w - afzoonravan.com · ~1..) oij j4:r •uiji~ u~ ·ul.~ -vi.jtl or ob-i_,,,· ~.~i;-;~~ u~...
TRANSCRIPT
~1..) oiJ J4:r •uiJI~ u~ ·ul.~ -vi.Jtl or ob-I_,,,· ~.~I;-;~~ u~ ·n-rYA•'f'fAA: ..,.s; ·n-Y\"AO'\'\'\'\ :.,;ili www .afzoonravan.com [email protected]
~"' afzoon ~11'-"t ravanco.
I)IJJ ~I.,-4M •..-J& ~Ul..i I)IJJ ~1.::4 _,:. .)>!.> ... UJ-i
'~~~ --~~""""vo~-~ ~ljl f}.JI> ...:.) ·ut~ ~"""" ~11.-..txVVPV"
!..uS"~
.. ~~·.;h's-
.I...J ~ ....... .r ~ :4l\i. ..,~r ...... _,; ~; .:,~~~~ 1_,.-- ..s-'-' '-~ .~,_,. .:,~ ~; o~t.,l... jLi.. :fo..l_,o .,.,.. PV" ,.....r ,_.lm;s
W.l J.
15A~, "151 ~ ~ll' ~10:-1 ~;~~·A~ 4 ~1 J..t~"), '*" ~~~,; ,~ j1 ~bJ! r~~ ..::..;,~ •0 l:..........; ""'w....; ;~1 151.)! ·r ;' l;~ r.~ .c.:.; o4.t I; "~.:. I CIS ~~ ol. u-ii_,A-:5 "I.S;ts:.il,; ..::-:.... ~ ;.:.
J-j ;IJ.! ;:Sh, '*" .:.1~,; ~fii.O .1.!.4 is" \+tl 15~1.h..........~ 151 ~ ""'li ~ly .:.I.A.. 0.:.,_..; ISI.P.-141.-_,.. ;.:. wlr..II..S"")l.....l 15;~ w~l ~41, 1.5~t....;jl ~' o~l o;4;.:. wYli,f 1.5li.~W., l..:->, IJ..o .lla..ut...; ;~ . .:.# JJal,> Jl.o ;~.t... _, wlr-10:-IL.~ ~1_,; ;.:.1.5~~
. .),_!.IS" jly.l ....i.l;;..;... 1.51} ' )Ol J.:o~ ·~ lfi'"l 1.5lla.4.oli ..r. ' ~"!~~ 0 ;j.:O ;.:0
4, ~I; I.Su,."''..;- 0,.1.! .~1 ~ ,1 .:.I,.. o4.! ~ ~ _;;......:. , [;il,.. ...;,l:.. ·~4 .c........:. I.:. ;lli::..il ~~~ IS" ..::-:.... o~ T 1.5I.J! .s 1.5.) ;~,..;I ~
~IS" 4 rly ~Y I.S.i!.; ""'li..r. r~l 01~ .~l::..i A~ jl . .);l.) ..r. ;~ 1; ~u.., 15lla.~~.) ~IS" jl 151o~ '*"""'"' .s ..:...........1 ~~ ~ jl 0~1 ;.:. .;JJ; .x ~ .J'b ;,.;- 151..r.l; .),;. 01;.;1 jj; ~w ~10:-1..5;~ 15~ ;-:. ~1;-:. ~ ;.:. . .)}! JJal,> ..::..'1~ &J, ;4.i1 15.:.~,.. ~ 0 1y jl ).:.;,>.;! ~0~_;...:...1.5u,.j~, ;lj4 .::..>1..:...:. .J! o,~ .s 0 1,; 01;.;1 J.:..iW. ~1.:.1.5lla..:.S ;-:. .UL.......~fil . .:.,_..; .ial,> ji.J!I 01;~.1 ;lj4
.~1.) )j4 15lA;~ ~[j ~ lla..:.S _r.~fi1 151y.l_;jl~ 15~ 01~ o4.t [j .)jl...l.S" ;~li I; ..>..:.::.-.ra ~ 15_,.; ~JJL.jl... 151;1~, ('j'J ~,
u-ii_,A-:5 ;.l 0 1,; 0 ,_j-il 0L....~..:...:. }S", wi.H..w .s ~~:;.; jl ..s-> ..r. ~1,;- ...s-'" o j~l~&.-ll ~~ ..::..~1 151r. . .lao) ~Y I; J--1.,> ..:........:JW
·I"!W ,j>y. 1.5""1~ wi}S:....- ;,_;-I; JJI o~;_,l.:......~ Y· \tl Jl... ~~ ;~ ICIS (Independent Chemical Information Services)
)J4 •I.S;,La ..::..~&.~,.. 4 ~10:-1 ~ ;.:> ~ts";j4, ~ 1.5ll.;~ 1.5)jf ..r. 4 .:.S _r.~fil 4S t~.:o~ )jf ..r. GES .:.S _r. J......~ u-ii_,A-:5 ~fil
jl ~ f· · jl ~ ;,.;- 4 ;,S"J.. u-ii_,A-:5 .~w ~~ ~j ~fil ;.) ~ ~ c...........ily .c........:.J.r 15L~a.JL......;,. 15;ts:.il,; ..::-:.... 4 .l¥..r" ;~I, o~W ~ wl,; w,_;il .:.S _r. u-ii_,A-:5 IY-1 ;.) .0 ~~~ ~ ....i.~;;..;...I.Slla.;,.:S ;I ;IS:.il_,; ..::-:.... 1.5li..:.S ;-:, wL....L:...:.;lS", wi.S" ~W •wlr...~..o
.:.S _r. .,..!!&. .0 ~~;.:. ~,> o4.t •0 1.5" .x.;S .:.S ;-:, r. L.... 4 J..~ ;I J!~ ;I ~I}.S: ... A •u-ii_,A-:5 15)jf ..r. ..::....~..o J_,J.. ;-l . .:.}! 01;~.1 jl ~,-> ~
~fil wi.S" ~W 4 ~.l.&:..o ..::..l...4-1.5)jf ..r. 4 ~;_,!.. o4.t ·~W IS" JaW jly.l ~1;~.1 o4.!.& 4 1.5lla. .:.S _r. 41.5;ts:....A, o;S"U.. r~II.SI..t.l?-;1> 1.5lla.
0 1! .x.;S ~Y ~ .:......1:>- .....,Y ~ ~,> ...;JJJal ~ ~~..:.............) 151.)! I; 0 1,; 0 ,_;.;1 , '+tl 151 ~ ~~~ j1 ~li ~~ 15w )~ .s u,..:..r ;-:.
.~wi..S"" ;1,~1 ~ jl ~ 15;ts:.il,; ..::-:....
o4.! 0~ ~1;1 ~ ..::..L...i:> ·~' ~ I.Slla.I.S..u...>ly o.al.....:... 4 ;}!}* .:.S ;-:. !U"li,~ .:.S ;-:. 4 1.5;~' ~ ..::..1}1..i..a c):> • .u,_..; wl~ o4.!
o4.t .:.S ;-:,1fi14 .)~ I.S;ts:....A 1.5I.J! I;.),> ~~1..1 •wl,; w,_;il o~l 1.5l~y 1.5ll.""'li.J!, JA;, J.> •u!.;4.il4 .l¥..r" 1.5lla.!Slily •w4._r......:...
.J.l.),....I"~J \'\"• 1.5'J41.5j~l_/ ~L.:. 4111 o,}' "'!.~ 1.5lla.~,J ~\J 4 .b~;l ;H ... .il:--;,1> ;.l U"L.i,~ I.S;L-..il ~~W wl~
;~ 0 4._;...:... 4 .b~;l ~ 15'14 ~ jl ~1!1 ~ 0 1,; 01Jil ~, ~ •. s)..~..o r..L...., ..::..~~ ~~ 4 ;}!}" .:..r ;-:. 0 1! ~w ~ 1.5ll.1.5;ls:....A .....,y (S"';..t. ~ ~ 1.5l..r.l; 1.5~ wl..J t.:......1 J)/.1 )j4 ~ J.lb _, ~1!11.5'14 ~ o.la.) wl!..i .),> ~_,; ~ 4S wlr-1
.J.l.),.... .:.~ 0:-IL.
.JJ)~ ~~ ~l_r. ;.:. .s ~~~~f. 4 0 1,; 0 ,_;.;1 0 1;ts:....A, ~r...~..o •~S;ts:.il,; ..::-:.... 0 1}S";JJI..:............:. t.......:.~S;4. 4, ~~ ~Y 41fii.J!~
.....,y' ~y I.S.i!.; 4.oliy. .~ ~;!...l..o ._;]JJaii.Sl:....l; ;.l .0 ;,.:5 ~U.., j~ ~J,.. ~ ..::..l...i:> ~1;1' ~ 41.5lA'JlS" ~h jl ~'J 1.5lo~l • .)}! .1al,> ~ ~_,; I; .1.!.41.5"" ..::..l;-ll-
4111~l.!..il
:~~ u~'Ju~~ J.!JJ jl ,;;l,r !.sA I~ I 1 .:. "-!.~ 1.5LA ,J&.!J; 1.5~ 4.i.:-b ~ d5 ..:......I ~.l.!
• .:.,_.> ~.:.IA:.....I.,Y,:; I.S~!J;, ,J&.,1 $1.!w.... U"L...I.r.I.S~ 4.i.:-b ~')IS"
!(mineral) ~J.A.o ~L...:.:... ~ "--!~ 1.5u,J&.,; U"L....I ~~ .J--!
..JJ.:. ~~.sA 1.5~ 4.i.:-b (synthetic) · s-_ -- • _ ·, (bio-based)~
4.i.:-b ~I~,~,.:. 4-! .:.,;. .l.!..:. ~ ~::, ~ d5 1,Ja;l..A tc)J.A.o 1.5LA,J&.,;
jl, ~_r.i 1.5jl...~ I.S~!JJ ~_,b jl aS I ~,~ "-!.~ ,J&.,; ~,_:.!.sA 1.5~
c).l.A.o $t.:..:.. ~ .}'1 .o n, 111 ~,~ "-!.~ 1.5LA~,J, .l.!.T~.sA ~ r~> ..::..a.;
~IA:.....I_r.; IS~ .}...y 1.5LA~ T) jl ~l .,Y,:; ~ L.l t.i.i}.:. ~,
..),_...!.!.sA o:;.A! _r.; CMMOs 1 I.S~!JJ .~,1 jl 4.i.:-b ~14-J . .:..:. ~!.sA
.r.' 1.5~.:.1.5~') ~' I <_ •• 0
0 I I.S~!JJ ($~ ¥ .:. J!J'" J.:. L.l
~ u-LI.r.I.S~ 4.i.:-b ~l ~~L:..., IY_;~ aS.:.}.:..:.~, :.:....I ~.l.!..:. ~ "'* <') J,~ U"L....I ~~ y, ..::..........1 ,J&.,; ~ ~
.t..a.a.. 4 ~~ ;.li.S'"'ii:A. ~ ;1..:.~1,.. 4-! .l.!..:. ~lor-' ~L:.W ~($lAo) •• ..:.;.:.
.:. .r.}S, LA~~_, !4-!.~ 1.5LA,J&.,; t,ljll ~ j ;.:. ~lb.! c).:.,jil.:.l,.. ei,;l
1.5~_,1 I, II, Ill ~,;-5 c).l.A.o "--!~ 1.5LA,J&.,1 ~ ~4 ...::........:.1.:. ~
.~.:.~ .u'1)....A~;:;.....:.':.'IA. ;.:.aS tLA;:,....I,PAO, PAGe.,> jl· <. -- · _ · , · <. -- · _ · ($~'; .)!.L.... ~ el; ~ .:.':.'lA. ~1;1 4 .l.i'; ~~ 1~ .L....;~.sA ~ 01 11;5 1 .:. t..l ,..:.J~ .at,;. ~1.:.1 ~~~ 1 .:. ~
. .:.).:..:..Po, ....a....J::..: "-!.~ 1.5~') "--~ uK ~1!.1 ~ 4-! jL;. wL._;...A
..Y,ri.S~,1 II,Si.~ 0t..:>t... ~ ~ J1l9_,... .u ~1!.10!1
~lA.' ($~ ¥ ~ jl ~ ~~~ ' ~.r.i I.S~Yi.!J ~ ' 1.5~ ~.:.L.l o..u>1,;. !~1!.10!14 . ..::......1 ~~ 4-! ~ ~T uK "-!.~ ,J&.,; ~ 4-! ~~)~aS~ ..:.':.'l....i.oj1 ~.:.lA:..........1 ~
. .:..:.I.:. .al,;. t.:. j1.:. .X!.sA U"'l>
.:,.}0! ~ ~,- .:,.}0! ~~ ,;,. -~ ~~a~~.,Jr- .:.~~ ~1- 1a ~I lilT~
~,:.; ~Ia .,._..., ~ -~1 ~ ,._y ~, ~Ia .,._...,_~, ~ )f,f ~Ia .,._.t-J~ ~ ~
~ ~Ia ~JJ- ~WI~ /.::J~;fl b.~ ~LaJ'I ~1-\a}'l ~ ~
~' u~1uj,~t.;,t,f
u~' uje-!l'uj'~'Utr'
u~ 1Jtltli1.:.t,r
;s-JtO,ut.;,t,f
0 L.:>t... U"L....I y, · <'_ -- • _ • "-!. ~ 1.5LA,J&.,; 1.5~4.i.:-b ~.:. ._;.,1
:..::......~1~~
(BID-BASED FLUIDS)~ 1.5LA,J&.,; ~:.,_!.!.sA 6.1;.;.. ~aS 1,Ja;L..A
. .i.il~.l.!..:. ~ 1.5~ 4.i.:-b (C,H,O) ~,~ ;.:.
~a ~1.,J1 ~ ~~~, ~ ~- •.# ~La .:rfr' ,~-La (iff~-~~ ~La~ -~1 ~u~ (CMMOs) II, Ill .,; ~La ~JJ
}'1 ~ ~- }'1 tf! ~-J'"1..b'J1 JJ,U;t- J~':llt ~1 ~~ ~~~ ~Lajl ~
La~1.::Jii-J- .:....J,_lj ~Ia ~1- J1 ~ ~,:.; ~La~1- uJ¥ ~\a~1 J c),-. ~La ~1
~~ ,J,a ,;s ~ ~~1 ~La.;,t_h;J! ,J,a- La~J'u.# ~, La~~~ ,,J! ~ • ;J! ~La.;,t,f JJ~
.:,.}0! JJ,a ljlA
~1tlilT~,.::J~__,s1b.~~J'I~ti-•JJI~-La~TJ'..JT~,;~~"!.JJT~~T-~,_,.i.::Jiil.:..
W"l> ~1..,.....:0 ;.:1 I; ~l jl o.:~l..i::-..1 d5 o) ;1.:~ ~ ~I.... !Uto~j-o ):.S
.,:,i,; ..u.:: ~ ',) o)!, ~1..,.....:0 ISI.Y. 01,.1S"' <liR ~.l......!.L..i ,),~ ~.:~,_..; 1.5~ ~,1,11; ..,......L:... · 5'_···- •
~~~I~ o~ ...9~ •J,i ~ ~"'11,..- 4.t ~~ 15l.r.
.1.!.4 ~~,) ~If e)lbt "'!~ ISLt...Ji,J ~ et,;t ~t...., 4.1;.. J' Jo) ~~)'!~ • ..l......o!.4 ~ ~~ 4 ~~ ~ ~ti. 4.t ;.:lli 01 )'! o,':#.
. .:~,.:. 4::i-l.:~ .r. E:¥>,.. ~ ,.:~ ya 4.t .1.!. olAI,> l.r-' 4.ol.:~l
4.S""' J.Y. .:~ ;,.. . <. -- · _ . ISLt...Ji,J et,;1 ~ 1.... , 4.1r 1~1 ;.:~ ~ '.Y.~ ~ o\5''.lt.:l ~.:~,.:.IS"' l.r-' ~l ~ti. 4 4.ol.:~l ;.:1' .)~IS"'))
.o)o) ~ Ji::.:..o o..uil,> ~
'lt~~.,:,l_;.,.
l.o,.. J, .,....u..u .::.el~
<•>w -1S,;1; ~ ~u
15Lt. .,:,i,; 4 ~ti. ;,) ~~ ..::......:.i J:.l.l.? ~J.AA 15Lt..)i,; ~~I
0~ ;.:~ IS;!!.il,; ~;.:~I; o.:~~l ~_r4. 0~, <_·-·. · ~1.,.!> 0.L:. ~.::..:;._, •0 t.._i.o.A, 15j,J~ .:.J~ J:.l.:~ 4.t t..t t.>.i).:~
p jl ~ _, d).?- 15l...A~ p jl ~ ~~ ;.:~ ;IL.il_,; I.S;IS"
.:~ ),.. jl IS;~ ;.:1 ~~~ J~ d).?- .::..~ J.:~ ;.:1 ..,......L:... .:..:J~
ISLt...Ji,J jl o.:~l..i::-..1 ~ j~, o,)H _,!:;.....-.~ ~J.AA I.SL...A.)i,;
. .L:.41S"" )'!.~li ..... ~1 '("_--·_ .
~,.;.,.. r ;;.=. 01! ..u;l,> 151;-! .:~4.J ;~ JL..:>t 4 J,i E:¥>,.. L,l ~..:.....I o.l.!. ~ ~ti. Of.l Jo) 6$ ~1 t..::..........l ~.l.?' LJ---!.,J
~ 15l.r. :~ ~"'11,..- . ..::...........! IS.l&J .::..~1,..- ~ ~~ ,),_..:. 4::i-lo)_r.
),) Lt. .,:,i,; ~' 4.l ~..::...........! ~..,......L:...' ("_-··_ '.,:,i,;rt..IS' ~1..,.....:0
. .::.. )J> ~ J.) .::..lr-:-"3 ..kl.i.. J.) <Sj}l;,f .)~j .::..lr-:-"3 ~ .:,J~ l.l""'-1.:., .;...I ,r.L...) .::..lr-:-"3 ..kli... J.) <Sj}l;,f .::..lr-:-"3 .;,l_r... ._;~_, ,:,tl jl J,JO.:.. <•> ..:.....1 o.>.al..!.. ..kli c.s~,> 4! oo.l.S. -.:>1.... .:}>,) ,s,;l;,f l.l""'-i..!o J.) .;~_, ,:,tl
t.. .:,..AJ,I WT ~ ":'!.Ia.. , 4.1_;.. - 'f J~
-~\IS~ ISJ;t; ~ •l'..Jf t.~ ..,T jl ~ J! 4 ISJ~jl.. ~ (.::-.1 Jltjl.. (FPM) •J,U IS~~ yl ~)
ul,_ IS'- ~'J ~ ~ti.. J, ~ ..,f~'t... .w ~~
.A.iJI.t.i ..,.....u.. ~ ul J, Jf.~JL:.i, ..;~,... .w ~,.;il ,,,..
,,_:...,. ,n.i y.J ISJ;1; ~l.;il ~ 4! (II~~~~ ~li
,,; .;:;1.... ~~ \f'• u-~u J~ ~ ~li
.:: .• n~ ~T ul,,.;i, ,,,.. 41 uS~ a;..." w-1S,;1; IS'lt4 ..,u.u
I
(no'"l.t ..; ~ J,.. .w
~,jil ,,,. jl ..,-Aat ~'"' ~" ~
~ot" ~La ~JJ JtL.. If.»~ u~' ~
.,1; ~1... ~J,(\"6•-YA·)~ ~~a, U u,.tti ..,.._. .~ ..,.... ~~ jl J.-'-' .::.1)\At! .i'ilf ~1,,) ~
~,:;1; jl ~.,~ wl, J, .....,_,...., ..::..el!IJ
I..Y"'J-' ~~
1,,)-~,;;1; ~ ..,....\.:.
~T ,u. ..s:;J If~ ~Jitjt... ~La ~JJ ~~<At~ LSLa ~JJ Jtl... If Jo~l..::..el!IJ ~
La_,;l ~~ JJ,.U ~'La J~'lU' ~~ ~ t.;~
~..;~J,.;..w
~ iP ..;.;.; , uH"",,_,., JilL ~ ufk ~J'""t"
lot~ ~~JJ Jtl... If~ IL ~ ufk ~~ ~JI""t"
~) J La ~~tlao~W.ttl" ..,.,.. ~Jitjl...
~~~T~
~JilL J,) ... ,.. .::..,u..
'ilf ..;~t... .w ~"""
~h~..;.;.;' uH"",,_,., JilL J, .;~ ~J'""t"
~ J!IL J-' ufk .::..,u..
~I J!U.. J, okJ! .)~ ~~ ~Jiolof."
.;~ ~JJo¥> ~J'""t"
~J;il ,,,. J ~ ~~JJ" ... ,.. .~.~, ~l.i
~ ... r c;,. ... 't- .. ;; r· ~
~ ~ c;,. ""
~ II ct:"f.c. ;- li ~ ~· ii: fS~ l ·~ I&· ~..=-c. t 'e.... · ...... '1.~.'" ~ {.... ,._, ~
r. .c-.c- t r ;t ~· r;
{c. ... c. ;1:-
" .. .1:" fr" .. .. .. ... . ... ... .... .. c. c. ·- ~· = e; r " " !;I.. ~· c· ;-,.:. ~ [: ~~~ { f \i. ~ 5 t. :t ~ (;, ·r &· &· c. (;, " 1 c. c. [' r {' l l f . . r r 1s • .~ ~ ·1!. l. 5:-l v. r. r. :f t 1 l ~ ~- t :... ~ ]. {
f .. ;[ .. f ... f (;, £ ... • ~ £ t ~ ~ ~
I ...
~ ~ ; ... r_. ,t
~ l f ~ . ~
·[ ' 'f • ~ I
f. ~ >
c;, • • - c... "U • .., '-' - ·C ~ C. ~ -~
f~ .{- '· ! c. li. .. .. { t; .r '" "" '· ... c. ~ ~
- .... '· .. ' t l '" ··r:. ~\ c;,. .. . ';. 'i' ~ f ~· "" '[ f. " ·C C. ·~ :[" i" 'f. .. . ·C " r s. "· < ~ c;,. ~- .. ft. £- ~ • " · t r '" ~- ,. " "" .. -. ~- '" "' i;' .1:" t ~- '" c. 't l ~ ~ .c- c. ! r. l 't ~ 'f. ~ :_ l 't ~ ~ t 'c. [ "' ' " " .. .1:" - .. .:: ' ... .C" [ .. - ~ . • .l:"c- '- c.. t lr'\_ c.-· ...
o(. .: c._," 5" '- • . &· "' '-• c. \: ,. ~ t ~ r [ .r .!"· c;,. t " 1: 1 i ~ " 5" 1: .~ ·f .t t !!. c;. ·L ,. ~ ..! 1 "· l. ~ .t r· .r· · c· "c.; t .t r· 1 ~ r :!:- t. ~ t. f.:!:- t r. t. r :!:- r :Eii \ :t r- !~ r :t r.
~r~t <J...>-J 1 ~,.,__..~..uu
l• J,~ ... l.:.l
~.J.M c~!. ulJJ ~ !>~1 ylt..l ,.~ ~ J!IL ~ cSJiolof.~
CJ;..JI cS~ fJl jOu.llttl ,.-.
~ ,).ll;! IS'" ~ 4obl ;,) .~w IS;~ ~ ,) r.)S" ~Slr. &) .rU!, ~....AI::.:;....~~ ISlA &i-'J ISVft,' 1.1"1,....> ,_,..! ~t.o...
·t"!,......:._;~.li_;;JJ.A
Life In this region depends on oxygen amount and catalysts
~J.li"'.P.fJtO
~ c~!. ~u et,.n, ~ c~~u ~!>~I ~o
.J'~I.w J .,f~1... .w ..,,;. ~ ..
~~~~~li
;,.bt ~~ ~u.~,.J el,;l W"'l,> .lt,);! ~ '' ~~ r J,l~ ;.ll J11~ ~~ L....l,,).r-f }} ~;.Jt ,);,.. ~ -=-;~, wl!l~
~~ &i-'; e,J ..,..u;.;;l ;,) I; o~ .J .,.- J.i::.....- ;~ ~~,;~
Thermal stability Omit oxygen)
W•th antiOXIdants Ox•dat1on stability limit lunlimitood oxygen)
2000 5000
2 4 tO 20 40 100 200 400 1000 3000 10000 LJfe. h
~~Jl! ~ o;JI..j .s~l '4 ,;oN.o .st. ~JJ ,st.)"' Jll.::.,ll,;... J ~l.r,...J1 ._;)r.- oSJ~~ "--,l.i.- l }ll,_..;
600 Thermal stability hmit polyphenyl ethers
500
Thermal stab1hty hmil for silicones
u 400 Oxidation stabthly l1m1l for polyphenyl ethers
~300 a e ~200 E ~
100 stability hmit for esters and silicones
Thermal and oxidation s1ab1hty limit for phosphate esters
0
-100 Low temperature lim•t by pourpoint for silicones and esters 2000 5000
1 2 4 10 20 40
. .la~ ..r 0L!.; ~,;._;I tS.rl/4 ..::....,li.. 0~ j
llbjl.._k..oj ~~;I~ tS)~~ ~_,..._:.,.r ~~ 45 .J,bll.Ja L.l
. .:...........1 ;~4 ~.is.o t5IA l)i_,1 _;1 c.51 ~~ .}.(j 1~
..b-:.i ~ u~l~ .}.I.A.. 1~ tS)~~ -' .d)~ tS)~~ .)S .J~
. .:.....l.r"'l/4 s_-- · _ . _, ~.is.o tSIA ~_,1 ..rW 4 ~li.. 1.> t.o. ;1
.::...\.- ).>,.._; ~f-.1 1.) .~.) uiJ'..r _r-; (T') .) .. .:. ).>,.._; 1 .> 11 .c:s:; ~f-.1
.::.~.J.) .J.) ~ t5IA ~~ 4 o.l..!. ~l... tSIA~,.J tS.JIS ~ ul..J
. .:....I o.l..!. o.)l.) ul.:..i .:._,LA::.. ,d }~
~ tS}S ul..J .::...\.- ~ J,..-~ .),.:. ..r ~~ 4S .J,bll.Ja
r:;_,.J ~ .d~ tSL..:l !tSJJS ~L.... ' • • • Jt:... ul~ !~lj ~ tS1.J! l..l . .l..!.4 ~ .)l~l... <~.:!'" .J.:l \ T • .)'.l> _;I~~ ~.1s.o
u jl.._k..a ~ 4 o..L..!. ~L.... r:;,.J ~ ~~ tS.JIS ul..J .::..>.......
. .:l~ ~1_,;. J.-J I.J .)l~l... <I.:!'".J.:l'fO•
~~ <' n .;~ ... ..:. J,~ .J.) ~~,.IS" J.t.) ~,; <1.! 1.J 4....).1.i.o 0-!1
.~w
1 .> ~ t5IA l)i,1 1.5l.r. J,-J ~(j c.Sl...) psl.l> J,~ ~11.:l
. .:....I o~.:l ./ ~I.A.. ~~ 4 .::..J,_., f'jl.l.- .JIS ~l_r.
100 200 400 1000 3000 10000 Life. h
;~4 ..::....,u.. ulJ' ,.r (T ,, o).o-!. tSLa.)~,.._;) ~li.. ~,1.J~
l)i,.J 4 ~u.. 1~ uJ:---~1~1 ._kl.i.o 1~ 11 • s-_ --· _ • 1.5~,1 • •• LU.. ~~I b-. L(j <L..::S:.i . .:.J f" ~ '.is.o ... L....c.. U"""'I.Y- .J - .}'If. j' ·- ~ ....
_;....I.::.IA.......j ~ s_-··. · 1.5~,1 _;I ~.is.o 1.5~,1 !,d)~
a Mineral oils
b Alkyl phosphates
c Alkyl silicates
d Polyglycols
e Synthetic hydrocarbons and diesters
f Polyol esters
g Silicones
h Polyphenyl ethers
-I l f
\f•-\6•
\"f•-f\•
,,._,.,.. '\•-A•
,,._, .. fA•-"•
16•-\f•
n"•-, ..
,A._,,.
ff•-f\•
ff•-f\•
\"1•-'A•
f6•-f••
Y'f•-'A•
~ Typtcal mtneral oils
[t:] Polydecene:s
~::;J Alkyl benzen•iiS
r·)l Dlba$1<: acid es.lers
l?'W,] Potyol estens
I $J Polyglycols
I~ID] Phosphate eslens
000090 000000
gg~g~e ~~~~g~
0 Continuous eJ Dependent on lla lnlermtllenl serviCe starling torque service
'\•-\\'• .J.-II~J.J
n"•-W• •<ax••a ·.s1/J;~~
'A•-W• o.S.th-1 u ....,,., .. ,_,, V•-P• .,w. ., .. ~J.J
W•-"• '-Jtf.t"M~~
\"V•-\"1• ..~,~~
"•-'\• <J.eSJD ..so~ .... ,.,._,_,,
W•-16• <Jo..JD ..so~ .... l..s'-i'-'1
n•-IA• .::.~..s'-i'-'1
,...,._,.,. ~LJ~).,l~IS~J.J
n"•-W• .. ~,J'¥1~
,,._, .. 4jtftall'-.wJ~
\"f•-'A• •Jt'i.A ~~--~~ ,.,._,,.. • JtU .A .s'-J,f.t'g ~
ISI.;,r "'! ...aJ::.:;... ISl.,:hJ )IS' ~}p· •j~ (f).)~-.:.}->,..; J,)
IJ l.oj~ ~I..Jf ol!: ~ ~ ~~~ .~1,> IS .:.....1 ~ o.>l.) l)t:.i
~ u-'~ .;m_~ o.>_s~ Jb~ ~I ).) . .1.!,W "--!.li.. A~ ~
~!.!.'I.. ;-a)"' ..:..:11:-> A"' ul::.! 4:! • .:..-.1 ·~ • .,"" uL.:..i . .:..-.1 d./}} ~y ,)»'* ~ IS,;t;
),) ~ 1SVi-.., ~"'.I.~ 'r ~~ ' J,l~ J.) 4S' J,J;uw . .1.!,,); .)~ ":"!t.. , '-!1.;.. I) I~ ~~ IS~') el,_;l ~ J..~}
• .::.-1 ..wl ._k.) ~ ' lSI "--!.li.. .:. J~ ~.;..., ~1 ..... 1.>1 J,)
- 1)~1~ -..; }p· ISJ~~ IS~~J "--!.li.. - (\ Y') JJ~ ~ ·I· <"_,_r .1..oA ·" ~t. _r---;;- l,)y,:A>' ~lJ - ...,J ••
ISJjl./ .,PW-1.. ;-a J.)..:..:J'-" IS~~,-<"') JJ~
<J~!-. J!li.. J,) ..:....,li..) IS}S:.;&.,J ~li- <'~> J,~
-( ·[ -(
"· -( -( t ~ -( ~ -( -( ~ -( ~ t f I
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ f. ~ f. •[ •[ •[ •[ -( ·C ·C ..... l·
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -(
~ \ \ \ \ \ \ \ ~ _.._ I II II II II II II - l r ~ 1 ~ ~ -( ~ ~~ -( r r r ~ - ~ ~ - ~
C·
\f "" l· ~r~'- ~'·l· l·l ~~~~ t l·
~ ~-_jJLJL __ _jLJLJL ~
·t ~
~ --lnlll--'lll'' ,[-,c-
I C·
< < < < < II " < i < < • 1 '· 1· t 1· 1· ~ ·C \t !: t -t 'G. ·C -t \r ·C ·C ...: 'G. 'G. \t -t 'G. t 'b f. f. · f. \ ~ '· r :r- "· f. '· ' · ' · '· r f. f. "· f. l· I . . . t· c. . l· . . . ~
~ :: II II II : :: II II II ~ ,[-- II
II II II II II
,c-.... c. r.- ~ -~ \(.•
·C ·C i -t G;
r \ ~ \r ~ ~ -( ...: -( -( ~ -( ~ -( .t l f. ~ \ ~ t ~ ~ ~ ~ f. ~ f
I . . l· . ::c fa .~
II - l .. ·- II II -- II .. .. -- II II -- II -5"
:[ -c:... .::- I • II !._ II II
~ t 5" £ ~ ~ ~ i 5" ·~ ! 5" ~ 5" It i· 5" "" :f 5" 5" ·~ • • ~ 5" t ~-f.~c;.'t i"~C·. ~ 1· .. ~~ 5" l· \c ·! t' •r.-1• g);. Ef - l c;. t i ~ \ c;. - f ~ i ~ c;. C•' 5" • t i"fi-' • · Ef.
5:- ~- ~ i t b ~ t:·. [ f l ~ t : ~ } ~ i ~ ~ ~ ;
lf~f <J..>-J l~.._.._..~..uu
..,,.., J.....,:;. &.J!.: .,,.. (~IJ~) ,.j,JM IS~.U
..,,.. &.J~ .,,.. ~a~11l&IT ~
..,,-. &.J!.: ..,,-. Ia u.i"f JeS:J1
..,,.. ~~ .,,.. la~JeS:Jl
J.....,:;. ..,,.. J.....,:;. la_,:wl..s~
..,,.., J.....,:;. ..,,.. J.....,:;. la~IJJI~
yp/ J.....,:;. YP &.J~ ~..sla~JJ
.Ia...,:;. YP YP laJ~~~~~
yJi-/ J.....,:;. Ja...,:;. ~ lac:,~
..,,;.1 J.....,:;. ..,,.. ..,,..1 .Ia...,:;. Ia UI.Y JJ,Li
..,,.. yJi- .,..,.. lay"1~~
~ ..,,.. ..;.; .,..,.. ~~..sla~l
Ja...,:;. ~~ ~~ la~(.:;,IA-j
. ..1..!.4._... ~ ;~ )S 1"~ "'-! ..; ~t.., ._kli.. ;~ .:..,li.. IS;~~ ~ ~ .:,l.. j fi.S;l! .l.)l.. jl ;,J.>:..e <•>
"-4-oj LJ.tl J,) I; oJ.J.JS ..J _rAO ..\.ii,Jc.s'" .Ml ~1_,:> ... 1,)1 J,) ~ d,l~
-~W IS;4.
J.=l..l.! ~ ..::.....,_,ILJ.tl o..l.lJb,) L.ll....!.; J,i IS~),)_,...; , J_,l~ c.s'"W
~ ~~ 4 ~l ..J~I' ~~IS~~,;~'~ ~SL+.!fi' LS~ ~,1_,1 ,);JA ;,) ~ LSy./ ~ ~ wi,J ~ ~' ~
'*" ;1:-t ~ LJ.tl ~ 0 1,-c.S" t..l t..:.S4. ..:.......,) .::...# l..l"'L...I r. ~1 ~~Sir. L,l~.SL+.!fi, ~ ~,J ~ ~4 ~'; ~ ~ 4...5 ~; -~ ..,...........l;...li (.S!.~.);~;IS' ~ LSI.J-"!, ..,...........l;... ~~.);~;IS'
.J.ol ~,. J,.,. .st. r:,&JJ -J,..~ .st. ,;,&,r
..J:el JJ.AeA .st. r:,&,J -• ..;~ .st. r:,&,J -
t..~..;-
'i\r f11JI! ~ ~ .~ .st. r:,&JJ -Y-~ ...,,.J~U .:.-u .st. r:,&JJ-
41\.j ,~ J,.,. .sla r:,&JJ~~ jlS" J,..~ .sla r:,&,J
ISJIS ~!. .sla r:,&JJ -t..~..;-
~'~ .sla • ..;~ .sla r:,&,J -~T .w ~ J~ .st. r:,&,J
~~,J~.st..jlS" J,..~ .st..r:,&,J~ ~ ~ JfU .sla r:,&,J
~\-j .sla r:,&,J -.... ~.st. r:,&JJ
ISJI! ~1. .st. r:,&JJ -
J,.,. .sla r:,&,J'i~ f11JI! ~ ~ ..J:e~,~, • ..;~.st. r:,&u-
..,.,...st.,...~~
'itj I)Je-1~' ~h· .SJ'.Af.",.S~
'itj .SJ;I; ~I.:...,.,.. .SW...I.W ~!.;.-
Ia ~I J ~.»...st. r:,&JJ ~ ~1~1 ~~~... ,..~,J~~t.i-..,.,... ~,.; J,... .w ~ .... -!)~~~-
,.s L.SJI.~~.::.J~~~,_;;1 ~,,. ~ ,.s ~1~1 ~li-
!)~~~
~,~ u~ .s" ..;lpl..,.,-..sJWI.u..,.,._ ~,.; J,.. .w ~ .... -
~.»..st. r:,&,J ~ ~1~1 ~~~-
uJe-~1~ .sJ'.At" ~'itj~~li-
1.,... J~ "r-'ll.oli ~
~"' ISJ;I; ~I.:.-
'i1j .s,;l; ~I.:.~l£~~t....W~!.;.
}iJ!, ~v,. .siJ! ._;.,_, ~.t ..,.,.. .sw-1.w ~.-.-..,..,.. uJe-~1~ .sJ'.Af."
..,.,...st.,...~~-1)~~~
~J~Jt.~~-
.;.w. .sla r:,&,J "'~'~' ~ ~.;~,jil ,),,. .siJ! """"ll.ol.i ~~-
~J J Ia~ ..,.T _,:s'l\r .sJIS"jl... ,.~-
~Jti .st.. oiJJ -Jti,. .st.. .;.,.t,J -
J,..~.st...;.,.t,r ~J~ J o.A.io) .st.. oiJJ
.1.1-J'! .st.. oiJJ~ J" ~ JtU .st.. .;.,.t,J-
. .:....I jlei ., J,. 'J~ ..; .A.i J,.. .w ~ .... J c.foll Jl,. "'# J" -. ..:....! jlei ., J,. 'J~ .SJ}I.,f J .s., Jl,. "'# J"-
lao!! J.J!Ii J" ., ~JIS., J,. c,;.;T .w ~JJJ.e'l .st.. oiJJfSjts' ~Jti .st.. oiJJ -
c,;.;T .w ~ JJ.e'l .st.. oiJJ -.sl ~ .st.. J;os'IJ J-' oo)li:;,.,l ., J,. .st.. JWIJJ
..,,..a..st..~..;.J!.AJ ~c.... • .;,., .st..Jwt,J-
.,..,.. .st.~ J" ~'J~ .:,,.,...1~ .SJI~"
,r~'l1f .SJ}t; ~L:.
.,..,-...,r~t....W~I.o.~.». .st.. .;.,.t,J ~ t;:l~l ~~~
~J"~J!Iiu-'~u---
,r .SJ}I.,f~ J J La~l ~ oliJ.U.. .SJI!jl...
.....,l:.Aii ~'~ .::.J.Ai,r ..,f.A.iJ,.. .W-
c,;.;T .w ~..._'J~ u,.,...l~ .SJI"'!ft.,..,...st.~ J" ~
.::.la.:.a.:.i JilL J"'l~ .SJI"'!"~~ ..,r~t... .w ~Iii-~ J" ~ji!U J!li
.:..,~~-
,r .s,;t;~ J J Ia~ l " .,,"'-' .SJI! jl...
.....,~;...u ~JJJ.e'l ~~~,s..; .A.i J,.. .w ~ .... -
~.st.. oiJJ ~ ,r t;:l~l ~~~-
u"""''~' 1 ~ h~ 151a ~ J!U.o 1" 'J" Jlt-1 .sJ'~~ufk .;'.·. • . .SJI"'!~-
.,..,..~.si.~J"~~Ii~.:,l~
~ i~ 6!1'"'J Jlt-f • j~ J" ., y.JIS ~~~~J 't..~ .,..T I,~~ cSJI!jl...
.,..,....,r~t....w~t.i-c,;.;T .w ~.._-
'lilt lSI.,)~ ~JJ~ ISla ~JJIA~?..:I
......._,. ~~ J ~~ .,t,.lt uoW ~IS ~Ia Jt.s:.iiJJ-
~lt. ~JJ J...,ti J~1JJ ~'I .,~1 ~ j\ei IS IS~ Jt,. 4t)S ~.:.....IISJJ_,..
'lilt lSI.,) J_, • .,tQ..,I _, J,.IS~al?_.,r J la~JJ -
lSI~ IS~~~J~J oif.J ISiaJt.s:.iiJJ-
ueo'\ ISJ~n; ~L.:.~..;~Jti-.U~~
~,_;;1.,1,. J ..,i.MA ~JJ It t::1~1 ~ ,..).& -
'lilt J~ IS,,n; ~L.:.uJt:-'1~ J ~ h•· ISla J..i.i Jfli. J~ Yti' ~ ISJI"'t.lt,
Lo _,.,. J., ..;~ ~-
,.s~~ti
'llt "'1.·. •. ISJI"'tlt.~~~~T It ..}~ ISJI1 jl....,,-. ~~t.:..,IL-
,.S J~ ISJI.S:.ilJJ ~110.~J..;.il_,t,. J ..,i.MA IS~JJ It t::l~l ~ f'.J.&
Lo_,.,. J~ ..,....ll.ou ~ueo'\ IS,;t; ~L.:.-
uJt:-'1~1 J ~ jl_~ !Sill J..i.i JftL ~ t.Jko ISJI"'tlt.~ JfU.. ~p ISJI"'t.lt,
'14 ~-·• •. ISJI"'t.lt,'14 ~JJ~ ISJI"'t.lt,
,r~u~~..;.,,,ii,.,,,. J ~ 1$111 ~JJ It '14 t::l~l ~-
,.S J~ ISJ~1JJ ~110.~,_;;1.,,,. J ..,i.MA ~JJ It t::l~l ~ ,..).& -
Lo_,.,. J~ ..,....ll.ou ~Uo:~''\ ISJ_,ily ~L.:.-
J,~ ~ ;~ I; "-!. ~ LS\Jto ~'; t,l,-.;1 ~ y.}S ~~~ .}'1 o _r-=>-~~ , ·Hw ~~r < 'l"t) J,~ ~HI,; (.S"'""" !~4 c......:.!~
~JJ~ J J,...~ ~~ ~Jr.ll_; ~JI' ~~ ~JJ •.3!1 ~ JJiJI' ~~ ~JJ
~~lit~~~ ~Jr~J1S ~ ~ ~JJ -41'loj,, JJiJI' ~~JJ
I< .. *""'"" '~lA Of; 'J~ _, ~~IWl~ H
~ r:Ji t! Jj!.l ~ ,_,.
~ ~~ ..s;;L.,Jl \-T'
~P~~~~T\-f
IAjWo!I-Y
!..,.JIJ ~U.~JJ !~j ~U.u£JJ !~L-i ~~u£JJ !~JJ~ ~U. u-iJJ- .WI.j, J,_.;JI' ~uu£JJ
~J~lo .::.'1~ J ~U""..;
IAJ~'!IU' ~ -f
"'l J, J,.L- f-\
..,.T ~ J,.LA.U f-f
.Y.,I.... -~
J,... ~ u£JJ-y.~ ul-JJ -'lit ~1., ~ , .JfJ1S ~JJ~ ~~ u£JJ
.::..A... Jie-f .~.ttt,.:.tt c,;.;T .w ...s;,~,;~ .:.'I~
~ ~ l..l !~W LS;4.1.S~4.J ~ t I; I..J'SJ.:.:S~y !..,..........L:...
~y 4,,9 ~j i..J!l ;~~I.... 4 I..Jl....l.l.!.}S" ~ .::.;,..._.:... !~~ LS~
.~~ .}' ($'"
1- Chemically Modified Mineral Oils
. ··--~ .w •r.S.J'e" • * ' 1.5 • ~ !~ .);,.. LSIJto~y.}S" LSI.r. ~ "-!.~ LS\Jto ~'; jl ~ o~I..A:..........I
c:- J..l~ I..J!I .~ ;~~ ~l.i. ~19 J..l~ tS"w ~ ('!"'l.::-~ p ~ Jl:J . ..:.........1 ;1.) ;,;. y. I.S~4,j ~I jl ~ ~ jl c:- , 15.)~1 ~ jl ...s....s .l>I,;IS'" wl.i. i..J!1 ;~ o~ ~1;1 LS1~1.i. .:.~~~ c:- .}'1
"'-!.~ ~'J y~l J~' o~,_..; ~~ LSUto~'J I..J'S J.:.:S J.,..... ~ ~4,1.:.
'
•
Water droplet
.;,,or •VJ-~ ..,l.:.l)ooJ oi- ,,UJ .f-1,~ .s,tr.l,.!j. j1 •)ooJ,. ~ ... -.,. ..::-.1 ,a- '-'1 ~Tr., =-- r.l.>! Jf.,..>'£,. ~
........, .;s,:n .s,..l J,L:.;, ...,_~,4! I, Jf.,.~ ..,T .,...,. .....:....~."!' Jf.,.~ j1 """', ,.T }i,. .;r .::h..,. U!l.A ":!'!',...:...,.. c-:-f .» •J'....:. r t..,l!""'-',.1 dA.,. .s ,y. ~ -.,. vG.lJ, ..,J jli !.SY-,. ......... ~ J1.i d.,$;. ..,,_:; Jf.,.~ ,. jUt>~ ~J: ~ r ,..,...... ~ ~
<.SjL.. .;;,;. "! jL,:. .jli,. J-.15" ~ jl .s.r4 :k ~ .s&;. .::-1 toi"' ~ _,. ..::-1.;,,_1,.1 ~AI: .s~o.,,:ru .no. 1)!1,. .s .,_.:. .:J.}' }S'"! .&,~,..,-.!. ,.;.,.""' .s,....,1} j1 ..:o.~.>.~~ (lA)!""'-',.. ·~> .&.~ .su.wru .._, ~
~ .... ~
la.;,,te-l,.l.sr..~~ 9..,.,. .;J.oa.o J,L.:.; .st. }i "! .,.,, , ..,J J.,_J.;.. iS~ .Jo.,.,. ,. '('j"' ~.,....,,'I' .,ta,-~,. • ..,..,;;, •1,. u-a,jil
., "" ... .::. ,,.. 6 ,.sl; 1,. f.:....:. .:.;.! _,
~•~Mil-T
.:.,.w., u-J , .... , ... .::..,.. ~t. .::.1).1.;,...:. .:.;.r ·.h' .Jo.,. r ~·;; h~ .._,, 4...-~ h~ ;.r r tHt. .::.1..-J.i
~
~ ... .,.,,~,,,.s .;l..jj~ ... ... ,.._~ J~J.s.,.,l ....:. .;.~ o~~,. ..,J;.ii ~,., ...,..., ~ • .::,1 ;J,....,. -.,. )r:A" Jl .::-1 rJ'II;.,.J~ ~"" ~.>.:¥ 11 J•ni-, ..1~1 ..:/#;, )r:A)J ..... .:>1 ~ jl J-..lf J~ .:."-'"""~,_A.,_.:; .J.\o.
4-s~~ .t, ..... ol.IS j:}l!:ii .,.;..t...lJ" .s.. jl .:i-.lJ , • .,.1.:.,-; .s .;l.-J ~ ,. ..::..1 .,.1 ') .:i-.lJ .:.•.I ~ It .;,0,,.;..,.; ...J..,.J~, J. ')."'~ ..,.,.,.;... f~ Jo4 ..... .,.1 • ..,;- .slo.}S:J..lJ .S,}< .sUo .::.tl o.,.. _,..,. .... ,_a ... rJ1- ,;;;.,, .s_.v ~ t.JJ.i ~
..:;....! ..,! Jl J$:J.v .SJI.~ .,.J.!.. };#, ,.:;::.-.s~ J;J1 ,....1 r .:;.....1 ri'll..,l ;l.sJt.~~ ..,L.-1 rw'- .::.IV .s1>-~ ,.,... "'V"t"" .. ,.:. .,.. »< ;.~ .:. ,~ r t:J.I. .s.,. jU ~
.... ,.:. ... ..,.,.1>"' <$~ .::,tl , • ......... .,t~ dJ;
~ "' .t-JII' f..,.,.. .. Ucf ~'I..,..... .. ~ laji.J .SJf.~~
n~ .s""J~,. .s,.. jl =- t:J.I. ~ .::,,,-.s .,t\,t.J~,. ._., ..... ,~ .S.ll(} ,..,JI ~,., .-,_.:; ..... .10 ..Jj. ....... jl .l
9 ~ .s.. jl ~ t:J.I. ~,. .s .,.t..,.J~,.t..1 ..::-1;... 9 ·.i't~ .::.- jl,.-,_.:; ..... to¥-~ ~J~,. <$,_.
.1oi <~ , .;,O,, .t,.. ~J~,. )b..) .~t'-- jU .s .... J~,. ~
.jli .;,l.:;.,.oo."' ......... J.<'u .s,..,; .::,tl .s =-.;..I,., .r,..,. ....:.~, t:J.I. .;,,-..;..t, .sJ..,; jl ~It ;:..s.::....! ut
.s,,....:. J-l.hr J.<'u .s,..,;., ~ ly.. n~ jU .s .;l.-j
.P.-"'.s .;'l.j 1.1 ~ ............ ..;.t.$ ott!.~~~,. J~,. J.tl,., .S!Jf} .:1ft J)t:.;.1 "t 4 .....:.1> OJ'!'J .SJ4• '}J ,),. ... .,.;.... Uft ..;..IS ·<J.<'u ~!Jf} ..,.,;t) jli,. .,..s- <$ ....
J'.to~St"' t:J.I.. '}J,. ...:.1, ,a- .pJ-~ ..;.:s .s .,;..; ~ -....~.I. ,IN jJ,. ..::.,,......, ""',. .-,.:...,. .I._,J.;..
9 ..,T.,.;-.A)~,..,....:. • ), .S.l.J<# ·i:h1 , ..,1.1.,JO.. r .::,tl11\lt ,.:-I .;,0,1 lo.J~,. ') ~ ...,T .;,_,. .s .... J~,. .::..:w• .:-.. ..,1.pJ-.s\,t.J~,. .S.lJ .;..I,.,~ .S.lJ<# ,..,JI "<JeW~ r .~.,.; J,_.l ~ 9.,;. .J,Io ..::-.1 ~ .sl.ll! •;I• J<W ..,T ,;.J jl ..::-1-s.);l e1- ..p.l$' .:
..s.,..U:. ~ ~,., 4 ~ 1, ..# el--~ •.S.lJ'1
.::.t;:..S' .s,.l .,..-~ .J..St ,...,... oS.t ,o> •,.:...,. .stl .,t
.. l l 1 f
......... ,...._. ...... 1 II I I ... - Ci. ~ (.· {• ~ );l . .t't
~: ::s. F't. * (:ls~!\~'t '1,. ~· ~ r. "' ~ 1~~\:Jli{~ f~~l-t (\, 'i. t; ~ '1. 't t~~~'t."'1t. ~~l! ... ~t{ ·""~ .. ·1-f.'t 't:
·~~}fL[~ r. t e~ ~ r ~ t
.~ tf.tt .. ~'t: r. ·;; :..· e~ ~ t 1-- o !( 1.. """ ~ ("_ C.• ~ r. r:- 1.. l: · " r e
1- - 't. ~ Q :.. c 3 f' i ~ l ~ "' t: K ~t ~ .. • :a c...
~ 'li':"""
it l:l ~
~ i ·l ' ... f
~i i \OV.----- -.- -.... .-_-.... - ---- -~~ ---~-~ ~ ~~ ~ s: ~ i
!t_~ ~~ _/!:::--.... ~
~~ i l~ e •
tt;~~ij~ t1{·t~~: ~ 1 "· ~· C.· ( .. - ll ~ b . '!:.. • .. c It-' • [ .f: ·~ .... ... l; ~ I ~- ~· ., • ·,_,. "*- I •L f 'to\ e.r~!Lrt ji,'it'L1·~·
1: t; ~ ·L ·:- "· ~· '"t r ~- ' ? l t:. ~ ::r "'. 1: ~ '£: .f .. ~ t ¥ r \i ·l'!,Cf-[ .t~l~!k.~lr[~:t.~(·f 'Cr·..,.l~ ~ : ~ f t (\, t ;i -i 1- ~· ·~ ~ t:: t Gi y. 't. l} ~ !k. '"r. ~· ~ ~ ~"-t'f.~L .. lf:C,\~~ .t~1.C..:...f~ ~} ... -'"C'\[~ ~ l l. '1, ,(' r, 't.a .. t .f: ,..
t t [· !' i. ~ ~ ~ ~ ~ t ~ ~~ ! i' ;- f. \ ~ ~ ~- '\ .[ 't ~ i ~c;: ~ [. 1. r· ;~ t:: l { t ~~S" .... ..... ~ ... ft • ...~ t: b ~ ... It •. I. ,.. a '- •• ~ .c- ~ "- "' •
... _,_ 1; r. C!. c.· "' ·t ·t !<' l. f .. -
... ~ :: · 't. l: .:: f. ~ .r ~ ·, ~ c;: .... c;. t:; l ~· "'f t ~ r. ft: c.:.., [' ! 1' ~ 4' l: ,_." "'""··rt~l .. ,. ,.. \•. ·~ ~ ... . ~.: 1- r-· :t --~ 1- ~ [ fro ·~ ~ ' ... ~ ..... .. t '":::: "'.
-... ( ,r' ~ "" . . ""' .. t-(i . 't, .~ F <f:, t 1:. "' ~ 'it .f e f. ·L \'t. ~ " ~ J· "· "" r ~ :t e, ~ {l t-~ f:'·~Cj..l'i .. I: '!:.. 't ·t: ' G. <j; .._ 1 l {. i If., .. (• ... • ~ ~. ~ •• : ~
- -~ r );. F - G. ~L G· c.: f y. (, '[\ ·~ \ :..- 't 'f! L. "· t. • l:-.-r;:~~ 'ji,!k.~""-~f .... r.t:..~· ""tl.'f,f'~ ~ .., .... r (;''G. L·'f.-t.~ ..:G.~~·~! r.G,f '1 -~ ~\ ~1 :~ ~r.1- .[ ~ .:~ 'r 't, l• \ t 't ' l f 'f. ' f ~ ~ t, ... 5 r· ;r\ $· i: .f· ·L 'i ~ ·L } ... _,_ .. · ·L ~ "' ~ \ ~ 't \ ~ 't ~
t·~t it-t· ~'t.·"" ~"'
·L .~ 1· } } ~!!.. c,.;;_ ~
"' \; I;,. ~. 1!. ... • "' r; 't ft.' ft G. ....... c' t .... f, '{. 1 :c;- ji, l• . '!::.
L \ to i:' ~ • f, f, ~t.i:·v ~1:~ ~
~c. .~ ~ ..,. ~ "\ 5"' \.o ""'\ I
\ ):: J• "' \'t. ~ f [• .. · r. r rr "' " r. { ~ ·c. t' [· l:~ ... fr~"''t '{.·""-~~ .~ ,t\c.~\t~ "<"- ~ it..-~ -y.l 'T._ -y. ;[ E: .. _,_ ... - ':t t. ~ lf: . ft_ ;;-- (• ~ G\ "' '<-i 't "t* • . • ~ T- ( cc,. { "'f 1 ("_ 't.. ... - ~ [ • ..-i" "' f" i 't (• f.l' - .r· .!t ~ !. ! ~ ~ l f' .~ . l: l
~ l!i.' l ~ l ·L J• l 1.;. ~ ~ G\ \- ~. ~ l G\ ~.. lf.'
~ 'f. ..- ·~ ~ ~ T- .~ ~ • t t-::-t~ G\~.-t t .r \ l ." 't ~ ~· .!' ::;
Ci. ! ll ~ ;[ <f: k- r· r. ;t' l ·t,c..t•..,. c:-L't· ~ ~ t ;!· ~ .,.": ·'i - '\ ~
[. t "' .... ~ "' [' l- r. ·,. l: l. ~ 1: ~ ..,. ~ X. -- ~, .... t ..... I< ~. 'f.. Q.. "' • ·c 'f. ·r .r-
.... "' q r 1· r· :: .. · r- . .-lt... ~ ·t 'i. • L ·v 1" ~ :.- ~ l<. "' • ... C:.. .. ~ E
J• of '=. [r. q_ ~ ~ c;.' ~ • t \. l .r f. r -v. v- <! t c· ... ~ c..:..,(~~ '1, \!t." • "'fl. 'f. ot_~1·~i~~ r~~t' ¥; 'i: • 1:' k· { b t ~ .. ... ~. i 'I- ·r. ~ .... _:_ t .. \ t ~ t C· :: l ,;: .., ~ 1 c;. [ ;[ 'f. -v. '
... ~1,; ~SIA>oi-J.J t.l..li).!~ ":-'1 ji!S.H~~ ... ~ ~~ .JI;j.J ~ ":-'1 ji~Sr..~~ ~t> .s ~ ~ ~ Jw ,)1,.. JoW
.~_,_..:. yL;.:.il ~ ;,) ~ ~,),jil ,)1,.. ~1;..,. ~ u" ~ I;
._;.l,_;il ,)1,_... JoW ~J.J~ .:.riJ; ~,_,':I,.. j JU.. ISI.J-!
~~ ~~~ 4t ZDDP . .:..-.1 r..lA:-1,..,) _, ...tljJ..D .~L...l.Go
... ~~;I~ .!~J-?'J oi-J.J ~~;~ ~':14 ~l_r... ~ ,~t-.J..D ~~1~14~t.
.:Jb. ~~ ;.l ,.J.-;5 u" ~ 1J ":-'1 ji~Sr..~'~ ~t;. ~b
.,;t. ~~ j . .:..-.1 ~~ ...tl j..W ~,jil o.llo ..,_....\:o.o yL;.::.il ,...tl·.l.Go '.)•a1o.)t. ·I~ 4> • .ll:i; I.! • ·""' . . I<' .,:.l.;.ll ',) u' ;y- IJ ;r-· • v:- v:-,. 1.:>-~ ,_,...
• .:..L:_,AJ,... ~ .f ~1-~ IS" .:~~I 'r'l j1($r.,~1~ .J,) ~ ~l; ~SIA..:..li~,... ~.!~ ~ ~lA.. ..t~ J=.'.ti 6J_; ~l,lj ~SIA4.:>-W !SJI:>
•},)<~>~ ~SIA.:..li_,AJ,_... ...;~ r. ..:.-.1 .P-\.F~ ;1::.>1-. ~
~~ ~,) ..li},) ~~,..1 ,)~l~SI.r.~Sii ._kW .P-IS~A.:.I.i~,... ,).,.. • ,) (' • ·~-!:> ,) ~ .... ~Ao.:.l.i·ll • lil • 4>..::. li;
T 1.) :J" i:r..r- • .) ""' ,_,... c.¢""" u;! ,. • J
Nl,) ~!.!.;,. p .J,) ..r ..:.....1 ~~, oi-JJ, ..,...1 s ,;.-.:... ~ r ~ ~ S _;;..:... ~ ..t.!~ ·~ .:.~ <1.! ISIA.:.t~,... . .:-.I.~
.:.t.i...J ~ jl.f ~($lAo~ r.,L... ~~~ ~1J ~ '..\i,.:.
<1.! '..tb<~>~ ..1:;t.,) ..kSJ11SIAo.:.l.i_,AJ,_... .~,_:.u" ZDDP ISlA
J!a.!.l ~T ~ tY "-! ..:.._.; IS..t~ • :: S ~ ~ ·J~,.. Y.~Sljl ~ ..r ~ J-!5 J.AI! ;.!I 1$;:.-.s ~l; ~~r.~' ~IS" S _;;..:... ~ .~~ ,)~1..:.....1 ":"l ji~Sr.,~l~ ..t,) IS~ J_,::ru
. .:..-.1 ":-'1 jl ~!Sr.~ I~..;-"-! J,s:J,.. ,1-~Sijl "-! }C;::-'J
Oil
WATER
Flgu" 2. l lne• IEmulsilletl and Boonchod IDemulslflool sttuctures ot Sullooate Moletulcts.
LINEAR BRANCti EO
yyy~ so3 so3 so3 so; . so3
Oinonrl.,...._th"*""SNitnMte -------- -·--------'
..u:.._,.. ~~ J,) r.lA:-1,..,) .:.~; .:+ ~j/. ~l; ($~ ~,..
,)}?''~;_,I..~ • .:..-.1 ~; ~ ~~ .::.:;J) ":-'1 j1($r.,~~ J,l
IS;"··.: .r-fli .IA.:.t~,... ...iJI.:;,.., }~..to)~~~.:+ ISIAo~j/.
.,);1,) ~~ ..5:; ISIAo~j/. 4! .:..._; ~~,..IIS;I.l.i~ ~,)y. ~ jl r ;1 ~ ;~ Ca2+ ~ Ba2+ ..... t. ~~~ISlA~ J~ ~Sir.
. .),_.!..,ro ":"T ji~Sr.~l~ ~ljl ~,.. NH4+ 4 Na+ ~SU~j!.
jlS .:..l):.i c:m o.l-\A.) Jl..:ai1 ~ ~IJOS" "-! ~ ~ ~ ($U~j!.
"-! ~ c}j!.' c}j!. y.:i:. ~,)_to) J~ IA>r.IA:-f,..~' IAor..~,..l
. ..\i,_.!..,ro IS~~'~~ ;4 w~ ~ },) ;~ ~ .:-; ~~ '(.J.-!.4 ~ ;4 .s u-il.o j ) u-i~lS' ~,) ',) ~ r.' u-ij/. ..::.~; ··~:> ..:!.; • I <'.) .~ • ~ (~1.. . ..i:.... 1.. .S ·t. ·) · ·l .1' .:n :r ,...IS" • ....-- • ..,.-- J • u' J IS'~
J,) ·~j .;.,:~ 4t J.a:. J.o~ .,_; ISj; ;4 .bit .S .:..-.1 ~I
~ly.:i:. ':1,-.. .S ..All:;,.., !).H 1$j; ;4 • .:..-.1 )U.M IS~ .;.,:1
t..~,)' jl ..,,; ~ IS;,a..l c')lb.c.l ..,,_:.~ 4;,j .1 ;u ;.) ~4u" ~·~~IS', ~~1 ufl.,;J _to) ,1- ISJI:> 4-f .),_.!.u" ~~
J IS;l:>L... jS:.!. .)1,.. ~l..u:-. ~ J,s:J,.. ~ ;.liJ"',_;.ll
;1:>1.-. -~;I,) ,_.. ;~ ;,) I; ~~l j ._;~IS' ,)1,.. _,,) .1- ..::.~_,....;.
.~~'-"" 'r p ;.!~ IA>r.IA:-f,..~, IAor.,lA:-J,..I.,ro,..,..
Non-Ionic:
, 0 R- c;
NH(CHPf20),H RO(CKPt2()),ptzCHzOH
,..ctt.CK..OH R-N
' ctt.ett.OH
~ ~- ~ .... ~E-)
R' R' ,,o R-~ fJ ~ , 0 R-C,~Na0 I
R- I CHzCHo c:d=> R" R" - ~ T-l(ylommonlum
~ - ~
Anionic c.tlonlc ~eric:
I. Jt.Uc-1~ , I. Jt.Up..J_,..I-T ,js:.:.
~ ;-> J o,)l,) J-AlS' IJ jl.i J,) ~ ~ J-!5 lAo Y-~,..1
IS"~ ~,..1 J.:L!3 ~Sir. oi-JJ' ":o'l ~.J.-!. .b_,l.;... ~lj ,(T • • • jl;:..! 'J,-..) ~~,.. (' p.- ""! Ji.IA:-1,..1-.st o.)j~ ..),_.!.
", L...> ..u;t. ~~ ~~~, oi-JJ ~t. '":-'1 ~, HLB. pH ,);!,)~
I; ..,_.l!Sr..~~, ~},) IA>r.IA:-f,..l ~IS,)~ U.r.IA:-f,...,
u;!.~ ;l:>L... .IAor..lA:-1,..,) ..r ..:.....14::1:'; .,.J~ ~c.s" ,)w. , ~~~ ;14::1:';.) ·~~,.. f'P-' -~}> IAJi.~,..l ~ ~l..J:t ":-'1 ji~Sr..~l~ ..:..l.....:t:L:.... ,)~1 ;., IS,)~j ~1,...;_,.- ~lj-:.t
.:~1,.. _to) ,1- ,lAo r.,lA:-1,..,) , lAo r.,lA:-J,..l .S .:-.~I ~I.:!; ,,) },)
!S.IA;pli ~ .S .:..-.~1 Jl,... t.1 ~ ~ .~ Jl.i ~1 ~~ . .),.:.c.s" ~ ~ JW ,)1,.. ..::.,~ ,)~ 4t ~
.:~,.:..,ro J.,....,.. ~ ~ Jl..i • .)t. ($~ ;1:>1.-. ""! ..;-. ~
..,;~,) ~i ~~ ;.) ~ J:A; ~,_;;1 ,),,.. wl!~jl... .:...~~ .s ~St..oi-,J ·~ ~ JU ,),,.. ":"~ ),) ~ 4:JJ' .s _,_,l..wt..A
I '
~ .l.ll_,.- IS"' o..l..!. .!!), ...,1 . .!1,_!...r .;.iS~ 4! o.l.....!. .!!), ...,1
4! l)jt:;... ;.!1 o..l..!. ~IJ..:S' y1 ~ ·~ };> J~ ;.!1 ~.!!~I
15La.~.!!,JT .~ 0~1_;;.4; .~,; ~ ~_,.- JllJ ..::..1~ ~.) .!!~' . ..1..!.4 ~ ~ ~~~''""~eSt.,.~ ...,1 jl ~t; ...,1
·~ ;.!1 l)j:---"'~,1! .)~1 ·~.!!;,> ~,... ~,;¥ ~') ;.!1 ...,1
~~,L1._,.._,;.....)!1~~~~1.)il,~l...,~l~l)l
~,;¥ ~'; wJ~ ;l.:...i, e.r--1 ;.!I ~4 .!!ljl...,1 . .),_..:...r t.,.
. .!!,_!. ~l> ~ I.Sl.a.o p ..b...._,.;.!1 L.l .!!,_!.IS'"~~ DIN 51599 ..b..-.._,.- yl jii.S)'!.~I~ ~l>
J.;:.. j o.ll.:.S'" ..S~ ~.!!,)l.!!l,... 15'6- 4....5 ~j;.J.,:A c,SU~'J
~ oJ........:. .jr" wl..j ~ ~1 . .!1,;~ ;IS"~..>.:.::....... o.ll.:.S'"
4c.SU..}~I,; I.SI.J'"""! . .a.)IS'" 0L!.i I;~';, ...,1.J.._,.t:;... 15;L.....I~ c.Sl...!l .!!l~t... ~;.!I f • ;.!I ..S _,;....I ~L..... ~0 jl y...S ~;~,
.i'14 ~j~, 4c.SU.~,; 15ly,, ..:.....l.!!l~t... ~;.!! O'f..::..........:
~ ;.!! A Y .::.....J c.Sl...!! .!!I~L..... ~ ;.!! 'f • ;.!! ..S _,;....I ~L..... '\ll jl
. ..:.....l.!!l~t...
J_;:..' o.i.....:..:S" ..s~ ~.!!,)l.!!l,_.. \Sjb. ~j;J.:.JII I.Su~,J ;.!1
.}!.; 4.Jj::-.i~,... ..::..;}'Q 4! ~';;.!I.)~,... 15t.~.!!,JT, ...,1 ,.,.ll.:.S'"
• ..,.....L;.. 0~1~ c.Su.~ ..b..._,.-, .),.:.IS"' c..:.l.) 4!> ;~1,; ;.!1
. .),_!.IS"' ~~ ..::..)!1 ~l.. ';~l,; .) ~ .)/ ~ ~t ~ l)j~
c.Sl....A)j.!l ~l.. ;.!! ~1 ~,;¥ 15u~,; ;1 tJ-i LJ-!I
..::..1~ ,j-!l J.) • .),JI.S'" ;ts"~ ~~.!I,;J.:.A' ~1:;_..,1,;¥
~L> 4 ~';¥..::..)!~ . .),.:.IS"' r~1.::..&.r 4! w~)!,f~
;.!I .s .!lj;IS"' ;IS"~ .)'J,i J.l.;' .);,; I.S[.,.)Y.J!S" ;.!I ...,1 ji\S)'/.~1~
c.Sr-5 .::..&.r 4 w}!:---')!,f ~, .)}.) .)~' tS.)!4 01~ ~ ..,..T 01
4 . .);I.).)~'~') ;1 ...,..1 15;L.....~ 0t..; ~;.!I, .),_..:.1.5'" r~1 ...,l ;1\S)'/.~1~ lJ"I~ .~,;¥ ..::..'J~ .!l;r;tr ~ ~l.)il
1- Surface Tension 2- Interfacial Tension 3- Demulsifier 4- Flocculation 5- Aggregation 6- Coalescence 7- Hydrophilic- Lipophilic Balance 8- Block Copolymer
-~4.1.5'" ~tr
~ r-S1.? ..::.. ;olS . .\a.) IS'" ~ l_ji11; ~I_; ..::.. ;olS j o.!l ;r j..o& o~l_r.
:~4.1S"' ~1)1 o..l..!. ~ ~;' 1) K+, 2) Na+, 3) Li+, 4) Ba2+, 5) Ca2+, 6) Mg2+
I.St.,...::,t;,_o.J,... Jl!..o c.SIY. ..::........L1...::..1>,.o.J,... .J .r'"'" ~ ;.!! IS~ ;_,:S"l!
~ .ll.:.S" }~ ~ ~l> )!4 15l....A~ ;.!! ·~ }0 & ...A.IG... ;4 ~
.!!1,... ~I jl !S-)!4 ~ 4! j~ .S ~L.j ~IY.l:.t • ..l.i).) I; w.r---1,...1
~ UJt:;... ;4 4c.SL1...::..~>,.o.~,... ;1..:.....1 ,.;)! 1..::........1...!.i;.w 01~ ~ . .),_!. o.!~IA::....I~}O
I.S)'!.~I~ ~l> .!~~I 151Y. ·~.!~,)I .!~I,.. yL:>.:..ilr~ ;.!! O!IY.~ ~I.S .),_!. ci ../}>;;.!I o..!..!. ;r::. ..::..~_,.-~..:....I rJ)! •j:J ...,l ;1
~.),)lc.SL1.~ wl! ..l.iJt... ~ ~~.), ~,:......... ~ ;.) e_,.;.,... . ..:.....1;~1,;
t. .)!.~~,)c.'~' IS!;..;_,!' u. .. ,..~ e.l,;l J..oU 4$ ..::..)!,_-. jl ~' O.!ljJ.......<>w
...,T ji\S)'/.~1~ I.Sl.a.~fij ..l.l,_!.I.S'" ~ o.ll.:.S'" JW .)1,... ~
wj:---"')1,...) ;.!1 .s ~-)!,_-. ~.rJ,l..~.:.o .J.......:.A.)I.S'" 0L!.i .),>;I
~ ~~1 ~ o.ll.:.S'" JW .!!I,.. J..oU ..l.ij;IS'" ;IS" 4! ;~1,;
j,._; ~li.SU.~j; ~ .(~l::.Al J--~~Jl ..::..li,.o.J,......... .l,;,jl..)
Ql jl ~Wl ~M' ~Wl~l I.S!Jb~,f-' o..l..!. ~ ~~ ~~ 0~)!,_.) ;.!! ·~}!~ ~ o.ll.:.S'" JW .!!I,.. wl~ ~ ~
. ..l.i y./ IS"' ; I) .)I,..
~~-""l'r':' 4c.SL1.~ 4., L1._,..?-JI [.,)'!.~,...) ~;L;.>L.....
;l:>t... ~ ;.!! ~l...S"I ~I ~ ~ ;.!! 0 • t 0 IS,~> .S },;a ' • • t
~1 j ~W1 ~M I.S_,b. A~ La. ~_,5" .~ 4::.....~ ~ ~
.J.:.J~o..Ul..) j,._; 15La.~J; .J,~ ~;I La.}';~T, ~l-Sl ;.!I ...,TI.S~~_,..I ;.) . ..>.:.::.......La.J~, t.,.~l ~ .~L...S ~ -~ ..,.....L;.. ~L..SI ~~ ~;.:~ 0· t Y• 15_,1> t.,.~ .~,;
U. .JLS:il J.J .J,) J'!. ~~,) ,) Y..JIS
~)1 Js:......!..o • ...,14! ;~1,; ~.),Jl.S ~~,.. ;.!ll.a.)'!.U:--J,...:~ jl ~jJ • .ll.:.S'" 1.5'" o.)!A::....I .),_!. I~ ;~1_,; jl y 11;_,; ..::........1 (' j)! -' o.!l~
15!;.~ ;.!! ~ eSt.~,;~, ~S-4.;.!1 .~L.,>I o..l.i.!l 15!;.
~ j:J ;,.......... ~-' ~;,> .o..l.i.!l .~,;¥ ~-'J ~ jl ~.) ../
15L1.~.:~,JT 0.);r1~ ;_,1;.;... 4! ...,T ;1 15)'/.~l~ ;I ~L;.. ..::..~ • ..1.0).!1 15;~1,; ~ ;1...,1
l).!l;r ~.) tS.Ul_,.- ~.~,;¥\St.,.~'; ...,1 j1c.S.r..~1~ ~l>
ol~ ~ ~ jlo.:.....N.:......... )~ ol ul.twrJlS' ~, ~ ~),~:.........~
'41; ,. J'l u~~L.A ~L..A l.ll .~ )"""t ~ ;i,.. vi:JJ .~ ~ a~~~ o~L.jT )~ ')~,;.)IS' IJ .:~1~ U.)}"'l> ,.,, uUT
~ "TT JL.... ;., ,;,1 ~ 4-a\.)l ~~1 ~ .P."~ ;,) e;-il, SOD
. .::..;.l...l; ~)! ,jtl ~ ~i .:.,.It" ~,1, ..:J; ~jl
.:i¥.J.if.l ~it .:i¥. ~- ~lo)j .. ~1 ~L:.IJ-'- .s' ~,1 o.ll. jl la~)!li/.1 ~ .~ ~ 4! ;_,.b."W
utA..~..>~, .51;,> .s' ~1 Jl t..l . .l.i,:O,_,.. ~i .:........1 ~y.,Jtl_,.._,;,..
,~_,..JY-1 ;WS ;.:1 • .:~,_...!.,_,.. &.!-"U YC4 ~IJ ji&-J,..Jjtl ~
0il..r.~ ..J.j },) .)~ j:J a)i)! -r ' .:,i)! - ' ~ t.S:/-!.:1 u\.&; '.Jiy. -\ u~}:.>l... ·~Y.J..itl jl ~ ~ ,),.;.. ;t:;.l... ;,) .;..,~> ~
A~,!"',> w..1 ~ J,..-..l.ll . .::.....!.l,) ..u.l,> j:J I;~)! -Y
~y.1i1,1 ~ 01~ JI.S kr,. ~ 0t.J .J,)l... ~ ~ ~ . .::.....1 . .l)! ..u.l,> ~,! ,)_,...&. • .:~,:. 15"" o.lU:....I
t.........:, ~ ••. 1 I . ~- - - ...-...l!fi..:P )>
•-'- ;_,b 4! ~)!jj!l ~ ·~~.:1 '~ J,) 0!1 jl ~ .s' ;_,l.uW. ;.l i:J .Jiy. ula..S ,4 \..1 . .::..........1 .~ .:.>L.... .Ji)!JJtl 15t...S ,.4 Jl
.l.i~ ~ uJI> ~ 0ilu~AJ,s::.t.. ~ . .l.i;\.)...;.;; 0l ;t:;.t~1,._..:. 4! ~_,; 4 ~ . .::..........1 ~j IS~I ;_, ~...r.~-,:..r.~ wl!'1,)
~U.O i:J ~ j _.~ ;.:~ .LJI_,;,_,.. #Jl!' ~ .l.i~ LY-1 .~_,; , .:.L....:W )} .. ~,) ./ ,_,.. ~ I.SY-~ ~'~IS ~4 .,..1 ~l.s' ,,),.._..:.
Jl ~,) .:.~ ~,; 0ts:..l ~J 15~1 J,) 4itf,., .l.i~ LY-1\fo./
... .w.. lAJl... 0 l J,) -~~ ./,.,.. Y. \ '\ y. .U.,) .,>1,1 ~ .:; )!Jjtl ~ ~Jt
~J..r. J,a.....:... 0wl" cJ~Jli ~ t.Sl.:..s ~ Jl ,,.,, ~t..t.Siil
~~ ~ ~,1 .:.~; Jlt.S?--> 4~ .:;.,.) .::..;.L.... 0 tt......l
,r.J,)sy. ;.l.i~I.\AVT JL- J., ..:,l jl ~ ..))! ..:,~IJt~ u.i )~;.,I;' 1)-i)!JJtl_,..,>,.. .:~y. ~I,; ~JJ 01~ ~t.. . .J.JS Ji.~ .l'*I.S} , .l'*u,) ~ ~ ut..., J.,' J)! .1....o..J,W
.,)~ ..,.....r ~ .:~;,~:...~ "Y' Jl... J,) • ..i,py. el:.i ~~ ..n ,.,, ~IS' 4 • ..:,,_...ljo~ LY-1 J,..-.. ~,n. t.Jj' .s' .:.Jla..),) ,,
J.._,J:;... Jl.::-.......;1,> _,l . .l....t~,_,.. ~ljl .:.~ ~ ~' uL...~
..,....I-ll~ ..SL4--:: IS~ ,..s.....:.,;.. ~ J o~M •&-J)!Jj!l ..uS'~,.
J._,l ~JI.l.il::..-.1 a,......:. J.~Y-.w A,)J,,. ~1; uUl.lA! u~
Esso Research and Engineering 01 u-W l"li)"~~..Y-~ LY-14...!. • .:~)! o.:~~ O.:......J" 0 L.JT 4! u;IS ,;...-ISI..r. 4S (.::..........!
CH3
I - C = CH - CH3
.::..........1 ~ .s .::...........! LY-1 • .:......:.b ~,; 014! ~4 .s t.SA~ ~ ~I . .,,.._..:. ·~I aJi )!JJ!I ~ 4 ~y. - \ ~ 4) ,.Jiy. u1t uALr \• • I 1 S;; c;..; ·I . - . I I . .J~ .s' ..s...;.__.-..J .•• - - I.
U""'! J I..T J ~ Y.JY- ~ r. - "'U'" r ~ c.>l... tli- AJ ~IS' ISJJ..)!, ~y. _, .y,t.~Lo jl ,.::........,!
4.1,1 .::.,;.t.., ;.:1 ~ ;1~ 'J4t.Sl..:l J,) ..rU.. ..,1,;. 4S o.:~L. LY-1 . .,,_!.,_,.. •-ll-l .;..:;..,,) .:.}p ~~ jl u ~t..;..S\ ~, t_\.) ..-lt.SLA
..) }~ .) ..r.;lS .l.i,:O"'" I l E
-4
t l ~ ;;
. ..::.....1 ~o)_).l 11 U"',f ~IJ "-!' oo)-"! ~~ ~li~ ..:.~;,) ;,)
..:,..\........!, "4 o..\......!. ~6-~ .~,. J.-'J ~L. J:lo) "4 ~
'l)j,~ •1)1111 .~ .yl ~ ~~~o),Jl jl c.S)-~.' oo)-"! ~l>
. ..::.....1 ,).,/,!
PROPERTIES
Ma..ECULAR WEIGHr Mn AST'M D-3593 260 310
VISCOSITY @ 40 "C eSt AST'M D-445 6.6 16
VISCOSITY@ 100 •c eSt AST'M D-445 2 3.4
VISCOSITY@ 100 "C sus AST'M D-445 32 39
VISCOSITY INDEX AST'M2270 90 92
RASH POINT (PMCC) "C AST'M D-93 105 120
RASH POINT (COC) "C AST'M D-92 110 135
POUR POINT "C IP15J86 -«> ·60
440
128
13
70
95
130
145
-30
RELJrnVE IP190t'86 0.815 0.833 0.662 DENSITY @ 20 "C
COLD A Hazen AST'M D-1209 40 40 40
REFFVCTIVE INDEX AST'M D-1747 1.461 1.467 1.474
BROMINE NIJJIBER" g Brl100 g IP129J87 40
I'ICID NUI'IBER mgi<DHig AST'M D-974 0.03 0.03 0.03
WIUER CONTENT ppm AST'M A-1744 40 40 40
.J.:S..r ftAI) I; WJ-"!J)I.I ~
.J..i,.:.IS'" c.S~.c.....,) wt...:.~,n. wj' U"'L..I.Y. }j~ ;,) ~WJ j!,fil ~ "4 ~,. 4 . ..::.....1 o.>...l ~ ..:.0~;,) ~_r-j ..:.~,....>-' J,~ ;,) ~,_!1. l)j' ~JWSI_r. ooo)L. cr.I.,Y,. ;,) 0~1.)1.~ eY ~l..
Polyisobulana Grade
630 790 930 1300 2300 2600 4200 5900
1,090 2,900 7,200 21,000 133,000 166,000 620,000 1,600,000
55 103 225 635 3065 4250 12,200 40,500
270 480 1,050 2,960 14,300 20,000 57,000 190,000
98 100 125 181 246 284 306 378
140 155 165 170 175 175 180 190
155 190 210 240 250 270 275 280
·21 ·12 ·1 4 18 24 35 50
0.874 0.882 0.891 0.895 0.904 0.910 0.914 0.917
40 40 40 40 40 40 40 40
1.487 1.490 1.494 1.498 1.503 1.504 1.505 1.508
27 20 16 12 8 6 4 3
0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03
40 40 40 40 40 40 40 40
.:_,.J..!. ;:..5 . ..uS' IS" .s;;! ojl.l.ll .:,j) .~>I, .sljl 41 I.J ~ .J.) .)~_,. .:,>..}'- .:,>..}' o~Jtr,.) .s!a.J.J~ .JI.l.i. ,.),_!.IS" ,jwU IP 129 .:_,_,.jl4 .S BROMINE NUMBER (•) . .:....I o~Jl3' ,.) .s!a.J.J~ .:,I_;... .,;..ts' ~ie! • .),s:J. f' ;:r ..Joi.l.,;jl 4 .._..,>t.:. .Y-1 ).l.i.
.~loo)}' c.S;_,b_,/ ~ J')b. W ;.:J I; WJj!'.)/.1~ ~;.:J ~~-\
c.S~J)b. ),) J,.-. ;,b "-! l.lJ.o);l,) ~ ~ ~t.. WJj-!,.}1.1 ~
($,_;1_1 -Y c.51AJ)b. ;.:J, .~ .;..Aj eJ¥1, 0l:.;A ·1)-!,l,. ·w?. ~ ~ ~
~1)1 !~..\......!. ~ ~,_!1. l)j' ~1)1 ~ WJ-"!'.)1.1 ~ c.S_,_,_..;I}" ;.:J, .:.Y.J' ~)S' 1_;; , ~'}f ~ ·r ;,9,}5' ~ ;I.:J0 j,JU. r,.., .)"' ~L.. '1'~.· •• lJ ' ~J.) ' •• J,) ~j~' 4 W"-"l'fi' ~ -~4...r _;I J:JI c.S,) , 0 1;,_...i ,;.~:A I_;; ~ }.:Jwfr-51 c.51AJ)b. ~ y.
. .:............1 ,)~,_. }j4 ;,) (P ,• • • lJ 'A • ~,_!1. l)j' j.:JL.......) S _,::.........! , U. _,::....1 .lA~I ~ ~ c.St.J)b. ;.) ~' . .:............1 J'l.~ J.>b>l
l...:J "4 ~I; o.:Jl.. 0-~.l ~ ..:.~;.) c.S,)I.,/ ..:.I~' ;i.:J,_..; ....... c.S)'!.~ ~1.'1' J,~ ;.:J . .:............1 )'!.~l.i ~~ o.:JL.... c.SU.w.¢'
~ c.r. .r. .F 4 wli.S,;1;!, ~1,) ~,;}!) l:4---> IS}::S; •wl
~1, 01.1 PIB-2600 jl ;r~ .::.~;,) ;o) l..1.JW5 ~ ~1~
.o),_!o(.S"" '-"'~
PIB-2600 PIB-930
)( )(
)( )(
)( )(
)( )(
.;' .;'
.;' .;'
)( )(
)( )(
.;' .;'
.;' .;'
.;' .;'
.;' .;'
.;' .;'
)( )(
)( )(
.;' .;'
.;' .;'
1.5ly. • 1'\ r b" PIB-260 1.5ly. • /AF- jl , ·~4.(.5"" ~lj!l ~ ~,no
.?;"i4 4 .::.~;,) (.S""W ~~ ~ .JWS (.5"" ~ PIB-5900
'I' )o),.W ;o) Lao) 4 ~~ .:.1~ ~~ -~4.(.5"" ~IS Lao)
• .::......1 o.M1
wl j1 ~ .::.~;,), "'PIB-930 1.5,;1;! '-""'""L:. .~,)(.5"" wL:..l
.::.~;,) Jo) . .::......14-!.li.. J!l.9 ~.w. "-1.4 1St..~,; 1.5,}1;! '-""'""l.:.4 J ISJ}1;! ~-"" oJ........I;(.S"" _r-; 'f'A• ~ ISJ}1;! '-""'""l.:. ·;i~ j1 ~, PIB-1300 ~;,) -~),) I.Solt~ ~1j!1 _r-; J>j.i.; 4bii
PIB-310
)( J,>l:o.
)( J,>lit
.;' J,>tu.n Ji!1
)( JJ'U"J! Jj!l
-/ ~~}!~
.;' ~~~__,.IS"I,;G
.;' .:;,lL.ot~t
.;' .:;,lL.ot ~Jr. )j!l
.;' .:;,lL.ol ~J! JL..;
.;' u}lo!
-/ ~lj
.;' u~JL..;
.;' ~.::.&;
)( u~t
.;' u,:;s~t~
.;' uiJti JJ~ t;G
.;' _ji~I&S,
~~-Y' w,..) ~, ;--:;...,;~ s...s ~ w1,_..; (.5"" I; w".t1,:r..1 ~ ~~
.o) ;S IS;:$oj1~1 ASTM D-1298
('Po'~; "l4 4 ,,)1;!~L..... ~;,) H~/0 1.5l..o) ;o) oo)l..l)--1.1 ~~
l.E+07
l.E+06
l.E+OS
"' 1 l.E+04
'"' ·.J' ..... Vl
l.E+03 u
l.E+02
l.E+Ol
l.E+OO
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
0.94 PIB-4200 PIB-5900
0.92 PIB-2600
0.90 PIB-1300 PIB-930
0.88 PIB-790
~· PIB-630 ~
I 0.86
PIB-440 '2.1 0.84 PIB-310 E - PIB-260 llO 0.82
0.80
0.78
0.76
0 - 20 40 60 80 100 120
l l
'
.)IJ.N. Y' .)~,.; ~ .~.:......,.) ..;1_;~ ulAJ,sJ.o ~ ~ _;11.)
...,.. .~ ~ ~.::~: ~ ~ uiJ! I;~ J>..,k :,!..:;.;;.:......,.) jl ~ jl':" ~ ~ u!A.I,..) .J;) ~ .u,_.; ~;)b }} jl ;b,.W c:y.l ~~)U:.I ~
..:......1 o~l.:.....~ ASTM 0·972 ~ ..;l.)e. _,~I... ' • ~~
100.00
')
~" 10.00 PIB-440
'\ <L
-:-.., ')
,J ·o" 1
·00
PIB=930
0.10
PIB-1300
PIB-2600
PIB·4200
90 100 110 120
0.>.-.!. ~ Jel,) ~ Vi-'!Ji!1 ~ ~)~ .),) -~}:4ul' ~ ,)_,_;. .;) ;1:4 ..sW ~4 u}l ,),:.. jl .. ~ ,)~1_,;~ ulA ~..i
120
100
" f 80
~ -~ 60
1 40 0~
20
200 300 400 soo 600
,jl "'-!,li..' 1)1_t!Jj!l ~ jl ~ ~J,) Jo) (TGA) ~,;...._,1; ,.; r.Jiil-f },),-. .J:.:.> ~l,a. ,jl._.fr' .:.t:. ,- , ~,) .1! ~ J,) T \,.,,) ~l_;jl .:.t:. J-"" - EPM ~ ~
...::....1¥Jt.;:..J~YO
130
~..JI_,i-f
ulA J~ 4 ~,s:t. ulA~j .b,J:iw _;I Vi-'!Ji!l ~ .:..~;.) ..;1 ~I.JS _,.
ut.,) ;)J,el->~"-!...t..i~~t...~~,s:t.~~,~
;),.>f'jl':" _;l~.lli1,>1.S"'IAVi-'!-'i!l~-ll_/ ~~.::~:~A· u~
140 150 160 170 180
w t...!.III>N~-A '-"J.r -.r·-o.l.llS' ¥ uiA ~' ~.1&6 ~~ .:.;,.) ~ ~ Vi~'j!l ~ e,~ ,)1./ ~!...~.::~: ;.) n · t n · ;)'.>.:>- ;.) , ;:..s ut.,) ;.) • .:;,;
'~ ~j ~.>.-.!.j~ J>..,k jl ~~ l)!l . .l.:S.r 0.>.-.!. ~~ ~
.:.&.r 4! ~1_,-!1 ;,) . .u..)..,. u'; _,;oiJ,f u~A~_; "-! 01 ~~
.),.:.1.5"' J.->6. u-llt..i ~~'i!'·~4 'i4 ~tr •_;lo.).JI"-! 0~ ~~ (>j'i liS u.l ;1,-. ;,) ~ ~ ~ ,.) }.l ol;-J~> ~ I; ;~I _,k> 4.-S
jl,.),_.!l u;1~ I.T"'J,k ~~ ~, 'i4 uW ;,) Vi'J!-'i!l ~ .:..-.1
u.r.! *', ;~1 # 0,),,)..; u1J! (0),~ 'J,...-> ;11.F jl! ~
~l:.i ,f ;b,-J . .l.);JI.S"' o.:~la:-.l...ti; .r.::'U-' 0.>.-.!. ~ jl
4 ~li.. ;.) I; Vi'J!-'j!l ~ jl ~ 1.::1:;-> _,.> \T u~..Jl./ _,.._,;
. ..!A.)..,.~~,:,; ..;.l.Nt "-!.~ .:;,_,.), EPM ~
J! Vi'J!,i!1 ~ uiJ! ~_;... ~ 0 1,;...,.1; 0 .>.-.!. ~~ r-.r.tts:.. c:y.l
IS l..rr . .:..-la,)»l .>p.J! ~1 ulr.1; u1o~' uiA.>r.}! 4! .>~
jl &~./ .~ .r.! ~ }} 'J~ ul,..) uJ> _,..,. J,) liS ..;.11w "-!. ~ ulA.:;._,;
4 PMA, PIB-2300, PIB-2600. PIB-4200 ~-"!lil.l ~ """'~f.
ojUil "-!I; lA~ .~t.A..~.ftl r~l1.5lf. . .;.....I o.l..!. ~!A.. ~JS.._
;:> ~f. :>1./ ~L.... ~ ;:> \ • • ;:> f.lf. ~ 1.5,_;1_/ "-! .S 1.5l
f.~ Y~ · ~ 41P-294 w,...il, o~_; J:o-~~ ~~ ~'; . .:.....1 ci./ .:..;~ ~11.5,;
PMA-9000 PIB-4200 PIB-2600
~··· ,.,. .. ,., .. W/VY \AlVA
•IT'
1.5~ ~~ ~J.J ul~ _,
!.St.~,) .s ..l..i'JIS'" )~ ~l...j i.S_;::.o....... ~~!.St.~,) ~;,h!
4 • ..t.:.:S ~,)~II; i.S;ts:....;l,; 1.51f. )2>,) ;,.. ~I;IS ~ ~
<,S->l....::.il4' oj!, ~ ~}" <.S_;::.o....... <.St.~,) ~;b jl wl->~1
~') 4 ~li... ),) i.Sy;.;...... !.St.~,)~ <.S4.1.)-e ~J'I ·J..!.4 .c..:.l,)
·~},; w,)Jo! .;r-S •J.J!; 4l:.A; w,)Jo! ~~ :j1.>..:J;~ ~~<.St.
•wJ..!. ~I J'IIJ'I ;-> 1.5)-'t~ w,)-"! ~4, .o..l..il... ~ ~ ..,..,... ; , ~
·w.l..!. ;,.u...:. f.lf. ;-> .:.....,li... , iS .it... J1s.. .:.. ;..ll .1.5,;1./ ~t.:.
41)1-"!'J!I ~ ~ . ...l......i ).l I; 41.)-e ~.ftli"W lA _r-...1, ~,1 Wl ~
J'IIJ'I ;.l 1.5~ .:.....,li..., .c:........:.u1.5~ ~)} ·~~ 1.5,;1./
<.S.1:..oo .*-i.SIJ'I ~ ..)A.)'-5"' w~ ~,;. jl ~ ~~, w.l..!.~
J.J!;4l.:.Al.S _;~~r )..~.t4 ~LY-11.5~4<.S,;I./ ~L.:. jl
..3_; ~U::....Iu..i;b<.S~ ~U::....l ,:,1,;'-5"' ~~ c:;,; wl~ ~ t.. y.-.1, PAO ji.S ;,lo wl LY-IA
~;,)~..)f. ;IS..t wl,;~ 1; t.. ~-"!,J!1 ~ ~ ~ ;~,.. r ~ ~,; ~ LY-1,) r.}S' UJ .~~ ~,jl o.)l,. ~ 01~ ~ wT ~ ..~.t41.5~ ;~,..
, ..:...;.;.... , i.S;IJ!y,...; w~-"! rt5 ~ wl oj!, w<-1,> .S .:.............! ~l...j
~~ ~~ jl ~f.~ f.lf. ;.l .:.....,li..., ~~ ~.:..;..l.i w->-"!~4
r w.l..!. ~, .:;J..:.~, ..:......)} Jot.:. wl "r'!t...., ~-"! ;ll;,>r.
.J..:.4 .c..:.b )) ~~1.5~ ~ ;,) ;,) ~4 i.Sw
~~ I.S.J'~~ -~ ,)_,.> jl ,_r.f.i.SIA~ f.lf. ;~ t$~4 ~ 1.5)-'t~ IA~-"!lil.l ~
~.111::... ~ 4 1; wl .s .:............11.5-l> l:i ~.r- ~.ftl . .llA:>IS'" wL.....:.J
~1)14 .S .:........!.l.l ~,; ~4 41 • .:.............1 o~ _; ~t;; ~t; (PMA)
1.5)~~ f o;( ... -!. J* ;~ ~lti.S'" ..fJ>IS 1.5;~~ c)l.l·~~ w.i'
PIB-2300
YT'••
•I'•
~~WJ
.;,,..jl jl Jtl ~J_, 1••;.) ISJ}I}'
.;,,-jl jl ""'! ~;.) \••;.) 1SJ;1}'
~~.JIS ~ ~jo!'j!l ~ ~ ~,; jl .)J>J.) f• ,)j.l> ._,..;.!> Jl> )~ ·~ c)l.l oj!' w<>I.P ..US ~' .~~IS" .J y4o0 ;IS:il,; 1.5t..~,J ;.l
.,);,1 ,)~-"! wli.SIJ'II; ~,-::.... <.St..~f.;IS
..l..i~ ~ J,......... )~ .s .:............1 Wt,l ~jo!'j!l ~ i.St..~j!, jl ~
.So~ U4 ~!;. ~ . ..l..il...IS'" ~4 w 1 o ~ j 1.5'; f. 4-il! '.l
.:..U:....:... ,)~1 .JJ"" ~jo!'j!l ~ ~~ ~,; jl ,)J>J,) F'• .:~,J......>
~ •->~'-5"' ~ ~ .j!l ji.S <,Sio.ll.. c)l._}o~ .o)~ ~.l
~,),jl o,)l... w1~ ~ ~ _; c)l.l jl . .;.....l ''f ' . ·- •• S'l ... ~jo!,j!l
LY..Y-1' Je.l,jl! •;,;,.. i.J-S:,J ~,; ),) ,::.......St;. w'~ ox.:.S' J_,A:..
w~ <.S~~ ul.i::..:.... .:;Jj-!,}!.1 ~ j1 ~-~~IS'" o.>l..i::-..1
;,;,.. ~'J i.SIJ'I ~L....>...; ~~_,jl o,)L. r.'' ,~,);,> .1.0. u~ _}
-~TIS'" .:.....~ ~./ ' ,)J>)~ ' • .i'·~~~ ~~ w1~ ~ o.)l,.~.ftl.......,u... w<>I.P J:.l.l ~
_, <.Sjl..... ~IS.:.....;....;,)~;.:~ 0 ;I~ <.S~ .o...l......il.. ~"4
•I.S.it... ~ w~ 1.5~:> :>),..;:>.:>~IS'"...;,_.. ~,~1
·.r.~ •<.5;~1 .ll,_. •i.S.iJ,L...:S IS-~ ~1,.. •<,Sjl..... ~~
LY-1 j l r.' ...t.i;' ~.l;_,.>~ o~~ ~n ·~ •r.l o.llA.l~~ ~-"!'J!I ~ 1.5!..-> f.;IS f. .Yli... c)~. I jS rJ 1..1.,)~'-"" o,)U::....I ~
. .:.....I <.S;IS:il,; .:.....;.... ;.l
,~lr. .,":# . .J..i},) ol_,...- "'-! ~ 1; uJ;t_; ~L....:. ~.I!~~ .:.O...Joo
J-;>..; 4lMi 0 -Ml ~~ "'-! ~ ,)},. .Pr. ~ ~ ~~ jl o.l~l • ·- --'· • 1.--~L • .~ 1.>..'· ·~ (f J~~ .... ),) • ~ •.r=-; ~ .... 1$"'.1! ~J .o; ~.-. ;-.; ,..........,..
;~,),..; . .:....I,)~}! Jt.; ~1_,.:. ;.l 01 r.S,;1; 0 .J..il.. .~r;,u... ~
.~..,.. "--.li.. Sl:....l ~lr. 41; i)SJ!J~I ~ ~.J..ir.'ltt ..:.;.)j 0
500.00
... 450.00
~ 400.00 ..... <J' :i 350.00
.Jl 300.00 ')
.... 250.00 ~
-1. 200.00 ~-
150.00 .... (/) u 100.00
50.00
,_s,;l; .~ ~ _,. ..:.~J,) jl.~.l.A.o ..sL....~:h; ..s,;1_; l),)r. \'4 ..si.H ~ ;,J.. "'-! j~ -l;,. .w;., ~,_.., ,.,~1.6'" ~U::.......I..s1:.......1 ~~)'! ~
ul~, ~; ~ uiAOJ.J!t~ ~J!J.il.l ~..:.~;,)~ . .:....'itt •IS,_;t; ~ .1! o~ 4S .J..i~IS" ..,...,_,... ..s1:.......1 ~~.1! r.Sir.
Bright Stock
0.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0 50.0
~I~..::.~;., ..:.;>ii P ).,,_.; ~ • .:....1 PAO 6 4 '*-!,li..
. .,).~>,)..,.. l)t.:.; PAO 415,;1; ~r. \'4 ;.l 1; ~
,, !i-lu,) ..st.J_,;,. J~ ~JJ _,..
Ur)ui~L..... c..s! ~~ ;,) ~.¢lu., J.il.,) u~A.Ji,. .~1 ~ ~ ;.,
,)~11)1 r.St. ;~1,; ~ ;.l r.S~ r.St. i~ •er ~ J ~~, ~~
~ 01~ "'-~ 0l J,.- • .5l::.........1 ~'r. c,;1.) "r'tt... ..11.) "'-~ . .)_,..s • .l;l.l ol_,-~ (~..¢1}! }a; j1) u!L.~.l,~ J ..::.~ cO.l.......\A.)
"'-! IA~J!J.i!.l ~ jl o,)U:...I ~.,,., ~~ 'f-Y ~ ;,) 4S ;_,l.ul.A
.-l;l.l ol_,- "'-! c.S-l~ r.5L.~;. S\:...1 ~ly. c.S~
IV ~4-o ~~ ula J~,. J~ .:;!J J.) oJ-".1.il.1,); jl ~
..L..........~ '. ,p,..' vr o;L-..:. eJr>l ~ '~pp JL.. ~ }! ~,,
~lut.~l ~ 4f ~l.:...jo .~; 4 "'-! l)l:-W J,) IA~J!~ uliT
• .:......l~c)o..OiJ!J.il.l~.wrT • tT .:.J,Uio,)J~r.SI.r.tlr>l
.,),..:...,.. J..J!_,.. ~ ~b .:..W.J, t.. J~ r ..,...~.) JAIS "'-~
IS,); J J-}'..; 4b&i 'IS,); ~1..:. ;,) ~ J..=ob- ,)'*- f ~ ;.l
J,) Oi,..,...r..l ~ ~ 0.::.~;-l .1....~ ~ G:O-L.. ~~JJ r.Sl..r J,)
jl v .:....1 ~ 4S Hut....~..,...~ 1; SN 150 "1.~ .:;!J ..s'*OiJ!JJ!I ~(.:....I~ d-#, J!ti ~' J.tl-?' ulA o.)l.l 4..........!.li..
~~ ~li d:i ~,)1.6'" ~ljil ~ G uuY ~ ·i~ 4 ,,)'*- J1 ·~ ~l¥ .:;JJ d-Y..J .U.W 4f .:......I~~ 'f Jp. r ~,)
..)J~\'4 Oi,..,.il.,~ ~~1)1
~~~~I~; 4 . .J..i).lPAO ~~IS uJ~jl..... IAI)iJ!J.i/.1 ~
jla,)~I . .:.Jit .::....,) ~4 ~I}! 4 IS~ ~IS ula~'J "'-! 01~1.6'"
~l..;ill)~ ~..¢~1;- 'u'~'; ~ Y. ·~ ·Oi,.-'ftl ~ I; 16 ~, ,:;;.>,... _r...J ~ ..s):4 ..,...~ J •ISJ.r1; ~l....:.
u~J.) 4 ~ ~1 ~.J!!.~ 4 ,1..~1 ,__ r. OJ':# • .);JT~ oi_,
Jj!.J 0 JJ~ ~lt-1.6'" ._r.IS .~ rW ~ ._;.....!, PAO ~
~ ...lJ.! ~ ~li.. PAO 6 4 1; ~ ,._,.il.l ~ , PAO 4 J..~ r.Sl.
;-l ..1..~ ~lui... r ;.) ISJ}l./1)~ _;...! ·~l:.i ~I ;,) ~i ~li I l '
-4
t l ~ ;;
SAESO SAE40
M/6 lf/6
w lPIV W/V mA '"" W• ,,., lf\ m \•\
f•.••• ,,.,. .. \fO .. l\0 .. v, .. \•V \TA \Y'~ \ ·~ ,., ,~, ,~, T•V T•• T••
-\0 -\1' -\6 -l6 -lA
lO/V \•ll
m VA
H••• fA ..
\Y'V H•
TH \'•V
-l6 -\1'
SAE30
H/6
\•/A
VA/0
, ... ,.,. T•O
-l6
H/V
AT'/V
V•••
,,.,. T•V
-l6
PIB-4200
PIB-2600
PIB-1300
, •• •c J.:.
f•"CJ.:.
(cP)-\A ·c~t._,...J.:~~,;~;
..SJy1}' ~L:.
"C-J~I4Wl
·c - ,;. ji.J .w.;
SN 100 o~.t~ ~'J, PAO 4 J~ .)'~jjtl..s4 J~ 4 .si.la.o o~.t~ ~'J, PAO 6 .siA ._;y_, 4-tl&..- 0 J,.l.:?"
PA04 PIB-4200
Y'H•
PITY'
Vl•
lAA
T•Y'
-OP
PA04 PIB-2600
~T/6-V/0
Y'Hf
PIT•
.,,. \6l
T•l
-OT
PAO&
"'" 0/AA
AV•
"'' ,.,.,. _,
SN100 PIB-4200
T'HA
A/AT
,,. .. \1'~
T••
_,
SN 100 SN500
,T/6-Y'V/6
Y'l/Y'
0/M
,, .. ~,.
T•'
-l•
f•"C J.:l
\•• •c J.:.
(cP)-T6 ·c~.,...J.:I~,;t;
~,;t; ..,-~.:.
·c - J~l .w;
•c - ,;. j'.J .w;
250.00
~ 200.00
~i
:.i 150.00 ...ll
.;... 100.00
0.00
PIB·S900
0.0 5.0 10.0
J!l'!s~'..s4 I..S"'T. ~;~
15.0 20.0
&:t .~IS" .:.~I~,)-'.)..! ~!.~:h.J ~ . .)_,.!.($" o.:.!A:...I
~ ~ .),) ..! ~l j1 . .W},) ~~,~~ ~ ~.),) 0• '-''.
• .:.,_!.IS'".:.~ .JYt" .J.:. o~ .:.~1 ,)_,.:. }.»... •..l.A.! ~ \'JASO FC
(_,:....-1 ~ ~ ~1 ~ ~_;.. Jel,) ~) ~~,_r.l ~ jlo.:.I.A;._..,I
._}.1;1! .1!·~~~,,r.I~.~1~~':1,-}.J,)c..J &>~
~)I.. p J,~ .),) ..! ~~I...A .,) }.,) ~ .),) '"' 1.) ":-',....) ._}.1;1! ,,),,)
.J~ &!,IISIJ! ~~,Y-1 ~ ,;r_;i.:.y..JI! ~ PIB-930 ~.J,) '~IS'"
.)~:·;: .w.J.:. TO jl ..:~t. &!.1 J,rw .>I.»....! ~!.l:r .>.:. ~ .~1
. .:.J~ 0.*-~, ~ ~~.JY-1 ~ ',) ~,; j1..:......1 A!..lw!o~
~~'Y.I~o~jjl~~~-\ .~o.JUI~.S .J~I...A
~ ,1- ..! ..:......1 o.!~l,) ~~.,:,; !.IS"' .J¥. .~,)IS'" ~ I.J ~ ,) .Jt" 1St.
JASOFB
11SIY·
JASOFC
JASOFC
JASOFC
...._, H-100, H-300
H-100
&. Ill w :J 1,. H·7, H-60, H·100
K-300 ~ ...... H-100 • H-7
~7,1-1-50, H-100
I!!!!P!! -
.J,) T .A VA,' \0 •}•~ 4t '' VT JL... .J,) ..! 45~.:. ti?"-1.J,) IS.J ,).......... .·.::.,>. • * .u- ·1." ~-,) ... lA.:;.... ,,) < .:...J ts::_. 1 ,......,...,.._ ,_..~ . .) ""~ "" ~ ~ . _.,. .w .J,) ' • t T IS~ }So! ~.J_F. ,,) ~ ~,)11.J ~L....W \.1"1,_;.
IS,)ltj .>H .JI..Li. ~ I.J M':/, ..Lt...) ~L... ·~.t'_,Y-1 ~ • .>Jio,)($" ._}.1;1!
.Ut..j ',) \St.J,;,. c:,&.,) -f ~1. j ~ ~.>it" .J,) ..:~!A:...I ,) »"' ,:;._,.J .~t. j .J~ ~.:j,.J .J')l;. J!
~1 jl.w.J,) YO.:.~ .,)_,JIS" &:t jl ~1 rW, o.!..!. ..b_,l;... .;;..;..,_... ~
45,) },- .J.:. Ill.,),_!.~ ~t;. j,jS'I j1 .w .:. .J,... ~ ~ l.w? Y 0 , ~,...
~~ ,:;.,.J d~ ~,;;....1 ji,.,).Jl,) 1Sr~~1~~j.UL...S
-
I l E
o.l..!. "*" .sl ~)~ ~ o.l.i~ ~j) bi j~ .::..1,..>,...> j w!r-"''i!JA)- V Jj~ .y }!JY.I .,rl J.....,:;
75W-90 SOW-140
MIT' T'f'/A AA/A fA/V SN 100 lot" ~!JJ 'I'P/• SN 300 ~" ~JJ
AI• 951470 .SU...l .:=.tly,
AV/• A•/• PA06
W• W/A PIB-4200
'f'/• f/A PIB-1300
"''~' 'I'HA PIB-2600
'lA PIA PIA 'lA .~., ~!JJ ~.,,jil ,.._,
H• H• H• H• d>J'..J .w; ·~Y. ~"
'A IT' "If 'fA/'( 'I'A/f , •• •c J.,
"· ,, 'ffA '~''" T•"C J_,
"A 'AA '"'' \fA ~,_,o1_,s'~L:.
A,PV• A,,'\• (oP)-IA "C .sl.o.t"' ~ .SJ;l;
\fA,••• 1f•.••• (c:P)-f, "C .sl.o _,... ~ .sJ;l;
,,.A,••• ''I' A.••• (CP)-f• "C .sl.o y.1 ~ .SJ;l;
-T''\ -'f''\ -'I'V -'I'V ·c - d> J!J .w;
~;~tw-,
..:..:;.t... Jo) VII wl~ "-! pJII, ~~ ~'J wl~"-1 pJII wi,;~S"" W'-'l,.i!1 ~ Jl
~L.... ' • '"t f ~) r-! ,s,;l;! 4 W'-'"l,)/.1 ~ ,,) .;! o.lta::........l u->J v-~-;! 41.~ ~'; wl~ ~ wi¥1S'" I; (.)I;! ~t... ~;.) '· • ;.) S ,:.-.I
..a..:~IS'" wl.!..i I; wli.SLA,) .r.}f, l.J'"I,;. ~ .r. A J,~ ~.;! .J ..,-..
).) I.S;:..s ,)',) ).l.i.o ·~4 _;..S ~ ·~j Jo) ~,; ~~ ).lA.
.~TIS",)~'"-! J,.11
oo.1.i.) ~'J -~ ;,) ~_a- • 1.5)-lr }I J:.b "-!•1.51~;,) ~ oJ.....Jo) sLA~,J o)H;IS
~ .r. ~ J:.J,') "-! . ..:.....I wol.!o _;o.) _;..J Jb ;,') 1.5j}l .J ..,-.. ..)Jt>IS
wol.ilo ~IS,~ .r.I.S)~~ ,,)),) ,)~' ool.io) o).;!}S' ~I;-!.;,) 4S' ~S-~4
~'; o)m ,sl~l ;,) . .:...........I ;1,) ;,>f. ,slofi!J ~~ jl ~!JJ I.S!J~I;!
·~~ "-!.::..._.; ~lS' u:.;b' ~,.. ('.l&. ·)J4 "-!,si~J.) ~ slAool.i,')
1.5;4 ~I.! ~h.; •1$,;1;! ~1...!. ool.i_r.~4slA~ J,U. ~ 4S f• ,• • • jl ~)14 J,U. wJ' 41.5Ua. OCP jl o,')tA:...I . .:...:.I,') ~ ;,')
;,) ~'; s,;l;! ~; .:.............,) Jl ~ ~ • ..::..i;~S"" ;~ ;,;,. ~'; ;,)
. .:...:.1-lr ~ ~I, I} !.SUa..:. ;I-> ' ol.!o ot.' ,r wlo j O.:..l...o
4 wl¥1..5"' I; 85W-140 , SOW-90 ,sl ~ ;,) ~ ,slAool.io) ~'J
I.Sif. wl! .l.i jl... ~f. ~ ~ . ..:..:;.L.... J,l..~::..o ~~ 41. ~ sUa. ~';
(VII) 1.5,;1}' ~u "ol.if-~4 ~,'),}1 JI·I.S'~I}' l.J'"I,> ,')~
) - • • ! IS.!..,') 0 _;..J 4 ~~ Jo) ..:,.;.t.., slj/ ~' • ...~..US IS" o,')ta::........l
VII , sY::...... I.Su.~,; jl oo)tA:...I "-! ;~li (85W-140 , SOW-90)
01.~"'14 • ..,.....~.;...VII ..,..(:;,:;,ji4S' ~ wiB ~1...!. .o)-'"l ~1,> ..,.....~.;...
.o) ;b .::..# 4 ool.io) ~!JJ ..:,.;.t.., Jo) I; ~~
~Awl ji4S' ..u;:___.,. ~4 ~f. 1.5)~~ 4~S.Ua.~ .u.W'¥-,.1!1 ~
1.5l~ ;,') ~ suool.i,') ~'J ~,; ;,') VII ~ wl~ "-! wi,.._.;IS'"
, PIB-2600, PIB-2300, PIB-1300 ..:.~;,') . .::..3}' "-*' ~ • ..,...,;.. ~.) ~ ;1;5 ;,) (fr• • I;''"· • J,U. wJ') PIB-4200
ool.io) ~!JJ slj/ ~1.;... J~ siA~.1·~4 ~ j/ I.S)~~ J:.Io) "-!
ool.i,') ~'; ~,;,slf. I;..,.....~.;... wr--->~,.} ~ V J,~ .~
ool,i,') w--i'J ·~ 1..5"' ~)l. 4...5 ;~l.A -~ 1..5"' ,')~
~~ 4. sy;.;......... 41.~ ~-'J jl o,')ta::........l w'~ wiJ11S'" I; BOW-140 I. t .uL .·.i s....s"" I •• , (. L • . 4l..ii L) t;. ~' 1..5",........ -· ...,-!J) • "t"""' 0=1.. ,.r.)i.; • l.J'" ool.io) wi'J 4S' ..:.....I oo)lo) wl.....!.; .r.' I.Sioo)~ w}A jl . ..:..:;.L.... W' }!,.)!1
;;.... # f • . • • • Jll..rl .oJ.........:. .::>L.... W' }!!J)/.1 ~ 4 4S 75W-90
1.5~4 ~.J'! IS;~~ ;!;lt.t 4S .~1.) 1.5,;1;! .::..31 W'/. ~,').;!;IS
. ..:.....lwl
..J..,-.. ~ ~ ;,') ool.!o ~¥ ool.i,') ~'J ..l..oo;,') YO I; F'• ,')'J.>
..; ~ ~t;. ,)~1 J:.Jo) "-! ,;~ sLAW'¥-,.1!1 ~.,),.:.IS"
jl . ...~..US IS" o)~l ool.io) ~ I.S'; .r. ,s_; )~4 p4i ,;,ol,io) ~!JJ ;o)
..,.....u.. ~~;. "-! wl¥1.$'" o)y.;IS 01.1 ;,) W'¥-,.ii.1 ~ ~,) ,s~ly.
.;,et." LS!.oll ,_, ,_;JIS LSI.)! ~; ~L.o ~JLI!.JJ.ll,...)
~_; LJ"W J~l45' LS.llh.o- Ll!.~~l:... .,J,., .liJ"!'J I.S!,I.li wl. ~
oj"'Joli.S ~..St.oli.J'JIS ~,-;....st.o.W j,j,j.f~ JIS Lf!.l.oll ~J
~ ~ •.;,et." ""-!._, J..,l_,.:. J_, .Af I#JJIS ~.».o ..s'- ~JJ
~ .::..JW. 4 .s ~,,.. ~ .~J ""It~ oli,.:O ~ ~ ._.l;.o
LSI.Jf ._,l;.o ·c.S~ .,..T ~t.o. ~ )'_; .,..T ..,,J,... jl ..:;J,;~
..;~~..sly, f~ .::.~,., j)oliJf ,J., ~_; Lf!.l.oll ..st...,rr._,'
w>!. ~~ ~W' ~y, uJ'A! c:,T ~ .::.~,_, 4f.}I!U i,J _,,,.. ~ \•• •C LS'i4 LS!.oll Joll ,4SJ It
..11,.:0~
.,~f. I; IS}!.;~'; ~IS'",~ 4.t ~
4.t ~ .:.>L....I.Siofi' ~SlAv->.../ 0I~IS"' lA~~ ,:r..l ~;I~
~_,.........,~Soli 4 41./ .i:..il..) .l.o~ 4.SIA)S:.01_,; o~ J...> 01~ ;IS'" 4.t ~4 4.SL.,) ),) ~ u.. u->.../ b---i ~ftl .~,;IS"')~ <0~,.. 4.t ,),> 4 I; .1.o~ ;~1,; •)} ,)1,.- 4.t 0J.......!. 4.t.~ J=J,) 4.t ,.).j,.JIS"'
,4S] 4 o.).jl.. ~4 ~IJ! ~ .)'! 0'-'-1' o,) ~ J...> )'u ,) ;,.- oL..J...i..l
~~'j.!.l ~ ~ o.J.......!. ~ u->.../ oll,.W ~ 4.SU..~ft' ,1\ J,~
·~ ~,:r..l ~ 4.t .::...il~\? 1 0,) ~ .UW.l . .a,)IS"' 0l...!..i I; ~
.,),.:.IS"'~~ olll./ ~L.... ~;,) '· • 4.S~41SIA,)f.;lS'" ;,) t...,_;. [jf,Y• • ~ IS,;I,/) ~~,:r-1 ~~'.b..........._,:.. u~;,)
~ 0I~IS"' I; (,)1./ ~L.... ~;,) '· • ;,) ..S ~~ ~L.... ,Y,Y• •
.,r.../ ;,) ~.r'-" 4.t_~ ~'; ~ 15,;1,/ ~L.....!. o.).j.)'!~4 01~
0I~IS"' •-'-!.TIS"' .::.......,) 4.t Ji.}o Ui-'-1 <65 ~S-41.;.o ~ jl . .);f .l..~
~ ~ ,L. r--' ;,) ,) ~;IS'" ,)~ ,L.,)- 4£,}1./ ISIA~fi' ,)~
. .),JIS"' ~ jl 01 ~') ~
•/AT' Y/•a Y/f ,. ,. ... , \•{:, .Jti.:. ,. ~~,IT .::.IJL.:.:l...ol PIB-310
•/'f" 'f/•a 'f/1'(:, "'" ,.,.. .Jti.:. ,. ~~,JT .::.IJL.:.:l...ol PIB-440
•/'f'f ,,.b •/\{:, ,. f9Y \\Y ~ " ~~.::.IJL.:.:l...ol PIB-440
•Iff <\/•b •/{:, ,. f\\" >n'• ~ (:, 34.MaOH.::.eJ~ PIB-630
Superscript BIP215/38"C- bASfM D-1264/79•C
~
t l ! ~
"'
J~ lhll.i~\t ~,,.}61 ul~ •!.SJ_,il.,s' uU-l.:.lhli.J! ')'If ·~Y. ~ Y.IY. J_, Jl~~
#-"'" . ..,.,.!.SJLr uiJJ ·u,¥- ;1 uf ·J'...,s' ..,.T .'ilf J~
,/ ,/
,/ ,/ ,/
,/ ,/ ,/ ,/
,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/
,/ ,/ ,/ ,/ ,/
,/ ,/ ,/
1- Michael Otto ,}•J J•....:. ~ ~J:r,.::.S_r, ~ ~~ljl ~~rA Jl.. J• .riG Farben .::.S_r.-r jl _,a; .:r.,~ ·•)! t.;,> J• ~ .::.S _r. .r.-J~, ·u!~ •I,.. .::.S _r. .Y~J:r.•P. '"! I ~A I Jl.. J• .::.S _r. .:r.,l . ...;...:. J..Y • ..i!~ J.:>.l '"! .;>,.. .::.S _r. .:r.,1 Jtr... .;,1~1•
......:. ~ AGFA , BASF, Bayer, Sanofi ~J}l .::.S _r. J~ 3- Alexander Butlerov 4- lsobutene 5- Frank A Howard 6- Standard Oil Development Company (SOD, SO = Esso) 7- C4 Raffinate:
-'!liS".;....,;"'! ';'1 J~ .l....f l::.i; .),no .;.....0 jl ..r ~ ...... ~ .::'},.-.. jl ~ 8- Copolymer 9- Polybutene 1 0- lsotactic 11- Gaussian Distribution
r¥1 ~l.),n. .:.J, LI"L...1 J!Oi)!J..i!1.)j ~.:..~J•.s}.lf rll 411A. .:r.,l J• -lr
13- Thermogravimetric Analysis (TGA) 14- Polyisobutylene Succinimide 15- Tackiness 16- Marine Diesel Cylinder Lubricant (MCDL) 17- Cross-head 18- Labofina S.A. 19- Japanese Automotive Standards Organization 20- Thailand Industrial Standard Institute
,/
1.5,;1;~
,/ ,/ ,/ .t.il..j, J,.,. uiJJ
,/ ,/ ,/ !.SJIS' j.U 1.5'-uiJJ
,/ J,....~ uiJJ
·~uiJJ
,/ ..,....;
,/ ~ ~ .liit- ,,,.
IS~~ jl ~ )'! ~ <lllio ~I ;,) .0 J..i ;1.:. l.S":--"'' 1.5Lo.,) )'!;IS' Lo.~ J!,Y-1 ~
L. ~Ill_,; 'ffl ~~ jl o.)U::....I .~.) .}' o JL..!.Iu}S:.I,J ~ J.:. Lo.w 1
1.5~ 1.5~l;.o ~ Y. ..:.~, ~ . ..:. r.IS" \'4 IJ 1.5,;1,;! Jp J.:. )'!.~ ~_,;1; ~, I.S!,.:.;,>uLo.}!.il,; ;..:. 0T.:.)"-!;lS' .~..:.
~;.o .:.~I Y. .,":Lr. ._;-..1, PAO 4 wl ~_;~ . .)...;$IS"
-~IS" .!IJ*- .J=-i I; ;~1,; ~IJlS' •I.S.:.t...:al
t~~!i loJ 'I .s,.,...,. .w.J .s.. JJI.l.o- .sl;l.> .s .::...1 ~ J-t! \)t;t;tf ~~<S"vl "! J..a::...slao~ ~ T. ;•, ~J.U.1 \.1i.U""'-""!!"'
.::..i!li .So.>-'! .S..t,.. ji._;J.f J J,:..! jl 'lJ,-. Ia • x <)!.! ~
Ia ·~<If, • .:.-:. <>)J .J). .S., ;I J1.-... ..~>}:. 1; ~ .sl-1..,) J-; ;I~ <$',;1 ~ ..,...;-' , .. ~ .r ~T ._;.:;.fl ~, •~.f "';P.r. v.-... ,; ~ ,,~,_. .r :A.:..;,~ "-! •.:.:. .I..,. (i;.)t.;. A<>.:.-.. <If I; J1..w .S., ;;lt.;rr ;l J..L.. .s.lJ'l tS .::....l.s),.:. ~ ~
,.J.;$ <4" Jt ~ """""' }f
: 4.ooiJI.e
? lJti .. ~ .s-·~ ;~ .s»J,:$1 • 1-.1> V«,& ~Ml;# •»J-OI ~~ ..;1,1} .;.,....t>l.s,;;I.>.J,s r> Ia. .,...~,s jl...ta:...l ..s»,... .sl,>.\
•..,.wl ~ J.r,~ ...;.r. .sill> J.r,~ J" .:.1~ .J!.I ;1 • .::.-.1 ..:.}'
? .{t..u",.;. ur>-, Ia. .,;.-:s .Ia. .::..r .~1_,.) o.l<.JUko .sla;_,;,. r J.a»-'r.-S" ,~a....: .;;~;,l;.o<:.Sp-~.sl.r.;tr ,~el!... ..;. ~ "! '-'!',.. ~ ..,,_.:..,. o.>li.:-.1 .• , \ao.) J,l) JIA:il J..,W.
,.)1.1 "'.f.L.s. •• • .J - uti"' ),11 r> ..,.... ..JIO.. <.)1.1 ;.:. .Ia \J<f.;i .. JIJ\f
..::.-.1 • .:.-:. Vri.& .sla oj>.u.J<>Jjll <>~,. ._.I.>.;Jl •pol, .~
• .llat ~,.I)MJ!/ 'JJ,..J~tU .. ~J-,1 IMT .J..i>..,...Ji-<.sll>~
.s.!>"'.i''' o,_.;..s or_,... on..-.:.,~ (~fbi ..::-1\o .;-_,:-t
..,~t.;,. ""'"" ~ ,)1 }S' ;}>' • ., ""'.• )ut , • • _,. •.sol, .sla ~ ....t.....la i;>-f!Ji e,: .... ~""' .s.>Lt , ;I,;;..,,.,. r~ ._r ~ .p~ Jlo-,• .silo .;.,r ~,1. ""'.., ._,l..sla (lfb)l ~' ..,.1.,.,. .:;._(I" .. 41 ..,,. ),> .. .:. r,., *' .,.,, .. ~ .s. ... ,,. ~.:.,,.. j,-, I, \lo ,;.,s' • .._.:..}, Yl, J-tA ~ j.o., ~·.r.~ ...., ...-:. .,/'!I:> ~,1 .,. 1> ._;.,;, ~ "+ ~· , y~l .sla .;,.vp ;I :1 ~ ¥i.sl.n "-~!;J 1!::.1"' ,:,.ul,., ~ .r .s~ .sll> \r.!-Ji ,. , w J,l• .. ( .. ,_.:;.,. ~· <><».>- ;1.:....1 ~
•• ,.......,. .. U:......I"-.,.:.....S ,..,V.,.s1o.\r.!-Jf rJ-
;;T ~ Jiii.H t>tlfJJi ~ . .:.-1.,-:.>; ""'"""' "'--> jl ·"'1" '"'-. ....,_..,,.. ;..-i>JJ •.I JS J.,.l~, \Jd.J!II t)l., ,;:;._ ~ ;;.,, ol,..,..... """' ...t-.1; .s}>tf:; .l.t,1,_.:;", .,._,.~ .,......, .. , ... .;.l•)u . o.,T.,. }f "+ 1'io }.i-" ......_:)...h. .,;1,~ <ll.iJJ' ~ l$"'1$'•.lu ..... J,...-.:.,.;.:;J ..,.,,.s. .si,L> .... ~, <JtlJi ;..-i>)J J, "'!- c:,:. .. W..IIJ' ..... ....:.t. .:..Vi ,. )1.1 • ,,. W..lll' ~
~~ ... \ •)..:.
.....,. til yoA.ol ~ ... ~~~, '"' ..ll<.o ..s;p -' Jtot.
.,., .,., ., tlof.I..SitJ•J.MJJ·J•;J).
., ., ., ., ,.».~t•JII-P'I~ .. "<IJI4
..,..,....;,~,.,, Jl~~..,..u.
oc't V!lt -..aro a;
., .,..; ,. or .:-1....:. .o~o ~ ~~o """il .a:,;.. ~:hi' 1 ~ ,. 'P'Jio.n ... ,:,! e:--'1., J:-11
'.sJ'I.s,.~Ji
"''" .. , .. ~ ..-: '<$.i_.l.sfl .sla.;...ui ~;I~ .;.!.; ,J. i> ta.ll.l... WI'+'~.,;>.~"+ .::A~ ,:,..1•;1>'1•'-t ~.a; J ... .sv ---;;) ...uv tJ.. ..;..p:n .sv ~ ......,., .... :) .. llw.l .,,..,.. J..l. ,f~ .;,;!. .sWootl,- f.,,~~.
.:.,,...:;..1"fW..;...u;r t.Jl<J41~·.1JS ~ ...... -
..,, ~ '....:. ,..,..s .s. .,,, ..s:..,A-Il•;u ... ,,. or~
... 1 .)\.::.:.1, ,,. .. .,.,._ "'; .s...-1 ~..,.._..at,. ~1jll ;II' <J);: .. (;I...-:. •~I <:.11>-" )1 ;> .,_,.r _. ~1..;1~ """'.::.)1" "'f-J" '}-0' .':11,-~ jl' "'~ , .. ; .... .to.-,..
.. ,:. ... ~1._;.;,~._., .. ; •.a>-"""""""'..:.,r .. iS.tJJ.1¥ ~,.l)tb!/
.. J<.., ~_,_...s.~ Jl...--*.sl;i.s,J, ....... .s~~o~ ll> i;ltbi t.Jl <J41 ~ _. ~ ~R o!.t'r :Ji. .,,. ..s.t;l .. , ~1.p.,. .:..~,.,.! ~ ._r ..................... , .s. .st,lo
... ; .... ~~R""""
Bas& Oil ~.
'Oetoamcr. domul$1fier, AW/EP Additive$, etc.
' ' ' '
AniJOXidi!IIIS
Rust tnhbtor
COfrosioo IOhlbltOf
Others'
R&O llddltlve Pad~ age
..s'- ~.JY Jl ~~ f.tl (.::q. ..sla jjl ,.> u! ,,.. - ..s ;I! ..sia .;,.>..nl ~.I}S "-''~ ~ 41 ~a~,. e,; .:,tl r ~,..~..,. .,~~.........:. 41 ..sJI!
~1 ~,. ui-JJ .Jo,},; ..s\)1 ..s:r- ..sla ~" ui-JJ ;I .~tit,.:..;... r ~,u... ..,.,,;. ~'*' ~~ ..sY..:.... ..sia ~~ ui-JJ jlo~l&:...l ... ,.:. ~I} "-!,U... ~ ./ .s-l,a jl..sft~~, ..J-1.1- .w •J.I.W1.1!1.1!
. .:-1 """"~ J.li \" • } • .:. jS:.:. J~ ~~
~JJI ~JJ .::...0-L.. ~ ..N~ .}JJ J ~U..ISC.~o),jil f • li Y •) rJttJJ1 r wU:........I ~ H ui-v ~ .1~ ~ ~ 't JL.-.- ' 0 li 0 wy»w •or.-"" ui-v 0'f!-=S~.; ~JJ H .,~lja
~ IJ J- T' • li I'· ·~y»w , ..sjl! '-'"'"" <.J>JJ ._;.._yJ ~ l..1
~ ·~~ 45' -=S .... ~~ .Jii.t ~ ,jt'.),t ~JJ .;.....-J .... ~ ui-1..~ , ~a .;J,jit .... ~ r ..:..i,) ,..~ .:,tl ;lt.::...l......,., ~
..sl•lu ~~ jl ~; ~JJ~ J_,J.. ,}ot.ljl ~ ......... u.. ~1,_.:. .t.r ~; It •4r.!J'i LJi.JJ tl,_.t.::.:;.L.... ..1" ..;.......I}"..~,;. J! r 4S ~It .s-J~ ~,. ...ili.l.. ..s~a ~_,jl • .;,l ~u.,, .. .IJIS
;.>_jl.l"' ...- o }I .;H. I J.) ~,t 't 4.ol,)]
~"~JJ "l.~ ui-JJ tl,;l ~ ~ ~IJ' • .~w. ... ~ J" 4S ;,IP .;,l.a
..sia "l." LJi.J.I ~~Ill J II .,,1 ..s1a "l." u#-2.1 ~ ~ Ia ~ 1 .L.J.1b Ia .:..~~Ty ..sAt !SJ'f!;L....I.,~ 1 RPVOT"".ASll.1 02272 ..s~A.:.-.;; .r .s~ .>,...s:l- ..sl.~b
. ~ TOST':ASTM 0943
li>oi\ IINI Moltc•ltt Crew. Fol'lllklglnJCiublt V..,.. dlat4dham 14 S!Jioct l
,.~
Tmooo 0.1 EJ + .. : .. - E5]· .... -•• • • • I
~ ~
jl ... ~ .s- r.lr. ~ J.~,l-fl ~ r-""' .,~,~L"IS ,jl,... ~ ..s,ili ~..~; I.JiJJ ~ J,_J.. .r 1,~ ~li .;,.~ J.~.L-S14S' u!~l ;l.J.>.lJ'" .J.>1.;il ,~l.loi..IJ-'fi~ ,Ia .::..;l~l_,:;l.;ni.J!~ ..,},.
"-tl.,.....:..., ~,. 4, ..li~ ...- ...,,.......... <JdJ,. .;.,..~ .::.:;.L.... .r
EJ ~o)J_;jl .,,,_.
~ .;.v r .s ..,.,u..u .sia .,:.:Sl, ~ .;.,. :.:.iJ.ar.-S1 ~T .. ~ ~ .....,..,. .s .:...I u.tr't..t.,...S1.,:.:Sl, ~..,. JU-1
;. ..1" ui-v .;.of!, ~l.r ..1......J. ~1,;. J,L-1: ~ , ~ .)1 .:.I; 1 t,.. ....,.1 ~.).I~ .w'-4, W:. ~; ~ 4.::. }p-
e;,; "-! ~,; 4 ~A ~.),;.i1 j1 ~ .;A ~ , ;::SIJ r • ;~. .. __.:. J,~ ).) :.:.....1 o.i.!. 4-!.lA.. ~J'i
./ ./ ./ II, III .,; "'tit uAJJ
./ ./ ././ ~_;:w.... ~ .. "'tit uAJJ
././ ././ ./././ .::..il~l~l
././ ././ ./ ~.,J,..oW
././ ././ ./ ~~
././ ././ ./ r.,~,...:.
././ ././ ./ ..;s.w
t:Y &!1 ;.) ..::..;1~1 ~T ~ ,sjl! ,s!A ~;'i ..::...:ir-..) _?}S
. .l......!.4 '.S'".; ...!.; )Yo lA ;~1,;
(' P i.J"') lA ..::..;1~1 ~~ .UlA.. T o )........!. 4-ol.:.l...J J.) 4S ;,l:Ul.A
.);,.. ..::..;1~ ~T ,.)_?}S ,s':r4,slo.) "-! ~,; 4 ,o,~........!. o). . ....t1
..::..;1~1~1 eY j1 ...1.......!,4 ~J'i c:r-i'; e,_,...J 1.)--!1 J.) o.)lA:.;__..,1
. ...1......!.4~1
~.),;.i1 ~.) ·~.)),;. ~ ~.),;.i1 :...L.ij J J.)J~ O~JI.)j~
.::.!.&'.; I)!. 1 !o,l........!. 4 '.S'" lA ~;'i ~ ') r-!5"1 ~ r; ).) j~ .) ),.......
.l.f....I........!.J j1 ~lo ·~.) ;,..> )'!1)'! ).) j.-.1j ~ ..::.J,;.il,..., )'! .,~
.oJ:..) ~ '.S'" 0~1~
~;r; c:r-i') ).) *" )~ .::.~,-> j1 ~ =Y..~ ..... J.t-o)
.......,t..... ~l> )~' ~,)~ ,slA ~;r; ~') ).) U",-> "-!
~4 yl j1 <.SH~I~ ~IJ ;.) ....A.......... • .:............1 yl jl,s)/.~1~ • ...~......!. oU~I,> ~;'i ~ ;.) .l.f..i.!. ,siA ~~
.) ~ ;.) I; .::.~ 0-!.;i I.S""""L...I jl ~ .;s .)~' :...i..S .w IS)!.~I~ ;.) ...u...;, ••.lot~ 1)1.1 J=l.) 4S ~ .)~1 ~J'i c:r-i'; ,s!A .;s~ jl...l.......!,~ Js:.....!..o 1)1.1 ~) ,si.H . .:............11,- jl ~')
jll,a <.SjL.... .)ljl )'! lA .JS ~ 1)1.1 l)!.j ,.) _? o.llA:.;__..,] ~~
"-! o.),J1 ~J'i ~-'J ~1 J=l.l ~ "-! ~ }J! '.S'" ~ }1 ~-'J . .).) ;! 1"1..U1 ~ }J J>.I.,_.J ~.lot 4lo.t.J-""' .),__.:. 0M---
;.) ~;,; ,st.. ;~1,; 4....5 0 ,t:-···N,..) .:.I~ ;1 ,_? )'! r J,~ :~ c)o.o I; oJ:.I o.l......!. 0l J.,;.:..........) c........!.J! .uo.) ,.) J,_b
J:lii-a-~.~l ~~_,,~o~,a
~l J:lii-a-Je.a~T ,~l
'~' ~,... ·~' ~,... _,:w..l
.::.~_,!1
~t... .w ·J.l'..J 6l.ii ~J,T ~It )'!.~,...,,
4-! ..:,l.r..l.))..\.ll::....l &!.,..u !Sly. ~1"' ..:,1_,.:.& 4-! DIN 51515 .);1..\.ll::....l
;1.:>1 ~ J.) ~ ;,b..:,L.A, .:.....1 o.l.:. o.)l.A:;...,IINSO 3049 o) ... .:.
ol..1.5.) ;.) .);1..\.ll::....l &!,II,)"'!,;~ • .1......!. ~ 'f o) •• .....:. ~L:..L..J
IS[.,~;,; o~ ~ o.l.ljl.... ~! .:.....1 o.l.:. ~ H'"'( Jl... IS;~ &~.l..r.~ • .l.:.4~Aistom cS;..:. ,[., ol3"'~ ;.) o.)l.A:;...,I.);,..
~'; .:.>L....;.)Aistom .))..\.11:....1 jl o.)l.A:;...,I->..:...jle-1 ..:,l3" J.:.:S ~,; jl
'.) .) y.;lS"' ~~ 4-! ~,; 4 'J &~.I jl I ~4~ .),.> IS[., ~),;
,.) &~.1 ~ ~li.., ts"'JY. 4-! .Aistom, DIN 51515 .);1..\.ll::......l
:f"!jl.) r. ~ .) ).l.ll::....l
~.J,; ~'.J 15t. ,) .JI~l:.w...l :.l.:.4 !.sA~~ C.,.:. 4-! ~;,; ~jJ !St.,. .)}..\.11:....1
• BS 489 • DIN 51515 PART 1,2 •ASTM D4304 • Mitsubishi Heavy Industry Turbine ·US STEEL Turbine Standard • GEK (General Electric) •ISO 8068 • Siemens TLV 901304/01 • Alstom Power • ABB HTGD 90117D
DIN 51515 ALSTOM
Density at 15 oc kglm3 To be given by supplier 880,900
Neutralisation Valua(mg KOHig) 0.3
With EP additive, max To be given by supplier 0.2
Without EP additive, max
Foam 30010 Seq I 45010
Seq II 10010 5010
Seq Ill 45010 30010
Steam Demulslblllty •,Seconds 300 300 max
RBOT Or RPVOT , min 800 (part 2) >300
Zinc Content ~5ppm
FZG A/8.3190 8 fall min
Demulse Time to 4713713 @54"C,mlns 30 max
V"ISCOSity Index 90mln
(*)test Method For DIN 51515 IS DIN 51589·1 and Test Method For Alstom is IP19
jl ~1 ,j~"Y,..} J.) ..S ..:........I lSI o..\.1.) IS[.,~;,; 4-! .b~yo 4..S
.ll.il.. .:...;.__,.,.) _;S}S ~1;.....:. ;.) . .),__.:, !.sA o.)lA::..........I EP ~.),j!l
,J.:.:S !.sA j....:..J IJ ~ "Y4 Jl...!.i L1. ...!lt~ ..S 1.5! o..\.1.) 1.5L1. ~J,;
. .:.....liS;'~ ;W .1..0 1.5L1. c).),j!l jl o.)l.A:;...,I
• .:......! ..:,1 ~_,r ·~;,; ~'J yl:>.::..il ISL1.;,:SIS &!.~ jl _}.._.) ~
...%!-1 J.AlS" J:J.) 4-!) IS,}I.} Jil-l> W::..:.l.) 4 ~4 ~;,; ~';
.:.1~' o.)l.) ~~IS" .:-.t;...; 4 ~ ~~~ (.:.},.......:--' (.i..:>;.) 0 _;SI-l>) ~ -l> &~.r-5' ;.) ,.)_;!;IS 0:> ;.) ..:,li.S,;I_,r
. .l.:.41.5'" ~;,; ~') ~' I.Sll..)}..\.ll::....l ~li.. 4-! .b~yo 'f J,~
'.:.....1 ~,_..~;,;ISlA~'; d',_..>J.) DIN 51515 PART 1
!St...);.) ~li.S;IS' ~1;.....:. ~..:........I ~t.,. ~;,; 4-! .bY.l"' Part 2
.);1~1:....1,.),_!. !.sA o.,..,.L!... 'f o} ... .:. J,~ J.) ..S ;,kll.A . ..:........"i4
j:.i, .:.....1 o~ jsli ~.),~ ·IS~I.)~ !Sly. DIN 51515
j o.)L.... ;~DIN 51515 .)}.l.ll:....IJ.) J6 ~ J~ J!li .)'-l>
..:,l_x.. .ll.il.. IS.) ;1,.. Alstom .) }.l.ll:....l ;.) ~ . .1......!.4 ~ Alstom jl
.);I.).),......=!"' (FZG) o..\.1.), ~L.... 4-! .bHl"' ISlA~, ~j
1- Rotor 2- Shaft 3- Gas Tumines 4- Ultra Sound 5- Steam Turbines 6- Sir Char1es Parsons 7- Boiler 8- Rotary Pressure Vessel Oxidation Test 9- Turbine Oxidation Stability Test
'~!.-.!.) ;)ij; ~' ;,) ~ ..!..&~ tS,;I;! ;,) ~ -~~ ~ J.:.b . .),..:. r.r ~;,; wl..~l; .:.JI u~ 4S' ~ .al,> <tS;,._.
'\ • ·~;,; ~'; tSI.J-"! ~ ,) ;,... tS,;I;! ~u Jil..~.:> .Aistom
~ ;l:J \)j~' ..,......u.. ~~~ ~ ~~~') ..... ~I ~jl4S' ..::...........1 .)~ 0!1 ~ l)ly IS" tSj}l;! ~L.:. o.lao) .)'*" ~.),_;.91 jl oo)~l ~ ~Aistom ,))~1.;.__.,.,1 tSlii.J,::Sli ~ wiYr.r Jf J,) ·~J
. .:......I .; 4-il.r.! ..::..:;...., DIN
1.5~~ J,Ja .J!!S-1~ ~l; tS)~ 0~' .:.~:W- ..;L.; ·~,),Jl,t..;! • ..,..1 ~') y>& J,Ja .~.)_,11 JL..!... o)_p.' ..;,~ .~),) ~JY ~'; y>&
~,Ia; .t..;t. ,),..:. r.r "~ w~l~ tS}.l.i.~ 4 ~}'Ql ~;,; jl oo)~l.~)o) ..;~1~1 tS).l.i.~ tSj; r. $,_...... ~l; ~o),Jl j ~ 4~~ d- ...AS.l..i>' ....!;; .l..i> ,.::..;1~ ~1 tSlilo ~,),j-91
. .),..:. IS" ~;Y ~'; y>& J,Ja ~1_;.91 u~ .~ ~ tS ~~ ~';
;1 ~ .J'b "H' ,);f)S ~~~, ~;Y ~ tl_,;l ~ ~,; ~
~,; ~ ":-'---"'u.. ~~ ~';, t.. ~.),_;.91 tY ..,..~I. t.. ~JY I.S""L:...:. )S, J:.i.) tSIA I.S"" ;r. ..~.:..o ;l:J ~ &!.ri. 4 ~;,; ~'; r. ~ 4 ~;,; ~') tSt.. ~ wl! ~ ;L.... 4-i~,> • .:......I .. ~
..,......u.. ~.),j-91 tSlilo ~ .:..:>L.... ~ ~~ ~1,; •tSj,J~' J.Jb wl! w;S ~y-,) ;f)S ~l_r,, tY ;I bi.S- ~;Y ~'; tl_,;l tSir.
.~ ;L... ;l:J I.¢ ~ ~.),j-91 .)I,.. tS"""" ).]! ' ..... ~I ;II; )Kil,) ~Y-.1
tSt.. ~;._, r.rW ~~ J r-~ J.) 4 ·~J,; ~'; ~.),_;.91 tSt.. ~
.~w IS" 0:--~; I;~;,;~') e.l,;l tSir. ;l:J .);,...
J.,) U""~ _, J.,} _, cs.lt_,lj4 ·4a.MJ1 _, ~ ul..~ j1
.,)¥. .:.l..-4- -' .!..>~ J,) ~I! ;j~ ~ ~!. ~ ~ & 4 J~ "'!
.::..5 y!l4 M..:.. .:.~ ~ 01;1S..A .::..5 y!l ~t... ~1,:, .Jj~
~ _, ~ ~ .:.1)11. o~ ~ 0l.!.ti~S.t...!.T _, ,r.-;1> ~ ~~ 4 ~ ..5 ~ ~~ ,:;1,;s "'! 0~,) ~~ ~ ~u...:,
,.)¥.~
~ .~t... ~I;,) ~.r.l ~ _, U"lL..!.}f 01,;4 ;~ -' ~ ei- "f.:..:.-.; ~ ,:;1! ~ .::..5 y!l.r.L... ots:l J o,:,~ ~~~
~ ~~~r,}~ ji..S ~.r-lwW-.:;1_,."4~ JX}.ul...l.:..:,}S" ,); ~
.,) ~ .J,J.:u... ,),> ~ .u:.-.. J!.)J,>~ .:;b .JA 4 ~~~ ~ ,)5
_,,, ul:..i ~.) j!, ., J J, API
r.ol....:~ J_,l ;,) ..S API CK-4 ~1;1S" ~ ~ JAA 4 ,:;L. _).e.A
~API FA-4 r~LS~~LS~~ !,)~~~ u;~'f'· 'p
~~ ~ ..,..._.;lp ~,) jl_,, J,) ~ ,_:. _,
~IJL..ol J, ICIS
6!..J'U ;,) .S ICIS ~lp ~,)jl_,,) ;,) 01_,; 0_,,;.ii.:.S ~ ""~ !.1.!. ):J ~ .:.1) .. 1 ;,.:.S IS!., ~ ;., r . ' o ~ r ' ~~ ' e.,
.:~,...; .::.$ y!l ~~..... ~I o.l.:..:S ):/ ~ c,Slio _,-il:-wl jl ~ .:;1~ ,:}! ~ t):AI;; 4 .r+! .k~ ;1 c.S}} ~ )~ "-! ,:;1 JL;S ;.:1 -'
-' ,:;ly..i.a ·~,,;11 c.S~' "'--!~ ~') ,:;lf ..L....ill ~i' ~~.JA c.S~~ .o.l.......o!. ~~ ,U j:- ;.l ,.;;.5 ~ ~~ .:;L.....I..:...!. ;IS' ..;I,; ..;_,}I ~ T ..s .:......1 ;5"~ .:;~ L!. . ..1.i.)-"~ ..;I..I.O..o.u")l&. , 01! ~
~I;IS..A ;~ ,..:.;;.t... ~W...l..-Uj:- 01! ~;I:}~ .r.l... j11;
J~ It JJ,)~ .~ ~ ~'i~ ~l.A ~Jij$'.)!-'( TECNOFLUID ~ ~ o~W
0~ ...s::.:;.. .:.\11.:-- ..;1! ~ ~,; ~ ~~,) ~1j1 J~ "'!
ri..UI •c.S;~ JL... ol... .:~1,) r ;,) ..;1_,; ..;_,,;11.::..5 r- .01y.l ;,) ,;,)_,;. .::..5 ~ o~W ;,.A> 4 ~ -~ J~ c.S;l:} ~ "'-! ;I:/~ ..:,1* ~I Ja ;,) ,)1..,.,_,; ~I ..)_,..i TECNOFLUID
.::..5 ~ ~1.::..\1,-...-' .....-a.:..~~~ &-'...i~~-' .J-J_,)~
..:,:.1~ jl.;. ' • • jl ~ ul~ ..;1 ~ ~J!.i.a J.....,; ~S.~I
..:,l...l..:...!.;l! ,,);l..1.il::....l .....___.,. .lloo~_,_x J llo.:.S' y!l ~ c,;J • .1.!. ~1_;1 o.l.cl" ~,; ut...:..s" r. .1.!. ;I ..:,IJ!.1.a _, ~l!;j~
~ ;,) 01! ~ ~i jl ~~ :; -: .t.~ "'!¥-I;,),>- 01,; 0_,j.i1
c.S):J .Y. ''*" ~~ "-! .:;~; u1.Y. _, .c.-ib ~T ~ ~b "'-'Ji
~,r jl ~Li c.SIA~L..-. ~ljil J ~ ~,_,~ -'t"
i.SyAO i:.~.!! ~_,..~I! J, ~-' ~I.U\AU' ,siAjlt LS~..S~ ~ J, IJ ,~ ~U' • ~'i~ IAJJ,~ ~,_....
figure 1 I API FA·4 will represent improvements in ruel economy over API CK·4 SAE XW·30 oils •
.lal_,> ~ ~ (PC-11) ,)~ ..:.;.u , ci4_ .).W. (EMA) J~ JA
.o:~b ~I_,> IS~..:..~~ IS~ o:~..ohl.d J.:~ ~ 3 &!I J.:~ . .,l.!,
c..SIA. Jts:.ii,J ~ ;l:J ·0lf ~ J ~~1fT ~I} I, 31$,
. .:.....I ci4, ~1}1 _ie.i ~L:..... &!I J.:~ ~'J~ IJ l,:J.:~ J.) lA _r--....1 c..SJ.:-1~ ~ jl'/. l"V/r ~,) ~b JL....:> J.)
_;....I"-!.~ c..SIA.Jts:.ii,J .)4.3 .::......1_,>-J.:~ 0T ..::.k ~ ..l:.WI..S"' J_,..a.a
c..SIA.Jts:.ii,J "-! 3l:.> ~ . .,l.!,41..5"' c..SJ.:-1~' ~~~ ~L:...., .).) J.) ~j ~ jl ~l..> ~I,! .1Jo:~ "-! ~,) J.:~ ;:........I"-!.~
'J~ JA ~'J 'J,.......... _r.-S !.St., Jts:.ii,J ..).Dlc. ~ ISLA~ 3 . .:.....I ~1}1 "-! 'J o.l..i,.:. j> c..Sl.Dl~,J
.:~1}'0 01$ ~ 0e-"b' 'Jts:.ii,J tljoil01$ ~ J.:-1~ 0~ ..:..~')lbl
·..l:.wi..S"' ~ &!1..:..;~ "-! c..S~ s....s .~,1
. .,l.!, ~I,> 4..D ~ )34 "-!
J_,..a.o ~ ~y>b J.AlS' J~ 4 ~ ..l:.~ I.SJ."-! ~ .),:)
~.).) !.).r-~1..5"' ..:...)~ ~'.) I.S,.AJ J.AlS' ~,.,.b 31..::..>,.......... J.AlS' r .~-r .r ~ HTHS I.S,~I}' , XW-30 ~ I.S,}I}'
~.:_,1 .•• -Dl J.) HTHS c.:/i-~ API CK-4 !.Sly, <L..S::Jb J.) -.l.....!4.1..5"' . .:.....I O..l:.,:) }' ..l.:iA> '".0 ,X..
~ c.)I)S' ~ 4 «.)1)5' ~ ,.:~ ~ ~ c..SI o~ J')l:>l
,:,,_r...o' 0~1~1 ~l..io J.) c..S)..l:.~ ~~~I! ~l}l.l..i).:~ 0lf ~ J.:-1~ ~~ .::......1_,>-.J.:~ "-! ~}.,,,.:~&!I . .:.....I ~.:~1~
4! ,~,)~ 1'•1'• JL.,., t' ~I~~ ~~J~I,.J JIJ~ -f -~ .J ~I,.> Jt..., .J.) .J "i.) .) .J~ ,. jl ~
~~Grand View Research ..l:.~ J.):J U"L.....I .r. •I.S_r.:..... !.St., _;....I 31 o.,l.!, ~L... !.St., Jts:.ii,J ~~ )34 .),.:.1..5"'
.~y,c..S.:~~r·r· JL...J.)J-.;.).)J~r "-!
, c..SJ.:-1 ~ ~L:..... J.) _;....I "-!. ~ y, ~ ,J~ <..St., Jts:.ii,J 3l:.> ~1)1 l.Dl.::......I_,>J.) 'J'.) J,t> J.) ~ .,l.!,J ol~ "-! c..S3L... 0Lo.:;.>L...
. .la.)~ ~ J,S' J.... <..St., Jts:.ii,J ..:........... "-! IJ ).) ~; ~ ).l::.....o,.) c..Sl.Dl;ts:.ii,J "-! jl,:.; ~)A.) ;}A J.o~ . .,l.!,41..5"' ~ c..SI<lil>JlS' ..:..1~ c..SI.r. W,I..Qj ~1}1, ~ rlr
~_,..a.a c..S~ c..Sl.Dl;:..........l ;1 '/. f•/V ) .. \....A.. r· ''" JL..... .).:~
~1}1 ..::.k ·~1..5"' J .)""'A.),............ r.S c..Sl.Dl Jts:.il,; .),:) ·0~
..::....,l..io ·.i+. ~}r- c..S)..l:.~ l.Dl.Jts:.ii,Jjl ~.)&!I J~
.:~,.:.~ ~4 ~ ..:...........~T _r.-.S yT 0l_r...o, _;'i4 ~_;.~JI <..So:~
-~4. o:~..ol.)l ~.).J.i o~T J.:~ ,5~~.1}1 .l..i'J &!I
.:..A; ~L:..... J.:~ c..S)}I ~L:..o Jt..:.::SI c..S~W ~1)14 0 L.}o-.Dl
~~ .J,t.:i- .J.) ~j-Jlo l.)"li ,;;.e o::.S ~ .sf~ w .l::i-1 -~ .. t...i li · .::..S • E" ~w J>l ·I JL..... r .:;.,..._.;.JS ·I c- ' «.)" 'r. r' 1..5' - .) .) ~
~ <li~_,> ,.)~}A I.Sl.Dl~_pU .11~ ''"". JL... J.) I.SJ\4.Dl .::..S _r. &!I~ ~w J>l "-! JSJA b~ ,.).la:...o ..:..~ c..S):J y,
4 ~&!I ~W ~ ~I..:...!.T J_,J.i.:... "-! ,l:;....,IJ &!I J.:~ .~.,l.!, r1.191 ~.).J.i c..Sio~T J.) t. ~.,l.!, 0Ty, U"li,~ .::..S _r. ..:..'i~ .::..S ~ 0lf ~w .),.a> 4 ~-~~LoA c..S):J .)'! ~ J.)~, ..b~) ~1}1 ~ 0,.l.....! .~w U"u,~
lnftneum T 4585 ..S,:t..;lo.:.;., ~ .;.,) ....,,jl ~ : J,-.. e.tl
,•._i_f ~ ~ ..J:,il.)l1·_.;~ .,sla .;-,J ~i ~~I ~,.,;.r FORD MERCON , DEXRON IIIH
Allison C4 1511. 4t.ltll; .sl}.) .d .I"" 41 .:,,;.. ,;.>,joll ~ •ltl.ro Allison TES-389 ,
TECNOCORWG
..,t.;T ~ ..s,~,J~ .sla .;.,; ~,tiil ~ : J,-.. e.tl ( HFC) ..s,J~ .st. .,;.,J ~i ~ _.I!., .:. .r.}r
ASTM 0 7044 .S~JUll:..llt J1Uo.. ~ .J,.... .wp •ltl.ro
AP8113Q
.;.,) J~ J,bw tlf <.1"''1...1 : J,-.. e.tl U.;ts:.1,1 r _.~:.. ""'!,IJ .:.~1• .:. .r.}~
J,-.. JJ) p ..,su foJtl> • ..,...t;.. .J,.... .w J.l> t ltl.ro
lnlllbi!Dr HD
.;~ (!!.W ....,,.;>! ~ : J,-.. e.tl ~ ~,.,.. (!!.W ~,. ~ _.11... >~>;.}f
.st;l~.~ )~~ .sU.~ ;1.~ ~, .,....1 ~~. ltl.ro
. -,VOLVO Truck-C&!elpillar OOS -MAN 3M .,s1a -"!~!;
1 l
···' ~ .;~ ~JJJI' niJ!' .,~a.;~ . ..., • .;~ eiJII.Yt1
-,.,.; ...,. ~~.~ eiJII <¥t1
-,.,.; ..., • .li~ eiJII .Yt1
PIB tl,tll
..u:.;.. tSLI>JJ r ~Jl .A tSLA~: J,_....- e,_; N> 4220 0 (Pb 2400), AP 4240 H (Pb 50000).0PPANOL B30SF
• -' w;~ .;j.JJ •<J""...I ~ J~V t!,:lo¥,0 ~ .,....U.. I il>rJS" .JJ,o .:,IS:.! ,)A,.....,. jl ~ .;nl tSJJ! .I jl 01:-J .~,-.. •41;..
.,1;jl.. u" ~"'"'~'') '> ..,...~o.. .sul.l ~ ..al:.U .:.'J,..-
I AP 4220 G (PB 2400) t
AP 4240 H (PB 50000) T
OPPANOL B 30 SF (PB21111000) '
700
eoo Wsoo (,)
~400 ·~ 300
~200 >100
0
l - Conventio1'181 Hydi8Uiic ISO 4S
\ AIIO I Blobaaad Hydraulic ISO 48 -
\ \ \. ~ ~
I I
0 50 100
Temperature oc
~ ~ c5u ~JJ~~ ~ ~JJ~ ~'1~ ~l-l \',)JI,) A,) ~.tJ~ ~'1~ jl .s.i ~~
(Biobasedhydraullcft.Jids) ~"-!.~ 4~~..:.~._r->l..J.)l
.:...Lli L - .. '- · < .:.L.S' - 'f'f'l. t•l~ c ~ ·l....S' --. • ~ !,$'"!)" ·- .)' 1.1"' IS' ·- .)'
.~~ ..C:..:.1.> I; ~j ~ ;,) ~~~ ~_,;,;
~lA ,:_;.,; ~~li IS~ ~1}:!"1 j1 ~ ~ ~lA ,:_;.,; .:.....1 "*-'~
~lA ,;;f) ..).;Jl.. ~ ~lA ,:.;.JJ 1..1 ~ ~ "-!.~ 4 ~f)~
~1...,-. J,) 41.:-s ~ j !)~U:-S'1 ~J~~ ~ jl ool.!. ~
~lA ,:_;.,; jl oo)IA:....1 ~~ ,)~ ~1 ,.;..I}S ~~ u", ~ ;!.J,; ~!.:..
..S:..S .:.\'~ Qi ~I~,> ~ly. ~ ~lA ,:_;.,; ;l:S ;-> ~
~t-il jlo~l ~ ;,) .l.!W ~~t-il~ ~I.Ji14! u-i'~ ~lA ,:.;.,) 4 ~ ~lA ,:.;.,; <.:4,; jl ~4 u"" '..:..-.! ~ ;,) PAO ~,),.W .dW.I o->1,) ~L.:.:. ..:,lo_ii..U • .>,.._; o.>l.A:-..1 ~:;.;
~,).!...,.. ;lS:il,; ~S-1}5" .>~ .!...c:4 ~ ~lA ,:_;.,;!),_..':I,..}
;ltlliJ ~ ->,.:. IS" .!...c:4 ~~ ~lA ,:_;.1> ;US;,) PAO j1 .,)U:-1
~.r.1 }} !S_,lb.. ~ ;,) ~T ~S-1}5" ~, ~ J£~ "':"-'...# ..:..-..J .Renewable Lubricants, Inc (RLI) "'-',.. ;,) ja. ~1~ 4\-t
~~,:_;.,;S-t., PAO ~,; jl ~,;~ J~ ~ ,ts::_.-J"'l
;ltli,J tol.!->.1 ~fl.~,......,.~,)~,:.;.,)~ 4' ~ ~,. y. Jb. ~ ;,) j .> ;b ~~ ISt.l..,) ;,) IS~ 41:-> IS:;,;-~
.ol.!.~ u" ~~ ~_,;,; ..:..-._; ASTM D5864-PW1 -> }~I:....IV"l..l
~J.<* 'J,;,.. ~.tJ 4JI~ ~ J,;,.. ~JJ j9 4JI,;..,.. 41 -Y t:.; o.)ti:....t
~;,.,..4\it.jJ~ ~t.;,.,..1,_; .:.....!...;.;... Jl,.... ~l"t'-:'1~ i"/4 ),. ,.. J~ 4> t.~,., "t .:.._; .s' ,~A:.. ,) ~;IS" ~ 1;-!o ~1;1,)
~,),jil ~1j14 ;i_,..ISIA;ltlll> 41 ~41S"' (~lSI..,), }} o.)li:-.1 ,)J,.. ~,) ~' ~"j,S" J,) ~1,> u"" ;L!.iJ..i:t IS"
~ J.) '~.}.)ISlA ~,j!IISI;I,) ;,_I_,.. ISlA ,:_;.,J ...W.r.f
~I lA ~ ;,>,.. 4t ..b,....r" ~lA ;,>,.. ;-> .~~ \14 ;:-..n.;,. ~~ _,..., (Valve Train)..,~,_, .u.,-...IS,; y.IA~
,:;a.,... 4t ~ ~liu"" _,.1 ~1 c ~\S" (piston Crown> .~; ~~ ~.,1.!. tiJ,.... ~, ~4,....
l r
, .. , u'uol' .... ~ ~~ J'<-'< ""·~.,. _,. ~~ .. ~ ~ ~ "'""""'.;J..j """""< ~.,. J!jdSJ
...,...M! .1- ... ""' ,_ •
..... • JUoJJ • ,.., ..,1-A ....... ;.. :..-,. <f <1->J """" <J.). ',;), ,P.J,IJ. •\1 JJt•N>•# Jo'l> ... )..,...~ ..u::..l
.. ,.r )} "rii'»'"" ~ .... """ ~ ~ w..,s; .;.,;JJ.;;.. ..u.: Jp. ~; ...... ~ ~e~--~ ;1.;o. ,.._ .;..1.;11.....,:.,.' ,._ ..;...; .;::.._,......;,\;II ..... ~..,
... _,.,. }t..t,. i'-# ....... .,.,,. """ .. .:.~ .. e~-..... ~.
""'"" ..;..;.. J J,i....,..... ~ UI"JJI.
1i>r~>~u<J.tt Jlwt. """-'~ 'IIJ!il..,. .19J't r,.l -r - • .,.); .JqA .::.-Arfl,.. \II!'< ;;lo e-J. .,~..,
,.,a..~ .:,1 ~~ ~ .. ~ .,..r;, ;:,-;."' .,. .. .1 J .......... l>,--l '<l'O' ~ ~ ..;....s, .. J.I• .. ....._..J;..:-1,:. "'· .,.,..,_~~"" .,., .. .r ~ ;~ ... .,..l.o Jilt~-- .. """' ..,w ,.., .,.,-s .:..I foe!-.,.w..n....r ..,. .... """',.. r:!-o ... oM; .. ~.,. )II eM-.. ""-'-)I~ ""~ .,..lr ..... ~~ ... -~.;,.I 4 "'<At:Jl-...... .s ... ~.,.-,#~...;;,...;-..:Jut- ,_;.'<1: ...... ') .sau··l>l' •
• .. ; .,._ ....... .,.,,,.. Jl""' ...rulwl
....... J,l>"t;h,..ti, ,..,. ""JftAS .. ~.,.);.t ..,.lol.o
JJI. j> \hJ ,)Jo I 'o fl """" ... J ~ 0 )1/ Jl- .:J. ~()I! .t.,.f )}..,..JJ<>#' ... ,TANJR.u.t.~.u~""'/P'I"'
t. ~ ._k.; 0 J~ ~l-o J~ .s ~~::-..,~ jl ~~~ )~, ~ ~ ~ 6..o~ ._k.) )~ ,.ll,),.... ~1;1 ~tr ~lA ~~ , ~,.... ~)IS...I.
.,)~.145'" ~.ill f ....,l;.l..:.i ~l-o .::..~,...
~)p ~;~~ ~~~ 0ll"ljll _,bt:;. ~~Denison ,);l..lil:...l-\
• .),.:. ~ .c>ll..:. 0~ r.JJ.J¥ ~~~ ;.l ~}~~ , "14 ~Jr.' ~IS~,.. ·~ 1):-! ~~IS 4 lA ftli:e-J,..l-T _,- ~jl .,,,.. ~~..JJ~./45'" ,:;.,; , yl ~jL....I~ ~~~j~ .,;,..
,:;.,) , yll....l, eb.. J,) .s ..lil ~ ~ ~ ~ 1",), ~
. .li_,.:.~ ~~ ~ ,:;.,.J .:.I;.) ~~ e;il.. , o~ ~
,... ~ j14it,AJ,... ~j4 J~ J ~j4 ~~ c}.l,jl .31,.. .~ -T
J1;::o-l ~Tj, ,:j.JJ ~1~ jl ~t ~t..~1 ~;L....~ 4 J,) ;,> jl e?t. . .::.t...Y ~J.J ~ .Ld6... ~"' ~ 4 ~,) ~,... jl' , ~ 0,_...~"""" ~~,jl ~1,_ ~ . .li,_.!-~ 4T ;,) ~;,.. ..?J .lljl ~I.,~, j1 ~ ~j~ 4 ~~J~
. ..li ).3 ~,) ;,> jl .::.LJ.:J ~ ..li .;~~ ..i4 u"'lt/ 15t...:j.,; ~~ ~~~ ;,) 15;~~ ·~~.:.I~ 4 -f _;I ~tA:-.1 4 Jl!.. 01~ ~ ,.,,., J.tljl ~.,lti ;I.M. ~ ~;1~ ~ 1;
'4\Y 4! .:;..,;:L.... V jl ,:;.,; V!l ~J~~ .t._,_... ~IA.UI.l ~j .,'*-. .:......1 .c:i4, ~ljil .:..t;:l..,
ISlA~~ .:j.J; .::,~ _; ~~ ;I:>L.... 0.,~ ~ J.:l,) ~ -0
~IA4!~ 1)-i;J; ~ .:..._..; 15~,; ~,f.),.. 1):-! ~W..li~ •u-Alt! ~lA!..,) ;., ~,;1,1 ~ .:..~ 01 ~ .s ,),_.:-"'" .,~1 csi.J.A.. ji.J'"'J4 ~115,;1.1 pL..:. ,),.:.4$'" ~4 .)"'1 V!l ~445'" ~
·~4 ~ 15IA~~ .:j.JJ
1\t:l'lliT:TIIf:lil'!!t:l .. .(tltl tl f:t.'f:ltll+ltllfl
f OJt.....:,~l.....o
,)~ 1; ~~,:;.,)I" !..I.! ~I jl!' JJ-' ~ ,:;.,.J ,Y,; ~-' v1~,~w~
.:;.,; , ..... l ~ 1):-! ~ ;., ftli:e-J,_.., c.J.,,.)il .,,,.. ~cr -r f.) ;I,) ~li::-1,...1 ~,jil ,)1,.. 4 t..iJIAJ ~ ..:..~!>~ ~' ~
;W.. .S c.JI..j ·~ ~ 151A~_,._,j!1 ~.,~;IS,;,) I~ -T'
jl ~tA:-.1.~ ,) ;,..15,}1./ ,)~1151~ • .:..-1 ~.,... ":14..; ~ fXJ~.l ~~,;I;~,~ ~~,.1!1 J-4 ~ l._,L;....
,)),.. J.ij.l.J>' ~~;,->.1..6 ~.,,_;;1 .,,,..~..¢~ ;I:>L.... -f
.lA&,:.~;~ jl ~ "''~ )~, ~ &,:.!,;~ ,:;.,) .:..:>L.... )~ ~tA:-.1
~~ J.:l~ ;!.) 4 f~}., ~~"'J14 ~I t..c,;,),j1 ~1 j1 ~U::-..1
·¥~
.~t. j JL.... ;It-~I U" ;.ll "-!I; LA J-x 6-~ LiLJ [email protected]
AP4220G ~L. ~J!Jif.l ~ f,_J jl ~,..,.n; .~,) ~ljil o.>L..•
1of ~ .S{ SSt= 4) .,.S~ J~ ~Y.ISJI~~ ~U • • .li.li _,r .,.. 4o.i Y""" J_,l:. J.li J~IJJ cS,;t}' .::..41
J ~;,;,. J,_;,.. ~'J .o.)J.) ~JJ ~,r ~~~ "=""'"""'l;. •
~cS~~,J
eSt..> J.li ~.u.ISL.. "'-!.~ ~'J J.li ~~ IS.H.le. JS...ail• .lll,t ~l... ~ J, A•
AP4240H cSJ..,.....I.,t .~, ~ljil ·~~ ~ (Jo-Z)!Jif.l ~ •
J.Jtlf "-! ~ .U ( SSI = 19 ) .,.._lo. cSJIJt~ ..,.U.U • . .li.li; .... i'4. ~.li~l d .JM' ' 1-i Y""" .w J.li
~..;,;,. JJi,. uiJJ .o.Al.li uiJJ •UM!.,t ~,; cSI.J'! """"""'l;.o •
~.,slAu£JH
eSt., J, ~~ ~u "'-!.~ uiJJ J.li ~~ ~.H.lt J'll-:ldl• .lil}' ~l... -U:'J.li V•
AP4240H
