video documental para la promoción y educación turística

8/19/2019 Video Documental Para La Promoción y Educación Turística

1/85

MINISTERIO DE EDUCACIÓN

DIRECCIÓN REGIONAL DE EDUCACIÓN

DE AREQUIPA

INSTITUTO SUPERIOR TECNOLÓGICOELMER FAUCETT

VIDEO DOCUMENTAL PARA LAPROMOCIÓN Y EDUCACIÓN

TURÍSTICA

PROYECTO PRODUCTIVOPRESENTADO POR:

DENNIS SANTILLÁN CAVERO

PARA OBTENER EL TÍTULO

PROFESIONAL TÉCNICO DEGUÍA OFICIAL DE TURISMO

AREQUIPA – PERÚ2010

0


2/85

A mi familia, especialmente a mis padres,por mi formación como persona

y a mis profesores, especialmente al Prof. Coarita,por mi formación como profesional.

1


3/85


4/85


5/85

IN+&D-CCIN

-n mundo camiante, /ue se ale0a de los liros

“Nos encontramos en plena y rapidísima revolución multimedia. Un proceso que tiene numerosas ramificaciones (Internet, ordenadores personales, ciberespacio) y que, sin embargo, se caracteria por un com!ndenominador" tele#ver, y, como consecuencia, nuestro vídeo#vivir.$

Gio%a))i Sartori @ Hoo i&")s6 La So$i"&a& T"!"&irii&a.

Es )a r"a!i&a&. Las ")"ra$io)"s &" *o+ ") &a so) $a&a %"# ")os ,ro$!i%"s a toar ) !i9ro + !""r!o. Los 5=%")"s &" *o+ ") &a rara %"# $o") ) !i9ro ,or i)t"rBs ,ro,io.Es ,osi9!" " to") a!)o " otro ,or" "st4) "st&ia)&o ,ara a!) $rso6 ,or"a!i") !"s r"$o")&= ) tt!o ") "s,"$-i$o6 ,or" s" trata &" ) !i9ro &" atoa+&a o&" *istori"tas o ,or" $o)ti")" $*os &i95itos. Ca)&o r"a!")t" !"") a!) t"to6

"s ,or" s" ")$")tra ") s t"!B-o)o $"!!ar o ,or" "st4 ") !a ,a)ta!!a &" a!)or&")a&or. A&it4os!o' ,o$o a ,o$o6 !os !i9ros %a) $o)%irtiB)&os" ") ) i)str")to") ,"!iro &" "ti)$i=)6 ") "! "!"")to &" $!tri#a$i=) " ti!i#a9a) )"strosa)$"stros.

Si) a!"5ar)os $*o &" !a r"a!i&a&6 "s $i"rto " "! i)t"r)"t )os o-r"$" *o+ ") &a$*as o,$io)"s + 4s %aria&as " !os !i9ros. Eist") ta9iB) !os "!i9ros o "9oos!i9ros "!"$tr=)i$osJ " so) %"rsio)"s "s$a)"a&as &" !os isos !i9ros " a)t"s s"")$o)tra9a) ") ,a,"! + " a*ora s" ,"&") ,!asar ") )a ,a)ta!!a6 $o) !a )otoria&i-"r")$ia &" ,r"$io " $o,r")&" )o i,riir!os6 + si *a9!aos &" "$o!oa6 !os "!i9ros )o $o)s") ,a,"! + ,or !o ta)to6 r"&$") !a ta!a &" 4r9o!"s. P"ro a&"4s &" !os

"!i9ros6 "s ,osi9!" ")$o)trar ") i)t"r)"t %ari"&a& &" o,i)io)"s " i)$!+") @a&"4s &"a !a ")t" $!ta " a)t"s "s$ri9a) !os !i9ros a to&os !os &"4s *a9ita)t"s &" )"stro

,!a)"ta.

To&o a"! " t")a a$$"so a i)t"r)"t ,"&" "s$ri9ir ") ) 9!o6 )a r"& so$ia! o $r"ar s ,4i)a K"9. A&"4s6 $o) !os )"%os a&"!a)tos &" !a t"$)o!oa6 !a i)-ora$i=) "a)t"s "sta9a "$!si%a")t" ") i)t"r)"t6 a*ora !!"a a! taa8o &" ) 9o!si!!o. /asta

9s$ar ") i)t"r)"t B "s ) Ta9!"t PC1 ,ara %"r $=o )a ,a)ta!!a !!"a a r"",!a#ar a )a ,4i)a.

E) )"stro )&o ") $o)sta)t" $a9io6 "! ")tor)o $a9ia6 !a t"$)o!oa $a9ia6 !a

")t" $a9ia. Gio%a))i Sartori ") s !i9ro Hoo i&")s6 La So$i"&a& T"!"&irii&ao9s"r%a'

“%a verdad es que la televisión es la primera escuela del ni&o (la escueladivertida que precede a la escuela aburrida)' y el ni&o es un animal

simbólico que recibe su i,ri)t , su impronta educacional, en imgenes de unmundo centrado en el eco de ver.$*

1 Es ) &is,ositi%o sii!ar a )a $o,ta&ora ,ort4ti!6 ") "! " s" ,"&" i)t"ra$tar a tra%Bs &" )a ,a)ta!!a t4$ti!. Esta t"$)o!oa *a si&o a,ro%"$*a&a ,ara $r"ar &is,ositi%os &" &i%"rsos taa8os " )o)"$"sita) &" ) t"$!a&o6 aii#a)&o as "! taa8o &" s ,a)ta!!a. D" "st" o&o6 "s ,osi9!" t")"r )a

i)-i)i&a& &" !i9ros ") ) &is,ositi%o $o) "! rosor &" ) $a&"r)o &" 100 *o5as o ")os6 ,or ,o)"r )"5",!o.2 Hoo i&")s6 La So$i"&a& T"!"&irii&a @ Gio%a))i Sartori.

:


6/85

D" "st" o&o6 Sartori ",!i$a !a )"$"si&a& &" )a ,a)ta!!a ") &i$*as ")"ra$io)"s6 ,ara$o")#ar a r"$i9ir i)-ora$i=) &"s&" -"ra. Si) "9aro6 ") s iso !i9ro6 !"os")t")$ia'

“+l ni&o formado en la imagen se reduce a ser un ombre que )o !"" , y, por tanto, la mayoría de las veces, es un ser reblandecido por la televisión-.$

D"! iso o&o6 ar"a'

“No podría describir me/or al vídeo#ni&o, es decir, el ni&o que a crecidoante un televisor. 0+ste ni&o se convierte alg!n día en adulto1 Naturalmenteque sí, a la fuera. 2ero se trata siempre de un adulto sordo de por vida a losestímulos de la lectura y del saber transmitidos por la cultura escrita. %osestímulos ante los cuales responde cuando es adulto son casi e3clusivamenteaudiovisuales.$4

Es &"-i)iti%a")t" !a &"s$ri,$i=) ,"r-"$ta &" ) ,ro9!"a " a"5a a !as ")"ra$io)"sa$ta!"s. La ,r")ta s"ra' B s" *a *"$*o a! r"s,"$to Los ,ri"ros " s"i)t"r"saro) ") ,ro,o)"r )a so!$i=) a &i$*o "stia $!tra! so) !as $o,a8as &"%i&"o5"os. Ho+ ") &a "s + s")$i!!o ")$o)trar ,or &oi"r !os %i&"o5"os"&$ati%os6 !os $a!"s so!$io)a) ") ,art" "! ,ro9!"a6 ,"ro )o &"! to&o6 ,"s )i8os +

5=%")"s ti")") a) !a )"$"si&a& &" asistir a !as "s$"!as + !!"%ar ) )i%"! &" "&$a$i=)s,"rior a! " ,"&" 9ri)&ar!"s ) %i&"o5"o.

D" o&o " "! !tio ,"!&a8o -a!ta)t" ,ara !!"ar a !as ")"ra$io)"s a$ta!"s ") t"as&" "&$a$i=) "&a ") a)os &" !os &o$")t"s. Si &"s"aos t")"r Bito a! "&$ar!os6 "s

9i") sa9i&o " s" )"$"sita a)ar s i)t"rBs. P"ro ,ara a)ars" s i)t"rBs *" a !a ,art" &i-$i! *o+ ") &a *a$" -a!ta 4s " "! $arisa )atra! &" ) &o$")t". Ha$" -a!taa$o,a8ar !a $4t"&ra $o) i4")"s.

Por ")&"6 !o iso s$"&" $o) !a ,roo$i=) ,9!i$itaria &" !os ,ro&$tos &"sti)a&os a"st" ti,o &" ,9!i$o. A"!!os " so) &"sti)a&os a ) ,9!i$o 5o%") s"!") o9t")"r )a+or Bito si s" &i-)&") a tra%Bs &" i)t"r)"t o !a t"!"%isi=) " si s" &i-)&i"ra) ,or

,"ri=&i$o6 ,or "5",!o.

1a Campi2a Are/uipe2a3 Patrimonio Cultural en peli(ro dedesaparición

Por otro !a&o6 "s ,osi9!" o9s"r%ar "! $r"$ii")to &"sor&")a&o &" !a $i&a& &" Ar"i,a6") ,"r5i$io &" !as 4r"as %"r&"s ,"ri-Bri$as &")oi)a&as $oo La Ca,i8aAr"i,"8a.

A! r"s,"$to6 a)" &" -ora ")"ra!6 !a UNESCO &i$"'

“5e a acelerado el proceso de urbaniación mundial, trayendo comoconsecuencia crisis ambientales, sociales y económicas, que son el origen

3 Hoo i&")s6 La So$i"&a& T"!"&irii&a @ Gio%a))i Sartori.: Hoo i&")s6 La So$i"&a& T"!"&irii&a @ Gio%a))i Sartori.

;


7/85


8/85

Est" %i&"o s" ,ro,o)" s"r ti!i#a&o ta)to $oo at"ria! &" ,roo$i=) ,9!i$itaria &" !a$a,i8a ar"i,"8a $oo ta9iB) &" at"ria! &" a,o+o ,ara "! "st&ia)t" &" triso6-a$i!ita)&o &atos " i4")"s tras$")&")t"s ,ara a9as )"$"si&a&"s. Es ) %i&"o &"a,roia&a")t" 3; i)tos &" &ra$i=) " s" &"s")%"!%" $ro)o!=i$a")t" ")tr"

!os ,)tos trsti$os &" Car") A!to "s,"$-i$a")t" ") "! ira&or &" La Ri)$o)a&aJ6Ca+a6 (a)a*ara6 "! Mo!i)o &" Sa9a)&a6 !a Ma)si=) &"! F)&a&or ") Hasa$a$*" +"! Mira&or &" Sa$*a$a.

D" !a isa -ora6 "! %i&"o ,"&" a,o+ar $oo )a "strat"ia a! EEESTRATGICO 1' Ci&a& &" !a I)t"ra$i=) Ma$ror"io)a! Sr6 $o)t",!a&o ") "!PEAM @ P!a) EstratBi$o &" Ar"i,a M"tro,o!ita)a 2002 @ 201;J6 a,ro9a&o ,or !aM)i$i,a!i&a& Pro%i)$ia! &" Ar"i,a6 "&ia)t" "! A$"r&o M)i$i,a! N 021 @ 2002.E! o95"ti%o &"! ")$io)a&o E5" EstratBi$o "s'

“8ortalecer 9requipa como promotora de la Integración 7acroregional

5ur y :entro de 5ervicios 9vanados de alta calidad, con proyecciónnacional e internacional.$;

E)tr" !as "strat"ias6 ,o&"os !""r )a &" "!!as " a s %"# &i$"'

“2romoción al e3terior de la Imagen 2ositiva de la :iudad a trav


9/85

YANAUARA

(a)a*ara s" 9i$a a,roia&a")t" a 1.: . &" !a P!a#a &" Aras &" Ar"i,a.Sita&a a 2372 .s.).. ") !a $oor&")a&as 1


10/85

5IS+&IA

(a)a*ara "s ) ,"9!o $+o ori") s" ,i"r&" ") ) ,asa&o + a)tio6 ra#=) ,or !a" s )o9r" ti")" &o9!" a$",$i=)'

U)a a+ar46 $+o si)i-i$a&o "s %ucero %uminoso. Est" )o9r" "s &"9i&o a" "! asi")to &"! Cra$a &" "sta %asta "t")si=) t"rritoria! o$,a&a ,or (a)a*ara6 "sta9a sita&o a! sro"st". D"s&" a* "ra ,osi9!" $o)t",!ar ")tr" !os"s"s &" a+o a s",ti"9r" a! ,!a)"ta ")s6 &" a* ,ro%")a "! )o9r" &"L$"ro Li)oso.

La otra a$",$i=) ,ro%i")" &"! "$*a6 &o)&" si)i-i$a :alón Negro6 a! ,ar"$"r &"9i&o a !a i)&")taria " sa9a) ss ,o9!a&or"s.

D" a$"r&o a !a t"ora &" !io C. T"!!o6 !os ,o9!a&or"s &" Ar"i,a + ") ,arti$!ar !os&" (a)a*ara &"s$i")&") &" !os AraKa o Ara*a$osJ6 ,ro&$to &" !a $orri")t"iratoria " !!"= a !a "s"ta &"! Co!!ao6 " a! ",a)&irs" o$,aro) !a $")$a &"!

ro Co!$a6 &o)&" a,ar"$i"ro) !os ,ri"ros A+aras + Co!!aas6 !os " ,ost"rior")t"o$,aro) to&a !a $")$a &"! Co!$a.

Por otro !a&o6 Gi!!"ro Ga!&=s Ro&r"# )os &i$" ") s !i9ro 7igración y +structuralismo6 " !a )a$i=) &" !os (a)aaras si$J t")a s $o)$")tra$i=) atri# ")!a a$ta! ,ro%i)$ia &" Cota9a9as6 ") "! &",arta")to &" A,ra$. Pro,ia")t" "ra s*49itat !a ar") &"r"$*a &"! ro Sa)to To4s6 &o)&" *asta a*ora "ist")ar,ai")tos &" "sa "t)ia $o,r"si=) &" !os ,"9!os &" Haira6 Co)$*a6 Mara6 Piti6"t$.6 ri$os ") r"s"r%as a)a&"ras6 "s,"$ia!")t" ") ti",os i)$ai$os.

E! $ro)ista Gar$i!aso &" !a "a6 r"$or&a)&o !as $o)istas &"! TaKa)ti)s+o6 as"ra

" C4,a$ (,a)i6 ") s &"s,!a#ai")to *a$ia )tis+6 ,as= "! ,")t" &"! roA,ra$ + ? entró en una ermosa provincia llamada @anaguara, que oy tiene msde treinta pueblos. %os que entonces tenía no se sabe, mas que el primer pueblo queay por aquella banda se dice 2iti, salió con todos sus moradores, ombres y mu/eres,vie/os y ni&os, con gran fiesta y regoci/o, con grandes cantares y aclamaciones al Inca

y lo recibieron por se&or y le dieron la obediencia y vasalla/e? >

E) s rta &"s&" !a ,ro%i)$ia &" Cota9a9as *asta !a $osta6 !os (a)aaras &"5aro)*"!!a6 )o so!a")t" a tra%Bs &"! $ai)o " *asta *o+ "ist"6 si)o ,ri)$i,a!")t" ")ss enclaves10 &i%"rsos " &"5aro) ") s rta a! ar. Estos ")$!a%"s "ra) !os ,""8os

,o9!a&os &" L!a,a o L!a,a (a)aaraJ6 La P!,"ra o Sa)ta Cr# &" P!,"ra ") "!

si!o IIIJ6 Ca8aas o Pa,a Ca8aasJ + C*i!i)a6 +a ") "! %a!!" &" Ar"i,a. Srta !a s"8a!aro) !as a$"ias &" !a C*i9a116 "s,"$ia!")t" !a ,r"*is,4)i$a !!aa&aS)i!ar$a + !os s"9ros a !o !aro &" A,ata$o$*a6 Ma)o,ata6 A)tii!!a + !oss"$tor"s ararios &" C*!!o6 Ua$o!!o6 Ta*a+$a)i6 Sa$*a$a6 Mar$ara)i6 A!ata6 Tia9a+a+ Patasaa. S *"!!a %"!%" a a,ar"$"r ") !a $osta6 "&ia)t" !a ,os"si=) " &"s&"ti",o i)"oria! t%i"ro) &" !as a)"ras &" Is!a+ + Co!o$a + ") !a Is!a &" !a Lo9"ra6" &"9i"ro) &"-")&"r &" !a $o&i$ia &" $rio!!os + -)$io)arios a -i)"s &"! si!o III.

> Co")tarios I9i&.36 Tit.I Ca,..10 Pr"-"rios )o !!aar!"s colonias6 ,ara "%itar)os !a i&"a &" factoría o "sta9!"$ii")to a! "sti!o -")i$io6

roa)o o "ro,"o ") ")"ra!.11 No9r" " ,ro%i")" &"! %"r9o ") R)a Sii C*i,a6 "s &"$ir6 $r#ar "! ro arr"a)4)&os" !as 9astas &"! ,a)ta!=)6 sa!ta)&o so9r" !as ,i"&ras.

>


11/85

La C*i9a istia)a s" $o)stit+= ") "! 4s i,orta)t" &" !os ")$!a%"s +a)aar")s"s6$a9"#a &"! $ra$a#o a $+a &",")&")$ia "sta9a) 22 a+!!s6 $o) )"rosa ,o9!a$i=) +so)' (a$a Co!!a)a6 Ma!a+a6 (!a C*$* Ma!a+a6 S!$a C*$* Pa!$a6 A)a)Ma!a+a6 C*i$*i$a!!a6 Pa),a!i Ma!a+a6 P$ara Uri) Ma!a+a6 ,o$o$a!!a A)a)Pito6 Marao$a!!a6 Pa!$a Uri) Pito6 Aira6 Co!!a)a A)a) So!ia)a6 a)a A)a)

So!ia)a6 Ga)$a6 Mar$a!!a Uri) So!ia)a6 Co)$*a6 Co$*a6 (ari Mo!!o +Qi)arara6 Mar$oa$a)a Pito + Pa,aira.

Co)sta &" !a %isita to!"&a)a " !os (a)aaras &" !a C*i9a as $oo !osC*9i%i!$asJ6 -"ro) ")$o")&a&os a! !i$")$ia&o G="# H"r)4)&"# + a s-a!!"$ii")to a s %i&a &o8a io!a)t" &" !a C"r&a6 i") )o tar&= ") $o)so!ars" $o)a) &" V%i!a o D4%i!a6 ") otros &o$")tosJ6 i")tras !a "t)ias atri$"s &" !os(a)aaras &" Haira -"ro) &",osita&as a a) !io &" O5"&a + ") s")&a %i&a aG="# &" Tor&o+a !os (a)aaras &"! a+!! Piti a A!o)so &" M"sa + !os &" Mara aLo," a Sa#o + a! orir a s %i&a &o8a Fra)$is$a &" Ro9!"s !os a!a+as oa!a+)asJ +a)aar")s"s !os ")$o")&= To!"&o a Di"o &" Sosa6 ,"ro $o) $aro a

)a ,")si=) &" 200 ,"sos ,ara Go)#a!o F"r)4)&"# &" a!")#"!a + "! iso %irr"+ &io) ")$!a%" &" (a)aaras &"! a+!! Ma!a+)as a Fra)$is$o &" a!%"r&"6 5)to $o)tri9tarios &" C*"$a$o,i. E! a+!! C*$*,a!$a6 &" Mi$*$a "sta9a &",osita&o a -a%or &"Go)#a!o F"r)4)&"# &" a!")#"!a. Fi)a!")t" a! Co)%")to &" Mo)5as &" Sa)ta Cata!i)a&" Ar"i,a por su muca pobrea y necesidad s" !" &i"ro) 12; ,"sos ") "!r",artii")to a$o &" !a Tasa &" !os (a)aaras.

Es &"$ir6 " ,ara !os a8os &" 1;?36 $a)&o "ra %irr"+ &o) Mart) H")r"# +6 s" -ira ,or "! s"$r"tario &" Go9"r)a$i=) &o) Crist=9a! &" Mira)&a6 !a a$ta!i#a$i=) &" !a %isitato!"&a)a126 +a "! ")$!a%" +a)aar")s" &" !a C*i9a istia)a6 *a9a si&o &"s!ia&oa&i)istrati%a")t" &"! Hat)$ra$a#o atri# &" Cota9a9as.

E) "sta -ora a&ira i,orta)$ia "! ")$!a%" &"! %a!!" Ar"i,"8o " s" $o)stita ")!a $a9"#a 5ris&i$$io)a! &" !os ")$!a%"s &" L!a,a (a)aara6 Pa,a Ca8aas + &" !asa)"ras &" !a $osta13.

Chumi%ilcas

Si 9i") ")$io)aos " !os (a)aaras -orara) ,art" i,orta)t" ,or o9%iasra#o)"sJ &" !o " *o+ ") &a "s "! Distrito &" (a)a*ara6 )o "stara &" 4s *a9!ar &"!os C*9i%i!$as6 +a " "stos ta9iB) s" &"sarro!!aro) ") !a C*i9a istia)a6 !ar

&o)&" *o+ s" 9i$a "st" &istrito. Si 9i") !os (a)aaras "ra) )a "t)ia + a,a$i9!"6 !osC*9i%i!$as "ra) 4s 9i") )a "t)ia 9ra%a + ")$o)a&a6 orii)aria &" !a ar")ori")ta! &"! ro Sa)to To4s "s &"$ir &" !a ar") o,"sta a !a orii)aria &" !os(a)aaras.

Los C*9i%i!$as "st%i"ro) &istri9i&os ") !a ,ro%i)$ia &"! iso )o9r"6 ") Cs$o ,"ro a! ia! " !os (a)aaras6 !!"aro) a t")"r ")$!a%"s *a$ia !a $osta + ,osi9!"")t"*a$ia !a s"!%a. T")a) $"r4i$a + t"ti!"ra ,ro,ias6 "ra) ari$!tor"s6 a)a&"ros +"rr"ros.

12 UNMSM6 Tasa Lia 1;7;6 s") tras$ri,$i=) ,a!"or4-i$a &" No9!" Da%i& Coo.13 S" s"!" !!aar (a)a*ara6 $o) * a! to,=)io + a !a "t)ia (a)aara6 $o) 6 $oo -ira ") !osa)s$ritos.

10


12/85

S") Gi!!"ro Ga!&=s Ro&r"# ") s !i9ro 7igración y +structuralismo6 !a )a$i=)$*9i%i!$a)a t")a ta9iB) ,os"si=) &" ,art" &" !as a)"ras &" Is!a+6 Co!o$a + !a Is!a&" !a Lo9"ra &"s&" ti",os ,r"*is,4)i$os6 ,ar"$" " ") $o)&oi)io $o) !a (a)aara.Ta9iB) $o,arta) ti"rras + ,asti#a!"s ") !a 9a)&a &"r"$*a &"! C*i!i. Las &os )a$io)"s6(a)aara + C*9i%i!$a6 t")&ra) a!o &" $o)6 ,or !o " s" !"s &"si)a9a $o) "!

)o9r" &" C*$*s6 " *asta a*ora !os i&")ti-i$a.

E! $ra$a#o &" C*9i%i!$as &" !a C*i9a t")a ta9iB) ,asti#a!"s tras "! %o!$4)Misti + "! ")$!a%" &" C*i!!ia6 a&"4s " s" "t")&a &"s&" C*i!i)a *asta Tia9a+a +Patasaa.

Coo otras "t)ias ") ",a)si=)6 !a &" C*9i%i!$as "ir= &"s&" "! sr &" Qoso *asta!a $osta6 a)" a) )o s" ,"&" &"t"ri)ar ") B B,o$a + si a)t"s o &"s,Bs &" !os(a)aaras. Pro9a9!"")t" saro) !a isa rta "6 ") s tra5) si"rra$osta6 a$a9=si")&o ,art" &"! ,ost"rior Cai)o &" !os I)$as.

Si $o)taos !os a+!!s &" !a )a$i=) $*9i%i!$a)a r"istra&os ") !a &o$")ta$i=) &"!a C*i9a ar"i,"8a6 %"r"os " "ra) si"t" !os " -ira9a) ") !os ,a&ro)"s$o!o)ia!"s &" !a Tasa6 $o) !os )o9r"s &" i!"6 A$$a6 Qi!!i6 A)ta6 Pa!$a6 Pa*a)a6Ca!!ao o Ca+aoJ + Ca+!!aa. Ta! &"s,!a#ai")to )o $orr"s,o)&" si)o a ) ,"9!o ")",a)si=) + &" )i))a a)"ra a! tra)s,!a)t" &" ita a !a a)"ra i)$ai$a.

Si )o o9s"r%a !os ,a&ro)"s $ita&os ") !as %isitas + r"%istas &" -)$io)arios $o!o)ia!"s&" !os si!os I + II6 )otar4 " !os ar,ai")tos &"or4-i$a")t" ,""8osso) &" ita + $o) ,osios a+!!s. Ta! "s "! $aso6 ") !a C*i9a6 &" !os C*i!!"s6$+os a+!!s s" !!aa9a)' Co!!a)a6 C*a,i + Ca+ao6 to&os &" !a ,ar$ia!i&a& Ha)a) sa+a.

Coo !os (a)aaras6 !os C*9i%i!$as &" !a C*i9a *a9a) ,"r&i&o "! )"o $o) sar,ai")to atri# &"! sr &" Qoso ,ara !a B,o$a &" !a %isita to!"&a)a + a9as "t)ias&" !a 9a)&a o$$i&")ta! &"! C*i!i "ra) ")$oi")&as &"! !i$")$ia&o G="# H"r)4)&"#.Si) "9aro6 s $ra$a#o a$ta9a i)&",")&i")t"")t" &"! +a)aar")s".

Los C*9i%i!$as $s"8os6 i)i$ia!")t" ")$oi")&a &" &o) Di"o &" Ur9i)a ,asaro) a s"r &" !a Coro)a R"a!6 ,"ro $o) )a ,")si=) &" 300 ,"sos ,ara S"9asti4) &"Ur9i)a6 *i5o &"! ")$o")&"ro6 + ,ara &o8a M")$ia Orti# + &" Ur9i)a6 "s,osa &" &o)Di"o6 otros 300 ,"sos. E) "! &o$")to &"! s"$r"tario &" Go9"r)a$i=) Crist=9a! &"Mira)&a6 so9r" !a %isita to!"&a)a6 *a+ !a ")$i=) a ... el dico repartimiento de

:aratopa y sus su/etos que son yndios :umbivilcas est en la corona Aeal de sumagestad ...1:. Lo $rioso "s " )o "ist" )i)) r",artii")to &" Carato,a. Par"$"i)&i$ar !a -ras" &" Corato,a i#as Cara T,a$J " ,&o s"r ) i,orta)t" $ra$a&" !os C*9i%i!$as6 a i") "sta9a) s5"tos &i$*os tri9tarios " ,asaro) a ,aar !atasa a !a Coro)a R"a!. Lo i,orta)t" "s " "! ")$!a%" &" Ar"i,a *a9a si&o&"s,r")&i&o &"-i)iti%a")t" &"! "ist")t" ") !a ,ro%i)$ia &" C*9i%i!$as6 a "sta a!tra&" !os a8os &" 1;716 ") " s" ,ra$ti$= !a %isita ,or !ar"s $s"8os.

1: AGL6 Co)ta&ra6 L". 17?


13/85

tras Etnias

S" $r"" " otras "t)ias ,&i"ro) *a9"r *a9ita&o !a C*i9a ar"i,"8a6 a&"4s &"(a)aaras + C*9i%i!$as. E)tr" "!!as ,o&"os )o9rar a !os (ara9a+as6 C*i!!"s6Ca!!a,as6 Co!!aas6 La,as6 "t$.6 $*os &" !os $a!"s ,ro%i")") &"! a!ti,!a)o.

A) Gi!!"ro Ga!&=s as"ra6 ") s !i9ro :omunidades 2reispnicas de 9requipa !osii")t"'

9llí se establecieron, se desconoce por aora la


14/85


15/85

&ar ,aso a otros &istritos6 ta!"s $oo Ar"i,a216 (ra6 Ti)o6 Sa$*a$a6 Tia9a+a6 Ca+a6C"rro Co!ora&o6 "t$.

E! $r"$ii")to &" !os ,"9!os &" !os a!r"&"&or"s &" Ar"i,a6 "stra *"$*ossor,r")&")t"s " )o ,"rit") !!aar!os )i aciendas6 )i estancias. A !o so $oo

fundos o cacras. Est" $r"$ii")to s" $ara$t"ri#= ,or !a ,r"s")$ia &" a+or"sas")tai")tos ,o9!a$io)a!"s " )o !!"a) a) a ,r"&oi)ar so9r" "! 4r"a ar$o!a.

E) 1?


16/85

NA+-&A1E7A

E) (a)a*ara6 $a)&o *a9!aos &" Natra!"#a6 "ist" ) !ar " "s )i$o ,or !ari"#a &" !as "s,"$i"s " s" ,"&") ")$o)trar a!!. Est" !ar "s !a 2ampa :a&auas6&o)&" s" 9i$a !a Aeserva Nacional de salinas y 9guada Elanca.

&eser%a Nacional de Salinas y A(uada 'lanca

E) "sta r"s"r%a s" ")$")tra) i,orta)t"s )"%a&os + %o!$a)"s $oo "! Misti6 C*a$*a)i+ Pi$* Pi$*6 a&"4s &" %arias !a)as. La R"s"r%a a!9"ra r"&$tos &" 9os"sa)&i)os6 as $oo ,ra&"ras a!toa)&i)as " ,os"") "s,"$i"s t,i$as " -ora)ar,a$io)"s $oo !a @areta A#or"!!a s,.J6 Fue&ual Po!+!",is s,.J + GcapoParastr",*ia !",i&o,*+!!aJ6 sa&as ,or !a ,o9!a$i=) !o$a! $oo $o9sti9!" + ,ara "!

,astor"o &" a)a&o.

Creación

La R"s"r%a Na$io)a! Sa!i)as + Aa&a /!a)$a -" $r"a&a ,or D"$r"to S,r"o 0707>"! > &" aosto &" 1>7>. E! 2? &" o$t9r" &" 2003 !os /o-"&a!"s + La)a &" Sa!i)as + !aLa)a &"! I)&ioDi" &" !os Es,a8o!"s -"ro) &"si)a&os H"&a!"s &" I,orta)$iaI)t"r)a$io)a! ,or !a Co)%")$i=) Rasar.

0eti%o

Los o95"ti%os &" !a R"s"r%a Na$io)a! Sa!i)as + Aa&a /!a)$a so)' Co)s"r%ar !a -!ora + !a -a)a6 as $oo !a 9"!!"#a "s$B)i$a + !as -ora$io)"s

"o!=i$as &" !a #o)a6 -o")ta)&o !a ti!i#a$i=) ra$io)a! &" "s,"$i"sa!toa)&i)as.

Prot""r *49itats " o-r"$") $o)&i$io)"s =,tias ,ara "! &"sarro!!o &" ,o9!a$io)"s &" %i$8a i$)a %i$)aJ6 tar$a Hi,,o$a"!s a)tis")sisJ6 ,ari*a)as P*o")i$o,t"rs r9"r $*i!")sisJ6 ")tr" otros.

Prot""r 9os"s &" "8a! Po!+!",is s,.J.

-icación

La R"s"r%a Na$io)a! &" Sa!i)as + Aa&a /!a)$a s" ")$")tra 9i$a&a ") !as ,ro%i)$ias&" Ar"i,a + Ca+!!oa6 &"! &",arta")to &" Ar"i,a6 + !a ,ro%i)$ia &" G")"ra!S4)$*"# C"rro6 &"! &",arta")to &" Mo"a. A9ar$a )a s,"r-i$i" &" 33<*"$t4r"as + s" ")$")tra a )a a!tit& ,ro"&io &" : 300 .s.)..

Parti")&o &" Ar"i,a6 s" a$$"&" a !a R"s"r%a ,or tr"s %as' !a $arr"t"ra Ar"i,a (ra !ia$a6 !a a)tia $arr"t"ra &" Ca9r"ras + !a $arr"t"ra Ar"i,a C*iata P)o.

La R"s"r%a s" ")$")tra "t")sa")t" ,o9!a&a. La a+or ,art" &" s t"rritorio ,"rt")"$" a tr"$" $o)i&a&"s $a,"si)as6 + *a+ 4s &" $i") ,ro,i"&a&"s ,ri%a&asr"$o)o$i&as ,or !a !"is!a$i=) %i")t". Las $9r"s &"! Misti + "! C*a$*a)i so) !as)i$as " )o ti")") ,ro,i"tarios. Po!ti$a")t"6 "! 49ito &" !a R"s"r%a ,"rt")"$" a

$i)$o &istritos &" tr"s ,ro%i)$ias 9i$a&as ") &os &",arta")tos' Ar"i,a + Mo"a.

1;


17/85

Clima E) !a R"s"r%a Na$io)a! &" Sa!i)as + Aa&a /!a)$a6 !as $ara$t"rsti$as $!i4ti$as &" !a

,)a ,r"s")ta) t","ratras "&ias a)a!"s " os$i!a) ")tr" 3 + ? ra&os $")tra&os6$o) )ias a9so!tas " !!"a) *asta !os @10 WC. E) !a #o)a &"! Fra+!"6 !a

t","ratra a)a! ,ro"&io !!"a a 26< WC + "! ,ro"&io &" !a )ia a9so!ta "s &" @ 1061WC. Las 4ias a9so!tas %ara) ")tr" !os 13 + 1; ra&os $")tra&os.

E) Iata6 "! ,ro"&io a)a! "s &" ;61 WC6 $o) )a )ia &" @>67 WC + )a 4ia &"1


18/85

P)a' o)a so9r" !os : 000 .s.)..6 $+o ,aisa5" t,i$o "s &" ra)&"s ,a,ass",ara&as ,or sa%"s $o!i)as + o)ta8as ar"st"s. Par"$" s"r r"a)")t" &" )as,"r-i$i" &" "rosi=). Co)ti")" tr"s #o)as &i-"r")$ia&as'

1. Pa,as o !!a)ras' So) 4r"as &" sa%" r"!i"%" o s,"r-i$i"s 4s o ")os

,!a)as ")tr" !os : 000 + : 200 .s.)..6 a,roia&a")t". D"sta$a) !as ,a,as &" Ca8a*as6 (a)tar*a)a6 C*i!ia6 Pi$* Pi$*6 Ma$*oro" +(ara$a)$*a6 !as $a!"s s" ")$")tra) $orta&as ,or %a!!"s + "9ra&as + *a)si&o orii)a&as ,or &",=sitos %o!$4)i$os s"&i")tarios6 a!%ia!"s +-!%ia!"sJ.

2. o)a &" $o)os %o!$4)i$os' S" a!#a) so9r" 700 o 4s "tros so9r" !a ,a,a.Est4) a-"$ta&as ,or !a "rosi=) !a$iar + ,ro-)&a")t" &is"$ta&as' Ta$)"6U9i)as6 Coi!a6 A5a)a6 M"sa Pi!!o)"6 A)&a*a$a.

3. Loa&as' So) $o!i)as &" s,"r-i$i" r"&o)&"a&a + &" ,o$a "!"%a$i=)6$o)stiti&as ,or !os s"&i")tos $o,a$ta&os &" !a -ora$i=) Mar" +Ca,i!!o)"' Loa &" Hi$*o$o!!o6 Ca)ta+o$6 C*i!!a*asi6 $"rro Morro

/!a)$o6 H"ro$*a$a. Ha) si&o &is"$ta&as ") %a!!"s ,o$os ,ro-)&os6 $o)-o)&o a)$*o + ,!a)o.

+opolo(!a

La $a&")a o$$i&")ta! &" !os A)&"s U9i)as6 Misti6 C*a$*a)iJ "s !a -ro)t"ra )atra! &" !aR"s"r%a. S" orii)= ,or !a ra) a$ti%i&a& %o!$4)i$a " *9o &ra)t" "! $at"r)ario + "!t"r$iario s,"rior6 a !o " s" s= !a a$$i=) "rosi%a !a$ia! + ,!%ia! $oo -"r#a"=")a6 " t%o ) ra) i,a$to &ra)t" "! $")o#oi$o s,"rior ,"ro " s" *aat")a&o ") "! ,r"s")t". Las "str$tras %o!$4)i$as &" !a $a&")a a)&i)a X" $orr" &")ort" a srX ti")") ss r",r"s")ta)t"s ,ri)$i,a!"s ") "! Misti ; ?21 J6 "! U9i)as ;::0 J6 "! C*a$*a)i < 07; J6 "! Hara)$a)t" ; 11: J + "! Pi$* Pi$* ; ;70 J6" a)" "st4 -"ra &" !a R"s"r%a6 s" 9i$a ") s 4r"a &" i)-!")$ia.

A ,artir &" !a $or&i!!"ra6 s" "ti")&") a! i)t"rior &" o"st" a "st"J ,!a)i$i"s o ,a,as &"ori") %o!$4)i$o + a!%ia! $o) s"!os &" &i-"r")t"s ra&os &" t"tra6 !o " &"t"ri)as $a!i&a& +6 ,or $o)sii")t"6 s ,or$")ta5" &" $o9"rtra %""ta!. Estas ,a,as ti")"))a $!ara i)-!")$ia a!ti,!4)i$a + "st4) sa!,i$a&as ,or o)ta8as &" i,orta)$ia6 ta!"s$oo "! S!$a$*$a ; 2;: J6 "! Ca!$*a ; 2;7 J + Co)&ori Gra)&" ; 2?< J6 +

,r"s")ta) &",r"sio)"s o r"%")i&"ros &" aa &" a9!a$i=) !a$ia! " s" a$!a6-ora)&o ,""8as %"as o tr9"ras &" a!tra &")oi)a&as 9o-"&a!"s.

17


19/85


20/85

1a Casa Encantada

Coo ") !os $")tos &" *a&as6 ") "! 9"!!o + tra&i$io)a! &istrito &" (a)a*ara6 "ist" )a:asa +ncantada6 9i$a&a ")tr" !as $a!!"s Gra + "!a6 a! $osta&o &" !a :uesta de losHlivos6 a$ta!")t" :uesta de la casa +ncantada. Goo!" Eart* !a 9i$a ") !os

1 &" !atit& sr + !os 71323


21/85


22/85

E! Mira&or $o)sta &" %arios ar$os &" si!!ar6 ra9a&os $o) -ras"s + ,")sai")tos &" ,"rso)a5"s &"sta$a&os &" !a !it"ratra ") %"rso6 as $oo a"!!os " !os *istoria&or"sti!i#aro) ,ara ,"r,"tar ") !a "oria a !a /!a)$a Ci&a&. Es ,osi9!" ")$o)trar &"tr4s&" &i$*o ira&or a!)as !ori"tas + ,Bro!as $o) 5ar&i)"s6 ")r"&a&"ras6 $o) ,isos &"!a&ri!!o + ","&ra&os.

D"s&" !a :uesta del Hlivo *a$ia !a :uesta del Jngel 6 ,o&"os !""r !os sii")t"s ,")sai")tos'

Ar"i,a6 !a ti"rra &" !i9r"s6 a)i&a ") !os ,i"s &" ) %o!$4)' %i%"s !i9r" + -"!i#$a)&o %i%"s ,r"-iri")&o s"r !i9r" a t ,a) A!9"rto Gi!!B) Par"&"s6 1?>; @ 1>3;J.

Msti$o (a)a*ara $o) *"rtas &" &"a $"r$a&os &" ri)osos + rsti$osta,ia!"s ,or so9r" !os " asoa) !os 4r9o!"s -rta!"s aroa)&o ts $a!!"s &!$"s$o) ,a# &" a!&"a P"r$+ Gi9so)J.

So+ Ar"i,"8o6 + t" ao $oo a )a a&r" $o) -"6 t ra)&"#a *a$" isa)sias ar&"r + ZA+[ D"! " i)t")t" !tra5art" " ") !"=) " tor)arB6 Ar"i,a "sr"$ia ti"rra6 !o a-iro + !o a-iro 9i") Fra)$is$o Mosta5oJ.

Q" "! ,"9!o " &"-i")&" s &"r"$*o !!"%a ) ro i)%")$i9!" ") $a&a ,"$*o /")ito /o)i-a#6 1?2> @ 1?;?J.

A8os s" *a 9ati&o Ar"i,a 9ra%a")t" ,ara $o)istar i)stit$io)"s !i9r"s ,ara !a ,atria6 )o s" )a$" ") %a)o a! ,i" &" ) %o!$4) or" Po!arJ.

(o i"ro6 s"r *i!&" $oo t6 ,"9!o o6 + %o!%"r $a)sa&o &"! tra9a5o$a)&o s" *)&" !a !# /"!isario Ca!!"J.

Ci&a& $o) -i!oso-a &" s"i!!a6 ,"s &o)&" $a" ) &"sa$i"rto 9rota ")s"i&a)a r"%o!$i=) A!9"rto Hi&a!oJ.

A s" *i$i"ro) $a8o)"s &"! "ta! &" !as $a,a)as ,ara ")$asar !os

&"s9or&"s &" !a%as r",9!i$a)as C"sar Ata*a!,a Ro&r"#J.

A&"4s6 a! i)r"sar a s ,!a#a ,ri)$i,a! s" ,"&" !""r so9r" !a :uesta del Jngel !osii")t"'

La $a!!"5a " )a&i" tra)sita6 !a -aro!a " ))$a s" ")$i")&"6 "!tortoso arra9a! &o)&" *a9ita 9")a ")t" " ti"9!a + s" "str5a$a)&o "s$$*a !a *istoria &" ) &")&" osB Ls /staa)t" +Ri%"roJ.

21


23/85

CAYMA

E! &istrito &" Ca+a "st4 9i$a&o a! NO &" !a Ci&a& &" Ar"i,a. P"rt")"$" a !aPro%i)$ia &" Ar"i,a6 &",arta")to &"! iso )o9r". S" ")$")tra a )a &ista)$ia&" 2.13 &" !a P!a#a &" Aras &" !a $i&a&6 $asi a! ,i" &"! i,r"sio)a)t" %o!$4)C*a$*a)i6 )o &" !os tt"!ar"s &" !a Ci&a& /!a)$a. S "!"%a$i=) a,roia&a "s &"2:10 .s.).. Ss $oor&")a&as so) 1


24/85


25/85

Las ti"rras &" !a "9ra&a &"! C*i!i)a6 s" !as r",arti"ro) ")tr" otros6 Ls MB)&"# + "! ,a&r" Ro&rio /ra%o. Las a$tas &" !a toa &" ,os"si=) -"ro) !"%a)ta&as ,or "!"s$ri9a)o A!o)so &" Caro)a + "st4) -"$*a&as "! : &" a9ri! &" 1;:1. Los $a,os"sta9a) s"9ra&os &" a#. E! t",ra)o r",arto t"stio)ia !a "ist")$ia &" ti"rrasar$o!as !a9ra&as ,or "! *o9r" ,r"$o!o9i)o.

Los $a$i"s -"ro) i)-!")$ia&os ") ,ro%"$*o &" !os "s,a8o!"s ,ara $o9rar "! tri9to +r"$o!"$tar ")t" ,ara !as itas. Los $a$i"s " *i$i"ro) *istoria ") Ca+a so) !osA!,a$a. Est" )o9r" "st4 !ia&o a !a *istoria &"! ,"9!o6 i&")ti-i$a) a Ca+a +arraiaro) ") ,ro-)&i&a&6 +a " si",r" &"s","8aro) "! $aro $o) a!tra + &i)i&a&.

1os Caci/ues Alpaca

Estos $a$i"s s" &isti)a) ,or "! so &"! ,o)$*o &" $o!or ,ar&o o )"ro6 ,orta9a) )$*i$ot"6 ta9iB) !!"%a9a) ) 9ast=) &" a)&o $o) i)$rsta$io)"s &" ,!ata.

E! $a$i" 4s a)tio &" Ca+a -" A!"5o A!,a$a. Lo $"rti-i$a &o) osB MaraCa&ros. D"! iso o&o6 "! i)t")&")t" A)to)io V!%ar"# + iB)"# $o")ta a$"r$a&"! a,ort" &"! $a$i" &o) Ast) A!,a$a6 i") $o)tri9+= "-i$a#")t" a r"$o)strir "! t",!o &"stri&o ,or "! t"rr"oto &"! 13 &" a+o &" 17?:. Para !a $o)str$$i=) &" !a"s$"!a a,ort= $i)$")ta ,"sos6 $i") $aras &" si!!ar6 $i")to &" ,i"&ra )"ra ,ara$ii")tos.

E) !os t"rr")os &" s"9ro &"! $a$i" Mi"! A!,a$a s" -)&= "! $o)%")to &" LaR"$o!"ta. E! $a$i" "ra ,ro,i"tario &" $atro to,os &" t"rr")o. Ca&a to,o !o $oti#= a$i") ,"sos. La "s$ritra &" %")ta s" *i#o $o) ,arti$i,a$i=) &" Fra+ F!")$io

Ma!&o)a&o ,or a)t" "! "s$ri9a)o Di"o &" Si!%a6 "! 1: &" 5!io &" 1


26/85

estaban gastados. +l vestido del ni&o tambi.

La !!"a&a &" "sta ia") a "stas !atit&"s6 s" atri9+" a a!)a -"$*a 9i$a&aa,roia&a")t" ")tr" 10 + 1700. A "sta ir") s" !" atri9+") !ti,!"s i!aros6ta!"s $oo "! $o)s"!o + a,aro &" Ar"i,a &"s,Bs &" !os t"rr"otos &" !os a8os1S. 5e divide el territorio en departamentos, losdepartamentos en provincias, las provincias en distritos, y los distritos en parroquias.

Esta "s !a r"a!i&a& 5r&i$a &" !a ra) a+ora &" &istritos " "isti"ro) $o)a)t"riori&a& a !a ra &" !a I)&",")&")$ia &"! P"r6 ,or !o ta)to6 "s a$"rta&o "! ,)to &"%ista &" !a M)i$i,a!i&a& &" Ca+a6 " r"o)ta !a $r"a$i=) ,o!ti$a &istrita! a! 12 &")o%i"9r" &" 1?236 -"$*a &" !a ,ro!a$i=) &" !a ,ri"ra Co)stit$i=) &"! Esta&o "

,or ,ri"ra %"# !"is!a so9r" !a &"a)&a t"rritoria! +a a! toar &i$*a -"$*a6 "st4$o)-ira)&o a !a Co)stit$i=) &" 1?23 $oo !a )ora !"a! &" s $r"a$i=) ,o!ti$a.

2>

Ca+a 2002 ,. 73.30 Para 4s i)-ora$i=)6 %"r !a 9iora-a &" E! ,a&r" a) Doi)o &" I#aa a4$o!a+ O$"ri) 4r"i.

2;


27/85

S" *i#o !a 5ra &" !a I)&",")&")$ia ") Ca+a "! 21 &" -"9r"ro &" 1?2;6 a$to so!")"" $o)t= $o) !as ,ri)$i,a!"s atori&a&"s &" Ar"i,a + ,9!i$o ") ")"ra!.D"s","8a9a "! $aro &" ,4rro$o "! Dr. Maria)o N. Mart)"#.

E! ? &" )o%i"9r" &" 1>?: "! Artista T"o&oro N8"#R"9a#a $r"a "! "s$&o &" Ca+a6 o-i$ia!i#a&o ,or "! " a!$a!&" Mi"! V)"! Ca&ros.Fi)a!")t" )a$" "! Hi)o &" Ca+a6 "! $a! -" i)i"t& &"! " a!$a!&" Sr. Ma)"!Mari)a Casti!!o. E! ,o"ta &" $a+a6 &o) Ma)"! Ga!!"os Sa)#6 "s "! ator &" !a !"tra+ "! &"sta$a&o $o,ositor Gi!!"ro Mos$oso aras6 &" !a si$a. E! " a!$a!&"U!is"s Torr"s Mo)t"s R"%i!!a !o "str")= ") "! T"atro M)i$i,a! "! 10 &" )o%i"9r" &"1>>36 $o) o$asi=) &"! M>O 9niversario de la :reación 2olítica de :ayma. La or"staSi)-=)i$a &" Ar"i,a s" !$i= ") !a i)t"r,r"ta$i=).

2


28/85

NA+-&A1E7A

Ca+a s" ")$")tra a$ta!")t" ") ) 4r"a $o,r")&i&a ")tr" !a "9ra&a &"! ro C*i!ia! "st" + ) ra) $a$" &" torr")t"ra " !o s",ara &"! a"ro,"rto + !os &"4sas")tai")tos. A! o"st" ,os"" )a ,")&i")t" &"! ;\ " as$i")&" *a$ia "! C*a$*a)i6 !o" )o "s )i)) i)$o)%")i")t" ,ara !a *a9i!ita$i=) &" %i%i")&as. E! t"rr")o "sa$$i&")ta&o + ,os"" $a$"s &" torr")t"ras &" &i%"rsos taa8os " ti")") r"$orri&os

,ara!"!os a! ro C*i!i &os &" !os $a!"s so) !os ,ri)$i,a!"s6 +a " $o) 1; a 20 "tros &" ,ro-)&i&a& atra%i"sa) to&a "! 4r"a.

Estos $a$"s6 &i-i$!ta) !a i)t"ra$i=) &"! s"$tor6 +a s"a atra%"sa)&o o !iita)&o !osr,os &" as")tai")tos $o)stit+B)&os" a&"4s ") !os ,ri)$i,a!"s $o)&i$io)a&or"s&"! &is"8o &" !as t"rra#as r9a)as " )o si",r" r"s,o)&i"ro) a&"$a&a")t" a!

,ro9!"a. Asiiso6 ") !os ,ro$"sos &" $o)so!i&a$i=)6 &i-i$!taro) "! tra#a&o +)i%"!a$i=) &" !as $a!!"s.

E! t"rr")o6 $asi ") s tota!i&a&6 "s s"$o + s=!o s" %" %""ta$i=) ") !as #o)as ar$o!as" 9or&"a) !os as")tai")tos &" !a ,art" 9a5a6 as $oo ") !as ri9"ras &"! C*i!i6$o)tri9+")&o !iita&a")t" a ) i$ro$!ia 4s -r"s$o ") "stos !ar"s. Ia!")t""! r"$rso *&ri$o ") !a #o)a "s "s$aso6 $o)t4)&os" )i$a")t" $o) !as a$"ias "

9or&"a) !a ,art" 9a5a &" !os ,"9!os. Di$*os !ar"s ti!i#a) !as aas ,ara r"a&o + ,ara so $o).

27


29/85

C-1+-&A

Qi#4s !o " 4s r",r"s")t" a Ca+a s"a s -"r%or r"!iioso. D"! iso o&o6 s&"%o$i=) ,or !a ir") &" !a Ca)&"!aria )o ti")" !it"s.

Las -i"stas ,ara !a ir") si",r" ",i"#a) $o) !a +ntrada de :capoM ") !as %s,"ras&" !a -i"sta6 !"o %i")" !a s"r")ata &o)&" s" $a)ta6 $o) "! r"s,"$ti%o a$o,a8ai")to&" itarra + a)&o!i)a o ta9iB) "s ,osi9!" or si$a &" !a !!aa&a Eanda de:caperos. S" 9"9" diana o ponce6 ta9iB) "s ,osi9!" 9"9"r resacado6 + anisado6 s"

9ai!a + s" "a) coetes6 lagrimillas + *"rosos castillos6 ,ro&$i")&o a!ara9a")"ra!.

Dos so) !as -"$*as ") " s" -"st"5a a !a ir") &" !a Ca)&"!aria. La ,ri"ra "s "! 2 &"-"9r"ro + !a s")&a "! 1 &" a+o. Otras -i"stas &"&i$a&as a !a ir") so) !as &" !air") &"! Rosario6 " a)t"s s" $"!"9ra9a ") Ca+a + a*ora ") a4$o!a6 !a ir") &"

!os Do!or"s6 !a ir") &"! Car")6 ")tr" otras.Ta9iB) s" !" -"st"5a a "ss Na#ar")o6 a! Sara&o Cora#=) &" "ss6 a! S"8or &" !osMi!aros6 a !a ir") &" !as P"8as6 !a S"a)a Sa)ta + Na%i&a&.

E! Co)s"5o &" Ca+a $o)"ora a&"4s "! &a &"! -a!!"$ii")to &"! ,4rro$o a)Doi)o &" a4$o!a + 4r"i "! 2; &" a+o ta9iB) "! &a &" !a $r"a$i=) &"!&istrito &" Ca+a "! 12 &" )o%i"9r"6 &a ") " s" !!"%a) a $a9o $o)$rsos &"

,i$a)t"ras6 a!)os "%")tos &" at!"tiso + otras a$ti%i&a&"s.

Otra a)i-"sta$i=) -o!!=ri$a "s !a Fuema de Dudas " s" *a$" ") !a a&ra&a &"!

Doi)o &" R"srr"$$i=). U) ,r"o)"ro !"" ) s,"sto t"sta")to *"$*o ,or &asIs$ariot"6 ") "! $a!6 ") -ora -"sti%a + 9r!"s$a6 sa$a !as i)tii&a&"s &" !os ,"rso)a5"s4s $o)o$i&os &"! ,"9!o6 !"o &" !o $a! "a) a ) 8"$o !!aa&o Dudas

Iscariote6 !!")o &" ,"tar&os. D"s,Bs &" "sto to&os s" &iri") a !as ,i$a)t"ras a$o)sir "! +a $o)o$i&o :aldo de 2ascua de las 6 :arnes6 " "s ) %"r&a&"ror"s$ita&or.

El Arado

Coo ") to&o ,"9!o tra&i$io)a!6 a) s" $o)s"r%a) !as $ost9r"s &" a)ta8o + )o "sraro %"r " ") a!)as $*a$ras &" Ca+a s" ar&" "sta 9"!!a sa)#a $oo !o "s arar

!a ti"rra $o) )a +)ta &" 9"+"s.

Ta9iB) so) tra&i$io)a!"s !as ,"!"as &" toros6 " ") Ca+a s" !!"%a) a $a9o ") !aToi!!a + A$"ia A!ta.

31 Co)sist" ") ,"rso)as &"! ,"9!o 9a5a)&o &"s&" !os $"rros6 $a&a )a $o) s 9rro $ara&o &" :capoata&os &" *i"r9as + !"8a tra&a &"s&" !os $"rrosJ. E! 9rro " %a a&"!a)t" + a!)os otros !!"%a)$")$"rros o $a,a)i!!as ") "! ,"s$"#o " %a) so)a)&o a! trot" &" !as 9"stias. Di$*a ,ro$"si=) "s")$a9"#a&a ,or ) a,roia&o &" 20 9rros6 )a 9a)&a &" si$a $o,"sta ,or ta9or"s r"&o9!a)t"s6$or)"tas + otros i)str")tos &" %i")to " %a) to$a)&o si$a ar"i,"8a ,or to&o "! $ai)o + " "si)t"rr,i&a $o)sta)t"")t" ,or !a 9!!a &" !os $")$"rros + $a,a)i!!as. Dra)t" "! tra+"$to s" %a)

a)a)&o a! r,o $*ii!!os 9!!i$iosos6 $a9a!!"ros $o) 9ot"!!as &" !i$or + "! !a&ri&o &" !os ,"rros " !os ,"rsi"). D" "st" o&o !!"a) a !a ,!a#a ,ri)$i,a! &o)&" &"s$ara) !os ccapos &" !os 9rros + -ora))a ,i!a ") "! $")tro6 !a " *a$") ar&"r + si") ati#a)&o *asta " s" *a+a $o)si&o tota!")t".

2?


30/85

"itos y creencias

Ca+a6 a! ia! " to&os !os ,"9!os &" Ar"i,a "s ) ,"9!o &" ")t" s,"rsti$iosa6" t"" a! $a)to &" !a !"$*#a o &"! 2a/paco ,or" a))$ia) !a "rt". Ti")")$r"")$ias so9r" -a)tasas " &i$") " s" ,as"a) arrastra)&o $a&")as ,or "! Co"&or

&" /o!%ar6 o " $o)%"rsa) o *asta &is$t") ") )o$*"s &" !)a !!")a.

Ta9iB) s" *a9!a &" !a $*i$a &" !a tr")#a6 !a " a*or$a a to&o "! " ,asa ,or !a $a!!"Ca$i" A!,a$a &"s,Bs &" !a "&ia)o$*". D"! iso o&o " s" *a9!a9a &" ) ,"rro

9!a)$o "6 $a)&o s" $r#a9a !a $a!!" " i9a a (a)a*ara s" ,r"s")ta9a + " si ,asa9a ,or ")tr" !as ,i"r)as &" a!)a ,"rso)a6 "ra ,or" "sta i9a a orir.

Otras $r"")$ias %a) 4s a!!4 &" !a os$ra s,"rsti$i=) $o!o)ia! + ti")") ra$"s ") !as$r"")$ias a)&i)as + ,r"*is,4)i$as ,or "5",!o6 ") "st" !ar a) s" ti)$$a !a ti"rra ,ara" sa!a) 9i") !as $osas + !os t"rr")os ,ara " &") 9")as $os"$*as. S" $ra a !a ")t"&"! &a8o + s" !!aa a! " s" asst= o !o aarr= !a ti"rra. S" sa)tia a! )i8o " *a si&oo/eado + s" desccayca a! ccaycado ,or ) "rto.

2>


31/85

A+&AC+I4 DES+ACAD

El padre ;uan Domin(o de I8a(a 7am


32/85

E! ,"9!o &" Ca+a6 ") *o)or a s )o9r"6 *a !"%a)ta&o ) o)")to ") !a P!a#aPri)$i,a! &" Ca+a6 ") "! !ar &o)&" B! iso ,o)"r )a ,i!"ta. R"#a )a ,!a$a$o)"orati%a6 9a5o "! 9sto &" &i$*o o)")to' LOOR ( GLORIA ]]HOMENAE AL RDO. PADRE UAN DOMINGO AMACOLA ( AUREGUI ]]PARROCO ( /ENEFACTOR DEL DISTRITO DE CA(MA ]] 17:< 1?23.

31


33/85

CARMEN ALTO

E! ,"9!o &" Car") A!to "st4 9i$a&o a! NO &" !a Ci&a& &" Ar"i,a. P"rt")"$" a!&istrito &" Ca+a6 Pro%i)$ia &" Ar"i,a6 &",arta")to &"! iso )o9r". S"")$")tra a )a &ista)$ia &" 2.>: &" !a P!a#a &" Aras &" !a $i&a&. S "!"%a$i=)a,roia&a "s &" 2::0 .s.).. Ss $oor&")a&as so) 1


34/85

5IS+&IA

S" sa9" "6 ,or s 9i$a$i=) "or4-i$a6 $o,art" !os a)t"$"&")t"s ,r"*is,4)i$os &"!os &"4s &istritos &" !a C*i9a. Na&i" ,o)" ") &&a )a ,o9!a$i=) &" "st" ti,o ")Ca+a +6 ,or !o iso6 "s &" s,o)"r " ta9iB) !o *a9a ") Car") A!to. Corro9ora!o &i$*o !a "ist")$ia &" )a %a " )" Ar"i,a $o) (a)a*ara + Ca+a6 $o)o$i&a$oo :alle/ón de los 5erranos o %lameros6 " 9i") ,&o s"r r"$orri&a ,or !os $*asis+6 si) !ar a &&as6 !os *a9ita)t"s &"! i)t"rior ") s ir + %")ir $o"r$ia!.

6poca Colonial

A! !!"ar !os "s,a8o!"s + &istri9irs" !as ti"rras $o) ss *a9ita)t"s6 "sta ,art" -"")tr"a&a a a) &" Sa) a) $oo !a E)$oi")&a &" Sa) Mi"!. Post"rior")t" ,araa a)os &" t"rrat")i")t"s6 i")"s 5)to $o) !a ,ro,i"&a& a)t")a) s $r"")$iasr"!iiosas.

H"os ,o&i&o !!"ar a !a $o)$!si=) &" "6 ")tr" !os a8os 10 a 17006 !a ir") &"!Car") -" tra&a ,or !a rta Pi)aMo"a6 *"$*o " a&"4s s" !" atri9+" a !a"s,osa &" a) &" Sa) a). Pr"9a "sto "! )o9r" &"! ,"9!o6 toa&o &"! &" !a ia")r"$iB) !!"a&a $o) "! ar"a&o &" 9lto6 &"9i&o a s 9i$a$i=) so9r" ) ,roo)torio" s" "!"%a so9r" !as $*a$ras. As ,"s6 "! )o9r" &"! ,"9!o "s ) r"$o)o$ii")to a s

,atro)a !a ir") &"! Car").

D"s&" a"!!a B,o$a6 Car") A!to -" ,o9!a&o ,or ,"rso)as s")$i!!as + ,o9r"s " ,r"sta9a) s"r%i$ios a !os t"rrat")i")t"s $oo ,"o)"s6 $aa+os6 a+or&oos o$i&a)t"s6 i")"s i9a) as")ta)&o ss sos6 $ost9r"s + -"sti%i&a&"s r"!iiosas6

"s,"$ia!")t" &" !a ir") &"! Car")6 "ss Na#ar")o + !a ir") &"! Rosario. As ,"s6 r"$iB) &"s&" !os ,ri"ros a8os &"! si!o I6 s" ,"&" i&")ti-i$ar !a ,r"s")$ia &""st" ,"9!o $o) rasos ,ro,ios.

6poca &epulicana

Car") A!to6 a! i)i$iars" "! si!o 6 "sta9a as")ta&a ") "! iso ,!a)o to,or4-i$o" !" $o)o$"os6 ostra)&o $o)str$$io)"s " "ra)6 ") s ")"ra!i&a& &" a&o9"6 $o)t"$*os &" ,a5a a "&ia aa6 )a ,!a$ita &" ti"rra &o)&" $r"$a6 $oo *i"r9a si!%"str"6 !aMa)$a,a!3: ss $a!!"s ,o!%ori")tas &" ti"rra6 !as $a!"s -"ro) ","&ra&as + or)a&as$o) %"r"&as &" si!!ar a! ,asar &"! ti",o.

A ,artir &" 1>30 s" i)sta!a !a !# "!B$tri$a6 )i$a")t" ,or !a )o$*". D" &a "st" s"r%i$io"ra ss,")&i&o. S" i)i$ia) !as $o)str$$io)"s $o) si!!ar + $a!6 t"$*o &" $a!ai)a o")ri"!a&os $o) si!!ar + $a! a)" +a $o) a)t"riori&a& *9i"ro) $asas $o) t"$*os &"

9=%"&a6 ,"ro ") $asos + ais!a&os.

A,ar"$" "! ,ri"r ato=%i!6 tra&o ,or "! $oa)&a)t" P$*6 ,ro,i"tario &" !a i)taCasa /!a)$a.

3: Hi"r9a a*ora ") "ti)$i=).

33


35/85

La $a!!" C#$o6 !a ,ri)$i,a! &"! ,"9!o " !o )" a (a)a*ara + A$"ia A!ta6 -" )$ai)o &" tro$*a *asta 1>?26 ") " ) ")$oia9!" "s-"r#o &" ss *a9ita)t"s !o")tr"= ,a%i")ta&o.

Po$o a ,o$o6 !os ,o9!a&or"s -"ro) a&iri")&o !os t"rr")os ar$o!as &" !as -ai!ias

a&i)"ra&as6 i)i$i4)&os" )a "ta,a &" &"sarro!!o + ,ror"so. Los *i5os "ra) ")%ia&os a"s$"!as + $o!"ios &" $i&a&6 a)" ") "! ,"9!o "ista )a "s$"!ita &o)&" s"$rsa9a *asta "! s")&o a8o &" ,riaria.

E) s ,art" sr6 sr") !a Ur9. E! Rosario6 &" $ort" o&"r)o6 "! Asi!o Lira + "! $o!"ioSa) Fra)$is$o &" Ass6 !os " )o a-"$ta) "! !a&o tra&i$io)a! &"! ,"9!o6 ,"s s" *a!!a) a4s &" ) i!="tro &" &ista)$ia.

4i%anco y Castilla en Carmen Alto=>

Corra "! a8o &" 1?::. La ")"ista& ")tr" i%a)$o + Casti!!a6 +a "ra tra&i$io)a!.R"sr" a ra# &" !os a$tos &"! Dir"$torio " ,r"si&a "! ,ri"ro &" !os )o9ra&os +" t%o )a &"-i)i&a t")&")$ia $o)s"r%a&ora " ") o,i)i=) &" Ri%"ra S"r)areactualiaba las ideas enarboladas en su fenecido movimiento regenerador . La i&"a"ra -orar ) o9i"r)o -"rt" ,"ro &"s","8a&o ,or ,"rso)as $a,a$"s " i)t"!i")t"s.Los i)t"!"$ta!"s A)&rBs Mart)"#6 E%aristo G="# S4)$*"# + F"!i," Par&o + A!iaa-"ro) !!aa&os a $o!a9orar $o) "st" o9i"r)o.

La o9ra &" i%a)$o "st%o i)s,ira&a ") 9")as i)t")$io)"s6 ,"ro a!)os &"$r"tos6$oo "! &" &isi)ir "! )"ro &" !os "-"$ti%os &"! "5"r$ito + !a "i")$ia &" ,r"star

5ra")to $o) )a -or!a ,"rso)a! a i%a)$o6 t"ri)aro) ,or a$arr"ar "! &"s$o)t")to

&" Casti!!a + Ni"to6 i")"s s" &irii"ro) a! sr $o) "! -i) &" ora)i#ar ) o%ii")tor"%o!$io)ario.

Las a$sa$io)"s &" a)ti$o)stit$io)a!i&a& so9r" i%a)$o ")&"aro)6 ,ro$"&a) &"-iras %isi9!"s &" !a R",9!i$a6 $oo M")&i9r + Ni"to. La ,a!a9ra dictador )o"sta9a as")t" &" !as $rti$as &irii&as ") $o)tra &" i%a)$o.

E) aosto &" 1?:3 "sta!!= )a r"%o!$i=) ") Ar"i,a &irii&a ,or !os ")"ra!"sDoi)o Ni"to + Ra=) Casti!!a. La ,ri"ra %i$toria i!itar ") Pa$*a $orr"s,o)&i= a!os r"9"!&"s6 i")"s s" a,o&"raro) ta9iB) &"! Cs$o + P)o. E) !a ,ri"ra $i&a&-a!!"$i= s9ita")t" Ni"to6 -ira atB)ti$a + %"r&a&"ro ,r=$"r &" !a R",9!i$a P"ra)a

&ra)t" "! si!o I. Sa!i= &" Lia a $o9atir a !os -a$$iosos "! 30 &" )o%i"9r" &"1?:3 a$o,a8a&o &" A)&rBs Mart)"#6 Mi)istro G")"ra! &"! &ir"$tor ") $a,a8a.

Casti!!a s" ")$o)tra9a ") A+a$$*o + i%a)$o *a9a !!"a&o a I$a6 a!! "! s,r"o&ir"$tor &"$i&i= ar$*ar *a$ia Ar"i,a6 ") &o)&" 9i") sa9a $o)ta9a $o) )"rosos

,arti&arios. Casti!!a6 " a)t"s t")a "! ,ro,=sito &" ar$*ar so9r" Lia6 &"$i&i= ir ") ,os &" i%a)$o.

3; Etra&o &" Cistoria Leneral de 9requipa Ca,. :6 ,.:


36/85

A! sa!ir a $a,a8a &irii= i%a)$o )a ar")a a !os *a9ita)t"s &" Lia' %ime&os" las perturbaciones del sur me ale/an de vosotros. +stos ombres

funestos que aspiran siempre al poder sin la capacidad ni las virtudes que para e/ercerlo se requieren, se an enfurecido al considerar que la Nación se abía dado un gobierno capa de refrenar su ambición desenfrenada y de

poner t


37/85

R"!ata !a tra&i$i=) " !a 9a)&a ,r"si&")$ia! " $"8a "! s,r"o &ir"$tor !" -"arr"9ata&a mientras miraba el relo/ de la iglesia de :ayma. Coo %"os6 /asa&r"i)sist" ") "! &ato " i%a)$o ira9a ) r"!o5. a!&i%ia s"8a!a " s" trata9a &" !a$a,a)a a+or &"! t",!o.

Las tro,as &" i%a)$o -"ro) arro!!a&as ") Car") A!to ,or Casti!!a. E) -")t"s-a%ora9!"s a i%a)$o s" r"s,o)sa9i!i#a &" *a9"r ","8a&o "! $o9at" si) t")"r =r&")"s

,ara *a$"r!o a! $oro)"! Lo,"ra. E) !as "orias &" a!&i%ia s" &i$" " !a or&") "r"$i9i"ro) Lo,"ra + P"#"t -" !a &" ,"&ir " !a $a9a!!"ra &" Casti!!a forra/ease6"sta)&o Bsta ") !a $*a$ra + "ra &" To$$ra*asi. Ar"a a!&i%ia " por parte dePivanco, se comprometió la pelea sin plan alguno y en desorden, y fue arrollado entodos los puntos.

i%a)$o )o ora)i#= !a &"-")sa &" Ar"i,a6 to= "! $ai)o ,ara Is!a+ + "9ar$4)&os"") ) %a,or "r$a)t" !!"= a! Ca!!ao "! 27 &" 5!io. E!as !o a,r"s= ,ara &",ortar!o "! 1

&" aosto. E) s Cistoria 5int


38/85

E! o9i"r)o &" Casti!!a si)i-i$= ) "s,rit &" $o)$i!ia$i=) )a$io)a!6 " -" r"$oi&o") "! )ota9!" o-i$io &"! 12 &" 5)io &" 1?:; &irii&o ,or . G. Pa#So!&4) a !a $4ara &"s")a&or"s so9r" "! )o9rai")to &" . L. G="# S4)$*"#.

Los $o)$",tos %"rti&os ") a"! &o$")to a)a!i#a&os a ,"sar &"! tra)s$rso &"! ti",o ,o&ra 9i") a,!i$ars" a !os o9i"r)os &"! ,r"s")t". D"$a "! i!str" i)istro ar"i,"8o' %a conveniencia p!blica e3ige que el Lobierno sea conciliador y noe3clusivo' que en la elección de las personas sólo atienda su onrade yactitudes y a la fidelidad con que an servido los cargos p!blicos que lesan sido confiados. +l Lobierno Nacional no es el Lobierno de una

fracción o partido, ante


39/85

Para o$t9r" &" 1?>0 +a "sta9a i)sta!a&o "! o9s"r%atorio ") Car") A!to. S"a!i!= )a $asa &"! Sr. Raos6 ") !a a#ot"a &"! "&i-i$io s" i)sta!= "! -ot="tro"ri&ia)o6 "! $a! ")tr= ") -)$io)ai")to ") 2> &" )o%i"9r" &" 1?>06 &a)&oi)i$io a !as !a9or"s astro)=i$as &" Car") A!to. E! o9s"r%atorio "ra $o)o$i&o$oo Esta$i=) /o+&")6 ") r"$"r&o a! 9")"-a$tor Uria* /o+&").

E! 17 &" ")"ro &" 1?>1 arri9= ^i!!ia Pi$"ri) $o) s -ai!ia " i)str")ta!a&i$io)a! ,ara r"",!a#ar a So!o) /ai!"+6 ,"s *a9a $o)$!i&o s $o)trato &"&os a8os. Pi$"ri) $o,r= "! t"rr")o + "5"$t= !a -49ri$a &"! o9s"r%atorio. Di$*ot"rr")o "s "! *o+ $o)o$i&o ,or "! )o9r" &" Hbservatorio de :armen 9lto69i$a&o a 2:3? "tros &" a!tit&. E! "&i-i$io s" t"ri)= &" $o)strir a -i)"s &"s",ti"9r" &" 1?>1.

D"s&" "st" o9s"r%atorio s" &"s$9ri= "! )o%")o satB!it" &" Satr)o6 F"9".Ta9iB) s" -otora-iaro) 4s &" &os i! ,!a$as "st"!ar"s. E! ,ro-"sor /ai!"+r"r"sara !"o ,ara "&ars" a $aro ,or $asi &i"$isi"t" a8os. /a5o s *49i!

&ir"$$i=) "s " "! o9s"r%atorio a!$a)#= r")o9r" )&ia!. La U)i%"rsi&a& &"Sa) Ast) !o i)$or,or= $oo $at"&r4ti$o &" Astro)oa + !" $o)-iri= "! ra&o&" Boctor Conoris :ausa &" !a -a$!ta& &" Ci")$ias Fsi$as + Natra!"s.

Post"rior")t" s" a%ist= ") 1>10 "! $o"ta Ha!!"+ so9r" "! $i"!o &" Ar"i,a. (a ,ara 1>2< s" ,ro$"&" a &"so)tar !os t"!"s$o,ios6 *asta " ") -"9r"ro &" 1>27s" $oi")#a) a ")%iar a !a s"&" &" S&4-ri$a6 i)sta!4)&os" ") ) !ar $"r$a &"/!o"-o)t"i6 &o)&" s" ")$")tra) *asta !a a$ta!i&a&.

Dra)t" s ,"rio&o &" tra9a5o ") Car") A!to6 a&"4s &" &"s$9rir F"9"6 s"toaro) -otora-as &" %arias )"9!osas + &" !as N9"s &" Maa!!a)"s6 s"&"s$9ri= )a s"ri" &" "str"!!as No%as6 s" ,ro-)&i#aro) !as i)%"stia$io)"s ")!os ")5a9r"s "st"!ar"s6 s" &"s$9ri= ) )"%o ast"roi&"6 a! " s" !!a= O$!!o6")tr" $*os otros a,ort"s a !a astro)oa )&ia!6 " &"5aro) "! )o9r" &"!P"r + "s,"$ia!")t" "! &" Car") A!to6 + ") alto.

3?


40/85

NA+-&A1E7A

E! ,"9!o &" Car") A!to6 #o)a "i)")t"")t" ar$o!a6 "st4 ro&"a&o ,or ss $atro$osta&os &" $*a$ras &o)&" si",r" s" $!ti%= ,ri)$i,a!")t" a#6 ,a,as + trio ") ss&i%"rsas %ari"&a&"s ,"ro !o $ara$t"rsti$o "s " "stas ,ro,i"&a&"s )o "ra) &" !os

,o9!a&or"s &"! !ar $oo ,o&ra $r""rs"6 si)o " !os &"8os "ra 4s 9i") -ai!iasa&i)"ra&as &" !a $i&a& &" Ar"i,a6 i")"s !"%a)taro) so!ari"as ") !as isas$*a$ras o ") "! ,"9!o. Post"rior")t"6 !os &"s$")&i")t"s + *"r"&"ros ") a!)os $asos&o)aro) !os $a,os a $o)r"a$io)"s r"!iiosas o a !a /")"-i$")$ia6 i")tras " ")otros $asos6 ,ar$"!aro) ss ti"rras ") 9")"-i$io &" !os ,o9!a&or"s6 i")"s ,or $o,ra o$o)$"si=) !o r"$i9i"ro). Era &" )otars" " *9o $asos ") " ,ri= !a ratit& a -a%or &" !os " *a9a) s"r%i&o $oo $i&a)t"s6 a+or&oos6 $aa+os o si,!"s ,"o)"s &"$a,o. Fi)a!")t" a! &ars" !a L"+ &" !a R"-ora Araria6 $*os i)i!i)os s""&aro) $o) !a ,ro,i"&a&. D"s&" ")to)$"s !os $ar")a!t"8os6 ") 9") )"ro6 so)

,ro&$tor"s &" ss ti"rras.

E)tr" !os !ar"s &" a+or 9"!!"#a )atra! &" Ar"i,a6 si) &&a a!)a "st4) !asa)&")"ras &" Car") A!to6 !as $a!"s a ,"sar &" s"r + *"rosas6 )o s" $")ta) $oo!as 4s $o)o$i&as &" !a $a,i8a ar"i,"8a. Estas a)&")"ras s" "ti")&") &"s&" s!it" $o) A$"ia A!ta6 sii")&o "! $rso &"! ro C*i!i *asta s !it" $o) (a)a*ara6&o)&" s" ")$")tra "! a)tio $aa! &" Ar"i,a. Para !!"ar a &i$*as a)&")"ras s=!os" r"i"r" 10 i)tos6 r"$orri")&o )a ,ista &" $"")to " )os !!"%a a! ,"9!o ") )rato a9i")t" ,or "! $o!ori&o &"! %"r&or orii)a! &" !os $a,os.

Cr#a)&o a! ,"9!o6 ") &ir"$$i=) a! ro !!"aos *asta !a ro)&a &"s&" &o)&" ,"&"a,r"$iars" ) &"s!9ra)t" ,aisa5"6 $+a )ota ,ri)$i,a! so) )os &i"# a)&")"s

$!ti%a&os ,riorosa")t"6 &"s,!a#4)&os" *asta !as ori!!as &"! C*i!i.

E! air" ,ro i)%ita ,ro-)&i#ar !a r"s,ira$i=). E! ro &is$rr" a,a$i9!" + rra&or6 !o$r#a "! 2uente del Biablo &" )a 9a)&a a !a otra. Dis-rtar &" )a tar&" ") "stasa)&")"ras "s r"a!ars" %i%")$ias ,ara "! r"sto &" s %i&a6 ")tr" "! %"r&or + !a -raa)$ia&" ss $a,os6 ) $!ia &" "t"r)a ,ria%"ra + $o) !a ra)&iosi&a& &" ) ,aisa5" " )os" "&ar4 ") si,!"s -otora-as toa&as 9a5o "! so! ra&ia)t" + "s,!")&oroso6 si)o ""&ar4) ra9a&os ") !a "oria + ") "! a!a &"! %isita)t"6 "! $a! "&ar4 a)sioso ,or %o!%"r!os a ","ri")tar.

D"s&" $a!i"r t"$*o &" !as $asas $ir$)&a)t"s6 " so) %"r&a&"ros ira&or"s

)atra!"s6 ,"&" o#ars" &" !as a)&")"ras6 ,"ro %i%ir!as + ")tsiasars" ,or "!!as "s 9a5ar o s9ir ,or "! $ai)ito " !!"%a *asta "! ro + "s ,ara &"!"itars" r"$orr"r!o a) $o)tro,"#o)"s + ro&a&as " !o *a$" a) 4s a")o.

3>


41/85

C-1+-&A

A! ,ro&$irs" !a $o)ista s" &"5= s")tir ") to&o "! ,as !a i)-!")$ia &" )a Es,a8a"i)")t"")t" $at=!i$a. Esta i)-!")$ia ta9iB) !!"= a Car") A!to6 ,"9!o "so9r"sa!i= ,or !a -i&"!i&a& a s -" &"s&" a"!!os ti",os *asta a*ora ,"s -" + *asta*o+ "s ,ra$ti$a)t" &"! &oa $ristia)o. As ,o&"os as"rar " ") s *istoriar"!iiosa ))$a os= i)r"sar @)i !o *9i"ra $o)s"i&o otra ,r4$ti$a r"!iiosa " )o-"ra !a Cat=!i$a A,ost=!i$a Roa)a.

Car") A!to a)t%o -ir" s -" ") Dios + !a ir") Mara6 ostra&a + &"ostra&a ")-i"stas r"!iiosas6 ,ri)$i,a!")t" !a &" Des!s Naareno ") "! "s &" 5)io6 !a &" !aPirgen del :armen6 ,atro)a &"! ,"9!o ") "! "s &" 5!io6 !a &" !a Pirgen del Aosario ")"! "s &" o$t9r" + o$asio)a!")t" !a &" 5an Isidro %abrador ") a+o. Esto si) $o)tar !a $o)"ora$i=) &" !a S"a)a Sa)ta + otras &"ostra$io)"s &" -"6 $o)%i$$i=) +r"s,"to a Dios.

#iesta de la 4ir(en del Carmen

La ,atro)a &"! ,"9!o &" Car") A!to6 &" !a " s" orii)a s )o9r" o-i$ia!6 "s !air") &"! Car")6 $+a -i"sta s" $"!"9ra "! t"r$"r &oi)o &"! "s &" 5!io6 $o) a!)a" otra %aria$i=). Las a$ti%i&a&"s " s" !!"%a) a $a9o ,ara "sta -i"sta so) ia!"s a !as" s" !!"%a) a $a9o $a&a a8o ,ara "ss Na#ar")o6 ,or !o $a! !o o9%iar"os ,ara )os"r r","titi%os.

Lo " s &isti)" a a9as $"!"9ra$io)"s so) !as -"$*as6 +a " a "ss Na#ar")o s" !"$"!"9ra "! s")&o o t"r$"r &oi)o &" 5)io6 si) t")"r ) &a "s,"$ia!")t" s"8a!a&o6

!o $a! )o o$rr" $o) !a ir") &"! Car")6 i") ti")" s &a "s,"$ia! $a&a 1< &" 5!io6"! $a! )o s"!" $oi)$i&ir $o) "! t"r$"r &oi)o6 ra#=) ,or !a " s" s"!" o%"r a!&oi)o 4s $"r$a)o a! 1


42/85

A+&AC+I4 DES+ACAD

A! %isitar "! Mira&or &" %a Ainconada de :armen 9lto6 )o ti")" !a o,ort)i&a& &"$o)o$"r $atro ,ro&$tos " so) $ara$t"rsti$os &" !a #o)a a)&i)a6 as $oo &"Ar"i,a + " )o s" ,"&") ")$o)trar -4$i!")t" ") otros !ar"s &"! )&o' "stosso)' !a *o5a &" $o$a6 !a ,a,a+a ar"i,"8a6 !a a$a + "! t9o. D"-i)iti%a")t"6 )o s"

,o&ra "s,"rar ")os &" )a #o)a $o)o$i&a $oo C")tro a%i!o%6 s") a$otaA)to)io /ra$.3<

Para ,ro-)&i#ar ") $a&a )o &" "stos ,ro&$tos &" !a Ma&r" Ti"rra6 )a&i" 4s",r"si%o + o$rr")t" " 8ernando :abieses ") s !i9ro :ien 5iglos de 2an376 ra#=)

,or !a $a! tra)s$ri9irB ad litteram !o " B! ")$io)a a$"r$a &" $a&a )o &" "!!os ")"st" !i9ro.

1a Coca ? Erythroxylum coca@

E) ) !i9ro so9r" )tri$i=) )o ,o&"os o!%i&ar)os &" !a Co$a. ( a!i") &i$" ,or a*" Ca9i"s"s )o ,"&" "s$ri9ir 4s &" &os ,4i)as si )o ")$io)a a !a $o$a. A9as$osas so) %"r&a& ,"ro6 ") "st" $aso ,arti$!ar6 t")"os " *a9!ar &" !a $o$a ,or" "!so tra&i$io)a! &" "st" "sti!a)t" a)&i)o *a si&o si",r" r"!a$io)a&o $o) "! "sta&o &")tri$i=) &" )"stro ,"9!o6 + "st" "s ) !i9ro so9r" )tri$i=).

M$*o s" *a "s$rito so9r" "st" ar9sto a)&i)o. Ha+ )a a9)&a)t" + -!ori&a !"+")&a)"ra so9r" "sta ,!a)ta " !os I)$as $o)si&"ra9a) sara&a. ( *a+ s-i$i")t" "%i&")$ia$i")t-i$a " ,r"9a " "sa !"+")&a )"ra "s ) $a5=) &" sastr" &")tro &"! $a! s" *a)a$!a&o6 &is-ra#a&as &" $o$a6 to&as !as !a$ras so$ia!"s " !a *istoria )os r"!ata ") ss

$atastr=-i$os r"s!ta&os a)tro,o!=i$os. La $o$a r"s!ta as r"s,o)sa9!" &"! a9a)&o)o6",!ota$i=) ,o9r"#a6 ari)a$i=)6 *a9r" + -a!ta &" "&$a$i=) &" " *a si&o %$tia&ra)t" $atro si!os "! i)&")a ,"ra)o. P"ro %aos a! ra)o. So9r" )a s=!i&a 9as"'a *a9!aos so!a")t" &" coca. No *a9!aos &"! $o)so -at&i$o &" !a $o$a)a6 )o&" !os $ator$" a!$a!oi&"s &" !a $o$a.

Las *o5as &" $o$a6 $o)si&as ") -ora tra&i$io)a! &" !os ,"9!os a)&i)os6 $o)stit+")) "sti!a)t" so$ia! " $o9at" !a -atia6 &isi)+" "! s"8o + a)!a !a s")sa$i=) &"*a9r".

Co) ) ,8a&o &" *o5as &" $o$a 9a5o "! $arri!!o6 "! $o)si&or i)&")a ,"&" $ai)ar

o tra9a5ar si) s-rir !a -atia6 )i !a s"&6 )i "! *a9r". Es ,or "so " $*os sa9ios &"sa!=) &i$") " "! $o)so &" $o$a6 a! s,riir "! *a9r"6 $o)tri9+" a !a &"s)tri$i=).P"ro )o ti")") ") $")ta " !a a$$i=) -ara$o!=i$a &" !os ,ri)$i,ios a$ti%os &" !a$o$a &"sa,ar"$" ") &i"# o i)$" i)tos ta) ,ro)to $oo s" &"s$arta "! 9o!o &" *o5as.La sa)r" + "! *a&o6 "&ia)t" 9i") "st&ia&os ,ro$"sos i$os6 &"str+") !a

,""8a $a)ti&a& &" a!$a!oi&"s " s" *a a9sor9i&o + "! a,"tito6 !a s"& + !a -atiar"r"sa). E! $o"ro $o)s" a!i")tos6 $a)&o !os *a+6 ") $a)ti&a& + $a!i&a&

3:2J -" "! ,ri"ro ") o9s"r%ar " !a ra) a+ora &" ,!a)tas " *o+s" $!ti%a) *a9a si&o &o"sti$a&a ") ) ,8a&o &" !ar"s a!r"&"&or &"! )&o. D" "stos !ar"s6 *o+

$o)o$i&os $oo :entros Pavilov6 s" *a) i&")ti-i$a&o )"%". E! P"r "s ) s9$")tro &"! C")tro a%i!o%S&aBri$a6 "! $a! "s "! 4s ri$o &" !os )"%"6 $o) 4s &" 1;0 "s,"$i"s &o"sti$a&as.37 Ci") Si!os &" Pa). 10 000 a8os &" a!i")ta$i=) ") "! P"r6 F"r)a)&o Ca9i"s"s6 200:6 2


43/85

)ora!"s. La &"s)tri$i=) &"! a)&i)o ti")" ss $asas ") !a ,o9r"#a6 !a ari)a$i=) + !ai)ora)$ia. No ") !a $o$a.

S" &i$" ta9iB) " !a $o$a s" *a ti!i#a&o6 ") "! sist"a &" ",!ota$i=) &"! tra9a5a&or i)&")a6 $oo ,art" &"! sa!ario. Esto ta9iB) "s %"r&a&. P"ro si -" o "s a$",ta&a $oo

,art" &"! sa!ario6 *a si&o ,or" "! %a!or &" $a9io6 "! valor de trueque &" !a $o$a6si",r" -" 4s "sta9!"6 4s $o)-ia9!" + 4s $o,r")si9!" ,ara "! i)&")a " "!%a!or &"! &i)"ro. E) ra) "&i&a6 !a a$",ta$i=) &" !a $o$a $oo ,art" &"! sa!ario )or"-!"5= ))$a ) &"s"o &" $o)sir 4s !a $o$a6 si)o ) $o)o$ii")to &" " !a $o$a *as&o + si" si")&o ) "!"")to ti! ") "! i)t"r$a9io $o"r$ia! ") "! ")tor)o &" !a"$o)oa rra! &" $*as r"io)"s a)&i)as. a!" 4s " "! &i)"ro6 ,or s %a!or &"$a9io6 ,ara a&irir ,ro&$tos &" ,ri"ra )"$"si&a& ") !a "$o)oa rra!.

Po$o a ,o$o6 !")ta")t"6 !a a$",ta$i=) &" !a $o$a ,or !a so$i"&a& o$$i&")ta!i#a&a &")"stro ,as *a toa&o "! $ai)o &" !a *"r9orist"ra. A,ro%"$*a)&o ss ,ro,i"&a&"s"&i$i)a!"s6 "s,"$ia!")t" so9r" "! a,arato &i"sti%o6 "! at" &" $o$a o "! tB &"

$o$a3?6 "s &"$ir6 !a infusión de coca6 *a toa&o $arta &" $i&a&a)a ") r"stara)t"s +*ot"!"s o&"r)os &" )"stro ,as. Es ta)to )a a+&a a !a &i"sti=)6 $oo ) ti! aio

,ara to!"rar "5or !as i)$!"")$ias &" !a a!tra so9r" "! )i%"! &"! ar.

D"s&" !"o6 a!)os )tri$io)istas6 ,a)"iristas &" !a $o$a " ta9iB) !os *a+6 a!"a)" !a *o5a &" $o$a "s )triti%a ,or" !os a)4!isis i$os ,r"9a) " ti")" ) a!to$o)t")i&o &" ,rot")as + &" %itai)as. Li)&a i&"a. P"ro ta,o$o "s ta) %"r&a&6 ,or")a&i" &"!t" !a $o$a +6 si a)a!i#aos "! 9o!o &" *o5as " "! $o"ro &"s$arta &"s,Bs&" *a9"r!o ",rii&o &ra)t" &os *oras 9a5o "! $arri!!o6 %"r"os " !as ,rot")as6 +

,ro9a9!"")t" !as %itai)as6 s" %a) a! $a)asto.

1a Papaya Are/uipe2a ?Carica Pubescens@

A! !a&o &" !a ,a,a+a de pura sangre6 $o) to&as ss %ari"&a&"s6 *a+ )a s"ri" &" -rtasa)&i)as &"! iso B)"ro Cari$a " !os 9ot4)i$os + !as aas &" $asa &i-"r")$ia)&4)&o!"s )o9r"s. "r"os &os &" "!!as'

E) "! P"r t")"os ,or "5",!o6 !a ,a,a+a ar"i,"8a $+a $i&a&a)a6 $o) ,asa,ort" +to&o6 !" *a si&o $o)-"ri&a6 si) $o)s!tas )i r"-"rB)&6 ,or !a r"9"!&" Ci&a& /!a)$a ZS"

,asaro)[. S" trata &" )a ,a,a+ita + aro4ti$a6 + sa9rosa6 &" ra) r")&ii")toaro)=i$o " s" $!ti%a &"s&" Pa)a4 *asta C*i!" + Ar")ti)a6 ") !as #o)as a!tas6

,"ro )o + a!tas. U) ,o$o ")tr" !a $osta + !a si"rra6 $oo Ar"i,a. Los 9ot4)i$os !"!!aa) :arica pubescens6 " "s si)=)io &" :arica cundamarcensis. Ni))&i$$io)ario 9ot4)i$o !" !!aa :arica arequipensis6 ,"ro $oo !os &"! Misti so) t"r$os6"! -tro i#4s !"s &",ar" ) tri)-o. La ,a,a+ita ar"i,"8a "s &"!i$iosa ") 5os +"r"!a&as + "! " *a i&o a Ar"i,a + )o *a 9"9i&o ) 9") r"-r"s$o &" ,a,a+ita6 )o*a ,ro9a&o !a "5or :arica pubescens &"! )&o.

Para 9ati#ar!a $oo $o,atriota6 !os ar"i,"8os *a) o!%i&a&o to&os !os otros)o9r"s " r"$i9" ") "! r"sto &" !os A)&"s' $*a9ro6 ,a,a+a &" a!tra6 ,a,a+"!a6$*i*a$4)6 "t$. "t$.

3? No "s mate )i "s t


44/85


45/85

r"$"r&a) !os s9o!os &" !a Pasi=) &"! S"8or_ G")t"s ")os sti$as !"s !!aa)&orbos + !os $o,ara) $o) !os aorosos o5os &" 9"!!as 5"r"s !"")&arias. E!B)"ro Pasi-!ora ti")" )a ra) $a)ti&a& &" "s,"$i"s6 %arias &" !as $a!"s )os

,ro,or$io)a) &"!i$iosas -rtas.

E! )o9r" &" passiflora6 o &" -!or &" !a ,asi=)6 ,ar"$" " -" i&"a&o ,or !os ,ri"rosisio)"ros $ristia)os " !!"aro) a )"stro $o)ti)")t". D")tro &" s isti$iso$o!o)ia!ista6 %i"ro) ") !a -!or &" "stas -rtas !os i)str")tos &" !a Pasi=)' !os $!a%os6 "!arti!!o6 + !a $oro)a &" "s,i)as... ta9iB) !" !!aaro) ") "s" ti",o !a flor de lascinco eridas6 &"sti)a&a ,or Dios a !a $o)%"rsi=) &" !os ,"9!os ,aa)os &" ABri$a.

E) 1;;3 +a *a9a !!"a&o a Ita!ia6 &o)&" a&iri= ,ro)ta ,o,!ari&a& + a -i)"s &"! II!a ra)a&i!!a "ra $!ti%a&a ") I)!at"rra ,or !a D"sa &" /"!-ort.

A "&ia&os &" "s" si!o6 !a 2assiflora incarnata6 )a "s,"$i" 4s r"sist")t" a! -ro +" s" a&a,t= 4s -4$i!")t" a! $!ia "ro,"o + "&it"rra)"o6 +a s"r%a ,ara ,r",arar

)a ti)tra ro5a " s" ti!i#a9a "&i$i)a!")t" $oo s"&a)t".

La ra)a&i!!a 2assiflora lingularisJ6 "! ara$+4 2assiflora edulisJ6 "! !!aa&ot9o &"! )ort" 2assiflora quadrangularisJ6 "! !!aa&o t9o s"rra)o 2assifloramollisJ6 "t$. so) !os i"9ros 4s )otorios &" "st" r,o &" ,!a)tas. To&o "st" B)"ro"s &" ori") a)&i)o6 &i$") !os " sa9")6 ,"ro "s i)&&a9!" " !as a%"s iratorias s"")$araro) ,or or&") &" ira$o$*a6 &" r",artir !a sii")t" ,or to&a !a ABri$a tro,i$a!a)t"s &" " Co!=) i)i$ias" s a%")tra. Los 5os + !a ,!,a &" "stas sa9rosas -rtasa!"ra) 9a)"t"s + -i"stas &" to&o "! $o)ti)")t".

La 4s $o) ") !a "sa ,"ra)a + ") !os "r$a&os &" Lia "s !a ra)a&i!!a6 " !osa)tios "$*as !!aa9a) tintin + " ti")" )a $4s$ara &ra6 "9ra&i#a6 &"! taa8o&" ) *"%o &" a)so + $o) ) $o)t")i&o $o)stiti&o ,or a9)&a)t"s s"i!!as. Ca&as"i!!a "st4 r"$9i"rta ,or )a 9o!sa "9ra)osa " !os 9ot4)i$os !!aa) arilo +" $o)ti")" ) !i&o &!$"6 -r"s$o + aro4ti$o. Las s"i!!as so) i)&i"sti9!"s. Pasa)

,or to&o "! t9o &i"sti%o *a)o $o) )a tra)i!i&a& " i)&i-"r")$ia ,asosas +6$a)&o sa!") ,or "! otro "tr"o6 a)ti")") s -"rti!i&a&. No $asa) )i r"$i9") )i))&a8o + a!)os ari$!tor"s &i$") "6 a! $o)trario6 a! ,asar ,or "! s"r *a)o so) 4s-Brti!"s. a+a Ust"& a a%"riar.

E! 5o &" ra)a&i!!a6 ta9iB) &i$"6 "s + 9")o ,ara !as o!"stias &i"sti%as &" !os

)i8os. Por !o ")os ti")" aa + ti")" ,otasio6 + "so "s 9")o ,ara ) )i8o $o)&iarr"as.. P"ro &"5Bo)os &" "&i$i)a. Coo -rta6 !a ra)a&i!!a "s "$"!")t"6 +a s"a$oi&a &ir"$ta")t" &"s,Bs &" a9rir !a $4s$ara6 o ") ,!ati!!os &i%"rsos &" ,ostr"6"#$!a&o $o) otras -rtas o *asta $o) ) ,oito &" !i$or aro4ti$o Coi)tr"a6/")"&i$ti)o...J. E! 5o s" ,r",ara asa5"a)&o !as s"i!!as &")tro &" ) !i")#o6 o

,o)i")&o "! $o)t")i&o &"! -rto ") )a !i$a&ora a 9a5a %"!o$i&a&. Las s"i!!as rotas o ,!%"ri#a&as "&ia)t" "st" ,ro$"so so) 9i") &i"ri&as + ti")") )a 9")a $a)ti&a& &" ,rot")as.

E! ara$+4 ti")" sos ,ar"$i&os6 ) aroa &i-"r")t"6 ,"ro ta9iB) + ara&a9!" + )sa9or 4s 4$i&o6 ,or !o " -r"$")t"")t" s" !" ar"a a#$ar. Es i)&stria!i#a&o ,ara

,r",arar 5os " s" sa) ,ara r"-r"s$os o ,ara "#$!ar!os $o) 9"9i&as a!$o*=!i$as. U)%o&a $o) ara$+4 "s +a $!4si$o ") to&o "! $o)ti)")t" + a 4s &" ) $*a%i)ista !"

::


46/85

sta r"$or&ar " si) !a ,a,a )o s" *a9ra i)%")ta&o "! %o&a + si) !a aa#o)a )o*a9ra ara$+4. N"stros ,rios &"! )ort" !" &i$") 2assion fruit /uice + !o ti")") ")to&os ss 9ar"s + s,"rar"ts.

Los t9os6 "! ra)&ot" &"! )ort" + "! ,""8o &" !a si"rra so) ")os -r"$")t"s ") !as

"sas &" Lia6 ,"ro s" ")$")tra) ") !os "r$a&os + !a ")t" !os a,r"$ia $*o ,ara*a$"r r"-r"s$os + ,r",arar ,ostr"s.

:;


47/85

SABANDÍA

Sa9a)&a s" 9i$a a,roia&a")t" a 7.? . &" !a P!a#a &" Aras &" Ar"i,a.Sita&a a 2:02 .s.).. ") !a $oor&")a&as 1


48/85

5IS+&IA

Sa9a)&a6 a! ia! " !a $i&a& &" Ar"i,a6 ,os"" )a ri$a *istoria " s" r"o)ta a !aB,o$a ,r"i)$a. S") "st&ios r"a!i#a&os ,or i)stit$io)"s + ,ro-"sio)a!"s6 s" *a)")$o)tra&o %"stiios &" !a $!tra !i6 " a9ar$= ,art" i,orta)t" &" !a a$ta! $i&a&6-ora&o ,or Ar"i,a6 Ca+a6 C*ara$ato6 C*iata6 C"rro Co!ora&o6 Mira-!or"s6Mo!!"9a+a6 Pa$ar,ata6 Po$si6 Po!o9a+a6 Q""8a6 Sa9a)&a6 ")tr" otros.

S") "! ar"=!oo E!o+ Li)ar"s M4!aa:26 s" *a!!aro) r"stos &" ,"tro!i-os +o)")tos ar"o!=i$os $oo t9as6 $o)str$$io)"s6 -orta!"#as + a)&")"s ") 17sitios ar"o!=i$os6 a!)os &" !os $a!"s so) Casa /!a)$a6 C"rro A!9"rta##o6 C"rro &"!os Pi)to + C"rro &" !a Aa&a.

Los ,ri)$i,a!"s r,os *a)os " *a9itaro) ") "stos !ar"s 9asaro) s "$o)oa ")!a ari$!tra "6 a)t" !a to,ora-a &"! t"rr")o6 s" r"a!i#= ,or "&io &" a)&")"ra ") !a

!a&"ras &" !os $"rros6 9i$a)&o ss as")tai")tos ") !as $ias &" !os isos6ar&a)&o aro)a ") !a o$,a$i=) &"! "s,a$io &is,o)i9!". Era) r,os *a)osora)i#a&os ,or $!as"s so$ia!"s.

Es ") "st" ,"rio&o ") &o)&" Sa9a)&a $oi")#a a $o)-irars" $oo ) "s,a$io &" ,aso6 si) t")"r ) ro! ,o!ti$o r"!"%a)t" &")tro &" !a "str$tra a&i)istrati%a "ist")t".

S") $")ta !a tra&i$i=)6 &ra)t" "! ,"rio&o &"! I)$a Ma+ta C4,a$6 s" ,ro&5o "!as")tai")to &" ) a+or r,o &" ,o9!a$i=) ") "! !ar a! " s" &")oi)=5auandia6 ,a!a9ra " s" &"s,r")&" &" !os sii")t"s tBri)os "$*as'

Sa$"' " si)i-i$a manantial 6 +

A)&ia$"' " si)i-i$a tierra f


49/85

as")tai")to atos-i$i")t" " s" $")tra9a ") ,ro&$ir + $o)sir !o )"$"sario ,ara ss9sist")$ia6 si")&o (i)a "! as")tai")to ,ri)$i,a! ,or s 9i$a$i=)6 to,ora-a6a9)&a)$ia &" aa + -"rti!i&a& &" s ti"rra.

E) "st" ,"rio&o s" ,o)" &" a)i-i"sto !a *a9i!i&a& &"! *o9r" a)tio ,ara a,ro%"$*ar

!as -a!&as &" !os $"rros a -a%or &" !a ari$!tra6 &"sarro!!a)&o "! sist"a &" a)&")"ras6!as $a!"s so) ti!i#a&as *asta !a a$ta!i&a& + " -ora) ,art" &"! ,atrio)io $!tra!&"! &istrito. Estas t"rra#as -"ro) $r"a&as $o) $rit"rios &" r"s,"to a !a )atra!"#a6r"s"r%a)&o !os "s,a$ios 4s ,ro&$ti%os ,ara ss a$ti%i&a&"s &" sst")to.

6poca 4irreinal

La $o!o)i#a$i=) "s,a8o!a tra" a "stos t"rritorios )a )"%a -ora &" ora)i#a$i=)' !asencomiendas. stas ta9iB) s" "sta9!"$") ") Ar"i,a6 i)$!+")&o a! &istrito &"Sa9a)&a6 "! $a! ")to)$"s $o)-ora9a "! 9sentamiento 5aguandia6 i)$or,ora)&o a !ositia"s &" (i)a ,"ro $o)s"r%a)&o ") !o ,osi9!" s )i&a& Bt)i$a.

E) 1;?


50/85

El Curato de Saand!a

Coo i"ra " !a $a,i8a " s",ara9a !as &o$tri)as &" Pa$ar,ata + C*ara$ato "ra"t")sa + ") "!!a s" *a9a) "sta9!"$i&o $*os "s,a8o!"s ,ro,i"tarios &" !a a+or ,art"&" ti"rras6 $o) !a -i)a!i&a& &" -a$i!itar!"s !os sa$ra")tos6 "! $ra &" !a $i&a& &"

Ar"i,a6 Di"o Cas"!a6 &is,so "&i-i$ar )a "rita ") "! ,ao &" Sa9a)&a6 !a " s"&"str+= &os %"$"s $o) !os t"rr"otos6 ,"ro &o) Mart) &" Ur&a)i%ia &"$i&i= $o)strir &" at"ria! )o9!" ) t",!o6 ,ara !o $a! so!i$ita !ios)a a !os -i"!"s. Est" t",!o -"$o)stri&o ") 1771 + s" &"&i$= a !a ir") &"! Rosario "! $a)=)io or" M"&ra)o$o)tri9+= $o) s *a$i")&a ") !a $o)str$$i=) &"! iso. E! o9is,o Ma)"! A9a& I!!a)a!o "rii= ") $rato ") 177


51/85


52/85

NA+-&A1E7A

Es -4$i! i)t"r)ars" ") Sa9a)&a + s")tirs" ")%"!to ,or )a tra)i!i&a& si) ia!6 &a&a!a 9"!!"#a &" ss ,aisa5"s6 !a $a! ta9iB) ")$i"rra )a tra&i$i=) i!")aria ")tr" ssa)&")"ras.

Sa9a)&a "s a&"4s6 ) orii)a! ,o9!a&o &o)&" a9)&a) !os a)a)tia!"s6 !os " -"ro) ,or $*o ti",o6 + so) a) *o+ "! ,ri)$i,a! a9ast"$ii")to &" %i&a ,ara !a ari$!tra&" !a #o)a. Las -ai!ias a&i)"ra&as &" !a $i&a& $o)str+"ro) a *"rosas $asas &"$a,o + ") otros ti",os "ra tra&i$io)a! ,asar a !os "s"s &" %"ra)o.

E) "&io &" ss %"r&"s $a,os si",r" "s ,osi9!" ")$o)trar "s,"$i"s $oo "!E$a!i,to6 !a Ca+a$asa6 Ca8a /ra%a6 H"!"$*os6 T"ao6 Di")t" &" L"=)6 ")tr" otros. E)!as 4r")"s &" !os ros ta9iB) "s ,osi9!" ")$o)trar Carri#os6 Es,i)os6 Ca8a /ra%a6Hara)os + Sa$" Co).

E) #o)as 4s *"&as ,o&r"os ")$o)trar !a Co!a &" Ca9a!!o6 *"!"$*os6 Ca,a)i!!a6totora6 sos6 "t$. Mi")tras " ") %a Ainconada s" ti")" )a #o)a &" 9os"s &"E$a!i,to + ar9stos ,""8os6 a !o !aro &"! r"$orri&o &" !as aas &"! H/o de %ourdes.

Por si -"ra ,o$o6 s $i"!o s" %" sa!,i$a&o &" 5i!"ros6 $*ia)$os ,!oos6 $*irot"s &"$a9"#a )"ra6 ,a!oas ris"s6 t=rto!as6 ris"8or"s + $*as otras a%"s6 " a&or)a) $o)ss $a)tos $a&a aa)"$"r.

;1


53/85


54/85

a!!os &" ,i$o + "s,"!as ") !as " ,arti$i,a) a!,o)"s &" Lia6 Ta$)a6 I!o6 Caa)46Sa)ta Rita6 Pro+"$to Ma5"s6 "t$. Las ,"!"as &" a!!os so) &" $*a "o$i=)6 &" ra)a!ara9a6 oti%o &" r")i=) ai$a! + &" $o)-rat"r)i&a& ")tr" !as -ai!ias. Las ,"!"asso) &" ,"so + s" ,r"ia) a! "5or ti",o + a !os a!!os " at") o t9") ") "!")or ti",o.

#iesta de la 4ir(en de la Asunta

Esta Fi"sta s" r"a!i#a ") "! a)"o &" (i)a $a&a 1; &" aosto. S" i)i$ia $o) !a ")tra&a&" C$a,os:


55/85

A+&AC+I4 DES+ACAD

El "olino de Saand!a

Esta 5o+a i)%a!a9!" &" !a arit"$tra rra! ar"i,"8a -" $o)stri&a ") 1


56/85

o!i)o a&i"r" %i&a *asta *o+ ra$ias a ) a)a)tia! &" ori") s9t"rr4)"o + s""ti")&" a,roia&a")t" ,or ) 4r"a &" ? to,os $asi 30 i! "tros $a&ra&osJ.

E! Mo!i)o &" Sa9a)&a6 a&"4s &" s"r i)%a!a9!" ,or s a)tiY"&a& + s "5",!ar tra9a5o &" r"$o)str$$i=)6 "s )a "stra %i%i")t" &"! ti,o &" "&i-i$a$i=) rra! " s"

*a$a ") !a ssi$a Ar"i,a Co!o)ia!. Ss ros )o t"ri)a)6 si)o " $o)ti)a)*asta -orar "! t"$*o6 &"! iso o&o " !o *a$a) $*as i!"sias + $!astros6 $ooa"!!os &"! Mo)ast"rio &" Sa)ta Cata!i)a.

Criadores de Caallos de Paso

Los $a9a!!os !!"a) a! P"r $o) !os $o)ista&or"s "s,a8o!"s6 !i&"ra&os ,or Fra)$is$oPi#arro6 ") "! a8o &" 1;32. Estos a)ia!"s6 tota!")t" &"s$o)o$i&o ,or !os i)&")as6i)s,ir= ") "!!os ) ,ro-)&o r"s,"to + t"or6 s")tii")tos " r"s!taro) &"$isi%os ,ara!a $o)ista &"! TaKa)ti)s+o.

Estos ,ri"ros "5",!ar"s6 &"s$")&i")t"s &"! $a9a!!o a)&a!# "s,a8o!6 s"ra) ")to)$"s6!os ,ro")itor"s &" !os ,ri"ros $a9a!!os )a$i&os ") ti"rras ,"ra)as. D"s&" ")to)$"s6"! $a9a!!o ,"ra)o *a %")$i&o !os 4s &i-$i!"s r"tos "or4-i$os6 $oo !os ar")a!"s &"!os &"si"rtos &" !a $osta6 "! $a,ri$*oso t"rr")o &" !os %a!!"s + "9ra&as &" !a si"rra + !asi,r"sio)a)t"s + B!i&as a!tras &" !a ,)a. Laras " i)t"ri)a9!"s rtas "&ia)t" !as$a!"s "! $a9a!!o ,"ra)o a&i"r" !a i)"9ra)ta9!" r"sist")$ia &" s ar$*a6"st4)&os" as )a ra#a &" a)ia!"s %iorosos6 &" ra) t","ra")to + 9"!!"#a6$o)o$i&a $oo Ca9a!!os P"ra)os &" Paso.

S" $o)stit+" as )a )"%a ra#a o $asta6 $i") ,or $i")to ,"ra)a6 " "s r"s!ta&o &" !a

,"rs"%"ra)$ia + !a %o!)ta& &"! $ria&or ,"ra)o. U) tra9a5o " to= $"r$a &" tr"ssi!os &" ,"r-"$$io)ai")to6 &" %arias ")"ra$io)"s &" $r$"s6 s"!"$$i=) +"5orai")to + " $o)%i"rt" a! Ca9a!!o P"ra)o &" Paso ") "! )i$o ") s ti,o6 a)&ar +!a 4s $=o&a si!!a &"! )&o.

Lo " *a$" a "st" a)ia! &i-"r")t" a otras ra#as "i)as ") "! )&o "s s air" t,i$o&" %"!o$i&a& i)t"r"&ia6 " ") !os &"4s "s &" trot". Est" air" o o&a!i&a& ") "! a)&ar "s "! trot" !at"ra! o a9!a&ra + s" &")oi)a paso llano ") s rito 4s t,i$o ,"ro

,"&" t")"r &i-"r")t"s ritos + %"!o$i&a&"s6 " ,"&") a s %"# s"r "5"$ta&os ,or )iso "5",!ar.

A "sta sa &" air"s s" !"s !!aa pasos. Dra)t" !a "5"$$i=) &" "stos ,asos -i)os6 !a$a9a!a&ra ti")" ) so!o + "$",$io)a!")t" sa%" 9a!a)$"o *ori#o)ta! Las otrasra#as &" $a9a!!os s" 9a!a)$"a) *ori#o)ta! + %"rti$a!")t". Esto *a$" " "! $a9a!ar!os"a "s,"$ia!")t" ara&a9!". La sa%i&a& "s )a &" !as %irt&"s -)&a")ta!"s + 4sa,r"$ia&as ") !a ra#a &" "st" $a9a!!o.

E) !a ,9!i$a$i=) `A)&ar ") Paso L!a)o`6 "! $ria&or Car!os Paro&i Gar$a6 *a9!a so9r""! ,aso !!a)o' Es ostrar "! &"s,!a#ai")to ar=)i$o is=$ro)o i))ato &" $a&a 9ati&ai)&i%i&a! &" !as "tr"i&a&"s &"! $a9a!!o. E! a)ia! !"%a)ta !a "tr"i&a& a)t"rior +

,ost"rior &"! iso !a&o6 sita ,ri"ro "! ,ost"rior ") "! s"!o + !"o "! a)t"rior &"!iso !a&o6 ia!")t" !o *a$" $o) "! otro 9,"&o ,aso &" 9,"&os !at"ra!"s ") :

ti",osJ. O9%ia")t" "st" o%ii")to ar=)i$o is=$ro)o &" 9ati&as i)&i%i&a!"s %aa$o,a8a&o $o) !os a)t"rior")t" "))$ia&os $a)&o &"-i)ios !o " "s "! TBri)o.

;;


57/85

Es i,orta)t" ,r"$isar "6 ") "! ti",o ar=)i$o &"! &"s,!a#ai")to "! $a9a!!o ,"ra)o &" ,aso !!"a a t")"r a+or )"ro &" "tr"i&a&"s ") a,o+o so9r" "! s"!o6") $o)s"$")$ia "5or i,!si=) + ")or r"a$$i=) ") "! o")to &" i,!si=) ") "!tras!a&o &"! $")tro &" ra%"&a&. D" !o $a! s" &"s,r")&" !as %aria$io)"s sii")t"s ")!os air"s o o&a!i&a&"s &"! ,aso !!a)o' Paso L!a)o Gat"a&o6 Paso L!a)o Pi$a&o6 Paso

L!a)o Go!,"a&o.

E! TBri)o "s ) atri9to ,arti$!ar " $o)5)ta")t" + &"s,Bs &" !a sa%i&a& + "!a%a)$"6 "s "! "s,"$t4$!o orii)a! " i)"5"$ta9!" ,or otros $a9a!!os6 ") !a o9s"r%a$i=) o"%a!a$i=) or-o!=i$a &i)4i$a &"! $a9a!!o $oo i)&i%i&o6 ") !a "$4)i$a &" sa)&ar ra$ia!.

E! $a9a!!o ,"ra)o &" ,aso ti")" $oo $ara$t"rsti$a6 a+or ,r"&oi)a)$ia ")o%ii")tos ar=)i$os is=$ro)os &" 9ati&as ") !os i"9ros a)t"rior"s " ") !os

,ost"rior"s. E) $o)s"$")$ia La "5"$$i=) ar=)i$a6 is=$ro)a + &" ,"$!iar ra$iosi&a&&" "!"%a$i=)6 ss,")si=)6 rota$i=) "!"a)t" -"ra &" !a !)"a &" a,!oo6 &"s$")so +

a,o+o &" $a&a 9ati&a is=$ro)a6 &" "tr"i&a& a)t"rior o &"!a)t"ra6 s" &")oi)aTBri)o.

A&"4s &",")&i")&o &" !a "!"%a$i=) &"! 9ra#o6 ro&i!!a + $a8a ostrar4 a+or o ")or a&"# ") "! tBri)o. La ar$*a &i-i"r" )ota9!"")t" &" !os o%ii")tos !at"ra!"s &"otras ra#as "i)as.

;


58/85

MANSIÓN DELFUNDADOR

La Ma)si=) &"! F)&a&or "st4 9i$a&a a! SO &" !a Ci&a& &" Ar"i,a. P"rt")"$" a!a)"o &" Hasa$a$*"6 Distrito &" H)t"r6 Pro%i)$ia &" Ar"i,a6 &",arta")to &"!iso )o9r". S" ")$")tra a )a &ista)$ia &" 7.;< &" !a P!a#a &" Aras &" !a$i&a&. S "!"%a$i=) a,roia&a "s &" 222; .s.).. Ss $oor&")a&as so) 1


59/85

5IS+&IA

A ,artir &" !a -)&a$i=) &" Ar"i,a ") 1;:06 "! %a!!" &" So$a9a+a s" $o)%irti= ") )r",artii")to "s,a8o!. E! -)&a&or &" Ar"i,a6 &o) Gar$ Ma)"! &" Car9a5a! r"$i9i=) so!ar ") Hasa$a$*"6 &o)&" a$ta!")t" s" !"%a)ta !a Caso)a + t"rr")os a!"&a8os.Gar$ Ma)"! &" Car9a5a! "s )atra! &" P!as")$ia6 Etr"a&ra6 Es,a8a. Na$i= ") 1:>3+ ri= ") !a $i&a& &" Ar"i,a ") 1;;3. F)&= !a $i&a& &" ar"i,a "! 1; &" aosto&" 1;:06 9a5o "! )o9r" &" Pilla Cermosa de la 9sunción del Palle de 9requipa. F""!"i&o %arias %"$"s A!$a!&" Or&i)ario + R"i&or &" !a $i&a& ")tr" !os a8os 1;3> +1;;2.

E) 1;;; s +"r)o &o) Mart) L=,"# so!i$ita a! $a9i!&o &" Ar"i,a " !" -"s"")tr"a&a !a *a$i")&a &" s s"ro. Est" *"$*o -)&a")ta *ist=ri$a")t" " "!-)&a&or &" Ar"i,a t%o ti"rras + %i%i= ") Hasa$a$*".

Otros &" !os "s,a8o!"s ,r"s")t"s ") !a -)&a$i=) &" Ar"i,a6 &o) art) PBr"# &"L"s$a)o6 a&i"r" !a ,ro,i"&a& arri9a s"8a!a&a. A! -a!!"$"r6 s "s,osa &o8a A)aGtiBrr"# $o)tra" ),$ias $o) a) &" Castro. Est" a s %"# %")&" !a ,ro,i"&a& a !a%i&a &o8a Mara Ro9!"s6 i") ") "! a8o &" 1;?; !a %")&i= a !os ,a&r"s 5"sitas ,or !asa &" &os i! ,"sos ")sa+a&os &" ,!ata.

D" !a ,ri"ra $o)str$$i=) &" "st" ,a!a$io6 a)t"s &" 1700 r"a!")t" "&a ,o$o6 +a ""sta)&o Ar"i,a ") )a #o)a ssi$a6 !a $aso)a *a t")i&o " so,ortar $*ost"rr"otos6 $asa)&o !a &"str$$i=) &" ss ,"9!os + %a!!"s. Do) a) Doi)o &"a4$o!a + 4r"i )os $")ta " "! -aoso t"rr"oto &"! 22 &" ")"ro &" 1;?2&"str+= + arri)= $asi to&o $a)to *asta ")to)$"s *a9a) tra9a5a&o + "&i-i$a&o ss

,o9!a&or"s. A) )o *a9a) r",ara&o !os &a8os6 $a)&o so9r"%i)o !a "r,$i=) &"! %o!$4)Ha+)a,ti)a "! 17 &" ")"ro &" 1


60/85

o9is,o6 "! ,"9!o + !a tra&i$i=) 9ati#aro) a "sta -i)$a $o) "! )o9r" &" 2alacio deLoyenece.

E! Ar#o9is,o &o) osB S"9asti4) &" Go+")"$*" + /arr"&a r"$i9i= Hasa$a$*" ")H"r")$ia. Na$i&o ") Ar"i,a ") 17?:6 r"$i9i= "! o9is,a&o ") 1?17. F" ) ra)

9")"-a$tor &" !a $i&a& -o")t= !a "&$a$i=) $i%i! + r"!iiosa + &"5= ) -o)&o ,ara$o)strir ) *os,ita! "6 ") !a a$ta!i&a&6 !!"%a s a,"!!i&o.E) "! a8o &" 1?21 a)&= r"-a$$io)ar !a i!"sia &" Hasa$a$*"6 &" a* " s" $o)si)""! a8o ") !a -r")t"ra ,ri)$i,a!. Las $r$"s &" Sa)tiao + Ca!atra9a6 *a$") r"$"r&os &"!as =r&")"s Mi!itar"s a " ,"rt")"$i"ro) !os " -"ro) ,ro,i"tarios &"! -)&o.

E! t"rr"oto &"! 13 &" aosto &" 1?


61/85

")os 0.; "tros &" ,ro-)&i&a&. S" *a $o)s"i&o as i)tro&$ir ) "s"!"to &"$o)$r"to " !" &a ra) so!i&"# + "%ita " !as 9=%"&as $aia) ") ) t"rr"oto ,or !as",ara$i=) &" !as ,ar"&"s6 !as $a!"s a*ora so) 4s ri&as.


62/85

A+&AC+I4 DES+ACAD

"ansión del #undador3 5o(ar de la 5istoria Are/uipe2a

Esta ")or" $asa6 a*ora tra)s-ora&a ") s"o6 a)ti")" !as $ara$t"rsti$as &" !aarit"$tra $i%i! &" s ti",o6 $oo !os t"$*os a!tos6 !as ,ar"&"s a$i#as " sosti")")!a "str$tra &" )a so!a ,!a)ta6 )a -a$*a&a $o) &"$ora$i=) !i)"a! + )a ")or" ,"rta&" i)r"so a !a a)si=)6 !a $a! $")ta $o) ra)&"s *a9ita$io)"s + ) ,atio si) a!"ras.

La a)si=) ta9iB) $")ta ") s i)t"rior $o) !ti,!"s =!"os6 ,"rt")"$i")t"s "!!os a&isti)tas "s$"!as. D"! iso o&o *a!!aos &")tro &i%"rsas r"!iias "

,"rt")"$i"ro) a !os a)tios ,ro,i"tarios &" !a a)si=)6 as $oo a!)os o95"tos "-"ro) ti!i#a&os $o) -i)"s ,o!ti$os + i!itar"s &" !a B,o$a.

La &"$ora$i=)6 $o) o9i!iario $o!o)ia!6 s" i)t")si-i$a 4s + 4s ") $a&a *a9ita$i=). Los

5ar&i)"s "stra) $a9ios "-"$ta&os ,or "! a$ta! a&i)istra&or. Esta a)si=) ti")")a ,""8a $a,i!!a. S -a$*a&a6 &" ,ar"&"s a!tas + !isas6 &a !a i,r"si=) &" s"r ) ,a!a$io a !a ri%"ra &"! ro6 "! $a! -!+" ,r=io *a$ia a9a5o &" ss ,ar"&"s *"$*as &"si!!ar.

E) s ,4i)a K"9:>6 La Ma)si=) &"! F)&a&or )os "stra s 9!as=)6 s s!oa) Bonde permanece nuestra istoria + )os *a9!a &" a)"ra s$i)ta a$"r$a &" s*istoria6 ostr4)&o)os -otora-as a to&o $o!or &" a!)os &" !os 4s !!aati%osa9i")t"s &" "st" !ar. Es ,osi9!" )a%"ar ") &i$*a ,4i)a ta)to ") i&ioa "s,a8o!$oo ") i)!Bs. Po&"os ")$o)trar i)-ora$i=) trsti$a &"! !ar6 !os s"r%i$ios "

,"&") o-r"$"r)os6 s 9i$a$i=) " i)$!si%" )a -i$*a ,ara *a$"r "! $o)ta$to o)!i)" ")

$aso &" r""rir ss s"r%i$ios.

1a Sala Principal ?o Salón Parro/uial@

A ,o&"os a,r"$iar ) 5"o &" si!!as + si!!o)"s *"$*os &" $"&ro ta!!a&o. Ha) si&o$9i"rtos &" s"&a ori")ta!6 + so) &" "sti!o -ra)$Bs. U) $a9a!!"ro &" Lia a)&= *a$"r "stos "9!"s a ") Ar"i,a ") 1>10. ! t")a ,!a)"a&o $asars" $o) )a &aaar"i,"8a6 ,"ro +a " !a 9o&a t"ri)= ,or )o !!"%ars" a $a9o6 t%i"ro) " %")&"r !os"9!"s6 !os $a!"s t"ri)aro) ") "sta a)si=). Po&"os a,r"$iar ta9iB) )a "sa$o) ) ta9!"ro *"$*o &" 4ro! ita!ia)o. E)$o)traos ta9iB) %arias -otos a)tias6!as $a!"s *a) si&o r"stara&as r"$i")t"")t". Po&"os r"s$atar &" ")tr" "!!as ) r"trato&" )a *"rosa &aa ar"i,"8a6 !a $a! r"sa!ta &" ")tr" !as otras -otos.

A! !a&o &"r"$*o &" !a sa!a6 ,o&"os a,r"$iar a!)os "9!"s &"! si!o III6 as $oo)a %itri)a6 " a!9"ra )a $)a6 r",r"s")ta)&o "! )a$ii")to &" Cristo. La $)a "st4*"$*a &" a"+ + !as ro,as "st4) t"5i&as $o) *i!os &" oro + ,!ata. Ta9iB) *a+ )a"sa $o) )a %asi5a ita!ia)a ")$ia.

:> KKK.!aa)sio)&"!-)&a&or.$o


63/85

El Salón Espe0o ?o de los Espe0os@

E) "st" $o,artii")to6 ,o&"os ")$o)trar %arias ,i)tras. Las " so9r"sa!") so) %aPirgen del 7onte :armelo + %a :aída de :risto. A9os -"ro) ,i)ta&os ") "! si!oIII.

El Dormitorio Principal ?o Salón Chilenos@

La $aa ti")" ) &os"! ")$ia. Est" "s + a)ti$a&o6 ,"ro -r"$")t"")t" !o *a)"sta&o o&"r)i#a)&o. Ho+ ") &a ,o&"os %"r " "st4 tra9a5a&o ") 9ro)$" + a a)o6asi")&o " "s &" ori") "5i$a)o6 &"9i&o a! "s$&o "5i$a)o " ,o&"os a,r"$iar ") s ara#=).

D"9"os ")$io)ar "! ")or" =!"o &"! :amino a la :ru o Pía :rucis de :risto6 ,i)ta&o ") "! si!o III6 "! $a! ,"rt")"$" a !a Es$"!a Cs"8a. Los ,"rso)a5"s ") !a ,i)tra ti")") $ara$t"rsti$as "sti#as + %ist") $o) tra5"s $o!ori&os. La ,i)tra &" %aPirgen Bolorosa ,"rt")"$" a !a Es$"!a Ita!ia)a + -" ,i)ta&a &ra)t" "! si!o III

,or ) ,i)tor a)=)io.

Dra)t" !a "rra $o) C*i!"6 !os so!&a&os $*i!")os ")traro) a Ar"

video documental para la promoción y educación turística

Documents