7800 Vineland Ave. - Sun Valley, CA 91352 Phone: (818) 765-3350 / Fax: (818) 765-3170

Website: www.olhr.org Email: parishoffice@olhr.org

LEADERSHIP: Rev Richard Zanotti, c.s. (Pastor)

Rev. Ariel Durian, c.s. (Associate Priest)

Sister Remedios Aguilar, s.j.s. (School Principal)

OFFICE HOURS: Monday thru Friday : 8:00am.-8:00pm.

Saturday: 8:00am.-4:00pm.

Closed on Sundays

The parish is staffed by the MISSIONARIES OF ST.

CHARLES - SCALABRINIANS. They are a community

of Religious Brothers and Priests committed to the

pastoral care of migrants and refugees in the world.

La parroquia está a cargo de los MISIONEROS DE SAN

CARLOS - SCALABRINIANOS. Es una comunidad

religiosa de hermanos y sacerdotes, cuya misión pastoral

es el cuidado de los migrantes y refugiados.

DIRECTORY Food Pantry/Almacén de comida: (818) 982-2372

Parish Nurse/Enfermera Parroquial: (818) 764-6570

Parish School/Escuela Parroquial: (818) 765-4897

Religious Education/Catecismo: (818) 982-4248

Sisters’ Convent/Convento: (818) 764-9857

Youth Minister (Alberto Piña): (818) 765-3189

Line de Oración (Misa Cristo Vive): (818) 255-1950

CAPILLA NUESTRA SEÑORA DE ZAPOPAN 7824 Lankershim Blvd. - North Hollywood, CA 91605

(818) 503-8920

MISAS Domingo: 8:30am & 11:30am; Miércoles: 6:30pm.

CONFESIONES: Domingo: 8:00am y 11:00am

Miércoles: de 5:00 a 6:00pm

HORARIO DE OFICINA: Martes, Miércoles, Jueves y

Viernes: de 3:00 a 8:00pm; Sábado: de 8:00am a 4:00pm.

Cerrado los Lunes

MISAS EN ESPAÑOL Domingo: 8:00am, 12:00, 2:30 y 5:00pm.

De Lunes a Viernes: 6:30pm (Los Miércoles en Zapopan).

CONFESIONES Sábado: de 11:00 am a 12:00 mediodía; de 4:30 a 5:30pm y de 6:30 a

7:30pm.

BAUTISMOS: Pase a la Oficina Parroquial para fijar la fecha del

bautismo por lo menos un mes antes de la fecha.

MATRIMONIOS: Las parejas deben presentarse por lo menos con

seis meses de anticipación de la fecha en que piensan casarse. El primer

paso es asistir a la Sesión de Información Matrimonial que se lleva a

cabo los segundos Viernes de cada mes a las

7:00 pm en el Salón 16 de la escuela parroquial.

INTENCIONES DE MISA: Favor de pasar personalmente a la

oficina del Santo Rosario o Zapopan por lo menos con

tres semanas o un mes de anticipación a la fecha que desean.

MASSES Saturday Vigil: 5:30pm (English).

Sunday: 8:00am (Spanish); 10:00am (English); 12:00, 2:30 &

5:00pm (Spanish).

Weekdays: 8:00am (English); 6:30pm (Spanish) - Wednesdays at Zapopan

Mission.

RECONCILIATION Saturday: 11:00am to 12:00noon; 4:30 to 5:30pm & 6:30 to7:30pm.

MARRIAGES: Arrangements must be made with a parish priest at least

six months in advance.

BAPTISMS: Call the parish office at least one month in advance.

MASS INTENTIONS: You may come to the parish office

personally at least 3 weeks or one month in advance of your intended date.

1

Después de misa nos reuniremos en el auditorio

para compartir como comunidad. Si puede

venga vestido con su traje de su país.

Bring food from your particular country of origin to share

with others.

- - - - - - - - - - - - - - - Traiga un platillo típico de su país para compartir con

otros.

SATURDAY, JUNE 2, 2012

Mass: 5:30 pm.

After mass we will gather in

the auditorium to share as a

community.

Inscríbete y participa el día del evento; tendremos concurso de vestuario.

Habrá premios.

2

ASCENSION OF THE LORD - ASCENCIÓN DEL SEÑOR

May 20, 2012

Our Lady of the Holy Rosary Church celebrates its 75

th Anniversary!

Sunday, October 7, 2012

Dear parishioners if you have pictures from the time our church was built

please bring them to the parish office to be scanned. We will be displaying

them during the day of our celebration.

SUMMER CATECHISM CLASSES Registrations for the summer catechism classes for

those young people (ages 14-17) who haven’t

receive their First Holy Communion will start on

June 1st at the parish office. Registration is limited

to 30 students. The classes will begin on July 2 and

will continue Monday-Thursday from 5:00-7:00pm

through the moth of July. At the end of the course

those who have participated will receive the First

Communion. To register you must bring baptism

certificate and $125.00 registration fee (includes

textbook & Bible).

If you work with children and teens 18 or

younger and have yet to be fingerprinted, you’ll

want to take advantage of local churches who

will be taking fingerprints as follows:

Santa Rosa Church

668 S. Workman St.

San Fernando, CA.

Friday, June 29th.

12:00.-3:40pm.

5:20-7:20pm.

To make an appointment call

(818) 933-1978

St. Bernard Church

2500 W. Avenue 33

Wednesday, June 20th.

12:00 p.m.-3:40 p.m.

5:20-7:20 p.m.

To make an appointment call

(323) 255-6142 CAMP MARIASTELLA, a residential camp

for girls, located in lovely Wrightwood, in the San Gabri-

el Mountains, is currently accepting applications for

campers: girls ages 7-15 who would love to have a really

great week at Summer Camp. We are also recruiting

young women who are at least 17 to work as a summer

camp counselors for the summer….a great way to spend

you summer! And we are looking for nurses who would

like to volunteer for one week with our summer camp

program. Our camp buses pick up in Los Angeles, Lake-

wood, Upland, Encino, Santa Ana, and Victorville. A

week or summer at camp is the best experience you will

have, we promise that!

Camp Mariastella is a Ministry of the Sisters of Social

Service. Please call our camp office for more information

at (818) 285-1555, email us at campmariastella@aol.com,

or visit at www.campmariastella.com.

RESURRECT YOUR MARRIAGE A World Marriage Encounter Weekend is full of fresh

love, rebirth and new beginnings. All married couples

deserve a richer, fuller life together! The next WWME

Weekends are July 20-22 and Sept 21-23 in Chats-

worth. Apply online at www.twocanlove.org or call

Russ and Jeanine Walker at (805) 648-4244.

We regret to inform you that at a parish event, an adult volunteer initiated

inappropriate contact with a youngster. The parish immediately notified the proper

authorities and they are addressing the matter. According to our safe environment

policies and our commitment to the protection and safety of all children, the volunteer is no longer part of any parish ministries. If you have any knowledge of inappropriate behavior with a minor by anyone in our parish, please contact the

office of Victims Assistance at the Archdiocese at (213) 637-7650. We ask that you keep everyone impacted by this

matter in your prayers.

3

Saturday, May 19 8:00am. Raul Roxas, Birthday / Sr. Gloria Agagon, FMA,

Birthday / Elijah Gonzalez, Birthday

5:30pm. Angel H. Alvar † / Salvador P. Calara † / Andres

Galicia † / Gerty Verbiwski, Thanksgiving

Sunday, May 20 (Ascension of the Lord) 8:00am. Ma. De Jesus Elizondo † / María L. Chávez † /

Daniel Arabia † / Luis Díaz, Intención especial

10:00am. George Lopez † / Romulus Sarin † / Gabriela

Garber † / Michael A. Gonzalez † / Esther

Payuan † / Antonio Payuan † / St. Joseph of

Cupertino, Thanksgiving

8:30am. (Zapopan) Ntra. Sra. De Zapopan

11:30am. (Zapopan) Ntra. Sra. De Zapopan

12:00pm. Eugenia Bejarano † / Milca Chávez † / Roberto

Sánchez †

2:30pm. Congregación Guadalupana / Alfredo Patiño † /

Silvestra Rodríguez †

5:00pm. Lino Urquiza † / Darlyn Robles † / Jovan Jiménez,

Acción de gracias

Monday, May 21 (St. Christopher Magallanes) 8:00am. Mae, Birthday / Melinda Quizon, Birthday / Flor

Bustos, Birthday / Freddie Trenkler †

6:30pm. Antonia Ramos † / Aristeo Reyes † / Silvestra

Rodríguez †

Tuesday, May 22 8:00am. Healing Ministry / O.L. of Lourdes, Thanksgiving /

Eli, Special intention

6:30pm. Silvestra Rodríguez † / Carlos & Esperanza Alonso,

71-Aniversario de bodas / Rita E. Rodríguez,

Cumpleaños

Wednesday, May 23 8:00am. Eli, Special intention / Aguilar Family,

Thanksgiving / Luis Diaz, Special intention

6:30pm. (Zapopan) Michael Armendáriz †

Thursday, May 24 8:00am. Megan Agagon, Birthday / Venancio Isip † / Maria

G. Ansaldi †

6:30pm. Silvestra Rodríguez † / Luis & Lucia Dimas † /

Esperanza Alonso, Por su salud

Friday, May 25 8:00am. Angel H. Alvar † / Eli, Thanksgiving / Luis Diaz,

Special intention

6:30pm. Silvestra Rodríguez † / Javier Contreras † / Salvador

Luevanos †

Saturday, May 26 (St. Philip Neri) 8:00am. Ricardo Ochoa † / Luis Diaz, Special intention

5:30pm. Salvador P. Calara † / Luis Diaz, Special intention

WORDS OF WISDOM

"Hold your head high, stick your chest out. You can make it. It gets dark sometimes, but morning comes.

Keep hope alive."

PROGRAMS & MINISTRIES

LA HORA DE LA MISERICORDIA Todos los Sábados a las 3:00pm en la Capilla del Santo Rosario. (818) 768-1280

GRUPO DE ORACION DE ADULTOS “Rayos de Paz” Todos los viernes a las 7:00pm en la Iglesia. Estudio Bíblico de mujeres todos los lunes a las 7:00pm en el auditorio parroquial. Estudio Bíblico de varones todos los miércoles a las 7;00pm en el salón #12. (818) 503-1172.

GRUPO DE ORACION DE JOVENES “Voz de Cristo” Se reúne todos los Viernes a las 7:00pm en el auditorio parroquial. Estudio Bíblico todos los miércoles a las 7:00pm en el salón #16. (818) 397-6761.

ENCUENTRO MATRIMONIAL Se reúne todos los martes y miércoles a las 7:00pm en el salón #5. (818) 982-9160 / 364-9026.

JUNTA DE LECTORES Ultimo martes de cada mes a las 7:00pm en el salón #7. (818) 768-1280 / (818) 741-6008.

JUNTA DE MINISTROS DE EUCARISTIA Tercer martes de cada dos meses a las 7:00pm en la capilla. La próxima será en Mayo 22. (818) 252-6651.

GENERATION IN ACTION (GIA) Meets every Sunday at 7:00pm in the auditorium.

(818) 765-3189.

HEALING MINISTRY Meets every Tuesday at 7:00pm in room #16. (818) 235-8559.

EL SHADDAI Meets every Thursday at 7:00pm in the chapel. (818) 585-1145.

English Ministry: Michelle Godínez (818) 765-3350 English Choir: Rolando Rodriguez (818) 326-9173 Coro Misa 8:00am: Rubén López (818) 967-0337 Coro Misa 12:00pm: Isabel Cantúa (818) 220-3756 Manuel López (714) 768-5526 Coro Misa 2:30pm: Douglas Zúñiga (818) 8230116 Coro Misa 5:00pm: José García (818) 322-6309

-Parish Office (818) 765-3350, fax (818) 765-3170 -Parish School (818) 765-4897 -Food Pantry (818) 982-2372 -Adult Catechesis (818) 982-3559 -Sisters’ Convent (818) 764-9857 -Parish Nurse (818) 764-6570 -Religious Education, Confirmation, RCIA (818) 982-4248 -TV Mass / Misa televisada (818) 765-2906 -Línea de Oración (Misa Cristo Vive) (818) 255-1950 -Altar Servers / Monaguillos (818) 764-9854 / (818) 430-9452 -Voluntarios-Jornaleros (818) 765-8061 -Visita a los hospitales (818) 765-0667 Amigos Casa del Migrante (818) 988-4476 / (818) 270-5829

4

OFFICE OF RELIGIOUS EDUCATION

(818) 982-4248

Registrations for new students will

begin on June 7.

Time: 3-8pm. (Tues-Friday)

9am.-2pm. (Saturdays)

Where: Room #15

To register your child, please bring a copy of your

child’s baptism certificate and the $80.00

registration fee.

¡Nuestra Señora Del Santo Rosario celebra sus 75 Aniversario!

Domingo, 7 de Octubre, 2012

Estimados feligreses si tienen fotos de cuando la iglesia fue construida o de

actividades pasadas por favor pase a la oficina parroquial para digitalizar sus

fotos las cuales serán proyectadas el día de nuestra celebración.

FINANCIAL RESOURCES OF THE PARISH - RECURSOS ECONOMICOS DE LA PARROQUIA

Last Sunday’s collection / Colecta del domingo pasado:

H O L Y R O S A R Y C H U R C H: $9,090.42 (St. Vincent de Paul): $2,088.50 Z A P O P A N M I S S I O N: $1,580.00 $ 311.00

SCHOOL NEWSFLASH! Hello! You may have not known this but

our school has been undergoing a renova-

tion. We are so grateful to announce that

our school just got a new science lab, all

thanks to DirecTV! Our new science lab

has a TV with cable, new tile floors, a new

roof, and they even

painted the room a

different color! On

behalf of O.L.H.R., we

want to thank DirecTV

for all their hard work

and for our new and

improved science lab.

-Melissa Castañeda-

School Reporter

DID YOU KNOW?

Bullying Is a Form of Abuse Did you know that bullying is a form of abuse, and

therefore is forbidden in our Catholic schools? Bully-

ing typically consists of direct behaviors, such as teas-

ing, taunting, threatening, hit-

ting, shoving and stealing. But

it might also be indirect, such

as spreading rumors that cause

victims to be socially isolated

through intentional exclusion.

Cyber bullying, which in-

volves the use of the Internet

or mobile phones to send inap-

propriate messages and images

to or about others, is also be-

havior that is not tolerated in our Catholic schools. If

you suspect bullying of a child at school, please contact

the school principal with your concerns.

For particular help, you may call Assistance Ministry at

(213) 637-7650.

YOU CAN HELP YOUR MARRIAGE

Do you feel alone? Are you frustrated or angry with

each other? Do you argue...or have you just stopped

talking to each other? Does talking about it only

make it worse? Retrouvaille helps couples through

difficult times in their marriages. This program has

helped 10’s of 1000’s of couples experiencing diffi-

culties in their marriage. For confidential infor-

mation about or to register for the next program, be-

ginning with a weekend on June 1-3, 2012, call (661)

257-7980.

5

PRESS RELEASE

RELICS OF PRIESTS MARTYRED DURING THE CRISTERO WAR IN MEXICO TO BE DISPLAYED

AT THE CATHEDRAL OF OUR LADY OF THE ANGELS MAY 14-24

--The story of one of the martyrs killed during the religious persecution in Mexico in the 1920’s

is featured in the film For Greater Glory in theaters June 1--

Relics of six priests martyred during the Mexican Cristero War of the 1920s, and canonized by Pope John Paul II

in 2000, will visit Los Angeles next week as part of nationwide pilgrimage coordinated by the Knights of Colum-

bus. The relics will be on display Monday afternoon, May 14 through Thursday, May 24 at the Cathedral of

Our Lady of the Angels, 555 W. Temple Street, downtown Los Angeles. The Feast Day of the Mexican Mar-

tyrs is May 21st.

The six priests – Fathers Jose Maria Robles Hurtado, Pedro de Jesus Maldonado Lucero, Miguel de la Mora de la

Mora, Luis Batiz Sainz, Rodrigo Aguilar Alemán, and Mateo Correa Magallanes – were all martyred for their faith

by the Mexican government during the religious persecution in Mexico in the early 20th century.

The martyrdom of Father Jose Maria Robles Hurtado is depicted in the film For Greater Glory being released na-

tionwide June 1.

“The Mexican martyrs help us to understand the value of living our faith in our daily lives,” said Archbishop José

H. Gomez. “They were priests and lay people called to defend their faith, and the right to practice that faith. It is a

great blessing to have the relics of these six saints with us in Los Angeles, especially for the Feast Day of the Mex-

ican Martyrs. Their sacrifice serves as an example of the importance of religious liberty.”

“For many years, this period of history has been all but forgotten on both sides of the border,” said Carl Anderson,

Supreme Knight of the Knights of Columbus. “This year, with the release of both a major motion picture and a

book on this subject, the story of the struggle for religious freedom in Mexico will begin to be told. It is our hope

that the pilgrimage of these relics will remind us all of the sacrifices made on behalf of religious liberty on this

continent less than 100 years ago. It is a timely reminder that – from Ancient Rome to 1920s Mexico to today –

persecution does not stifle the faith, but emboldens it.”

During the persecution of Catholics in Mexico by President Plutarco Eliás Calles, the Knights of Columbus stood

in solidarity with Catholics in Mexico, raising funds for humanitarian relief of those displaced and for the educa-

tion of the American public about the horrific facts of the persecution. The pressure brought by the Knights of Co-

lumbus and others had an effect, and in 1929 – the United States government helped broker an agreement between

the Mexican government and the Catholic Church, ending the worst of the persecution.

The relics have already visited Houston, Chicago, New York, Tucson and Phoenix and will also travel to Miami

and San Antonio.

Archdiocese of Los Angeles, Office of Media Relations

3424 Wilshire Blvd., Los Angeles, CA 90010 Phone: (213) 637-7215 Fax: (213) 637-6215