OUR LADY OF MT. CARMEL PARISH

103 South Center Street Orange, New Jersey 07050

PARISH STAFF COMMUNITY OF ST. JOHN

Fr. Bernard-Mary, CSJ

Pastor

Fr. Jesús, CSJ Parochial Vicar

Fr. Philippe Joseph, CSJ

Br. John Timothy, CSJ

Br. Daniel Kolbe, CSJ

Br. Michael Guadalupe, CSJ

Br. John Paul, CSJ

Parish Office 973-674-2052

Website olmcorange.com

E-mail secolmc@gmail.com

Vigesimonoveno Domingo del Tiempo Ordinario Sunday, October 21, 2018

Twenty-Ninth Sunday in Ordinary Time

PARISH OFFICE HOURS: Oficina abierta:

Mon., Tues, Thurs., Fri. 12:30—4:30 pm

El Secretario habla Español

Wednesday Parish Office CLOSED

Oficina Cerrada el Miércoles

EUCHARISTIC CELEBRATIONS Saturday: 5:00 pm Vigil Mass (English) Sunday: 8:00 am (Italian) 9:15 am (Spanish) 11:45 am (English) 4:00 pm (Haitian: 1st Sunday of the Month) Weekdays: 8:00 am (English), Monday to Saturday 7:30 pm (Español), Friday

SACRAMENT OF RECONCILIATION: Thursdays 8:30am - 9:00 am (also available at any reasonable time, Fridays 8:15pm - 9:00 pm you may call the office to schedule) Saturdays 4:00pm - 4:45 pm Sundays 10:30am - 11:30am ROSARY: Sundays at 11:10am ROSARIO: De Lunes a Sábado 7:30pm en el Convento Domingo 10:30am en la Capilla BAPTISM: Please contact the office to meet with the Pastor before making

arrangements. MARRIAGE: Arrangements should be made at least one year in advance. VISITATION OF THE SICK: Emergency sick calls are answered at any time.

OUR LADY OF MOUNT CARMEL CHURCH Saturday Evening—OCTOBER 20

5pm For All the People of the Parish By Pastor

Sunday—OCTOBER 21 8:00 Antonio Cirelli + By Laura Forgione 9:15 In Honor of Virgen de la Nube By Coro Nueva Esperanza 11:45 In Memory of Frances Cianci By Family

Monday—OCTOBER 22 8:00 Michael, Lee, & Robert Troisi + By Family

Tuesday—OCTOBER 23 8:00 Josefa Henrriquez + By Ventura Family

Wednesday—OCTOBER 24 8:00 Dina D’Aquino + By Del Vento Family

Thursday—OCTOBER 25 8:00 In Thanksgiving By Marie Jean-Pierre

Friday—OCTOBER 26 8:00 In Thanksgiving for Kyrie & Bryana By Bernadette Jozil 7:30p Emilia Henrriquez + By Ventura Family

Saturday—OCTOBER 27

8:00 Aurelia & Luigi Giambattista, + & Joel Lespinassi + By Daughter, Laura, & Sania Grandchamp 5pm Carmela Marzano + By Pat & Ann

Sunday—OCTOBER 28 8:00 For All the People of the Parish By Pastor 9:15 Alván Maldonado + By Wife, Maria Cevallos 11:45 Elizabeth & James Mariani + By Family

PARISH SICK LIST Kaitlin Kearney, Kyle Cooney, Rosalie Louzeiro,

Patty O’Conner, Quettely Toussaint, Audrey Lewis, Juliana Perez, Maria Cruz Guardado, Hector

Valleumbrocio, Gislaine Lahens, Ed Garcia, Susan Fasulo, Sandy Averna, Lori Del Vento, Paula Del Vento, Roseann Rinaldi, Jose Alberto Lliguicoto,

Anne Aiello, Karen Cervenka, Emilie Jensen, Christal Reichert Plugge, Mulumebeth Stephens, Perry Nezon, Sergot Alexis, Fernando Portillo, Dinari Lambert, Carole Issac, Pauline Vergeon,

Solange Pelissier, Sal Jensen, Concetta Boscarino, Lorena Simmons, Erica Monacelli, Florence

Azzinaro, Al Del Vento, Jr., Jr. Jaquindo, and all Parishioners and Benefactors who are ill and

in need of prayer. Please let us know of anyone who needs prayers

and we will gladly add them to our Parish Sick List.

REST IN PEACE

We remember our beloved deceased, who have gone home to meet the Lord. Who sleeps in Christ finds in His presence light, happiness, and peace.

May God Bless Them!

THIS WEEK’S MEMORIALS Altar Bread—In Memory of Millie Fasulo By Family Altar Wine—In Memory of Millie Fasulo By Family Altar Candles—In Memory of Frances Cianci By Family Sanctuary Lamp—In Memory of Frances Cianci By Family OL of Mt Carmel—In Memory of Frances Cianci By Family St. Anthony—In Memory of Frances Cianci By Family St. Padre Pio—In Thanksgiving to St. Padre Pio for the Good Health of Rose Marie Jean By Daughter, Marie

For more information on our memorials, please, contact the Parish Office at 973-674-2052.

Cost is $10 per intention. Thank you!

October 14th $3,400

Thank you!

PARISH BAPTISMS We welcome Florecita Morales & Brian

Yuqui into our Catholic Church!

OLMC Parish Financial Situation

(Cont’d) As explained in the last two bulletins, your Parish needs your help! As any other Parish, we have to be financially stable. No Parish receives financial aid, but it is our responsibility to generate the necessary income in order to cover our expenses. We are very fortunate to have a beautiful and large church, but, as anyone can imagine, so are also the expenses. We spend a lot in maintenance and utilities, and this cannot be reduced because we have old buildings. The main source of income is the Mass collections we receive during the Masses every weekend. The first collection is always for the general needs of the Parish, and the second collection is either for a specific need of the Parish (as noted on the envelope, for example “electrical bills”) or for an outside need (for example “the Catholic University of America” or “the Church in the Middle-East countries”). Therefore, if every parishioner could give just a little more in the collection basket, it will bring the total up and help make a big difference to better cover our expenses. Every week, the amount of the collections of the past weekend is published in the bulletin. How much should one give? Let’s listen to St. Paul in his letter to the Corinthians (2 Co 9:7): “Each one must give as he has decided in his heart, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.” God wants us to be cheerful! He cares for us more than we can ever imagine. And He is the one who recompenses us when we give with joy. Thank you so much! May God reward you abundantly for your generosity! (To be continued.)

The Pope calls us to pray the Rosary!

During this Marian month of October, Pope Francis invites all the faithful to pray the Rosary and thus to join in communion and in penitence, as the people of God, in asking the Holy Mother of God and Saint Michael Archangel to protect the Church from the devil. In addition, the Holy Father invites the faithful to conclude the recitation of the Rosary with the ancient invocation “Sub tuum praesídium”, and with the prayer to Saint Michael Archangel that he protect us and help us in the struggle against evil:

“Sub tuum praesídium” prayer:

We fly to Thy protection, O Holy Mother of God. Do not despise our petitions in our necessities, but deliver us always from all dangers, O Glorious and

Blessed Virgin. Amen.

Prayer to Saint Michael Archangel:

Saint Michael Archangel, defend us in battle, be our protection against the wickedness and snares of the devil; may God rebuke him, we humbly pray; and

do thou, O Prince of the heavenly host, by the power of God, cast into hell Satan and all the evil spirits who prowl through the world seeking the ruin of

souls. Amen.

More info: http://press.vatican.va/content/salastampa/en/bollettino/pubblico/2018/09/29/180929d.html

ANNUAL PARISH RAFFLE 1st Prize:

$1,000 Pre-paid Visa Card 2nd Prize:

$500 Pre-paid Visa Card Tickets are being sold now by some

parish leaders and at the parish office. Thank you for your support!

SECCIÓN HISPANA

BAUTISMOS Les damos la bienvenida a

Florecita Morales & Brian Yuqui a nuestra Iglesia Católica!

RIFA ANUAL DE LA PARROQUIA

1er Premio:$1,000 Tarjeta prepagada Visa 2do Premio: $500 Tarjeta prepagada Visa

Sorteo: 12 de Diciembre, 2018 Los Boletos ya están a la venta ¡Gracias por su colaboración!

Situación Financiera Parroquial (Continuación)

Como se explicó en los últimos dos boletines, ¡su parroquia necesita su ayuda! Como cualquier otra parroquia, tenemos que ser financieramente estables. Ninguna parroquia recibe ayuda financiera, pero es nuestra responsabilidad generar los ingresos necesarios para cubrir nuestros gastos. Somos muy afortunados de tener una iglesia hermosa y grande, pero, como todos pueden imaginarse, también lo son los gastos. Gastamos mucho en mantenimiento y servicios públicos, y esto no se puede reducir porque tenemos edificios antiguos. La principal fuente de ingresos son las colectas de la Misa que recibimos cada fin de semana. La primera colecta es siempre para las necesidades generales de la Parroquia, y la segunda colecta es para una necesidad específica de la Parroquia (como se indica en el sobre, por ejemplo, "recibos de electricidad") o para una necesidad externa (por ejemplo, "la Universidad Católica de América ”o“ la Iglesia en los países del Medio Oriente ”). Por lo tanto, si cada feligrés pudiera poner un poco más en la canasta de colectas, esto aumentará el total y ayudará a hacer una gran diferencia para cubrir mejor nuestros gastos. Cada semana, la cantidad de las colectas del último fin de semana se publica en el boletín. ¿Cuánto debe uno dar? Escuchemos a San Pablo en su carta a los corintios (2 Cor 9, 7): "Cada uno debe dar como lo haya decidido en su corazón, no de mala gana ni por obligación, porque Dios ama al que da con alegría". ¡Dios quiere que seamos alegres! Él nos cuida más de lo que podemos imaginar. Y Él es el que nos recompensa cuando damos con alegría. Muchas gracias! ¡Que Dios los recompense abundantemente por su generosidad!

(Continuará.)

¡El Papa nos llama a rezar el Rosario!

Durante este mes mariano de octubre, el Papa Francisco invita a todos los fieles a rezar el Rosario y a unirse así en comunión y penitencia, como pueblo de Dios, a pedir a la Santa Madre de Dios y a San Miguel Arcángel que protejan a la Iglesia del diablo. Además, el Santo Padre invita a los fieles a concluir la recitación del Rosario con la antigua invocación "Sub tuum praesídium", y con la oración a San Miguel Arcángel para que nos proteja y nos ayude en la lucha contra el mal:

Oración “Sub tuum praesídium”:

Recurrimos a tu protección, oh Santa Madre de Dios. No desprecies nuestras peticiones en nuestras necesidades, sino que líbranos siempre de todos los

peligros, Oh Gloriosa y Bendita Virgen. Amén.

Oración a San Miguel Arcángel:

San Miguel Arcángel, defiéndenos en la batalla, sé nuestra protección contra la maldad y las trampas

del diablo; Que Dios lo reprenda, oramos humildemente: y por el poder de Dios, oh Príncipe del ejercito celestial, arroja al infierno a Satanás y

todos los espíritus malignos que rondan por el mundo en busca de la ruina de las almas. Amén.

Más información: http://press.vatican.va/content/salastampa/es/bollettino/pubblico/2018/09/29/fiel.html

+In Memoriam+ Charles & Jean Aquino Angelone & Stanziale Families Rose & Charles Averna, Sr. Michael & Charles Averna, Jr. Bellofatto Family Angelo, Caterina, Carmine, & Giovanni Barone Francesco & Adelaide Battinelli Alphonse, Mary & Armand Battista Bucci & Guerriero Families Giuseppina Casiero Anthony & James Cataldo Carmen & Grace Chuckerel Maria, Carmela & Elmer Ciamillo Cedola & Cicchelli Families Nettie, Daniel & Leonard Corvino D’Aires Family Frank Dascoli & Carla Dascoli Almeida Frank & Katherine DeGerolamo Fr. Dante Di Girolamo Rose & Michael DeRose James & Angie DeSantis Alex John Detore Osvaldo & Gennaro Di Muro Angela Donofrio Pearl Egnezzo Harry & Ann Esposito Emanuel & Mary Ferrara Nicholas, Florence C.& Edith Fresolone Josephine & Frank Fusco Gabriele & Zampetti Family Gatti Family Louis, Angelina & Diane Gesullo Dolores I. Gili Fr. Achilles Cassieri Antonio Campanile & Maria Grossi Antonietta & Anthony Cirelli Domenico, Luisa & Domenico, Jr. Melone

+In Memoriam+ Nerino Giordano Louis Hassell Cecelia, Anthony & Coney Innamarato Angela & Paul Ippolito, Jr. Paul Ippolito III Dr. Andrew & Helen Klein Nicholas J. & Sophie Luise Marie & James LaMaita Ronnie, Marylou & Josie Manuel Marzano, Jensen, & Anderton Families Rocco & Eleanor Matrale Saverio, Ida, & Bernardo Melone Larry Minasian Anthony Monica Leonard Morelli, Jr. Gladys & Frank Palmieri Angelo Paradiso Carmel & Frank Parrillo Josephine & Pompey Piserchio Rose & Nicholas Policelli Politi & Dorey Families Reichert & Soldi Families Michael Reiser Americo “Babe” & Jeannine Romano Celia Salvatore Carolina Schneider Alessandro & Jennie Silvestri Alfred & Rose Stoppiello Daniel & Catherine Stoppiello Michael & Marianina Valenti Michael & Nicolena Troisi Daniel Valentino Salvatore & Ann Valentino Joe & Mae Zampetti Mildred & Rosalie Mariani + In Honor Of + St. Anthony & St. Jude St. Lucy & Padre Pio Our Lady of Mount Carmel Our Lady of Mount Carmel

2018 + BULLETIN PATRONS + 2018

PAUL IPPOLITO-DANCY MEMORIALPaul Ippolito IV, Mgr., NJ Lic. No. 4050Anthony Ippolito, F.D., NJ Lic. No. 4235

9 Smull Ave., Caldwell, NJ 07006(973) 226-1166

“Four Generations of Funeral Service...

Off.: (973) 414-6190 Cell: (973) 342-9961GEORGESSONSCONST@YAHOO.COM

WE RENT CONTAINERS: 10-20 AND 30 YARDS

SAME

DAYSERVICE

Serving

Essex, Union &

Morris County

DEMOLITION PROJECTSLANDSCAPE DEBRIS

GENERAL CONSTRUCTION DEBRISWWW.GEORGESSONSCONST.COM

From the WLP Vaultcomes the Bible Story of Christmas

featuring 8 Classic Christmas Carols and a reading of the Gospel of Luke 2: 4-20 by Bing Crosby!

Also available on vinyl.

Visit WLPmusic.com to purchase your copy - CD $10.00

800-566-6150 Photo Courtesy of Bing Crosby Enterprises

Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!

Sign up here:https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

643300 Our Lady of Mount Carmel

For Information ... Call

800.524.0263

www.jspaluch.com

Grow Your Business,Advertise Here.

Support Your Church & Bulletin.

Free professional ad design & my help!

email: sales@jspaluch.com

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263

DR. EDUARDO SAMANIEGOMedico Ecuatoriano al Servicio de la Comunidad Hispana

76 Prospect Street, Newark, NJAtencion de Lunes a Viernes 9am a 5pmtel: 973.344.1313 • fax: 973.900.8809

Para citas unicamente puede enviar texto al 973.666.2721MEDICINA GENERAL• Tratamiento de diabetes, presion alta, colesterol,

asma, hongos de las uñas, gastritis, dolor de espalda• Laboratorio para examenes de sangre• Electrocardiograma• Espirometria para funcion de pulmones

Tenemosparqueadero

propio

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.

Brian or Sally, coordinators

860.399.1785

www.CatholicCruisesAndTours.comCST 2117990-70

an Official TravelAgency of Apostleship

of the Sea-USA

Medical Alert System

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month

• No Long-Term

Contract

• Price Guarantee

• Easy Self

Installation

Call Today!Toll Free 1.877.801.8608

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELLNETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY?

J.S. PALUCH COMPANYNATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS

• Full & Part Time Positions Available with Excellent Earning Potential!

• Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available

• Excellent Commission Compensation Program

Interested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823or Email Resume to RECRUITING@JSPALUCH.COM

www.jspaluch.com

EARN MONEY!DO GOOD! MAKE A

POSITIVE IMPACT!