;? ynma&;? tvkyf tud kif tcG if h tvrf ;? aA'ifES if h od vdkaom taMumif;t&mrsm;udk ajzMum;ay;rnfh tar;tajzu@rsm; yg0if rnf jzpf aMumif ; od&onf/

jynhf Nzd K;Ed kif 2014 ckES pf&J Uaemuf qH k;vjzpf wJ h 'D vrS m wpfES pf wmtwG if ;xGuf

&S d cJ h wJ h zk ef ;awG xJu taumif ;qH k ;vd k Y owf rS wf cH&wJ h zk ef ;awGud k a&G ;cs,f wifjyvd kufygw,f/ tG ef vd kif ;okcrd ef tzG J Utpnf ;wpf ckjzpfwJh The

Verge uxk wfjyef wJ h 2014 ckES pf twGuf taumif ;qH k;zkef ;awGuawmh atmufygtwkdif;jzpfygw,f/

1.HTC One M8

NyD ;cJ h wJ h wpfES pfuxGuf&S d cJ h wJ h HTC One ud k tajccH xk wf vkyf xm; wmjzpf NyD ; HTC [m One rS mwkef ;u ayguf cJ h wJh tcsufawGud kydkrd kwdk;wuf vmatmifyJ zef wD;cJ hwmaMumih f tjynhf pHkqH k;rdkbdkif ;vf

zkef ;wpfvH k;jzpfcJh wmyg/Super LCD 3 Display [m obm0uswJh tajctaetxd ta&mif awGud k azmfjyay;Ed kif pG rf ;&S d ovd kResolutionuvnf ; 1080 x 1920 awmif&S dygw,f/ Qualcomm 2.3 GHzSnapdragon Processor eJY twl 2600 mAh buf x&D?RAM 2GB

wk d Yyg0if wmaMumif h vkyf aqmifEd k if pG rf ;tm; jrif h rm;ygw,f/ UltrapixelCamera ud ktqifhjrifhwif xm;ovdk5MP &Sd wJh a&SUbufuifr&muvnf; pG rf ;aqmif&nfydkaumif;vmwmaMumih f Selfie d kuf&mrS myd kaumif ;vmygw,f/ Storage taeeJ Y vnf ; 128 GB txd oH k;Ekd if

wmaMumif h vd ktyf csuf r&S d avmuf atmif enf ;yg;w,f vd kY qd k&rS myg/2.MOTO X

'DES pf xJ rS maps;uGuf wif cJ h wJ h MOTO X uawmh 'kwd ,rsKd ;qufjzpfNyD ; ododomomtajymif ;tvJ jzpfoGm;wmuawmhDisplayjzpfygw,f/ yxrrsd K;quf MOTO X rSmwkef;u 4 'or 7

vuf rt&G ,f ud koH k;cJ h NyD ; 'kwd ,rsd K;quf rS mawmh 5 'or 2 vuf r t&G ,f rsufES mjyifud koH k;xm;ygw,f/ Super AMOLED Displayud koH k;xm;wmaMumif h ta&mif awGud kawmufypG mazmfjyEd kif pG rf ; &S dyg

w,f / 2.5 GHz quad-core Qualcomm Snapdragon 801 Proces-sor ?RAM 2 GB yg0if wmaMumih f jrefEI ef ;yd kif ;rS mvnf ; vd ktyf csuf

r&Sdygbl;/ 2300 mAh bufx&DyJyg&S dwmaMumifh pG rf;aqmif&nf t&Munh f&if tm;enf ;w,f vd kY owfrS wf&rS myg/ aemufuifr&mu 13 MP wmaMumif h uif r&maumif ;wJ h zkef ;wpfvH k;vd kY qkdEkd ifyg

w,f/ aps;EI ef ;t&Munhf&ifusef wJ h Android OS oH k;xdyfwef;zkef ; awG xuf od od omomouf omaevd k Y aps;uGuf xJ rS m a0pk awmf awmf& vd kuf wmjzpfygw,f/

3.NEXUS 5

Google zkef ;vd kY emrnf BuD ;wJ h NEXUS pD ;&D ;&J Uaemuf qH k;rsd K;qufjzpf wJ h 'D zkef ;ud k LG u wm0ef ,l xkwf vkyf cJ h wmjzpfygw,f/ 5 vuf r

t&G ,f True HD IPS Display ? 2.3 GHz quad-core Snapdragon800 Processor ?RAM 2 GB ?2300 mAh buf x&D awGyg&S dygw,f/

aemuf buf uif r&mu 8 MP &S dNyD ; a&S Ubufuuf r&mu 1.2 MPyJ&S dwmaMumih f rsKd ;quf opf zkef;wpfvH k;taeeJ Yvd ktyf csuf trsm;BuD ;&S d w,f vd kYyJ owf rS wf&ygvd rf hr,f/ Storage ydkif ;ud kawmh 16 GB eJ Y32 GB qd kNyD ;ES pf rsd K;cJG xkwf vkyf xm;wmaMumih f tqif ajyygw,f/4.Xperia Z3

qk d eD&J U txifu&xk wfukef pD ;&D ;jzpf wJ h Xperia Z pD ;&D ;&J U aemuf qH k ; rsd K;qufzkef ;jzpfygw,f/ vuf&Sd tcsd ef rS m tjref qHk;Processor vkd Y owf rS wf xm;wJ h 2.5 GHz quad-core Snapdragon 801 ud k oH k ;xm;NyD ;

RAM 2GB xnh foG if;xm;wmaMumihf awmf awmfav;jref wJ hzkef;jzpf w,f vd kY qkd&rS myg/Z1 upNyD; toHk;jyKcJ h wJ h 20.7 MP aemufuif r&mud kyJ quf oH k;xm;NyD ; vkyf aqmif csuf awGjznf h pGuf xm;wm

aMumif h uif r&mtaumif ;qH k;zkef ;qd kwJ h *kPfud kquf xd ef ;oG m;Ekd if cJ hyg

w,f / Display uawmh 4 'or 6 vuf rt&G ,f IPS LCDDisplay ud koH k;xm;wmaMumif h tenf ;i,f t&G ,f tpm;ao;w,f vd kY

owf rS wf&r,f xif ygw,f/ Z3 eJ Yywf owf NyD ; rjzpf raeajym&r,f h tcsufuawmh a&pd kcH rI pGrf ;&nfjrif hwuf vmwmeJ Y Playstation 4 *d rf ;awG upm;Ekd if atmif zef wD ;ay;xm;wmjzpfygw,f/

5.Galaxy Note 4

Phablet awGud kvl Bud Kuf rsm;apcJ h wJ h Galaxy Note pD ;&D ;&J Uaemuf qH k;rsdK;quf zkef ;jzpf fygw,f/ 5 'or 7 vuf rt&G ,f AMOLED

Display udkoH k;xm;NyD; quad-core 2.7 GHz Krait 450 Processor ?RAM 3 GB xnh foGif ;xm;wmaMumifh t&G,f tpm;BuD ;rm;ayr,f hjrefEI ef ;t&Munf h&if t&nf taoG ;wl zkef ;awG xuf acgif ;wpf vH k;yd kjrif h

w,fvd kYqkd&rSmyg/ bufx&Duvnf;3200 mAh yrmP&Sd wm aMumih f tm;jynhf atmif oGif;xm;r,fqkd&ifwpfaeukeftoHk;jyK tqif ajyygvd rf h r,f / 16 MP aemuf buf uif r&mxnf h oG if ;xm;wmu yd kaumif ;vmayr,f h a&S Uuif r&muawmh 3.7 MP yJ&S d wmaMumih f

tm;enf ;ygw,f/ S Pen eJ Yywf owf wJ h vkyf aqmif csuf awG yd kwd k;wuf vmovd kAir Gestures awGuvnf ;yd kaumif ;vmwmawG U&ygw,f/

Note Book toH k;jyKolrsm;twGuf'DZd kif;topfjzif Uwnfaqmufxm;aom

NoteBook Cooler

rd k;pufvif ; &ef ukef 'D Zif bm 27

NoteBook toH k ;jyKol rsm;twGuf rd rd

\ NoteBook rsm; ty lvGefuJrIrSumuG ,f &ef 'D Zd k if ;topfESifhNote Book Cooler topf wpf rsKd ;

aps;uGuf od k Y 0if a&muf vmcJh onf/ tqd kyg

Note Book Cooler udkL4 'D Zd kif;yHkpHjyKvkyf xm;NyD; tjyifbuf&S d avrsm;udkpkyf,lumCooler twGif;rSjzwfoef; tay:buf wnf h wnf h od kY rI wf xkwf ay;um tyl avsmhyg;aponf/ tus,f t0ef ;

rS m 18 'or 4 vuf r&Sd aomaMumifh Professional NoteBook qdkuf BuD ;rsm;twGuf txl ;oifh awmf onf / USB aygufyg0if NyD ; avyefumSpeed ud k xd ef ;nd Ed kif aomcvkwf rsm;vnf ;yg0if onf / a&mif ;aps;rS m usyf 9000 jzpf NyD ; tjzL? teuf ? tpd rf;? tjym? c&rf;ES if hyef ;a&mif[l ta&mif ajcmuf a&mif&Sd onf/ pdwf 0if pm; ol rsm;taejzifh Matrix II zkef ;-01-378843ESif h 01-391808 wd kY od kY qufoG ,f pH kprf ;Ed kif onf /

8/10/2019 Union Daily_28-12-2014.pdf

11/23

? twG J 2? trSwf262 (28-12-2014) we*FaEG 11BUSINESS

wkwfEk difiHod k Y qefwefcsdef ESpfodef;&Spfaomif;wifyd k Y&e foabmwlvuf rSwfa&;xdk;

aiGvJEI ef ;rsm;

&ef ukef puf oH k;qD aps;Diesel (1L) Ks 780

Octane(92)(1L) Ks 730

Octane (95)(1L) Ks 1000

"mwf qD (1L) Ks 730Max Energy rS aps;EI ef ;rsm;jzpf onf /

a&T aps;EI ef ;

&ef ukef(16yJ ) 1 usyfom; 661500 usyf &ef ukef(15yJ ) 1 usyfom; 622800 usyf urmh a&T aps; 1 atmif p 1186.50 a':vm

atmif orm"d a&T qk d if rS aumuf cH onf / aps;EI ef ;rsm;tcsd ef ES if h trQ tajymif ;tvJ &S d Edkif onf/

aiG aMu; 0,f aps; a&mif ;aps; 1a':vm(US ) 1031 usyf 1035 usyf ,l dk 1244 usyf 1262 usyf pifumyl 770 usyf 782 usyf

odrf jzLaiG vJaumif wmrS ,aeY aps;EI ef ;rsm;jzpfonf/

aiG vJ EI ef ;rsm;

uav;0qdyfurf;rS uav;? wrl;jrdKUrsm;ok d Ybdvyfajrrsm;om t"duwifyk dYay;ae&

cs,f&D? a0a0Nzd K; &ef ukef 'D Zif bm 27

wkwfEdkif iH od kY qef wef csd efESpf od ef;&S pfaomif ;wifyd kYEd kif a&;

twGuf jref rmEkd if iHukef onf rsm;ES if h puf rI vuf rI vkyf ief ;&S if rsm;

toif;csKyfESifh wkwfEkdifiH&Sduk r PD wd k Y ,ref aeYu oabmwl

vuf rS wfa&;xd k;cJ h aMumif; od& onf / qef wifyd kY&ef wkwfEkd if iH

Guangxi Maofeng Import andExport Trade Ltd ES if h ,ckv

5 &uf vuf rS wf a&;xdk;cJ hNyD;Wuhan Xingzheng Industry

Co., Ltd, Nong Fa Fu Di In-dustry Developing Co., Ltd

wd kYES if h ,ref aeYu oabmwl vufrS wf a&;xdk;cJ h NyD ; pkpkaygif ; wef csd efES pf od ef;&S pf aomif ;wifyd kYEd kif a&; oabmwl nD cJh onf /

jref rmEkd if iHukef onfrsm;ES ifh pufrIvu frIvk yfief;&Sif rsm; toif ;csKyf taejzif h tqd kygqef wifydkYa&;aqmif&Guf&mwGif toif;0 ifukrPDrsm;tMum;yG if h vif ;jrif ompG mjzif h aqmif&Guf

cG if h&&S dEkd if a&;ud k aqmif&Guf oG m; rnfjzpfaM umif; od&onf/

]]vuf&Sdqefpyg;aps;EIef;eJYu v,f orm;awG twGuf ukefus p&d wf eJY wGuf ajcud kuf rI r&S d ao; bl;/ t&nftaoG;aumif ;zdkY twGufu rsKd ;aumif ;rsKd ;oef Y awGud k oH k;pG J zd kY vJ vd ktyfygw,f}}[kjref rmEd kif iH qef pyg;toif ;csKyf rS

taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;&J rif ;atmifu ajymonf/

xd kod kY qef wifyd kY a&mif ;csEd kif&ef vd ktyf onf h t&nf taoG ;yd kif ;

wd kYud k pdppf aqmif&Guf oGm;rnfjzpf NyD ; wkwfEkd ifiH rS m ESpf pOfjynf wG if ;0rf ;pmtwGuf qef wef

csd ef ig;oef ;cef Y wif oG if ;ae&onf hEkd if iHjzpf NyD ; jref rmEkd if iH rS ES pf pOf

qef wef csd ef wpf oef ;0,f ,l ygu rd rd wd kYEd kif iH taejzif h ES pf pOf vd ktyf onf h aps;uGuf wpf ck tcd kif trm&&S d rnf jzpf aMumif ; OD ;&J rif ;atmifuajymonf/ Ekdif iHwumaps;uGuf od k Y xd k ;azmufEd k if&efjynf wG if ;

xGuf qefud k wk wf od k Y wifyd k Y&mwG ifjruf oD ;uif ;pif atmif aqmif&Guf&ef vd ktyfNyD ; zsufyd k;usa&muf rI

avhvmprf;ppfjcif;ESifh ydk;rTm;uif;pifa&;vnf ; vd ktyf onf

[kqkd onf// pyg;pdkufawmif ol rsm;taejzif h pd kufysKd ;p&d wfukefusrI tq

rwefjrif hrm;ae ,if ;jyemudkajz&S if ;Ekdif&ef pyg;aps;uGuf

wGif wif;wpf&mvQif usyf 350000 jzif h 0,f ,l rS om awmif ol v,f orm;rsm;twGuf tqif ajyEkd ifrnf [k jref rmEkd if iH qef pyg;toif ;csKyf rS wm0ef&S d ol rsm;uajymaomfvnf; pyg;aps;

wif ;wpf&mvQif usyf av;od ef; 0ef ;usif&&S d aeaomf vnf ; wGuf ajcud kuf rI r&S d ao;aMumif ; awmif ol rsm;xH rS od&onf/

a':vmaps;jrif hwufaomfvnf; A[d kbPfvIyf&S m;rIenf;2015ckESpfukeftxd tdrfjcHajrvd ktyfcsufjznf hqnf ;ay;Ek difzG,f r&S d

jynf h Nzd K;ausmf &ef ukef 'D Zif bm 27

jref rmEd k if iH tpd k ;&Xmejzpf onf h Nrd KU&G mES if h td k ;td rf zG H Y Nzd K;a&;OD ;pD ;Xme rS aqmuf vkyf a&;vkyf ief ;trsm; tjym;aqmif&Gufaeaomfvnf;

4if ;pD rHud ef ;rsm;rS m 2015 ES pfukefyd k if ;txd NyD ;qH k ;zG ,f r&S d aomaMumif h td rfjcH ajrvdktyf csuf quf vufjrif h wuf aernf [k house.com.-mm 0uf bf qd kuf rS oH k;oyf csuf

t& od&onf/jref rmEd k if iH \pD ;yG m;a&;ES if hEd k if iH

a&; tajymif;tvJrsm;aMumifhEd kif iH wum&if ;ES D ;jr KyfES H ol rsm;\

tmH kpd kuf rIud k 2014ckES pf twG if ;&&S d cJ h NyD ; Ed kif iH wumukr PD trsm;

tjym;0if a&muf vmjcif ;ES if h Nrd KUae vlOD;a&xlxyfvmjcif;aMumifh aps;uGufyHhydkYEdk ifrIpGrf ;tm;vHk avmuf rI r&S d awmh ojzif h aps;EI ef ; rsm;jrif h wuf vmaMumif ; 0uf bf qd kuf\tpDt&if cHpmwGif azmfjyxm;onf/

&if ;ES D ;jr KyfES H rIES if hukr PD rsm;

qdkif&m TefMum;rIOD;pD;XmeDICA \ xkwfjyefcsuf rsm;t&

tdrfjcHajraps;uGuftwGif;&if;ES D ;jrKyfESH rI aygif ; tar&duef a':

vmoef; 1300 ausmf txdjrifh wuf vmcJ h aomf vnf ; aps;uGuf

awmif ;qd krI rsm;jym;jcif;aMumifh aps;EI ef ;rsm;vnf; jrifh wuf cJh& aMumif ; od&onf/

td rfjrH ajrtusKd ;aqmif wpf ckjzpf onf h Colliers International

tzGJUrS xkwfjyefcsufrsm;t& 2010 jynf hES pf wG if &efukef Nrd KU&S d H k;cef ;ae&myrmPrS m pwk&ef ; rDwm 50000 cefYom&SdcJh&m 2014ckES pf ta&muf wG if pwk&ef ; rD wmwpf od ef ;cG J txd wd k;wuf cJ h aMumif ;azmfjyxm;onf/

aps;uGuf\awmif;qdkrIudk tjynf h t0jznf h qnf ;&ef vd ktyf aeaomaMumif h tmqD ,HEd k if iH rsm; twG if ; H k;cef ;ae&myH hyd k;ay;Ed kif rI tenf;qHk;pm&if;wGifyg0ifcJh aMumif ; od&onf/

tpd k;&yd k if ;uaqmuf vkyf a&;

pD rHud ef ;rsm; aqmuf vkyf aeaomf vnf ; trS efwu,f jzpf ay:ae aom vdktyfcsuf BuD;rm;vsuf&S djcif ;aMumif h &efuk ef Nrd KU\ H k;cef ;

ae&m EI ef ;xm;rsm;rS m wpf pwk&ef ; rD wmvQif a':vm 100 ausmf

ayguf aps;&S d aMumif;od&onf/ vuf&S d aygufaps;rSm a'o wG if ;Ed kif iH rsm;wG if tjrif h qH k;aps;EI ef ;jzpf aomf vnf; jynf wG if ;

twk d if ;twmwpf ck txd a&muf&S d aejcif ;aMumih f aps;EI ef ;quf vufjrifhwuf&ef tvm;tvmr&Sd

aMumif ; jynf wG if ;td rfjcH ajrvkyf ief ;rS 0g&if h tusKd ;aqmif rsm;u oH k;oyfonf/

td rfjcHajr vd ktyf csufjznfh qnf ;&ef tpdk;&uwefzd k;enf ; tdrf&mrsm;aqmufvkyfjcif;ESifhyk * vduvkyf ief ;&S if rsm;u td rf&m

rsm;aqmufvkyfaeaomfvnf; 2015 ES pfukefyd kif;txd td rf&m vd k tyf csufud k ajz&S if ;ay;Ekd if rnf r[kwf aMumif ; od&onf/

jynf h Nzd K;ausmf &efukef 'DZifbm 27

a':vmaps;EI ef ;jyef vnf jrif h wuf vmaomf vnf ; A[d k bPf rS 0if a&mufxdef;csKyf onf h tajct aer&SdaMumif; jyifyaiGtusKd; aqmif rsm;uajymonf/

]]um;wifoGif;wJholawG a':vm0,f aeMuwm&,f?wk wf aiG aps;jrif h wuf vmwm&,f aMumif h a':vmaps;jrif h vmwmyg/ 0,f vd ktm;ud k yk*vdubPf awGu rvd kufEd kif wmvJygygw,f}}[kjyifyaiGvJvS,ftusKd;aqmifud katmif xG ef ;jrif huajymonf/

wpf a':vmvQif 1027 usyf txd a&muf&S d cJ hjcif ;aMumif h jynf wG if;ukefypnf;wcsKdU aps;jrifh wuf cJ haomf vnf ; aps;usqif ; aeaompuf oH k ;qD vkyf ief ;&S if rsm; rS m oG if ;ukefyd kif ;wG if vkyfud kif rI&yf wefY xm;aMumif ; od&onf/

A[d k bPf taejzif h wk wf aiG aps;jrif h wufjcif ;aMumif h a':vm aps;jr ifh ay;cJh aomf vnf ; jyify aiG ta&mif;t0,f ayguf aps;ud kjynf h rD atmif aqmif&GufEd k ifjcif ;r&S d

ao;ay/ aiG vJaps;EI ef;ud k A[d k bPf uOD ;aqmif xkwfjyef ae aomf vnf ; jynf wG if ;bPf rsm;ud k aiG vJ vS ,f &mwG if uef Y owf rI rsm;&S d ae jyifyaiG aMu;aps;uGuf oGuf

vufvsuf&S d onf / A[d kbPf rS xdef;csKyfrIrsm; quf vufvkyf aqmifaeygu jyifyaiGaMu; aps;uGufjyefvnf OD;aqmif vmEd kifonf [kqkd onf/

v0ef ;csKd uav; 'D Zif bm 27

csif ;wG if ;jrpf txuf yd kif ;wG if tpnf um;qkH ; qdyfurf ; wpf ckjzpf onf h uav;0qd yfurf ;rS ae uav;? wrl ;ES if h csif ;jynf e,f Nrd KUrsm;ok d Y aeY pOf bd vyf ajro,f aqmif onf h um; 10pD ;ausmfjzifh ykdY aqmifay;aeaMumif ;od&onf/

]]rkH&Gm?rEav;uaetwufukefu bdvyfajryJrsm w,f ? usef wmuiHjym&nf wk d Y? ig;ajcmuf wkd YyJ&S d w,f ? bd vyf ajrqkd uav;? wrl ;ud kaeY pOf 10 pD ;avmuf yd kY ae&w,f/ armf vd kufuk d qkd wpf aeY oH k ;pD ;avmufyd k Y ay;aew,f/ bd vyf ajruum;wpf pD;udk td wf 350Ekd ifygw,f}}[k uav;0

qdyfurf ;rS ukef wifukef cs vkyf om;pk rS L;OD ;armif armif wif hu ajymonf/

]]armfawmf awGuawmh t0if rrSefbl ;/wpfcgwav vJ oH k ;pif ;avmuf 0if w,f ?armf awmf 0if NyD qk d&if awmh wpf pif ;uk d okH ;&uf avmuf cs,l &w,f}}[k OD ;armifarmif wif huajym onf /]]uRef awmf wkd Uu tckaerS m bd vyf ajryJ t"duwif ykd Y ay;ae&w,f/ tpkd ;&bd vyf ajrawG vJygw,f? aqmuf vkyf a&;vkyfief;awG vkyfaeMuwJ hukrPDbdvyfajrawG vJyg w,f ? wpfywfukd ES pf acguf okH ;acguf avmuf awmh ajy;qG J&ygw,f}}[k uav;jrd KU anmifyif om&yfuGufrS ,mOf

armif;wpf OD;u ajymonf/

8/10/2019 Union Daily_28-12-2014.pdf

12/23

OPINION ? twG J 2? trSwf 262 (28-12-2014) we*FaEG 13

b0ukd ,f pD tvS ukd ,fpD qE ukd ,fpD/

ukd ,f h b0ES if h ukd ,f hqE u trsm;twG uf ygrS wu,fh tvS/

qE xJ rS vkyf Ekd if wmu]p} 'grS wu,fh tvS /

tvS

t,f 'DwmUtmabmf

OPINION

b,f ol Y ES pf ul ;vJES pfopful;zd kU jyifqifaeM uwm?

(2014 rS 2015ok d U)...? uRef awmf wd k UES ih f qd k if rS qd kif&J Uvm;/ 'gu t*F vdyfES pf opf od k Y r[k wf urmhES pf opfyJ/ ES pf wpfES pfuES pf wpfES pfukd ol Ubmomol ajymif ;oG m;

wm bmxl ;qef ;vd kUvJ/ bmawG rsm; xNyD ;atmf&OD ;rS mvJ/ at;at;aq;aq; aejrJ wd kif ; aevd kufvd kUr&bl ;vm;/ NyD ; awmh uReffa wmfwdkU jrefrmh ESpfopfu oBuF ef tvG ef ES pf qef ;wpf&ufyg/2015 Zef e0g&D 1 &uf aeUr[kwfygbl ;/ ud k,f hES pful ;eJ Uud k ,f r[kwf bl;vm;/ oBuFef

a&eJUY ES pf a[mif ;tnpftaMu;awGukd aq;/ aumif ;rIuk ok dvfjyKMu? ES pf qef ; wpf&uf rS mvnf ; aumif ;rIES ih f omtcsd efukef...'D vd k/ wkwf awG vnf ; ol wd kY

wk wfES pful ;&uf awG qd k b,f ukd a&muf aea&muf ae rd om;pkxHjyef vm? pkpnf ;?

ES pful ;yG JET J Muaysmf MuygowJ h/ c&p rwfumv taemuf rS mvnf ;tif rwef aysmf Mu&TifMuqd kyJ/ owif;awG rSmawmif aysmf p&mawGES ih f tjynh f/ tJ tMurf ;ywrf ;rI? vl aorIawG awmh owd xm;

Mu&ygoAs/

emrnfaumif; ESpfa[mif; ESpfopf

xl ;rif ;rSwf csuf tar&duef or wa[mif ; [J&D xl ;

rif ;u Men often mistake notoriety

&MuygAsm/ 26-12-2014 owif ;pm? *sme,f awG rS m kyf&Sif rif ;om; pma&; q&m 'gd kuf wm[m vlaoaprIjzpf vd kY wJ h? ol [m aq;rI? &rf ;um;rI awG eJ Y vJ axmifuszl ;cJ h/ [kwfuJ h emrnf ausmf aemuf wpf OD ;(rif;om;av;)vnf ; ol rsm;bmomw&m; oG m;apmfum;rdvdkY? aq;rdvd kY axmif xJ rS m/ qd k awmh- aysmf wmwd k Y atmf wmwd k Y? bmd kuf wd k Y nm d kuf wd kY?bmvGwf vyf cG if h wd kY? bmtcG ifh ta&;wd k Y awmif ;wmvJ Oya'ES ih f nDygap Asm/ vT wf awmf vk d if ;jzpfygapAsm/ pd k ;jrif h od ef ;ud k ,f wk d if awmf vS efuAsma&;? awmf vS ef a&;(vuf eufukd if )vkyf... a[m- ckawmh vJ jynf cd kif Nzd K;owif ;pmwd kuf rS m? Ak ' t&dyf rS m uk d ,h f oD v? ud k ,h fynm? uk d ,h f orm"d om tm;ud k;&mvkyf vd k Y/ bmjzLjzL eD eD ESmacgif ;&S nf? ESmacgif ;wd kawGud krS tm;rudk;awmhygbl ;/ udk,fh tpdk;&eJY?ud k,f h wyf rawmf eJ Y? ud k,h fjynf axmif pk

vT wf awmf BuD ;eJ Y?ud k,f h wkd if ;&if ;om;awG eJY ud k ,f eJ Y tqifajyzd kY om y"met"du ta&;tBuD ;qk H;ygAs/

td k if ;pwkd if ; tkd if ;pwd kif ;u usKyf rS ef ovm;As-

[k ol Yud k ,f ol ar;cJ h/ usKyfu usKyf vkyf

&yfawGud k wnf Nid rf rI? auseyf rI eJ Yjynf vnfokH;oyf aew,f vd kY cifAsm;wdkYu xif Mur,f/ 'gayr,h f usKyfuawmhusKyf&J Uvkyf&yf awG [m cd k if cH h wnf wH h ae

vd rf h r,fvd kY awG ;wJ h tcsufuav;wpf csuf rQawmif r&S dygbl;/ usKyf [m a, bk ,stm;jzih f rS ef wJ h vrf ;ay:rS m&S d w,f vd kY aocsmwJ h pd wf rsd K;r&S dygbl ;/ usKyfuusKyf rS ef w,f vd kY rajymcsif bl ;/ usKyf rS ef

vm;qd kwmawmh od csifygw,f...[k

td kif pwk dif ; ajymcJ h onf / npf EG rf ;aMumif ;rsm; rd rd? ol wpfyg;(ol Y vl?ud k ,h f vl cG Jjcm;)

MuH pnfjcif ;onf cEDyg&rDud k npfEG rf ; ap\vdk Y "ruT efjyygonf/ rjrif? rMum;? rod ra&mufvQif opmyg&rD

paumif ;ay/ 'D rd kua&pD taMumif ;ajymvQif qE rJ ay;yd kif cG if hES if h EI d if ;,SOf okH ;oyf onf / qE rJ ay;yd kif cG if h taMumif ;ajymvQif 'D rkdua&pD enf ; vrf ;usruswd kif;wmwwf Muonf/ zGm;zuf awmfES pf ckjzpf onf h 'D rd kua&pDES if h qE rJ ay;yd k if cG if h wd kY onf wk dufyG J tqif h qif hjzif h wd k;csJ U&&S d vm onf h tusKd ;&v'f rsm;vnf ;jzpf onf /

urmh 'D rd kua&pD orkd if; 'D rd kua&pD [l aoma0g[m&ud k *&d Nrd KUjyEd k if iH

rsm;(atoif Nrd KUjyEd k if iH rsm;)xG ef ;um;pOfu pwif ok H ;EI ef ;cJ hjcif ;jzpf onf/ xd k *&d acwf? a&mracwf rsm; ukef vGef aomtcg ajr&S ifya'o&mZf pepf xG ef ;um;cJ h onf / xd kpepf twG if ;rS myif csrf ;om

8/10/2019 Union Daily_28-12-2014.pdf

13/23

14 twG J 2? trSwf 262 (28-12-2014)we*FaEG?

"mwf yH k-zd k;csKd

REVIEW

jref rmEd k if iH \jynfyqef wifyd kY rIud kMunf h&ift"duaps;uGuf

rSm wkwfEd kif iHjzpf NyD ; 2013- 2014b@mESpfpm&if;rsm;t& wkwfEd kif iH od kY qef wifydkY rIrS mjynf wG if ;qef wifyd kY rI pkpkaygif ;

\ 72 &mcdkifEIef;cefY&Sdumyif v,fa&aMumif ;rS wef csd ef

0'or72od ef;? e,fpyf rS wef csdef7'or96odef;wifydkYEdkifcJh onf/

,cif u wk wfEd kif iH od kY qef wifydkY&mwGif jrefrmEdkifiHrS w&m;0if wifyd k Yjcif ;jzpf aomf vnf ;ESpfEdkifiHqefwifydkYrI oabm

wl nD csuf r&S d cJ h aomaMumif hwk wf

Ed k if iH buf wG if w&m;r0ifjzpf wkwfEd kif iH wG if ; qef wif oG if ; ol rsm;udk pd ppf zrf ;qD ;rI rsm;jyK vkyf cJhjcif ;aMumif h e,f pyf aps;uGuf wG if ta&mif ;t0,frsm;&yf wef Yjcif ;? a&mif ;0,f &mwG if

w&m;0if aiG vT J pepfjzif haqmif&Gufjcif ;rjyKEd kif ta

8/10/2019 Union Daily_28-12-2014.pdf

14/23

? twG J 2? trSwf 262 (28-12-2014) we*FaEG 15ART

trf wDAD G awG om td kufrsm; ol 'gd kuf wmoH k;aygifu Zmwf vrf ;&S nf wpfum;d kuful ;&ef twGuf t&nf tcsif ;r&S d ao;bJ Bud K;pm; aeaMumif ;ajymonf/

trf wD AD G Zmwf vrf ;wd keJ Y AD 'D ,d k Zmwfum;&S nf wpfum;[mt&rf ;uG mjcm;rI&Sd aMumif ;ud k ]]AD 'D ,dk

Zmwfum;awG rS mt"duZmwf vrf ;? Zmwf T ef ;yg/ tJ 'D vd kd kuful ;Ekd if wJ h t&nf tcsif ;tqif h r&S d ao;bl ;/ Bud K;pm;aeqJygyJ/ d kuful ;csif wJ h tpDtpOfawmh&Sdygw,f/ uGm

jcm;rI awG vJ trsm;BuD ;&S dygw,f/ t" duZmwfuk d Ek di f&r, f/uRef awmf wd kY taeeJ Y oDcsif ;av;

awG d kuful ;&wJh tcg aygh ayghyg;yg;av;yJ d kuf&w,f/ 'gd kuf

wm wpf a,muf taeeJ Y trnf cH vd kY r&ao;ygbl ;/ tJ 'Dtqif hvJ r&Sdao;bl; / Zmwfum;rSmu Zmwfud k vJEkd if&r,f/ y&d owfud kjyoEd kif r,f h jyuGufawGud kcsjyEd kif&r,f/ rif ;om;rif ;orD ;awG&J U td kuf wif awGud kvJ ud k ,f MunfEd kif&r,f/ Zmwfum;'gd kuf wm

nDav; *DwtvkyfawGudk b,f tcsd ef upNyD ;vk yf cJ h wmvJ/

uRefawmfvlrSef;odwwf pt&G ,f uwnf ;u'D tvkyfud k pd wf 0if pm;cJ h wmvd k Y ajymvd k Y&yg w,f / bmvd kY vJ qdk uRef awmfjrpf BuD ;em;rS maeuwnf ;u rd bES pfyg;&J U apmif h a&S muf rI atmuf rS m

oD csif ;awG eJ Y BuD ;jyif ;vmcJh wmyg/ t&G ,f a&muf awmh bk&m;ausmif ;rS m

*D weJ Yquf NyD ;avh vmcJ h w,f / bk&m; ocif &J Uaus;Zl ;awmf aMumif h uRef awmf tckvd k *D wtvkyfukdvkyfjzpf cJ hwmyg/ tJ 'Duae uRef awmf 2014 ckES pf rwd k if rD&efukefudk wpf a,muf wnf ;wuf vm

NyD ; 'D vrf ;aMumif ;ud ka&G ;cs,f? avQmuf vS rf ;jzpf cJ hygw,f/uRef awmf wpfud k ,f awmf oH k;acG xGuf cJ hygNyD/ trsm;qH k;u awmh uRefawmfharG;&yfajruydkNyD;uRef awmf h&J ULucky vd kY ajymvd kY&

w,f / t&rf ;tm;ay;Muygw,f/

tEkynmoufwrf;(10)ESpfjynf htxdrf;trSwfazsmfajzyG JjyKvkyfr

tqkd &S if r&rf qd kif;aemf onf ucsif jynf e,f jrpfBuD ;em;Nrd KUwG if emrnf&tqdkawmf wpf a,muf[k ucsif tEkynmtod kif ;t0d kif ;u ol \vkyfazmf udkif zufrsm;\ ajymMum;csuf t&od &onf/ ol Y taejzif h 2012 ckES pfu jref rmoH aw;pD ;&D ;rsm;xG uf &S d cJ h NyD ; ,ck 2014 ckES pf wG if vnf ;

Green Christmas in Red

trnfjzif h c&pf prwftrD aw;t,f vf brfwpf acG xkwf vkyf cJ h aMumif ;od &onf/

nD av; Live Show vkyf&wJ h t"d u&nf&G ,f csufu t"duajym&&if uRefawmftEkynm*Dwoufwrf ; (10)ES pf

jynf h oG m;cJ h NyD qd k awmh uRef awmf hud kod wJ h ol vJ&S d ovd k rod wJ h ol awG vJ&S d rS myg/ bmyJ ajymajym uRef awmf hud ktm;ay;MuwJ h ol awG twGuf 'DyG J av;ud k vkyfjzpf wmyg/tcspf oD csif ;av;awG vJ qd k oG m;rS myg/ uRef awmfu 2014ckES pf rS ucsif acG awG pvkyf cJ hygw,f/ aemuf 2012rS m tcspf

aMumif h qd kwJh jref rmacG xGuf cJ hzl ;ygw,f/ bmajymajymtrSwf w&jzpf oG m;atmif vd k Y 'DyG J av;ud kvkyf cJ h wmyg/ 'DyG J rS m tqd kawmf L qd k if ;ZD?Blue Berry ?KAIRA ? td rf h cspf? csrf ;csrf ;? trG ef ;wd kYygrS myg/ ,ckv

29 &uf nae 6 em&D &efukef NrdKU trsKd ;om;ZmwfH krSmvkyfrS myg/ vuf rS wf awGuawmh usyfES pf aomif ;? wpf aomif ;? ig;axmifusyf eJ Y a&mif;csoG m;rSmyg/ jrpf BuD ;em;rSmrvkyf bJ &efukef rS mvkyf jzpf wmu

tJ 'guawmh uRef awmf wd kY qD rSm rNid rf ;csrf ;Ekd if ao;vd kYyg/ tJ 'g aMumif h &efukef rS mvkyfjzpf wmyg/uRef awmf 'DyG J av;ud kvkyf om vkyf& w,f &if awmh ckefygw,f/ uRef awmf hud k tm;ay;onfjzpf ap? ray; onf jzpf ap em;vnf ay;Muygvd kY/ &efukefy&d owfuod csif rS vJ od rS myg/ od onfjzpfap? rod onfjzpfap uRef awmf hud kul nD MuygvdkY/

'DyG J av;uawmh uRef awmf xif ygw,f/ uRef awmf wd kY ucsif tEkynm tod k if ;t0d kif ;eJ Y *D wtod k if ;t0d kif ;u rd wf aqG awG awmh tm;ay;r,f vd k Y arQmf vifhygw,f/

jzpf zd kYuvJ t&rf ;cuf cJygw,f/ 'gd kuf wmaumif ; wpf a,mufjzpfvmzdkY trsm;BuD;BudK;pm;&ygOD ;r,f }}[k 'gd kuf wmoH k;aygifuajymjyonf/

AD 'D ,d kum;wpfum; d kuful ;Ed kif&ef twGuf avh vmrItyd kif ;eJ Yywf ouf NyD; jref rmkyf&S if Zmwfum;rsm;ES if hjynfyZmwf vrf ;rsKd ;pH kudk Munfhjzpf aMumif; 4if;u]]Zmwfum;rsm;rsm;Munf h&w,f/

txl ;ojzif h jref rmum;awGud k vJMunfhw,f/ uRefawmfwdkY

Ed kif iH rS mu aps;uGuf t&d kuful ;&wmawG? y&d owf tBud Kuf d kuful ;&wmawG&Sd w,f / jynfyu

Zmwfvrf;rsKd;pHkudkvJ Munf h NyD ; avh vm&w,f/ uRef awmf wdkY&JU Mum;q&m? jrif q&mawGu 'g awGyJ av/ 0g&if h 'gdkuf wmBuD ; awG d kuful ;wJ h Zmwfum;awG vJ Munfh&w,f/ 'Dukyf&Sifaps;uGuf eJ Y okyf aqmif awG taMumif ;udkvJ uRef awmf wdkYu avh vm&

r,f / Zmwfum;awGyJ Munf h aevd kY tqif rajyygbl ;}}[kajymonf/

rif ;quf Ed kif (rH k&G m) rHk &Gmwuodkvf 2013-

2014 ES pf vnf r* Zif ;wG if yg0if a&;om;Muaom pmrl&S if rsm;tm; *kPfjyKyG J tcrf ;tem;ud k ,ckv 24&uf rG ef ;vG J 1em&Du rH k&G mNrd KU ausmuvrf ;&S d rH k&G mwuodkvfESpfxyfaqmif(B) tay:xyfusif ;y&mrH k&G mwu od k vfygarmu

csKyf a'gufwm0if ;Ed kif? 'kwd ,ygarmu csKyf a'guf wmausmf xG ef ;ES if hygarmu XmerS L;rsm;?ygarmu

rsm;?uxdursm;ES pf vnf r* Zif ; wG ifyg0if a&;om;Muaompma&; q&mrsm;? zdwf Mum;xm;ol rsm;

rH k&G mwuod kvfwGifESpfvnfr*Zif;pmrl&Sifrsm;*kPfjyKyG Jusif;y

wuf a&muf Muonf/ tcrf ;tem;wG ifygarmu csKyf

uES pf vnf r* Zif ;wG if yg0if a&;

om;Muaom pma&;q&mrsm;ud k *kPfjyKtrSmpum;ajymMum;NyD; 'kwd,ygarmu csKyf? ygarmu

XmerS L;rsm;ES ifh twl aqmif ;yg;? 0w Kwd k?uAsmES if humwG ef ;?bmomjyef pmrl&Sif rsm;udk pmrl crsm;ES if h

trS wf w&yp nf ;rsm;ay;tyf onf / xdkYaemuf rHk&Gmwuodkvf

r*Zif;jzpfajrmufa&;aumfrwD Ou |bl rd aA'Xmeygarmu Xme rS L;a'guf wmaZmfjrif h eDu r* Zif ;jzpf ajrmuf a&;twGufyg0iful nD

cJ h Muaomu@toD ;oD ;rS ynm&S if rsm;ud kvnf ;aumif ;? pma&;

q&mcsd rf h oJu pma&;q&mrsm;ud k ,f pm;aus;Zl ;wif pum; toD ;

oD ;ajymMum;cJh NyD ;tcrf ;tem;ud k kyf od rf ;cJ h aMumif; od&onf/

OVERTIME

(Zmwf vrf ;tusOf ;)Karan ES if h Teen wkdY onf

pD;yG m;a&;vkyf ief ;&Sif rsm;jzpf Mu NyD; nbuftcsdefydktvkyfvkyf wwfMuonf/ olwkdY\ 0ef xrf ;rsm;ud kvnf ; paemuf avh&S d NyD ; o&Jajcmufonf hyH kpH rsd K;jzif h ajcmufvSefYavh&SdMuonf/ odkY aomfvnf; olwkd Y\H k;cef ;wGif 0dnmOf wpf aumif&S d aeNyD; ol wkd Y

pme,f Zif ;a&csrf ;

okyf aqmif - Ananda Mathew Everingham, RayMacdonald, Shahkrit Yamnarm, Kanyarin

Nithinopparath

'gdkufwm - Issara Nadee Zmwf vrf ; trsd K;tpm; - Horror, Thriller Mumjrifh csdef - 103 mins jzef Y csd - Five Star Production Film

ES pf OD ;onf xkd 0d nmOf \ ajcmuf vS ef Yjcif ;ud kcH&NyD ;onf h aemuf rnf ol Uud krS nbuf vl (od kY r[kwf ) 0dnmOfqkdonfudk ruGJjym;bJ aMumuf&GHUaeMuygawmhonf/ ol wk d Y ajcmuf vS ef Y cH cJ h&onf h "mwf avSum;ud k vnf ;toH k ;rjyK&J awmh ay/ od kY aomf vnf ; 0ef xrf ;rsm; tay: ajcmufvSefYwwfonfh tusif huraysmuf ao;bJ ol wd kYES pf a,mufES if htwl tvkyf twl

wG Jvkyf aeonf h Badin qkd onfh 0ef xrf ;onf Karan wkd YES pf OD ;ES if hyl ;aygif ;NyD ; nbuf tcsd efyd kqif ;

Muonfh tjcm; 0efxrf;rsm; tay: ajcmuf vS ef Y Muonf h tcsd ef wG if xl ;jcm;aompd wf 0if pm;p&m rsm; jzpfay:vmyH kud k d kuful ; xm;aom xkd if ;0d nmOf Zmwfum; wpfum;jzpfonf/

&efukef a&S Uaqmif? r*F vm pHjyES if h rEav; r*F vm'd kif ;rG ef ; HkoHk;H k0ifonf/ uRefremrnf *suf q,f b,f vfygES if h yif *G ef ; Zmwfum;opf rsm;vnf ; &efukefES if h rEav;&S d r*F vmtqif hjrif h H k

rsm;wG if jyaeNyDjzpf aMumif ; od& onf/

]Zmwfum;wpfum;d kuful;Ed kifzd k Yt&nftcsif;r&S dao;ygbl;} tqd k&Sifr&rfqdkif;aemf

'*Hka0vif ;

xd kif;0dnmOfZmwfum;opf OVERTIME H koH k;H krS mwifNyD

BudK;pm;aeol 'gd kufwmoH k;aygif pkrG ef axG ;

8/10/2019 Union Daily_28-12-2014.pdf

15/23

16 twG J 2? trSwf 262 (28-12-2014)we*FaEG?ART

t&ifOD;qHk;Melody World ,S Of Nyd Kif jzpf cJ h yH k av;ajymjyay;yg/

Melody World ud kNyd Kifjzpf cJ h wmuawmh t&ifES pf awGuwnf ;uNyd Kif csif cJ h wmyg/Form tcuf

tcJ aMumif h a&m? ol i,f csif ;awG aMumif h a&m 'DES pf rS pNyD ;Nyd Kifjzpf cJ h wmyg/ tEkynmud k b,f tcsd ef uwnf ; u0goemygcJ hwmvJ/

tEkynmud k 0goemygwmu awmh av;?ig;wef ;t&G ,f avmufuwnf ;uaygh/ ausmif ;a&SUrS m

oD csif;pmtkyf awG a&mif;awmh oD csif ;pmtkyf awG 0,f ?td rf a&muf NyDqd ktoHjyJBuD ;eJ Yqd kawmhwmyJ/ rdk;csKyf rSyJ&yf awmh w,f/ ab; td rf awGuqd krMum;&&if raeEd kif awmh bl ;qd kygqd kyg eJ Y (&,f vsuf ) tJ 'D vkd 0goemygwmyg/ wD ;vH k; oHMum;&ifudkraeEd kif wmyg/ Zmenf &J UtEkynmcH ,l csuf ud kvJ od csif ygw,f/

tEkynmqd kwmud k uRef awmf cH ,l xm;wmuawmh b,f tEkynmrqd k vlawG? y&d owf awG&JUpdwfud k b,fenf ;eJYyJjzpfjzpf

aysmf&T if rI? 0rf ;omrI? 0rf ;enf ;rI&orsKd ;pHkay;EdkifwJ ht&m? ES vH k;

om;xJud k tajctaewpf ckckxnh f ay;wJ ht&mvdkY cH,lrdygw,f/ b,f t&mrqd k tEkynmeJ Y zef wD ;&ifyd katmifjrifEd k if w,f vd k Y vJ ,l qygw,f Asm/

xd kyG J awmf&uf twG if ; pmay taMumif; t&maqG;aEG;yGJrsm;?jyyG J rsm;? uAsm&G wfyG J rsm;? pmzwf

Ed kb,f vf jrefrmpmayyG Jawmfusif ;yrnf 2015 ckES pf Zefe0g&D 17? 18? 19 &uf wdkY wG if trsKd;om;Zmwf Hk eH euf 9 em&DrS n 9 em&D txd Ed kb,f vfjref rmpmayyG Jawmf

usif;yrnf jzpf aMumif ;od&onf/

0d kif;rsm;? pmaya[majymyGJ rsm;usif ;yrnfjzpf aMumif ;npOf nwd k if ;jyZmwfujyrnfjzpf&m pma&;

q&m q&mrrsm;vnf ; yg0ifujyMurnf h tpD tpOf vnf ; yg&S d

aMumif ;? pmtkyf xkwf a0ol rsm;

toif ;u Ekd if iHwumrS pmayEd kb,f vf qk&&S d xm;onf h pmtkyf

rsm;ud k bmomjyef xkwf a0xm;

Mu&m Ed kb,f vfqk&pmayvuf&m tkyf 50cef Y jyoa&mif ;csoG m; rnf jzpf aMumif ;od&onf/

Ed kb,f vfjref rmpmayyG J awmfjzpf ajrmuf a&;twGuf em,u

q&mBuD ;rsm;tjzpf OD ;aomf aumif ;? rif ;,ka0? armif xG ef ;ol&? armif ay:xG ef ;? v,f wG if ;om;apmcspf? armif cif rif ("EkjzL)? a'guf wm cif armif nd K ponf h q&mBuD ;rsm;yg0if NyD ; tvkyf trIaqmif aumf

rwD rsm;tjzpf Ou|q&mazjrif h? 'k Ou |(1)q&mud k wmh?'k Ou |(2)ud karmf vif ;wd kYjzpfaMumif ; od&

onf /

Ed kb,f vfjref rmpmayyG J awmfNobel Myanmar Literary Fes-tival yG J awmfud k Ek d if iH wum pmay

rsm;? txl ;ojzif h Ed kb,f vf qk&yk*d Kvf ausmf wd kY \ pmayvuf&m

rsm;jzif h jref rmpmayud k tm;jznf hjr if h wif&ef?pmtkyf pmayud k trsm;jynf ol wd kY pd wf 0if pm;rI? avh vm

zwf I rI wd k;wuf ap&ef pma&;ol rsm; pd wful ;pd wf oef ;opf? pd wf tm;xufoefrI topf? wDxGif zef wD ;rI topf rsm; ay:xGuf vm ap&ef ponf wd k Y twGuf &nf&G ,f usif ;yrnfjzpf aMumif ; od& onf /

Melody World aw;oH&Sif ZmenfESif hawGUqH kjcif;Melody World ud kl ;oG yf MuwJ h 0goem&S if awG xJ rS m Zmenf vJ

wpfa,muftygt0if jzpfygw,f/ Melody World pwif csdefu wnf ;u 0if a&muf ,S Of Nyd Kif csif cJ h ayr,h f tcuf tcJ trsKd ;rsKd ;aMumif h 2014 ckES pf rS m,S Of Nyd Kif cG if h &cJ h NyD ; Final rS mqk&&S d cJ h wJ h Zmenf &UJ Nyd Kif yG J wpf avQmuftawG UtMuH KawGud k tckvd kar;jref ;jzpf cJ h ygw,f/

Nyd Kif yG J wpf avQmuf oD csif ;a&G ;cs,f rI tyd kif ;ud kod csif ygw,f/

Nyd KifyG J wpf avQmuf oD csif ;a&G ; cs,f wmu tcuf qH k;tyd kif ;aygh aemf/ bmvd kY vJ qd kawmh tm;vHk; [mvmNyd Kif NyD qd kuwnf ;ut&nf tcsif ;&S d w,f vd kY ,l qvd kY vmMu wmqd kawmh t&rf ;ta&;BuD ;yg w,f / oD csif ;awGud kaocsmem; axmif NyD ;Bud K;pm;avhusif h cJ h w,f /

Level 1 rS m rif ;armfuG ef ;&J U urmysuf wJh aeY?Level 2 rS m aumif ;

aumif;&J Urd k;eJ Ytwl? Level 3 rS m aumif;aumif ;&J U 'l;axmuf ae r,f /Level 4 rS mrif ;rif ;&J Uol i,f csif ;av;qd kwJ h oD csif ;awG eJ Y Nyd Kif cJ hygw,f/

Nyd Kif yG J wpf avQmuf tcuf tcJ awG vJ od csif ygw,f/

Nyd KifyG J wpf avQmuf cuf cJ wJ h t&mawGuawmh trsm;BuD ;ygyJ/ ao;ao;av;awGa&m? tBuD; BuD ;awG a&maygh/ ud k ,f u tvk yf wpf zuf eJ Y qd kawmh cG if h ,l &w,f/ 'gh tjyif remvd krI awGvJ trsm; BuD ;MuHK&w,f/ rd om;pk&J Utm;ay;rI ua&m Zmenf twG uf b,f avmuf txd ta&; ygcJ h vJ/

t&rf;udkta&;ygygw,f/

'gr&S d rjzpf vd k tyfygw,f Asm/ud k ,fh rd om;pkutm;ay;rSud k,f wd kifu tm;&S d wmaygh/uRef awmf hud k t"du tm;ay;wJ h oluawmh tbG m;aygh aemf/oluoD csif ;awG a&G ;ay;w,f / em;axmif ay;w,f/ ol Yud k qd kjyw,f/ olut&rf;tm;ay;

w,f / vl tm;a&m? aiGtm;a&m aygh/ 'D vd k tqif h xd a&muf vmwm tbG m;&J Uaus;Zl ;awGyg/ armifES r awG? OD;av;awGuvJ tm;ay; Muygw,f As/ Nyd Kif yG J wkef ;u trS wf w&jzpf &yf awG&S d &if ajymjyay;ygOD ;/

trS wf w&uawmh Level 3 eJ YLevel 4 aygh aemf/ Level 3 wkef ;uqd k t&rf ;pd wf vIyf&S m;rd w,f /

'DLevel uta&;BuD;w,f aygh aemf/ 'D Level rSmyg oGm;cJh&if igoD csif ;wpfyk'f avmuf awmh qd k cG if h&NyDqd kNyD ; t&rf ;Bud K;pm;cJ h& w,f / 'gayr,f h oD csif ;ucuf awmh qdkr,fh aeYtxdavhusif h&

wjcm;0goemygwmqd k&if awmh *D wmwD ;wm?oD csif ;a&;wm?aemuf tm;upm;vkyf wm? pmzwf wmwd k Yud k 0goemygygw,f Asm/

toH eJ Y ywf ouf NyD ;awmh b,f vd k *kwpd kuf avh usif h jzpf vJ/

toH eJ Yywf ouf NyD ;awmh txl ; wvnfawmh ravhusifh rdygbl ;/ oif q&m? jrif q&m? Mum;q&m awGuwpf qif havhvmygw,f/ Nyd KifyGJ em;eD ;&if awmh tpm;a&S mif wmwd kY? aq;aomuf wmwd kY awmh vkyfygw,f/ oD csif;qd kNydKif yGJ awG trsm;BuD ; xG ufvmwJ h tay: Zmenf tjrif ud kajymjyay;yg/

t&rf ;ud kaumif ;ygw,f Asm/ oD csif ;qd k 0goemygwJ h ol awG?txl ; ojzifh *D wud kl ;oGyf wJ huRef awmf wd k Y vd k vl awG twGuf r&S d rjzpf vk d tyf wJ h tpD tpOf wpf ckjzpfygw,f/ t&rf ;vJ axmuf cHygw,f/ b0 wufvrf;twGuf trsm;BuD; axmufyH h rI ay;Ed kif wJ h tpD tpOf vJ

jzpfygw,f/ aemuf xyf Nyd Kif yG J 0if r,f h ol awG ud k tMuH jyKpum;av;ajymay;ygOD ;/

aemuf xyf Nyd KifyG J 0if r,f h Nyd KifyG J 0if awGud k tMuHjyKcsif wmuawmhudk,fh&nfrSef;csuftwdkif;ZG

,S Of Nyd Kifygvd k Y?'d k if vl BuD ;awG ajymwJ h pum;wd k if ;ud k aocsmrS wf om;xm; NyD ;,S Of Nyd Kif r,f qd k&if Nyd KifyG J rS mtusKd ;&Sdr,fvdkYtMuHay;csifygw

tm;vHk;ud kvJ zd wf ac:ygw,f/ y&dowftwGuf pum;vuf aqmif av;ajymay;ygOD ;/

Nyd KifyG J wpf avQmuf uRef awmf wd k Yud k tm;ay;aewJ hy&d owf awGud k aus;Zl;wifygw,f/ uRef awmf wd kY 2014 Melody World tzG JU om;tm;vH k;ud k tm;ay;MuygOD ; vd kY ajymcsifygw,f/

w,f / toH awG awmif emw,f/Level 4 twGufwkef ;u oD csif ;ud k ig;yk'f avmufxd a&G ;xm;yg

w,f / 'gayr,f h wu,f wrf ;vJ qd kjya&mwpfyk'f rS tqif rajybl ;jzpf aew,f / 'geJ Y pd wf "mwf awGygusaewmaygh/Zomia Media uProducer OD ;csKdjyH K;eJ Y Studio u

tpfudkawGu 0dkif;a&G;ay;Mu w,f / tJ 'D txJ urS]ol i,f csif ; av;}qd kwJ h oD csif ;ud ka&G ;jzpf oG m;ygw,f/oD csif ;avhusih f csd ef awmif

r&cJ hygbl;/ tEkynmeJYywfoufNyD; b,f txd a&muf atmif oG m;zdkY pd wf ul ; xm;vJ/

tEkynmeJ Yywf ouf NyD ;awmhud k,f vd kcsif? ud k,f a&muf csif wJ hyef ;wd k ifud k b,f vd kyJjzpfjzpf a&muf

atmifoGm;EdkifzdkY BudK;pm;oGm; rS myg/ oD csif ;qd kwmtjyif wjcm;bm awG0goemygao;vJ/

aZmf 0if ;armif(a&pBudK) *ef Y a*g 'D Zif bm 27

a&pBudKNrdKU jzLpifvlrI

ulnDa&;toif;\ (5)ESpfjynf h txd rf ;trS wf qG rf ;qufuyfjcif ;? *kPfjyKjcif ;? pmay

a[majymyGJ usif;yjcif;udk ,ckv 25 &uf eH eufyd k if ;ujzLpif vl rIul nD a&;toif ;H k;

wGif usif ;y&m pma&;q&m nD rif ;nd KES if h pma&;q&maZmf cd k if OD ;wdkYu okw? &ovlrI a&; qd kif&mrsm;a[majymcJ h aMumif ; od&onf/

a&pBudKNrdKUjzLpifvlrIulnDa&;toif;(5)ESpfjynfUtxdrf;trSwfpmaya[majymyG Jusif;y

awmif om;armif oef; *ef Y a*g 'D Zif bm 27

'DZifbm 26 &ufu ausmufxka'o &yfuGuf ^ aus;&G mrsm;? vlpnfum;&m ae&mrsm;wG if xm;&S d aom eH&Huyf pmaya&csrf ;pifrsm;wGif

xm;&S d onf h pmaya&csrf ;pif 14 ck wd k Y wG if pmaya&csrf ;pif

pmpOftwG J(2) trS wf(11) pmpOf rsm; jznf h qnf;MuNyD ; pmzwf ol rsm;\ tMuHjyKcsuf rsm;ud k&,l cJh MuaMumif;od& onf /

*ef Ya*gcd k ifausmufxkwG ifpmaya&csrf;pif

pmtkyfrsm;jznfU qnf;

ol YESif ;oD

q&mazjrif h a'guf wmcif armif ndK ES if ;yef ;tdrf *sL;

artd rfh 'gvDrG ef

8/10/2019 Union Daily_28-12-2014.pdf

16/23

8/10/2019 Union Daily_28-12-2014.pdf

17/23

18 twGJ 2? trSwf 262 (28-12-2014) we*FaEG ?LOCAL

tNidrf;pm;ppfonfa[mif;rsm;ES ifUpD;yG m;a&;ynm&S ifrsm;\]

atmifEk d ifol(o^r)vDrdwuf }

pufrI? arG;jrLa&;ESifUo,f,lyk d Yaqmifa&;ukefxkwf o^rvDrdwufk H;cGJzG ifU

Ekd if Ekd if (rG ef ) armf vNrd Kif 'DZif bm 27

rG efjynf e,f armf vNrd Kif Nrd KU ajreDukef ;&yfuGuf Nrd KUa&S mif vrf ; ta0;ajy; um;0if; twGif;

,ckv 25&uf eH euf 10em&Du

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiH awmf wyfrawmf(txl; roef pG rf ;) pD rHud ef ;0if tNid rf ;pm;ppf onf a[mif;rsm;ESih f pD ;yGm;a&;

ynm&Sifrsm;\ ]atmifEkdifol

o^rvD rd wuf}puf rI?arG ;jrLa&;ES ih f o,f ,l ykd Y aqmif a&;ukef xkwf

orvD rd wuf rS wfyk H wif trS wf ! 1641 &efukef wkd if ;trS wf E 14

a&S;a[mif;ord k if;0if *0HoHywf apwDawyEufwifr*Fvmusif;y

wif pd k;(yJ cl ;) yJ cl; 'D Zif bm 27

yJ cl ;Nrd KU [H om0wD&yfuGuf&d S a&S ;a[mif ;orkd if ;0if *0H oHywf

apwDawmfjrwfBuD; topfjyef vnf wnf xm;ud k ;uG ,f a&;twGufyEufawmfwif r*Fvmtcrf;

tem;ud k ,ckv 25&uf eH euf 9 em&Du usif ;ycJ h&m Mucwf 0d kif ; pmoifwkdufq&mawmf b'E aO,s"r mbd 0Ho? jynf olY vTwf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;Muif od ef ;? wkd if ;a'oBuD;&J wyf zGJ UrSL; &J rSL; BuD ;rsKd ;rif ;xd kufES if h wnf aqmuf a&;aumf rwD 0if rsm;? tvS L&S if rsm;wuf a&muf cJ hMuonf/

a&S ;OD ;pG m yJ cl ;Nrd KU oD&d r*F vm Mucwf 0d kif;ausmif ;wkduf y"me em,uq&mawmf EdkifiHawmf oH Cmh em,uA[d k0ef aqmif t* r[my@d w? yd #uw,yg&*l? b' E aO,s"r mbd 0H oxH rSig;yg; oDvcH,laqmufwnfMuNyD; r*FvmtcsdefwGif oD&dr*Fvm Mucwf 0d k if ;ausmif ;wk duf q&mawmf b' EaO,s"rmbd 0H ou t*Fg

axmifhvnf;aumif;? wnf aqmufa&;tzG JU wG Jzuf twG if ; a&;rS L; OD ;&mZmuAk' [l ;axmif h vnf ;aumif ;?tzG J U0if OD ;wif h aqGu

paeaxmif h vnf ;aumif ;? Ou | OD;jrifhodef;u Mumoyaw; axmifhvnf;aumif ;? ypnf ; o,f ,lodkavSmifa&;tzGJUOu OD;0if;xGef;u &m[kaxmifh vnf ;aumif ;pD rHud ef ;cG J a&;aumf rwD Ou |&J rS L;BuD ;rsKd ;rif ;xd kufu aomMumaxmif h vnf ;aumif ;? b@ma&;tzG J U0if OD;atmifjrifhuwe*F aEG axmif h vnf ;aumif ;?

aqmuf vkyf a&;tzG J U0if OD ;cif armifjrifhu wevFmaxmifhvnf;

aumif; toD;oD;ae&m,lum oA Z,r*F vm*gxmawmfud k&G wf qd k yEuf pdkuf xlum a&T&nf aiG&nfES if h tarT ;eHUom&nf rsm;yuf zsef ;ay;Muonf/

xd kY aemuf Z,aEmaAm"d ,m rl l av (2)*gxmukd pkaygif ;&G wf qd kMuNyD ; Ak' omoeH pD&H wd |wk oH k;Bud rf&G wf qd k qk awmif ; tcrf ; tem;ud k kyf od rf ;cJ honf/

kH ;cG Jukd armf vNrd Kif Nrd KU ajreDukef ; ta0;ajy;0if;(rsufESmpmwef;) wGif kH;cef;opfzGihfyGJjyKvkyfcJh aMumif ;od&onf/

zGihfyGJukd &efukefkH;csKyfrS atmifEkd ifolOu| Akd vf rSL;BuD ; ocifoef ;wif(Nidrf ;)u tzGihf trSmpum;ajymMum;&m wyf rawmf rS wkdufyG J wG if 'Pf &m&&Sd cJ h NyD ;tNid rf ;pm;,l cJ h onf h ppf onf rd om;pkrsm; pm;0wfaea&; ajy vnf ap&ef twGuf ,ckvkd]atmifEkdif ol o^rvD rd wuf}kH ;cG J rsm;

zG ih f vS pf&jcif ;jzpf aMumif ;?kH ;cef ;cG J rsm;rSm jr0wD? armfvNrdKif? bk&m;okH ;ql rsm; kH ;cG J rsm;zG ih f vS pf

um;tpD ;a& 40 vuf&S dajy; qG J aeNyDjzpf aMumif ; rG efjynf e,f &S d o&ufukef;wG if vnf; EGm;arG;jrLa&;? uRJ? Muuf? bJ? arG;jrL

a&;rsm;ukdvnf; jyKvkyf&ef? rE av;Nrd KUwG if qkd vQif y&d abm* puf kH?axmuf Muef Y wG if vnf ;arG ;jrLa&;vkyf ief ;rsm;ukd us,f us,fjyef Yjyef YjyKvkyf xm;NyDjzpf aMumif ;?

atmifEkd ifol (o^r)vD rd wufu wyfrawmf (txl ;roefpGrf ;)pD rHudef;0if(tNidrf;pm;)ppfonf

a[mif;rsm;taejzifh ukrPD ,ckxuf wkd;wuf atmifaqmif&GufEk d if&ef twGuf rS mMum;cJ h onf /

xkd Yaemuf kH ;cef ;ukd ]atmifEkd if ol Ou |Ak d vf rS L;BuD ;ocif oef ;wif (Nid rf ;)u zJ Bud K;jzwf zG ih f vS pf ay; cJ honf/

4if ;tcrf ;tem;ukd ppf rI xrf ; a[mif ;tzG J U0if toif ;om; 50 cef Y wuf a&muf aMumif ;od&onf/

armfuRef;omraPausmfaiG&wkbG JUESif;obiftwGuftvSLaiGusyfodef; 100 vSL'gef;

armf uRef ;jrifh atmif armf vNrd Kif uRef ; 'DZif bm 27

armf vNrd KifuRef ;NrdKU ypd rmkH pmoif wkduf y&d ,wd omoem vuF m&toif ; (25)Bud rf ajrmuf aiG&wkobifomraPausmf bG J UES if ;obif tcrf ;tem;usif ;y a&;twGuf tvS LaiG ay;tyf vS L 'gef ;yG Jud k ,ckv 23 &uf nae 3 em&Du &efukef Nrd KU '*kH Nrd KUopf (ajrmufyk d if ;)oD&d r*F vmr[mpnf

&dyfomausmif;wkduf usif;y onf /

,if ;tvSLaiGay;tyfyG JwGif wGHaw;q&mawmfb'EEu ("ruxduA[kZe[d w"&)ES if h&[ef;r,fawmfa':zJeD? orD;

t*pm&dPDwkdYu ay; tyf&m toif;em,uq&mawmf b' E pdEd wmvuFm&(t*r[mo' r aZmwd"Z)EkdifiHawmf oHCr[m em,uq&mawmf\a&SUarSmuf wGif y&d ,wd omoemvuFm&

toif;trIaqmifOD;rsKd;jr ifhu tvSLaiGusyfodef; 100 udk vuf cH&,l onf/

tqd kygaiG&wk omraPausmf bG J UES if ;obif tcrf ;tem; txl ; w&m;yG J tjzpf 2015 ckESpf az azmf 0g&D 15 &uf nwG if wG H aw; q&mawmfb'EEuw&m;yG J? azazmf0g&D 16 &ufnwGif ',f tkd ;q&mawmf b' Eokr*F v \w&m;yGJrsm;usif;yrnfjzpf aMumif;od&onf/

*drf;pufrsm;jzif havmif;upm;jyKvkyfol 21OD;uk dykZGefawmif avmif;aMu;aiGrsm;ESih ftwl zrf;qD;ta&;,l

armif pd ef 0if; &ef ukef 'D Zif bm 27

&efukef wkd if ;a'oBuD ;&J wyf zG J UrS L;H k; tul wyf zGJ UcG J? tkyfcsKyf rI wyf cG J? rI cif ;tul XmepkrS wyf zGJU0ifrsm;ESihf ykZGefawmifNrdKUr&J pcef ;rS wyf zG J U0if rsm;yg0if aomyl ;aygif ;tzG J Uonf ykZGef awmif

NrdKUe,f (2)&yfuGuf aeMumom ,muk ef ;vrf ;&S d wkduf cef ;wG if *d rf ; puf rsm;jzih f avmif ;upm;jyKvkyf aeaMumif ;owif;t& ,ckv 24 &uf nae 5 em&D cG Ju ouf aorsm;ES ih f twl 0if a&muf

&S mazG zrf ;qD ;&m tqkdyg*d rf ;qkd if twGif; qkdifrefae*smjzpfol

rcsKd (c)rcsKd oJu OD ;pD ; qkd if 0ef xrf ;rsm;jzpf aom rZif0if ;ckd if?

od ef ;aZmf (a&TvD OD;) rl q,f 'D Zif bm 27

&Srf;jynfe,f rlq,fcdkif rl q,f Nrd KUY wG if ,ckv 25 &uf eHeuf 11 em&D cG Ju rl q,f Nrd KU pGrfapmf&yfuGuf refU0def;&yfjrefrm-wkwfe,fpyfrSwfwdkif

trS wf (80^2)ES ih f (80^3)Mum; ref,lvufzuf&nfqdkifaemuf ausmwG if rl ;,pf aq;0g;oH k;pG J aeaMumif ;owif ;t& rl q,f Nrd KU e,f tkyfcsKyfa&;rS L;OD ;ukdukd aZmf? rlq, fNrdKUe, f &JwyfzGJUrSL;&J rS L;pd k;oef ;? Nrd KUe,f 'k&J wyf zG J UrS L;

'k&J rS L;aZmf vif ;? rl q,f Nrd KUrpcef ; rS L; 'k&J rS L;jrpd ef? rl q,f rl ;,pf wyf pk (22) rS &J tkyf pd k ;Ed kif wd kUOD ;pD ; aom &J wyf zG J U0ifrsm;ES ih f &yf rd

&yf zrsm;yg0ifaom tzJ G Uu 0if a&muf &S if ;vif ;zrf ;qD ;&mwG ifusm; 20? r oH k ;OD ;zrf ;qD ;&rd cJ h NyD ;

zrf ;qD ;&rd ol rsm;teuf armifjrwf av;touf (41)ES pf (b)OD ;wif atmifausmufrJNrdKUaeolxHrS bd ef ;jzLrI ef U okn 'or 3 *&rf cefUawGU&Sdodrf;qnf;&rdojzihf rl ;^pd wf Oya't&ta&;,l aqmif&Guf cJh aMumif ;od&onf/

xdkjzpfpOfrsKd; rlq,fNrdKU ,ckae&mwG if ,ckjzpf pOf tyg t0if ES pf Bud rf&S d NyDjzpfumbd ef ;ES ih f rl ;,pf aq;0g;a&mif ;0,f &mae&m rsm; (t&yfac:-bd ef;pm;uG if; rsm;)ukd jynf ol rsm;\ yl ;aygif ;yg0if rIES if h twl zrf ;qD ;Ed kif rI rsm;&S d cJh aMumif ;od&onf/

rpd rf h pd rf hrm? r0if;rmvG if? rpkpk a0wkd YupDrH BuD ;Muyf NyD ; qkdif okdY vma&muf avmif ;upm;jyKvkyf ol trsKd ;om; 16OD ;wkd Yukd avmif ;upm; *d rf ;puf rsKd ;pH k 21 vH k;?

*d rf;puf aomh rsm; avmif ;aMu; aiGusyf pk pkaygif ; 736800wk d YES if h twl zrf ;qD ;&rd cJ h onf /

xkduJ h okd Y *d rf;avmif;upm;jyKvkyf Muol rcsKd (c)rcsKd oJyg 21

OD ;wkd Yukd ykZG ef awmifNrd KUr&J pcef ;u (y)258^2014? avmif;upm;Oya'yk'f r-13 (u)^14

(u)jzihftrIzGihfta&;,laqmif&Gufvsuf&S d aMumif ;od&onf/

C R I M E

rl;,pfaq;a&mif;0,foHk;pGJrIzrf;qD;

8/10/2019 Union Daily_28-12-2014.pdf

18/23

8/10/2019 Union Daily_28-12-2014.pdf

19/23

20 twGJ 2? trSwf 262 (28-12-2014) we*FaEGUPPER MYANMAR

usKH;NrdKUd k; LED rD;wyfqifjcif;vkyfief; 'DZifbmvukefNyD;pD;rnf rif ;0H (rEav;) rEav; 'D D Zif bm 27

rEav;usKH;Nrd KUd k; LED rD; wyf qifjcif ;ud k wif 'g&&S d xm; onf h Dream Light Technol-

ogy ukr PD vD rd wuf rS aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,ckvrukefrD

vkyf ief ;rsm; NyD ;pD ;rnfjzpf Mumif ; od&onf/

rD ;wyf qifjcif ;vkyf ief ;rsm;ud k ,ckESpf atmufwdkbmvwGif awmif buf ES if h ta&S Ubuf Nrd KUd k; rsm;rS pwif aqmif&Guf cJ h&m ,ck tcsd ef wG if aMu;rH k*d wf (taemuf buf*dwf) ajrmufbufwpfjyES if h awmif buf oH k;jy pkpkaygif ;

av;jyomrD ;vif ;&efusef&S d onf / tqd kyg{&d ,mtwG if ;rS &Jabmf aps;twGif; usa&muf aeonf h ikwf wd kif ig;ckES if h ajratmuf Bud K; vd kif ;rsm;om usef&S dojzif h aps; od rf ;csd ef rG ef ;vG Jyd kif ;? nyd kif ;rsm; wG if vkyfief;aqmif&Guf vsuf&S d onf / LED rD ;vHk;rsm;wyf qif&mwG if Nrd KUd k;ud k tvif ;a&mif

ay;&ef ikwf wd kif rsm;toH k;jyKNyD ;jymom'f rsm; tvif ;a&mif ay;&ef

rD ;wd kif rsm;toH k;jyKxm;&m Nrd KUd k; wpf rsufES mvQif ikwf wd kif 175 ikwfjzif h wpfywf vnf vH k; 700? rD ;wd kif 25wd kifjzif h wpfywf vnf vH k;wd kif 100 pd kuf xl xm;onf/

rD ;Bud K;rsm;ud k ajratmuf wpf ay cGJ teuf wGif ydkufvdkif ;rsm;jr Kyf xm;NyD ; yd kuf vd kif ;ES if h tay:zd kY ajr tMum; oJ?tk wfES if huG efu&pf rsm; cHum a&&S nfxd ef;odrf ;Edkif a&; aqmif&Gufxm;onf/

Nrd KUd k;wpf rsufES mvQif Nar-row Beam 30W 56 vH k;?LED30W 308 vHk;?LED 10W 12

vH k ;pD toH k;jyKxm;NyD ; xd k rD ;vH k ;rsm;ud k Control Box rsm;twG if ;

xnfhxm;aom Time cvkwf rsm;rS tcsd efjzif h tvd ktavsmuf zG if h?yd wf onf h pepf wyf qifxm; onf / ,cktcsd ef wG if aqmif ;&moDjzpf ojzif h naerD ;zG if h csd efud k

5 em&DcG JESif h eH euf rD ;yd wfcsd efudk 6 em&D xnf h oG if;xm;aMumif;? n 12 em&DwG if ikwf wd kifES if h rD; wd kif tvd kuf wyf qif xm;onf h rD;vH k;ES pf vH k;pD teuf wpfvHk;pDyd wf oGm;&ef pDpOf xm;aMumif ;

od&onf/ usKH ;Nrd KUd k;ywf vnf wGif rl vuvHkjcH Ka&;rD ;twGuf qdk'D,HrD;vHk;rsm; xGef;ndrIrSm vpOf rDwmc ckepf od ef ;cef UukefusNyD ; ,ck LED rD ;vH k;rsm; wyf

qif jcif ;aMumif h Nrd KUd k;ud ktjynf h t0 tvif;a&mifay;Ed kifHkom ru rD wmcvnf ; rl vrD wmc xuf yd k rd kouf omrnfjzpf aMumif ; od&onf/

ausmufyef;awmif;NrdKYe,f ppfrIxrf;a[mif;tzJ GhESpfywfvnfrsufES mpkH nDtpnf ;ta0;usif;y

ud kae(ausmuf yef ;awmif ;) ausmuf yef ;awmif ; 'D Zif bm 27

rEav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef ;awmif ;Nrd KUe,f ppf rI xrf ;a[mif;tzJ G U\ rsufES mpkH nD tpnf ;ta0;ES if h ouf BuD ; (75)ES pf txuf ? rpG rf ;roef axmufyH hjcif ;ES if h tzJG U0if rd om;pkrsm;\

om;orD ;rsm;tm;ynmoif p&d wf axmufyhHjcif; tcrf;tem;ukd ,ckv 24 &uf eH euf 9 em&Du NrdKUe,f tm;upm;cef;rusif;y&m tcrf ;tem;okd Y ausmufyef ;

awmif;wyfe,frS AkdvfrS L;csKyf

od ef;0if ;? Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;apmxG ef ;0if ;ES if h Xmeqk d if&mrsm;?

vlrIa&;toif;tzJGUrsm;? ppf rI

xrf ;a[mif ;tzJ G U Nrd KUe,f pnf ;kH ; a&;aumf rwD0ifrsm;ES if h tzJ G U0if rsm; wuf a&muf cJ hMuonf/

tcrf ;tem;wG if ausmufyef ; awmif;wyf e,f rS L; Akdvf rS L;csKyf od ef ;0if ;u tzG if h trS mpum;ajym Mum;NyD; ppf rI xrf ;a[mif ;tzJG U NrdKUe,f pnf;kH;a&;aumfrwD Ou|AkdvfBuD;ausmfa&T (Nid rf;)u NrdKUe,fpnf;kH;a&;aumfrwD\ zJ G Y pnf ;xm;&S d rI tajctaeES if h vkyf

ief ;aqmif&Guf rI tajctaersm;ukd

&S if ;vif ;wifjyonf/ quf vuf wyf Muyf BuD ;pma&;cif armif&D (Nid rf ;)uNrd KUe,f ppf rI xrf ;a[mif ; tzJ GU\vkyf ief ;aqmif&Guf rI tpD&if cH pmES if h b@maiG&S mazG? okH ;pJ G

rI rsm;ukd &S if ;vif ;wifjy&m wyf Muyfukd BuD ;(Nid rf;)ES if h wyfom; atmif armif ;(Nid rf ;)wk d Yuaxmuf cH tMuHjyKaqG ;aEG ;cJ hMuonf/

,if;aemuf touf(75)ESpftxuf oufBuD;tzJGU0if

ajcmuf OD ;ES if h ukd ,f vuf t*F gpG ef Y vT wfcJ h&onhf tzJ G U0if rsm;? pnf ; kH;a&;acgif;aqmifrsm;twG axmufyH h aiG rsm;ES if h tzJ G U0if rsm; \om;orD;rsm;twGuf ynm oifp&dwfrsm;ukd wyfe,frSL Akd vf rS LK;csKyf od ef ;0if ;ES if h Nrd KUe,f rS wm0ef&S d ol rsm;u ay;tyf csD ;jr if h MuNyD; tcrf;tem;ukdkyfo vkduf aMumif ; od&onf/

ausmufyef;awmif;NrdKUe ppf rI xrf ;a[mif ;tzG J Uonf t&m&S d 19 OD;? tjcm;tqif h 499 OD ; pkpkaygif ; 518OD ;jzif h zJ G Upnf ;xm;

NyD ; t&ef tif tm;tjzpf tzJ G U0if 572 OD;&Sd aMumif ; od&onf/ Nrd KUe,fpnf ;kH ;a&;aumfrwD

onf ukd ,f ykd if pD ;yG m;a&;vkyf ief ; rsm;jzif h&yfwnfvsuf&S d NyD ; tzJ G U 0if rd om;pkrsm;\oma&;? ema&;ud p rsm;ES if hynma&;? usef ;rma&;

qkdif&mud p&yf rsm;wG if tzJ GU\ pnf ;rsOf ;? pnf ;urf ;rsm;ES if h tnD axmufyHhrIay;vsuf&SdaMu od&onf/

TNC usef;rma&;taxmuftuljyKaq;qdk ifzGif h vSpf oD [ud kudk(rEav;) rEav; 'D Zif bm 27

rEav;Nrd KU csrf ;at;ompH Nrd KUe,f 35vrf ;^ 68vrf ;axmif h wG ifTNC usef;rma&;taxmuftuljyKaq;rsm; a&mif;csonf h qd kifud k

,ckv 25&uf eH euf 9 em&Du zG if hvSpf cJ h onf /TNC usef ;rma&;taxmuf tul jyKaq;a&mif ;csonh f qd kifwGif

tm;aq;trsKd ;rsKd ;?usef ;rma&;twGuf obm0aq;rsm;?td k ;usef ;rma&; aq;rsm;?avhusif h cef ;vkyf ol tm;upm;vkyf ol rsm;twGuf aq;rsm;? 0d wf avsmh vd kol rsm;twGuf aq;rsm;ponf hjzif h uav;vl BuD ;aomuf oH k;Ed kif onfh usef ;rma&;aq;rsm;ud k a&mif;cscJ h aMumif ;od&onf/

uRef;vSNrdKY t|rtBudrfajrmuftmp&d,ylaZmfyG Jusif;yrnf rsKd ;0if ;ndK(uRef ;vS ) uRef ;vS 'D Zif bm 27

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;uRef ;vS Nrd KU ES pf pOfusif;yaom

ausmif;om;ausmif;ola[mif; rsm;\ (t|r)tBudrfajrmuf tmp&d ,yl aZmfyGJ tcrf ;tem;ud k txu uRef ;vS wG if pnfum; odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpf aMumif; od&onf/

tqdkyg tmp&d,ylaZmfyGJ tcrf ;tem;wG if ,ck v 27 &uf q&mBuD ;? q&mrBuD;rsm;ES ifh ausmif;om;ausmif;ola[mif; rsm; rd wf qkH pm;yG JjyKvkyf azsmf ajza&;tpDtpOfwdkYjzifh {nfhcH azsmf ajzrnfjzpf NyD ; ,ck v28&uf wG if tNid rf ;pm;,l oG m;aom q&m BuD ; q&mrBuD;rsm;tm; ylaZmfuefawmh rnf jzpfyg ausmif;

om;ausmif;ola[mif;rsm;taejzifh ylaZmfuefawmhMu&efESifh

tvS LaiG rsm; xnf h 0if vS L'gef ;vd kygu OD ;atmifcspf odef; zkef ;-

09-256162767?OD ;wif aomif ;

rdwD vmcdkifwGifuif;axmuf oif wef;zGif UyGJusif;y armif armif (xD vm) rd wD vm 'DZifbm 27

rdw DvmwG if uif ;axmuf oifwef;zGifhyJGtcrf; tem;udk ,ref aeY eH euf 9 em&Du txu (4)wG ifusif ;y&m cd kifynma&; rS L; OD ;jrif h aqG tzG if h trS mpum; ajymMum;cJ h aMumif ; od&onf/

uif;axmufoifwef;zGifhyJG od kY cd kifynma&;rS L; OD ;jrif h aqG? Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;rsd K;vd I if?

NrdKUe,fynma&;rSL; a':jrjr? cd k if ^Nrd KUe,f wm0ef&S d ol rsm;?q&m

q&mrrsm;? ausmif ;om;ausmif ; ol rsm;ES ih f uif ;axmuf oif wef ;

om;oif wef ;ol rsm;wuf a&muf Muonf/ uif ;axmuf oif wef ; rsm;ud k 1964 ckES pf aemufyd kif ; wG ifzG if h vS pfcJ h NyD ; touf t&G ,f tvd kuf uif ;axmuf tqif h rsm;udkcJGjcm;xm;aMumif;? uif;

axmufoifwef;wG if obm0 ab;tE&m,f Bud KwifumuG ,f enf ;? toif ;tzJG Utvd kuf pcef ; csenf; ponfhynm&yfrsm;udk oif Mum;yd k Y csay;aMumif ; ponfjzih f tzG if h trSmpum;ajymMum;&mwG if cd kifynma&;rS S L; OD ;jrif h

aqGu xnfhoGif;ajymMum; onf / ,if ;aemuf uif ;axmuf oif wef ;wm0efcH ausmif;tkyf q&mrBuD ;a':pef;pef ;Eku oif

zkef ;-09-400430466? OD ;rI ef zkef ;-09-256062836? OD ;od ef ; vGif zkef;-09-400430187 wdkYodkY qufoG,fvSL'gef;Ekdif aMumif; od&onf/

wef ;zG if h vS pf&jcif ;taMumif ; &S if ; vif;ajymMum;NyD; ,cifuif; axmuf oif wef ;wufa&mufNyD; ol uif