WELCOME TO BOUTIQUE WELLNESS & SPA OF HOTEL POŠTA**** JASNÁ

Your oasis of peace and relaxation right in the center of the world ski resort Jasná. Our Wellness & Spa is a place where peace and silence reign, where you get positive energy for your other activities and your senses will be delighted by the combination of design and elegance of this unique space.Do not hesitate any longer and go ahead to the route of discoveries.

VITAJTE V BOUTIQUE WELLNESS & SPA HOTELA POŠTA**** JASNÁ

Vaša oáza pokoja a relaxu priamo v centre svetového lyžiarskeho strediska Jasná. Náš Wellness & Spa je miesto kde vládne pokoj a ticho, miesto kde načerpáte pozitívnu energiu na Vaše ďalšie aktivity a Vaše zmysly zostanú potešené kombináciou dizajnu a  elegancie tohto jedinečného priestoru.Neváhajte už dlhšie a vydajte sa na cestu objavovania.

32

VNÚTORNÝ NEREZOVÝ VÍRIVÝ A MASÁŽNY BAZÉN Kapacita: 12 osôbTeplota: 36 - 38 °CÚčinky: uvoľnenie, prekrvenie, hydromasáž

INDOOR STAINLESS STEEL JACUZZI AND MASSAGE POOLCapacity: 12 personsTemp.: 36 - 38 °CEffects: relaxation, blood circulation improvement hydromassage.

FÍNSKA SAUNAOdporúčaná dĺžka pobytu: maximálne 15 minútTeplota: 80 - 90 °C | Vlhkosť vzduchu: 15 - 25 %Účinky: relaxačné, regeneračné, posilnenie imunitného systé-mu, prevencia proti chorobám z nachladnutia. Návšteva sa ne-doporučuje pri srdcových ochoreniach, vysokom krvnom tlaku alebo infekčných ochoreniach, vo veku nad 70 rokov a osobám intoxikovaným alkoholom alebo inými omamnými látkami.

FINNISH SAUNARecommended duration: maximum 15 minutesTemp. 80 - 90 °C | Air humidity: 15 - 25 %Effects: relaxation, regeneration, imune system booster, preven-tion of communication diseases. Not recommended for guests with heart condition, high blood pressure, accute infection dis-ease, for guests over 70 years of age and for guest intoxicated by alcohol or any other substances.

PARNÁ SAUNAOdporúčaná dĺžka pobytu: 10 – 20 minútTeplota: 40 - 45 °C | Vlhkosť vzduchu: 90 - 100 %Účinky: detoxikácia, posilnenie imunitného systému, na-parovanie dýchacích ciest.

STEAM SAUNA - AROMATHERAPY

Recommended duration: 10 - 20 minTemp. 40 - 45 °C | Air humidity: 90 - 100 %Effects: detoxication, imune system booster, respiratory tract inhalation.

RELAXAČNÁ MIESTNOSŤV priestore Wellness & Spa Hotela Pošta**** Jasná nájdete komfortne tvarované relaxačné ležadlá a sedaciu súpra-vu. Uložte sa do oázy pokoja a oddychujte alebo si vy-chutnajte osviežujúci dúšok životodarnej pramenitej vody a osvieženie vo forme čerstvého ovocia v našom relaxač-nom priestore.

RELAX LOUNGE

You will find loungeres and seating sofa area sculpted for your comfort at the Wellness & Spa area of Hotel Pošta**** Jasná. Enjoy the peaceful oasis around you or savour the refreshing glass of spring water and fresh fruit offered in our relaxation area.

VYBAVENIE WELLNESS & SPA / WELLNESS & SPA FACILITIES

54

PHYRISPHYRIS

INŠTITÚT PHYRISInštitút PHYRIS SKIN CARE CONCEPT pochádza z Ne-mecka je súčasťou skupiny Dr. Grandel ktorá je rodinným podnikom s ultra modernými zariadeniami v Bavorsku a s dcérskymi spoločnosťami na celom svete. S viac ako 60-ročnou tradíciou s vývojom a výrobou kozmetiky je PHYRIS SKIN CARE CONCEPT skutočne zvučné meno. Svoje pôsobenie sústredí PHYRIS SKIN CARE CONCEPT hlavne na produkty určené výhradne do profesionálnych salónov a kúpeľov na celom svete. Spoločnosť sa počas svojho pôsobenia rozrástla na svetového lídra vo výsku-me, vývoji a výrobe prírodnej kozmetiky pre profesionálne salóny a kúpeľníctvo.

THE PHYRIS INSTITUTE

The PHYRIS SKIN CARE CONCEPT INSTITUTE is in Germany – it is part of the Dr. Grandel group of familyowned compa-nies with ultra modern manufacturing facilities in Bavaria, Ger-many, subsidiaries and partners all over the world. With over 60 years experience in the development and manufacture of professional cosmetics and skincare. Concentrating attention on products and treatments exclusively designed for the use in professional spas worldwide. The company has grown to be a worldwide leader in research, development and production of natural, hightech cosmetics for the salon and spa industry.

Tvárové ošetreniaFacial tretments

PHYRIS AQUA FRESHEXPRESNÁ HYDRATÁCIA PLETI PRE DÁMY I PRE PÁNOV. Okamžité osvieženie ako skok do čírej chladivej prameni-tej vody. Hydratačné účinky kyseliny hyaluronovej uhasia smäd dehydrovanej a unavenej pleti.

PHYRIS AQUA FRESH

EXPRESS FACIAL HYDRATION FOR LADIES AND GENTLEMEN.Immediate refreshment for your skin, it feels as jumping into cooling spring water. Moisturizing effects of hyauloronic acid quenches the thirst of your dehydrated and tired skin.

PHYRIS HYALURON INTENSIVEINTENZÍVNA HYDRATÁCIA A VÝPLŇ UNAVENÝCH PLE-ŤOVÝCH BUNIEK S HYALURON MATRIX MASK.Hĺbkové zvláčnenie pre dehydrovanú pleť. Prípravky do-dávajú pleti jedinečné zloženie kyseliny hyaluronovej s postupným uvoľňovaním pre pružnú, pevnejšiu a svie-žejšiu pleť na ďalšie týždne.

PHYRIS HYALURON INTENSIVE

INTENSE HYDRATION AND FILLING OF THE TIRED SKIN CELLS WITH HYALURON MATRIX MASK.Softness and depth for dehydrated skin. Thist cure gives the skin a  unique formulation of hyaluronic acid and sustained release of formula for flexible, stronger and fresher skin for weeks to come.

PHYRIS PERFECT AGEKMEŇOVÉ BUNKY Z KVETOV DIVEJ JABLONE ÚČINNE OMLADZUJÚ ŠTRUKTÚRU PLETI.Aktivácia buniek a pleti vlastnej schopnosti regenerácie a  omladenia pomocou najnovšej technológie a  príprav-kov s  receptúrou s  kmeňovými bunkami z  kvetov divej jablone. Mimické vrásky sú zjemnené, nedokonalosti pleti zredukované. Omladenie pleti pokračuje so správnym po-užívaním prípravkov do 14 dní.

PHYRIS PERFECT AGE

STEM CELLS FROM THE FLOWERS OF WILD APPLE TREES EFFECTIVELY REJUVENATE SKIN STRUCTURE.Activation of cells and the skin’s own ability to regeneration and rejuvenation using the latest technology and products with a recipe stem cells from the flowers of wild apple trees. Wrinkles are softened, skin imperfections reduced. Skin reju-venation continues with the correct use of the products within 14 days.

9

PHYRIS SEE CHANGEHĹBKOVÁ HYDRATÁCIA A OMLADENIE VYSTRESOVA-NEJ PLETI.Ekologická línia, ktorá perfektne využíva synergiu medzi morskou biológiou a  výbojom high-tech kozmetických účinných látok. Sila podmorského sveta a čisté optimali-zované morské riasy dodajú pleti intenzívnu sviežosť.

PHYRIS SEE CHANGE

DEEP HYDRATION AND REJUVENATION OF STRESSED OUT SKIN.Ecological line that perfectly utilizes the synergies between marine biology and discharges high-tech cosmetic active in-gredients. The force of the underwater world, clean optimized algae supply the skin with intense freshness.

SEZÓNNE OŠETRENIEPHYRIS FACE AND BODY FIT SHAPE – SPRING & SUM-MER FRESH.Hydratačné osviežujúce ošetrenie pleti a tela s koncentrát sérom a telovým mliekom.

SEASONAL TREATMENTS

PHYRIS FACE AND BODY FIT SHAPE – SPRING & SUMMER FRESH.Moisturizing refreshing skin treatments and body with con-centrate serum and lotion.

WINTER WONDERLANDSezónne zimné ošetrenie WINTER WONDERLAND dopo-ručujeme pre každý typ a stav pleti.Výsledkom bude zregenerovaná a správne vyživená pleť, pripravená pre náročné zimné mrazivé obdobie.

WINTER WONDERLAND

Sezónne zimné ošetrenie WINTER WONDERLAND dopo-ručujeme pre každý typ a stav pleti.Výsledkom bude zregenerovaná a správne vyživená pleť, pripravená pre náročné zimné mrazivé obdobie.

1110

BANKOVANIEBankovanie je stará metóda liečenia, ktorá má korene v starovekej Číne. Prikladaním vákuových baniek na určité body sa vytvorí podtlak, ktorý spôsobí zlepšenie krvného a  lymfatického obehu. Využitím nervových dráh celkovo znižuje bolesť a uvoľňuje svalové spazmy. Napomáha pri chronickej bolesti hlavy, malátnosti, bolesti ramenných kĺ-bov, únave, reumatizme a tráviacich ťažkostiach. Po ban-kovaní nie je vhodné využívať sauny a požívať alkoholické nápoje. Dodržujte pitný režim!

CURABLE FLASKS DETOX MASSAGECupping is an old method which originates in ancient China. Vacuum cups are applied to certain points and cause a suction

MasážeMassages

pressure that improves blood and lymphatic circulation and using nerve threads generally reduces pain and relieves mus-cle spasms. Thus, this massage has curable effects in treat-ment of chronic headache, fatigue, arm joints pain, tiredness, rheumatism and digestive tract problems. It is recommended not to use sauna and drink alcohol beverages after application of curable flasks. Drink enough water! Bankovanie

MASÁŽ LÁVOVÝMI KAMEŇMIMasáž lávovými kameňmi je jedinečné ošetrenie horúcimi vulka-nickými kameňmi s použitím éterických olejov na telo spôsobom, ktorý prinesie úľavu na boľavé a stuhnuté svaly, uvoľní napätie, prinesie pokoj a vyrovnanejší tok energie. Tieto kamene harmo-nizujú ľudské telo, odoberajú mu negatívnu energiu, eliminujú bolesť v svaloch, zlepšujú cirkuláciu krvi, napomáhajú k detoxiká-cii. Tento druh masáže neodporúčame pre ľudí citlivých na teplo, s vysokým krvným tlakom, chorobami obehového ústrojenstva, s pooperačnými stavmi, infekčnými ochoreniami a v štádiu te-hotenstva.

HOT STONES MASSAGEHot stone massage is an unique treatment of heated volcan-ic stones applied with essential oils to the body in ways that bring about relief to sore and stiff muscles, releasing tension, to bring about tranquility and a more balanced flow of en-ergy. These stones harmonize human body, take away nega-tive energy, eliminate muscle pain, elevate blood circulation and help detoxication. This massage is not recommended for heat sensitive people, those who suffer from high blood pres-sure, people after surgery, people with infectious diseases and pregnant women.

13

REFLEXNÁ MASÁŽ CHODIDIELReflexná masáž chodidiel je jednou z najúčinnejších me-tód alternatívnej medicíny, ktorá vznikla približne pred 5 000 rokmi v Číne. Funguje na princípe, že všetky naše orgány sú reflexne zakončené na chodidlách. Akupresúr-nym stláčaním, terapeut môže pomôcť vyvážiť systém a získať harmóniu tela a mysle. Tento druh masáže zlepšuje krvný obeh, zmierňuje bolesti kĺbov, chrbtice, blahodárne pôsobí na vnútorné orgány a zároveň pôsobí relaxačne.

REFLEXOLOGY FOOT MASSAGE

Reflex massage of feet is one of the most effective methods of alternative medicine which originated in China about 5000 years ago. Reflexology works on the principle that all our or-gans are represented in the feet. By working on these points with acupressure, the therapist can help to rebalance the sys-tem and obtain harmony to body and mind. This massage aids blood circulation, reduces pain of joints, spine and it has cur-able effects to internal organs and aids relaxation.

KLASICKÁ MASÁŽKlasická masáž uvoľňuje napäté svaly, zmierňuje bolesť a zlepšuje cirkuláciu, pričom prináša harmóniu pre telo a ducha. Masáž odbúrava odpadové látky, urýchľuje liečenie po zraneniach a podporuje zotavenie po chorobe..

CLASSICAL MASSAGE

This massage relieves strained muscles, soothes pain and im-proves circulation bringing harmony to the body and soul. It removes harmful substances from the body, speeds up cure after injury and supports recovery after disease.

HĹBKOVÁ MASÁŽObzvlášť výhodná, ak trpíte svalovými bolesťami a stuh-nutosťou. Táto silná masáž pomôže zmierniť napätie z konkrétnych oblastí vášho tela, zlepšuje krvný obeh a pohyblivosť. Zvyšuje prekrvenie a pomáha uvoľniť napä-té svaly a regenerovať ich po namáhavej športovej činnos-ti alebo je to výborný prostriedok pred podaním výkonu.

DEEP FEEL MASSAGE

Especially beneficial if you are suffering from aches, pains and stiffness. This strong massage will help to relieve tension from specific areas of your body, improving circulation and mobil-ity. It increases blood circulation and helps to relieve strained muscles and recover them after strenuous sport activity or prepare them for the sport performance.

SKRÁŠĽUJÚCA MASÁŽ ARGÁNOVÝM OLEJOM Argán pochádza z Maroka, má vynikajúce účinky pre Vašu pokožku. Spomaľuje starnutie pleti a vracia jej elasticitu. Takmer zázračné účinky tohto prírodného produktu chrá-nia pokožku pred škodlivými vplyvmi životného prostre-dia.

SKRÁŠĽUJÚCA MASÁŽ ARGÁNOVÝM OLEJOM

Argán pochádza z  Maroka, má vynikajúce účinky pre Vašu pokožku. Spomaľuje starnutie pleti a vracia jej elasticitu. Tak-mer zázračné účinky tohto prírodného produktu chránia pokožku pred škodlivými vplyvmi životného prostredia.

1514

RELAXAČNÁ MASÁŽPri tejto masáži sa používajú jemnejšie a pomalé hmaty pre navodenie pohody a  relaxu. Masážou vieme napo-môcť odbúravaniu bolesti, napätiu stuhnutých a boľavých svalov. Podporuje krvný obeh, lymfatický systém a vylu-čuje toxické látky z organizmu.

RELAXAČNÁ MASÁŽ

Pri tejto masáži sa používajú jemnejšie a pomalé hmaty pre navodenie pohody a  relaxu. Masážou vieme napomôcť od-búravaniu bolesti, napätiu stuhnutých a boľavých svalov. Pod-poruje krvný obeh, lymfatický systém a vylučuje toxické látky z organizmu.

ŠKORICOVÝ ANTICELULITÍDNY ZÁBALSilná zbraň proti celulitíde. Škoricový zábal je kombinovaná kozmeticko-bandážová technika. Nanášaním špeciálneho gélu sa ošetrené časti tela zabalia do fólie a prekryjú dekou. Tento zábal silne prekrvuje, štiepi tuky, príjemne vonia, rozprúdi lym-fatický systém a  rozbíja tukové bunky. Pri problémovej/aler-gickej pokožke nutné prekonzultovať s  personálom, pretože škoricová zložka obsahuje možný alergén.

RELAXAČNÁ MASÁŽ

Silná zbraň proti celulitíde. Škoricový zábal je kombinovaná kozmeticko-bandážová technika. Nanášaním špeciálneho gélu sa ošetrené časti tela zabalia do fólie a prekryjú dekou. Tento zábal silne prekrvuje, štiepi tuky, príjemne vonia, rozprúdi lym-fatický systém a  rozbíja tukové bunky. Pri problémovej/aler-

gickej pokožke nutné prekonzultovať s  personálom, pretože škoricová zložka obsahuje možný alergén.

ANTISTRESOVÁ MASÁŽTáto masáž má veľmi priaznivý vplyv na psychiku. Je vhodná pri únave strese a vyčerpaní. Ak si vyberiete masáž ktorejkoľvek časti tela (hlava, šija, chrbát, ruky, chodidlá), budete od nás odchádzať odpočinutý a plný energie. Aj vďaka tomu, že touto masážou sa rýchlejšie vyplavujú negatívne toxíny, hromadiace sa v koži a svaloch. Pri opakovanom absolvovaní môže masáž pomôcť aj pri odstraňovaní migrén.

ANTISTRESOVÁ MASÁŽ

Táto masáž má veľmi priaznivý vplyv na psychiku. Je vhodná pri únave strese a vyčerpaní. Ak si vyberiete masáž ktorejkoľvek časti tela (hlava, šija, chrbát, ruky, chodidlá), budete od nás odchádzať odpočinutý a plný energie. Aj vďaka tomu, že touto masážou sa rýchlejšie vyplavujú negatívne toxíny, hromadiace sa v koži a svaloch. Pri opakovanom absolvovaní môže masáž pomôcť aj pri odstraňovaní migrén.

MASÁŽ PRE BUDÚCE MAMIČKYAby bolo dieťatko spokojné, aj mamička musí byť. Dopraj-te si uvoľnenie masážou nôh, rúk a uboleného chrbta.

MOTHER TO BE MASSAGE

Happy child needs a happy mum. Enjoy a perfect relaxation with a massage of feet, hands and back.

NAPAROVACÍ KÚPEĽ NÔH SPOJENÝ S MASÁŽOUMáte unavené nohy? V  tomto prípade si nemôžete nič lepšie vybrať. Vaše nohy sa ponoria do teplého kúpeľa z bylín, ktoré blahodárne pôsobia na zmiernenie opuchov a  stimuláciu tvorby moču. Po osušení sa Vaše chodidlá vymasírujú olejom s pridaním silice proti únave.

NAPAROVACÍ KÚPEĽ NÔH SPOJENÝ S MASÁŽOU

Máte unavené nohy? V tomto prípade si nemôžete nič lepšie vybrať. Vaše nohy sa ponoria do teplého kúpeľa z bylín, ktoré blahodárne pôsobia na zmiernenie opuchov a stimuláciu tvor-by moču. Po osušení sa Vaše chodidlá vymasírujú olejom s pri-daním silice proti únave.

DETSKÁ MASÁŽJemná masáž krehkého detského chrbta pre hýčkanie tých najmenších. Preventívne pomáha pri skolióze a ďal-ších ochoreniach pohybového aparátu.

KIDS MASSAGE

A gentle massage of the frail child’s back for pampering the little ones. It acts as a prevention against scoliosis and other posture conditions.

1716

POŽIADAVKY TÝKAJÚCE SA VEKUDeti mladšie ako 15 rokov majú vyhradený vstup do 18.00 hod., sprevádzané zodpovedným dospelým vo veku 18 rokov a viac. Vstup na wellness ošetre-nia je určený pre osoby staršie ako 16 rokov (s výnimkou masáže pre deti).AGE REQUIREMENTSChildren younger than 15 are allowed to visit the wellness till 6.00 p.m., ac-companied by a responsible adult aged 18 years and older. wellness tre-atments are intended for persons from 16 years of age. (this excludes the massage for kids)

POŽIADAVKY TÝKAJÚCE SA ZDRAVOTNÉHO STAVUProsím informujte nás o akýchkoľvek zdravotných požiadavkách, alergiách alebo zraneniach, ktoré by mohli mať vplyv na poskytované služby, keď ro--bíte rezerváciu na procedúry. Naše wellness si vyhradzuje právo odmiet-nuť vykonať ošetrenie alebo navrhnúť alternatívne ošetrenie, ak sa vyskytnú kontraindikácie. Väčšina procedúr nie je vhodná pre tehotné ženy a maloleté deti.HEALTH CONDITION REQUIREMENTSWhen making a reservation please inform us about any health requirements, allergies or injuries which might affect the services provided. The wellness reserves the right to refuse treatment or suggest alternative treatment if any contraindications occur. The majority of treatment procedures are not suitable for pregnant women and small children.

ČISTOTAPri dodržiavaní našich záväzkov týkajúcich sa čistoty, bezpečnosti a hygieny sú všetky textílie sterilné a vymieňané po každej procedúre. Prosíme vás vždy sa osprchujte pred použitím bazénov alebo sáun a taktiež pred procedúra-mi. Župan a papučky by ste mali nosiť v priestoroch wellness. Prosím odha-dzujte všetky použité uteráky, plachty do zberných košov. Počas saunovania (v suchej saune) používajte plachtu na to určenú.

CLEANLINESSThanks to our commitment to cleanliness, safety and hygiene all textiles are sterile and changed after every treatment procedure. Please take shower before using the pools or saunas and before the treatment procedures. Bathro-be and slippers should be worn within the wellness premises. Please leave all used towels and sheets in the laundry baskets. When in dry sauna use a sheet for that purpose.

NEHODY ALEBO ZRANENIABoutique Wellness nenesie zodpovednosť za akúkoľvek nehodu alebo zra-nenie člena alebo hosťa.ACCIDENTS OR INJURIESBoutique Wellness does not bear the responsibility for any accident or injury of a member or guest.

OBMEDZENIAFajčenie je prísne zakázané. Používať kamery a fotoaparáty je prísne zaká-zané vo všetkých priestoroch.RESTRICTIONSSmoking and using of cameras is strictly forbidden in all premises.

USPOKOJENIE VAŠICH POTRIEBNa recepcii vám veľmi radi pomôžeme vypracovať váš osobný wellness program. Prosím, príďte najmenej 30 minút pred vašou procedúrou, aby ste sa mohli oboznámiť s priestormi wellness, osprchovať sa pred telovými pro-cedúrami a vychutnať si šálku čaju.SATISFYING YOUR NEEDSWe are very pleased to assist you in designing your personal wellness programme at our reception desk. Please arrive at least 30 minutes before your treatment procedure, so that you can familiarise yourself with wellness premises, take shower before body procedures and savour a cup of tea.

Boutique Wellness & Spa is a relaxation place, therefore we kindly ask you to switch off your mobile phones during your visit. Please respect the peace and privacy of all guests. Your comfort and safety is our biggest concern and priority.

Boutique Wellness & Spa je relaxačným miestom, preto vás prosíme, aby ste si počas pobytu vypli mobilné telefóny. Prosím, rešpektujte právo všetkých hostí na ich súkromie a pokoj. Váš komfort a bezpečnosť je našou najväčšou starosťou a prioritou.

Wellness & Spa EtiketaWellness & Spa Etiquette

19

POSTUP PRI ZRUŠENÍ REZERVÁCIEProsím, upozornite nás deň vopred na recepcii hotela, ak musíte zrušiť alebo zmeniť akúkoľvek z procedúr. V prípade neupozornenia deň vopred, bude-te musieť zaplatiť plnú sumu za neúčasť alebo omeškanie na rezervovanú procedúru.HOW TO CANCEL RESERVATIONPlease notify us one day in advance at the hotel reception if you have to cancel or change any of the treatment procedures. In case you do not notify us one day in advance you will have to pay the full amount for not showing or being late for the reserved procedure.

NESKORÉ PRÍCHODYJe nám ľúto, ale nie je možné predĺžiť plánovanú dĺžku vášho ošetrenia. Ak prídete neskôr, než bolo plánované, procedúra bude zodpovedajúco skráte-ná bez nároku na uplatnenie si zľavy. V prípade meškania a nedostatku času na dokončenie ošetrenia, bude vám zaúčtované ošetrenie, resp. procedúra v plnej výške.LATE ARRIVALSWe are sorry that it is not possible to extend planned duration of your tre--atment. If you arrive later than planned, the treatment procedure will be shortened accordingly with no entitlement to price reduction. In case the client is late and there is not enough time to complete the treatment, full amount will be charged for this treatment procedure.

PRÍPRAVA NA VAŠE PROCEDÚRYOdporúčame vám, aby ste si neholili telo tesne pred peelingovým ošetrením; aj v prípade, ak máte popálenie od slnka, aby ste tento typ wellness ošetrenia neabsolvovali. Mužom odporúčame, aby sa pred pleťovými ošetreniami oholi-li. Pitie alkoholu a kávy obmedzte na minimum. Väčšina telových procedúr sa vykonáva bez oblečenia. Váš terapeut vám poskytne súkromie na prezlečenie, poskytne vám jednorazovú spodnú bielizeň a počas ošetrenia budete prikrytý uterákmi, ktoré budú zakrývať všetky časti tela, ktoré nebudú práve ošetrované. PREPARING FOR YOUR TREATMENT PROCEDURESWe do not recommend you to shave the body immediately before the pee--ling treatment. Also if you are sunburned it is not advisable to undergo this type of wellness treatment. For men it is recommended to shave before skin treatments. Minimise consumption of alcohol and coffee. The majority of body treatment procedures are performed with no clothes on. Your thera-

pist will provide you with the privacy to change and singleuse underwear; all parts of the body not being treated at the moment will be covered with towels during the treatment.

ČO NOSIŤ OBLEČENÉPoskytneme vám skrinku na osobné veci. Pred vašou procedúrou (ak si to procedúra vyžaduje) Vám váš terapeut poskytne jednorazovú spodnú bie-lizeň.WHAT TO WEARWe will provide you with a locker for your personal belongings. Your thera-pist will provide you with single use underwear before your treatment pro-cedure (if required).

STRATA ALEBO POŠKODENIEOspravedlňujeme sa, že nemôžeme niesť zodpovednosť za akúkoľvek stratu alebo poškodenie osobných vecí. Odporúčame, aby ste si cennosti nechá-vali v trezore vo vašej hotelovej izbe, prípadne v trezore na hotelovej recep-cii, taktiež aj kľúče od hotelových izieb nechávajte odložené iba na hlavnej recepcii hotela.LOSS OR DAMAGEWe apologise that we cannot bear the responsibility for any loss or damage to the personal belongings. We recommend you to keep the valuables in your hotel room safe or hotel reception safe. Similarly, leave your hotel room keys only at the main hotel reception desk.

Wellness SHOPNáš wellness obchod má v zásobe exkluzívne kozmetické výrobky pre vašu dennú starostlivosť, ako aj wellness doplnky a darčeky.Wellness SHOPOur wellness shop has in stock exclusive cosmetic products for your daily care as well as wellness accessories and gifts.

Vstup do Boutique Wellness & Spa centra je pre ubytovaných hostí v cene ubytovania, v čase otváracích hodín.Rate for accommodation includes entry to the Boutique Wellness & Spa centre during the opening hours

20

Boutique hotel Pošta****Demänovská Dolina 72 | 031 01 Liptovský Mikuláš

www.hotelposta.sk

HOTELS OPERATED BY