volume 17, issue 2 april-june 2020 the x-file · 2020. 4. 14. · hemofilia sangra, mucho más...

12
It is time for another HTC update, which is a positive note amidst the election issues and the more worrisome coronavirus concerns. We enforce the CDC recommendations for good and frequent handwashing with soap and water—sing Happy Birthdaytwice through to make sure you are washing long enough! Use of hand sanitizers and antiseptic wipes and of course, staying home if you are sick and getting checked by a health care provider if more problems arise, are suggested. In case you missed it, here is the email blast which went out, explaining to our families how UM, and therefore the HTC, are addressing the challenges and changes in our approach to A BILINGUAL PUBLICATION OF THE UNIVERSITY OF MIAMI / MILLER SCHOOL OF MEDICINE HEMOPHILIA TREATMENT CENTER and ask to speak with the Adult Hematologist On-Call. For non-urgent matters, please call the main number at 305 – 243 0834 and leave a message. Please be advised that responses may be delayed. To reach a team member directly, below is a directory of email addresses: Dr. Joanna Davis (Pediatric Hematologist): [email protected]. edu Dr. Fernando Corrales -Medina (Pediatric Hematologist): [email protected] Dr. Thomas Harrington (Adult Hematologist): [email protected]. edu Krysten Sargenton, APRN (Pediatric Nurse Coordinator/ Adult Nurse Coordinator on behalf of Maya Bloomberg, APRN): k.sargenton@miami. edu From the Director: We’re All in This Together! APRIL-JUNE 2020 VOLUME 17, ISSUE 2 THE X-FILE THE MEDICAL TEAM Joanna A. Davis, MD Pediatric Program Medical Director Thomas Harrington, MD Adult Program Medical Director Fernando Corrales-Medina, MD Pediatric Associate Medical Director Krysten Sargenton, APRN Pediatric Nurse Coordinator Maya Bloomberg, APRN Adult Nurse Coordinator Kelli Fraga, PT, DPT Physical Therapist Annalise Guerra, MSW Clinical Social Worker/ Psychotherapist Magaly Gonzalez Clinical 340B Program Coordinator Leandro Pisani Clinical Research Coordinator Alexis Archer Clinical Research Data Specialist Merissa Williams Outreach Specialist Amy Escoto HTC Secretary Inside this issue: From the Director 1 The Art of Conversation 5 Special Thanks 10 HTC Photo Factor-y 10 Additional Resources 11 Clinic Schedule 12 continued on page 2 health care at this critical time: A Message from the University of Miami Hemophilia Treatment Center: The University of Miami HTC team will be accessible to our families during the Coronavirus pandemic. However, there may be delays in responses due to team members working remotely, on varying schedules. For phone calls: 305 – 243 0834 remains the primary contact number. For true emergencies, please call 911. For urgent matters outside of normal business hours (Monday-Friday 9A – 5P) and after-hours: PEDIATRIC PATIENTS: Call 305 – 585 5400 and ask to speak with the Pediatric Hematologist On-Call. ADULT PATIENTS: Call 305 – 243 1000

Upload: others

Post on 10-Feb-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • It is time for another HTC update, which is a positive note amidst the election issues and the more worrisome coronavirus concerns.

    We enforce the CDC recommendations for good and frequent handwashing with soap and water—sing “Happy Birthday” twice through to make sure you are washing long enough! Use of hand sanitizers and antiseptic wipes and of course, staying home if you are sick and getting checked by a health care provider if more problems arise, are suggested. In case you missed it, here is the email blast which went out, explaining to our families how UM, and therefore the HTC, are addressing the challenges and changes in our approach to

    A BILINGUAL PUBLICATION OF THE UNIVERSITY OF MIAMI / MILLER SCHOOL OF MEDICINE HEMOPHILIA TREATMENT CENTER

    and ask to speak with the Adult Hematologist On-Call.

    For non-urgent matters, please call the main number at 305 – 243 – 0834 and leave a message. Please be advised that responses may be delayed.

    To reach a team member directly, below is a directory of email addresses:

    Dr. Joanna Davis (Pediatric Hematologist): [email protected].

    edu

    Dr. Fernando Corrales-Medina (Pediatric Hematologist): [email protected]

    Dr. Thomas Harrington (Adult Hematologist): [email protected]

    Krysten Sargenton, APRN (Pediatric Nurse Coordinator/Adult Nurse Coordinator on behalf of Maya Bloomberg, APRN): k.sargenton@miami.

    edu

    From the Director: We’re All in This Together!

    APRIL-JUNE 2020 VOLUME 17, ISSUE 2

    THE X-FILE

    THE MEDICAL TEAM

    Joanna A. Davis, MD

    Pediatric Program Medical

    Director

    Thomas Harrington, MD

    Adult Program Medical Director

    Fernando Corrales-Medina,

    MD

    Pediatric Associate Medical

    Director

    Krysten Sargenton, APRN

    Pediatric Nurse Coordinator

    Maya Bloomberg, APRN

    Adult Nurse Coordinator

    Kelli Fraga, PT, DPT

    Physical Therapist

    Annalise Guerra, MSW

    Clinical Social Worker/

    Psychotherapist

    Magaly Gonzalez

    Clinical 340B Program

    Coordinator

    Leandro Pisani

    Clinical Research Coordinator

    Alexis Archer

    Clinical Research Data Specialist

    Merissa Williams

    Outreach Specialist

    Amy Escoto

    HTC Secretary

    Inside this issue:

    From the Director 1

    The Art of Conversation 5

    Special Thanks 10

    HTC Photo Factor-y 10

    Additional Resources 11

    Clinic Schedule 12

    continued on page 2

    health care at this critical time:

    A Message from the University of Miami Hemophilia Treatment Center:

    The University of Miami HTC team will be accessible to our families during the Coronavirus pandemic.

    However, there may be delays in responses due to team members working remotely, on varying schedules.

    For phone calls: 305 – 243 – 0834 remains the primary contact number.

    For true emergencies, please call 911.

    For urgent matters outside of normal business hours (Monday-Friday 9A – 5P) and after-hours:

    PEDIATRIC PATIENTS:

    Call 305 – 585 – 5400 and ask to speak with the Pediatric Hematologist On-Call.

    ADULT PATIENTS:

    Call 305 – 243 – 1000

  • Octapharma. Stay tuned for details! We have been assured that this is totally safe, and that all participants will be trained and supervised by the “axeperts”! Of course, some parents may want to sign up for the online version (just kidding)!

    The Regional Meeting in Louisville, KY and another Latin American Physicians von Willebrand Academy, both scheduled in May, have been postponed.

    Proud shout-out to Annalise, who will be presenting our pediatric dental initiative to the region once we can all get together.

    Thanks go out to Octapharma for sponsoring a new bilingual booklet for mothers and daughters who are dealing with the uniquely female challenges of vWD.

    As of now, we are sad to report that Camp Boggy Creek has been suspended. We will certainly keep you informed of the reversal of this or any additional changes regarding camp.

    We all need faith, patience and a reliance on our community at this time.

    Call the HTC with any issues or concerns. We are available to help, send scripts and if necessary, make arrangements to see you in clinic.

    Kelli Fraga, PT, DPT (Pediatric/Adult Physical Therapist): [email protected]

    Annalise Guerra, MSW (Pediatric/Adult Clinical Social Worker): [email protected]

    Magaly Gonzalez (Clinical 340B Program Coordinator): [email protected]

    The HTC team appreciates any suggestions from our families, as you work within the limitations necessary to prevent the spread of the COVID-19 virus, to improve our communications with you all.

    How about some better news?

    On a sad but still positive note, our wonderful secretary, Caitlin Losa, left the HTC to pursue her nursing studies. We wish her well and look forward to welcoming her back into the HTC as a nursing provider in the future! We welcome Amy Escoto, who is joining the HTC as our new secretary. Please introduce yourself/your family members whenever you call the office, so that she becomes one of our family fast!

    Congratulations to Maya Bloomberg, her husband, Drew, and big sister Mika, as they welcomed the safe arrival of twins Kyla and Asher (yep—one of each!) in January. Everyone is fine, although Mom and Dad are sleep-deprived! Needless to say, we all–especially Dr. Harrington–are looking forward to having Maya back! Another congratulation to Maggie, who celebrated her daughter’s wedding in March.

    Pushing through the after-holiday blues, Bayer sponsored a Factor Fingerprint dinner event at Seasons 52 in Coral Gables, on February 6. It was a great opportunity for our families to learn about what affects how an individual hemophiliac bleeds—moving well beyond the actual factor 8/9 level.

    Krysten and Kelli both had academic abstracts accepted for presentation at the Thrombosis and Hemostasis of North America meeting in Chicago in April. Although the actual meeting has been cancelled, it is a tremendous accomplishment for their work to be accepted, and we anticipate that they will be able to present their findings once the meeting is rescheduled.

    Thanks to the LadyBugs Women’s Conference, and Janet Brewer of CHES, for allowing us to screen their attendees for joint health issues. Talk to Kelli for further information.

    Needless to say, there are postponements of the activities that were on the books for March, April and May. We look forward to getting the rescheduled dates for the Lighten Up! cooking program, as well as FHA’s UNITE for All Bleeding Disorders walk.

    While you are coping with the school closures, work adjustments and overall worries, here is something to contemplate: an axe-throwing event (!!!), sponsored by

    From the Director (continued…) Page 2

    THE X-FILE

  • Ya es tiempo de otra actualización de parte del HTC, lo que es una nota positiva en medio del asunto de las elecciones y las inquietudes aún más preocupantes sobre el coronavirus.

    Apliquemos las recomendaciones de los CDC respecto al lavado de manos adecuado y frecuente con agua y jabón: cante “Happy Birthday” dos veces completas para asegurarse de que se las está lavando durante el tiempo suficiente. De igual forma, se recomienda el uso de gel desinfectante para las manos y toallitas antisépticas y, por supuesto, quedarse en casa si está enfermo y consultar con un profesional de atención médica si surgen más problemas.

    En caso de que se lo haya perdido, aquí está el mensaje electrónico en masa que enviamos a nuestras familias explicándoles cómo la Universidad de Miami, y por lo tanto el HTC, está abordando los desafíos y cambios en nuestro sistema de atención médica durante estos críticos momentos:

    Mensaje del Centro para el Tratamiento de la Hemofilia

    de la Universidad de Miami:

    El equipo del HTC de la Universidad de Miami estará disponible para nuestras familias durante la pandemia coronavírica.

    Sin embargo, podría haber demoras al responder, ya que

    los integrantes del equipo se encuentran trabajando a distancia y en horarios diferentes.

    Para las llamadas telefónicas, el 305 – 243 – 0834 sigue siendo el número principal de contacto.

    Para verdaderas emergencias, llame al 9-1-1.

    Para asuntos urgentes fuera del horario laboral habitual (lunes a viernes, de 9 a. m. a 5 p. m.):

    PACIENTES PEDIÁTRICOS:

    Llame al 305–585–5400 y pida hablar con el hematólogo pediátrico de turno.

    PACIENTES ADULTOS:

    Llame al 305–243–1000 y pida hablar con el hematólogo para adultos de turno.

    Para asuntos que no sean urgentes, llame al número principal, 305–243–0834 y deje un mensaje. Por favor, tenga en cuenta que podrían demorarse en responderle.

    Para comunicarse directamente con un miembro del equipo, encontrará a continuación un directorio de direcciones electrónicas:

    Dra. Joanna Davis (hematóloga pediátrica): [email protected]

    Dr. Fernando Corrales-Medina (hematólogo pediátrico): [email protected]

    Dr. Thomas Harrington (hematólogo para adultos): [email protected]

    Krysten Sargenton, APRN

    (coordinadora de enfermería pediátrica/en nombre de Maya Bloomberg, APRN, coordinadora de enfermería para adultos): [email protected]

    Kelli Fraga, PT, DPT (fisioterapeuta de niños y adultos): [email protected]

    Annalise Guerra, MSW (trabajadora social clínica de niños y adultos): [email protected]

    Magaly Gonzalez (coordinadora clínica del programa 340B): [email protected]

    El equipo del HTC agradece las sugerencias de nuestras familias para mejorar nuestra comunicación con todos ustedes, mientras trabajamos dentro de las limitaciones necesarias para prevenir la diseminación del virus de la COVID-19.

    ¿Qué tal si pasamos a mejores noticias?

    En una noticia triste, pero aun así alentadora, nuestra maravillosa secretaria, Caitlin Losa, dejó el HTC para iniciar sus estudios de enfermería. Le deseamos lo mejor y esperamos darle de nuevo la bienvenida al HTC en un futuro como enfermera. Recibimos con agrado a Amy Escoto, quien se une al HTC como nuestra nueva secretaria. Para hacerla sentir como una integrante más de nuestra familia, le pedimos que se presente, y presente a sus familiares, con ella cuando llame al consultorio.

    Page 3

    VOLUME 17, ISSUE 2

    continúa en la página 4

  • Muchas felicidades a Maya Bloomberg, su esposo, Drew, y la hermanita mayor Mika, quienes le dieron la bienvenida a los mellizos Kyla y Asher (¡sí, una y uno!) en enero. Todos están muy bien, aunque mami y papi apenas pueden dormir. De más estar decir que todos nosotros, sobre todo el Dr. Harrington, estamos deseosos de que Maya regrese. De igual forma, felicitaciones para Maggie, quien celebró la boda de su hija en marzo.

    Para salir de “la depre” que viene después de las fiestas, Bayer patrocinó una cena con el tema “Factor Fingerprint” en el restaurante Seasons 52 en Coral Gables, el 6 de febrero. Fue una gran oportunidad para que nuestras familias aprendieran acerca de las cosas que afectan la forma en que una persona con hemofilia sangra, mucho más allá de la concentración de factor 8 o 9 propiamente dicha.

    Tanto a Krysten como a Kelli le aprobaron los resúmenes académicos que prepararon para presentar en el congreso de Thrombosis and Hemostasis of North America en Chicago en abril. Aunque el congreso fue cancelado, el hecho de que

    aceptaran sus trabajos es un extraordinario logro y confiamos en que podrán presentar sus resultados una vez que se vuelva a programar el congreso.

    Gracias a la Conferencia para Mujeres LadyBugs, y a Janet Brewer de CHES, por permitirnos examinar a los asistentes con respecto a aspectos de salud articular. Hable con Kelli para obtener más información.

    Naturalmente, se han pospuesto las actividades programadas para marzo, abril y mayo. Esperamos que se reprogramen las fechas para el programa de cocina Lighten Up!, así como para la caminata de la FHA.

    Mientras hacen frente al cierre de las escuelas, las modificaciones en el trabajo y las preocupaciones en general, aquí hay algo para considerar: una actividad de lanzamiento de hacha (¡¡¡!!!), patrocinada por Octapharma. Manténgase al pendiente para conocer los detalles. Nos han garantizado que esto es totalmente seguro, y que los “expertos en hachas” enseñarán y supervisarán a todos los participantes. Por supuesto, es posible que algunos padres quieran inscribirse para la versión en línea (¡¡es

    broma!!).

    El Congreso Regional en Louisville, KY y otra Academia de la Enfermedad de Von Willebrand para Médicos de Latinoamérica, ambos programados para mayo, se han pospuesto.

    Con orgullo reconocemos a Annalise, quien estará presentando en la región nuestra iniciativa dental pediátrica, una vez que todos nos podamos volver a reunir.

    Gracias a Octapharma por patrocinar un nuevo folleto bilingüe para madres e hijas que se enfrentan con los desafíos exclusivamente femeninos de la enfermedad de Von Willebrand.

    Hasta este momento, lamentamos tener que informar que se ha suspendido el campamento Boggy Creek. Sin lugar a dudas, les mantendremos informados si esto ya no fuera así o de cualquier otro cambio en lo que respecta al campamento.

    En estos momentos, todos necesitamos tener fe, paciencia y confianza en nuestra comunidad.

    Llame al HTC si tiene algún problema o inquietud. Estamos disponibles para ayudar, enviar recetas y, de ser necesario, hacer los arreglos necesarios para verle en el consultorio.

    Page 4

    THE X-FILE

    Stay up to date on the latest HTC news and patient education events and programs.

    Don’t miss out on receiving our electronic newsletters and email blasts!

    Simply send your name and e-mail address to:

    [email protected]

  • The Art of Conversation—”Parenting 101 Series” By Annalise A. Guerra, MSW

    Page 5

    VOLUME 17, ISSUE 2

    I cannot think of a better time to have a discussion about conversations. Conversations or lack thereof, is a topic that I encounter frequently in family therapy. How many parents have encountered the famous one word answers from our youth? The typical “How was school today?”—"Good.”. “What did you do today?”—"Nothing.”

    Many parents complain of feeling distant with their children and vice versa. Families are faced with the challenges of normal

    adolescents combined with technology and the barrier it is creating within our homes. Family members’ children and parents alike, are often “glued” to their phones, tablets and devices. Conversations are on the decline. Texting, Instagram, emails, and Tweeting are taking over our time and our homes.

    Recent research in Psychological Science found that a happy life is one filled with reflective, substantive conversation and not just small talk. Greater well-being is related to spending less time alone and more time talking to others.

    Engaging in conversation is crucial to the mental and emotional health of everyone. It is especially crucial to the development of growing children. Children, no matter how young, need to be listened to. Everyone likes to be heard.

    With all that is happening in our

    world today due to COVID-19 quarantines and shelter in place orders, I see no better time to encourage all of us to put down our technical devices for just an hour a day and engage in meaningful conversations with our family members. Family conversations create environments of love, safety, and acceptance. I created a list of open-ended questions and I welcome everyone to utilize these questions and get the conversations going!

    Sources: Cecile Andrews, Conversation leads to positive connections originally published by Energy Bulletin, May 5, 2011, Resilience.org

    Sarah Rozenthuler, A More Meaningful Life, Benefits of Conversation, 1 March 2014, Sarahrozenthuler.com

    No puedo pensar en un mejor momento que este para tener una conversación acerca de las conversaciones. Las conversaciones, o la falta de ellas, es un tema con el que me topo frecuentemente en la terapia familiar. ¿Cuántos padres se enfrentan a las famosas respuestas de una sola palabra de nuestros jóvenes? El típico “¿Cómo estuvo la escuela hoy?”—“Bien.”. “¿Qué hiciste hoy?”—“Nada.”

    Muchos padres se quejan de que se sienten distantes de sus hijos, y viceversa. Las familias se enfrentan a los retos de los adolescentes normales, combinado con la tecnología y

    Una reciente investigación publicadas en Psychological Science encontró que una vida feliz es aquella llena de conversaciones con reflexión y sustanciales, y no solo de conversaciones triviales. Un mejor bienestar se relaciona con pasar menos tiempo solo y

    más tiempo hablando con otras personas.

    Involucrarse en conversaciones es crucial para la salud mental y emocional de toda persona. Es especialmente esencial para el desarrollo de los niños en crecimiento. Los niños, sin importar que tan pequeños sean, necesitan ser escuchados. A todos nos gusta que nos oigan.

    Con todo lo que está pasando en nuestro mundo hoy en día debido a las órdenes de cuarentena y de resguardarnos

    continúa en la página 4

    https://www.resilience.org/resilience-author/cecile-andrews/https://sarahrozenthuler.com/author/sarah/https://sarahrozenthuler.com/category/benefits-of-conversation/https://sarahrozenthuler.com/category/benefits-of-conversation/

  • en casa por la COVID-19, no veo mejor momento para que todos nos animemos a dejar a un lado nuestros aparatos electrónicos por solo una hora al día y nos involucremos en conversaciones significativas con los miembros de nuestra familia. Las

    conversaciones familiares crean un entorno de amor, seguridad y aceptación. Elaboré una lista de preguntas abiertas, y los invito a todos a usar esas preguntas para iniciar las conversaciones. Fuentes: Cecile Andrews,

    Conversation leads to positive connections originally published by Energy Bulletin, May 5, 2011, Resilience.org Sarah Rozenthuler, A More Meaningful Life, Benefits of Conversation, 1 March 2014, Sarahrozenthuler.com

    El arte de conversar—”Parenting 101 Series” Por: Annalise A. Guerra, MSW

    Page 6

    THE X-FILE

    continued on page 7

    Open-ended Questions Conversation starters for Parents/Children

    These are perfect for dinner time, car rides, bedtime, or anytime. These open-ended questions are a wonderful way for families to learn about each other and get more than a yes or no answer from their children. What do you like the most about yourself?

    What do you like most about your brother/sister/mom/dad?

    What’s your favorite family tradition?

    What’s your earliest memory?

    What is the best gift you ever received?

    Who do you look up to?

    What’s the best thing about being a part of our family?

    What’s the most challenging thing about being a member of our family?

    What is your biggest fear?

    What are three things you are feeling grateful for?

    What can I do to make you feel more appreciated?

    If you could visit any country in the world, where would you go and why?

    If you had a million dollars, what would you spend it on?

    Do you hope to be a parent someday? How many children do you want?

    How do you think the world will be different when you’re an adult?

    What is one thing you hope to change in the world when you grow up?

    Created by: Annalise A. Guerra, MSW, Clinical Social Worker/ Psychotherapist at the

    University of Miami Hemophilia Treatment Center

    https://www.resilience.org/resilience-author/cecile-andrews/https://sarahrozenthuler.com/author/sarah/https://sarahrozenthuler.com/category/benefits-of-conversation/https://sarahrozenthuler.com/category/benefits-of-conversation/

  • Page 7

    VOLUME 17, ISSUE 2

    Is it ever okay to lie? If yes, when (have them explain)?

    What is one thing you would change about our home?

    If you had to put one item from home into a time capsule what would it be, and why?

    If you could ask a wild animal any question, what would you ask?

    What makes you so awesome?

    What makes your friends so awesome

    Do you have any inventions in your brain?

    What are three things you want to do this summer?

    If you could make up a new holiday, what would it be?

    What makes someone smart?

    If you had a pet dragon, what would you name it? What would you do together?

    What is the craziest thing you’ve ever eaten?

    Who is your favorite storybook character?

    How would you design a treehouse?

    What do you enjoy giving people?

    If you wrote a book, what would it be about?

    What makes you feel brave?

    What makes you feel loved?

    How do you show people you care?

    What does it feel like when I hug you?

    School Related Questions: Perfect for the car ride home and/or dinner time What made you laugh today?

    Which teacher are you learning the most from?

    Who did you sit next to at lunch?

    What did you eat for lunch today?

    What do you like about your class? (And ask the opposite too.)

    What could your school do better to help you enjoy your experience there?

    What are you reading right now that you enjoy?

    Is anyone making school hard for you? If so, who are they and what are they doing?

    What’s coming up at school that you’re excited (nervous, or worried,) about?

    Which accomplishment are you most proud of?

    What has made you feel embarrassed lately?

    If you were a teacher and could teach your students anything at all, what would you teach

    them? Created by: Annalise A. Guerra, MSW, Clinical Social Worker/ Psychotherapist at the

    University of Miami Hemophilia Treatment Center

    https://www.parents.com/holiday/

  • continúa en la página 10

    Page 8

    THE X-FILE

    Preguntas abiertas Temas casuales de conversación para padres e hijos

    Estos son perfectos para la hora de la cena, viajes en carro, la hora de acostarse o en cualquier mo-mento. Las preguntas abiertas son una maravillosa forma de que las familias conozcan más los unos de los otros, y para obtener una respuesta que no sea solo “sí” o “no” de parte de los niños.

    ¿Qué es lo que más te gusta de ti mismo?

    ¿Qué es lo que más te gusta de tu hermano/hermana/mamá/papá?

    ¿Cuál es tu tradición familiar preferida?

    ¿Cuál es la primera memoria que tienes de cuando eras pequeño?

    ¿Cuál es el mejor regalo que has recibido en tu vida?

    ¿A quién admiras?

    ¿Qué es lo mejor de ser parte de nuestra familia?

    ¿Qué es lo más problemático de ser parte de nuestra familia?

    ¿Cuál es tu mayor temor?

    ¿Cuáles son tres cosas por las que te sientes agradecido?

    ¿Qué puedo hacer para que te sientas más apreciado?

    Si pudieras visitar cualquier país en el mundo, ¿a dónde irías y por qué?

    Si tuvieras un millón de dólares, ¿en qué los gastarías?

    ¿Deseas ser padre (o madre) algún día? ¿Cuántos hijos quieres tener?

    ¿Cómo crees que el mundo será diferente cuando seas adulto?

    ¿Qué te gustaría cambiar en el mundo cuando crezcas?

    ¿Está bien mentir en alguna circunstancia? De ser así, ¿cuándo? (Haga que lo explique)

    ¿Qué te gustaría cambiar en nuestro hogar?

    Si tuvieras que poner un objeto de nuestra casa en una cápsula de tiempo, ¿qué pondrías y por

    qué?

    Si pudieras hacerle cualquier pregunta a un animal salvaje, ¿qué le preguntarías?

    ¿Qué te hace tan extraordinario?

    ¿Qué hace tan extraordinarios a tus amigos?

    ¿Tienes en tu cerebro algún invento?

    ¿Cuáles son tres cosas que te gustaría hacer este verano?

    Si pudieras crear un nuevo día festivo, ¿cuál sería?

    Creado por: Annalise A. Guerra, MSW, trabajadora social clínica / psicoterapeuta del Centro para el Tratamiento de la Hemofilia de la Universidad de Miami

  • Page 9

    VOLUME 17, ISSUE 2

    ¿Qué hace inteligente a una persona?

    Si tuvieras un dragón como mascota, ¿qué nombre le pondrías? ¿Qué harían juntos?

    ¿Qué es lo más loco que has comido en tu vida?

    ¿Cuál es tu personaje de cuentos preferido?

    ¿Cómo diseñarías una casa en un árbol?

    ¿Qué te gusta darles a las personas?

    Si escribieras un libro, ¿de qué se trataría?

    ¿Qué te hace sentir valiente?

    ¿Qué te hace sentir amado?

    ¿Cómo les demuestras a las personas que te importan?

    ¿Cómo se siente cuando te abrazo?

    Preguntas sobre la escuela: Perfectas para el regreso a casa en el carro o la hora de la cena ¿Qué te hizo reír hoy?

    ¿De cuál maestro estás aprendiendo más?

    ¿Al lado de quién te sentaste hoy para el almuerzo?

    ¿Qué comiste hoy en el almuerzo?

    ¿Qué te gusta de tu clase? (Y pregunte también lo opuesto.)

    ¿Qué podría mejorar tu escuela para ayudarte a disfrutar tu experiencia allí?

    ¿Qué estás leyendo en estos momentos que disfrutes?

    ¿Hay alguien que hace que la escuela sea difícil para ti? De ser así, ¿quién es y qué es lo que está

    haciendo?

    ¿Qué es algo que vaya a pasar en la escuela que te haga sentir entusiasmado (nervioso o preocupa-

    do)?

    ¿De cuál logro te sientes más orgulloso?

    ¿Qué te ha hecho sentir vergüenza últimamente?

    Si fueras maestro (o maestra) y pudieras enseñarles cualquier cosa a tus estudiantes, ¿qué

    les enseñarías?

    Creado por: Annalise A. Guerra, MSW, trabajadora social clínica / psicoterapeuta del Centro para el Tratamiento de la Hemofilia de la Universidad de Miami

  • Page 10

    THE X-FILE

    This edition of The X-File is made possible by a charitable donation from CSL Behring.

    Special Thanks

    HTC Photo Factor-y! The UM HTC Team is practicing social distancing and continuing to care for our bleeding

    disorder patients and families (6 feet away, of course) during this time.

  • Page 11

    VOLUME 17, ISSUE 2

    Additional Resources (With Clickable Links) World Health Organization COVID-19 Information

    Centers for Disease Control and Prevention COVID-19 Information

    Florida Department of Health COVID-19 Information

    U.S. Department of State Travel Advisories

    Centers for Disease Control and Prevention Travel Health Notices

    The Florida Department of Health has activated a hotline for people in Florida who have questions about

    COVID-19. The call center is available 24 hours a day, seven days a week and can be reached at 866-779-

    6121 or [email protected].

    https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.htmlhttps://floridahealthcovid19.gov/https://travel.state.gov/content/travel/en/traveladvisories/traveladvisories.html/https://wwwnc.cdc.gov/travel/notices

  • Comprehensive Pediatric Clinic via Telehealth*

    Sylvester Comprehensive Cancer Center (SCCC — alex’s place, C130)

    Wednesday, April 15—Wednesday, May 20 — Wednesday, June 17

    Plantation Pediatric Clinic

    (UHealth @ Plantation — Crossroads Business Park)

    Suspended until further notice

    Comprehensive Adult Clinic

    Jackson Memorial Hospital (AAC West—3C)

    Monday, April 20—Monday, May 18—Monday, June 15

    Adult Clinic

    Sylvester Comprehensive Cancer Center (SCCC — 2nd Floor)

    Thursday, April 2, 9, 16, 23 & 30—Thursday, May 7, 14, 21 & 28—Thursday, June

    4, 11, 18 & 25

    Give us a call to find out more about Telehealth visits!*

    “Team work makes the dream work.”

    PO BOX 016960 (D-820) Miami FL 33101

    April—June Clinic Schedule Comprehensive Pediatric/Adult Clinic Dates