vg mediakit 2014 light eng

22
Information about “YOUR Gynecologist” magazine Media kit 2014

Upload: olga-kutuzova

Post on 02-Feb-2016

218 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Information about magazine and readers.

TRANSCRIPT

Page 1: Vg mediakit 2014 light eng

Information about“YOUR Gynecologist”magazine

Media kit2014

Information about“YOUR Gynecologist”

Page 2: Vg mediakit 2014 light eng

The publishing house«New Media Creative» presents«YOUR Gynecologist» magazine

Provide information to Russian women on:

• Provide information to Russian women on:• about specificities of the female body• about physical and emotional health of women• about ways to maintain high self esteem• about possible problems and conditions and their

causes and consequences• about disease treatments and prophylaxis• about medications and female hygiene • about medical centers specialized clinics and

physicians specializing in female health • about health and rehabilitation centers, spas,

cosmetic, resorts and sports clubs • Confidential contact and feedback with our readers• Promoting of healthy lifestyle• Improving the health and wellbeing of the nation

Goals of the project

Since January 2010

Everything that woman needs to know

Page 3: Vg mediakit 2014 light eng

The Russian printed media does not have a Journal with a similar specialized subject, which means that “Your gynecologist” does not have any direct competitors

Project objectives

Style of the Journal

Fight the widespread ignorance with respect to women's health

Reducing the information deficit with respect to women's health

Providing information about women's health to a maximum number of Russian women, living in different parts of the country

Advertizing products and services oriented toward a female audience

Materials: succinct, concise, full of concrete facts and recommendations.

Journal Pages: clearly structured and systematized.

Sections: highlighted color and graphics solution.

Possible variety of genres: reports, interviews, letters, information notes.

Page 4: Vg mediakit 2014 light eng

Target audience

girls aged under 20

women aged20 to 30 years

women aged 30 to 40 years

women aged 40 to 50 years

They are interested in a number of topics related to their own body, intimate life, the other sex and ways to interact with the other sex. They just dream about having a happy life.

They are interested in fast solutions to chronic problems, and detailed advice regarding various situations.

They are the most curious and already aware of some gynecological problems; they want to extend or enhance their sexuality, attractiveness, fertility.

They probably already have certain conditions, but look to extend their reproductive capabilities and dream about the comfortable and pain free transition of the body.

Additional target audience: men aged 25 to 45 years

Women between the ages of 20 and 50, with average and high income, living in bigger cities in the Russian Federation

Page 5: Vg mediakit 2014 light eng

Main sections of the Journal

январь 201050 WWW.VASHGINEKOLOG.RU ВАШ ГИНЕКОЛОГ январь 2010 51

Памятка

Стерилизация мужчи-

ны – это хирургическая

процедура, в результате

которой перекрывается

репродуктивная функция.

Смысл ее в том, чтобы

заблокировать семявы-

носящий проток и пре-

дотвратить попадание

сперматозоидов в эякулят.

После операции мужчи-

на остается мужчиной,

только забеременеть от

него естественным путем

становится невозможно.

МУЖСКОЙ К ЛУБ

Чем мужчина отличается от кота

А вы знаете, что лучший способ предохранения женщины от беременности – это стерилизация мужчины? И незачем думать, что их у нас и так мало осталось, а если еще и стерилизовать! Они сами боятся этой процедуры, как импотенции. И радостно перекладывают заботу о планировании семьи на женские плечи. Поверьте, последствия стерилизации не так печальны, как воображают мужчины, ссылаясь на якобы толстых ленивых котов, которым после операции ничего и никого не хочется. Правда, единого мнения у врачей на этот счет нет. Вот что думает Габриэль Тер-Аванесов, андролог, врач-уролог высшей аттестационной категории, профессор.

– Габриэль Вартанович, большин-ство пациентов обращаются к вам с вопросами сексуальной дисфункции?

– Частота встречаемости сексуаль-ной дисфункции у мужчин и у жен-щин в возрасте от 30 до 45 лет составляет 20–25%. А если взять более старшую группу пациентов от 50–55 лет, там число уже будет в 2 раза выше. К тому же, по дан-ным статистики у женщин где-то на 10–15% чаще встречается сексуаль-ная дисфункция, чем у мужчин.

– А проблемы с половой системой у кого чаще возникают – у муж-чин или у женщин?

– По-разному. К примеру, по бесплодию мужчины опережают женщин. То есть частота встречае-мости нарушения репродуктивной функции у мужчин, состоящих в бесплодном браке, составляет примерно 48–50%, у женщин – 30–35%.

– Это по каким же причинам?– В основном потому, что мужчины очень занятые люди, они занимают ведущие должности, что приводит и к нервным стрессам, и к отсут-ствию режима дня. В городских условиях большие нагрузки не только умственные, но и физиче-ские. В результате, когда мужчина приходит домой, он уже не может расслабиться. Конечно, возникает сексуальная дисфункция. Голова другим забита, на половую жизнь

времени не остается. А ведь чем чаще занимается мужчина сексом, тем лучше его половая функция, чем реже – тем хуже.

– Если сравнивать женщину, ко-торая не занимается сексом год, и мужчину, для кого из них это хуже?

– Оба они потенциальные пациенты, у которых имеются сексуальные нарушения.

– А учитываются ли при этом психологические особенности, психофизические?

– Все зависит от темперамента каждого. Есть люди, которые

SOSПо данным ВОЗ в России за последние 50 лет создалась очень сложная медико-демографическая ситуация. Обусловлено это резким увеличением численности населения за счет старшего поколения, поскольку увеличилась продолжитель-ность жизни людей. На этом фоне отмечается снижение рождаемости, хотя она и возросла по сравнению с данными десятилетней давности.

Что влияет на детородную функцию?Имеется значительный рост числа заболеваний, я имею в виду не только заболевания, связанные с репродуктив-ной системой, но генитальные инфекции и многие другие проблемы. Также влияние на репродуктивное здоровье оказывают экологические факторы. То есть экология на сегодняшний день считается неблагоприятным фактором, который может негативно сказываться на репродуктив-ной функции.

Играют большую роль и социально-экономические фак-торы. Это, прежде всего, материальные условия, квар-тирный вопрос. Если у человека трехкомнатная квартира свободная со всем условиями, то это одно. Если живут на 5 метрах 5 человек, то другие совсем состояние будет другое и качества жизни и здоровья. Здесь имеет большое значение и то, насколько человек обеспечен, может ли он позволить себе купить те продукты, которые необхо-димы. Выезжает он хотя бы 2 раза в год по 2 недели на отдых. У людей, особенно у тех, кто живет в центральных крупных городах, на это времени не остается. К сожале-нию, эти факторы негативно влияют на качество жизни человека и на репродуктивные функции.

Преимущества мужской стерилизации

(по мнению гинекологов)

1. Эффективность метода более 99%.

2. Не осложняет занятия любовью, не снижает сексуальных ощущений.

3. Операция простая и проводится 1 раз.

4. Не влияет на либидо, эрекцию и оргазм (так как яички продолжают выработку тестостерона). Гормональный фон сохраняется. Не уменьшается объем спермы (так как сперматозоиды занимают всего около 1% от объема спермы).

Методы мужской стерилизацииПервый вариант. Семявыводящие протоки, расположенные по обе стороны мошонки, фиксируют, и опе-рационный участок инфильтрируют однопроцентным раствором ново-каина. Над семявыводящим протоком разрезают кожу и мышечный слой, проток изолируют, лигируют и пере-секают. Каждый отрезок может быть каутеризирован или электро-коагулирован. Для большей надеж-ности возможно удаление сегмента семявыносящего протока.

Второй вариант. Семявыводящие протоки пересекают без перевязки (так называемая вазэктомия с от-крытым концом семявыводящего про-тока) и подвергают каутеризации или злектрокоагуляции на глубину 1,5 см. Затем накладывают фасциаль-ный слой для закрытия пересеченных концов.

Третий вариант. Заключается в том, что для высвобождения семявыносящих протоков прибега-ют к пункции, а не к разрезу. После местного обезболивания специально сконструированный кольцевидный зажим накладывают на семявыво-дящий проток, не вскрывая слой. Затем зажимом с острым концом выполняется небольшой разрез кожи и стенки семявыводящего протока, проток изолируется и проводится его окклюзия.

январь 201046 WWW.VASHGINEKOLOG.RU ВАШ ГИНЕКОЛОГ январь 2010 47

– Имеет ли смысл женщине после 40 регулярно сдавать кровь для проверки гормонального фона?

– Без консультации врача-эндокринолога это делать бес-смысленно. Только специалист знает, что когда сдавать. Мы индивидуально назначаем тот спектр обследования, который нужен данной пациентке. Узнав особенности семейного анамнеза (историю болезни), наследствен-ность, оценив все факторы риска, мы подбираем нуж-ную терапию или профилактику.

– С одной стороны, без заместительной гормонотерапии (ЗГТ) женщину ждет стенокардия, ишемия и инсульт, а с другой стороны, как

утверждает интернет, ЗГТ ведет к раку груди и опять же к инсультам.

– На сегодня в результате анализа мировых исследова-ний, в том числе и ошибок, врачи сделали выводы, что гормонотерапия назначается только по показаниям. Ее можно назначать женщинам в возрасте до 59 лет, а луч-ше в пременопаузе или ранней постменопаузе (это пер-вые три – пять лет после наступления менопаузы). Тогда у нас минимум рисков и максимум положительных ре-зультатов. А если женщина к нам пришла поздно, после 60-ти, через 10-15 лет после наступления менопаузы, то за это время в ее сосудах могли уже произойти серьез-ные изменения, и если мы впервые назначим ей гор-

Первое свиданиеСветлана Юренева,

доктор медицинских наук

Моя первая встреча с гинекологом произошла,

когда я собиралась выйти замуж. Я пошла на

прием к врачу, чтобы узнать о состоянии сво-

его здоровья, о контрацепции, потому что не

планировала беременность. Но обратилась не

в районную консультацию к абы кому, а к зна-

комому доктору, у которого наблюдались мои

родственники и которому я могла доверять.

Вообще, если нет разногласий в семье, было

бы неплохо бабушке, маме и дочке посещать

одного гинеколога. Ведь многие болезни гене-

тически предопределены и какие-то из них,

вполне возможно, проявятся у внучки. Поэто-

му важно их вовремя предотвратить с учетом

наследственной предрасположенности.

ПОСЛЕ 50

Памятка

О пользе витамина Д

Еще одним фактором риска развития остеопороза является гиповитаминоз Д. Витамин Д чрезвычайно важен для здоровья костной и мышечной ткани, состояния зубов, сердечно-сосудистой и иммунной систем. Его недостаток ве-дет с возрастом к возникновению раз-вития мышечной слабости, ухудшению нервно-мышечной проводимости, мо-жет способствовать повышению риска развития переломов костей, и особен-но шейки бедра, ряда онкологических и аутоиммунных заболеваний.

ситуация гиперандрогении, то есть относительного преобладания мужских гормонов. Вся эта ситуация ведет к возникновению метаболических расстройств, которые характеризуются прибавкой массы тела, что для многих женщин крайне нежелательно (прибавка может составлять 5-8 кг в течение короткого времени, и снимается она гораздо труднее, чем обычно). Кроме того, происходит перераспределение жировой ткани, появляется жир на передней брюшной стенке. Если говорить образно, женщина из «груши» превращается в «яблоко». Но что самое неприятное: изменения в обмене углеводов и жиров приво-дят к повышению риска развития атеросклероза и сахарного диа-бета.

– Неужели все так безысходно?– На раннем этапе гормональных изменений ситуация обратима. Сегодня у гинекологов-эндокринологов есть средства, чтобы скорректировать процессы. Мы можем помочь женщине сохранить форму тела, поддерживать оптимальную массу, профилактировать развитие атеро-склероза, остеопороза и урогенитальной атрофии.

– То есть климакс – это системный кризис организма?

– Климакс – это естественный период жизни, просто у части женщин он вызывает целый комплекс проблем. Но если после 40 лет заниматься профилактикой воз-можных в будущем заболеваний, то можно отсрочить их клинические проявления достаточно надолго.

Менопауза – это последняя само-стоятельная менструация. Эта дата ставится постфактум через год после отсутствия менструаций.

Перименопауза – период в жизни женщины, когда могут начаться нарушения в менструальном цикле (происходит его укорочение или задержки); изменяется уровень половых гормонов; появляются приливы жара, потливость, раз-дражительность и бессонница. Данный период включает все эти изменения и плюс один год после менопаузы.

Постменопауза – так называется период жизни спустя год после последней менструации. Суще-ствуют два определения постме-нопаузы: ранняя и преждевремен-ная. Ранняя – это прекращение менструации в возрасте 40-45 лет. Преждевременная – выключение яичников в возрасте до 40 лет, то есть у молодых женщин.

Этапы климакса

Женщина из «груши» превращается в «яблоко» – так перераспределяется жировая ткань.

1. Main topic of the issue2 . Parents of children: Pediatric and Adolescent

Gynecology3 . Basics of femininity: up to 20 years4 . 20 to 30: all the problems of the female

organism in this age5 . 30 to 40: all the problems of the female body

in this age6. 40 to 50: all the problems of the female body

in this age7. Over 50: all the problems of the female body

in this age8. At the doctor's office: practical tips for visiting

the doctor9. Direct connection: Interview with an specialist 10. Round Table: discussion with specialists on

various topics11. Dialogue: experts debate on a specific topic12. Patient question: discussion on all aspects

of a problem

13. Comparative analysis: consumers about products for women

14. Special Focus: personal view15. First aid kit: Tips for all occasions16. Instructions for Use: The Story of a service/product17. From personal experience: a personal story about a

procedure or experience using products/services18. Men's Club: men's health in women's hands19. Support points: systems for remaining slim and

health20. Proper underwear21. Wholesome food: diet and cooking22. Vacation: reviews of spas and resorts23. Personal experience: interviews with famous

women24. History of women25. What to read: book recommendations26. Seriously: humor

Each section of the journal is aimed at a specific target subgroup

Page 6: Vg mediakit 2014 light eng

The main subjects

Our readers are active women with critical mind. They would like to be the experts on different spheres, and one of the most preferable directions for them is the question of their life quality.

Our readers are active women with critical thinking. They take care of themselves – of their health and the health of their loved ones, they are interested in tech-nology and beauty tips. They want to be experts in many areas, and the most important one is quality of life. Our Journal discusses not only how to choose the right materials, products, but also how true or false are some common views on the issues discussed. How to design a beautiful and eco-friendly house? What un-derwear to for yourself and your family members? How to eat right? Where to go to relax and spend nice time? What exercises are good for women’s health? How to properly feed, educate and raise your children? What kind of transportation is convenient for the modern woman? What’s new in science, culture and art? All this is part of our life. All this is important and neces-sary for the modern woman to know.

Main topics

Our readers - active women with critical thinking. They want to be experts in many areas, and the most important is quality of life.

Page 7: Vg mediakit 2014 light eng

Полезная едаПолезная едаПолезная еда

Как может выглядеть готовка: как цирковое представление, красочное шоу, ни одного неверного движения.

How cooking could look: like a circus performance, a colorful show with no wrong moves. A nice group of people gatheres every three weeks. No Rublev carica-ture wives, none of the products of plastics surgeons parading the almost indecent and already famous Hermes bag “ Birkin”. Instead, very smart, well off, beautiful , friendly and fun - ladies? women? girls? - eagerly absorbing the science of love, even passion for living each day with pleasure for themselves and their loved ones.

Headline: “Who’s is a culinary writer and what they eat him with?” vginekolog.ru

How cooking could look: like a circus performance, a colorful show with no wrong moves. There should be no wrong moving.

Healthy food

Page 8: Vg mediakit 2014 light eng

Активный образ жизниАктивный образ жизни

Она улыбнулась: «Когда тебя ждет урок йоги – расстояние, время и погода не имеют значения! »

It was the end of the work day, and I was dreaming about relaxing and out the window whistled and toss-ing something difficult to describe: a mix of rain, snow, hail - what else can please October in Moscow, espe-cially when it’s on its way out? My girlfriend Galya picked up a big bag and headed for the door, “See you tomorrow! I’m going to Mosfilm street”. Knowing that she didn’t have a car and that that from our of-fice to that street was like going to Beijing, I could not resist: “And are you going to do yoga in this weather?” She smiled:” When you’re about to have a yoga lesson distance , time, and weather do not matter!”

Headline: “Some very important and effective asanas” vginekolog.ru

She smiled: «When you're about to have a yoga lesson distance , time, and weather do not matter!»

Active Lifestyle

Page 9: Vg mediakit 2014 light eng

Активный образ жизни

Дуэты из старичков почти не встречаются, зато в варианте соло они порой проявляют недюжинную прыть.

Headline: “A knight’s motion” vginekolog.ru

Faces from the blog:

Story two hundred thirty-third

Who said that reasonable restrictions have to be limi-tations? Guess what - they don’t. Before Saturday’s dinner I take an unusual detour and I sit down at an outside table at a restaurant. I order a small glass of draft beer – just like if I’m in the Czech Republic .

And they bring it: ice-cold, with a foam cap, the color of dark amber. I take a sip, then another, then another one. After a couple of minutes rather squinting with pleasure, I glance absentmindedly at the tourists. Of course, there are both young and old people, but most of them are old. Family couples or couple of old ladies tirelessly discussing their health. Couples of old men are rare, but sometimes by themselves they show re-markable agility.

Old couples are rare to see, but alone they sometimes exhibit remarkable agility.

Active Lifestyle

Page 10: Vg mediakit 2014 light eng

Комфорт

И, когда привыкшая к его подаркам Лиля изъявила желание иметь «автомобильчик» (уточнив, что ее выбор пал почему-то на «Фордик»), поэт выполнил и эту прихоть.

Choosing elastic stockings should be done by taking into account the limb circumference measured at four levels: the upper and lower third of the leg, the lower and upper thigh, as well as measurements of limb height - from the top of the foot to the upper thigh. A consultant at a specialized store can take these meas-urements skillfully. Women can express a preference with respect to color or transparency.

Putting on compression stockings is better in the morning, when your feet are not swollen. To avoid ac-cidentally catching the stockings, it is better to take off any jewelry from your hands. For 10 - 15 minutes be-fore the procedure, you must lie down and have your feet elevated higher than your head. Then, to improve the flow of blood from the veins, it is useful to make some flexion-extension movement of the foot and calf massaging lightly . When putting on the compression stockings, it’s best to keep your legs in a horizontal or raised position. It’s best to gather the stockings or tights like an accordion, put your toes and foot in and gradually straighten them up the leg.

Headline: “Compression hosiery ” vginekolog.ru

And when she accustomed to his gifts Lily expressed a desire to have a «little car» (specifying that for some reason she really liked «Ford»), and the poet satisfied this wish.

Comfort

Page 11: Vg mediakit 2014 light eng

Красота

Вас выдает ваше лицоРаньше люди верили, что лицо – зеркало души, сегодня к лицу относятся более прагматично.

Красота

Вас выдает ваше лицоРаньше люди верили, что лицо – зеркало души, сегодня к лицу относятся более прагматично.

Your face gives you out

In the past people believed that the face is a mirror to the soul, today we view the face in a more prag-matic way, as a business card. If we find a defect on the skin, we quickly try to hide it under the makeup. If that doesn’t work, we run to the cosmetician to quick-ly eliminate the problem. But pimples, wrinkles, age spots, birthmarks don’t appear just like that. They can tell a lot about conditions that are hidden for the time being. After all, the face is a mirror to the body. What secret messages is skin sending us?It is possible to decipher its signs? Anna Bushueva, dermatologist-cosmetologist form the Professor Ka-linchenko Clinics in Moscow, answers these ques-tions.

Headline: “ How does out face tell us and how?” vginekolog.ru

Your face gives you outIn the past people believed that the face is a mirror to the soul, today we view the face in a more pragmatic way.

Beauty

Page 12: Vg mediakit 2014 light eng

Звездная жизнь

В самом гадком замечании, даже хамстве,можно найти золотую штучку, положить ее в свой карман, и она будет работать на тебя. Алла Сигалова

Звездная жизньЗвездная жизнь

В самом гадком замечании, даже хамстве,можно найти золотую штучку, положить ее в свой карман, и она будет работать на тебя. Алла Сигалова

– Вы родились в поселке Вьюжный, который сейчас называется Снежногорск? А Ваенга – это старое название соседнего поселка, который теперь Североморск?– Да, в 74-м году Североморск стал столицей Северного флота. И родилась я там, хотя жили мы в поселке Вьюжный.

– И псевдоним взят по прежнему названию Североморска? Кто так придумал?– Мама.

Материал “Елена Ваенга: из искры возгорится пламя” с сайта vginekolog.ru

Alla Sigalova, the choreographer: - Unfaithfulness? I don’t know anything about this. But this is evidently not only having sex with somebody other. There is a need of deep understanding of the motivation, of the things which made a person to be-have like this, of the things which have happened. And understanding means accepting. As well it means to justify a person. At any rate, as life shows, unfaith-fulness is not that thing that can make me fainted.

Oksana Robsky, the writer: - I think, people get such things and situations which they are able to excuse! I’m sure if a woman knows for 159% that she won’t be able to pardon unfaithfulness, that means her man knows about that. And he won’t be false to her. Or he will fly to the Moon in order not to let her know about that in any case.

“Even in the most repulsive remarks, even in the boorishness you can find a golden little thing, put it into your pocket and it will work for you”.

Alla Sigalova

Life of celebrities

Page 13: Vg mediakit 2014 light eng

Мужской клуб

«Мне 37 лет, и я не вижу ни одной причины, ради которой я отказался бы от детей.» Сергей Стиллавин

The third legend. It’s a big mistake to think that spe-cial vegetarian diets and sport can help to weaken li-bido. To the contrary, physical activity within reason-able limits make the organism and sexual function healthy. If you replace meet by seafood and diversify your ration with fresh salads and fruits, this can even bring to raising libido and potency.

Headline: “No matter how much you control yourself, you won’t become Pushkin” vginekolog.ru

“I’m 37 and I don’t see any reasons I’d renounce children”.

Sergey Stillavin

Male club

Page 14: Vg mediakit 2014 light eng

Выпуск первого номера:

Format: 190 x 255 mm

Color: 4 +4

Volume: 80 pages

Trend: popular-medical publication

Circulation: 100,000 copies

Distribution: direct shipping, retail, sub-scription

Region: Russian Federation

Frequency: monthly

First issue:

January 2010.

Journal details

Page 15: Vg mediakit 2014 light eng

The concept of the Journal

The Journal adheres to the well-accepted medical science and is does not engage in the promotion of non-traditional healing methods or alternative medicine or other non-scientifically based approaches.

The Journal provides word health professionals the opportunity to express their views on the issue on topics of interest.

The Journal publishes only accurate, reliable information, citing a source.

The Journal promotes the idea that many things in life depend on the readers themselves, and it helps them make the right choices by providing useful and new information.

январь 201032 WWW.VASHGINEKOLOG.RU ВАШ ГИНЕКОЛОГ январь 2010 33

Сложные ситуации

– Существует ли возможность дефлорации без вступления в половую связь?

– Да. Чаще всего это происходит из-за травм, иногда ма-ленькие девочки падают половыми органами на острые предметы. Еще одной причиной случайной дефлорации может стать детский интерес, наиболее характерно это для детсадовского возраста, когда у девочек проис-ходит гормональный взрыв, и они пытаются засунуть во влагалище различные предметы. Так же это может произойти при неосторожном медицинском осмотре, например, по поводу цистита или во время забора маз-ка. Возможна дефлорация и при глистной инвазии.

– Это как?– Гельминты в основном живут и размножаются в ки-шечнике. Но некоторые их разновидности, например острицы, могут заползать и во влагалище. Они селятся в складках слизистой влагалища и вульвы, вызывая при этом зуд, обильные выделения, и девочки банально рас-чесывают половые органы, повреждая себе девствен-ную плеву.

– И как это предотвратить?– Следить за половыми органами ребенка, за его ног-тями, приучать к гигиене. И раз в полгода пропивать противогельминтные препараты и сдавать кал на яйца

ОСНОВЫ МУЖЕСТВЕННОСТИ

глистов, особенно это актуально для тех семей, в кото-рых есть домашние животные.

– В каких случаях приходится прибегать к хирургической дефлорации?

– Девственную плеву иногда нужно удалять хирургиче-ски при полном ее заращении. Это делается в 12 – 13 лет, когда начинаются менструации. Потому что если в пле-ве нет отверстия, то кровь выделяется, а выхода ей нет. От месячных к месячным она скапливается большими сгустками сначала во влагалище, потом в полости мат-ки, иногда забрасывается по маточным трубам в брюш-ную полость. На каком-то этапе эти сгустки начинают разлагаться, развивается воспаление, и естественно, приходится делать хирургическую дефлорацию. К со-жалению, в случае запускания это может плачевно за-кончиться.

– Искусственная дефлорация – это серьезная операция?

– Зависит от объема вмешательства. Если нужны ба-нальные надсечки на девственной плеве, то это можно сделать в амбулаторных условиях под местным обезбо-ливанием. В этом случае врач выполняет всю работу за мужчину. Если же идет полное заращение девственной плевы и пациентка не готова терпеть болевые ощуще-ния, то лучше сделать стационарно, под общей анесте-зией. Восстановление произойдет за три-пять дней, если речь идет о небольших надсечках плевы. В случае более серьезного вмешательства процесс реабилита-ции может потребовать больше времени.

Ирина Дягилева

ВажноЕсли женщина не живет половой жизнью, то...

...у нее не происходит естественного массажа, совершающегося при каждом половом кон-такте,

…не стимулируется выработка гормонов сча-стья – эндорфинов,

…не происходит необходимой для организма разрядки – оргазма.

...она находится в группе риска по развитию эрозий, кист, миом, различных онкологических заболеваний.

Если существуют моральные принципы или религиозный аспект, препятствующие половой жизни, я бы посоветовала женщинам посещать гинеколога раз в полгода хотя бы для того, что-бы пройти УЗИ внутренних половых органов, сдать мазки на онкоцитологию и обследовать молочные железы для своевременной диагно-стики патологии половой системы.

Правила гигиены после дефлорации

1. Не стоит вступать в половые отношения после дефлорации в течение четырех-пяти дней, потому что существуют трещинки, которые должны зажить.

2. Пока не закончатся кровянистые выделения, нужно подмываться ежедневно слабым раствором марганцовки.

3. Важно в первые дни не переохлаждаться, не утруждать себя излишними тренировками, плаванием в бассейне, принятием ванны. Избегать любых стрессов для организма.

4. Желательно сходить к гинекологу и убедиться в том, что разрывы не патологические, и можно спокойно продолжать вести половую жизнь.

ДевственникиСтранный народ эти мужчины! Одни демонстративно сексуальны, другие кичатся своей девственностью. Почему так происходит и что нам, девушкам, с этим делать?

Американцы опросили 52 тысячи молодых мужчин, и всего 1% из них нашел в себе мужество признаться, что еще не лишился невинности. После медосмотра оказалось, что на самом деле сексуального опыта не было у 22% опрошенных. Про-сто у сильной половины челове-чества считается неприличным сохранять себя нетронутым дольше 15-18 лет. Надо сказать, что лишение дев-ственности великовозрастного мужчины, как правило, занятие не из приятных. Объект то зажат, боится опростоволоситься, то чрезмерно буен и груб, то скован и безынициативен в страхе выдать свою некомпетентность в половом вопросе. То плачет, то смеется. Часто несет всякую чушь. Чтобы решиться осчастливить такого лишением невинности, надо очень его любить и многого ждать от дальнейшего развития отношений. Можно ли по внешним признакам определить, что ваш избранник – девственник и чтобы заполучить его, придется пройти через за-частую довольно нелепую и унизи-тельную процедуру? По наблюде-ниям врача-уролога с многолетним стажем работы Константина Меньщикова, отличить девственни-ка от мачо сложно. Недотроги, как

правило, не слишком придержива-ются правил гигиены – ухаживать за собой и своими гениталиями они начнут позже, когда на соб-ственном опыте убедятся в важно-сти этих процедур для нормальной сексуальной жизни. Кроме того, все процессы у них скоротечны – быстрая эрекция, ранняя эякуля-ция. Правда, эти признаки невин-ности можно обнаружить только в процессе лишения ее.А что меняется в организме мужчины после лишения его девственноcти? По словам Кон-стантина Меньщикова, к заметным изменениям в организме мужчины

приводит не лишение его невинно-сти, а начало регулярной половой жизни. Вот тогда активизируется гормональный фон, во внешности проявляются черты мужественно-сти, новообращенный становится более решительным, уверенным в себе, способным на принятие смелых решений и совершение ре-шительных действий. Ради такого стоит постараться!

Полина Гарина

январь 201036 WWW.VASHGINEKOLOG.RU ВАШ ГИНЕКОЛОГ январь 2010 37

– Сегодня сотни объявлений в интернете обещают диагностику за один день, а зачатие гарантируют через два-три месяца. Как разобраться, обманывают тебя или проводят компетентное обследование и лечение?

– С моей точки зрения, обман – это когда женщине ис-следуют уреаплазму, потом микоплазму, потом у ее мужа проверяют анализы на уреаплазму с микоплаз-мой, и так продолжается два года, и их, бедняг, все диагностируют и лечат, лечат, говоря при этом: «У вас, наверно, не созревает фолликул», – или: «У вас плохая вторая фаза». Ну кто из пациентов знает, что уреаплаз-ма не имеет никакого отношения к бесплодию! Чтобы вас не водили за нос, вы после диагностики должны спросить врача: «В чем причина моего бесплодия? С чем оно связано? С трубами? А вы у меня проверяли трубы? Со спермой мужа? А вы ее исследовали? Вот мои гормоны. Они нормальные. Так в чем же дело?» Пусть врач ответит. И если он не называет четкий диагноз, а начинает фантазировать на тему, то значит вам пора искать другого специалиста.

– В чем основные причины бесплодия в возрасте от 30 до 40?

– 30 и 40 лет – это два полюса. Основные причи-ны в промежутке 30-35 лет – это так называемые трубно-перитонеальные факторы, то есть патало-

тажем врача, сейчас – это вопрос технологии и наличия оборудования. Нет разделений: вот врач по ЭКО, а вот по бесплодию. Второе заблуждение – боязнь частного сектора. К вашему сведению лечение бесплодия со-стоялось именно в частных клиниках. И ЭКО впервые начали практиковать тоже там. Государство взялось фи-нансировать программы по лечению бесплодия лишь в последние полтора года. Так что благодаря частным клиникам решение многих тупиковых ситуаций стало реальным. Третье заблуждение состоит в том, что мож-но любое гинекологическое заболевание диагностиро-вать с помощью УЗИ. Например, говоришь пациентке: «Вам нужно сделать лапароскопию, чтобы проверить проходимость маточных труб». Это такой хирургиче-ский диагностический метод. Но она отказывается. Бо-ится или ей хочется чего-нибудь попроще и побыстрее. И мне надо ее как-то убедить. Допустим, чтобы уточнить состояние эндометрия (слизистого слоя матки), необхо-димо сделать гистероскопию. Обе эти инвазивные эн-доскопические методики проводятся под наркозом спе-циальными инструментами. Благодаря им врач видит трубы, спайки, эндометриоз, произошла ли овуляция. Это стопроцентная диагностика. А УЗИ показывает лишь объемные процессы – опухоли, кисты, миомы. Непро-ходимость маточных труб и малые формы эндометрио-за УЗИ обнаружить не способно.

гия маточных труб, их непроходимость, спаечный процесс,эндометриоз. У 40-летних другие проблемы – миома матки, снижение числа и качества яйцеклеток. Большинство женщин уверено, что они могут береме-неть, пока менструируют. Это не так. Стандартно жен-щина утрачивает возможность зачатия в 40 лет, а пре-кращает свою менструальную функцию в 50. Эти 10 лет подарены ей природой, чтобы она, пока еще здоровая и гормонально полноценная, могла воспитывать уже рожденных ею детей. В реальности по многим иссле-дованиям 40-42 года– это уже порог, за пределом которого врачи бессильны получить собствен-ную яйцеклетку женщины.

– Приводят ли к бесплодию инфекции, передаваемые половым путем, аборты, использование спиралей и гормональных контрацептивов?

– Действительно, инфекции, передаваемые половым путем, приводят к повреж-дению маточных труб, спа-ечным изменениям, вос-палительным процессам.

Аборт несомненно является причиной воспалитель-ных и спаечных изменений репродуктивных органов, что может приводить к бесплодию. Нельзя забывать и о нравственном компоненте этой операции. Гормо-нальная контрацепция не зло, в ряде случаев исполь-зование таких контрацептивов способно осуществлять профилактику и лечение некоторых гинекологических заболеваний. Конечно, в процессе применения гор-мональных препаратов уменьшается обильность мен-струальной кровопотери, и матка может несколько уменьшиться в размерах, но к патологии это не при-водит. Оральная контрацепция, по сравнению со спи-ралями, – вещь более безопасная. Разумные женщины давно уже не используют спираль, так как это приводит к ряду осложнений: чужеродное тело в полости матки вызывает повреждение эндометрия, воспалительные процессы.

– На какой срок лечения надо рассчитывать женщине?

– От момента первого обращения к врачу до завершения лечения, то есть до наступления беременности, уйдет два, два с половиной года труда. Это мировая практика. Когда кто-то обещает вылечить вас за два месяца – не верьте. Если бы это было реально, то в мире не насчи-тывалось бы столько бесплодных пар. Женщине надо быть морально готовой к операции и не тешить себя иллюзиями, что, например, спайки можно рассосать

с помощью лекарств. Правда за-ключается и в том, что

процент излечения бесплодия, к со-

жалению, со-

ОТ 30 ДО 40 Первое свидание До рождения моего ребенка я никог-

да к гинекологу не ходила. Но это

не пример для подражания. Сегодня

считается правильным, если мама

приводит дочку к гинекологу, когда

у девочки начинаются первые месяч-

ные. Как только девушка начинает

жить половой жизнью, ей следует

показаться врачу, посоветоваться

насчет контрацепции. Молодая

женщина по крайней мере раз в три

года должна посещать гинеколога.

И чем старше она становится, тем

чаще должны эти визиты происхо-

дить. Сейчас благодаря интернету

молодежь настолько информирова-

на, что никого не надо уговаривать

обследоваться, девушки сами охот-

но сдают всевозможные анализы.

Вероятно, это еще связано и с тем,

что нынешнее поколение намного

слабее – и физически и психиче-

ски, – чем их родители, и очень рано

вступает во взрослую жизнь.

Page 16: Vg mediakit 2014 light eng

To potential advertisers

The Journal is flexible in working with each individual advertiser

Advertising agreements include base rates for advertising in the Journal and are governed by the Law on Advertising of the Russian Federation.

In addition to advertisements the Journal can also accommodate other content (articles, columns).

The journal welcome custom adds:

sampling (product samples);

insert page of higher quality/density of paper;

embedding advertising materials (booklets, leaflets, calendars, greeting cards);

shaped cutting pages with advertising layouts;

perfumed parts of the page.

Advertised goods and services are subject to mandatory certification when required by law.

Page 17: Vg mediakit 2014 light eng

distribution

Circulation: 200 000 copies.

Chelyabinsk Vladivostok Ulyanovsk Krasnodar Arkhangelsk Ekaterinburg Perm St. Petersburg Nizhny Novgorod Novosibirsk Cheboksary Voronezh Tyumen Izhevsk Kazan Moscow Irkutsk Minsk Petrozavodsk Sochi Rostov-on-Don Samara Volgograd Pyatigorsk Vilnius Omsk Kazan Saratov Krasnoyarsk

Medical Centers: Network MEDSI clinics;Network of clinics, «Mother and Child»;Clinic of Obstetrics and Gynecology Snegireva V.F.;FGBI «Scientific Center for Obstetrics, Gynecology and Perinatology Academician Kulakov»;Center for Traditional OBGYN and Family Medicine ( CTA) .

web retail sales of printed products:

Cities of distribution:

The Journal is distributed through:

Since August 2013 the Journal has been distributed for free through all women and maternity clinics in Moscow, based on an agreement with the Department of Health.

Free distribution:

январь 201064 WWW.VASHGINEKOLOG.RU ВАШ ГИНЕКОЛОГ январь 2010 65

каково быть матерью, но помню, как внутренний голос мне говорил, что это просто жизненная необ-ходимость. И для тебя самой, как женщины. И ты обязана продол-жить человеческий род в глобаль-ном смысле.

– Вы помните свой первый визит к гинекологу?

– Помню, конечно.

– И как это было?– Как и 131-й. Никогда особо не хочется. Каждый раз идешь со страхом и стеснением.

– Это был мужчина или женщина?– Взрослая, опытная профессорша, к которой отвела меня сестра.

– А после того как вы с телеэкра-на рассказала, что хотите ребен-ка, были какие-то отклики?

– Журналисты часто затрагивают этот вопрос, и я никогда не закры-ваю тему. Но это очень болезнен-но, в этот момент я становлюсь лепечущей, бормочущей какие-то бессмысленные бессвязные фразы. Видимо, это моя ахиллесова пята. Я до сих пор не могу понять, поче-му так получилось, что у меня нет детей. Я всегда прислушивалась к кому-то: то к маме, то к сестре, то к гражданскому мужу, – ко всем,

кто говорил, что надо подождать. А потом наступил момент в 37-38 лет, когда у меня была серьезная и взаимная любовь в Америке с моим земляком из Ташкента, который уехал с семьей туда жить, и мы с ним встретились, и я решила: неважно, будем ли мы жить вместе или нет, я просто хочу стать мамой. Но начал давать сбои мой организм: то выкидыш, то внематочная беременность. Я помню, как врач мне сказала: да вы беременны, но беременность внематочная. И у меня было ощу-щение, что я сошла с ума. Тихо, без криков и бросания на окружающих. Буквально по присказке: «что воля, что неволя, все одно». Я потеряла смысл жизни. Поправилась на 25 кг, хотя ни есть больше не стала, ни пить то, от чего толстеют. Наверное, это был гормональный сбой. И мне было все равно, как я выгляжу. Меня не было. Вроде человек живой, но мертвый. После этого я приняла православие. И Бог меня спас. Реально, потому что иначе я бы умерла. И теперь я знаю одно: с детьми или без них, но жить надо достойно... Пойду, накапаю себе валокордина...

Полина Валова

Отдельная история от Азизы– Года три назад я встретила беременную женщину на грани аборта. Просто чудо, что я оказалась в тот момент рядом. И она мне рассказала о своей беде, что приехала из другого города, работала на одной фирме и влюбилась в главу этой фирмы, ездила с ним в командировки, забе-ременела, а у него жена и маленький ребенок. Я сказала: то, что женатым мужчиной связалась – плохо, но аборт делать еще хуже. Надо рожать. Помогла ей снять жилье, водила по врачам, пока не родился мальчик. Назвали Кле-ментием. И я стала его крестной. На сегодняшний момент его мама замужем, при работе, при хорошей зарплате.

Опасность разделительной полосы

НЕПРАВИЛЬНОЕ БЕЛЬЕ

Марина Новикова,

акушер-гинеколог

Стринги, которыми увлекается уже не только молодежь, очень вредны. Во-первых, они, как правило, синтетические. А синтетика пре-пятствует нормальному воздухо-обмену. Во-вторых, форма стрингов способствует трению и натиранию половых губ, что приводит к посто-янному их раздражению, появле-нию дефектов слизистой оболочки, а в итоге к воспалительному про-цессу наружных половых органов. Воспаление может стать причиной грибкового заболевания. Ношение стрингов повышает риск развития инфекций мочевых путей (благодаря веревочке, по которой переносятся бактерии из заднего прохода к мочеиспускательному каналу), а это прямой путь к цисти-ту и другим заболеваниям. Бактерии из прямой кишки благо-даря стрингам могут проникать во влагалище и, поднимаясь вверх, вызывать воспаление матки.Когда у женщины рецидивирую-щие воспаление влагалища и вуль-вы, ей следует носить нормальной формы хлопчатобумажные трусы. Пользоваться ежедневными про-кладками я бы не советовала. Менять трусы раз в день намного гигиеничнее. Если уж и применять ежедневки, то менять их придется

каждые два часа. Мое критическое отношение к прокладкам объясня-ется тем, что они становятся термо-статом для бактерий. Бактерии с выделениями (которые свой-ственны всем женщинам) попадают на прокладку и за счет парниково-го эффекта начинают активно раз-множаться. А это благоприятная среда для многих инфекций. Не менее вредно пребывание на море в мокрых трусах или купаль-никах. Они способствуют быстрому охлаждению и дальнейшим воспа-лительным процессам придатков. Плавки надо менять на сухие после каждого выхода из воды. Корректирующее белье (грации, корсеты, панталоны, трусы-шорты), утягивающее фигуру и уменьшаю-щее объемы талии и бедер на два-три размера, может нанести вред здоровью, так как нарушает кровоо-бращение органов малого таза.

ВыводБелье должно быть из натураль-ных тканей – хлопчатобумажное или шелковое. Допустимо смесо-вое – с добавлением лайкры или вискозы. И совсем недопустимо из искусственных материалов. Нейлон не позволяет коже дышать, удержи-вает влагу, чем создает идеальную среду для развития бактерий.

ЛИКБЕЗСтринги, или танга – разновидность трусов «мини» из двух треугольников с очень узкой соединительной полоской на бе-драх в виде полосы ткани или резинки, при ношении которых большая часть ягодиц открыта.

январь 201066 WWW.VASHGINEKOLOG.RU ВАШ ГИНЕКОЛОГ январь 2010 67

ПОЛЕЗНАЯ ЕДА

В чем соль диеты для беременных?

Главное – белкиПри избыточной массе тела бере-менная женщина может уменьшать энергетическую ценность своего рациона за счет сокращения угле-водов и жиров, но ни в коем случае не белков. Потребность в белке следует удовлетворять, главным образом, за счет полноценных животных белков, на долю которых в дневном рационе должно при-ходиться 50%, в том числе:• 25% – за счет мяса и рыбы;• 20% – за счет молока;• до 5% – за счет яиц. Начиная со II триместра беремен-ности, нужно ограничить потре-бление кондитерских изделий. Количество сахара не должно превышать 40–50 г/день. Жиры в рационе беременной должны со-ставлять 30% его энергетической ценности, при этом примерно 30– 40% от общего количества жиров в рационе должно приходиться на жиры растительного происхожде-ния (подсолнечное, кукурузное, оливковое масло). Из животных ре-комендуются сливочное и топленое масло высшего сорта. Тугоплавкие жиры (баранье и говяжье сало), а также маргарин из рациона ис-ключают. В организме беременной пере-страивается деятельность важней-ших органов и систем. Почки, пе-чень, сердечно-сосудистая система работают с повышенной нагруз-кой. С этим связаны некоторые ограничения в питании. Во второй половине беременности следует:

• сократить потребление мясных бульонов и мяса до 2-3 раз в не-делю;

• исключить острые, соленые блю-да, копчености;

• не обжаривать продукты при при-готовлении пищи.

Больше водыВ первой половине беременно-сти рекомендуется больше пить. Обильное питье (около 2 л в сутки) помогает справиться и с токсико-зом, и с запорами, и восполнить дефицит, с которым мы обычно живем. Не все жидкое является полезным питьем. Например, кофе обладает мочегонным и обезво-живающим действием, ухудшает самочувствие, связанное с недо-статком жидкости в организме. Следовательно, на каждую вы-питую чашку кофе должно прихо-диться несколько дополнительных чашек воды. Кроме того, кофе усиливает сердцебиение, которое и так часто беспокоит беремен-ных, и повышает артериальное давление, что во время беремен-ности опасно. Чашка крепкого свежезаваренного чая содержит больше кофеина, чем такая же чашка кофе. Поэтому с чаем тоже будьте осторожнее – не увлекай-тесь крепостью. Зеленый чай об-ладает обманчиво светлым цветом, ассоциирующимся с меньшей крепостью – это иллюзия, кофеина в нем предостаточно. Идея о его большей полезности по сравнению с черным – это миф.

Удивительное дело, как иногда меняются вкусовые пристрастия во время беременности. Одна всю жизнь обожала торт «Наполеон», а теперь на него без тошноты смотреть не может. Другая вдруг приходит в неописуемый восторг от пива с раками, хотя с детства их не переваривала. Когда мама была беременна автором этого текста, ей с такой страшной силой захотелось творога, что она полетела за ним в Ленинград – в Москве как на зло ни в одном магазине не нашла. Это не семейная легенда, это правда, есть билет. Хотя кто ее знает, может, она туда полетела не только за творогом…Но вкусы вкусами, а полноценное сбалансированное питание, как говорится, изволь обеспечить. И даже не столько себе, сколько тому, кто возник в тебе совсем недавно, а уже настоятельно требует своей доли питательных веществ, разных витаминов и микроэлементов. Что есть и сколько пить должна хорошая беременная, чтобы стать здоровой и счастливой матерью? Слово нашим экспертам: Алле Погожевой, доктору медицинских наук, руководителю отделения сердечно-сосудистой патологии Клиники лечебного питания НИИ Питания РАМН, и Марии Малярской, акушеру-гинекологу, ведущей курсов подготовки к беременности и родам в центре «Волшебный ребенок»

ИсключенияВ период беременности, особенно при наличии аллергических заболеваний, нужно исключить шоколад, какао, с осторожностью использовать цитрусовые, орехи, мед, яйца, помидоры, клубнику, так как эти продукты могут вызывать в последующем аллергиче-скую реакцию у ребенка.

Расчет веса во время беременностиЗа 9 месяцев беременности буду-щая мама должна набрать 10-12 кг. Считается, что начиная с 30 недель беременности вес женщины возрас-тает примерно на 50 г в сутки, на 300-400 г в неделю и не более чем на 2 кг в месяц.

На что уходят 10-12 килограммов при-обретенного будущей мамой веса.

• ребенок – 3300 г;

• матка – 900 г;

• послед – 400 г;

• околоплодные воды – 900 г;

• увеличение объема циркулирующей крови – 1200 г;

• молочные железы – 500 г;

• жировая ткань – 2200 г;

• тканевая жидкость – 2700 г. Итого: 12 100 г

Чтобы самостоятельно рассчитать допустимую прибавку в весе, нужно знать свой рост и исходный вес, кото-рый затем превращается в индекс BMI (body mass index ). BMI = вес (кг)/рост (м)2.

BMI < 19,8 – женщины худощавого телосложения;BMI = 19,8 – 26,0 – женщины среднего телосложения;BMI > 26 женщины тучного телосло-жения.

Пример: рост – 1,60 м, вес – 60 кг, BMI = 60/(1,60)2 = 23,4.

Получается, что женщина имеет среднее телосложение, а это значит, что на сроке 30 недель оптимальной прибавкой в весе для нее будет 9,1 кг, а на сроке 40 недель – 13,6 кг.

Page 18: Vg mediakit 2014 light eng

“YOUR Gynecologist” magazine links

What our readers can get on site:• New editions for free

• Ask questions and take part in discussions on the forum

• Ask specialists for help

• Offer new subjects for future editions

The number of users coming to our site is near 10 000 daily.

Our page on vk.com: http://vk.com/vginekolog

Our page on odnoklassniki.ru: http://www.odnoklassniki.ru/vashginekolog

Our page on Twitter: https://twitter.com/V_ginekolog

Official site of the media:

http://vginekolog.ru/

Page 19: Vg mediakit 2014 light eng

Liveinternet Analytics vginekolog.ruJanuary 2014

Basic monthly indicators of attendance of the site:

Pageviews 288,940 (+12% a month)Visitors 214,793 (+11% a month)

Female percentage 67.9 %Male percentage 32.1 %

Visitors to 18 years old 11 11.2 %Visitors from 18 to 24 years old 24.3 %Visitors from 25 to 34 years old 34.7 %Visitors from 35 to 44 years old 18.8 %

Visitors from 45 years old 11.0 %

Dominating country – Russia 68.3 %Dominating region – Moscow 18.3 %

Navigation to the site pages structure:Search engines 73.8 %

Internal 13.0 %Browser bookmarks 11.9 %

Sites 0.8 %Social networks 0.5 %

Adds 0.0 %

Search engines transitions 213,362 (+11% a month)Visitors coming by search engines 175,324 (+2% a month)

Gender

DemoSpectr

vginekolog.ru January 2014

Site reach January structure

Male 32.1

Female 67.9percentage

Age

<18 11.2

18-24 24.3

25-34 34.7

35-44 18.8

45+ 11.0percentage

Gender /Age

Male <18 5.1

Male 18-24 7.2

Male 25-34 9.4

Male 35-44 6.1

Male 45+ 4.3

Male <18 6.0

Female 18-24 17.1

Female 25-34 25.3

Female 35-44 12.7

Female 45+ 6.7percentage

5

4

3

2

1

10

98

7

65 4

3

2

1

1: <182: 18-243: 25-344: 35-445: 45+

1: Male <182: Male 18-243: Male 25-344: Male 35-445: Male 45+

6: Female <187: Female 18-248: Female 25-349: Female 35-4410: Female 45+

3

Page 20: Vg mediakit 2014 light eng

GeoMap

vginekolog.ru January 2014

The average daily audience of customers across countries and regions of Russia

19

18

17

16

15

14

131211

109

87

65

4 3 2

1

Other countries:15: Ukraine - 14.8%16: Kazakhstan - 4.9%17: Belarus - 4.1%18: The USA - 0.9%19: Other countries - 6.9%

Regions of Russia:1: Moscow - 18.3%2: Saint-Petersburg - 6.3%3: Krasnodar - 3.8%4: Novosibirsk - 2.8%5: Ekaterinburg - 2.6%6: Nizhni Novgorod - 2.1%7: Samara - 1.9%8: Rostov-on-Don - 1.5%9: Chelyabinsk - 1.4%10: Kazan - 1.4%11: Vladivostok - 1.3%12: Ufa - 1.2%13: Khabarovsk- 1.1%14: Other regions of Russia - 22.5%

6 GeoMap

vginekolog.ru January 2014

The average daily audience of customers across countries

January 2014 December 2013 Average for three months

Russia 5,009 (68.3%) 4,472 (68.0%) 4,870 (68.0%)Ukraine 1,087 (14.8%) 993 (15.1%) 1,079 (15.1%)

Kazakhstan 361 (4.9%) 311 (4.7%) 345 (4.8%)Belarus 304 (4.1%) 283 (4.3%) 308 (4.3%)

The USA 67 (0.9%) 62 (0.9%) 66 (0.9%)Kyrgyzstan 47 (0.6%) 40 (0.6%) 44 (0.6%)Germany 46 (0.6%) 40 (0.6%) 45 (0.6%)Moldova 45 (0.6%) 38 (0.6%) 43 (0.6%)

Uzbekistan 36 (0.5%) 31 (0.5%) 34 (0.5%)Azerbaijan 33 (0.5%) 32 (0.5%) 35 (0.5%)

Latvia 27 (0.4%) 25 (0.4%) 28 (0.4%)Armenia 26 (0.4%) 23 (0.3%) 26 (0.4%)

Other 21 (0.3%) 21 (0.3%) 21 (0.3%)Israel 21 (0.3%) 21 (0.3%) 22 (0.3%)

Estonia 18 (0.2%) 16 (0.2%) 17 (0.2%)Georgia 14 (0.2%) 14 (0.2%) 14 (0.2%)

Italy 13 (0.2%) 10 (0.2%) 12 (0.2%)The UK 12 (0.2%) 11 (0.2%) 12 (0.2%)Turkey 10 (0.1%) 8.6 (0.1%) 9.7 (0.1%)

Tajikistan 9.5 (0.1%) 8.7 (0.1%) 8.7 (0.1%)France 8.8 (0.1%) 8.9 (0.1%) 8.9 (0.1%)

Lithuania 8 (0.1%) 6.7 (0.1%) 8.2 (0.1%)Turkmenistan 7.7 (0.1%) 6.5 (0.1%) 7.3 (0.1%)

Canada 7.6 (0.1%) 7.6 (0.1%) 7.9 (0.1%)Spain 7 (0.1%) 6 (0.1%) 7 (0.1%)

The Czech Republic 5.4 (0.1%) 5.9 (0.1%) 6 (0.1%)Finland 5.2 (0.1%) 5.1 (0.1%) 5.5 (0.1%)Austria 5.1 (0.1%) 4.4 (0.1%) 4.8 (0.1%)

Thailand 4.7 (0.1%) 4.1 (0.1%) 4.2 (0.1%)Poland 4.2 (0.1%) 3.5 (0.1%) 4.4 (0.1%)UAE 4.1 (0.1%) 4.1 (0.1%) 4.3 (0.1%)

Switzerland 3.8 (0.1%) 3.6 (0.1%) 3.8 (0.1%)Greece 3.7 (0.1%) 3.7 (0.1%) 4 (0.1%)China 3.5 (0.0%) 4.7 (0.1%) 4.3 (0.1%)

Belgium 3.4 (0.0%) 2.4 (0.0%) 2.7 (0.0%)Netherlands 3.2 (0.0%) 3 (0.0%) 4.3 (0.1%)

Sweden 3.1 (0.0%) 2.3 (0.0%) 3.2 (0.0%)Norway 2.6 (0.0%) 2.2 (0.0%) 2.6 (0.0%)Bulgaria 2.6 (0.0%) 2.3 (0.0%) 2.6 (0.0%)

South Korea 2.5 (0.0%) 3.3 (0.1%) 3 (0.0%)Ireland 2.5 (0.0%) 2.3 (0.0%) 2.4 (0.0%)Cyprus 2.3 (0.0%) 1.3 (0.0%) 2.1 (0.0%)

Australia 2 (0.0%) 1.8 (0.0%) 2 (0.0%)Portugal 1.6 (0.0%) 1.3 (0.0%) 1.7 (0.0%)

Egypt 1.5 (0.0%) 1.5 (0.0%) 1.5 (0.0%)Hungary 1.3 (0.0%) 1.2 (0.0%) 1.2 (0.0%)

India 1.3 (0.0%) 0.84 (0.0%) 0.97 (0.0%)Denmark 1.3 (0.0%) 1.1 (0.0%) 1.2 (0.0%)

Japan 1.2 (0.0%) 1 (0.0%) 1.3 (0.0%)Vietnam 1.2 (0.0%) 0.97 (0.0%) 0.91 (0.0%)

amount of the selected 7,318.9 (99.8%) 6,563.91 (99.8%) 7,153.68 (99.8%)sum total 7,333 (100%) 6,578 (100%) 7,165 (100%)

7

Page 21: Vg mediakit 2014 light eng

DemoSpectr

vginekolog.ru January 2014

The range of interests of the monthly audience of the site

Interests area Number

of visitors The share

of full audience

Internet-AffinityIndex

Medicine, health 118,189 55.0 % 637Pregnancy and childbirth 47,098 21.9 % 1243Diets 18,554 8.6 % 761Excess weight 11,890 5.5 % 740Stomatology 8,404 3.9 % 794Sport, fitness, yoga 7,342 3.4 % 733Eyesight 3,182 1.5 % 826

including

Household appliances 18,859 8.8 % 512Holidays, tourism, travelling 26,999 12.6 % 441

vacations abroad 16,750 7.8 % 500vacations in Russia and Ukraine 15,181 7.1 % 472

including

Education 16,178 7.5 % 429Foreign languages 8,067 3.8 % 414Higher education 7,590 3.5 % 559Children education 3,826 1.8 % 488Education abroad 558 0.3 % 827

including

Finances 19,556 9.1 % 428Landing 9,266 4.3 % 490Currency 7,574 3.5 % 472Insurance 5,318 2.5 % 557Holdings Deposits 1,612 0.8 % 627Stock market 1,357 0.6 % 553Money orders 597 0.3 % 708

Including

House and family 65,837 30.7 % 416Culinary, recipes 54,730 25.5 % 449Dogs 12,518 5.8 % 510Cats 10,805 5.0 % 539Babies 5,604 2.6 % 793Kindergartens 4,244 2.0 % 503

including

Exhibitions, concerts, theatres, cinema 22,538 10.5 % 415Real Estate 34,500 16.1 % 414

Flats 26,232 12.2 % 463Country real estate 5,971 2.8 % 517Land 3,469 1.6 % 486Mortgage 3,324 1.5 % 636Commercial real estate 1,822 0.8 % 524Foreign real estate 1,820 0.8 % 703Garages 1,790 0.8 % 490

including

Business 36,312 16.9 % 375Job placement, staff 26,924 12.5 % 409Book-keeping 11,728 5.5 % 418Advertising 4,347 2.0 % 454Audit, consulting 708 0.3 % 556

including

Audio, video, photo 10,681 5.0 % 372TV-sets, DVD-players 4,951 2.3 % 424Audio 2,896 1.3 % 393Cameras 2,797 1.3 % 482Video equipment 2,537 1.2 % 419

including

9 DemoSpectr

vginekolog.ru January 2014

The range of interests of the monthly audience of the site

Interests area Number

of visitors The share

of full audience

Internet-AffinityIndex

Phones, communication service 31,217 14.5 % 323Mobile phones 26,175 12.2 % 339Mobile applications and services 18,852 8.8 % 385Navigation 1,422 0.7 % 318Fixed communication 687 0.3 % 469

including

Computers, clerical aids 17,786 8.3 % 300Notebooks 7,144 3.3 % 335Tablet computers 5,016 2.3 % 518Computer accessories 3,315 1.5 % 259Printers 2,888 1.3 % 376Monitors 1,107 0.5 % 385

including

Auto 28,896 13.5 % 287Foreign cars 23,777 11.1 % 307Domestically produced cars 6,230 2.9 % 321Motorcycles, ATV, snowmobiles 3,894 1.8 % 367Wheels, Tires 3,061 1.4 % 440Auto insurance 1,228 0.6 % 566

including

Interests of users are determined by searching requests, which they entered to search engines.

10

Page 22: Vg mediakit 2014 light eng