vug! 2pi!1 k0pc14 /a a!apua - the national bureau of ... · ci b3timii cs .113w bnoo nis3s 9cus33d...

27
cLGqu 1JCJflU © U01CC AGU 10 iIJG aOflLCC uo o cxcccq iwo bm.i.bpa urnA pc dnocq iiporn cxbJ!c! bcz.w!aaiou bi.oAqcq w9i © JÔÔ? P VUCILG! 2111G!1GL Uq I0PC14 /A A!2PU VII LU2 LG2GLAGq 211014 2!0Ua 0 0uj m.cui 0 ECOUOUJC JçGacffLcp bLouJ u b1.cTu VU ob!uoua cxbi.caacq 9LG ipoa oj ipc fU1J0L uq uo poa 0 pG KcdflG1o uq ucjca j0L pcjbrij couJwcui2 jpa bcbci a bi.i o IAJE1 1.ccrLcp AC!UG V1-V'1J! D0flIff2 0Uqe OJP H'W 2GAG jpn jçu GaIIa 2- I49IJc? S1UJUJGU1JU uq QVG 2fl1aPPG JJAG pCJbCq cia nuqcI2wuq MSG /AG ijo w" irliA VIV OJ38 JOO pIIUa AGUflC MVJJOMVr' BflIEVfl Oh ECOMOI'ilC /A0LJCHJ bGL J4O JQ K0pc14 /A A!apuA VUG! 2PI!1" IHE FINLL2 Oh VIBLIMVOE L4BEI /AO1KI14G bVbEI 2EKIE2

Upload: lamthuy

Post on 22-Apr-2018

216 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: VUG! 2PI!1 K0pc14 /A A!apuA - The National Bureau of ... · ci b3timiI CS .113w bnoo nis3s 9cus33d vr1i m 1iooq b3rrnobrIi 3biciuo ... COLLCC4 4 4 = T DG Fou i (joao) Lq 4JJC

cLGqu 1JCJflU © U01CC AGU 10 iIJG aOflLCCuo o cxcccq iwo bm.i.bpa urnA pc dnocq iiporn cxbJ!c! bcz.w!aaiou bi.oAqcq w9i© JÔÔ? P VUCILG! 2111G!1GL Uq I�0PC14 /A A!2PU VII LU2 LG2GLAGq 211014 2!0Ua 0

0uj m.cui 0 ECOUOUJC JçGacffLcpbLouJ u b1.cTu VU ob!uoua cxbi.caacq 9LG ipoa oj ipc fU1J0L uq uo poa 0 pGKcdflG1o uq ucjca j0L pcjbrij couJwcui2 jpa bcbci a bi.i o IAJE1 1.ccrLcpAC!UG V1-V'1J! D0flIff2 0Uqe OJP H'W 2GAG jpn jçu GaIIa 2-I49IJc? S1UJUJGU1JU uq QVG 2fl1aPPG JJAG pCJbCq cia nuqcI2wuq MSG /AG ijo w"

irliAVIV OJ38

JOO pIIUa AGUflCMVJJOMVr' BflI�EVfl Oh ECOMOI'ilC

/A0LJCHJ bGL J4O JQ

K0pc14 /A A!apuAVUG! 2PI!1"

IHE FINLL2 Oh VIBLIMVOE

L4BEI /AO1KI14G bVbEI 2EKIE2

Page 2: VUG! 2PI!1 K0pc14 /A A!apuA - The National Bureau of ... · ci b3timiI CS .113w bnoo nis3s 9cus33d vr1i m 1iooq b3rrnobrIi 3biciuo ... COLLCC4 4 4 = T DG Fou i (joao) Lq 4JJC

VR 13qB nbhoW I38 QI Iut

HOASJTIfl5IA 10 TJMTJ 3HT

TDAHTHA

10 idrnun is1 B d b3unohq i ihu nvi B ni iriiidu bom thnoiiibaii iii

ErndlB vwori tiLi nI .ni3nqIn ti iniia noiiioq 1lirn nuiBi xotvni b3i1ietvth

noitioq iE1 3Affl oriw Eio3vni bi1Biq2 h1ii1 lo idmun llm '13viiL1 B d b3r3ubno3 i noLB3i!qmi ni1iini lo dmun £ asd B1iithB IBnoi1oiq d3u2 1qoq Hio niu

fn5Iix3 iii 113th 3mo3cJ Uithi mdi riIidioq di nthubth rzi3hq ihu iol

5Irlw a33u2 o1B I3bom dT .uthv IBtn3mabnth mon 1BI 13vth 3nq rir1w 3nBlmu31JL3

.mrIi 1Bnrth1 om liB1 aiiiths dw bnB iBqqB 01 !iI aihBm IBiQnnnuI ni LBmonB

ndaiV .W fldo$I 11i3Ifl itbnA a2niua lo 10OfI3 3IBIJbB1O 3ffl0flO3H lo 1n3rnflBqU

Os3dD lo s(1kivinU 1ji213vinU &u3v11H iu di8 32B3 1011 8EI0 AM bhdmsD JI ,oga3idD Iflu4 bnB

513814 bnB

Page 3: VUG! 2PI!1 K0pc14 /A A!apuA - The National Bureau of ... · ci b3timiI CS .113w bnoo nis3s 9cus33d vr1i m 1iooq b3rrnobrIi 3biciuo ... COLLCC4 4 4 = T DG Fou i (joao) Lq 4JJC

B1iid1A 10 elimiJ rIT

'nrkiV .W icJo51 bnB itiItI2 iibnA

ognicD 10 tivinU bnB i19vinU b1SV1BH

Q1 M

ftoii3ubOlrn 1 .1

bns arbiuq aronBifutni rft" bni1b gsiidiz 21 33(tBnil di 2iq3no3 1BffimBbnhJ1 3rD lo 3r10

"irq lrt3l3TIib I2uotnEvbn iol etA1Bm in3l3Thb ow iii 'iiii3 1BIimi2 \I1Biifl3223 10 3E2 3fDlo

2nh1d gff1iidm lo ariihow 3rD 1hEm ri3iiiI3 lo 2I3bom bmbnni2 ni .(OQQI l3bnBx3IA bns 3quwl)

io 3B1Jid1B aiuflñ daB3 as d3u2 siidis lo ecrno1 ta3Iqmia dT .u1sv I&tn3mBbnul ot 32013 233fl

13v3wod 33itoB1q ti! .21203 no!13E2nfs1j '(cI 'lno btimi1 315 bns 2fi1 '(1151311! rn aoitqo cisIo rroitE3ilq3l

.'(A2i1 2I ni 'th sitiths 3rD bns ms 3rD nsrD l3rIlJn islimia 315 3b511 21u3s1iid1s 23i111U332 3111

nibsit 1i3111 iii )12i1 3i1513n'(aOibi mo 1s31J taum a1u3s1tid1n ,TqA bris MAD as 113u2 2l3bom lii n9v3

.23131B112

2noiti2oq 115m2 niAsi aiotvni lo l3clmun is1 s b tsth 21 siiidm '(ii lo l3born 3110

flj3flq ositidiA (VQ1) aao1 bns 213)hsm tn3i3ifl$ lo 2i2'(ISflE 3122513 (ôQ1) 2Ems'1 .nI3nq2Im 3rD

21 3S1i1thE Isilt 21 W31V 3it2!1B31 31O 23253 '((IBm ni bnz 3vi1sn13i1E nA .bbom airlt no b3azd 315 '(lo3r!T

rijiw ob31woriA 113th 3nidmo3 odw 210123Vn1 b3silsi33qa '(1fIir1 IsrIoi2231o1q w31 '(13v115131 s '(d b3i3ubno3

315 2IBtn3fnsbfllJI 31311W 213)hsm lii 31513q0 '(311T .2noiii2oq 3g151 3)151 ot 21OJ23Vfli 3bialuo lo 2331U0231

Ansrlt o215 3W .3s1tiths bn512l3bnu 25 b3qbrl 3vsrf 3rIirIenu 3d50 bus n5fn13mmi (3fl54I bris o3up35l-sE 2u2s1 nsjs51 ur1s51 ns1qs)1 3v3t twH 13v110 bnornsiG as1uoU si1sr1s-tiA 3ni3sY

.2tn3mmo3 Iu1q1311 iol 23IBW1i iiuJ

Page 4: VUG! 2PI!1 K0pc14 /A A!apuA - The National Bureau of ... · ci b3timiI CS .113w bnoo nis3s 9cus33d vr1i m 1iooq b3rrnobrIi 3biciuo ... COLLCC4 4 4 = T DG Fou i (joao) Lq 4JJC

bns nni rii s c13u tnmIqini 01 bisrl is aitsii nibiI tiioo bits nisiies 01 ilu3iTtib

d bi utq is 31U01 bits Enisid isilt i si1idm d3u b iuts&I Iotnmsbrni1 rIT .iAmm vitsviib

ioivni ir!to bits tnmwobn .(nsd Isubivibni 'diIsw moul emo 'nom ffT .qiiInoiisbi 'ns its

bxilsi3qa IrIir1 rhiw iusitidis d bivni al bits atAism Isubivibni b b&wonl biimi1 it '1no riliw

3nivicIos Ri fI3ViI38fl eli bits siiidis rI3ue nimsx w iqsq cliii ni .ei1mm 3cdt bo b1wonA

.3fl3i3fl1 tAism

m1ix3 ni siiidis lsnoiaa&toiq ci vi11 worf :ei ni btciini is w noiicup tsqi3nhlq i1T

cfi iisi th isift aIcue noiiujtril au1sv lsincrisbrw1 moul vsws ml m aiiq niiw ecmu31i3

isrit enoitieoq di 1ts13 th 3siiidis bo 3neds r1i ni eu!sv Isirimsbnul moiI ehq lo rroii&vb

Iqmie iu .3s1iidm ci vii3&II3 iOffl 11i 3flfI bits arioiisivb crIi i3inuo3 01 Asi bluow eiusitidis

f13uc 3siIidis 'Aaii b ebbom Idslisvs di bbnI .c31uoci siJudis iom cbsifls 3niaiiqaim its5I3

l)I bits lldqms) io (O!) nnsrnblsW bits airrrnw2 1&ti31rI noJ U (88!) iIliM bits nsmaaoil) as

irIti i1 aiusiiidm eus3od I3hq ion ci siiidm cbborn c3iit ni .3luis&1 cirli 3lsrk us (1) Acii cirli cebrIt3no14 .(3m311x3 iom emod ni3nqeim isrit leii 3111) Aeii i3bsht scion io Istn3rnsbnul

rft bv3I 3viinnleduc it IA .1315313 ci 3ni3hqcim nr1w cniuii b3133qx3 131131r1 3111 rl3i3wiuo ion cob

.e33nsicmu3liD 3m311x3 nI 3nisi!idsia iom ciii bits niiIidsic ci sitidis isiii ci noiis3ilqrni

.'iivii38 siIiths 3111 bo ix3ino3 \(3fl335 3(11 111 3130! cult 3rIimsx3 w cwol!ob usd1 cie'lsris 3111 RI

.33sliidls bo c3ni)I1OW 3r11 iob cilouis3IIqmi 15131113 idt asH aiuoci bits 33b3IwonA lo noiislsq3a 3rlT

boo3 1131 tonns3 bits ni te3vni clu33sliidls isilt ethsm 3111 tuods inslon3i is eloic3vni 3biaiuo 3eus33d taiFI

1153 ciu33s1IithA .b3iimil 3Th \Ctivit3s 33511id15 3111 ot '<Iqque r1i ciuoci 3111 bsd moil Clu33Eltidls

'ii3sqs3 3niwollod 1i3111 ltd tn3m33snsm l3bnu 3vsfI '1t 233Th0C31 ol noiiibbs ni abrnib woiiod cqsrh3q

rcsq 3CU '11snoitsi aloic3vni 3biciuo b3rrnobrIi 1iooq m vr1i 9cus33d nis3s bnoo .113w CS b3timiI ci

01 m3r11 3v13 rfi abnub 33ub91 bits 3C5313fll ol bits 'iiIids 1i3r11 33U53 01 alu33slIidls rlt bo 33nsmioll3q

Page 5: VUG! 2PI!1 K0pc14 /A A!apuA - The National Bureau of ... · ci b3timiI CS .113w bnoo nis3s 9cus33d vr1i m 1iooq b3rrnobrIi 3biciuo ... COLLCC4 4 4 = T DG Fou i (joao) Lq 4JJC

abccijicq LpifLG IP!2 WOqGI }JOM2 MpA LP!1LG C1JU01 G C0fIUJ1G 011 10 pL!1J 2CCflL!IA bLicG2 CJOC

IP UCXI 2GC1!0U O1 IPG bibcL bLc2cuI AGLA 2!wbIc woqcj PU iJJfl21L&1G IIJG WCCjJU!C 0

bLicc2 10 ijiuqiwciuj /IfIG2

J0Cfl2 92 WI1C OH 1P q21OL1JOU2 lU j}JG pCJJ1A!0L O LPJALGfIL2 92 011 IIJG!L J!W!lCq C1JCC1!AGUG2 111 pL!LJJIJ

iUAG210L2 rniq JJOM 211CJJ CpnLU!U C9U fT2W!U !LJGTJJCGU1 JJ22G1 bL!cc flUI!I(G 1P! MoLe OHL bbGL qoc 1101

(J) IJq D°' LJ QOU.jOu (J4) JJJAG 2JJOMU JJOM woucA WUJGL CU CflLU 92G12 10 WlG IIJG!L

1/AuqoM qLG22 IpGIL boI4toJJo2 10 JJJbLc2 lJAC10L2 EU MO !U1GLG1!U LGCCIJj bbcL JJGUJ uq 0014011

uq AI2IJUA (jf) uq CJJGMIIIGL LJq pff 12011 (Joo?) JJAC COU2IqGLGq IIJG b022Jp!Jt[A 1P1 WOIJGA 1JJJGL2

pgAG UJ0GflG pcLqiu pA wouGA WUCL2 obcLu OH IUCGIJfIAG COIJIWCI2 r'9jcoui2pOr pIGqpL 1PI'

bbGL2 !U P!2 Lc lucJnqG VII (ooo) uq 9jrnwcpI.X-buciqGLcL (j'y 2C1J91421G1U uq 21C111 (iooo)

OflL2 !2 opAion2A 1101 jG 1JL 2lnqA opc cou2cdrlcucC2 OCjCIG1G bo1.UoJ!o UJ&IJGWGUf ELIA

2CU1!WGUI LIAG1J 1[JGW JL MA

fl2!IJ Ofll2iqG nuq ¶LP!1LG C1U pG AGLA !IJGU.GC1!AG lU LCUILU!IJ bLicG2 10 IjIlJCjUJGUj AjfIC2 MPCIJ !UAC2I0L

2CLJ1!WCIJ1 pflf L1pGL 011 Lp1LG1IL2 LG2bOIJ2G MG 2JJ0M 1P1 !H IjJG GUCA COUIGXI o 2bGciJicq LP1L11G

2CCfILi1iC2 OL IIJCA w9A bIJIC 111 pl2 bbcL MG I0Cf12 1101 011 IPG 0L!!Ii2 oj c1ubLcqic1pjc CPWJG2 !11 !UAC2I0L

LG2flII ILA 10 2!UfljClJ1JX CWJC 1pC!L poJqw2 jpcA 1JJA PGCOWC P!PIA ClJlpfJ2!9211C UpOfil b14!cnIL

0CCI1L I0L GXHWb1G CCfl2G nu2obpiicGq !11AG210L2 GXbCL!CUCG 1i 2pLb WOAG 111 }JG!L 2G1J1!WGIJ1 lJuq 92

C!LC11IJJ2{UCG2 MPGU bL!cc2 qAGLG 2!U!UCU1IA 1L0W JIUqWCUWJ A1flC 2flCP bL!cG qiAGLGuCc2 CUIJ

IPG2G 2iwbJG !WbI!cL!0U2 0 CIJCA JJUAC !WbOI4UUI COLJ2GdfIGIJCG2 OL Lp!1LG !LJ GXILCWG

UJJLICG1

LGJ1iAGfA LGM GxbGL12 M!1p ooq 1LUC LCC0L cu gLicj onl2iqc fTU2 lo G1JG iii 9Lpi1Lc !u

jpiLq pGc9n2G ULP11LGnL2 JW0/AJGG 12 pip1A abcciJJxGq &LP!1LIG JJJ1LJCC12 LC 2GIJJGLJ1Cq OUJA

wguc y ooq LCjC LGC0L pL!u2 iii WOLG rruq2 uq pq 1WCC LGCOL Mi1pqL92J o puq2

3

Page 6: VUG! 2PI!1 K0pc14 /A A!apuA - The National Bureau of ... · ci b3timiI CS .113w bnoo nis3s 9cus33d vr1i m 1iooq b3rrnobrIi 3biciuo ... COLLCC4 4 4 = T DG Fou i (joao) Lq 4JJC

UO!2C jLCL LJ2K 0L 4JJC JJA2i OJ Lpi5LC

W!2bCLCCb4!0u2 qccbcu PCI0LG 4JC? COLLCC4 4 4 = T DG Fou i (joao) Lq 4JJC !Wb0411CC o. ncp

4L1CL POcI ! OLJCCLW!U LU bi.iicnJL 4PCLC !2 0WC cpucc 4JJ4 1C 4}J4 UO!2C 1LCL

v4 4!" 4=J 4pc IL4 bcuoq U0!2C LUfCL IJ0CI( !2 J(UOMU 40 9Lp!4LJCFIL I14 4C ccouq bGLioq uoc

U) Oi'iW [A — ] b'JJOCJ( Mp!Cp CUCL4C 0L 4CUJ Iii 4G LC4G fpC qcwuq jpL pc 22C4 cu p?:

coU2qCL bG22iw!pc uoC iLqCL2 lu ccp oj bcLoq j uq uoic 5LCI2 wA cxbGucucG i bwiui

bucc i cdnj o pj ijnc LOL 4 =j bucc o ipc 92Cj iwc i b' EOL C0UCLC4CUC2 MC ouj?

4!wC bcLoq i 3 uq 3 V4 4!WC 4[JC A9IITC A CC0WC ICUOMLJ 40 Lpi4LCrn2 wq UOI2C 4WCL2 iiq CUCC

JJJC J1UqWCIJW1 MJIflC 0j 4jJC C4 ! A M}J!CJJ tI.pI4LGnI2 fl4 1104 1PCIL !11AC240L J(1J0M jCLC LC 4JJLCC

WLCC4 MJJCLG2 !11AC10L II0C4C inuq PC4MGCU LP!1L9CnL obcL4!u !IJ poip iP! nJq UJIA 04[JCL WL(C4

w fLpf4LC nuq po go 1104 qc ou or yLpJ4L9GnL2 2bCcrnl!sc !u igq!u ouj? !U 4P!

2bCC1IJC 22C4 111 Mp!Cp MC 22flWC 1CLG ¶ILC 4LGG 4Abc oi bI4icibu42: U0!G 4L1CL Lp!4LGflL2 uq

j}JC 24LfIC4fTLC 0 IC woqcj j0JJ0M2 2PIC!IL uq A!PU (j ) MC I0C112 011 4C WLJ(C4 10L

bCCijC114!0U

3 vu cucA woqc oi jiwiLCq LpJ4wc

CC4!0LJ 4 COLJCJI1qC2

4}IC woqc 1OL LC4HLU bLcqic1ptt iuq bLic!u UowJiC WOLC cuCuqA

0IWL(C42 !11 Mp!Cp MG GXbGC4 1Lp!4L9G LC0f1LCC2 40 pG C0UCCU4L4Gq MG LCIJ U111AG 4jJG iwb1ic4iou2 04

P-' 2CC1!OU 3 MC GXW!uC !WbI!C4!0112 0I 4jJ UJOqG MG 4jL24 JC MIJU LG LJJG CjJLC4GI424C

JC22 LC2iJICU4 qnuu {C 41WC2 O4 CX4LGUJC WJ2bL!CJU

40 rIIJqWCUI A1flG2 MCU 4JJCX PAC wocq jL MgA JJJG uJoqC ¶1j20 CW0U4L94G LJOM W(G4 CC0WC

4

Page 7: VUG! 2PI!1 K0pc14 /A A!apuA - The National Bureau of ... · ci b3timiI CS .113w bnoo nis3s 9cus33d vr1i m 1iooq b3rrnobrIi 3biciuo ... COLLCC4 4 4 = T DG Fou i (joao) Lq 4JJC

22flWG 4JJ4 4PGLC KG UJUA 2rlCp 2GWGU42 wiq 1P4 14P!U GCIJ 2GUJGU4 4}JGLG LG UJU? fl.pJ4LG1TL2 20 4JJ4

LG jocriiu ou bi4icnL ULLOM WLJ(G4 2GWGU4 !11 Mp!cp JACU 2G4 OJ I.pijiGflL2 2bCCi11!SG JAG

iuqn2jLA nJq pc LGJ4JoU2jJ!b pci/Gu n.p!4LcrIL2 uq iGL !UAC24OL2 MIJ!Cp G4GLWJC2 } I{GCII 4P4 '

jo cowbjc 4G qc2cLibpou oj pc woqcj Mc uccq 40 2bcc!JX 4G OLXJ!4OU 04 4JJC Ip!4L9G

2fljcGU4 40 PL!IJ bucc2 ll flJG M 4o 1fWqWJJGUW /IfIG2 ! E1

JAG 9!U 22f1WG 4PL !U 4G i.uc oi bLnuc4cL A1JflG2 MG LG j0Cfl2iU OIf ¶JP!4LG LG2OIILCG2 LG uo

() b1 = A - +

J W 4P!2 C2C Ov(i) = D'\b uq

!UAC24 WOLG iU 44 922G4 yCC0Iq!u? qcuoc p? D1 4pG 1UJ0flU4 44 Lp!4LGflL2 !UAG24 !U 4}JC 22G4 4 4 =

4o jccb 2owc opc woucA iii C2p u cic 4G ac CC0WG2 cicu WOLG nuqci.buccq 20 pcX conjq

Lu bGLIoq J 1Lp!4LGflL2 qo 1J04 lJGCC22LiJ? MIJ4 40 IUAG24 04 E1 Iii 4JJG 22G4 jjic) W!J4 M1IJ4

IjwqIuGuw AflG 111J1G22 0 COflL2G IJO!2C 1L9GL UJ!2bGLCGb4!OLJ2 JJAG COLLGC4Gq U?MA

JAG 22flWG 20 4}JG Lp!4LG LG2OfTLCG2 LG 1J04 21IIJJCIGU4 40 PL!u 4G bcLioq buce 40

() b5 = A - +

!AGu pA:

22G4 Ov() = L3\b5 uq 2!UCG 4G LG4G qcwuq 0L jpc 22G4 Wi24 cdrii1 4pc nui 2nbb1A JG buce !2

fluqcLbuccq 22G1 2JUCG !42 bL!cc LJ2G2 5° A 4 4=3 jOL 2ITLG 4P! C2G 4G Lp!4LcflL2 qcwuq 0L 5pG

!UAG21 !U C2IJ UOI2G 4WGL2 COIJ4JUflG 40 pc c0un2cqe 1}JGU LpirLcflL2 MIJ4 40 JUAG24 jJ 01 LU

VS 4!UJ 4=3 4}JG bucc oj spe 22G4 G!SpGL LGCOACL2 40 A OL !4 q0G U04 H. !4 LGC0AGL2 Lp!4LSG1TL2

MG qG2CLIPG PGI0M JAG 27flWG (IJL h1 12 GX0GU0fl2IA !Acu uq 2bGcftA SJJG qcfGLuJiu9siou 04 PGIO/K

fluqcL W1UJGWGU4 (wcjnqiIJ flJc!L poLLoMitJ cbciX) ThAGU pA j IPG2C LG2OI1LCG2 fLG puJiscq 50L LG920U2

9!U24 4JG UJ!2bL!C!U GUGLSGq pA 4}JG U0!2G iLqcL2 ECP bcuoq Lp!4LGflL2 pMG CflWfl94AG LC2OfILCG2

BOSP 1Lp!4LGftL2 uq peiL !UAG2SOL2 LG njjA L94!ouF I{!r UGfl4LJ Lpi4LGra2 4cG boisiou

Page 8: VUG! 2PI!1 K0pc14 /A A!apuA - The National Bureau of ... · ci b3timiI CS .113w bnoo nis3s 9cus33d vr1i m 1iooq b3rrnobrIi 3biciuo ... COLLCC4 4 4 = T DG Fou i (joao) Lq 4JJC

rftiw rI3i aioievni T b Anidr n w ti3itqmia ioI .tnma ni aiiq taa i1th iugsiidm on

T>>! tnuom igs nIt thiw bn1no3 31B W .aiugsitidi ritiw tnmtavni idt 1dE1i6vi istlob no

.tnma mIu3irlEq E nl a1IJgE1tid1E th thiw btavni ai tsr!t

lnBlano3 fnuaas 3w (ti3iIqmia io1 .ai'rna 113th ioI mrb di iiq cIt ni 3tqmo3 aiusitidiA

.2o3 IEni113rn mie 3n{X 3v&{ ain3m3a t1 ni amusitidm 1ti iBth r13u2 b3iavni mllob i3q 1ao 1&iiim

ainit ot nwob n3vilb ai 3irna 113th iol mnf 'th iiq nft i&ft aiiiani aiu31iid1 riwt3cJ nroitit3qmoD

bt33qx3 3slfnIxffl ot in3miaovni fl air! tE3oIIs aiotevrri I1tu3rr Aaii I di o ii3 .Jao !nigim

di d bmrt3 i1q 3di bni milob air! no niuii b3133qx3 3111 nw1d n313Thb 311.1 .3.1 .aijlqiua 13iJ2flO3

.w3.sThdm Ibs3 bo rnuti b3t33qx3 3111 tuodB 21&13d loiiq 3vBd odw anEia'(1f1 3113 aioiavnI .1u31tid1s

rnut3l b3taqx3 1ar1ir1 3r11 1111w iii 13lIidm 3111 ot isllob air! 23vi lote3vrli 116 3113 233i1q 33fli

bn6 a3itiIid13 a1u611idm auoiiv tuod iboibd tn31flib blorl aiota3vni 1113131110 .ab&13d air! 01 nib1o3313

I61o1 3111 12111 ai 1ugB1tidm rb lo 3lsrIa tA113m 3rlT .abnul 3111 IIi ritiw qu bn3 ton a3ob iusi1iths 3110 02

bt133oIIE 'norri bo 3113112 lirtot 3rIT .niubi b3133qx3 ie3r1irI 3111 a&1 311 i&Ii 3v&13d orlw alota3vni b noitsi1

IinEi1oqm1 .tn3ma 3111 111 a1ui31tid113 us 220135 2315112 13)hsm 3a3fft bo mua 3111 1211121 tn3m3a n3vi 13 01

33111 '11103 01 aniuti r1uon3 r1in1 b3rns sivs no v&I a1nT3ma '(nsffi aaois aiusitidm isrIt 31122S 3w

.x3bni 01 usd1 1311151 m3n11 nltiw ta9vni ot 210123vni

aniut b3133qx3 31111111 3111 inods il3ibd 1i3r11 3tsbqu alola3vni won ai noita3up ninism31 'A 3111

nur1im1313b I3bom 311110 31111311112 3111 luodis noilsmio'Ini on 3vsrI alota3vni IBilt 3U22f5 3W .1u3s11icJm nslo

13)Ilsm 113111w ni 3b511 a1u3s11iths 113111w woru! 113V3 Ion oh 'dt 13l31 nI .1r13m3a '(115 111 a33i1q 13226

bnsta13bnu 01 lIu3iflib 315 a3i1s11a si1iths IsrIt 83b1 3111 31u1q53 oX XnE3rri ai noiiqmuaes airlT .a1f13rn3a

32u1333d ai airlt •Dusq ni .m3rIt 316u15v3 01 alola3vni iob b3b3311 ai 3ab3lworrA b3i1si33qa lo tof s bus

3(11 fri am3Idolq 'ns r1i b noitqil3a3b is iol (QI) '(nrlaiV btm l31i3In1 1o11ainoAsJ .'(llaubni tn3m3J3nsm '(3110(11

Page 9: VUG! 2PI!1 K0pc14 /A A!apuA - The National Bureau of ... · ci b3timiI CS .113w bnoo nis3s 9cus33d vr1i m 1iooq b3rrnobrIi 3biciuo ... COLLCC4 4 4 = T DG Fou i (joao) Lq 4JJC

V

bIwonA ii1i ioiq 01 tnvitLn3 bnn io1vni riliw bIworu! iirI1 un iniI Ion ob eiuniiidm

vnrf blisow 'th riiob iw iusiiidis isrfw iuodn iom bloi w 1oi3vni fi i nv3 .noitsiimi moil

niIibnu r1i miii nimun m w '<Iii3ilqfnI .uii asw bmil rfi I&Iw 1rli3rIw nibiob rnii iluolilib n

r-IJ itni 01 1dnnu in eioJvni mdi Innoi2nmib iiir1 bcin 'innoiinIa-non lini3iflu2 i lobom IE1ut3uIi

lui niinbqu Iqmi u 'Ino vrli iIuei n A .ninb niuii ianq moit Ibom cIi to 1Ui31J1i ni'(hbnu

2n1ui1 uflu1 iuodn a1iI3d ioiiioq rrnoI 01 brnus in aioivni mIIJ3iilEq nI .annirno1iq msq no bend

.rnuii gsmdin ud Io noi1nv13do 'cnn brin ioilq iith no sLno basd 1u3 iiithn fli 10

-rooq 'Iviinli 3fl3flX odw iuniiidm Inubivibni .noitqmuan Innoitnrniolni edi ibnU

ni iuniiithn un ni ivoioM .rnuti i11d dtiw oiIi 01 3mfk iAmm oI boiiq flVI B ii niuii

nibnqb Ieuonniiumi ioivni o1 'to 13n'tfln tin 'cli noiiieoq mn &ii nblni 'ts 1nme nvi n

thniiI 'lo 'Iqqu in'tn e'toievni '(lIs3fli3q2 n'ti n'tiid'tn nommo 'tidi lo nisrrno'hq Hi no

n3wid rriul3l 'tu,s'tiid'ts lo noii3nlJI nisini nn ai mii in Irirn lnlu3itmq n iii eiuni1idis rli ot

brin D d noitniit iili niionU .(AIq 'to n1iithn-bnd-3nnm'to'hq ith IL&) crrit bnn I mii

nvi i = tin bnu1 'lo iqqu iun'ttidm tI1 1q\q d nvi i in dt no fnui1 3111 mdi niinoa31

O >"O bun I < '0 ulliw - I) + (1q\q)*1CJ}0 = I (4k)

'11t aiA'tsm l3rIto ni e'tun'tiudin lo 33nsfrrIoI't3q cI nvi )hnrncl3n3d 3fi102 an Ibw as ob a'tu3n'tiid'tE 1

mloh3qtuo ult Ii abnul (3201) nis 8dX 't3v3w0H .in3in3nnnrn 't3bnu abnu'I aoI 'ton rns 't3rlti3n

iasq noiinm'to1ni a'toi3vni lo siifup 'tooq l3m3'tix3 3r11 lo 3aun38 .*rnmd3n3d inrli (m'toli3ql3brw)

Inuizn iii1o aaib'ts't nnnm ol i3 '3ffi aa'tuoe't dm aniffn3i3b 'bbIqmoo a'tus'tiid'tn1o 3nBfmo1't3q

J3A'tsrn 't13f11 ni 3IdEIiEVE asitinui-ioqqo

a'tun'tiud'ts WOILE bluow mill at3slino3 3vitn33ni b3is3ilqrno3 3'tom 3ninmi 3iqbni'tq ni b1uo 3n0

.31qmnx3 'tot .33nnrrnoI't3q ianq no iai4 ion b3and abnul lanilin bnn 23itilids 'to a3iiinutloqqo li3Ili lnnia ot

Page 10: VUG! 2PI!1 K0pc14 /A A!apuA - The National Bureau of ... · ci b3timiI CS .113w bnoo nis3s 9cus33d vr1i m 1iooq b3rrnobrIi 3biciuo ... COLLCC4 4 4 = T DG Fou i (joao) Lq 4JJC

8

X3131cTO3 1or3vni 13110 or ii ii1im 3irinuhoqqo ThmThvni loh3qua 3vfli th lErli 11 odw amgE11idm

ii 1i i r&IT .3biqu 3th lo 31&{ S evbm3th v'i HiHw 1203 !Eni1Sm wol3d iiq b3xfl s rhiw

iiIid&Joiq 11811113 1111w niuIi 1181ff \f3m311x3 11113911133 rit isth 3v3113d 21uositidm rnit1o Inioq m1u311113q

rn3fIi 3nhu2ni llsihsq 'd 210123vf1i 131311113 01 \flI 11133 'rfI (13bom mo iii =i Is '11si3ifif113 2n3qqsíI s)

'1IiInu is r1t flI2 bbom iuo ni 21313111103 "3n1113113q32" r13U mbi2no3 ron ob 3W .ao1 i&111u1 12niE313

noie13vn Iii o '(litidsit b3iimut 1111w tami1 .23nsI2rnhJ31i3 9Idi2usIq l3bnu muildiliup3 ni 3313ffl3 01

2bnul (s13ni mo) nisi3l bI91qfno3 01 niow 3ni3ilq2irn 191113 31(1131111 10 3niIIiwnu 3(1 lrl3im 21113313111dm

323111 bno332 .12o3 Isnigmin wol3d niiiq mo e2ot tanisgn ioivni 9th nimuni 'd 1n3mgsnsm l3bnu

'1iLids nwo 2111 tuods fliBil33nU 'I113if1 2i 1132111111 1119313111(1113 3a19v13-A2it 3111 11311w 3V1131311113 2231 3113 21313111103

bmith 3111 olni ion cno 3nibbs '< 'IIsi12iIs1 iom 21111 bborn bluo3 3W .niu1m 1oi19q1J2 13 33ubolq ot

t11 dr 9tsnimib ron ob 213s11r103 3v11n33111 lo eu rft noiiibno3 3Idi2Iislq l3bnu jnu ni .11111191 boil9q

f10l23 3111 111 21snsm 'nom l2om l1siiiqm3 .21usmIid1s1o 23113112 13)1113111 3111110 33nsrnloh3q lasqlo

13 i bmi bns In3m3snsm l3bnu 2132a13 ol Isnoitioqomq 31 mol )1iow 2oiliaubni bnul Iuum bns

329111 ndw iipno 3isib3mmi t2om 9111 21 In3msnsm m3bnu 'nom lo oi .3bi2qu 9111 lo 931$1n3313q

113111 111 rn3noqmo3 9v11n33111 msI s 1 ob 11s3iqi msnsm bntil 33b3H .'hooq mloIl3q 2133131113111

.2931 b9xiI 113111 bisq 02113 3Th r1J lud noirs2n9qmo3

3fli3flq2ifn 9m911x3 lo 2110111311112 ni 9vi133T13 lEom 3(1 ot smiiths io1 .kjbom wo 01 iitii i A8q

A89 l3bnU .bir 331311id113 113111 mofi 2nmuI9l b3133qx3 no b3esd 21113313111dm 01 b31133o1113 3d i2um 11311q133

b3133qx9 n3f{W \I92i331q wol 9113 j9bom 3111 ni 43111w 2rnut91 lasq no b3asd b91133o1113 21 IsIiqs3 1as1Ino3 111

bits 4swsibrhiw \1iup9 33131 bns 111161121103 331313V91 113th Is 9113 211J331311id113 3mi1 Isdi IA .113i11 9113 211111131

bns 3ni3ilqaim 13113313 1133W13d Anil 3111 3111)113318 .3fl13I121 3(11 12ni13313 3n1113d ni 9v1139113 1a1391 3111 9113 02

.a11u231 1116ffl 1110 viib IsIiqE3 3111113301113 320111 'd b9v13313q 211111131 b9133qx3 13113111

Page 11: VUG! 2PI!1 K0pc14 /A A!apuA - The National Bureau of ... · ci b3timiI CS .113w bnoo nis3s 9cus33d vr1i m 1iooq b3rrnobrIi 3biciuo ... COLLCC4 4 4 = T DG Fou i (joao) Lq 4JJC

.mIdoiq noiIisimitqo 1uBhtidm n qu i ol bn w q bnB 1q U muiidiIiup iIi t1u3IB3 oT

31E1IW i,r1t nmgsnsm l3bnu bniñ b isilob iq io Isniism 3fh o 15up3 31 bisq is isnsm ni2

IT .(mrI2 hsm) thrrisnEm bnu bniu1 bori3q biirli b3qx iiiIt lo fl0113fl111 f1iB13fli fl13 i :ci nvi m 2bnlJl

JIG - + 1q\q*1G}o *(q\V) = W ()

.I In3m1a3vni fliIi lo 3rlt bns tnmtvni bohq no nwii rii lo uboiq i1i ..i

rliiw ,isth muas W .2 uods r1iBtInu lo iniol 3ih3qe B 3nirnsx w aant5I3no3 iol

p-I 1iJidsdoiq inrnIqmo3 rIiiW .nqb anoiiq931qim 13b511 ion ..i 2 < 2 = 2 p 'ii1idsdoiq

= q bnn 0 = it lb u16v uiJ uf &inoi 1bE1i 21O11

ni .E = i titnu fI& blorl bns = i is nisg n is noitioq 113r11 isbiupiI iusiiidm 0 = 2 ndW

is 2bnLiI boiiq biirli iugsitidm isiino iii 2 = 2 n3ilW .{(1U - I) + 1q\V *U}D = W & :imixsm n3111 iuiiidiA •{(° - I) + 1q\q*1G}D*(q\V) = W 'cJ nvi

- + 1q\q*1a}D*(q\V)p +{(G - I) + q\V *1U}D(p..i) = W3 () :'(d nvi ei noiiibno3 13bio tii'I dT

0 = 1- '+ 1- I) () '' ) 1c )

= 1U oorIa 'th ..i J = I is ivni 'llu1 21us1iid1s rloiilw ni 3fl8I2rnLJ1i iIi ni b3Iiini m

Ii .i 1 = 10 in nv viJi2oq i (ô)li nqq&1 iliw aiclT

o < I - + - - I) (V) A'' ) "A's 3

ns molt , 1 = in eiusiiidm 01 1ihnd Ininm13ni fin i vitioq i rbidw (V) lb mii iib r!T

Isirimini di i viinn i rbidw .mii bno3 3dT .=i in ivoi ihnm r1i li inrnievni lb ml lob

Page 12: VUG! 2PI!1 K0pc14 /A A!apuA - The National Bureau of ... · ci b3timiI CS .113w bnoo nis3s 9cus33d vr1i m 1iooq b3rrnobrIi 3biciuo ... COLLCC4 4 4 = T DG Fou i (joao) Lq 4JJC

01

o 1cJi ni9ci lo noiiqo 3r11 3no1o1 3v1$rI 'r13 o bni E=i tr flfl3VO331 31o13d S=t ti I11 i1q 3d1 ui oI (3gisJ i 2) V ot 3vit131 wol i q Ii ewol i p ii bIoi1 (V) I&1t 01 i 11 tiit ni iom t3Vfli

a ol i iiT .3vno3 ooi ton i £Yti bn 01 3vit131 iI ooi Ion ) 1q 01 3viIb1 wol oot Ion i qIi

ri1iddoiq f1ifl S rlIiw voi oi b31qx3 3cJ bJuorf 233i1q bns il '13V 3d Iwm In3mE1qib loilini 3r11

1o t1snq 3(11 13vo31oM .fI3um ooi 3d Jonns 11 j11 ob 'r1i 11 .rthu1 IIi1 n&1i 13(11131

nsiamu3li3 3111 l3bnU .nsrrnoh3qtuo io biswi ot 3viIs1 313V 001 3d iorins nsm1oh3qibnu

iol iiai mqa bloui nsiil 13111s1 1=1 Is bte3vth f1IIi1 3d oJ eoor13 eiusi1idm oa bnis ablorl (s') rroilibno3

3m311x3 ni 3s1iid1E lo agniAiow 3dr rftiw aJsb I3bom iuo &iiiw ni ana 3(11 aiIimb (V) noitibnoj

asri (noilsbiupil io) borfa 13b1311 aion 3rri3llx3 ns 313(1w noitsutia 13 Is 3ftiAooI m 3W .e3nstarnu1i3

ol Ion aoork 'rft fluai s aA .wolkiI 01 borf iIsi thurn s 133qx3 ton ob a'iu3gsltidm bos bnu33o

nq iol ni1isw lo uIsv rioitqo 311T .13VO331 nq 13 rio abnul 1i3111 (Is 13(1 ot tud 313231 1311x3 nistnism

3iOfl 3a1Js33c1 13f1tI1J 113V3 hal 33fl Isihi 33fl13f13 3ffl02 i 313111 a3131113flO(4 .rfif1 'v Ion ai l3ffIlIJI HisI 01

lisili oimna di ai aidT .nsm1oh3q iooq (111w 1cIu& 3m a1u3s11id1s bns n3q33b anoiIq33l3qaim al3bBlt

.no Ii1ih eb3fla bboin mo

,alial (V) 0311w b3x'Isns d oats n& I3bom 3111 tud asz nu1a13ini Iaom 3(11 a3di1a3b (V) noilibrioD

Is b303q33b anoilq33l3qaim a13bs11 aion Ii as airli nI .10 loil3Ini ns 3aooth a1us11id1s bnn

emu3s11idm id =I Is hal bluow 33i1q 1i bns In3m38Ensm l3bnu 'nom 3aoI bluow a1u3s11i&113

3(11 Ieniss 'livs3r1 310m msd aiflt ni a1u3sm1id1A .(CI < 1 < 1) aim Ilila bluow In3mta3vrIi

.al3bom IBIJW 3111 ni as taul a33fls1amu31i3 3rn311x3 3(11 uI fI!3i1qaifr1

:'<cJ l1i3ilqmi fl3Vi ai 33i1q boil3q brIo33a 311) 1O noituloa 3(11 abIorh (V) noilibno3 0311W

+ 2 - V = q (8)

Page 13: VUG! 2PI!1 K0pc14 /A A!apuA - The National Bureau of ... · ci b3timiI CS .113w bnoo nis3s 9cus33d vr1i m 1iooq b3rrnobrIi 3biciuo ... COLLCC4 4 4 = T DG Fou i (joao) Lq 4JJC

1jlIJq9wGUWt A9J11G2 Iii CXLGWG C!LCflW2WUCG2

jpc xwbj fjJfl2 OM2 }JC 9LPII19C bLocc C9U pG dnifc !UGUPC1/ !LJ pL!u!u bL!cc p9q( O

2JJOCIC bLGC!2G1A I/pcu buc 9LG Ij1I4JJG2 Ij.OW Ij1U9WGLJBJ /IflG2 9LpiL9cr1L2 jcc pc ujjc boiow

inuqwcuwi /IfIG2e 9Lp!L9GflL 9LG I)!U O 2G11 uq bL!cc fl UJOLG i9U OUG OL OUG M!p JJG IJO!G fL9GL

Jo2c nuq nuqcL W9UGWGU uq o 9/C o driqic PG!L poJqu2 EAGU ponp bL!cG 9LG I9L PCj0M

9LG 9JLc9q) GXLGWG 9Lp!rL9cnL2 M!JJqL9M JJGIL rIbboI4 oj pc bucc 9LG 9JLG9qA ijijjA iiJAc2Gq pn

u pia 2wbJG cx9wbJ uiwi clGu JJ9 ijoi2G iL9GL w!2bGLccbj!ou2 qccbcu GAU 9UGL

MorTJq pou P! AGL2G 2pft !U 9LIL9CflL2 qcw9uq

9Lp!L9GnL2 cuq rib LGqnciu }JGIL qcwuq j0L pc flUqGI.bLicGq uq wc icu fri4GL pIu i

JOCJ( U j}JG GXLCWG 2!119!OU MJJGLG u012G L9GL poc qGGbGu 914!U ij.ow ru 9JI.qA pq inT,oif

2!UCG !U 9 49P1G GdfliIipLiflhJJ -E'\b' < p b UJOLG 49U oUG 0L ouc Mliii ccouq bcLioq !JO!2G L9GL

-\--i(o) —!

L9GL POC1C 2 D!IiGLGI1ii9!I () M!p LGbGC o 2 9U LG9LL9U!U GLUJ2 MG

IPG !IJGLG2PU 92bGc oi pi Gdnhlipunw l GlJ2lPA? oi b5 iiip LGbGq o couq bcuoq uoi

qccjwc cou!Gui M!p GdfliJiPL!IIUJ 1j1Uq2 JJ9 p!L9GflL Ju pi wcu cuq rib uuiu

L9GL2 W!2bGLCGb!OU2 qGcbGL? 9uq WOIJGA flUqcL W9U9GWG1J O qGCUG 9 bLicc j9Jj A1OLC0AGL jpc bLjcG

bjnipjc O 92f1WG JJ9 () jiojq} PJ 29JG Gdfl!J!pL!flUJ 9LpiL9GfIL2 cxbcq bucc2 O 9jJ ft 1J0!2G

2niu9pjG cdrnppunur iii /1pJcp I.P!U9c coi.ubjcjsjA coIJ9bG 9 =3 JU 4P!2 C92G POMGAGL ! !2 1G2

cruq 11UGL W11J9GWGLU 'll 20 Wf1CJJ 92 jO LGdnJLG 9U GAGJJ flI4}JGL qLob Ju bucG2 urnjqii b = oujA

LPGLG 12 9 2j9PIG GdfTII!pLiflW ft G !2 U0l 100 jiip !G GE1\b' < i [OipGu!2G //pGu bucG2 9JJ 9

I'

Page 14: VUG! 2PI!1 K0pc14 /A A!apuA - The National Bureau of ... · ci b3timiI CS .113w bnoo nis3s 9cus33d vr1i m 1iooq b3rrnobrIi 3biciuo ... COLLCC4 4 4 = T DG Fou i (joao) Lq 4JJC

rti1ii 3Ii iueim borI ibsit ion ot tqi iliiw i1q r1t lo vitEvi13b rIt Iborn irIt oh

lo noitMJ1Ino3 'd I=i tA .oi d bluow 1ufm idI tn3i3i1 'ht3&hq iw thsrn 11 .t*ism r{1 lo

ibint ion ritiw no io1 no 11l iiq I i 1IJE3 irh b3timiI 1E thruSt flidm ni Ibom th

hlsI nq ivoi tort ob tnmiJn.e 1bE1t eion 11 iiit i irI gniteiJni tom qsrbq i tit1W .orI

LBm 1uE1tidm th lo 2bB1t Isnimm rIi 3nierftu31i3 rn31tx acIt iii =t it no iol no n&hi iom

.21oivni iiiIt 'cJ bt3ohhf 1B 31UOi gs1iid113 won lo u&r.d 'b!o triiIii tAimn rIi

QQ I 'ndiV bnrn 131iI1I) 'tibiupiI tImm lo ibut tni fhi ol biEI1 '1eob tIui iIT mnii s t 'himinu1ovni bbiupiI i iti ts LIE ibut dt i-ti A .(QQ1 nit QI iooM bilE iAiioi)I

IErrI1x briE bnu1 b3timil vnt irh 1o eiusitidm idio 'Irri&i iud Itsitntoq d th rirIw

woId ithiu1 nv Ihs1 nq r!i ii1 rbim lo iIuei ii A .nimo3rtho1 'Iis ion i Itiiq&

iol 'ui3ihi1 biirniI lo noiiE3ilqlni r1T .(inst&io3 borle ibE1i ion It nib1orI) ulEv IEin9mBbnul

.r1Et2mu31f o m1tx3 ni uIsv IEinmsbniJ1 01 ob iiq gniicf tori ob 1s1tid1E tEnt i flidm

iIi amii1 nI3u nI .mifl nuIBmqo nil nsrhi iom nv d 'tim 31nI m&doiq nIT

siiidm lo dt oh .esd mill rhi i&It ithb lo inuomE dt ot biinriiI i eis lo noitEbiupil\IfiwElbthiw

tuo nI n 1s11qs3 'Iiup 3r11 nv aLBwE1brftiw tniE noiiidiiioiq 3flbq B vsrI 'nht eInu bnu1

33n1Thb inIT .rrriil nu1iqo ni lo etat bmnl 3th ot beoqqo ai biupiI it vfm3ntt r11 3u3d

n1oitibbB nil .2noiiBbiupil 'Iieo3 01 ldiiq2u2 iom nI3um Ebnul E1iidm aAsm 1Ifl3u1Th 3niB1I3VO ni

dt n&h1 ifld inEqmo3 rIiiBqo ni niuinwob iiaubni lo uizuit rhf bnBt21bnu 1dEdo1q iotvni

Ath IiE31 E lB m thnul jbw as vi13qeiq 2ff11 moi'I .aom iith 1oh vEnI a1uE1iid1E '<11w bnEial3bnu

.noiiEbiupi! boio1 lo

ieBq 01 tn3msnEm l3bnu bnu1 lo '<iiviiien 3rtT .noiiE3ilqmi nifiini iom nio asH bbom aiiiT

abnu1 brIaiIdsia3 iom 13b!o iol nsnIt abnul (bH) sflidiB bnoasanu nuo'< iol intin! d iaum aniu1i

arnuii inIgini ms ol Ids 3d 111w abnul b3r{aiIdsia 3111 Ilui s aA .33n5m1o113q -tol noiistuq3l noI £ 1111w

Page 15: VUG! 2PI!1 K0pc14 /A A!apuA - The National Bureau of ... · ci b3timiI CS .113w bnoo nis3s 9cus33d vr1i m 1iooq b3rrnobrIi 3biciuo ... COLLCC4 4 4 = T DG Fou i (joao) Lq 4JJC

£1

moli 33fl o &roiiiv3b 3rn311x3 lo rnui 3111 niiub 3ldIiBv13 briu1 3vsd di ni nui no( 3111 ri

li3di o1 1u31iidm wn 1itnoa ni .1ii uIJ m 311id1B 01 2n1uii 3r1i ri3rlw 3iJ1nv Isin3mEbnuuI

.13w0( aniWi 31313VI3 li3rfi 33n3d bris tHid 3th 3Th cnu1i liirnJoq 3111 11311w 1iiq bni.fl

31tid1A bfl 33nBmloh3q o noiau3iU

ias 3111 riO rnui bqx3 3111 rlvfl3d )1nil 3111 .Aiid E1iid1E-b3aEd-nBm1oh3q bbom iuo iii

ni 3v1133113n1 i 3gEltidm 113111 i1ui vA iuo t1313n n3r1 bn = I ii ii iol bnlrnl3b 1uE11idm bns

IdiauB1q Aflq I Jdid 3111 3Th B11id11$ 01 21111.1131 11311w 'I32i331q n13i2rnuo1b 3m911x3

Ino i r1sm1oui3q n3dw 1131 'iv 3nib3b ion ob In3m&I13m i3bnu 2bntiI anoii13uhi2 311102 nI

3(11 bbnI .11131n2 3d ol b)1i1 i nixia&1qm3 w itl rioiibiupi1 3111 nr1 bnn iooq 'Iis13bom

'1Ii1 i [) nie A3or12 13b1311 ion 1113m2 iol noilsbiupil inf$3flhrtta biovE ol b)1i1 i 'iinummo3 3gsllidlE

moI 'ff3 obom 'Ino b3vom 3vEd aiiq n3dw 13vo31oM . to boorhodr1i3n 3111 ni rto ol o1 3d 01

i2om i I3bom iuo 'rlw 'I3ei331q ai 11T .bIe3vni I1u1 3d ol ion 'I3)1il 3i13 21n3n1Iidm uLv IEin3rn13bnu1

I1u1 bs31IB 1*IBm ni nui1313qo 2w3E1iidIE 3111 lo nm 31311w e33nI1mu31b 3m311x3 ni 3IdB3iIqq13

.2noiIbiupiI briE 2IEwElbrIiiw bruil s1 bnI3 2eoI IsiinEt2du2 33fl3fl3X3 b3i23vni

n diiw 3ni133b srft 33n13m1oh3q iooq ot noqi lii nibb in3m9jnBm l3bnu 2brwl Ii n3v3

.213vo331 33I1 3111 lilnu 3isbiupil ion briE mo blod 01 tds 3d m 2lu3gsflidm vofn iiq 3isl3bom i&1

jEiw is 2bnu1 11311110 3ffl02 is31 in wsibiliiw 01 nollqo 3111 vnrf 21oIvni bnu1 3s1iidm rism ni 13v'3woH

b3isi1im 2! m3ldOlq 211(1 1n3tX3 311102 oT .erIB12mu1i3 3rr1311x3 ni 'Ibiqni 3liup 02 ob 01 '13Ai1 3113 briE

Isril 2bnlñ 3b3d lo 32133 3(11 ril an) 'isioqmi 13(11i3 311$ (l3iffw 2I13ws1b11iiw no 2n0113n1231 113111313111103 'd

b32o13 1o 32133 3(11 iii an) ln3nfifrn3q 10 331111 01 3110 iol iuo '3fIOffI 3111 3)1131 01 aloia3vni wolls ion ob

no1 n io1 13J3riEffl bnul bsd i 1111w )13u12 gnisd 01 2loi23vrli 920X3 2fl0113F1i231 323111 13v3woH .(2bnul bn3

mn3msq31 3isib3mmi bnnm3b '11suau 2loiib3l3 13vo31OM .110111ffl03 ion 3Th (3f1i '11w en!nIqx3 rbirlw 3mii

Page 16: VUG! 2PI!1 K0pc14 /A A!apuA - The National Bureau of ... · ci b3timiI CS .113w bnoo nis3s 9cus33d vr1i m 1iooq b3rrnobrIi 3biciuo ... COLLCC4 4 4 = T DG Fou i (joao) Lq 4JJC

H i n vr1i Ii 1Iiq I3v3I ithb dt (oi 32013 nv io) wol3d I1s1 k313sIIo3 3111 lo 3uIEv r1i nr1w

'11i1 i 21o1ib313 d IBwElbrIiiw bnul .!Etiqz3 1i3111 wiibthiw ot 3Id m 21orvcri riup3 iio1d I3nd ynom

nuoD nniO .g.) 2noiibiupil nii61iqi331q ni e1o13vni 'tiup3 d tsdi as insrloqmi 310ffl fl3V3 10 as 3d 01

11 .noiissinnio gsiIidm no 3biani m3ldrnq 'ns no 3d om 313111 tao3f ion md iasJ .(iI 13dm(J

noiiiaoq 3111 bns jioiliaoq o gniAsl 9loniblodua 3111 lo '(illido 3111 1 311121111 ai noitsxinoio 3111 lo aaod 3111

.iuo 11ami aAiow '(1nisrinu 3111 31o13d rioiIiaoq 3111 lo noilobiupif o no1 orn aaod 3111 3flOW 23201

rl3rfw anoitiaoq 113111 isbiupi1 01 bio1 3d 1dirn alu3gsliidm woii nislqx3 3vods aln3mugis 311T

ft1im aiuoiiidm aivis laii bill al 31u1q133 Ion e3ob Ibom 1110 bill 133113 3110 .m3rfi i21iioo 3vom 233fl

3213vb0 13111-wI 3ldiaaoq £ both m31 -tol ,oi 3V011 f nob '(3r11 11311w 113V3 noiboulia ii11 111 3lsbiupil 01 eooib

rI3ifIw a-Iu3gs1Iid1o '(d noiaivis-Aaii rbu .no 13101 abnul lo woflluo 3ibomolb '(I1o1 £ 32Ut33 111w vom 33fl

iiI s-rn 233fl n3rIw qu 3klIJob norli 1311101 3lsbiupil 01 '(131i1 in3db 3Aom bluow 13d b3U3born ion al

31111111 lo 1031 3111 sw audi iii .aiow 113V3 ni'(1ibn3bi 310 3 mn3ldolq 3111 nbfom a1otn3mobnul moil

.23v132m3f11 alowwibuliiw ob 133113 mlimia o 3vorl ir1im alswoibrlliw

3m3-11x3 iii anoilieoq 113111 3t0biupil '(Iilsbrlulov 21u3oibidm 3213V0 Aaii lorfi boorfif3f ii 311T

31111 3th fliods lon3maoq 321331qmi no 1131w 2n0123'(08 310 a11J3E11id113 Ii 131BI fl3V3 2i 233n012mu31i3

no 321103 '(0111 211111131 iooq lo 33fl3U32 o as todi ni .'(3is1be 3o11idm rl1 no 211111131 lo noilucfiiiaib

21L13011IthE 3rD Io no121331q 3I1T .'3io1ia Ioniiio aid nobnodo bno loil3ieoq 21ff 3ISbqu ol 1u3s11id1s

bns '(31s1i2 3o1iid1o 3111 110 11111131 3111 31131111123 01 3ldBIifivS slob iasq lo Inuomo 3111 no abn3q3b loil3iaoq

(ton 10 '(13331103) 2w3o1iidm II .sisb 1113331 310ffl 3111 110 b3301q 21 ('(no Ii) Jrli3w £11x3 rl3um woil no

113th 321103 lliw aiiIT .otsb lo 231132 3mib l3Ilorta £ 3W 111w '(3111 '(1snoitsta-non al bI-iow 3111 iou 3v3113d

Ill 310(11 3flBth) 01 bITS (JQ1 floiS3H) 321331q 2231 3(1 01 23i3is11a 113111 lo '(biIidstiIolq 3111 luodo i13113d

3m311x3 ni 3o11id1E lo 223n3v1133u13 3111 limit 131111111 bluow airiT .211111131 1113331 iaoin 3rD 01 32f1O231

.233n012mu3113

Page 17: VUG! 2PI!1 K0pc14 /A A!apuA - The National Bureau of ... · ci b3timiI CS .113w bnoo nis3s 9cus33d vr1i m 1iooq b3rrnobrIi 3biciuo ... COLLCC4 4 4 = T DG Fou i (joao) Lq 4JJC

ibnu bn.it lo 'tiviJien lo ami1 ni 1flB dJ aiuitidm 1! ridr oqqu A8

rn1 ni .ninnid 3di moil ta biiqim th ni 1evni lI i&fr bon 3nnrn1o11q ot in3mBnBm

tIui B n bnn 3r1Bm1o1iq rq to rnbnq3bni 31Uø1 ot v&I 'm ino .i1uib e1uB1tidm

B lo noit3uboltni rfT .IB1nrnBbnIñ molt irIi'niI ivib iiq nitw iom tvni ot IdB d fliirn

wn dr II .2noirsbiupil b&J-3nsm1o113q lo th obnu ftB3 21IJB1tid1B rhu lo icJmun IBiinBiadu

inoL on nd boB nom tnrn iuirithz brvni 'bsiIs dt niI3b iiq th 1V31 iusitiths

jbom r{t ni v&I w r&Ii 1bBi1 ion m! '13v s 1flE iv9woH .nibIod iirIt rBbiupiI ot bn mrIr lo mo Ii nv3 .btIimmo3 lIut v!inrfi boil ot '1IiI is hEm B fl nutB1qo iuB1tidm om

id ot rdb 1oirnstadu brsIumu33B nv bnB b31rn mr1i lo tom lnioq mo ro IIBi1ini 13sd bl3rI ovort

IowB1brItiw iuru1 bisl s I1w B IBwB1brthw iq3b at ni3i1qaim th A .r1i3i-1qim 3(11 rfliE

qBrh3q bm ur1 i 3s1tidm iol 3IdBI1BvB loriqB3 lo inuomB lBroi 3(11 .'lb3flirnbA .3iBbWpiL or m3th 3UB3

b3si1Bi33q 3Th iImm sitidm .33itaBlq iii 1u1 .3tsbiupil or bn 13bini nIw ni 3(003 0B3 .13bietuo

i3)I1Bm 3lqithim O.13B 3B1i!dm 01 fl3 ot noiiBtuq3.1 bns 33n3i13qx3 3r11 )bsI (11B3iq'(1 1u3gE1tid1E boB

nI .i3Amm B iIidsie ot ni 3O3 ion ob IBIIqB3 3bialuo flOS31 idt io9 .'nom 3Iqo3q ii-1ro i-Iiiw

r!i i1idEi or 3IdBIiBvB 3d Itiw IBiiqB3 rki1 3111i1 boB blod or IliI ai A8 nr1r 33nB1mu31i3 3m911X3

.13)1mm

cismmtj

3fn3.11x3 fli t21iI .3EThdm Ri m3Ido1q '3fl3B ruods noi1qmu2B '3A 331(11 3bBm 3W I3bom iuo nI

223335 of! 3v1sf1 bns tniBTtno3 3B13V31 1i3111 15 31E '3fft :b3le3vni 'IIu1 'bs31Is 3m 1u3sThd1s 33ns1mu31io

2lole3vni 3UE33d 330srffloll3q t2sq no b3sd b31soI1B i k1iqs 'riup rIlt bno33 .IBIiqs3 'iiUp3 f1311 or

iiup3 w3n on bns b3tn3ffl3a 31E 213)115(0 biiilT .I3bom 311110 51u13u112 3111 won)I ion ob 2bnul si1idm 01

'bs311s ton bns b3ts3ii2irIqo2 diod 3Th odw 2ioivrIi 3bi2iuo molt 231t1v1135 3B11id1B 01 2wofl Isiiqso ld3b .10

Page 18: VUG! 2PI!1 K0pc14 /A A!apuA - The National Bureau of ... · ci b3timiI CS .113w bnoo nis3s 9cus33d vr1i m 1iooq b3rrnobrIi 3biciuo ... COLLCC4 4 4 = T DG Fou i (joao) Lq 4JJC

rI ndw uIv IEtn3msbruuI ot A3Ed eiiq IaaE niid ot Ii1 itidm 2noitqmun 3th bnU .b,tvni

bIimiI iv i o ob ot 'iitidE iirh md ni3i1qim dt Xnis n& iuiiiidiA m bvom 3vBrl

i1q ndw viiz tom in iu i1idin biriw ni •I3bo1n bmbnBi iom r1t dmiw elanltno3 ji1J2.1 irIT

.EhfflfflEbftUI moil ywi drtiñ

'(J3 oi' m&Ir noitvido auomil (I) eensmbi11 ot Ii i!i ot i lnioq eidt krn ot 'w iiIIonA

ai rbirlw ivn no 'nom o1 1uE1tithE tsrft riis 01 1nh3viup3 i niilidtb r isrIi

wom bns 'norri AEm a1u1iithB mvs no tirIt ni nzmbiiI thiw tntairIO3 i bbom mO .IdieuIqrni

'r1t i&Im nm Ion a3ob no 'nom AEn 'r1I I&1I I1 rft ,ivwoH .IE1nmsbnu blEwot 33fl

nfIw mit i1I 'Ii3mq m 'nom oI 'i1i ni1w mi1 It tiih wode Lbom iuO .'wIfi 'nom Asm

ThIs3w r!t a&1 muiIidm 'd nibE1I r1I rnit odt iii bns 1EInmEbnu1 moil vnwl3 ml m onq

nixi1idt

.2noitEzHlqrnI . ¶31lJ051 itithA t3smttA i{mM f!3iflW

bd lo i&D a& 1bu2 iiviis Emtidm IEnoieE1omq b IBb ti f tSfft ffti3i1iqm 16IJED

iiT .tAmcn n13d3x nimol 3111 bn t*iBm bnod 3111 a& rbu etImErn wb i ni b3iIriIn3ano3 i .thnii1

.rlornmo3 3Th 31 b3sd-3nEcmoh3q bni nuII3 tior1 s13v31 3m3m1x3 31311w t3Amm 3111 3d ot bn3t oe1

mo i12 b3tinU 3111 111 1311113 t3Amm )bOI 3111 11! 'JIVIt3 113U lo 33fl3biV3 e3I fI3UIfl ! 313111 t2E1tflO n[

c3s,,xd1 I3Smt1 a13*IEf1I 113111W coa t&lt i r1W .bEomds

ed ot bnE e3nebflno3 emo iltiw eu1v niEtle3eB ot mueintidm b 'tiIid eiI1 i mewni 3111 b ru emo3ni bexit iniellib lo 23u1sv evitIem lo noi1B1u3IB3 13)1mfTI bnod 3111 111 .bI3wp Ii eiIem 01

enE1bxe niemo1 iii .nitme (12om1) em 25i1i1u332 lo 2wofl r1a emuftil erii eIdBob em inemui1ni

eeb1$1r reemI iierft no tuq emueitidm mevewoH .tIuoiflib emom ems 23u15v ,viiIem o noi16tu31s3 13)11Ern

Page 19: VUG! 2PI!1 K0pc14 /A A!apuA - The National Bureau of ... · ci b3timiI CS .113w bnoo nis3s 9cus33d vr1i m 1iooq b3rrnobrIi 3biciuo ... COLLCC4 4 4 = T DG Fou i (joao) Lq 4JJC

VI

fI3irlw ni iE1 nEfI3x i* im-non niitni&n 01 iqm3iiB )Iru3d Iinin ndw vnom iom rIt ABm bns

iii ieB1Inoi cit .vJAiup ffioiq 01 bcrn euIBv ttnmBbcuñ ol IBup ion m iiq iBril Ibi ol tdioq i Ii

.iu3h 01 iobmcl rI3um 1E iiiiu iniThb lo uIBv viiBb1 di baB iuIods th iliod alA1Bm boI

ciiio1 bnE hood ni nsth 2l'Amm bole cii '1ilctbi 01 ibmd m iiinut1oqqo siiidm nupno s 2A

.aiAiEm flEfI3XO

io1 vii1ttB iom m tA11$m mo 'dw noai ictiThb B etu iqq iHi ni noi2nib r1T

bsi1Bi33q dl e1bom tBnoiinvno3 rIl lo 1u81lidm biIiivib-t1w di 1iInU .eiHlo n&1l E1iid1E

1B vrh Ii aih13m til13tov 'UmiIx biovE icIim 1bom mo 1o mugiJiths

ln1Jp3ft iom riliw btBi3o d 'sm 'iiIiilov did ni vitiuinu1lnuo3 ma miEb aidi twill IA

'li1itB1ov 1113 113th riid 01 3miJA .131tith13 •iol itinu11oqqo vi13B1t113 iom oii11 bos cii3i1qim 1fl1ix3

r1i 01 viU3Im 1us1iid16 r1i 1o 3nBrrnohq1uo 1$1V13 3111 ih bris In3miIn ibsii aion ol 3ub i ibB1i ion dt to noilEiv3b b1BbnEi c1t ol (1$noftloqoiq Ii1uoi i &Iql b3fl sHB3iqt A1Emfbn3d

iiliiE1ov 13b1311 ion 3111 33iw1 riliw 13)hJ3m 13 ol e3r13iiw mu31iid1s i1iui isdI ertsm aliIT .A3or1 bnsm3b

11sr1 cii in3mIvni ic1 niflu3 'd eIA1Bm s 1131J2 ni .tn3mi23vni f 13q EfIqIB 3111 33!Wt 133qx3 11133 ol13 3(1

in3i3Tlibni i H .iI1Em 12111 3111 ni is 'XiIiis1ov ins r1t bnB £cIqIE b3133qx3 iii 1uE1tidm 3111

2i11 laulbE wsw1B ni r1 briE insa r1l i A2i1 to linu 1q EriqiB uE33d 2iA1sm owl 3d1 ni nibEmt ol

i 11J3s1fldm 3r11 'd rtiwoimod 3bi2iuo 113111 muai airiT .laim lo 13v31 b31iab 3111 3v3i11313 01 rloiliaoq

oals fhidw tn3fn1avf1i to '(liIiiBIov milob 3111 d iud in3rnla3vni 3111 to 3utsv lEllob 18101 rft 'd Jon b3timil

r1i ot iism ion aob 131mm 3111 1 '1iIii13lov 3111 In3rnno1ivf13 bi1i1qrnia aiili ni .3ldiauslq ema

.m1J3s1iidm Isnimm It d 't1n3 lo aa&i3vibslflE

nl 3213313111 ion 230b EriqiE b3133qx3 Ii 3V113131fl13 2231 3E1t!d113 1Em 13v3wo11 'iiIilsIov dgiH

to rIEq IEilru3iadua B ai taim tBtn3mEbnlJ1 11311w lslu3illEq cii ufl 3d bluow aifIT .'ii1iIE1ov ol noiJ'loqolq

b33ilql3bnu 3d 01 b3vi33q ai isnIi '1lanbni n13 cii noiliaoq \1iup3 23ciO ru2E513fti 3Iqm8x3 io1 .'(tiIiiEIov

Page 20: VUG! 2PI!1 K0pc14 /A A!apuA - The National Bureau of ... · ci b3timiI CS .113w bnoo nis3s 9cus33d vr1i m 1iooq b3rrnobrIi 3biciuo ... COLLCC4 4 4 = T DG Fou i (joao) Lq 4JJC

81

inftioqmi irItonA i1i lo nvib1flE r1i ubt nr1 bnE Aeii 1sinm13bnhft Iirnidu iii i gnbhqim rl3irlw ivo noiioii iit inno J$1iid113 'ni b enviis1flB th ninimiib iotiI

ivo sitidii o ezrwii rnn-rio1 sini ym tn3mirn ibtii ion'bo 'ii1iisIov 1tfi Iir1W .btEnimu1

iob suit d m elift nii nO .wol d 'm 'iIitsIov oi &1qI bi33qx 10 oitEl rlt anonoc1 tiorf

ruq fISO 1rimutri ibiit ion iir1w brw wo1 i 'iniiiuiu1o noitu1oi r1i idw i1iup3 1i1 9itnu3

& id ni .1dE1iBv emo38ci nbi'i flhfTrIiTho3ib 'io1d eIfttnmbruit rnoib 'sw w noI nq s lo noiiod di ivo oitl3l r1t tud rfir1 d im i1iiftIov ot srlqls btqx 10 oitsi oni no1 r1t

rIiiI i vr1 ot '(bAil m 'IwoI bv1oi bns r1ir1 i '(tnififl3anu lithmEbntJ1 rhiriw ni iAmM .wol d

miitni 1uodi odw iutiJithi io1 .'(liliIEfov ot &lqf bt3qx b oiti nui-tiode wol tod riui-rio1

owi io is ixn r1t 13V0 3nEm1o1mq iirIi '(d bt3T1E '(1trirwm1q 1E rioiiouqi odw brnt noitqmuano

1aj jir1i Irnip nir1t irlio hA .insvbi iom d 'm noshorl ihork ivo Aii ot biswi lo oitEl dt

.'tivii E1tid1 1i3b 111w 'tihitoIov

3itElon'(eoibi til ol .1flEm '(1ihithov iio13nvoibi bnfi 3itEmi'( ritod 1uE1j!d1B bilEi3q oT

noriM .bi1i-tv'ib tort 31 iuitiths bn bbr1 d ionn ii ni iom iti&n '(1ddo1q '(ti1it1ov

is etAim 'thu3a ndw niuti b3iqx aisi ku 3ih31311'(aOibi isr!t &1 (ô8Q1)

i1in'oibi bo wiv not-iM molt '(h1i1iqrn r1iurnt2ib at i '(tivirn3 gs1iid1B kii lo wiv iuO

ir1gir1 rftiw boi 1lui o A .ibsit ion on 316 313n1t J3bom erIotI3M nI .i3Amm b3tn3ma ni ku

316 A3ot s1tno3 ni bborn iuo ni .rrufl3l b3t33qx3 i,nfin1 s mi ot b33ilq '(IIBnoitI1 is ku 3iisinyoibi

i1irl nftiw bot rno mlu3it1Eq nil .3g1tid1E J3b Ath 3iti3n'(oibi bn6 b33i1q '(11&loiiBl tori

ntitioni uE33d 31Jid1B '(d b3tsniirnib ion i ni3nq13vo ii1t bnt b33i1q13vo 3d '(nm 3f161mv 3itE13n'(oibi

A Jbom anior13M flu 3AiJfIiJ r11ui3i b3b3qx3 iwoI £ rns bo1 b33ilql3vo 3IilnIov 3nIT .'(kil i mrht

uoimv ot 3vitl3bl iiq J3A1Em idir1 ritiw 2m111 b Aaoia io ,bot iuom1g b3(l6a-o al 31qmx3 boo3

13h3InI AonIinoA&J 3!qrrIsx3 iol is lo 3u1Bv Aood to ciirrrs ei rbue hEtn3mBbn1ñ bo iuanm

Page 21: VUG! 2PI!1 K0pc14 /A A!apuA - The National Bureau of ... · ci b3timiI CS .113w bnoo nis3s 9cus33d vr1i m 1iooq b3rrnobrIi 3biciuo ... COLLCC4 4 4 = T DG Fou i (joao) Lq 4JJC

9LP11L9C 9LC P92Cq 0U P!PJ !Wb19fl2!PIC 922t1UJbfi0U 014 W9U? qiACL2i1Cq 9Lpi1L9CflL2 LC9p1A 9LP!1L9C

MC LThICq iii 1JJ12 b9bcL IJJC TJJCOLCI!C91 flUqcI.bJ1JuJJJ2 O4 IJJC CJJJCJCUI UJ9LJ(C12 9bbLO9CJJ 10

A9LI9PJC2 2IICJJ 2 IPC 9LC91C W9LIU9I fl1!J!1) 014 COLJ211WbI!Ou 01. MC9JIJJ

2CCIIL!1!C2 EXCC22 LCUIW2 10 b9idnJ9L 2CCIILIIIC2 bCL2!21 0U qJC? 9LC UC91JACIA C0LLCJ91C Th!IJJ 2191C

IJJC 9C1!0U 014 9 J9LC U11WCL 014 211CP !UAC2i0L2 c9cp MflJ oujA J!W!iCq CXIL9 cxbo2nLc 10 9U? ouc 2C1 014

1IJC CCOUOW!212 2CC LIJC 9MflI9RJC 9LP11L9C obbol.lnu!1!c7 9uq WI(C IPCUF EXCC22 LCI11LIJ2 9LC CJwiu91cq p?

1PC0LC1!C911? luG C1.JJC!CLJI W9LC42 9bbLo9cp !2 p92cq OU IPC 922ffWb1!0IJ 1P91 W021 !uAC210L2 1!J

!U1CGWb0L9l c9b1191 922Cj buciu woqc 01. 9LP!1L9C bL!c!u lpGoL?\

COA9L!9IJCG PCIMCCIJ 11-IC LGIIILU2 OU IPC 9U0W910112 boI414oJ!o 9IJq 2OWC 141IU9WCIJ1J 149C10L 141.0W IJJC

9U011J9J0112 W1121 JJ9AC pccu Wi22bCCiCq jpG ¶IUOW9JTC2 W1121 PC bo22ipjC fO GXb19!IJ 9M9? p? JUC!IJ 9

cowbcu2uou 1401. P!PCL 2A21CU1911C LI2J(. 9lJq 1JJGLC14OLC IPC woqcj 014 922Gj bLJcIu 1P91 JJJqC IJJC cA!qcucc joor

JJJC G14UCICUI W9LJ(C12 9bbLO9Cp 10 IPC2C 9U0W91!G2 !2 10 9Lt1C 11J91 P!PCL LGIfILU2 Wfl21 pG

IP9IJ 0C2 IPG 2191J9L CIJJCIGIJI W9LFCI2 1pc0L?

210CF2 Pfl1 IJJGLC 9LG W9lJ? OlpGL2' 0111. 9IJ9j)2!2 01414CL2 ft14CLGV1 9bbLo9cp 10 nhJqcL219uqiu 1}JC2C 9UOW9flC2

2I1CIJ 91J0W9J? 9ILC9 wcu1iouCq !2 11J91 A9IflC 210CjC2 9AC P!210L!C9I!? G9LUGq P!PCL LCI11UJ2 IP9U J9W011L

!UAG21WCU 21L91C!C2 9/C P!210L!C911A C9LIJC p1pcL LCUTLU2 1P91J 1}JO2G Th21!UCcJ p? lpG!L 2A21CW91!C L!2jc o'

I{CCCUI LC2G9LC !U IJ9UCG 92 !qcufiIcq 9 IJIIWPCL 014 20-c9JJCq 9U0W9J!C2 !11 Mp!cp b&14!cnJ9L

VIJOW9jIC2

A9LI9IJCC pC CAiqcucc 2IlbbOLl2 luG I9UGL !U1CLbLC191!01J

191CC IPG /JGM 11.191 1}JC2G 210C1<2 9LG 0ACLbLcGq lCU lpc!L cxbccicq LG111LU2 9LC j0MGL qc2bilc IPG P!PGL

uJoqcj MI1}J 2CWCU1G W9L1CCI2 M0l1J bLcqc1 P!PGL CXbGCICq LGUILU2 140L IPC2G 210CjC2 1 C01J1L921 ft MC

9uq A!PU J 4) IUCG 1}JC2C 210C1C2 P9AC 9 P!J.JGL IP9U 9ACL9C A9L!9IJCC 014 LC1flLU2 9 1.91101.191 bL!c!u

to

Page 22: VUG! 2PI!1 K0pc14 /A A!apuA - The National Bureau of ... · ci b3timiI CS .113w bnoo nis3s 9cus33d vr1i m 1iooq b3rrnobrIi 3biciuo ... COLLCC4 4 4 = T DG Fou i (joao) Lq 4JJC

iuLbLgiou 01 4JJG 91J0u19J?c

wiwicjuu bowo1io jpcA jjuq Lp12 co-woiwcu o pc cqcucc 2nbboI4iAc OI tJJC!L riuqwcuwi L!2J(

LCU1LIJ2 o pc /Jnc (oL I9W0flL) 2OCJC2 2CCW jO JJ9AG 9 COLIIWOLI cowbouctu Mp!Cp 12 c9bgiLcq p? pcn.

oc wn bLoxA 10L 2nCp rcoi. MJJICjJ qicA cpooc o cjj pc qiLc22 &qou jp& f1UJJL ijuq

vinioni pA qoui bLcc!2cj? !q'uft 2flC 9 I9COL pcA 9LflG pc boojio o JIjJ pooji o W9LI(G

o ijuq pc UJ9CLOGCOUOWIC coL o Mp!cp ipc pp poojc o 2ocJ 9LC b9!cnl9LJA cxbo2cq

LGUILU CC9fl2G pc ouiici. P!P o9qiu ou i qqjcLcLu L12r 1COL pu tpc uJ4ccc jpGA UGX uccq

fC c9biJ ct bLiciu woqc !2 wibcciijq uq ip JJp (JoM) pooc o W9LKG jocic G9LIJ 1 pip (toM)

1n2wA 911 GJJC1CUf W9LJ(C2 9bbLo9cp o xbInuIu 4112 91JO1JJ9J) j9W9 9iJ ELGIJCP (j ) JJ9

/AC C9IJ !IIfl2LL9LG q!u9LCUc PMCGU pC MO 9bbLO9CpG2 fl2!U PG A9IflG\I9W0flL 9IJOIJJ9j?C jo

2flCJJ 92 L91J29C1O1J CO2L2 9LG 9J20 !Wb01WU (bouLiu. ioot)t

Cxp!p! LC9GL UJ!2bL!C!LJ 9IJ P!PCL 9ACL9C LCf1W O 9LP!I19 IJ cdn!t!pLInar [opGL CO22 OJ 9LP!1L9

C2bGCI9IIA pc O9I AOI9!IiX O 9Lp!L9c LGflL1J2 hO' !ACU IJO!2 f'q! bLocc22 AOI91fl 2CCflL1C2 MjJ

iu2irI!ou9I L2ulci!ou2 ou poqJu2 jp 2GCOU 2cb !2 o cijnjc pc CO22 o 9Lp!L9G !u }JG W9LjCG

CX9WUJC pc qcwuq O1 tpc bocup U012C 1L9CL2 MG1GL 2flC qGw9uq ! qLAGu p? 2cuwCuf OL

2OI1LCC O IJO!2G u9qiu fJJ9 W!JU CUCL9 4p W!2bL!CUJ W jJJG UL2f b9c bcciUc9I,X ! !2 C22CU!9I °

OfiL b9bL 2fl22 UM 9bbLo9c(J fO nuqcL2wuqw& 9IJOUJ9IIG2 JJJC QL2 2Gb 12 10 flUCL219IJ IPG

92 Mjj C1CI2 9Lp!1L9GflL2 MPG41CL ! !2 j1U9WCU9 OL UO!2G 1L9GL !q02?UCL9C L!2r

IOOI(1J 0L 221CW91!C L!2K 92 1C ouj? bolcul!9J qC1GLWU9U1 o bucw 12 !U9bbL0bL!9G 1q!o2AUCL9!C L!2r

L!2r 2!ucc IPC Gdn!Iipunw GXCG22 LU1L1J2 9LG qCCuJJUGq p)\ JJC L9qu 21L91G!C2 O J2G &Lp1L9Cf1L2

CM 922j2 9LJq 9LG 9L L0W q!AcL2cq 2 9 L2f11 4JC2C Jnuq2 C9LG 1410111 jOt9j LI2 9LJ U01 1112j 2?21GW91!C

LC2OI1LCG2 9L pG9Aif? coucciutcq JLJ IPC 9IJ2 O1 9 19M WAG210L2 4J91 n.c pipjA 2bcc19Jicq 9

50

Page 23: VUG! 2PI!1 K0pc14 /A A!apuA - The National Bureau of ... · ci b3timiI CS .113w bnoo nis3s 9cus33d vr1i m 1iooq b3rrnobrIi 3biciuo ... COLLCC4 4 4 = T DG Fou i (joao) Lq 4JJC

Eniut1 niniIqx 1o fdEq3 21dEi1sv 31ffl0n033013Sm 1dliqitni hsI3 o rrc! r!T

ivoioM .rrbiv rDo noilJiqilni 2r)hsm inifl rfi io1 ni1duoi1 i 2oiIoThoq rbn11-Em&1 3d1 no

Iiin ton ai iq itiiuo lo 21dmun 1E1 nwid inrnvom-o3 woik (OQI) Is l noJ U s cbidw ni is nBffl ith ,txtnoa iuomsIuIsv th ni .rI3solqqs 1Amrn 1n3i3iil fI1 1o vitIoqqu2

d 'Ii2s nsz 2irIT .abot iuomsI n&Ii iow 10 ifld 'Ilnsoflinia snob vsrI quoi S as 2)13012 uIsv

.2)13012 lo aquoi owl arIl no arnuii iuftñ vitsIi r1l mods lnmiina ioiavni ni ansrb 'd bnisIqx

3imono3o13sm fijiw btsb11o3 '1vitsn 21 niuii iuomsI aunim ulsv di 13didw ai noite3up dT

maan 3d bluow airfT .dtIsw 10 rroilqmueno3 lo yfihiru Isriiisrn (31s) 3111 as rI3ua 231d13111w isla

nir1lns i isth a3ts3ibni (1Q 1) VJ ni 33n3biv3 .a)1ota 3u113v 01 aniu1i rnuildiliup3 13fIifi 3111 'ui1u 01

at r1iIsw io noilqmuarloo b iiIiiu Isniism th bns anlui3l iuomsI alJflim 3uIBv n33w13d noiisbllo3 3111

.21313b 323111 nislqx3 01 b3ea1q bisd ai rbsolqqs ni3r1q 132213 Isnoitibsit 311T .3viliaoq

aiili -iol 3Idianoqa3l ln3miIn3a lot23vni lo nflsq 3th '1iin3bi 01 3d bluow bslani d3solqqs mU

(1QQ1) VJ nI .'sws bsilidm ni3d molt ii qA bluow Isdi siiidm b 21203 3111 213 Ibw as •'Ismons

33nsmloll3q taRq ni1sIoqs1tx3 210123V01 311102 rftiw tn3laiano3 21 33n3b1v3 3uIsv-11Joms1 rii Isifi b3um 3w

iqsq isrIT .nsm 3111 ol lv31 ol \b'AiI a, 33nsmloh3q 3m311x3 113111 IflO331 01 nilisTb bris ainsqmo bo

10 niiiq ,rll tsiIt ni1s3ibni 33n3biv3 b3103231q asri (tQQ1) Is 13 tho9 si bns (EQ1) thoI sJ 25 113w 25

3lutul 113111 luods anoilsl33qx3 3113111331301 flid 3m311x3 ritiw ln3leiano3 21 2)13012 3111Ev bns iuornsI

li3rIt ni b3tnioqqsaib 'Iln31aiano3 3d ot mqqs aAaola iuoms1 ni aloIa3vni e3lqrnsx3 io1 .33nsmloh3q

iol 3u11 21 3213Vf1O3 311T .3ilaimilqo ooi 313W 212533101 113111111 1i3111 isdi nit23u2 33nEm10113q 211iu11E3

.2)13012 3111Ev

13 ni noiliaoq no1 s riblst 'i1qmia .3.1 Ismons 3uisv-1uomsI 3111 lo 3s1fld1s Isnoilrl3vno3 3aiT

no £ 13V noiliaoqolq O4-O) s 1r1uoi n33d asni 2)13012 (13A1sm-oi-Aood r1in1) 3111EV lo oiloThoq bflia13vib

Oô 'Ino n33d 3vsnl 15 no 13V0 x3bni OO q)% 3111 nirn1oh3qtuo lo abbo 3111 2I lsdT .noxiiorf is

Page 24: VUG! 2PI!1 K0pc14 /A A!apuA - The National Bureau of ... · ci b3timiI CS .113w bnoo nis3s 9cus33d vr1i m 1iooq b3rrnobrIi 3biciuo ... COLLCC4 4 4 = T DG Fou i (joao) Lq 4JJC

nohor1 none B ivO .I3tiI 3lom nbum nd aid 33nsffnohq ioiique nit ei' ivo niuoth1B tnThq

iIs13n\eoibi d m Aeii cmli nfuoth nv bnA .3IitBIov ii oilcithoq u!Bv nli no eniuii itidis nn1i

IiliIJov did nJflo exiI38 .ilmm n1flo ic13me inli iii niiIsi3q2 eiuUidis cJ bbn1 d onn i cIiiI 13 fliiw errIui3l 3vliieoq 31U3 o no eiJi ti noiioii snot l'ti1li th bits bnI ,rli 10

.bioai *sit nionie s cftiw eodi 'IisIuihsq iusidis 'd bcrnunte d o AiI ciii litidsdoiq

di tsnimil ol riiii eiugsiiidm enoiIsutie m51ix fri isnh ciIqmi in1Jiu1 rbsoiqqs mO

as cull nil .cnoiiieoq iinIi tsbiupi1 01 vsn1 'dt isnil 'nont nfuon ao1 tnIim nbiiqeim uIsv\iuomsIg

th ci ii nnIw b2i31q nbiiqeim rii nimbi nil viii1 taI rli mod 'sm eiusriidm

enq n1i cA .1 QQ I -OQQ I ni eAnsd !BI3l3fnfno3 lo aA3oie th iliiw b11LJ33o esni crnI eth noIs nir1mo

ivwoH .abolc eth ni IivsrI bieovni eiusiliths utsv Isnoilibsil 'nBm IqisnIc lIt cboic cnIi lo

1$ cA .inmgsnsnn i3bnu cbniñ iidi b iconn leol ciuisiiidi uIsv 'nsm bits ni1Is1 1q31 e3iiq nIi

.e)boie nbInsd1o e3nq 3f11 no iueciq inIhu'b fliq d3intW ecnoiiicoq iinfi tsbiupiI ol bsil 'rli O3f11J2flO3

noJ Jest Jon bib ebnul ulsv rism Jud 4icJ iv nd vsd ekoie rrbtriscI no emuii n1t boiiq cliii ii1A

.ivoi cliii moil fiboiq 01 nluon

iuo gnieu bnis1qx d it& viId w isnit 'nsm lo no 'Ieuoivdo ci 'Ismons uIsv\iuonnsI r1T

rII ivo i*isnn nli cr1 lcic1q n& ci1smons lo eq'i isniw eribiq '(11131J1313 cic\Isns &li 33131 nil .cic'Isnis

m3di nisiiicJm cAsm nI3irlw liIidsi3ib3iqnu lo nigh! £ vsd icum e3iIsmons cnIT .nrni gnol

Aeri cur jbom etAism Jn3i3flh th nil Ailnu mii rp.ee rli IA .eusiiidm bsilsizqe iol 'Acii 'sws

eion io Isinmsbnu1 3its13n'eoibi 'Iiuq d nsz bns ciois1 3tmono33olasm 'ns ifliw bJsIno3 d ion bn .lah ibsii

.bcu ci eAaoic lo 32ivifIu lISfIW bns bohi3q 3Iqmsc 11311W no bnqb ebbo J3BX 3nIT

Page 25: VUG! 2PI!1 K0pc14 /A A!apuA - The National Bureau of ... · ci b3timiI CS .113w bnoo nis3s 9cus33d vr1i m 1iooq b3rrnobrIi 3biciuo ... COLLCC4 4 4 = T DG Fou i (joao) Lq 4JJC

.no!eIJ!3nOD .f

lo idmun I ii 'd brno1iq i 'iiiua b3i1qim B lo s1fid1B bbotn 33nBnuf IBnoiJibBlJ rn

'k1id wI 'Iviis(i 'd b3m1o11q i ifidi 1iIB1 ni .ii iii &IOitioq IIE1fl fli)IBf 1OtVfli bfliivib

noitB3iIqmi dr ixtnoz 'ngrn irfi ni .bnu1 Iqoq irIio niu eioivni bitiivibnu bnB bsiIsbq

.n1uai bmbnBl2 cft inoil iniT1ib 'iv m niiiq 'tiiu ioI B1fidm b

3vift1 ',lliñ d on 'm n1fid1B bEd-3nBm1cihq bsiIBi3qe fI3u t&Ii nworI &f iqq mO

IIB1n9 ioM . Eimumb mm1x iii IIBio3q uIBv IsfnrnBbnu1 of 3imq 'timuo ninimd ni

rbua duothIA .noiiioq "BmIidm" !ifsLov '1mtfx biovE 'm 1usmfid1B 1BnoiIomq biIsi3oq2

boon cII brrn o1 10 Iim of 1uE1tid1B oqx3 OIB 'iiIiiBI0V 1{f .I1mIJI1 B1VB Vif3E1flB m'flo noifioq

'd \(liIiiEIOv 1o 3f1BbiOVB r1T .bniil rfi ni mofvni rIt moi1 mumq mbnu oiloThoq iIf fEbwpiI of

.3flq 'f!mu3 ni rnui iniia1q gctibnB11bnu of rfo1qqB warn s O1B 1uB1fidm

iticrt-of-fIuoi11ib of ifi1u3 bo miioqx ino ion I 3fl1 of aiIBmons iqx w I1sfli3q

fBnhcfnI of bbri eobBmf Bhi!d1B bo 'fiIiIB1OV II1IJIi 3ifB13fI\(0ibi r1irI 1dIB1 lud 1ii 3ifflOftO3O13Bffl

Ill fIOifBV1d0 b fi1BV B flO fi1iI br{ flB3 81fld1B bo w8iv 3iIifBS1 iom idf mu ml .3ifBmom1n df

.Ibom IBm1oiinvno3 910ffl mi bnBfa1bnu of fluaiflib m IBIII fA1Em if i1u

Page 26: VUG! 2PI!1 K0pc14 /A A!apuA - The National Bureau of ... · ci b3timiI CS .113w bnoo nis3s 9cus33d vr1i m 1iooq b3rrnobrIi 3biciuo ... COLLCC4 4 4 = T DG Fou i (joao) Lq 4JJC

r boLW jç J4 ExbGcWiou uq flJC CL022-2CCi0IJ OI 210C1C LCjf1LIJ WIUJfI2CLJb

uq y yooLGe it ccqi c)cjc wo r'ouqou cpoo o EcouowJc

flIJIACL2IIA o cpco

H0U 19 JàÔ1 FGLuIJ iuq pc pcjici tu JoM-2cJcq bucc bot.qpj!o 2LC!C J4Ø-J3 WtJfl2CL!bI

OL0WIJ 2 uq tj AIIJJCL f'drnqA uq W9LJCG 2Lf1CU1LG OflLUJ 0Ih!UUCG f3 J-Q33

flUIACLaIA 01. CP!C0 bLC22

Licqw9u 1If I JJJC C2C 1.OL UCX!PIC CxcpJC LC2 !U 22X !U bo!/c EC0uOw!c CP!O

&UJ1 E uq ic ELCLJCtJ 1Ô3 2!SC iiq p00J(-O-WLFC C0L !U C1LUJU iiq LCuIUJ2 wun2cubu

LW F uq ELCUCP J JJJG CL02-CCp0U 0 CXbCCICq OCfC LC4STLU2 10flLUI 01. b!UUCG 45-4Q

E JQ jG PCPA!0L oj occ wi.j bucc2 0IILIrnI 0 Rfl!UG2 g

MoL!lJ bbCL

DO! nJq eoiou y .4oi2c 1iqiu qcjcrcq boI41.oIio wucucu uq ccouowic MCI1.LG L4BEL

O11LW1j 01. b0H!CI EC0LJ0W? o o-w

DC rou y pIci1.CL r flhJJWGL uq jqwuu jçy oi 1LJCL L!21( !U IJIJcij UJLC

CPG1I!C i 9uq c EII!0Je I ÔÔ? I{!r flU P IJIiUrnJ flU2 2 LC2bOIJC 0 !UCGtJ1AC2 WUflCL!bU

q!C QØ: j-w

CwbPCii uq y K?Ic wouG? uoic uq ocjc bLicc pcpuioL GMCM 01. Ecouowic

3: j-2 uq & bc!qGLcL 1Ô DCJICq boq1.oj!o wgu9CuJcu, oni.ug o EcouowIc jpcoL?

viic1J i uq 0 COI4OIJ Jàô) CPnLU!U PflPPIC2 I�G/ICM °L pcoUOW!c fIq Qo: 813-83Q

1IJCLWCq0U j:

VIICU L JÔO LP WLICC 1.OL !lJ1.0LW9!0U uq pc 0U!LJ 01. 1jIJ9IJC! 0flLIJ 01. E!IJIJC!1

j{CCLCUCC2

5t

Page 27: VUG! 2PI!1 K0pc14 /A A!apuA - The National Bureau of ... · ci b3timiI CS .113w bnoo nis3s 9cus33d vr1i m 1iooq b3rrnobrIi 3biciuo ... COLLCC4 4 4 = T DG Fou i (joao) Lq 4JJC

3nbiv idrui1 :aA3or u1Bv ioI wn boo[) QI ndeiV .51 him 1uiIf1a .A iii .1. .5l tho &1

iqi1auimm 3ni3ftI imm no

inrn brnñ noianq d ni21b wobniW JQQI 'çtrI2iV .51 bni 13I&tT .51 iuiIii .A .1. 1orIino1sJ

.1E-V :18 anib3oiq bim aiqi1 wiv351 3imono] nsDil3mA

inmsn&n 'nom u1t b 3nEm1ohq bim 31ui3uhi eriT Q I ndiV .51 bim 1ti1ff .A J. 1or1inoJ

IE-QEE irnonoo13iM :iivit3A irnono33 no iqs'1 nbIooi8 iiaijbni

Th l&nuoL A2i1 him jioisJoqs1ix3 inmivni imi siflio) Q1 enIi2iV .51 bim i&IiIr1a .A .t eAOf1IflO)1EJ

.8Vf-11 nni1

bo lElnuol. jtoimiobni Iqmoni rliiw muildiliup3 ihEm kiq133bo bbom Iqmi A V8I J.51 noiiM

nnil noifl$mlolni v&1 mifl ndw 1IOi2t33b nrnvni him ni3n13nfl IioqioD 8(1 1uftiM .frf him . iM

.1 -V8 I E I irnonoQ3 1i3imni1 bo IErriuol. vErf ton ob wiotevni torh

iqhuncm atnno2ib brnJl bn-bob bim nihqim E1tidm 'IioD IQ1 i. JIitnoq

.0E- I tE : El 'ior1T oimono33 bo 1&nuol. nbiiq ias IstiqB3 bo 'iorfi i1idm rfT VQ I 2 :08 wiv51 3imono33 niimA in3mtavni birn ioiv&1d biH I niI .1. brl6 .U nia'ImfI3

.IIEH itni1 :.L.M bbi1D boow31n3 noiiib f1i4 etnntvn1 0QQl ibimx1A .0 bim .W qmiI2

3irrlono33 ns3il3mA irnfl bnE ioivni lo anosiiod rlocI2 muiidiliup3 0Qf rii1aiV .51 bim .A 131iIr18

.EI-8I1 08 nib3o19 bnE iqi9 wiv51

rboiqqi muiidiIiup iAmm s :ii3Eq3 tdb bns uIv noitbiupiJ QQ1 nr1iV .51 bim .A i&Ii3Ir1

VI nEnN lo 1&nuol.

tbb rnfn'Eqnwob dtiw bbom :th&n niauoii It ni muIov nibint bim 3i19 QQ I i. ni1 .ô0-VE :XD imono3 bo 1niuo1. 1iiinijQ