union daily_28-3-2015 sataday.pdf

7/26/2019 Union Daily_28-3-2015 Sataday.pdf

1/23

rSefaom

owif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? wefcl;vqef; 9 &uf twGJ 2? trSwf352 (28-3-2015) pae

2015taxGaxGa&G;aumufyGJ'Drkdua&pDtwGufta&;BuD;vufeufESifh Ncdrf;ajcmufrJxnfh ckdif;jcif;rsKd;tjzpfcHEdkifrnfr[kwfaMumif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfajymMum;

aejynfawmfrwf272015 ckESpfEkd0ifbmvqef;

wGifusif;yrnfh taxGaxGa&G;aumufyGJBuD;onf jrefrmEkdifiHtwGuf'Drkdua&pDpepfazmfaqmif

&mwGif tvGefta&;BuD;onfhrSwfwk difwp fckjzpfjcif;aMumif ha&G;aumufyGJ vufeufESifhNcdrf;ajcmufrJxnfhckdif;jcif;rsKd; vHk;0tjzp fcHEdk ifrnfr[kwfa Mumif;AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifuESpf(70)jynfhwyfrawmfaeYtcrf;tem;rdefYcGef; ajymMum;cJhonf/

EkdifiHawmftwGif; rnfonfha'owGifrqkdaexkdifonfhwkdif;&if;om;rsm;ESifhtcGifhta&;&ykdifcGifhrsm;ukd2008 zGJUpnf;yHktajccHOya'tcef;(8)yg ]EkdifiHom;?

EkdifiHom;rsm;\ rlvtcGifhta&;ESifhwm0efrsm;}twkdif;wef;wlcHpm;apNyD;jzpfaMumif;?]]'Drkdua&pDpepfrSmvufeufukdifzdtm;ay;rIr&Sdbl;/ pnf;urf;eJUtnDNidrf;csrf;wJhenf;vrf;eJUyJ vkyfaqmif&r,f/ rif;rJhpkdufqefpGm Oya'aygifukd ausmfvGefaqmif&GufrIawG[m

tMurf;zufrIIwfcsjcif;ESifh zrf;qD;cHausmif;om;?jynfolrsm;tm;

tjrefqHk;vTwfay;a&; NrdKY BuD;tcsKdUqEazmfxkwfrIjyKvkyfzrf;0&rf;xkwfxm;olwpfOD;tzrf;cH&

avmufukdifwkdufyGJa&Smifjynfolrsm;ukdu,fwifpOf

MuufajceD,mOfwef;typfcH&'Pf&m&&SdcJUoljynfcdkifNzdK;ygwD0ifOD;rkd;ausmfoef;aq;HkuG,fvGef

&efukefIPIaqG;aEG;yGJowif;orm;wpfOD;qExkwfazmfjrefrmEdkifiH\tajymif;tvJjzpfaMumif;OD;&JxG#fazmfjy

pm 2 okdY

pm-2 pm-2

"mwfykH-aexufa0

pm-2pm-2

"mwfykH-vIdifrsdK;xGef;


2/23

2 twGJ2? trSwf352 (28-3-2015) pae ?TOP NEWS

&efukefIPIaqG;aEG;yGJowif;orm;wpfOD;qExkwfazmfjrefrmEdkifiH\tajymif;tvJjzpfaMumif;OD;&JxG#fazmfjy

aexufa0? rsdK;rif;ydkif&efukefrwf27

jrefrmEkdifiHwGif yxrqkH;tMudrf EkdifiHwumrD'D,mnDvmcH (IPI)udk ,aeYeHeufykdif;u

csufx&D,H[kdw,fwGifpwifusif;ycJhNyD; jyefMum;a&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;OD;&JxG#ftzGifhtrSmpum;ajymMum;aepOf owif;orm;wpfOD;u ig;rdepfcefYcef;rtwGif;wpfukd,fawmfqExkwfazmfcJhonf/

]]MJNuawmYowif;orm;awGwufa&mufowif;r,lzdkYaMunmxm;ayr,fhuRefawmfhqEtavsmufwufa&mufqExkwfazmfcJhwmyg/ xdkifaewJhae&mrSm ig;rdepfavmufygyJ/at;at;aq;aq;qExkwfazmfcJhwmyg/ rD'D,mawGuRefawmfaemufudkvdkufvmvdkY yxrajcvSrf;oGufoGufav;avQmufcJhao;w,f/ aemufrSESpfOD;oHk;OD;avmufudk jyefajzcJhwmyg/ SBESpfa,mufavmufuawmhtoHzrf;oGm;w,f}}[k qExkwfazmfcJhonfhtvGwfwef;owif;axmufudkpdk;&mZmxGef;uajymonf/jrefrmEdkifiHtaejzifhEdkifiHwumrD'D,mnDvmcHudkrusif;yoifhao;aMumif;? ,ckuJYodkYqExkwfazmfjcif;onfvludkwdkufcdkufjcif;r[kwfbJrludkomwdkufcdkufjcif;jzpfaMumif; 4if;uajymonf/ ]]vufrSwfxdk;wJYae&mrSmawmYwpfOD;p?ESpfOD;p CampaignvkyfaewmawmYawGU&w,f/uRefawmfuawmhwpfa,mufwnf;ygyJ/ tcsdef&&ifudkausmfaZ,swdkYvkyfwJhCampaignawmifoGm;tm;ay;r,fvdkYajymjzpfygao;w,f}}[k udkpdk;&mZmxGef;uajymonf/

xdkodkUqExkwfazmfcJhjcif;ESifhywfouf jrefrmEkdifiH\tajymif;tvJwpfckukdjyoaejcif;jzpfaMumif; jyefMum;a&;0efBuD;OD;&JxG#fu nDvmcHcef;r&,farmajymMum;umvufckyfwD;wkHYjyefcJhonf[k IPInDvmcHodkYwufa&mufcJhonfhowif;XmetcsdKUuazmfjyxm;onf/ tqkdygjzpfpOfESifhywfoufNyD;OD;&JxG#fu 4if;\azhpfbGwfcfpmrsufESmwGif

tMurf;zufrIIwfcsjcif;ESifh zrf;qD;cHausmif;om;?jynfolrsm;tm;tjrefqHk;vTwfay;a&;

NrdKYBuD;tcsKdUqEazmfxkwfrIjyKvkyf? zrf;0&rf;xkwfxm;olwpfOD;tzrf;cH&rsdK;rif;ydkif&efukefrwf 27

trsdK;om;ynma&;Oya'jyifqifa&;ESifhywfouf&efukefNrdKUESifhvufyHwef;NrdKUwdkYwGifqExkwfazmfcJhonfhausmif;om;oydwfppfaMumif;rsm; tMurf;zufcH&rIudkvufrcHaMumif;ESifhzrf;qD;cHxm;&onfhausmif;om;ausmif;olrsm;tm;vTwfay;&ef,aeYeHeuf10 em&DwGifNrdKUBuD;tcsdKU qExkwfazmfrIrsm;jyKvkyfcJhonf/

,ckv 5&ufESifh10 &ufwGif &efukefNrdKUESifhvufyHwef;NrdKUwkdY trsdK;om;ynma&;Oya'tm;oydwfarSmufqExkwfazmfcJh

onfhausmif;om;ausmif;olrsm;ESifhoydwf0ef;&Holrsm;tm; vufywfeDrsm;tygt0iftMurf;zufNzdKcGif;rIrsm;udk tvdkr&SdaMumif;?oydwfwGifzrf;qD;cH&olrsm;tm;

>cif;csufr&Sdcsufcsif;vTwfay;&efESifhjynfolvlxktm;tMurf;zufrIrSumuG,fay;&efponfhawmif;qdkrIrsm;jzifh &efukefNrdKUodrfBuD;aps;teD;wpf0dkuf&Sdtaemf&xmvrf;rBuD;ESifhr[mAEKvvrf;rBuD;wkdYwGifESpfpkaygif;vltiftm;50 0ef;usifjzifhqExkwfazmfcJhonf/rEav;NrdKUvrf;rBuD;tcsdKUtiftm; 50cefYu qkdifu,frsm;jzifh a


3/23

? twGJ2? trSwf352 (28-3-2015) pae 3TOP NEWS

trsdK;om;ynma&;Oya'udkjyifqifonfUOya'Murf;ESifUpyfvsOf;aqG;aEG;csufrsm;tvdkuftrsdK;om;vTwfawmfwGiftwnfjyK

cdkifxl;aejynfawmfrwf27

trsdK;om;vTwfawmf wGiftrsdK;om;ynma&;Oya'udkjyif

qifonfhOya'Murf;ESifhpyfvsOf;vTw fawm fudk,fpm;vS,f14OD;wdkUu ,ckv 24 &ufrS25&ufxd0dkif;0ef;tMuHjyKaqG;aEG;cJhMu&m,if;ESifhpyfvsOf; ,refaeYuusif;yonf h trsd K;om;vTwfawmftpnf;ta0;tqkdygaqG;aEG;csuftoD;oD;tvdkufrJcGJqHk;jzwftwnfjyKEdkifcJhonf/

xdkodkUtqHk;tjzwf&,ljcif;Oya'Murf;tay:aqG;aEG;tMuHjyKcsufrsm;t&y,fzsufonfhOya'yk'fr?tydk'frsm;? jyifqifvdkonfhOya'tydk'frsm;?tpm;xdk;vdkonfh

Oya'tydk' frsm; ? jznfhp GufvdkaomOya'tydk'ftajctaersm;ESifhOya'Murf;aumfrwDua&;qGJxm;&Sdaom rlvOya'twdkif;

xm;&Sdjcif;rsm;ponfjzifhtajctaet&yf&yfwdkUtay:rJcGJqHk;jzwfonfhpepfjzifhtwnfjyKEdkifcJhMujcif;jzpfonf/vuf&SdwGifOya'Murf;tydk'f

tcsKd Uy,fzsu f&efvnf;aumif;jznfhpGufjyifqif&efvnf;aumif;?tpm;xdk;&efwdkYudkvnf;aumif;Oya'Murf;tydk'fvdkuf\ ta&twGufpm&if;rsm;udk trsdK;om;vTwfawmfOya'Murf;aumfrwDtaejzifh jyefvnfpdppfoGm;&effusef&SdaeaomaMumifhtajctaet&yf&yfwdkUudkwduspGm rajymqdkEdkifao;aMumif;Oya'Murf; aumfrwDtwGif;a&;rSL; a'gufwmjrwfPpdk;u ,refaeYtrsdK;om; vTwfawmftpnf;ta0; NyD;qHk;csdef owif;axmufrsm;odkY

ajymMum;cJhonf/ ,refaeUujyKvkyfcJhonfh

vTwfawmftpnf ;ta0 ;w Gi fOya'Murf;aumfrwDu 4if;wdkU

aejynfawmfrwf 27jynfolYvTwfawmfOya'Murf;aumfrwDOu| OD;wDcGefjrwf

onfLandesa(Rural Development Institute)rS*kPfxl;aqmifOu|Prof: Roy Prosterman ESifhtzGJUtm;,refaeYnae 4 em&DcGJwGifaejynfawmf&SdvTwfawmftaqmufttkHa&;&maqmiftrSwf

(I-2) vufcHawGUqkHonf/xdkodkYawGUqkH&mwGifOya'Murf;aumfrwDtzGJU0ifrsm;jzpfMu

aom OD;cifarmifndKESifha'gufwmpdk;rdk;atmifwdkYwufa&mufcJhMuNyD; ajrtokH;jyKa&;rl0g'rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;? ajr,mpDrHudef;rsm;ESifhywfoufonfhOya'qdkif&mudp&yfrsm;udkaqG;aEG;cJhMuonf/

jynfolYvTwfawmfOya'Murf;aumfrwDOu|Landesa*kPfxl;aqmifOu|ESifU

tzGJYukdvufcHawGYqkH

vTwfawmfodkUwifjyNyD;jzpfonfhjyifqifcsuf? tMuHjyKaqG;aEG;csufrsm;udk vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifhndEIdif;oabmwlnDcsuf&&SdcJhNyDjzpf xyfrHjyifqif

csufrsm;?vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\aqG;aEG;csufrsm;? oabmxm;uGJvGJcsufrsm;udk vTwfawmfodkUtao;pdwfjyKpkwifjycJhNyD;jzpf ,if;aumfrwD\ tpD&ifcHpmudkzwfMum;wifoGif;umtwnf

jyK awmif;cHcJhjcif;jzpfonf/xdkUaMumifh trsdK;om;vTwf

awm fOu |OD; cifatmi fjrifhu

Oya'Murf;udkjyifqifonfhOya'tydk'ftvdkuf aqG;aEG;cJhonfhudk,fpm;vS,f14OD;wdkU\aqG;aEG;tMu Hjy Kaxmufjycsufrs m;ESifhOya'Murf;aumfrwD\ jyKpkwifjycsufrsm;tay:oabmxm;uGJvGJonfhOya'Murf;tydk'frsm;udk twnfjyKcsuf&,lEdkifa&;ESifhpyfvsOf; vQdKU0SufrJcGJpepfjzifhtqHk;tjzwf&,lcJhonf/ ,refaeYwGifynma&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;a'gufwmaZmfrif;atmifu trsdK;om;ynma&;Oya'udk

jyifqifonfhOya'udktwnfjyKay;Ekdifyg&eftrsdK;om;vTwfawmfodkUtqdkwifoGif;cJh&m u,m;jynfe,frJqEtrSwf(3)rStrsdK;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,fOD;bdk;',fuaxmufcHonf/

wm&m&efuif;&efukef rwf27

2014-2015 ynmoifESpftajccHynmtqifht|rwef;?e0rwef;ESifhwuokdvf0ifwef;wkdYtwGuftrSwf(1)? (2)? (3)tajccHynmOD;pD;Xmersm;atmuf&Sdwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif ckdiftvkdufbufpHkxl;cRefa&G;cs,fcH&ol528 OD;&SdaMumif; trSwf(1)tajccHynmOD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf

OD;pkd;0if;xHrSod&onf/bufpHkynmxl;cRefa&G;cs,fcH&olrsm;ukdwwd,tBudrfftaejzihfa&G;cs,fcJhjcif;jzpfonf/ tqkdygxl;cRefausmif;om;ausmif;olrsm;\ vli,fawGUqHkyGJESifhtyef;ajzavhvma&;c&D;pOfrsm;udk{NyDvtvGefwGifjyKvkyfay;rnfjzpfaMumif;od&onf/

2014-2015ynmoifESpftajccHynmbufpHkxl;cRef528 OD;a&G;cs,f

vm;Id;NrdKYudkwyfrawmfuaehnrjywfvHkjcHKa&;aqmif&Gufay;vsuf&Sd

aexufa0vm;Id; rwf27

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)vm; Id;N rdKY ta&S Yajr mufw dkif ;ppfXmecsKyfwnf&Sd&modkY,ckv25 &uf n 8em&DcefYu trnfrodvufeufukdiftzGJYu RPGa&mhuufavmifcsmjzifhypfcwfxGufajy;cJhonfhaemufydkif; NrdKUvHkNcHKa&;udk aeYnrjywfaqmif&Gufvsuf&SdaeaMumif; vm&dI;jynfcdkifNzdK;ygwDrS udkpdkif;crf;aumfu,aeYajymMum;onf/

]]at;at;aq;aq;yJ&Sdygw,f/ vHkjcHKa&;ydkif;udkwyfrawmfa&m?&JwyfzGJU0ifawGa&m?&yfuGuftkyfcsKy fa&;y dkif; awGyg aeYnrjywfyl;aygif;aqmif&GufaeMuygw,f}}[k 4if;uajymonf/vmId;NrdKYudk aomif;usef;ol

vufeufudkifrsm;0ifa&mufypfcwfrnfqdkonfhowif;rsm;xGufay:aejcif;aMumifYa'ocHjynfoltrsm;pkrSm xdwfvefYvsuf&Sda Mumif;a'ocHrsm;xHrSod&onf/

xdkodkYowif;rsm;xGufay:aeaomfvnf; csif;a&Ta[mfe,fpyf*dwfudk jyefvnfzGifYvSpfcJhonfhaemuf vm;&dI;-uGrf;vHk-csif;

a&Ta[mfvrf;ydkif;wGif ukefwifum;MuD;rsm;yHkrSefoGm;vmvsuf&Sdonfudk jrifawGUae&aMumi f;uGrf;vHkNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwD0ifudkpdk;EdkifjrifYuajymonf/

]]'DrSmuvufeufudkifwyfzGJYawGrsm;w,f/avmufudkifrSmqdkwyfrawmfeJYudk;uefYwdkufyGJawGjzpfaew,f/ 'DteD;wpf0kdufawmifaMumawGqdk&if&Srf;tzGJYawGvJ&Sdw,f/yavmi ftzGJYawGvJ&Sdw,f/ ucsiftzGJYawGvJ&Sdw,f/b,ftzGJYvJajymzdkYawmhcufw,f}}[kvm;Id;-uGrf;vHktiSm;,mOfarmif;wpfOD;uajymonf/

avmufudkifa'owGif; wdkufyGJrsm;jzpfyGm;cJhNyD;aemuf vm;&dI;NrdKUvufeufBuD;jzifhESpfcsufypf

cwfxGufajy;cJhjcif;jzpfaMumif;?RPGESpfvHk;teufwpfvHk;omaygufuGJcJhjcif;jzpfaMumif;wyfrawmftodkif;t0dkif;ESifheD;pyfolwpfOD;uajymonf/

vm;Id;NrdKUtwGif;vkHjcHKa&;aqmif&Gufaeonfhwyfrawmfom;rsm;ukdawGU&pOf/

Photo- Thein Kyaw Facebook

pm-2 &efukefIPIrS

]]'DaeU&efukefrSmusif;ywJh International Press Institute,World CongressrSm uRefawmftzGihfrdefUcGef;ajym&ygw,f/ tJ'Dtpnf;ta0;rSmEkdifiHwumowif;orm;eJUynm&Sif200 avmufwufygw,f/ rdefUcGef;ajymwJhtcgjrefrmEdkifiHrSmtpdk;&eJU rD'D,mrsm;tMum; jyemtcsdKU&dSayr,hfjrefrmhrD'D,mavmuu t&ifuxufpm&ifydkNyD;yGihfvif;vmNyDqdkwJhtaMumif;udk tawmfav;

&Sif;jy&vdrfhr,fvdkYarQmfvifhcJhygw,f/ 'gayr,hfuHaumif;wmu[kdw,ft0ifrSm rD'D,morm;wcsdKUqEjyovdk tpnf;ta0;cef;rtjyifbufrSmv J pwpfumurf;wmawG&dSy gw,f/uRefawmfrdefUcGef;ajymawmhvJ rD'D,morm;wpfOD;u ydkpwmudkifNyD;qEjyygw,f/ 'gaMumihfuRefawmfu tJ'DqEjyrIawGudk&nfTef;NyD;vGefcJhwJhig;ESpfuqdk&if'DvdkqEjyEkdifzdkYqdkwmrjzpfEkdifbl;/ tckjzpf&yfawGujrefrmEkdifiHb,favmufajymif;vJvmNyDvJqdkwmudkoufaojyvdkufwmyJ/ tckqEjyolrsm;&JU pdk;&drfylyefrIrsm;udkvnf; tpdk;&taeeJYtodtrSwfjyKygw,f/ tckvdkvGwfvyfpGm xkwfazmfajymqdkcGihftwGufBudK;pm;aqmif&Gufolrsm;udkvufckyfwD;NyD; Mobmay;&atmifvdkUajymqdkkNyD; y&dowfeJUtwlvufckyfwD;Mobmay;cJhygw,f/ wufvmwJhEkkdifiHwum owif;orm;rsm;uvnf; uRefawmfwdkUMum;rSm uGJjym;rIawG&dSaeonfh

wdkifrD'D,mavmu[mtawmfyGifhvif;vmNyDvdkU vufcHoGm;Muygw,f/ jrefrmrD'D,mavmuyGihfvif;vmNyDqdkwmudkvma&mufoufaojyay;oGm;wJhrD'D,morm;tm;vHk;udk aus;Zl;wifygw,f/ olwdkYu uRefawmhf&Sif;jycsufudkvma&muftaxmuftulay;vdkufwmygyJ}}[kazmfjyxm;onf/


4/23

4 twGJ 2? trSwf352 (28-3-2015) pae ?TOP NEWS

ESpf(70)jynfhwyfrawmfaeYppfa&;jytcrf;tem;jrifuGif;rsm;

"mwfykH-vIdifrsKd;xGef;


5/23

? twGJ2? trSwf352 (28-3-2015) pae 5SPEECH

ESpf(70)jynfh wyfrawmfaeYppfa&;jytcrf;tem;

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifajymMum;onfhrdefYcGef;&JabmfwdkY

wdkYEdkifiH&JU vGwfvyfa&;twGufe,fcsJUzufqpfawGudk wdkif;&if;om;jynfoleJYwyfrawmfvufwGJBudK;yrf;NyD;1945 ckESpfrwfv 27&ufu pwifwGef;vSefwdkufxkwfcJhwm 'DaeYqdk&iffESpfaygif; 70 wdkifcJhNyDjzpfw,f/vGwfvyfa&;&NyD;aemuf rwfv 27&ufaeYudk awmfvSefa&;aeYtjzpfac:a0:usif;ycJh&muae 1955 ckESpfrwfv 27 &ufaeYawmfvSefa&;aeYppfa&;jytcrf;tem;rSm AdkvfcsKyfBuD;

ae0if;u tjcm;EkdifiHwyfrawmfBuD;rsm ;en f;w l Mun f;wyf? a&wyf?avwyfwdkYudkpkaygif;NyD; wyfrawmfaeYowfrSwfzdkYtwGufwdkYEdkifiHvGwfvyfa&;BudK;yrf;rIordkif;rSm txl;jcm;qHk;eJYtrGefjrwfqHk;awmfvSefa&;aeYudktxl;0daoojyKwJhtaeeJYwyfrawmfaeYvdkYajymif;vJac:a0:owfrSwfcJhwmjzpfw,f/

wdkYEdkifiH&JUordkif;aMumif;wpfavQmufacwfpepfawGb,fvdkyJajymif;ajymif;ZmwdaoG;? ZmwdrmefeJYpnf;vHk;nDGwfrIudkazmfjyEdkifcJhwJh'Dvdkxl;jcm;av;eufwJhwyfrawmfaeYrSm &JabmfwdkYodoifhodxdkufwmawG tav;teufxm;

rSmMum;oGm;rSmjzpfw,f/&JabmfwdkY

1886 ckESpfrSm wdkYEdkifiH&JUvGwfvyfa&;eJYtcsKyftjcmtmPmqHk; HI;cJh&NyD;aemu f vGwfvy fa&; jyefvnf&&S dzdkYtwGuf wdkif;&if;om;jynfolawG&JUtoufaoG;? acR;rsm;pGmudk pGefYvTwfay;qyfNyD; ESpfaygif;rsm;pGm BudK;yrf;aqmif&GufcJh&w,f/ 'DvdkudkvdkeDb0a&mufcJh&wJht"dutaMumif;t&if;u wdkYEdkifiHpnf;vHk;nDGwfrItm;enf;NyD; pGrf;&nf&SdwJhwyfrawmfwpf&yfr&SdcJhvdkYjzpfw,f/ udkvdkeDe,fcsJUawG[m

wdkYwdkif;&if;om;awGaexdkifwJhawmifwef ;a'oeJ Yjynfra'oudk cGJ jcm ;tkyfcs KyfcJhwmaMumifh jynfaxmifpktwGif; wdkif;&if;om;tcsif;csif;taea0;NyD; ,HkMunfpdwfcsrIrsm;avsmhyg;vdkYvGwfvyfa&;BudK ;yr f;r IrSm t[e fYtwm;awGjzpfcJh&ovdk ,cktcsdefxdvnf; wdkif;&if;om;tcsif;csif;,HkMunfrIawG wnfaqmufae&qJjzpfw,f/

e,fcsJUawG b,fvdkyifzdESdyfcsKy fcs,fcJhayr,fhwdkif;jynfcspfpdwfeJYtwlrsKd;cspfpdwfawG &SifoefxufjrufNyD;ta&;awmfyHkawG ay:aygufcJhw,f/'DvdkrsKd;cspfpdwfudktajccHNyD; AdkvfcsKyfatmifqef;OD;aqmifwJh&JabmfoHk;usdyf[m vGwfvyfa&;twGuf vufeufudkifwdkufyGJ0ifzdkYqHk;jzwfcJhw,f/ 1941ckESpf'DZifbmv 27 &ufaeYrSm wyfr

awmfudk pwifoaEwnfz GJUpnf;NyD;xdkif;Edkif iHuae wdkYE dkifiHtwGif;udkppfaMumif;rsm;cGJ0ifa&mufcJhMuw,f/ppfaMumif;awG pwif0ifa&mufvmjcif;rSmyJ wkdif;eJYjynfe,ftoD;oD;u&[ef;&SifvljynfolawG wpfcJeufyl;aygif;yg0ifvmNyD; vGwfvyfa&;twGufus&mwm0efudk us&ma'orSmtoufaoG;? acR;rsm ;pGmay;qyfNyD;pGefYvTwfpGefYpm ;wdkufy GJ0ifcJhMuw,f/'DvdkeJY e,fcsJUvufatmufu vGwfajrmufN yD;w Jhaemuf zufqpfvu f

atmufrSm nOf;yef;ESdyfpufcHae&wJhwdkif;&if;om;jynfolawGudk u,fwifzdkYeJYppfrSefwJhvGwfvyfa&;&&SdzdkYtwGufwyfrawmf[m wdkif;jynfcspfpdwf&SdwJhjynfaxmifpkwpf0ef;u wdkif;&if;om;jynfol&[ef;&Sifvlaygif;pHkeJYyl;aygif;wdkufcdkufcJhMuw,f/ wdkYwyfrawmf[m vGwfvyfa&;BudK;yrf;rIordkif;eJYtwl rsKd;cspfpdwf"mwfu dktajccHN yD;jynfolMum;u aygufzGm;vmwJhjynfolYwyfrawmf wpfenf;tm;jzifhjynfaxmifpkwyfrawmfjzpfaMumif;ajymMum;vdkw,f/&JabmfwdkY

wyfrawmf[m wdkif;&if;om;jynfolrsm ;eJ Ytw l touf? aoG ;? acR ;ajrmufjrm;pGmay;qyfNyD; vGwfvyfa&;udkt&,lay;Hkomru vGwfvyfa&;udkrqHk; HI;atmifvnf; xdef;o drf;umuG,fapmifha&SmufcJh&w,f/ vGwfvyf

a&;&NyD;prSmyJe,fcsJUawGtarGay;cJhwJhtcsif;csif;rauseyfrI? r,HkMunfrIawGaMumifh t,l0g'eJYtawG;tac:awGuJGjym;NyD; vufeufudkify#dyuawGay:aygufvdkYwyfrawmfom;awG[mtoufcEmawG pGefYvTwfay;qyfNyD;jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? tcsKyftjcm

tmPm rqHk;HI;&apa&;twGuf umuG,fapmifha&SmufcJh&w,f/ 'ghtjyifjynfywkwfjzLwyfrsm;&JUusL;ausmfrIudkvnf; jynfolvlxkeJYvufwGJNyD;ppfqifa&;BuD;rsm; qifETJwdkufxkwfcJh&w,f/ 'Dvdk jynfyusL;ausmfrIeJYjynfwGif;qlylaomif;usef;rIawGcsKyfNidrf;a&;twGuf ae&ma'otoD;oD;rSm wyfrawmfuqifETJcJhwJhppfqifa&;BuD;awG[m ordkif;aMumif;rSm txift&Sm;&SdcJhovdk ordkif;tpOftvmESifhtnD Edki fiHwumwy frawm frsm ;&JUusifhpOftwdkif; ydkifeufe,fajrvHkjcHKa&;? wdkif;jynfwnfNidrfat;csrf;a&;eJYjynfolvlxktusdK;pD;yGm;umuG,fapmifha&Smufa&;wdkYtwGufjynfwGif;jynfytE&m,frSeforQudk wyfrawmftaeeJYwdkufxkwfumuG,fapmifha&Smuf

oGm;rSmjzpfaMumif;ajymMum;vdkw,f/&JabmfwdkY

wyfrawmf[m jynfyusL;ausmfrIeJYjynfw Gif;vufeu fudkify#dyursm ;csKyfNidrf;a&;udkomru trsdK;om;EdkifiHa&;wm0efaw Gudkyg xrf;aqmifc Jh&w,f/ 1958 ckESpfEdkifiHa&;tusyftwnf;umv? 1962 ckESpf jynfaxmifpk BuD ;NydKuJGN yD; tcs Kyftjc mtmPmqHk ;IH;&awm hr,fhtajctaeeJY1988 ckESpfrifrJhpdkufqefwJhta&;tcif;umvawGrSm wyfrawm f[m

jynfaxmifpkrNydKuJGa&;? wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrIrNydKuJGa&;? wdkif;jynfwnfNidrfat;csrf;a&;wdkYtwGufEdkifiHawmfwm0efudk vTJajymif;xrf;aqmifNyD; tajctaet&yf&yfudkxdef;odrf;cJh&w,f/

jynfolvlxku rvdkvm;awmhwJhwpfygwDtkyfcsKyfa&;pepfudk zsufodrf;NyD; pnf;urf;jynfh0wJh'Drdkua&pDEdkifiHawmfopfqDavQmufvSrf;EdkifzdkYtwGuftajccHtkwfjrpfawGcsrSwfNyD; wnfNidrfat;csrf;wJhtoGiful;ajymif;rIjzpfatmifpepfwuspDrHazmfaqmifay;cJhw,f/acwfrDzGHUNzdK ;wdk;wufwJh 'Drdkua&pD

EdkifiHawmfwnfaqmuf&mrSm 'dkYwm0efta&;oHk;yg;OD;xdyfxm;NyD; trsdK;om;tusdK;pD;yGm;udk azmfaqmifumuG,fay;vsuf&Sdw,f/&JabmfwdkY

wyfrawmf[m EdkifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;? wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;eJYvlrIb0zGHUNzdK;wdk;wufa&;rlabmif(3)&yfcsrSwfNyD; EdkifiHawmf&JUEdkifiHa&;? tkyfcsKyfa&;? pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOfawGrSmyl;aygif;yg0ifaqmif&Gufvsuf&Sdw,f/ jynfolwdkY&JUvlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;

twGuf tajccHvdktyfcsuf[m wnfNidrfat;csrf;a&;eJYw&m;Oya'pdk;rdk;a&;jzpfw,f/ 'Dtcsufudktav;xm;NyD;wyfrawmftygt0if EdkifiHa&;ygwD?vlyk*dKvftzJGUtpnf;toD;oD;wdkY[mtodw&m;&SdpG meJY 0dki f;0e f;xdef;o drf;yl;aygif;aqmif&GufzdkYvdkw,f/ jynfolvlxkua&G;cs,fcJhwJhygwDpHk'Drdkua&pDpepfudkazmfaqmif&mrSm jynfolUtusdK;udka&S;IwJhwdkYwyfrawmfuvnf; 'Drdkua&pDjzpfxGef;rIudkvdkvm;NyD; tpOftjrJxdef;ausmif;aqmif&GufoGm;rSmjzpfwJhtjyifcdkifrmvmatmifaqmif&GufoGm;rSmjzpfaMumif; ajymMum;vdkw,f/

EdkifiHawmftaeeJYvnf; ygwDpHk'Drdkua&pDpepfeJYtwlwdkif;jynf&JUpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufapzdkYaps;uGufpD;yGm;a&;pepfudk azmfaqmifusifhoHk;vsuf&Sd

w,f/ aps;uGufpD;yGm;a&;pepfeJYtnDEdkifiHydkifu@awGudkavQmhcsNyD; yk*vduydkifu@rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufaqmif&Gufvsuf&SdwJhtjyif pD;yGm;a&;ydwfqdkY[efYwm;rIrsm;udkvnf; z,f&Sm;ajzavQmhay;Edkifa&;aqmif&GufcJhw,f/wdkif;jynf&JUpD;yGm;a&;eJYjynfolvlxk&JUvlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufaps;uGufpD;yGm;a&;azmfaqmifrIcdkifrmtm;aumif;atmifwdkYwyfrawmftaeeJYumuG,fvkyfaqmifoGm;r,fqdkwmtcdkiftrmajymMum;vdkw,f/

&JabmfwkdYjynfolvlxk&JU yuwdvdktyfcsufuawmhat;at;csrf;csrf;aexdkifvkyfudkifpm;aomufNyD; pdwfcsrf;omudk,fcsrf;omjzifhrdrdwdkY&JUb0wdk;wufatmifaqmif&GufEdkifa&;yJjzpfw,f/ wpfenf;tm;jzifh EdkifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifhvlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;uomvQifjynfolwdkY&JU yuwdvdktyfcsufeJY qEtrSefyJjzpfw,f/ jynfolwdkY&JU qEtrSefESifhvdkvm;csufudk jznhfqnf;aqmif&Guf&mrSm wdkYwyfrawmfom;awGtaeeJY tpdk;&? vTwfawmf?EdkifiHa&;ygwDtzJGUtpnf;rsm;? jynfol

rsm;eJYyl;aygif;NyD; pnf;urf;Oya'awGeJYtnDtaumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;Mu&r,f/ 'ghtjyifwdkif;jynfpOfqufrjywfzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf&if;ESD;jrKyfESHrIeJY vlom;t&if;t jrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;awGaqmif&GufovdkNcdK;jcHacRwma&;udkvnf; aqmif&GufzdkYvkdtyfw,f/ txl;ojzifha&o,HZmw?opf awmo,HZ mw? pGr f;tif ESi fhvQyfppfpwJhobm0t&if;tjrpfrsm;udk om;pOfajr;jrpfrsm;txd tusKd;&SdpGmoHk;pGJEdkifatmifaumif;rGefaomtpDtrHrsm;csrSwfNyD; xdef;odrf;um

uG,faqmif&Guf&rSmjzpfovdkumuG,fa&;pGrf;tm ;wnfaqmufwJh ae&mr Smvnf; pm;aomufaexkdifa&;upvdkYaiGaMu;? kyf0wKypnf;ydkif;qdkif&mawGudk NcdK;jcHacRwmtavtvGifhr&SdatmiftusKd;&Sd&SdoHk;pGJzdkYvdktyfw,f/ rdrdukd,fudk NcdK;jcHacRwmjcif;jzifhvnf; &JabmfwdkYtaeeJYusef;rma&;udkxdcdkufapwJhtaomuftpm;tay smftyg ;rs m;u dka&Smif&Sm;NyD; wdkif;jynftusKd;?wyfrawmftus Kd;udk qwufxr f;y dk;o,fydk ;aqmif&GufEdkifrSmjzpfw,f/&JabmfwdkY

wdkYEdkifiH[m jynfaxmifpke,fajrtwGif; a'otoD;oD;rSm wdkif;&if;om;tm;vH k; pkpnf;aex dki fMuwJh jynfaxmifpkEdkifiHjzpfovdk tdrfeD;em;csif;EdkifiHrsm;ESifhvnf; wduswJhe,fajre,f

edrdwfrsm; owfrSwfydkif;jcm;xm;NyD;jzpfw,f/ wdkif;&if;om;tm;vHk;udkvnf;wlnDwJhtcGifhta&;rsm; ay;xm;NyD;jzpfw,f/ tkyfcsKyfrIvG,fulapzdkY&yfuGuf?aus;&Gm? NrdKUe,f? cdkif? jynfe,f? wdkif;a'oBuD;rsm;owfrSwfxm;ovdk udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& wdkif;? a'orsm;vnf;cGJa0ay;xm; NyD;jzpfw,f/ jynfe,fESif hwdkif;a'oBuD;tm;vHk;udkvnf;Oya'ESifhtnDwlnDaomtqifhtwef;(Status)rs m; owfr Swfay;xm ;Ny D;jzpfw,f/ EdkifiHawmf&JUydkifeufe,fajr

twGif; rnfonfha'owGifrqdk rSDwif;aexdkifMuwJhwdkif;&if;om;rsm;&JUtcGifhta&;&ydkifcGifhrsm;eJYywfoufvdkYEkdifiHom;wdkif;&if;om;tm;vHk;udk zGJUpnf;yHktajccHOya'tcef;(8)yg ]EdkifiHom;?EdkifiHom;rsm;\ rlvtcGifhta&;ESifhwm0efrsm;}twdkif; wef;wl&&SdcHpm;apNyD;jzpfw,f/ wdkif;&if;om;tm;vHk;[m jynfaxmifpktwGif; b,fae&mb,fa'orSmyJaeae tkyfcs KyfrIt&aomfvnf;aumif;? Oya't&aomfvnf;aumif; wlnDaomtcGifhta&;rsm;udk&&SdcHpm;aeMu&rSmjzpfwJhtwGufjynfaxmifpkBuD;zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk

oma& S;IN yD; tjrifrwlnDrIr sm;udkndEIdif;aq G;aEG;tajz&Sm? wpfOD;ESifhwpfOD; tjyeftvSeftrSDo[JjyK? o[ZmwjzpfwJh vlYtzGJUtpnf;wpfckjzpfatmi f yl;ay gif;aqmif&GufoGm ;&efvdktyfaMumif; ajymMum;vdkw,f/&JabmfwdkY

'Drdkua&pDudk atmifj rifatmiftaumiftxnfazmf&mrSm EdkifiHwnfNidrfat;csrf;a&;[m ta&;BuD;wJhudp&yfwpfckjzpfw,f/ vufeufudkify#dyuawG csKyfNidrf;yaysmufa&;twGufqdk&if 'Drdkua&pDpepfeJYtnD

Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;udk Oya'abmiftwGif;rS0dkif;0ef;ndEIdif;aqG;aEG;tajz&SmrSom wlnDaom&nfrSef;csufudka&muf&SdEdkifrSmjzpfw,f/ 'Drdkua&pDpepfrSm vufeufudkifzdtm;ay;rIr&Sdbl;/ pnf;urf;eJYtnDNidrf;csrf;wJhenf;vrf;eJYyJvkyfaqmif&r,f/ rif;rJhpdkufqefpGm Oya'abmifudkausmfvGefaqmif&GufrIawG[m 'Drdkua&pDvrf;aMumif;u aoGznfoGm;apw,f/ vufeufudkifwdkif;&if;om;tzGJUtpnf;tm;vHk;[m nDtpfukd&if;csmrdom;pkpdwf"mwfeJY wpfOD; eJYwp fOD;, Hk,Hk Munf MunfndEIdif;ajz&Sif;MuzdkYvdktyfw,f/ EdkifiHa&;tjrifuGJvGJjcm;em;rIawGudk vufeufudkifenf;eJYzdtm;ay;&,lzkdYBudK;yrf;rIawG[m EdkifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;? pm-22 odkY


6/23

6 twGJ2? trSwf352 (28-3-2015) pae ?LOCAL

trIaqmift&m&SdcsKyfESifht,f'DwmcsKyf - 0if;wif(oD[atmif) tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzGJUpkd;jrifhodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynfhNzdK;Ekdif?

Munfjym? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEkdif? aZmfaZmfxGef;owif;tzGJU

pGrf;&JxG#f? jynfhNzdK;atmif? ckdifxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ckdif? arpk[ef?artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rkd;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?rif;rif;pkd;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f? EkEkaEG? jynfhNzdK;ausmf? 0kdif;0kdif;? cs,f&Djrifh? ausmfoljrifh?

atmifatmif? armifrsdK;? pkd;pkd;pH? rsKd;rif;ydkif? rkd;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfykHowif;axmuf- vIdifrsdK;xGef;? zkd;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f'Dwm- ausmfoGifukduGefysLwmXmerSL; - Ekdif0if;rif;xGef;? Ekdifvif;? aevif;

xkwfa0ol- OD ;wifhaZmf (,m,D-05039)

refae*sm- OD;armifarmifat;ykHESdyft&m&Sd- OD;pkd;oef;(NzdK;ykHESdyfwkduf) (jrJ-00443)

arwmvrf;ESifhocifzkd;vSBuD;vrf;axmifh? 14^1 &yfuGuf?awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:[email protected] Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

jrefrmEkdifiH\tBuD;qkH;pm&if;0ifa&uefrsm;wGifyg0ifaom 0ufonf;uefukdiSufxdef;odrf;a&;ae&mtjzpf tvsiftjrefowfrSwfvkyfaqmif&efvkdtyf

pvif;apmausmf0if;pvif; rwf27

jrefrmEkdifiH\ tBuD;qkH;pm&if;0ifa&uefrsm;wGifwpfckyg0ifNyD; {&d,mpwk&ef;rkdif 1

'or 7 rkd ifu s,f0ef; aomrauG;wkdif;a'oBuD; pvif;NrdKUteD;&Sd 0ufonf;uefiSufab;rJhawmrSm wjznf;jznf;iSufrsKd;pdwfrsm;ESifh iSufaumifa&ododomomusqif;vmonfhtjyifa&ueftwGif;&Sd a'oig;rsKd;pdwf

rsm;aysmufuG,fvmNyD; EkdifiHjcm;ig;rsKd;jzpfaom wDvm;AD;,m;ig;tvGeftrif; aygrsm;vmaomaMumifh a'oig;rsKd;pdwfrsm;twGuftE&m,f&SdaeaMumif;od&onf/

pvif;NrdKUteD;&Sdtqkdyg0ufonf;uefrSm ou&mZf1194ckESpfwGifwl;azmfcJhjcif;jzpfonf/1939ckESpfpufwifbmvwGifa&Tpufawmfab;rJhawmtwGif;&SdiSufab;rJhawmtjzpfowfrSwfcJhNyD; aqmif;ckdiSufESifha'oiSufrsKd;pkHusufpm;cJhaomae&mjzpfcJhonf/ ,cktcsdefwGiftqkdygiSufrsKd;pdwfrsm;ukdxdef;odrf;umuG,fEkdifrSom ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJrsm;ukd

xdef;odrf;apmifha&SmufEkdifrnfhtajctaejzpfay:aeaMumif; NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

xkdokdY 0ufonf;uefiSufab;rJ hawmuk d umuG, fxdef;odrf;Ekdif&efuefteD;wGifZD0rsKd;pkHrsKd;uGJESifh obm0xdef;odrf;toif;\ kH;ae&maqmufvkyf&eftwGufajrae&may;xm;NyD;jzpfonf[k od&onf/ ,if;iSufab;rJhawmteD;wGifacwftqufqufaexkdifMuaom jynfolrsm;

taejzifh iSufESifhig;vkyfief;rsm;jzifht"dutoufarG;0rf;ausmif;jyKolrsm;&SdaeonfhtwGufxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGifxkdo lrsm;twGuf tjcm ;aomtvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm;azmfaqmifay;rSom atmifjrifEkdifrnfjzpfaMumif; NrdKUrdNrdKUzwpfOD;

uqkdonf/xYkdj yif0u fonf;uefwGif

usufpm;aeaom ig;rsKd;pdwfpkHrSmaysmufuG,fvmaeonf/,if;okdYyifjynfwGif;wGifarG;jrLa&;uef

rsm;jzifhompwifcJhaom a'orsKd;pdwfr[kwfaom wDvm;AD;,m;ig;rsKd;pdwfrSm ,cktcsdefwGifjrpf

acsmif;rsm;ESifh obm0uefrsm;twGif; rxdef;Ekdifrodrf;EkdifaygufzGm;vmjcif;rSm a'oa&csKdig;rsKd;pdwf400 ausmfukdqdwfokOf;aysmufuG,foGm;EkdifaMumif; jrefrmEkdifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyfrStqifhjrifhajyma&;qkdcGifh&Sdol OD;0if;

BudKifu ajymMum;onf/

Dawei Watch

xm;0,frwf27oBuFefumvtwGif; bk&m;zl;c&D;oGm;olrsm; xm;0,fa'o

bufodkYOD;vSnhfvmaMumif; &efukeftajcpkdufbk&m;zl;vkyfief;tokdif;t0kdif;xHrSod&onf/ ESpfpOfrlq,f? jr0wD? rJaqmufbufokdYoGm;Muaomfvnf; ,if;a'orsm; &Hzef&HcgjzpfyGm;onfhppfyJGrsm;aMumifhab;tE&m,fMuHKawGU&rnfukdpkd;&drf ,ckESpfwGifxm;0,fa'o&Sd&Sifukd;&Sifbk&m;rsm;ukdzl;&efOD;vSnfhvmjcif;jzpfaMumif; txufygtodkif;t0dkif;uajymonf/

,ckESpfoBuFef&moDtwGif; &efukefNrdKUrSxm;0,fa'oodkYbk&m;zl;c&D;onfwifarmfawmf,mOftpD; 50 cefYvma&mufrnfjzpfaMumif; jrefrmEdkifiHjynfwGif;bk&m;zl;ESifhc&D;oGm;0efaqmifrI

toif;em,u OD;rsKd;uajymMum;onf/ ]]xm;0,f? NrdwfbufukdoGm;zdkYvufrSwf0,fxm;wmrsm;w,f/ um;ckepfpD;? &SpfpD;xGufr,f}}[k&efukeftajcpkdufeef;OD;vIdifbk&m;zl;vkyfief;rSwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/ tcsKdUrSm &Sifukd;&SifrSwpfqifhxkdif;EdkifiHuefcsembl&Dc&D;pOfESifhNrdwfNrdKUokdYbk&m;zl;c&D;pOfrsm; oGm;a&muf

MurnfjzpfaMumif; od&onf/xm;0,fa'o&Sd&Sifukd;&Sif-armif;ruefurf;ajcESifhuefcsem

bl&Dc&D;pOfudk vufrSwfwpfapmifvQifusyfwpfodef;aps;eIef;jzifhtcsKdUaombk&m;zl;vkyfief;rsm;u a&mif;csvsuf&SdNyD; tcsK dUrSm&Sifukd;&Sifbk&m;ESifharmif;ruefc&D;ukdusyfwpfodef;aps;EIef;jzifh

a&mif;csvsuf&SdaMumif; od&onf/

(11)Budrfajrmufrdkbdkif;vfaps;a&mif;yGJawmfESifUuGefysLwmenf;ynmjyyGJusif;yrnf

rif;qufEdkif(rkH&Gm)rkH&Gm rwf27

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uGefysLwmynm&Siftoif;ESihf uGefysLwmvkyfief;&Sifrsm;toif;wdkYyl;aygif;usif;yaom E- SagaingShow(11)Budrfajrmufrdkbdkif;vf

aps;a&mif;yGJawmfESihfuGefysLwmenf;ynmjyyGJudkrHk&GmNrdKU NrdKUawmfcef;rwGif ,ckv 17 &ufrS29 &uftxdokH;&ufMumusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

E- Sagaing Show(11)Budrfajrmuf rdkbdkif;v faps;a&mi f;yGJawmfESihf uGefysLwmenf;ynmjyyGJusif;y&jcif;ESihfywfoufNyD;]]Mobileenf;ynmawGacwfeJY

tnDywfoufajymif;vJaerIudkppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;rSm&SdwJhjynfolawGudk vufawGUod&SdEdkifap&efajymif;vJwdk;wufvm

wJhuGefysLwmenf;ynmawGudkvli,fawGod&SdapzdkYtwGufusif;ywmyg/ tcktBudrfusif;ywJhtcgrSm xl;jcm;rItaeeJY rdkbkdif;vf

enf;ynmudk OD;pm;ay;jyooGm;rSmyg/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh,cktcsdefrSm Mobilezkef;awG? wufbvufawGeJYtoHk;jyKvdkY&wJh enf;ynmawGudk jynfolawGus,fus,fjyefYjyefYod&SdtoHk;jyKEdkifap

zdkYrHk&GmNrdKUrSm yxrtBudrfusif;ywmyg}}[k ppfudkif;wdkif;a'oBuD;uGefysLwmvkyfief;&Siftoif;Ou|OD;aZmfaZmfrdk;uajymonf/

tqdkygrdkbdkif;vfaps;a&mif;yGJawmfESifhenf;ynmjyyGJwGifuGefysLwmESihf rdkbdkif;vfzkef;ukrPD

15 ckrSjycef;27cef;jzihf,ckv

27 &ufrS29&uftxdaeYpOfeHeuf9 em&DrSn 7em&DxdzGihfvSpfxm;rnfjzpf&mrnfolrqdk0ifa&mufavhvmEdkifaMumif;od&onf/

pdkif;armifarmif

ausmufrJrwf 27&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)

ausmufrJNrdKUuarmZ&Srf;ausmif;BuD;wGifqif;wkawmfrsm;ESihfyd#uwfawmfvSL'gef;jcif;? ausmif;

xdkifOD;pD;em,uq&mawmfb'Eyanmbmotm; tBudrf(20)

ajrmufuHxyfjcif;ESihf&Srf;awmifolrdom;pk&ifaoG;rsm;\ &Srf;dk;&mpkaygif;&SifjyKyGJudk ,ckv 25&ufu pnfum;odkufNrdKufpGmusif;ycJhonf/

tqdkyg &Srf;dk;&mpkaygif;&SifjyKyGJrS&Sifavmif;tyg; 87 yg;

wdkYonf &Srf;tkd; pnfA kHarmif;tutckefrsm;jzihfausmufrJNrdKUtwGif;odkYrGef;vGJ2 em&Du vSnhfvnfMuonf/

,if;pkaygif;&SifjyKyGJudk ,ckv 25 &ufrS 27 &uftxdusif;yrnfjzpf&m ,ckv 26&uf n 7 em&DwGif edAmef

a&mufaMumif;w&m;awm fjrwfrsm;udk ausmufrJa&OD;ausmif;q&mawmfb' EZm*& (r[mur|memp&d,)uvnf;aumif;?

27 &ufnw Gif atmi fqkyef

ausmif;q&mawmfb'Eacrwu &Srf;bmomjzihfw&m;awmfjrwfrsm;udk a[mMum;awmfrl

rnfjzpfNyD; &Srf;oDcsif;BuD;NydKifyGJ?&Srf;acwfay: aw;*DwpwdwfId;

&Srf;dk;&mpkaygif;&SifjyKyGJ

uarmZ&Srf;ausmif;BuD;wGifusif;y

eE0if;aX;ykodrfrwf 27

ykodrfckdifiykawmNrdKU ikwf

aumif;NrdKUe,f eHYomykaus;&Gmtkyfpk a*:&H*sDuRef;ESifhb*Fvm;yifv,fatmfpyfMum;&Sdaom

vdyf*sKdiftwGif;rSa&uefonfyifv,fa&ESihfwpfpyfwnf;&Sdaomfvnf; vIdif;avr&Sd? a&iefpl;jcif;t&omr&Sdyuwda&csKduJh

odkYMunfvifat;jrvsuf&Sd\/xdkt&yfa'oae u&i f?

&ckdif? Armrsm;onft,l0g'uGJjym;rI&Sdaomfvnf; vdyf*sKdifa&csKduefonf rusef;rmolrsm;tm;

a&pdrfjcif;? aomufokH;jcif;jzifhouf&Snfusef;rma&m*guif;pif

apaMumif; ,kHMunfvufcHMuonf/ jynfwGif;{n fhonfrsm;yifru jynfyc&D;oGm;rsm;uyif

okawoejyKavhvmvsu f&SdMuonf/

xkd YaMumifh ,ck ESp fr[moBuFefyGJawmfwGifoufBuD;&G,ftdkrsm;? rusef;rmolrsm;ESifhvl

i,frsm;u r[moBuFefa&upm;yGJqifETJMurnfjzpfonf/ tqkdyga&upm;yGJodkY o Gm;a&mufvkdolrsm ;on f yko drfNrdKU rS ikwfaumi f;NrdKUodk Y rSefv kHum ;rsm ;aeYpOfajy;qGJvsuf&Sdonf/ xkdrSeHYomykaus;&GmodkYqkdifu,fjzifhjzwfoef; ay 100 ausmftjrifh&Sdaom a*:&H*sDausmufawmif

ay:rSausmfMunfhvQifpdrf;jrjrb*Fvm;yifv,fatmfa&jyifxJrS vdyfBuD;ESpfaumifajy;xGufvmonfhoPmef&Sdaom ausmufaqmiftwGif;rSa&uefokdYa&muf

&SdrnfjzpfNyD; aiGaqmiftyef;ajzpcef;rSa&ay:&Syfajy;,mOfrsm;jzifhvnf; vGef;jyefoGm;a&mufEkdifaMumif;od&onf/

b*Fvm;yifv,fatmfESifUwpfpyfwnf;&SdonfUvdyf*sKdifa&csKduefwGif

r[moBuFefa&upm;yGJqifETJrnf

rsm;jzihfazsmfajzoGm;rnfjzpfonf/

,ckv 27 &uf rGef;vGJ 2em&DwGif&Sifavmif; 87 yg;wdkYtm;ouFef;qD;yifhoHCmawmf

rsm;tm; vSLzG,f0wKypnf;tpk

pkwdkYjzihfqufuyfvSL'gef;a&pufcs trQtwef; ay;a0rn fjzp fonf/

oBuFefumvbk&m;zl;rsm;xm;0,fa'obufOD;vSnfUvm


7/23

twGJ 2? trSwf352 (28-3-2015) pae 7AGRICULTURE

jrihfOD;(r*Fvm'kH)&efukef rwf27

&efukefwdkif;a'oBuD; arSmfbDNrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;

wdk;wufa&;OD;pD;XmeESifh pdkufysdK;a&;OD;pD;XmewdkYyl;aygif;awmifolv,form;rsm; pdkufysdK;a&;vkyfief;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufap&efESifhtxGufwdk;ap&ef rsdK;aumif;rsdK;oefY a&G;cs,foHk;pGJenf;oifwef; trSwfpOf(1^2015)zGifhyGJtcrf;tem;udk ,ckv25 &ufeHeuf 9 em&Du NrdKUe,fqefpyg;okawoecef;rwGifusif;ycJh&m NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;oef;OD;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/

zGifhyGJtcrf;tem;odkYNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDacwtwGif;a&;rSL; wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;vSOD;? NrdKUe,fzGHUNzdK;a&;taxmuftuljyKOu| OD;cifpkd;? twGif;a&;rSL;OD;opfvGifwdkYwufa&mufMuNyD; rsKd;aumif;rsKd;oefYa&G;cs,foHk;pGJenf;oifwef;udk aus;&Gmtkyfpk 39 tkyfpkrSoifwef;om;50 ESifhpdkufysdK;a&;OD;pD;XmerS0efxrf;tiftm; 20 wdkYwuf

a&mufMuaMumif; od&onf/

rsdK;aumif;rsdK;oefY a&G;cs,foHk;pGJenf;oifwef;trSwfpOf(1^2015)zGifh yGJ arSmfbDwGifusif;yig;rsm;rsm;arG; rsm;rsm;pm;oHk;MuygpdkY

]tpmvnf;aq;?aq;vnf;tpm}[laom qdkdk;pum;udk

vlwkdif; Mum;zl;Muygvdrfhrnf/uRefrwdkYaeYpOfpm;oHk;aeaomtpm;tpmrsm;xJw Gif vludktusKd;jyKaom tm[m&"mwfrsm;pGm yg0ifygonf/ xdktpm;tpmrsm;xJwGifig;onfvnf;tygt0ifjzpfayonf/ ig;\tqDwGifvlwdkY\OD;aESmuf?ESvHk;?tdk;tqpfrsm;udk a&m*gjzpfyGm;EIef;avsmhenf;apaom Omega3Fatty Acidrsm;p Gm yg0ify gonf/

wpfywfudkwpfBudrf? ESpf

BudrfcefU ig;udkpm;oHk;ay;oifhygonf/ ig;pm;oHk;jcif;onfESvHk;a&m*gjzpfyGm;EIef;udk 36 &mcdkifEIef;cefU avsmhusapEdkifaMumif;avhvmawGU&dSygonf/ Omega

3 Fatty AcidonfESvHk;ckefEIef;udk rSefap aoG;aMumusOf;apaomtqDrsm;udk avQmhcsay;ygonf / O D; aE Sm u ftwGi f;aoG;rcJap&ef ulnDay;aomaMumifhavjzwfjcif;udkvnf;umuG,fay;Edkifygonf/ pdwfzdpD;rIudkvnf; avsmhusapEdkifygonf/ av;zufem? tqpf

tjrpfa&mifa&m*g? ESif;cl? wif;wdyfponfha&m*grsm;udkvnf;oufomapEdkifygonf/ trsKd;orD;BuD;rsm;wGifjzpfwwfaomtdk;yGa&m*gudkvnf; jzpfyGm;rIEIef;enf;apEdkifygonf/

Omega 3 Fatty Acidonf

ig;BuD;qDwGifvnf; yg0ifygonf/ ig;BuD;qDwGifOmega3 Fatty AcidtjyifADwmrifatESifh'DwdkYvnf; yg0ifonf/

Omega 3 Fatty Acidonfig;\tqDwGift"duyg0ifonf/ig;BuD;qDwGif yg0ifEIef;xufESpfqydkrdkyg0ifonf/ xdkYaMumifhig;pm;ygu tqDygaomtydkif;udk ydkpm;oifhygonf/ acgif;wpf&mom;[kac:aom tdk;yg0g;pm;Edkifaom ig;ao;ao;av;rsm;udk pm;jcif;jzifhvnf;tdk;tqpfrsm;udkoefrmapjcif;?

tdk;usKd;vG,fjcif;udk umuG,fEdkifjcif;? avjzwfjcif;udkumuG,fay;Edkifjcif; ponfhtusKd;aus;Zl;rsm;udk &&dSEdkifygonf/

jrefrmEdkifiHonfjrpf?acsmif;?tif;tdkifrsm;aygrsm;aomaMumifhig;arG;&ef txl;oifhavsmfygonf/ ig;arG;jcif;jzifhpm;oHk;rIzlvHkapjcif;? vlOD;a&wdk;wufrsm;jym;vmojzifhpm;oHk;rIjrifhrm;vmjcif;udk ig;xkwfvkyfrIjzifhjznfhpGufay;Edkifjcif;? wpfydkifwpfEdkifarG;jrLEdkifjcif;? tydk0ifaiGrsm;&&dSapEdkifjcif;? avmifpmqDtenf;i,f?vltiftm;tenf;i,fjzi fh aqmif&GufEdkifaomaMumifhukefusp&dwfoufomapjcif;ponfh tusKd;aus;Zl;

rsm;udk &&dSapygonf/aq;zufvnf;0if? pD;yGm;

vnf;jzpfaom ig;arG;jrLa&;vkyfief;rsm;udk wdk;csJUvkyfudkifoifhygonf/ aus;vufaejynfolrsm;taejzifh [if;pm;vnf;&? 0ifaiGvnf;&aom ig;

arG;jrLa&;vkyfief;udkaus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifhqif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;vkyfief;pOfatmifjrif&eftwGufvkyfudkifoifhygonf/ ig;udk Integra-

ted Farming taejzifhvnf;arG;jrLEdkifygonf/ pyg;-ig;?Muuf-ig;? 0uf-ig;? bJ-ig;ponfhjzifhwGJzufarG;jrLEdkifygonf/ usef;rma&;ESifhnDnGwfaom [if;aumif;wpfcGuf&&dSap&efig;rsm;rsm;arG; ig;rsm;rsm;pm;oHk;EdkifMuap&ef&nf&G,f

a&;om;wifjytyfygonf/

obm0ajrMoZmxkwfvkyfrIoifwef;0g;c,frwGif zGifUvSpfoifMum;

NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;OD;ausmfrsdK;atmif? NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;rSL;OD;cspfudkEdkifESihfaus;&Gm125 tkyfpkrSm pdkufysdK;a&;0goem&Sifrsm; 70 wufa&mufMu

onf/tqdky g obm0ajrMoZm

xkwfvkyfrIoifwef;zGihfvSpf&jcif;ESihfywfouf ajrmif;jrcdkifaus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme cdkifOD;pD;rSL; OD;oefYZifodef;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;vGif? NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;rSL; OD;cspfudkEdkifwdkYu oifwef;&n f&G,fcsuf? vufawGUtokH;csenf;rsm;ESihf obm0ajrMoZmtokH;0ifykHrsm;udktoD;oD;tus,fw0ihf&Sif;vif;ajymMum;Muonf/

obm0ajrMoZmxkwfvkyfrIrsm;udk wufa&mufvmMuolrsm;tm; pmawGUvufawGU ydkYcs&mwGifyJwDpdrf;oD;EHS? ydk;owfaq;Oya'ESihfydk;owfaq;tE&m,f? tD;trfbdkum& SDa jraq G;? yefwpfckyg&Sdum a&ydkvTJudk tjrifh15ay? tjrifhoHk;aytwdkif;twm

uGefu&pfjzifhwnfaqmufcJhNyD;a&xkwf>yefrSm wpfayjzpfonf/

rJ'D;uefwl;azmfwnfaqmuf&m wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\txl;oD;oefY&efyHkaiGjzifh wnf

aqmufjcif;jzpfonf[kod&onf/,ckuJhodkYaysmfbG,fNrdKUe,f

twGif; rJ'D;uefudkjyefvnfjyKjyifwnfaqmufjcif;aMumifha&avSmifyrmP 27 'or 55 {u

odkavSmifEdkifNyD;a&aomuf{&d,m{u 50 udk tusKd;jyKrnfjzpf&mrJ'D;&Gm? acsmif;em;&Gm tdrfajc251 tdrf? vlOD;a& 1300 ausmftwGuftusKd;jyKrnf[kod&onf/

oJqkvdIif

azxGPf;aZmfa&pBudK rwf27

rauG;wdkif;a'oBuD;a&pBudKNrdKUe,f\ oHk;yHkwpfyHkaomajr{&d,monf {&m0wDjrpfESifhcsif;wGif;jrpftMum;wGifwnf&SdaMumif; od&onf/

jrpfa&wufNyD; jyefvnfusqif;aomtcgEkef;ajrEkuRef;rsm;zHk;vTrf;aom ajrEkuRef;rsm;ESifh

oJaomi fa jrrs m; jzpfa y: Ny D;ajrEkuRef;rsm;ay:wGifaqmif;oD;ESHtrsKd;rsKd;udk ESpfpOfpdkufysKd;xkwfvkyfMuonf/

Ekef;ajrtcHtenf;i,f&Sdaom

oJaomifrsm;ay:wGifobm0ajraqG;? EGm;acs;E Sifh tmrdktenf;i,fxnfhNyD;ajr,mjyKjyif aygifrsm;azmfum MuufoGefrsKd;aphrsm;udkcyfyg;yg;MuJyufpdkufysKd;Muonf/ xdkodkYpdkufysKd;jcif;udk wydkYwGJ? waygif;vwdkYwGifpdkufysKd;jcif;jzpfNyD; aeYpOfa&yef;u&m;jzifha&avmif;pdkufysKd;&jcif;jzpfonf/ tyiftajc

taeudkMunfh &Gufzsef;tm;aq;? ydk;owfaq;rsm ;vnf;zsef;ay;&aMumif; od&onf/tqdkygMuufoGefrsm;udk tyifrsm;ajcmufusoGm;onftxd

xm;NyD;rS Ekwfodrf; Muonf/xdkodkYEkwfodrf;&mwGifOBuD;rsm;udk jyefvnfa&mif;csNyD; Oao;rsm;udk rsKd;tjzpfpepfwusodkavSmifxm;Muonf/

tqdk yg aZmfr Tm;r sKd ;O,lMuufoGefpdkufcif;rsm;onf,cktcgcsif;wGif;jrpfdk;wpfavQmufoJaomifj yifrsm ;wGif trsm;tjym; pdkufysKd;Mujcif;jzifhoJ

aomifajrudk wefzdk;&SdpGmtoHk;csMuonf/a&pBudKNrdKUe,fwGif; ZD;ukef;

e,fwpfaMum us,fajympGmay:aygufaeaom oJaomifajrrsm;

wGifaZmfrTm;MuufoGefcif;rsm;udkrsufpdwqHk;jrifawGU&onf/aZmfrTm;MuufoGefrsKd;OrSm awmfovif;? oDwif;uRwfpdkufysKd;&moDwGifwpfydmusyf700^800 rS2000 ESifhtxuftxdrsKd;Oaps;aumif;a&mif;cs jcif;?&moDcsdefapm pdkufysKd;jcif;rSaps;aumif;&&Sdaejcif;rsm;aMumifha&pBudKNrdKUe,ftwGif;&SdoJaomif

ajrrsm;wGif aZmfrTm;MuufoGefudk trsm;tjym;pdkufysKd;Mujcif;jzifh oJaomifajrudk ESpfpOfwefzdk;&SdpGm toHk;csavh&SdaMumif;avhvmod&Sd&onf/


8/23

8 twGJ 2? trSwf352 (28-3-2015) pae ?USDP

EGm;xdk;BuD;jynfcdkifjzdK;ygwDDoor To DooruGif;qif;vlrIulnDa&;toif;odkh 0wfpHkrsm;vSL'gef;

r[mEGm;xdk;BuD; rwf27

EGm;xdk;BuD;NrdKYe,f jynf

axmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDonf Door To DooruGif;qif;c&D;wGifrEav;wdkif;a'oBuD;jrif;jcHcdkif EGm;xdk;BuD;NrdKUe,frsuf&SLUtkyfpk&Sdompnf(r)tMuifemt&dyfvlrIulnDa&;toif;odkY0wfpHkrsm;vSL'gef;jcif;udk ,ckv22 &uf nae 4 em&DwGi fjyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

EGm;xdk;BuD;NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;

ygwDtwGif;a&;rSL; OD;pdk;Edkif0if;ESifhaumfrwD0ifrsm;onfrsuf&SLUtkyfpkodkYwpftdrfwufqif; uGif;

qif;pnf; kH; aqmi f&Gufc JhNyD;ompnf(r)aus;&Gm tMuifem&dyfvlrIulnDa&;toif;odkY 0wfpHkrsm; ay;tyfvSL'gef;cJhonf/

tqdky gay;tyfvSL'gef;yG JNrdKUe,ftwGif;a&;rSL; OD;pdk;Edkif0if;u 0wfpHkrsm;ay;tyfvSL'gef;&mtoif ;Ou| OD;csp farmifuvufcH&,lc hJonf/ tMuifemt&dyf vlrIulnDa&;toif;udk

trsdK;om; trsKd;orD; 50 wdkYjzifh

zGJYpnf;xm;NyD; eD;pyf&maus;&Gmrsm;rS usef;rma&;ESifhywfoufaomudp&yfrsm;udk tulnDay;vsuf&SdaMumif; toif;em,uOD;0if;jrifhu ajymonf/

tqdkyg0wfpHkvSL'gef;onfhyGJodkY NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;OD;pdk;Edkif0if;ESifhNrdKUe,faumfrwD0ifrsm;?pnf;Hk;a&;tzGJU0ifrsm;? vlrIulnDa&;toif;em,u OD;0if;jrifhESifhOD;ausmfEdkif? toif;Ou| OD;cspfarmif? twGif;a&;rSL;OD;jrifhEdkifESifhtoif;oltoif;om;rsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/

jynfaxmifpkvTwfawmfcGifh jyK&efykHaiGjzifh taumiftxnfazmfonfh'*kHNrdKUopf(awmifydkif;)&Sdvrf;rsm;aqmif&GufrIuGif;qif;Munfh I

oD[-'*kH(awmif)

&efukefrwf27jynfaxmifpkvTwfawmfzGHUNzdK;a&;&efykHaiGjzifhtaumiftxnfazmfonfh(53)&yfuGufykvJaiGa&mif(5)vrf;? (54)&yfu GufZGJuyif(5)vrf;? (55)&yfuGufwyifa&TxD;vrf;? (56)&yfuGufpdefjr&Hcs,f(1)vrf;wdkYtm; ,refaeY eHeuf9 em&DrS rGef;wnfh12 em&DtxdjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESi fhzGHUNzd K;a&;ygwD &efukefwkdif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':pef;pef;0if;onfcdkifygwDaumfrwD0ifOD;0PrsKd;?

'*kH(awmif)taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL; OD;at;0if;cdkif? a'ozGHUNzdK;a&;Ou|OD;wifarmifNidrf;ESifhtzGJU0ifrsm;?

&yfâus;ygwDacgif;aqmifrsm;?&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;vdkufygvsufuGif;qif;MunfhIppfaq;cJhaMumif; od&onf/

&efuif;jynfcdkifNzdK;ygwD trsdK;orD;xkawGYqHkyGJusif;y&efukef rwf27

&efukefwdkif;a'oBuD; &efuif;NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD trsdK;orD;xkESifhawGUqHkyGJtcrf;tem;udk ,ckv

22 &uf eHeuf 9 em&DwGifNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDkH;cef;r usif;yonf/

tcrf;tem;wGif&efukefwdkif;a'oBuD; jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDwdkif;a'oBuD;aumfrwD0ifwdkif;a'oBuD;vTwfawmfaumfrwD0ifa':pef;pef;0if;

u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;tcrf;tem;odkY ta&SUydkif;cdkifjynfcdkifNzdK;ygwD,m,DtwGif;a&;rSL; OD;Edkifatmif? ta&SUydkif;cdkifjynfcdkifNzdK;ygwDaumfrwD0if a':Zmjcnfvif;? &efukefwdkif;a'oBuD; &efuif;NrdKUe,f

wdkif; a'oBuD ;vTwfawm fudk,fpm;vS,f OD;rsdK;cif? OD;aomif;ausmf? NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;b@ma&;rSL; a':at;at;pdk;? &yfuGufrdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;tzGJU? t&efrD;owfwyfzGJU? &Jarrsm;? &yfuGufygwD0ifrsm; wufa&mufcJhonf/

tcrf;tem;w Gif &efuif;NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDNrdKUe,f

jynfcdkifNzdK;ygwD trsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyGJOya'ênf;Oya'oifwef;zGifUvSpf

ygwDaumfrwD0ifa':cifav;jrifhu trsdK;orD;ESifhEdkifiHa&;pmwrf;udkzwfMum;NyD; NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifa':eef;oD*? a':jrifhjrifhESifh a':nGefY&D? a':jrjrat;wdkYuvnf; toD;oD; pmwrf;zwfMum;um r&Tef;vJh&nf? rEGJUEGJU0if;ESifha':jrifhjrifhoef;wdkYujyefvnfaqG;aEG;MuNyD; eHeuf 11 em&D

wGifawGUqHkyGJatmifjrifpGmNyD;qHk;cJhaMumif; od&onf/

ausmufqnfcdkifjynfcdkifNzdK;ygwDtrsdK;orD;a&;&mawGYqkHyGJusif;y

[def;atmif(aejynfawmf)aejynfawmfrwf27

aejynfawmfaumifpDe,fajr 'udPcdkifv,fa0;NrdKUe,fO,smOfpkaus;&Gmt kyfpk *Hk;awmi faus;&Gmae OD;&efatmi f(b)OD;armi fudk(52)ESpf\aetdrfwGif,ckv 19 &ufrGef;vGJ 1 em&DcGJcefYwGif*wfpfrD;jcpf tylvGefuJ&mrSaygufuGJum rD;avmifuRrf;cJhonf/rD;avmif&mae&modkYv,fa0;NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerSwm0ef&Sdolrsm;? aus;&Gmjynfolvlxkrsm;? rD;owfum;okH;pD;jzifh 0kdif;0ef;Nidrf;owfcJhonf/

rD;ab;oifhtdrfaxmifpkOD;&efatmif rdom;pktwGufv,fa0;

NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDNrdKUe,ftwGif;a&;rSL;OD;odef;wdk;? NrdKUe,faumfrwD0if OD;cifarmifxGef;? OD;NzdK;a0ausmf?e,fajrwm0efcHa':,Of,Ofat;wkdYu qefwpftdwf? qD25 ydm?acgufqGJajcmufwpfzm? qyfjymxkyfrsm; pkpkaygif;usyf35000zdk;udktdrfwkdif&ma&mufoGm;a&mufaxmuffyHhay;tyfcJhaMumif; od&onf/

v,fa0;NrdKYe,fjynfckdifNzdK;ygwDrD;ab;oifUtdrfaxmifpktm;axmufyHU

oD[xGef;(e0&wfajr)ausmufqnf rwf27

rEav;wdkif;a'oBuD;ausmufqnfNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdk ifa&;E SihfzGHUN zdK;a&;ygwDuOD;aqmifusif;yonhftrsdK;orD;a&;&mvlxkawGUqkHyGJtcrf;tem;udk ,ckv 25 &ufeHeuf9em&DcGJwGifcdkifjynfcdkifNzdK;ygwDtpnf;ta0;cef;rusif;ycJhonf/

tqdkyg tcrf;tem;odkYrEav;wkdif;a'oBuD;ygwDaumfrwD0ifausmufqnfcdkife,fajrwm0efcHom;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0e f a'gufwmrdk;ol0if; ?ausmufqnfcdkifygwDjynfcdkifNzdK; ygwD acwtwGif;a&;rSL;OD;apmxGef;ESihf cdkifygwDaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwDacwtwGif;a&;rSL;OD;pdk;pdk;xGef;ESihfaumfrwDrsm;? &yfâus;96 ckrS trsdK;orD;tzGJU0ifrsm;?pnf;kH;a&;rSL;rsm;tiftm; 200

wufa&mufcJhMuonf/tcrf;tem;w Gif rEav;

wkdif;a'oBuD; ygwDaumfrwD0ifausmufqnfcdkife,fajrwm0efcHom;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0ef

a'gufwmrdk;ol0if;u tzGihftrSmpum;ajymMum;NyD; cdkifygwDaumfrwD0if trsdK;orD;a&;&mwm0efcHa':Ormaomif;u trsdK;orD;a&;&mvlxkawGUqkHyGJ&nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;onf/ qufvuf trsdK;orD;rsm;\ b0vkHjcHKa&;ESihfvlrIpD;yGm;a&;b0ydkrdkwkd;wufa&;twGufumuG,fjrihfwifay;&ef? ,kHMunfcsuf?cH,lcsufrSefuefaom? pGrf;&nfjynhf0onhf pkpnf;nDGwfaomtrsdK ;orD;tiftm ;pkBuD;tjzpfEdkifiHawmfwnfaqmufa&;wGifxda&mufpGmyg0ifaqmif&GufEdkif&ef? ygwD0iftrsKd;orD;rsm;\pGrf;&nfjrihfrm;wdk;wufa&;ESifhpnff;kH;a&;uspfvspfcdkifrma&;udk&yfâus;tqihfxd aqmif&Guf&ef? rdom;pktwGif; wpfydkifwpfEdkif tao;pm;pD;yGm;a&;tcGihftvrf;rsm; tm;ay;uln D&ef?jrefrmEdkifiHOD;aqmifrItcef;u@ trsdK;orD;rsm;xrf;&Gufvm

ap&efacgif;pOfatmufwGiftzGJUvdkufaqG;aEG;MuNyD; OD;pef;jrihf?a':Ormaomif;? NrdKUe,fygwDaumfrwD0if a':aqGaqGvif;wdkYu tMuHjyK&Sif;vif;aqmif

&GufMuum NrdKUe,fygwDacwtwGif;a&;rSL; OD;pdk;pdk;xGef;ued*kH;csKyftrSmpum; ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

OD;rsdK;

aysmfbG,frwf272015 a&G;aumufyGJwGifrdrdwdkYrrSm;&efESihftjcm;olrsm;\ trSm;udkod&Sdap&ef,ckoifwef;udk zGihfvSpf&jcif;jzpfaMumif;? vkyf&rnhftvkyfudk rvkyfvQiftjypf&SdNyD; rvkyf&rnhftvkyfudk vkyfjcif;onftjypf&SdaMumif;? oifwef;\ ydkYcscsufrsm;udk aocsmpGmrSwfom;vufawGUe,fy,fwGif tokH;csEdkif&efudk BudK;pm;Mu&efvdkaMumif;,aeYeHeuf9 em&Du aysmfbG,fNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDkH;zGihfvSpfaom trsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyGJOya'ESihfenf;Oya'oifwef;zGihfyGJ aysmfbG,fNrdKUe,fjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;jrihfpdk;uoifwef;zGihftrSmpum;ajymMum;&mwGifxnhfoGif;ajymMum;cJhonf/tqdkygoifwef;zGihfyGJodkYjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;jrihfpdk;?wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;wifpdk;? OD;wifOD;? &rnf;oif;cdkifjynfcdkifNzdK;ygwDaumfrwD0ifOD;odef;0if;? aysmfbG,fNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;ausmfausmfESihfNrdKUe,faumfrwD0if

rsm;? oifwef;om;rsm;wufa&mufcJhMuonf/ oifwef;udk ,ckv29 &uftxdzGihfvSpf wpfaeYvQif&SpfcsdefydkYcsrnfjzpfNyD; jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;jrihfpdk;ESihfNrdKUe,fzGHUNzdK;rItaxmuftuljyKaumfrwDOu| w&m;vTwfawmfa&SUaeOD;pHxGef;wdkYu ydkYcsrnfjzpfNyD; oifwef;om; 92OD;wufa&mufaMumif; od&onf/


9/23

? twGJ2? trSwf352 (28-3-2015)pae 9

&D,uf'frwf27

EkdifiHa&;rwnfNidrfrIrsm;ESifhvufeufudkifwdkufyGJrsm;t&SdefjrifhwufvmNyD;tqdkygtajctaersm;udkxde f;odrf;&ef aqmf'Dtma&AsOD;aqmifonfh r[mrdwfwyfzGJUrsm;u avaMumif;wdkufcdkufrIrsm;jyKvkyfcJhNyD;aemuf,Driforw refaqmf[m'DonfrdrdEkdifiHudkpGefYcGmum aqmf'Dtma&AsEkdifiHNrdKUawmf&D,uf'fodkYa&muf&SdcdkvHIaeNyDjzpfaMumif; aqmf'Dowif;rD'D,mrsm;u ,aeYazmfjyonf/

,Driforwonf,ckv 25&ufwGifpwifaysmufqHk;oGm;cJhNyD;aemuf,aeYwGifaqmf'DEkdifiHodkYa&muf&SdaeaMumif;twnfjyK

EkdifcJhjcif;jzpfonf/ ,ckv 25&ufwGif,DrifEkdifiHNrdKUawmfudk tpdk;&qefYusifa&;vufeufudkifwyfzGJUrsm;u odrf;ydkufcJhMuonf/ ,Driforwonfaqmf'Dtma&As

INTERNATIONAL

*smrefav,mOfysufusrIrSwGJzufav,mOfrSL;\ ydkifqdkifrIrsm;udkppfaq;

awmifudk&D;,m;ESpfOD;udkpydkif[kpGyfpGJumajrmufudk&D;,m;zrf;qD;

,Driforw EdkifiHudkpGefhcGmEkdifiHNrdKUawmfwGifcdkvIHaeNyD; ,ckv 28&uf

wGiftm&yfnDvmcHwufa&muf&eftD*spfEkdifiHodkYxGufcGmrnfjzpfaMumif; owif;xkwfjyefxm;onf/

,DrifEdkifiHwGifNyD;cJhonfhoDwif;ywfrsm;twGif; [loDvufeufudkiftzGJUrsm;\xdk;ppfqifwdkufcdkufrIrsm; jrifhwufcJhNyD; ISMoZmcHtzGJUrsm;uvnf; a'ocHrsm;0wfjyKqkawmif;aeonfhAvDrsm;udktaocHAHk;cGJwdkufcdkufcJhMuonf/ [loDvufeufudkiftzGJUrsm;onf,Driftpdk;&udkqefYusifaom &SD;,dkufrGwfpviftajcjyKtiftm;pkjzpfNyD;ISMoZmcHtzGJUrsm;onfvnf; ,Driftpdk;&udkqefYusifaom qGefeD

rGwfpviftajcjyKtiftm;pkrsm;jzpfumif;wdkYESpfzGJUpvHk;onfvnf; tjyeftvSefwdkufcdkufaeMuonf/

xdkuJhodkYrwnfNidrfrIrsm;jrifhwufae

csdefwGifaqmf'DtmPmydkifrsm;u ,ckv

25&ufwGif ta&;ay:tajctaeaMunmum ,DrifEkdifiHtay:avaMumif;wdkufyGJqifETJcJhonf/ avaMumif;wdkufyGJ'kwd,aeYwGif [loDvufeufudkiftzGJUrsm;\tajcpdkufpcef;rsm;udkwdkufcdkufcJhMuonf/ avaMumi f;wdkufcdku frIrsm;ESifhyw foufNy D;wnfqJtpdk;&ESifhorwudkumuG,fjcif;jzpfaMumif; aqmf'DtmPmydkifrsm;uowif;xkwfjye fxm;onf/ ,refaeYwGif[lo Dvufeufudkifrsm;onf,DrifNrdKUawmfwGifaqmf'D\avaMumif;wdkufcdkufrIrsm;udkqefYusifaMumif; uefYuGufqEjycJhMuonf/tar&duefEkdifiHqkdif&maqmf'DoHtrwf

BuD;urlaqmf'D\avaMumif;wdkufcdkufrIonftpysKd;Hkom&Sdao;NyD;qufvufwdkufcdkufrIrsm; xyfwdk;vmrnf[kqdkonf/

T 1 P (Ref: Saudi Gezette) jyHK,rf; rwf27awmifudk&D;,m;EkdifiHom;ESpfOD;udkajrmufudk&D;,m;EkdifiHtaMumif;

pHkprf;axmufvSrf;aeolrsm;tjzpfpGyfpGJum zrf;qD;xm;aMumif; ajrmufudk&D;,m;tpdk;&tzGJUu ,refaeYu owif;xkwfjyefxm;onf/ ,refaeYwGifzrf;qD;cHxm;&olESpfOD;\"mwfyHkudkxkwfjyum if;wdkYESpfOD;udkwkwfe,fpyfteD;rSzrf;qD;&rdcJhjcif;jzpfaMumif; owif;xkwfjyefxm;onf/ awmifudk&D;,m;urlajrmufudk&D;,m;\pGyfpGJrIrSm tajctjrpfr&SdaMumif;ESifh if;wdkYEkdifiHom;ESpfOD;udk tjrefqHk;jyefvTwfay;&efawmif;qdkxm;onf/ ajrmufudk&D;,m;tpdk;&u EkdifiHjcm;om;rsm;udkzrf;qD;rIonfawmifudk&D;,m;ESifhtar&duefwdkY\ yl;aygif;ppfa&;

avhusifhrItay: rauseyfcsdefwGifjzpfyGm;aejcif;jzpfaMumif; tar&duefrD'D,mrsm;uazmfjyonf/NyD;cJhonfhESpfwGifvnf; awmifudk&D;,m;EkdifiHom; omoemjyK

q&mwpfa,mufudk ajrmufudk&D;,m;uzrf;qD;um0wfjyKausmif;rsm;udk ajratmufawmfvSefa&;twGuftoHk;jyKaeonf[k pGyfpGJumwpfoufwpfuRef;jypf'PfcsrSwfcJhonf/ T1P(Ref:NY Times)

e,l;a,mufrwf27tar&duefjynfaxmifpk e,l;a,mufNrdKUawmf&SdtaqmufttHk

ESpfck rD;avmifaygufuGJum ,refaeYwGifNydKuscJhNyD;aemuf19OD;'Pf&m&&SdcJhaMumif; e,l;a,mufwdkif;rfowif;Xmeuazmfjyxm;onf/ tqdkygrD;avmifrIonftjcm;taqmufttHkav;ckudkyg

ul;pufcJhaomaMumifh rD;owform; 200ausmfjzifhNidrf;owfcJh&aMumif;od&onf/ rD;avmifrIaMumifhaoqHk;pm&if;ESifhaysmufqHk;pm&if;r&SdaMumif; tmPmydkifrsm;uajymonf/ rD;avmifrIrjzpfyGm;rDtaqmufttHkrsm;&Sd"mwfaiGUydkufvdkif;qkdif&mtoHk;jyKrIrsm; NyD;qHk;aeNyD[k,lq&aMumif; rD;owfwyfzGJUuajymonf/

T1P(Ref: NY Time)

e,l;a,muftaqmufttHkrD;avmifNydKusrI 19OD;'Pf&m&

vefYNyD;ajy;&mrSb*Fvm;a'h&SfwGif[dELbk&m;zl; 10OD;ausmfaoqHk;

em&m,ef*sefrwf27

[dELbmom0ifwdkY\ txGwftjrwfxm;&mae&mwpfckjzpfaom

b*Fvm;a'h&SfEkdifiH&Sd em&m,ef*sefwGifdk;&mtpOftvmt& a&csKd;oefYpifaeMupOftvefYwMum;jzpf&yfwpfckay:aygufcJh&m xajy;Muolrsm;aMumifhvleif;rdNyD; bk&m;zl;c&D;onf10OD;xufrenf;aoqHk;

cJhaMumif; tdEd,rD'D,mrsm;u,aeYazmfjyonf/ tvefYwMum;xajy;

Mu&mwGifvlaygif;rsm;pGmyg0ifonf[ka'oqdkif&m&JwyfzGJUu AFPowif;XmeodkY twnfjyKxm;onfudkvnf;awGU&onf/

tvefYwMum;jzpf&jcif;taMumif;t&if;udk &JwyfzGJUtaejzifh

twnfrjyKEkdifao;aMumif;ESifh,ckESpfwGifbk&m;zl;c&D;onfrMuHKpzl;

rsm;jym;cJhaMumif;od&onf/ ,ckrawmfwqjzpfyGm;rIonfAstami

Snan[kac:qdkaom ESpfywfvnftcrf;tem;rsm;teuftpnfum;qHk; [dELbmoma&;tcrf;tem;wpf&yfwGifjzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/b*Fvm;a'h&SfEkdifiHNrdKUawmf'gum\awmifbuf12rdkifuGma0;onfhb&mrmylx&mjrpfurf;ay:wGifusif;yonfhtqdkygbmoma&;yGJawmf

odkYywf0ef;usifEkdifiHrsm;rS[dELbmom0ifwpfoef;ausmfvma&mufavh&SdaMumif;od&onf/ T1P(Ref:Hindutimes)

z&efYzwfrwf 27pydefEkdifiHbmpDvdkemrS*smreDEkdifiH'ufq,fa'ghzfodkYysHoef;pOf,ckv 24&ufwGifjyifopfEkdifiHtJvfyfawmifwef;ay:odkY

c&D;onfESifhav,mOf0efxrf; 150ESifhtwlysufuscJhonfhav,mOfrSwGJzufav,mOfrSL;\ydkifqdkifrIrsm;udk *smreD&JwyfzGJUuodrf;qnf;NyD; jzpfEkdifajcoJvGefprsm;udkppfaq;aeaMumif;od&onf/ ysufuscJhonfhav,mOfrStoHrSwfwrf;t& tqdkygwGJzufav,mOfrSL;onfyifrav,mOfrSL;udk av,mOfrSL;tcef;xJodkYt0ifrcHbJwHcg;ydwfum av,mOfudkaZmufxdk;qif;

oufcJhonf[k,lqEkdifonfhtajctaewGif&SdaeaMumif;od&onf/ tqdkyg cefYrSef;csufxGufay:vmcJhNyD;aemufavaMumif;vdkif;trsm;pkonfav,mOfrSL;ESpfOD;pvHk; twlwuG&Sdae&rnfqdkonfhavaMumif;vdkif;qdkif&mpepfwpfckazmfaqmif&efjyifqifaeMuonf[k rD'D,mrsm;uazmfjyonf/ &JwyfzGJUonftulav,mOfrSL;rpwmvlbpfZfrdbrsm;ESifhtwlaexdkifonfhz&efYzwfawmifydkif;&Sdaetdrfudk&SmazGcJhaomfvnf; vuf&SdtcsdefwGiftMurf;zufjcif;ESifhoufqdkifrI&Sdr&SdrSwfcsufay;&efapmaeao;onf[kqdkonf/ T1P(Ref: Daily Mail)


10/23

10 twGJ2? trSwf352 (28-3-2015) pae ?AUTO MOBILE

um;aps;EIef;rsm;qufwufaeaomfvnf; &efukefum;aps;uGuftwGif;0,fvuf&Sm;ae

aps;jyefusEkdifaomtvm;tvmr&Sd[k avvHvkyfief;&Sifrsm;oHk;oyf

a&Tatmif&efukefrwf27

vuf&SdtcsdefumvwGifjrefrmjynfwGif;odkYjynfyEdkifiHrsm;rSwifoGif;onfharmfawmf,mOfrsm; 0ifa&mufrIenf;yg;vmjcif;ESifhtwlarmfawmf,mOfwifoGif;&ef owfrSwfxm;aompnf;rsOf;pnf;urf;wif;usyfrI ydkrd krsm;jym;vmNyD;aemufydkif;rSp &efukefum;aps;uGuftwGif;armfawmf,mOfaps;EIef;rsm;qufvufjrifhwufaeaomfvnf; ,cifESpfumvrsm;xufta&mif;t0,fusqif;aeum0,fvufarQm fae&onfh tajctae

rsdK;jzpfaMumif;jynfwGif;um;aps;uGufvkyfief;todkif;t0dkif;r Sod&onf/

]]jrefrmjynfum;aps;uGuf&JU vuf&Sdtaetxm;u aps;wufzdkYyJ &Sdw,f/'DESpfrSmvJum;aps;uszdkYvrf;rjrifbl;/rl0g'tajymif;tvJawGMum;rSm xkwfjyefcsufwpfckxGufwdkif; um;aps;u wpfcgwufovdkjzpfaew,f/ tckcsdeftxdjynfwGif;udkwifoGif;wJh um;rSeforQum;wefzdk;?o,f,lp&dwf?tcGefaqmif&wJhEIef;xm;awGudkxnfhoGif;wGufcsufNyD;rSta&mif;t0,fvkyfae&wkef;yJ/ tckaemufydkif; um;wifoGif;r,fqdk&ifvJ

um;yguif&SdrSwifoGif;&r,fqdkawmhygrpfu tjyifaps;uGufrSm usyfav;odef;cGJ? ig;odef;avmuftxdaps;wufoGm;w,f/ xkwfjyefcsuf? aMunmcsufawGxkwfvkyfwkdif;vJ um;aps;usoGm;w,fqdkwmvHk;0r&Sdao;bl;/ vuf&Sdum;aps;uGuf&JUtaetxm;u aps;rmNyD; ta&mif;t0,fyg;w,f/ jynfwGif;rSm ESpfwdkif;'Dvdktcsdefu um;aps;uGufta&mif;t0,fyg;avh&Sdygw,f/ oBuFefumveJYbk&m;zl;&moDjzpfovdk c&D;xGufMuwJholawGvJrsm;wJhtwGufaps;uGufta&mif;t0,fyg;wmyg/ tcktcsdefrSmawmh um;aps ;uGufwpfckvHk;ta&mif;t0,fyg;aeayr,fh usyfodef;wpf&m

ywfvnfatmufum;av;awGyJta&mif;t0,ftenf;i,f&Sdygw,f/rdk',fjrifhum;awGuawmhvHk;0ta&mif;t0,fr&Sdao;bl;/ tckcsdefupNyD; aemufxyfoHk;vavmufu 'DvdkyJwtdtdoGm;aeOD;rSmyJ/avmavmq,fawmh 0,fvufjyefarQmfae&wJhtajctaeaygh}}[k jynfwGif;jynfyavvHum;0,fa&mif;vkyfief;&SifOD;rif;rif;u ajymonf/

taumufcGefOD;pD;Xmeu ygrpfoufwrf;ukefqHk;oGm;onfh armfawmf,mOfrsm;udk'PfaMu;jzifhjyefvnfxkwf,lcGifhjyKrnf[kaMunmxm;onfhudprSmvnf;armfawmf,mOfwifoGif;rIqdkif&mBuD;Muyfa&;aumfrwD\ TefMum;csufjzifhomqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;ESifhpufrIZkefxkwfum;rsm;tyfESHcGifh &yfqdkif;xm;onfhudprSmvnf; ukef;vrf;ydkYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;XmerSvuf&SdtcsdefumvtxdtyfESHcGifhrjyKao;aMumif;od&onf/

]]vuf&Sdtaetxm;awGt& ukefum;awGudkwpfvausmfMumwJhtxdtyfESHcGifh&yfqdkif;xm;wJhtwGufoufwrf;

ukefum;awGta&mif;t0,faysmufoGm;ovdktESpf20oufwrf;&SdwJhum;awGu

pdwfcs&aomb&dwfpepfESifUowdjyKoifUaomtcsufrsm;NG

&efukefrwf 27

um;wpfpD;\t&SdefEIef;udkxdef;jcif;?&yfwefYjcif;rsm;jyKvkyf&eft"dutusqHk;tydkif;jzpfaomb&dwfpepfrSm trSm;t,Gif;vHk;0r&Sdoihfaomtpdwftydkif;jzpfonf/ b&dwfESifhywfoufaom pGrf;aqmif&nfESifhpepfwpfckvHk;wGifyg0ifaom tpdyftydkif;rsm;\tajctaeudktaumif;qHk;taetxm;wGiftjrJ&Sdap&eftav;xm;&rnfjzpfonf/

b&dwfpepfwGifbD;av;bD;vHk;&Sd dkwmrsm;?SL;rsm;?b&dwfqDrsm;?pvif'grsm;? bD;rsm;wGifb&dwfqDESifhavudkvdktyfonfhtajctaetwkdif;a&muf&Sdap&efxdef;csKyfay;aomtqkdY&Sifrsm;?qDay;vdkif;rsm;yg0ifonf/ b&dwfpepfrSm um;wkdif;twGufayghqrIrjyKvkyfoifhonfhta&;tBuD;qHk;tpdwftydkif;jzpfaomaMumifhyHkrSeftajctaer&Sd[k

,lqp&mjzpfvmjcif;?rlrSefr[kwfaom tajctaersm;MuHKawGUvmjcif;rsm;MuHK&ygu csufcsif;ppfaq;oihfonf/ owKtcsif;csif;yGwfwkdufonfhtaetxm;rsdK;a&mufonftxdtoHk;jyKjcif;rsdK;rSmum;rawmfwqrIjzpfyGm;ap&eftvm;tvmrsm;aponfhtjyifarmif;ESifolESifhpD;eif;olrsm;\vHkjcHKpdwfcs&rItwGufvnf;rnfonfhtaMumif;jycsufESifhrStjzpfrcHoifhaom tajctaejzpfonf/ '&rfrsm;ESifhdkwmrsm;vJvS,f&vQifukefusp&dwfjrifhrm;aomfvnf; tqdkygukefus

p&dwfxuf ay;qyf&rIBuD;rm;EkdifaomtaMumif;t&mrsm;jzpfay:vmEkdifaomaMumifhyHkrSefpGrf;aqmif&nfrsdK;r&Sd[k,lqp&mjzpfvmvQiftjrefqHk;vJvS,foifhonf/

xkdYtjyifb&dwfqDESifhb&dwfpepftwGif;yg0ifaom[dkuf'a&mvpfpepfygqDrsm;udkvnf; oufwrf;twkdif;omtoHk ;jyKoifhNyD;

owfrSwftajctaewGiftjrJ&Sdap&efowdjyK&rnfjzpfonf/ oufwrf;ukefaeaomb&dwfqDrsm;rSm [dkuf'a&mvpfpepfESifhb&dwfpepfwGifyg0ifaomowKrsm;udk oHacs;wufapEkdifonfhtjyifAnti-

lock Brakes(ABS)pepfudkvnf; jyemrsm;jzpfay:apEkdifaomaMumifhb&dwfqDrsm;\oufwrf;udkvnf; owdjyKoHk;pGJoifhonf/dkwmrsm;ESifh'&rfrsm;\txl? usef&Sdaomtaetxm;udk ESpfvwpfBudrfyHkrSefppfaq;oifhNyD; uRrf;usifolrsm;\ tMuHjyKcsuftwkdif;

vJvS,foifhygu vJvS,f&rnfjzpfonf/ yguifb&dwfudkvnf;tenf;qHk;oHk;vwpfBudrfppfaq;oifhNyD; b&dwfSL;rsm;ESifhPadsrsm;\ taetxm;avsmhaejcif;? owfrSwfpHtaetxm;r&Sdjcif;rsm;awGU&dSygu vJvS,f&rnfjzpfonf/

aps;uGufrSmta&mif;t0,ftenf;i,fjyefwufaeygw,f/ pvpfta&mif;t0,fuvnf;at;aewke f;yJ/ pvpftyfwJhum;awGvdkcsifwJh olavmufyJta&mif;t0,fvkyfMuwmjzpfwJhtwGufvuf&Sdum;oGif;r,fholuom ta&mif;t0,fvkyfwmrsm;ygw,f/ t&iftcsdefumvawGuvdk pvpf0,fNyD; avSmifxm;wJhacwfu ukefoGm;NyDqdkawmhFree

PermiteJUum;oGif;r,fqdk&ifawmifum;xm;p&mae&mygui faxmufcHcsu fu

abbDjrifharmif&efukef rwf27

oMuFefkH;ydwf&ufem;eD;vmumc&D;oGm;&moDvnf;jzpfaejcif;aMumifhrEav;um;aps;uGuf ta&mif;t0,fat;vsuf&Sdonf[k aps ;uGuftwGif;rSod&onf/

yHkrSefta&mif;t0,fatmufa&mufaeonf[k um;0,fa&mif;wpfOD;uajymonf/ pvpfvdktyfcsufay:rlwnfaeonfh oufwrf;ESpfESpfq,fjynfh tyfum;rsm;rSmodef; 50wGifom aps;wnfNidrfaeNyD;&efukeftrnfaygufum;pvpfrSmrl57odef;rS58 odef;txdaps;&Sdonf

[kod&onf/qlZluD;acG;bDvl;rsm;rSm usyf

odef; 50ESihf55odef;Mum;? [Gef'grDeDx&yfrSmusyf45odef;rSodef;50Mum;wGifta&mif;t0,fjzpfonf[kajymonf/ oBuFefumvtwGufum;Xm;&rf;cEIef;xm;rsm;rSm*spfum;wpf&ufvQifusyf&Spfaomif;?vdkufx&yfqdkvQifusyfajcmufaomif;ESihfacG;bDvl;qdkvQifusyfig;aomif;EIef;cefY&SdaeNyD; aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEkdifonf[k od&onf/ Honda Fit2008 rdk',ftrsdK;tpm;rSm usyf105 odef;rSodef; 110 ywfvnf?

Toyota BeltarSm usyf115 odef;rS120 odef;0ef;usif?ADVanrsm;rSm 85 odef;rS 95odef; wpfywfvnfwGif aygufaps;&Sdaomfvnf;BudKufa&mif;BudKuf0,fjzpfaeojzifhusyfodef;80rSodef; 90wpfywfvnfw Gif um;tajctaeay:r lwnfaygufaps;&Sdaeonf[k od&onf/ c&D;oGm;vmrIrsm;jym;aom&moDjzpfaomaMumifh ta&mif;t0,fat;aejcif;jzpfNyD; oBuFeftNyD;wGifvnf; yHkrSeftajctaejyefa&muf&efrvG,fao;[k oHk;oyf

vsuf&Sdonf/

pOf ,mOftrsKd;tpm; rdk',f tif*sifyg0g aps;EIef;(odef;)

1. LandCruiser 1999 3000 CC 338

2. LandCruiser 1997 3000 CC 265

3. Hilux Surf 2004 3000 CC 390

4. Hilux Surf 1999 3000 CC 300

5. Ractis 2009 1300 CC 105

6. Crown 2004 2500 CC 220

7. Mark II 2003 2000 CC 165

8. Mark X 2005 2500 CC 235

9. Kluger 2004 2400 CC 248

10. Alphard 2003 2400 CC 200

11. Caldina 2001 2000 CC 145

12. Probox 2009 1300 CC 95

,ckwpfywf&efukefum;aps;uGufrS armfawmf,mOfaps;EIef;rsm;

oBuFefHk;ydwf&ufeD;vmrEav;um;aps;uGufta&mif;t0,fat;

vdkaewJhtwGuf tckcsdefrSm t&ifuwifoGif;xm;wJhum;awGy J ta&mif;t0,faps;uGufxJrSmvnfywfaeovdkum;topfoGif;r,fholawGygenf;yg;aeygw,f}}[k vIdif,mOfa&mif;0,fa&;pcef;rSpm&if;ppfwm0efcHOD;at;ausmfuajymonf/

jynfyEdkifiHrSwifoGif;onfharmfawmf,mOfrsm;teufvuf&SdtcsdefumvwGifoufqdkif&mujynfyrS wifoGif;vmonfhwdkufaMuum;rsm;udk odrf;qnf;ta&;,lrIrsm ; jyKv kyfaeaomfvnf ;,ckESpftwGi f; tqd kygum;rsm ;ud k

jyefvnfwifoGif;olrsm; &Sdaeao;aMumif; od&onf/ uJhodkY jynfyrSwifoGif;vmonfh wdkufaMuum;rsm;udkppfaq;ta&;,lrIrsm;jyKvkyf&mwGiftaumufcGefOD;pD;Xmetaejzifh 2013ckESpfpufwifbmvtwGif; pwifodrf;qnf;ta&;,lrIrsm;jyKvkyfcJh&m wdkufaMuum;tpD;a&pkpkaygif; 150 ausmfudk odrf;qnf;&rdcJhNyD; 4if;wdkYteufrSwdkufaMuum; 52 pD;udk t&nfusKdzsufqD;cJhNyD;jzpfaMumif;?,ckESpftwGif;wGifvnf;wdkufaMuum;wifoGif;rIrsm;&SdaeonfhtwGuf ppfaq;ta&;,lrIrsm;jyKvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/


11/23

? twGJ2? trSwf 352 (28-3-2015) pae 11BUSINESS

Oa&myor*odkY yJwifydkY&mwGif owfrSwfcsufrsm;ESifh udkufnD&efvdktyf

a&Taps;EIef;

&efukef(16yJ) 1 usyfom; 685500 usyf&efukef(15yJ) 1 usyfom; 646000 usyfurmha&Taps; 1 atmifp 1203.10 a':vm

atmiform"da&TqkdifrSaumufcHonf/ aps;EIef;rsm;tcsdefESifhtrQtajymif;tvJ&SdEdkifonf/

&efukefpufoHk;qDaps;

Diesel (1L) Ks 650Octane(92)(1L) Ks 620

Octane (95)(1L) Ks 870

Premium Diesel (1L) Ks 700Max EnergyrSaps;EIef;rsm;jzpfonf/

aiGaMu; 0,faps; a&mif;aps;1 a':vm 1033 usyf 1035 usyf,ldk 1117 usyf 1135 usyfpifumyl 734 usyf 755 usyf

odrfjzLaiGvJaumifwmrS,aeYaps;EIef;rsm;jzpfonf/

aiGvJEIef;rsm;

tcGefwHqdyfacgif;uyfxm;aomajypmpm;oHk;olrsm;udkxkwfray;ygu ta&;,lrnf

jzLoif;ckdif&efukefrwf27

jynfwGif;vkdtyfcsufukdvHkavmufpGm xkwfvkyfEkdifrIr&Sdxkdif;rSa&csKdykpGefom;aygufESifhykpGefrsm;0ifa&mufvmrI&SdaMumif;jrefrmEkdifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyf\om;ig;u@tpnf;ta0;wGifjrefrmEkdifiHykpGefarG;jrLxkwfvkyf

a&mif;0,folrs m;toi f;Ou|a'gufwmausmfxGef;jrifhuajymonf/

]]jynfwGif;aps;uGufrSmawmifvkdtyfoavmuf ykpGe farG;j rLxkwfvkyfEkdifrIr&Sdawmh xkdif;bufuykpGefawG0ifvmygw,f/cgwkdif;qkdykpGefjzLavmufyJ0ifw,f/ tckusawmha&csKdykpGefawmif xkdif;bufujyef0ifyg

w,f}}[k 4if;uajymonf/tom;u@wGif jynfyr S

tom;0ifa&mufrIrsm ;&S daomfvnf; w&m;0iftcGefaqmif0ifa&mufjcif;jzpfNyD; a&csKdykpGefrsm;jynfwGif;okdY0ifa&mufrIwGifw&m;r0if0ifa&mufrIrsm;&Sdae

jynfwGif;xkwfvkyfolrsm;wGifepfemrIrsm;&SdaMumif; jynfwGif;ykpGefarG;jrLa&; vkyfief;&SifwpfOD;uajymonf/2002-2003 ckESpfwGifjynf

wGif;rSTiger ykpGefukdxkdif;EkdifiHokdYwifoGif;a&mif;csrIrsm;&SdcJhNyD;

jynfwGif;rSw&m;0ifwifykdY tcGefaqmi fr Ir sm ;j yKvk yf Ny D; rSomw&m;0i fa&mif;cscJhaom fvnf;xkdif;rS jynfwGif;okdY ykpGefrsm;jyefvnfa&mif;cs&mwGifw&m;r0ifa&mif;csrIrsm;omjzpf jynfwGif;ykpGefxkwfvkyfa&mif;0,folrsm;taejzifhrsm;pGmepfemvsuf&Sdonf[kqdkonf/

jynfwGif;ykpGefaps;uGufwGif0,fvkdtm;rsm;jym;aeNyD; xkwfvkyfEkdifrIyrmPrSm avsmhenf;vmaomaMumifh jynfwGif;ykpGefaps;EIef;rSmaps;EIef;tjrifhwGifom&Sdaeum jynfyrSykpGefrsm;jynfwGif;okdY0ifa&mufvmjcif;jzpfonf/

ykpGefarG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;taejzifhvuf&SdwGifom;ayguf&&Sd&efcufcJrIrsm;&Sd ykpGefarG;jrL

a&;vkyfief;rsm; vkyfukdifrIwGifaESmifhaES;rIrsm;&SdaeNyD; arG;jrLxkwfvkyfEkdifolrsm;rSmvnf; tusKd;tjrwf&&Sdvsuf&Sdonf/

]]arG;jrLxkwfvkyfwJhtykdif;rSmom;ayguft"duygyJ/ om;aygufaygaygeJUaps;oufoufomom&rSarG;wJholutqifajyrSmyg/ vuf&SdjzpfaewJhtaetxm;

u a&csKdykpGefursKd;kd;ADZt& rsKd;aumif;ygw,f/om;aygufpcef;u ajymif;vJvmwJh&moDOwk?enf;ynmawGudk rvkdufEkdifawmhvGefcJhwJh ESpfESpfavmufupNyD;uRefawmfwkdY&JU om;aygufpcef;awGu xkwfvkyfrIawGtukefusoGm;w,f}}[ka'gufwmausmfxGef;jrifhu ajymonf/

,cifESpfESpfwmumvrSpwif

jynfwGif;vkdtyfcsufukdvHkavmufpGmxkwfvkyfEkdifrIr&Sd xkdif;rSykpGefom;aygufESifUykpGefrsm;0ifa&mufvm

rif;vGifopf&efukefrwf27

jrefrmEdkifiHrSjynfyodkYyJwifykdY&mwGiftem*wfumv Oa&myor*0ifEdkifiHrsm;odkYydkrdkwifydkYoGm;&ef&Sdaomfvnf;owfrSwfcsufrsm;t&ydk;rTm;uif;pifNyD;t&nftaoG;jynfhrDonfhyJtrsKd;tpm;rsm;omwifydkYcGifh&&SdrnfjzpfaMumif;jrefrmEdkifiHyJESrf;toif;rSod&onf/

jynfyEdkifiHrsm;odkYyJwifydkYrIwGifOa&myor*0ifEdkifiHrsm;odkYwifydkY&efukefoG,frIqdkif&mtxl;tcGifhta&;(GSP)&&Sdxm;aomaMumifhtem*wfumvwGifydkrdkwifydkYoGm;&ef&Sdaomfvnf; pdkufysKd;rIESifhywfoufonfhowfrSwf

csufrsm;tygt0ifajrMoZm? ydk;owfaq;oHk;pGJrI? xkwfvkyfwifydkYrIrsm;twGufyg uefYowfcsufrsm;&SdaeaMumif;?xdkYaMumifhOa&myor*0ifEdkifiHrsm;odkYyJrsKd;pHkwifydkY&mwGiftjcm;EkdifiHrsm;xufowfrSwfcsufrsm; udkufnDrI&Sd&efvdktyfaMumif; od&onf/

]]Oa&myor*0ifEdkifiHrsm;odkUyJwifydkYEdkifzdkYuawmhpNyD;pdkufysKd;xkwfvkyfwJhae&muaepNyD;aemufqHk;yguifxkyfwJhtxdtqifhqifhvufrSwfawGvdkygw,f/ 'g

aMumifhvuf&SdtdEd,udkyJwifydkY

aewmxufowfrSwfcsufaw Gawmhykdrsm;ygw,f}}[k yJESrf;toi f;A[dktvk yftrIaqmifa'gufwmjrwfpdk;uajymonf/

vuf&Sdtcsdefw Gif jrefrmEdkifiHrSOa&my or*0ifEdkifiHrsm;odkUyJrsKd;pHkwifydkYrIrSm tdEd,ESifhwkwfEdkifiHrsm;odkYwifydkYrIatmufavsmhenf;aeaomfvnf; tjrwfcGeftaejzifhtjcm;EdkifiHrsm;xufOa&myor*0ifEdkifiHrsm;odkUwifydkY

rIwGifwpfwefvQifa':vm 100

rS 150txd &&Sd aea Mumif;jynfwGif;yJvkyfief;&Sifrsm;ESifhukefonfrsm;xHrSod&onf/]]Oa&myor*u uRefawmfwdkYudk GSPay;xm;awmhyJwifydkYwJhtcgrSmtcGifhta&;awmh&ygw,f/ 'gayr,fholwdkYbufuvdkcsifwJht&nftaoG;udkawmhvkyfay;&wmaygh/t"duuawmhOa&myor*0ifEdkifiHawGudkyJ wifydkYr,fqdk&ifusef;rma&;eJYywfoufwJhowf

rSwfc sufaw G udku fnDzdk Yvdky g

w,f/ 'gaMumifhyJpdkufwJhawmifolawGu aepNyD;xkwfvkyfw Jhtydkif;txd aoaocsmcsmvkyfudkifEdkifzdkYvdkygw,f}}[k bk&ifhaemifukefpnf'dkif 'kwd,Ou|a'gufwmrif;aZmfuajymonf/

jynfyodkY yJwifydkYrIwGifrwfyJ?yJwDpdrf;?yJpif;iHktp&SdonfhyJtrsKd;tpm;rsm;udk t"duxm;wifydkYvsuf&SdNyD; wpfESpfvQifwefcsdefwpfoef;ausmfwifydkYvsuf&Sd

aMumif; od&onf/

a0a0NzdK;&efukefrwf27

pm;aomufqkdifvkyfief;ydkif&Sifrsm;u tcGefwHqdyfacgif;uyfxm;aomajypmudk pm;oHk;olrsm;udk xkwfray;ygu Oya'ESihf

tnDta&;,lrnfjzpfaMumif; jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmerSvufaxmufTefMum;a&;rSL;OD;rsKd;rif;aomfuajymonf/

pm;oHk;olrsm;udk xkwfay;xm;onfhtcGefwHqdyfacgif;uyfxm;aom ajypmrsm;uyfray;jcif;udk uGif;qif;vnf;aumif;?pm;oHk;olrsm;u owif;ay;aomfvnf;aumif;?pm;aomufqdkifvkyfief;&Sifudkac: owday;jcif;wkdUukdvkyfaqmifvsuf&SdNyD; owday;xm;onfhMum;rSqufvufvkyfaqmifygu vuf&SdukefoG,fvkyfief;cGefOya'wGifjy|mef;xm;onfh Oya'ESihftnDta&;,lrnfjzpfaMumif;od&onf/

]]pm;aomufqkdifawGudk NrdKUe,fHk;awGrSm tBudrfBudrftodynmay;w,f/ pm;aomufqkdifvkyfief;&SifawGudkvJzdwfNyD;aqG;aEG;rIawGESpfBudrfvkyfcJhw,f/ tcGefaumufcHrIpdppfMuyfrwfa&;bkwftzGJUOu| ukd,fwdkifuvJtywfpOfoufqkdif&mNrdKUe,fawG

rSm&SdwJhvkyfief;&SifawGukdtpkvdkufzdwfac:NyD; aqG;aEG;yGJawGvkyfay;ygw,f/ NrdKUe,fawGrSm uGif;qif;NyD; todynmay;vkyfief;awGudkpOfqufrjywfvkyfoGm;rSmyg}}[k 4if;uajymonf/

tcGefwHqdyfacgif;xkwfay;onfhpDrHcsufudk2014ckESpfEdk0ifbm 1&ufrSpwifvkyfaqmifcJhNyD;vuf&SdwGiftcGefwHqdyfacgif;xkwfay;xm;onfhqkdifaygif; 1000ausmf&SdaMumif; pm;aomufqkdifvkyfief;&Sifrsm;xHrSaumufcH&&SdonfhtcGefaiGrsm;ESihfjynfolrsm;ay;aqmifxm;onfhukefoG,fvkyfief;cGefrsm;udk ydkrdk&&SdvmaomaMumihfpm;oHk;olrsm;taejzihf aiG&Sif;csdefwGifajypmuyfay;&efawmif;qdk&efvdktyfaMumif;od&onf/ pm;oHk;olrsm;taejzihfrdrdwdkUay;aqmifcJhonfhukefoG,fvkyfief;cGefrSmEkdifiHawmf\ tcGef&aiGtwGif;okdYtjynhft0a&muf&Sdrnfudk ,HkMunfpdwfcspGmyl;aygif;aqmif&Gufay;&efvdkNyD; tcGefwHqdyfacgif;rsm;udkvnf; xyfwdk;ay;&ef&SdaMumif; od&onf/

jynfwGif;om;aygufpcef;rsm;\ xkwfvkyfrIusqif;cJh om;aygufxkwfvkyfolrsm;rSmvnf;vkyfie f;&yfwefYrIr sm;jzpfay:cJhaMumif;? om;aygufxkwfvkyfolrsm;tHI;ay:cJhaomfvnf; arG;jrLxkwfvkyfEkdifolrsm;rSmaps;aumif;& tusKd;tjrwfrsm;&&SdaMumif;?jynfwGif; om;aygufpcef;rsm;rS

om;aygufrsm;vHkavmufpGmxkwfvkyfEkdifrIr&Sd a&csKdykpGe fom;aygufrsm;ukdxkdif;EkdifiHrSwifoGif;arG;jrLMuaMumif;?jynfwGif;xkwfvky folr sm;tae jzi fh jyn fyrSykpGefom;aygufrsm;wifoGif;arG;jrLMu&aomaMumifhjynfyrS0ifa&mufvmonfhykpGefrsm;ESifhaps;EIef;,SOfNydKifa&mif;cs&efcufcJvsuf&SdaMumif; od&onf/


12/23

OPINION ? twGJ2? trSwf352 (28-3-2015) pae 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

OPINION

teD\qefYusifbufubmvJta&mifoabmyJjzpfjzpf...? pdwf

"mwfESifhoabmw&m;yJjzpfjzpf? tzGJUtpnf;ygwDbmnmyJjzpfjzpf... teD&JUqefYusifbuf[m ]tjzL}vdkYw&m;aoajymvdkYuawmhr&bl;As/ tjym? tpdrf;?teuf? tndK? c&rf;...useftm;vHk;vnf; jzpfEkdifwmyJ/ teDa&mifudktjzLa&mifeJY jyefqefYusif&r,fqdkwmvnf;uav;awmhqefoAs/...xm;awmhwpfcg...wdkif;jynfrSm ]teD}rSmom

wm0ef&Sdaewmawmhr[kwfbl;As/ pdrf;?jym? jzL? ndK? r&rf;? c&rf;...tm;vHk;rSmwm0ef&Sdaewwfygw,fcifAs/

&Sif;&Sif;csa&;Munfh&atmif.../wpfpHkwpfcktwGuf tpdk;&rSmom wm0ef&Sdw,f? wm0eft&SdqHk;...vdkYajymMu? a&;Mu? a[mMu?vkyfMuwmyJAs/ rrSm;ygbl;.../odkYaomf('DodkYaomfu ta&;BuD;w,faemf...) odkYaomf,aeYwdkif;jynf

rSm tcuftcJawGjzpfae&mrSm tpdk;&ESifhtwl Ekdifoavmuf &oavmuf..?abmifxJrS m 0ifa&muful nDajz&Sif;aqmif&GufzdkYroifhaybl;vm;As/

&ef? igpnf;jcm;? olwdkY(tpdk;&)'kua&mufawmh (igwdkY) 0rf;omHkaygh/tqif;bD;wyfay;? rD;avmif&mavyifh?qDavmif;ay;? olcdk; "m;dk;urf;? wdkif;jynfopm rapmifhod(azmufjyefvrf;vGJ)awGawmhrvdkufrdMuapcsifbl;As.../

teD&JUqefYusifbuf[m tjzLyJuG[k uRefawmhftm;qdkvmjim;tHh/ jymvJhvJhNidrf;Nidrf;at;at; ta&mifazsmhazsmhav;om trSefw&m;ygAs [kuRefawmf

OD;xd&Sd&m...? vli,ftrsm;pkjzpfygonf/xdkvli,frsm;odkYuRefawmfar;cGef;xkwfMunfhonf/ olwdkYu acwf\ud&d,mwefqmyvmrsm;udk uRrf;usifpGm udkifwG,faeMuolrsm;/ pmBuD;ayBuD;ESifhvnf; xdawGUrI&Sdonf/ uRefawmfhtcef;xJrSm? uRefawmhfpm;yGJay:rSm... [dk[dk'D'DrSp *sme,f? owif;pm? pmapmiftxkduftavsmufpHkatmif0,fwifxm;onf/ uRefawmfhudk,fydkif.../ Hk;pmMunfhwdkufvnf;&Sdygonf/ bmzwfrvJuG..[k apmapmu [dk[dk'D'Dtygt0if

*sme,f? owif;pmyHkBuD;udk ar;aighjyxdk;ay;&m...?

]]awmfNyDq&m? bmrSrzwfcsifygbl;/ vufoD;vufarmif; zGqGcsaZmif;ay; aoG;


13/23

14 twGJ 2? trSwf352 (28-3-2015) paeREGIONAL AFFAIRS

vDuGrf,k\ vufqGJaowmeDav;taMumif;(,refaeYrStquf)

wpfaeYwmtwGufolaemufqHk;vkyfonfhtvkyfuawmhteDa&mifvufqGJaowmudkol\tvkyfcef;tjyifbufw Gif xm;vkdu fjcif;jzpfonf/ eHeufrdk;vif;vQifwm0efusvHkjcHKa&;tzGJUu teDa&mifvufqGJaowmudkvm,lNyD; 0efBuD;csKyfHk;wGifapmifhaeaom rdrdwdkYxHwGiftyfvdkufNyD;aemufwpfaeYwmtvkyfrsm;pwifonf/

teDa&mifvufqGJaowmESifhywfoufonfhtjcm;Zmwfvrf;ESpfckvnf;&Sdonf/ 1996 ckESpfwGif ESvH k;aoG;a MumusO f;a&m*g jzp fojzifhvDuGrf,konfaoG;aMumcsJUonfhydkufudkxnfh&onf/ ESpfvtwGif; 'kwd,ajrmufESvHk;cGJpdwf

uko&jcif;jzpfonf/ yxrwpfBudrfwGifESvHk;aoG;aMumcsJUonfhcGJpdwfrIrSm ratmifjrifcJhaomaMumifhjzpfonf/ cGJpdwfrINyD;onfhtcg olUudkprf;oyfppfaq;&eftxl;MuyfrwfukoaqmifwGifxm;&onf/ arhaq;jy,fNyD;owdjyefvnfvmonfhtcsdefxxdkifEdkifonfhtcg ol\vHkjcHKa&;tzGJUudkar;onf/ vHkjcHKa&;t&m&Sdu bmrsm;vJ[kodcsifaZmjzifhtcef;xJodkYtajy;wpfydkif;jzifh0ifvmonf/ ]]uRefawmfhudk aowmteDay;ygvm;}}[k vDuGrf,ku olUudkajymvdkufonf/

vlemckwifay:wGif a&mufaeonfhtcsdefrSmyifvDuGrf,kyxrqHk;awG;onfu tvkyfqufvkyfzdkYjzpfonf/ vHkjcHKa&;t&m&Sdu vufqGJaowmeDudk csufcsif;oGm;,lNyD; vmay;onf/

vDuGrf,ku &NyDtvkyfqufvkyfOD;rnf[kajymonf/ olUt&G,fvlemrsm;onfvDuGrf,kvdktajctaers Kd;w Gifa&mufaeygu tem;yJ,loifhonf[k vHkjcHKa&;tzGJUudk olemjyKrsm;uajymonf/ xkdwpfacgufaq;Hkwuf&csdefwGiftouf(72)ESpf&SdNyDjzpfonf/

2010 jynfhESpfwGif &ifacgif;ydkif;ul;pufa&m*gjzpfyGm; vDuGrf,kaemufwpfacgufaq;Hk

The Straits Times wGifazmfjyonfh Mr Lee Kuan Yew's Red Box: Heng Swee Keatowif;aqmif;yg;ukdjyefqkfdygonf/ pifumylEkdifiHukd ESpfaygif; 30 Mum 0efBuD;csKyftjzpfOD;aqmif

cJhonfhvDuGrf,k rsufuG,fjyKoGm;NyD;aemuf4if;\ukd,fa&;t&m&SdESihf ynma&;0efBuD;tjzpfwm0efxrf;aqmifol[efqDGudu vDuGrf,k0efBuD;csKyfwm0ef,lpOfumvwpfavQmuf,ckESpf

azazmf0g&D4 &uftxdqufwdkuftokH;jyKcJhonfh teDa&mifvufqGJaowmtaMumif;aqmif;yg;ukdxkwfazmfa&;om;cJhonf/ vDuGrf,k wkdif;jynf\ta&;udprsm;ukdaeYpOfpDrHcefYcGJvkyfukdifykH

wpfpdwfwpfa'oukd aqmif;yg;wGifxif[yfazmfjyxm;onf/

aeolcifyGef;onftm; wpfudk,fwnf;acwylaqG;

aecGifhay;oifhray;oifhvHkjcHKa&;tzGJUucsDwkHcswHkjzpfaeonf/ pifumyljrpf\ urf;em;vrf;wpfavQmuf olwdkYvifr,m;wpfcsdefu vrf;avQmufxGufzl;cJhonfhtwdkif; vDuGrf,k wpfa,mufwnf; jznf;jznf;vrf;avQmufoGm;&if;wpfae&musawmh&yfvdkufonf/ vHkjcHKa&;t&m&Sdwpfa,mufudk oluvSrf;ac:onf/ NyD;awmhjrpfxJarsmvmonfhtrIdufyHkwpfyHkudk vDuGrf,k

xrf;aqmif&jcif;jzpfonf/ odkYaomfvDuGrf,k

onfpifumyljrpfoefY&Sif;atmifvkyfaqmif&efwHkYjyefaqmif&GufrIwpfck &cJhvdrfhrnf[k rdrdxifygonf/ tJ'Dwkef;u dkufcJhonfh"mwfyHkESihfnTefMum;csufrsm; aemufwpfaeYeHeufwGifvDuGrf,k\ teDa&mifvufqGJaowmESifhtwl0efBuD;csKyfHk;odkY a&mufvmrnfudkvnf; awG;Munfhaerdonf/ aq;Hkwufaewkef;tcsdefrSmyifvDuGrf,ku tvkyfvkyfaewkef;yifjzpfonf/

vDuGrf,kESifh tJ'Dwkef;u urf;em;vrf;twdkif;ygoGm;onfh vHkjcHKa&;t&m&Sdrsm;onftawmfyifpdwfraumif;jzpfcJhMuonf/ tJ'Dwkef;u umvrsm;taMumif; rdrdjyefMum;&onfhtcgrdrdvnf; awmfawmfpdwfraumif;jzpf&onf/ vD

uGrf,k\ vufqGJaowmteDtaMumif;a&;vmcJhonfrSm enf;enf;awmh&SnfoGm;NyD/ vufqGJaowmtaMumif; rQazmfjy&jcif;rSm xdkvufqGJaowmonfrdrdtwGufawmhpifumylEdkifiHaumif;atmif OD;vnfrokefxrf;&GufcJhonf hvDuGrf,k\oauFwjzpfaejzpfonf/ vufqGJaowmxJwGifygonhfpm&Gufpmwrf;ESifhrSwfwrf;rSwf&mrsm;onfpifumylEdkifiH\ ta&;udpBuD;i,frSeforQudk vDuGrf,kawG;awmxm;rIrsm;\twdrfteufudkajymaeonf/ pifumylEdkifiHaumif;oxufaumif;atmif tvG,ftcufenf;vrf;aygif;pHkjzifhvkyfudkifaqmif&GufaeonfhvDuGrf,k\b0taMumif;udkvnf; tqdkygvufqGJaowmeDu ajymjyaeonf/

vDuGrf,k\ udk,fa&;t&m&Sdwm0efxrf;aqmifaewkef;u olonf0g&ifh0efBuD;jzpfaeNyD/odkYaomftcsdef&SdorQpifumyl\tem*wftwGufjrKyfESHNyD; vkyfaeawG;aewkef;yJjzpfonf/ olYudk

wuf&jyefonf/ aq;Hkwufaewkef; 0efBuD;csKyfuawmfuG,fvGefonf/ ZeD;onfuG,fvGefonfhowif;udkMum;NyD;aemuf,lMuHK;r&jzpfrdonf[kvDuGrf,ku ajymonf/ vlemckwifrSxEdkifonfhtcg ZeD;onfpsmye&Sd&modkYoGm;&efaq;Hkuqif;vmcJhonf/ xdkaeYnwGifq&m0efrsm;uaq;HkjyefwufzdkYoludkajymonf/ odkYaomfpifumyl

jrpfodkYolUudkvdkufydkY&efvHkjcHKa&;tzGJUudkvDuGrf,kuajymvdkufonf/ nOfhawmfawmfeufaeNyDjzpfonf/ vDuGrf,kvnf; ylaqG;aomua&mufaeonf/ ZeD;onfqHk;yg;oGm;ojzifhaomua&muf

u vufndK;xdk;jyNyD; ]]tJ'gudk "mwfyHkdkufay;ygvm;/ reufjzefus&ifighudk,fa&;t&m&Sdudkajym&OD;r,f}}[kajymonf/ "mwfyHkkdufNyD;onfhtcg aq;HkodkYjyefoGm;onf/

xdkwpfacgufaq;HkwufcsdefwGifrdrdonfvDuGrf,k\ udk,fa&;t&m&Sdr[kwfawmhyg/ pifumylaiGaMu;tmPmydkiftzGJUodkYwm0efajymif;a&TU

xrf;aqmif&onf/ 1990 jynfhESpfrsm;aESmif;ydkif;wGifvDuGrf,kpwifcJhonfhb@maiGaMu;vkyfxHk;vkyfenf;pepf cdkifrmtm;aumif;atmifvkyfaqmifa&;udk qufvkyf&efajymif;a&TUwm0ef

0efBuD;csKyf&mxl;wkef;uvdkyJtcsdefjynfhtvkyf

vkyfaeonfudkjrif&onf/ rl0g'ESifhr[mAsL[mydkif;t&ajym&vQif olUudkoltjrJwrf; 0D&d,tjynfhxm;onf/ rdrdESifhtjcm;vkyfazmfudkifzufrsm;tm ;vHk;u dkvnf; 0D&d,tjynfh&Sdaeap&efoluwGef; tm;ay;onf/ pifumylEdkifiHtwGufzGHUNzdK;rIwpfckvrf;pOfwpfckudkvufawGUtaumiftxnfazmfr ItwGuf 0D&d,xm;cdkif; jcif;j zpfonf/ pifumyl\aumif;usKd;csrf;omESifhatmifjrifrI&&Sda&;tvdkYiSmrnfodkYwkHUjyefaqmif&Guf&rnfqdkonfESifhywfouf 0D&d,xm;jcif;jzpfonf/

ol\udk,fa&;t&m&Sdtjzpfpdwfa&mudk,fygESpfNyD;vkyfudkifaeonfhvDuGrf,kudkjrifcJh&onf/olawG;orQvufawGUvkyfaqmif&onf/ pifumyl

EdkifiHtwGufcsnf;jzpfaeonfh txufvlBuD;wpfOD;xHwGifwm0efxrf;aqmifcJh&jcif;jzpfonf/ wdkif;jynftwGufvDuGrf,konfb0wpfckvHk;jrKyfESHxm;yHkudk&Sif;jy&ef azmfjyygudk,fa&;udk,fwmtcsdefrsm;taMumif;udkyg ajym&jcif;jzpfonf/wu,fawmhol\vHkjcHKa&;t&m&Sdwpfa,mufxHrSxkdaq;HkwufaepOfumvrsm;taMumif; jyefMum;&onfhpum;u vDuGrf,kudkydkNyD; yHkazmfEdkifonf/ vDuGrf,k\udk,fa&;t&m&SdtjzpfESpfaygif;30 eD;yg;wm0efxrf;aqmifcJhonfhxdkt&m&SduvDuGrf,konftcsdefjynfhwdkif;jynftwGufomvkyfaeol[kajymavonf/ ,ckESpfwGifpifumylEdkifiHwnfaxmifjcif;ESpf(50)jynfhNyD/ ol&SdaeOD;rnfqdkvQif ,ckESpfpufwifbmwGifvDuGrf,k

touf(92)ESpfjynfhrnf/ azazmf0g&D5&ufwGifvDuGrf,kaq;Hkpwuf&onf/ azazmf0g&D4&uftxdaeYwdkif;vufqGJaowmteDudkoltoHk;jyKcJhonf/

ausmfoGif udk

tJ'Dwkef;udkufcJUonfU"mwfyHkESifUTefMum;csufrsm; aemufwpfaeheHeufwGif

vDuGrf,k\teDa&mifvufqGJaowmESifUtwl0efBuD;csKyfHk;odkha&mufvmrnfudkvnf;

awG;MunfUaerdonf/


14/23

? twGJ 2? trSwf 352 (28-3-2015) pae 15ART

'gdkufwmudkaZmf(tkPfOD;)dkuful;wJh]]O}}kyf&SifZmwfum;BuD;wGifZmwfydkYokyfaqmifqk xkdufxdkufwefwef&&SdcJholtu,f'rD acsm&wemwpfa,muftEkynmtvkyfawGxufrdom;pkta&;udk ydkMunhfae&NyD; tcsdeftwdkif;twmwpfckay;vmcJhvQifqufvufvkyfudkifoGm;rnf[kod&onf/

4 MinutetzGJU\ jrefrmEdkifiHwGifyxrOD;qHk;

aw;*DwazsmfajzyGJudk {NyD 4 &ufwGifusif;yrnf

'*Hka0vif;

rdom;pkta&;aMumifhtEkynmbufrvSnhfEdkifwJh

acsmrawGUwmMumNyDaemf/ rdom;pktwGuftcsdefawGay;ae&vdkYvm;

][kwf}acsmtckvwfwavmtaetxm;t& acsm&JUom;av;aMumihft&rf;aysmfae&ygw,f/acsmb0u vuf&Sdtcsdefxda&maemufxyftcsdefawGrSmyg om;twGufrdcifaumif;wpfa,muftjzpf a&SUuae rm;rm;rwfrwf&yfwnfoGm;zdkY&Sdygw,f/ t&if

wkef;uvdkawmh acsmp dwfawGayghayghyg;yg;av; r&Sdawmhbl;/rde f;rwp fa,mu fu t& G,fa&mufvdkYtdrfaxmifuswJhtcgrdcifwpfa,mufjzpfcGihfjzpfxkduf&Sd&ygr,f/ 'grSvJ vlyDorSm

av/ vlyDozdkUqdk udk,fhqEawGxuf rdom;pk? cifyGef;? om;orD;awG&JU pdwfudkem;vnfEdkif&r,f/ olwdkYtwGuf tcsdef

awGay;Ekdif&r,fqdkwJhtawG;eJUac sm,aeYtx d &y fwnf Ny D;rdom;pktay:udk Munhfae&wmaMumihf acsm&JU qEawGudkcPab;z,fxm;wmyg/tJ'gaMumihf

y&dowfeJU rawGUjzpfwmyg/acsmtEkynmtvkyfudk pGefUvTwfawmhrSmvm;

b,fawmhrS 'Dtaw G;rsK d;rawG;jzpfygbl;/ acsmu tajymwpfrsKd;? tvkyfwpfrsKd; b0vJr[kwfygbl;/ tpuwnf;u 'Dtvkyfudk udk,fhb0&yfwnfrIt&a&m? 0goemt&yg a&G;cs,fcJhvdkYacsmrpGefUvTwfygbl;/ 'gay

r,fhvuf&Sdb0u vlwpfa,muftxl;ojzihf tdrfaxmifjyKoifhwJht&G,frSm obm0w&m;t&tdrfaxmifjyKw,f/ tdrfaxmifhwm0efausyGef&r,fqdkwm ajymjyzdkYvdkr,frxifygbl;/ acsmu

awmh acsm&JU tEkynmtvkyfudk tcsdef&&if&ovdk vkyfoGm;

rSmyg/tcktcgrSmvJom;u acsm

ud k t&rf;wG,fwmaeawmhuav;udkxm;NyD; tvkyfvkyfzdkY

qdkwm pdwfrajzmifhbl;/ um;dkufzdkUawmhvmajymMuygw,f/'gayr,hf vufrc HjzpfcJhbl; /"mwfyHkawGbmawGawmhtcsdef&&if&ovdk dkufay;ygw,f/acsmom;av;udk udk,hfvdkyJ tEkynmorm;wpfa,mufjzp fapcsifvm;

'guawm h olY&JUp dwfygyJ/tcktcsdefxdawmhom;u uav;jzpfaewmaMumihf cefUrSef;vdkYr&

ao;bl;/ BuD;&ifawmholUpdwfxJ

utwdkif; oljzpfcsifwmudkacsmwdk Uuv dkuf avsmay ;&rSmav/olvrf;aMumif; rSefuefzdkYuawmhacsmwdkYu wnhfrwfay;&r,f/wm0efawmh&Sdwmaygh/

udk,hfvdk0goemwlwJhom;av;yJjzpfapcsiffwmawmhrdbwkdif;rSm&SdMuwmygyJ/ 'gayr,fh tEkynmorm;wpfa,mufjzpfzdkUqdk

wm omrefpdwfrsKd;eJUawmhr&bl;/

t&m&mukd onf;cHEkdif&r,f/pdwf"mwfutp El;nhHae&r,f/MunhfwmeJUodvG,fwwfvG,frSjzpfrSmav/om;udkawmh acsmu

rwdkufwGef;ygbl;/ olU

aw;oH& Sif eDeDcifaZmf&JU *,fbJ*,fbJqdkwJhoDcsif;[mqdk&if'D&ufydkif;rSm y&dowfawGMum; ysHUEYSHae&m,lcJhygw,f/ 'gaMumif h

*,fbJ*,fbJqdkwJhoDcsif;udk a&;om;zefwD;cJhwJhaw;a&;

q&m qvdkif;eJUawGUqHkNyD; oDcsif;zefwD;jzpfyHkudk odcGifh&cJhyg

w,f/]]'DoDcsif;av;eJUywfoufNyD; ajymjycsifygw,f/ eDeDeJU

uRefawmfyxrqHk;awGUwmuawmhShwe FMrSm pawGUwmyg/tJh'DurSpum;qufrd&if; oDcsif;awGvmjyygvm;qdkNyD; oluajymcJhygw,f/NyD;awmh'Dcsif;av;rwdkifcifShwe FMig;ESpfjynfhyGJrSm eDeDtwGufuRefawmfoDcsif;wpfyk'fa&;ay;cJhygw,f/ tJh'D

oDcsif;a&;ay;NyD;aemufydkif;rSm eDeD&JU'kwd,tacGtwGufoDcsif;a&;ay;zdkYeDeDudk,fwdkifurf;vSrf;vmcJhygw,f/ emrnfBuD;tqdkawmfwpfa,mufudk oDcsif;a&;ay;wJhtcgrSm wm0efvJBuD;w,f/ tm;v Jydkpdkuf&ygw,f/ olYudko Dcsif;av;aw GoGm;jywJhtcsdefrSm *,fbJ*,fbJoDcsif;udk aemufqHk;xm;NyD;jycJhygw,f/ oluawmhoHpOfudk em;raxmif&ao;cifrSmbJ

pmom;zwfMunfhHkeJU t&rf;oabmusoGm;cJhygw,f/ NyD;awmhorD; 'DoDcsif;av;,lvdkufawmhr,fqdkNyD; ,Hk,HkMunfMunfeJY,loGm;cJhygw,f/ wu,fwrf;ajym&&if'DoDcsif;[m 'kwd,tacGtwGuf &nf&G,fNyD;a&;cJhwmyg/ tckvdk rxifrSwfbJ

Single Song jzpfoGm;wJhtwGuf t&rf;udk0rf;om&ygw,f/aemufwpfcku 'DoDcsif;udkzefwD;wJhtcgrSm uRefawmfdk;dk;&Sif;&Sif;yJ zefwD;cJhwmyg/ b,folYudkrS wdkufcdkufvdkwJhpdwfr&Sdygbl;/ tjyifrSmjzpfaewJhyHkpHav;udkyJjrifa,mifNyD; zefwD;xm;

wmyg/ t"duuawmh[moav;ygyJ}}vdkY olu pdwf&Snfvuf&Snf&Sif;jycJhygw,f/

tu,f'rDacsm&wem

*,fbJ *,fbJ oDcsif;udkb,folYudkrSwdkufcdkufvdkpdwfeJY

zefwD;xm;wmr[kwfygbl;qdkwJh

aw;a&;qvdkif;

S.I.R tzGJY\After BombshellConcert II rwf28 &ufwGif

jyKvkyfrnf

rdpkrGefK-poptzGJ U0i frsm ;xJurS y&dowf

tm;ay;rI&&Sdxm;onfh4 MinutetzGJU\ jrefrmEdkifiHwGifyxrqHk;aw;*DwazsmfajzyGJudk {NyD

4 &ufwGifMyanmar Event Park n 7em&DcGJrS 9 em&DtxdazsmfajzwifqufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

arpk[efS.I.RtzGJU\ After Bombshell Concert II udk ,ckv 28

&ufwGif&efukefNrdKU uefawmfBuD; arQmfpifuRef; nae 6em&DwGif jyKvkyfrnfjzpfonf/ S.I.RtzGJU0ifrsm;u oD;oefYazsmfajzay;rnfjzpfNyD; Bigbang, Wanted, Reason, IdiotswdkYuxGuf&Sd

xm;onfh tacGrsm;xJrSoDcsif;opfrsm;udk oDqdkazsmfajzoGm;rnfjzpfonf/ 0ifaMu;vufrSwfrsm;rSm usyf 6000? 7000owfrSwfxm;onf/ S.I.RtzGJU\ ''After Bombshell Con-

cert"udk2014 ckESpfMo*kwfvwGifusif;ycJhNyD; y&dowftm;ay;rIrsm;pGm&&Sdxm;onf/

]]tckvdk urmhtqifhrDudk&D;,m;tzGJU\ azsmfajzyGJudkjyKvkyfcGifh&wJhtwGuf uRefawmfwdkYOrganizertzGJUtaeeJY vGefpGm*kPf,lrdygw,f/ 0rf;vJ0rf;omrdygw,f}}[k yGJpDpOfolATMukrPDrS

Project ManagerOD;rif;opfatmifuajymonf/

awmifudk&D;,m;tajcpdkufCube En-

tertainmentrS pwifyGJxkwfay;cJhaom 4MinuteonfPSY\ '' Oppa GangnamStyle"oDcsif;wGifyg0ifcJhaom 4 Minute

tzGJU0ifHyunaaMumifhurmwpfvTm;wGifydkrdkausmfMum;cJhaMumif;? wpfudk,fawmf

aw;pD;&D;ckepfacGxGuf&SdcJhNyD; Billboard,Vice,Timetp&SdonfhurmausmfMusicxdyfwef;

pm&if;xJwGifvnf; todtrSwfjyKyg0ifxm;aMumif;? azazmf0g&DvwGifaemufqHk;xGuf&Sdxm;onfh Crazy[k trnfay;xm;onfh

AlbumaMumifh4 MinutetzGJU\trnfrSmydkrdkay:vGifcJhNyD; Jihyun , Gayoon , Jiyoon,Hyuna ESif h SohyuntzG JU0ifi g;O D;y g0i f

aMumif; od&onf/4 MinuteazsmfajzyGJ\ vufrSwfaps;EIef;

rsm;rSm VVIPtwGufusyfajcmufodef;? VIPusyfESpfodef;? Zone (A)usyfajcmufaomif;

cGJ? Zone (B)usyfav;aomif;cGJESifhZone(C)usyfESpfaomif;cGJponfjzifhaps;EIef;toD;oD;

owfrSwfxm;NyD; Taw Win Center Promo-tion AreawGifvufrSwfrsm;udk 0,f,lEdkif

onf/

pdwfBudKufygyJ/ pD;yGm;a&; vkyfcsifvm;? acsmwdkYu yHhydk;&r,f?olaumif;wmvky fwmqdk acsm

uawmh vdkufjznhfqn f; ay ;&rS m

ygyJ/

artdrfh'gvDrGef


15/23

16 twGJ2? trSwf 352 (28-3-2015) pae ?ART

olwkdYa&G;cs,fokyfazmfrIav;wGifyg0ifzGJUpnf;&aom ta&mifrsm;? udk,ffpm;jyKedrdwfyHkrsm;?ae&mcsrIrsm;u olwdkUav;awG\ odrfarGUaerIudkazmfjyonf/ xkdyef;csDum;rsm;u olwdkYjzwfoef;&Sifoefvm&aom ywf0ef;usifuay;onfhcspfjcif;arwmudk tjynfht0yHkazmfjcif;jzpfonf/olwdkYqufvufyHkazmfcsifaom tem*wfcspfjcif;arwmudk wnfaqmufay;jcif;jzpfaeawmhonf/

uRefrazmfjyxm;onhf yef;csDum;av;u

touf(8)ESpft&G,forD;av;csKdjraw;\ olUta':tefwDpdrf;twGufarG;aeUvufaqmifyef;csDum;av;yifjzpfonf/ olr\yef;csDum;wGiftonf;ESvHk;yHkygonf/ Mu,fyHkygonf? *DwoauFwygonf/yef;yGihfygonf?pMumyHkygonf?jrm;ygonf?vIdif;ygonfyef;oD;ygonf? oMum;vHk;ygonf?iSufuav;wpfaumifygonf? Happy

Birthdayqdkonfht*FvdyfpmvHk;udka&;om;&mrmausmrIESihfaysmhaysmif;rIoabmudk azmfaqmifonfhcRefjrrIESihfrsOf;auG;rsm;tqHk;owfrIygonf/ xdkt&monfq,fESpfrjynfhrDuav;wpfa,muf\ vuf&Sdpdwful;rsm;jzpfovdk tem*wftdyfrufvnf;jzpfonf/

olru yef;oD;udkyef;a&mifaq;jc,fozdkYrvdk

[kawG;xm;onf/ olra&;qGJxm;onfhyef;oD;ut0ga&mif? olr\*DwoHpOfu olU[molavxJvGifhysHUaejcif;r[kwf a&vIdif;uJhodkU twGefUav;ay:rSmwnfrDSonf/ olr\a&vIdif;u tpdrf;a&mifa'gifvdkufvnf;jzpfovdkt0ga&miftvsm;vdkufvnf;jzpfonf/ olr\ Mu,fyGihfav;rsm;

uawmht0ga&mifrsm;...?Mu,fqdkwm ntcsdefrSmawmufyjcif;jzihfukd,fxifjy&onfudk olrav;odvdrfhrnf/ qHkrSwfwpfckrSm jrm;av;&Spfacsmif;pkaeyHku uav;wpfa,mufrSmvnf; tvdkrus

rIrsm;&Sdaewwfonfhoabmvm;/ xdkjrm;av;rsm;updrf;jyma&mif? at;jr\/ Nidrf;csrf;a&;toGifaqmif\/ pl;epfaomfvnf; EkwfvdkUvG,frnfhoabmwnf;/ toJyHktm;vHk;ukdawmholruyef;a&mifoHk;xm;onf/ xdkt&monfodrfarGUEl;nHhjcif;? udk,fcsif;pmemjcif;? pdwfaumif;&Sdjcif;

wkdU\ edrdwfyHkyif/ tonf;yHkESvHk;om;wGif"rjzpfaom tawG;pdwful;rsm;om&Sd&rnf/ &Sdapcsifonf/ pdwfoabmudk yef;a&mifwpfa&mifwnf;oHk;xm;jcif;jzihf jyqdkvdkufonf/

yef;csDum;xJwGifolqkawmif;ay;aom arG;aeU&Sifta':\emrnftefwDpdrf;udkyef;a&mifqdk;xm;onfhabmifxJwGifrxifr&Sm;a&;jc,fxm;yHku tefwDpdrf;onfolazmfjyxm;onfhedrdwfyHkrsm;ESihfa&maESmaeonhfoabmyif/ olUta':uiSufuav;wpfaumifeYJwef;wljzpfovdk Mu,f

uav;wpfyGihfESihfvnf; wef;wljzpfonf/yef;oD;wpffvHk;ESihfwef;wljzpfovdk *DwoHpOfrsm;ESihfvnf; wef;wljzpfaeawmhonf/ olUta':tefwDpdrf;onfxdkwef;wlrsm;Mum;wGifwpfom;wnf;&SdwmudkolawGUaeovm;/ xdkwef;wlrIrsm;ESifhwpfom;wnf;&SdapcsifonfholUtawG;pdwful;ukdyHkazmfxkwfonfvm;/ olr\tawG;pdwful;udkawmh

olrudk,fwdkifomodayvdrfhrnf/ yef;csDum;udkcHpm;rdoltzdkY aysmf&TifMunhfEl;vef;qef;aponf/

qGpfZmvefEkdifiHom;Zmpfjrpfqdkif&m odrIaA'ynm&SifyD,ma*s;u]]uav;wdkU\todpdwfzGHUNzdK;rIonfZmwdygodrItaqmufttHkwdkUwjznf;jznf;tvdktavsmuf&ifhusufzHGUNzdK;vmonfhoabmvnf;r[kwf/ywf0ef;usif\vTrf;rdk;rIoufoufvnf;r[kwf/ ,if;wdkU\ tjyeftvSefwHkUvS,fjyKrl&mrSay:xGufvmaom &v'fjzpfayonf/

xdkodkUqdkvQifyef;csDq&mrcsKdjraw; olrESihftjyeftvSefwkHUvS,fjyKrIqufqHae&aom tefwDpdrf;...wkdUMum;&v'fudk 'Dyef;csDum;u azmfjyvdkufjcif;yifjzpfonf/ q,fESpfrjynfhao;onfh

uav;i,fwpfa,muftzdkU rdcif? zcif? tbdk;?tbGm;?ta':?OD;av;ponfhteD;uyfqHk;aexdkifolrsm;xHrS&&Sdvmaomcspfjcif;arwmwdkUrSvlUavmuBuD;tay: pdwfapwemxm;wwfjcif;udkarG;jrLEkdifvdrfhrnf[k uav;wpfa,muf\ arG;aeUvufaqmifyef;csDum;udkcHpm;MunhfNyD; ,HkMunfrdawmhonf/

uav;wpfa,muf\ arG;aeUvufaqmif...

'*Hka0vif;

aw;oDcsif;awGudk udk,fwdkifa&;om;NyD;y&dowfqEESifhwpfxyfwnf;usatmifzefwD;EdkifcJhol?q,fausmfouf aumifrav;wpfa,mufcHpm;csufawGjynfhESufaeYonfh ]]eifom&Sd&if}}oDcsif;av;udk tqdkawm fEdkif;0rf;ESifhwJGzufum oDqdkcJhNyD; tEkynm*DwavmurSmawmufyvmr,fhaw;oH&Sifa*a*;ESifhawGYqHkcdkufnDrav;oDcsif;u y&dowfMum;rSmysUHESHYaewmMumNyDaemftckrStacGxkwfjzpfwmu

nDr'DoDcsif;acGav;vkyfzd kY

&nf&G,fxm;wmMumygNyD? usef;rma&;aMumifhnDrrvkyfjzpfcJhygbl;?ESmacgif;eJYywfoufNyD;a&m*gjzpfwmtacGbufudkrvSnfhEdkifcJhbl;/ESpfESpfavmufMumoGm;w,f/y&d

oufuvnf; 'DoDcsif;udkyJolwdkYodMuwmav? tqdkawmfeJYwJGNyD;

rodMub l;/ tJ'geJ Yaeaumif;vmvdkYnDrvkyfcsifwJh'DtacGav;udk vkyfjzpfcJhwmyg/ 'gawmifAudio CDyJvkyfjzpfwmyg/ 'DoDcsif;av;udky&dowfvufcHtm;ay;wJhtwGufaMumifht&rf;0rf;omygw,f/'DoDcsif;av;udknDra&;NyD;awmh udkEdkif;0rf;udkay;vdkufw,f/ tJ'geJYudkEdkif;0rf;u'DoDcsif;udk nDreJYwJGqdkr,fqdkNyD;ajymvmwmeJYqdkjzpfcJhwmyg/ 'DoDcsif;av;uy&dowf&ifbwfxJudkrxifrSwfbJa&mufoGm;w,f/tJ'geJYnDrav;vnf; ]]eif

om&Sd&if}}emrnfeJY tckvdkwpfudk,fawmfacGav;vkyfjzpfcJhw,f/yxroDcsif;av;udk y&dowfuodNyD;om;qdk awmh nDrtaeeJ Yenf;enf;awmhpdk;&dr f&ygw,f/

bmvdkYvJqdktckoDcsif;u udkEdkif;0rf;rygb l;/ nDrwpfa,muf

wnf;tptqHk;qdkxm;vdkYav?'gayr,fh yHkpHav;udkawmh qef;qef;av;vkyfxm;ygw,f/*Dwe JYyw fouf NyD ;av hvm jzp fvm;?rsdK;dk;a&m&Sdvm;

]][kwf}} nDrta':utqdkawmfr'Dyg? tazeJYu armifESrawGav? nDrta':uawm hwwfEdkiforQolUtawGUtMuHKav;awGudk ajymjyygw,f/ *DwudkpNyD;avhvmjzpfwmu 2006-2007 wkef;u nDrq,fwef;NyD;cgpu vkyfjzpfcJhygw,f/ tGefvdk

union daily_28-3-2015 sataday.pdf

Documents