St. Jude Catholic Community 443 Marion Oaks Drive ~ Ocala, FL 34473 Tel: 352-347-0154 Fax: 352-347-5211

Email: office@judeparish.org Website: www.judeparish.org Office Hours: 9:00 AM to 4:00 PM Monday - Friday

St. Jude Mission: “To know God, to love Him, to serve Him.” St. Jude Catholic Community is a place where God’s presence is made visible

through spiritual formation, community life, service and stewardship.

Masses / Misas Mondays

8:00 AM (Eucharistic Prayer Service) Tuesdays

8:00 AM and 6:00 PM Wednesdays-Fridays

8:00 AM Saturdays

4:00 PM Sundays

8:00 AM 10:00 AM 12:30 PM (Spanish)

2nd & 4th Sundays 5:00 PM (Creole)

Holy Days 8:00 AM 7:00 PM (Bilingual)

Confessions / Confesiones Saturdays ~ 3:00 PM - 3:30 PM (or by appointment / ó por cita) Adoration of Blessed Sacrament Adoración al Santísimo Sacramento Wednesdays ~ 8:30 AM - 2:00 PM Thursdays ~ 6:00 PM - 8:00 PM Chaplet of Divine Mercy Tuesdays, Thursdays, Fridays ~ 8:30 AM Religious Education Sundays K - 3rd Grades ~ 8:45 AM - 9:45 AM 4th - 12th Grades ~ 11:15 AM - 12:15 PM Wednesdays ~ Sacramental Classes 5:30 PM - 7:00 PM

Pastor / Parochial Administrator Rev. Barthelemy Garçon, S.M.M. Deacons Rev. Mr. Edward Mazuchowski Rev. Mr. Santos Santiago Rev. Mr. Jose Serrano Rev. Mr. Edward Wilson Faith Formation Linda Jones / Olga Miyar Administrative Assistant Wanda Figueroa

BYENVINI NAN

WELCOME

B

IEN

VEN

ID

OS

MASS INTENTIONS

Saturday, September 15 Our Lady of Sorrows 4:00 PM † Vicky LaGoy The health of Deacon Ed Mazuchowski Sunday, September 16 24th Sunday in Ordinary Time 8:00 AM People of the Parish 10:00 AM † Dominick Gonzalez 12:30 PM † Tomasa de Santiago † Eladia Andujar † Deceased members of the Medina/Sepulveda Families Monday, September 17 St. Robert Bellarmine 8:00 AM Eucharistic Prayer Service Tuesday, September 18 8:00 AM † Rose Moore 6:00 PM † Agnes Allen Wednesday, September 19 St. Januarius 8:00 AM † Kenneth & Alice Glew Thursday, September 20 Ss. Andrew Kim Taegon, Paul Chong Hasang and Companions 8:00 AM Special intention of Karina Quiceno Friday, September 21 St. Matthew 8:00 AM † Mary E. Smith Saturday, September 22 Blessed Virgin Mary 4:00 PM † Lawrence & Gladys Marsilio † Jean Marie & Jeanne Olive Le Dimna † Forrest Lee Thomasson † Gerald Lee Thomasson Sunday, September 23 25th Sunday in Ordinary Time 8:00 AM † Maybelle Brunson 10:00 AM † Gilberto Irizarry 12:30 PM † Deceased members of the Del Valle/Marcono Families † Pedro Larauri 5:00 PM † People of the Parish

Please pray for our sick parishioners and visit them

To those going on the trip to the Show Palace on Dec. 12th, please make sure your

total payment of $75.00 is made no later than October 1st, 2018.

September 16, 2018 24th Sunday in Ordinary Time

Page 2

Food Pantry Corner Reverse Collection NEXT WEEKEND...

“You pray for the hungry. Then you feed them. That's how prayer works.” -Pope Francis

Thank you, on behalf of the food pantry committee, for your many generous donations of food and hygiene items to our St Jude Food Pantry. We hope our parishioners, once again, respond to our needs for the food pantry with a "REVERSE COLLECTION". We use the term “Reverse Collection” because you take out rather than place in. This collection will take place at all Masses on September 22 & 23, where you remove a slip of paper from the collection baskets that the ushers will pass after the regular collection. Each slip suggests non-perishable foods you may bring to church the following Sunday. The food helps to restock our pantry. Again, your gifts serve God's community, those among us in great need. God bless you.

Spend time in front of THE ONE who owns the time

Adoration of the Blessed Sacrament Wednesdays, 8:30AM to 2:00PM

and Thursdays, 6:00PM to 8:00PM

"I am the Bread of Life" (John 6:35)

The Lord God is my help, therefore I am not disgraced. Isaiah 50:7

Ocala Rehab Luz Echevarria

Ocala Oaks Pamela Rubino, Rm 223

Marion Oaks Assisted Living Virginia Ramos

The Windsor of Ocala Barbara Dolan, Rm 236

Roy Anderson Midge Brandao Teofilo Burgos Patrick Clancy

Claribel Corona Anne Eloizin

Sylvia Fagundo Sandra Fishman Marge Fletcher Gladys Flores Louis Hafeman

Nancy Hill Carroll Kurdila S. Hubert Jack Linda Jones Scott Marsh

Agustin Martinez Robert May

Deacon Ed Mazuchowski Whitcliff McKinnon-McKay

Julio Mejias Patricia Owens

Felix Padilla Nick & Jean Pallata

Ernesto Ramos Minnie Rios

Catherine Rodriguez Ramón Sanchez Priscilla Suarez Kathleen Wilson

Deacon Ed Wilson

READINGS FOR THE WEEK

Monday: 1 Cor 11:17-26, 33; Ps 40:7-10, 17; Lk 7:1-10

Tuesday: 1 Cor 12:12-14, 27-31a; Ps 100:1-5; Lk 7:11-17

Wednesday: 1 Cor 12:31 — 13:13; Ps 33:2-5, 12, 22;

Lk 7:31-35

Thursday: 1 Cor 15:1-11; Ps 118:1b-2, 16ab-17, 28;

Lk 7:36-50

Friday: Eph 4:1-7, 11-13; Ps 19:2-5; Mt 9:9-13

Saturday: 1 Cor 15:35-37, 42-49; Ps 56:10c-14; Lk 8:4-15

Sunday: Wis 2:12, 17-20; Ps 54:3-8; Jas 3:16 — 4:3;

Mk 9:30-37

This Week at St. Jude . . . Sunday, September 16, 2018 2:00 PM Young Disciples Youth Group

Tuesday, September 18, 2018 6:30 PM Spanish Choir Practice

Wednesday, September 19, 2018 7:15 PM Catechist Meeting

Friday, September 21, 2018 6:45 PM Grupo de Oración

Saturday, September 22, 2018 5:00 PM Jewelry Sale

Sunday, September 23, 2018 2:00 PM Young Disciples Youth Group

September 16, 2018 24th Sunday in Ordinary Time

Page 3

OUR CATHOLIC APPEAL UPDATE

We have reached 97% of our 2018 goal. Our deepest gratitude to all the families who with great sacrifice

helped us get to this point. We just need a small last push to get to 100%. There are envelopes available in

the Parish foyer. You may also make an electronic donation at: www.cfocf.org/OCA/give

NEW

PARISHIONERS

Allan &

Mary Lynn Martin

Vincenzo &

Elizabeth Testino

It is impossible for the Church to remain on its feet if it doesn’t get on its knees. —Anonymous

MUSICIAN NEEDED St. Jude is in need of a musician for our

weekend English Masses. This is a permanent opportunity for a person who can lead the singing, play the keyboard

and can play traditional as well as contemporary music. The person must also be flexible to play with others, if

needed. Please call the parish office at 352-347-0154 if interested.

“Train the young in the way they should go; even when old, they will not swerve

from it.” Proverbs 22: 6

A special blessing to all our Catechists

and their aides:

Linda Jones - K, 1st & RCIA Earl Alger - 2nd

Wanda Figueroa - 3rd Ron Daszczynski - 4th

Frances Ferrante - 5th & 6th Carmen Ramos - 7th & Confirmation

John Jorif - 8th & above Mercedes Perez - 1st Communion

Olga Miyar - Confirmation Aida Figueroa - RCIA in Spanish

Allison Muñiz - aide, K & 1st Julia Satiro - aide, 4th

Jerlyn Ryan - aide, 5th & 6th Samantha Evans - aide, 7th

Melvin Rogue-Alvarez - aide, 8th Joshua Satiro - aide, 8th

Dc. José Serrano - aide, 1st Comm Blanca Serrano - aide, Confirmation Terri Hakkio - aide, Confirmation

Your word, oh Lord, is truth.

Bring the Lord’s truth into your marriage by attending an upcoming Worldwide Mar-riage Encounter. The next weekend in Central Florida will be October 5th through 7th in Orlando. To get more infor-mation or to register, please call Bob/Sheila Baker at 407-647-4289 or go to wwme.org. You will be glad you did!

QUEEN OF PEACE CATHOLIC CHURCH 6455 SW State Road 200 Ocala, FL 34476

Will be presenting early evening tours of the church premises Tour Guide: Fr. Patrick J. O’Doherty

Guests must register in advance and have date confirmed by Lillian Prine. Call, text, voice mail 352-224-0564 or email:

legionofmary6455@gmail.com TOUR DATES: Oct 2 - Nov 6, 2018 from 5:00pm to 7:30pm

Fellowship & free hot dinner; love donations accepted

The Ladies Auxiliary of K of C

will be hosting a dazzling

JEWELRY SALE!

Saturday, Sept. 22nd 5:00pm

ESCUCHANDO Y RESPONDIENDO En las lecturas de hoy se entrecruzan tres temas: escuchar a Dios, la fe vs. las buenas obras y perder nuestra vida para poder salvarla. ¿De qué manera están relacionados estos temas? En Isaías, el Siervo Sufriente padece muchos disgustos y burlas, pero puede soportarlos porque ha escuchado los mensajes de Dios día tras día. El salmo

nos dice que Dios también escucha. Dios escucha nuestras súplicas y siempre está dispuesto a salvarnos. Cuando nuestra fe se profundiza, también se profundiza nuestro deseo de hacer obras de justicia y caridad que fortalecen el Reino de Dios. Dios guía nuestras acciones de maneras que muchas veces no podemos ver y no siempre vemos los resultados. Se nos llama en fe a confiar en que lo que hacemos es suficiente y que nuestra disposición a escuchar los mensajes de Dios nos guiará por el camino correcto. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

TRADICIONES DE NUESTRA FE Este año hemos estado reflexionando sobre algunas tradiciones latinoamericanas de nuestra fe. Creo que sería bueno reflexionar también sobre lo que es la Tradición y lo que son las tradiciones. En muchas ocasiones durante mi formación religiosa mis maestros me advertían de no confundir la Tradición en mayúscula con la tradición en minúscula. “¿Cuál es la diferencia?”, preguntaba. Y de seguro algunos de uste-des se lo estarán preguntando también. Según el Catecismo de la Iglesia Católica (CIC 75‑83) los Apóstoles transmitieron el Evangelio de Jesucristo de manera escrita y de manera oral. El Evangelio escrito nos ha llegado en forma del Nuevo Testamento, en especial por los cuatro evangelios. El Evangelio oral nos ha llegado por lo que llamamos la Tradición; ésta nos llega por la predicación, la vida y el ejemplo de los Apóstoles. De esta Tradición o Evangelio oral nacen tradiciones teológicas, disciplinares, litúrgicas o devocionales para diversas escuelas espirituales o grupos étnicos y nacionales. Estas tradiciones necesitan medirse con la gran Tradición evangélica y sólo aquellas que animan a los fieles a vivir más de cerca el Evangelio deben ser promovidas. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

September 16, 2018 24th Sunday in Ordinary Time

Page 4

THRIFT STORE Mondays - 9:00 am to 12:00 pm Tuesdays - 9:00 am to 12:00 pm Thursdays - 9:00 am to 3:30 pm

Fridays - 9:00 am to 12:00 pm

Many items available: • Clothes for men, women & children • Shoes • Greetings cards • Some furniture • Household items • Framed pictures

Reminders. . .

In order to receive Sacraments or to be a sponsor, you must be

actively registered with the parish. Registration cards can be found in

the rack outside the Church office. Please make sure you are registered

with St. Jude Catholic Community.

If you are registered, please keep us informed of address and/or

phone number changes by calling the office at 352-347-0154 during

regular office hours.

Thank You!

PI LG RI M AG E TO I TALY

11 Days: November 4 - 14, 2019 HOSTED BY ST. JUDE AND FR. BART GARÇON

PLEASE CONTACT: Ms. Linda Vozzella: (352) 854-7501

rlvozzella@yahoo.com Very few spaces are still available;

contact Linda today!

El Señor me ayuda, por eso no quedaré confundido. Isaías 50:7

LISTENING AND RESPONDING There are three interwoven themes in today’s readings: listening to God, faith vs. good works, and losing our life in order to find it. How are they related? The Suffering Servant of Isaiah undergoes much distress and ridicule, but is able to bear it because he has listened to the promptings of God day after day. The psalm tells us that God listens, too. God hears our prayers for help and is always ready to save us. As our faith deepens, so does our desire to do the works of justice and charity that build up the reign of God. God directs our actions in ways we often cannot see, and we don’t always see the results. We are called upon in faith to trust that what we do is enough, and that willingness to listen to God’s promptings will lead us in the right way. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

TREASURES FROM OUR TRADITION In this country, we don’t name our churches “The Fourth Avenue Catholic Church,” but rather seek a patron saint or mystery of faith. We inherit this tradition from an old Roman custom via medieval England. Interestingly, that has not been the practice elsewhere, and parishes abroad often do carry just the name of the neighborhood. In Ireland, the Roman (English) practices didn’t take hold, and so churches are known simply by the street they are on, or by a nickname. Saint Francis of Assisi in Dublin is often called “Adam and Eve” after a pub in the same street. The pub sign is an interesting carving of our first parents, so they become patrons by default. Increasingly in the United States, we are seeing a familiar European pattern emerge when a few churches, each bearing the name of a patron saint or mystery, are gathered into one parish that bears a different name. Thus, we might hear of a parish of “Midvalley City” comprised of Saint Mary, Saint Francis, and Saint Ursula churches. Once a church has been consecrated, its name may not normally be changed. Therefore, when parishes are merged, a new name is given to the parish, which may or may not be that of a heavenly patron, but the church buildings retain their names. In the process, we have lost sight of some worthy patrons of old, but have also seen new parishes open dedicated to twentieth-century saints like Edith Stein, Katharine Drexel, and Mother Teresa. —Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

• Toys • Jewelry • Books

Recordatorios... Para recibir Sacramentos o ser padrinos, deben estar oficialmente registrados en la parroquia. Las tarjetas de registro se pueden encontrar frente a la oficina de la iglesia. Por favor, asegúrese registrarse lo antes posible.

Si usted está registrado, infórmenos cualquier cambio de dirección y/o núme-ro de teléfono llamando a la oficina al 352-347-0154 durante horas laborables.

¡Gracias!

16 de septiembre del 2018 Vigésimo Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario

Página 5

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: 1 Cor 11:17-26, 33; Sal 40 (39):7-10, 17; Lc 7:1-10

Martes: 1 Cor 12:12-14, 27-31a; Sal 100 (99):1-5; Lc 7:11-17

Miércoles: 1 Cor 12:31 — 13:13; Sal 33 (32):2-5, 12, 22; Lc 7:31-35

Jueves: 1 Cor 15:1-11; Sal 118 (117):1b-2, 16ab-17, 28; Lc 7:36-50

Viernes: Ef 4:1-7, 11-13; Sal 19 (18):2-5; Mt 9:9-13

Sábado: 1 Cor 15:35-37, 42-49; Sal 56 (55):10c-14; Lc 8:4-15

Domingo: Sab 2:12, 17-20; Sal 54 (53):3-8; Sant 3:16 — 4:3; Mc 9:30-37

PEQUEÑA COMUNIDAD CRISTIANA Se reúne cada martes a la 1:00pm en la casa de

Carmen Iglesias, 329 Marion Oaks Blvd. Por favor, llame al 352-693-3295

para más información. ¡Los esperamos!

Es imposible que la Iglesia permanezca de pie si no se arrodilla. —Anónimo

NOTICIAS DEL FOOD PANTRY Colecta a la inversa el PRÓXIMO FIN DE SEMANA para

apoyar la despensa de San Judas... "Rezas por los hambrientos. Luego los alimentas.

Así es como funciona la oración ". -Papa Francisco Gracias, en nombre del comité de la despensa de alimentos, por sus gene-rosas donaciones a nuestra despensa en San Judas. Esperamos que nues-tros feligreses, una vez más, respondan a las necesidades de la despensa

de alimentos con una "colecta a la inversa". Usamos este término porque sacas en lugar de colocar. Esta colecta se

llevará a cabo en todas las Misas del 22 y 23 de septiembre, donde ustedes sacan un papelito de las canastas de ofrenda que los ujieres pasarán des-pués de la colecta regular. Cada papel sugiere alimentos que usted puede traer el domingo siguiente como donación. Esta comida ayuda a suplir la despensa. Sus donaciones sirven a la comunidad de Dios, aquellos entre

nosotros en gran necesidad. ¡Que Dios te bendiga!

NUESTRO LLAMADO CATÓLICO

Hemos alcanzado el 97% de nuestra meta del 2018. Nuestro más sincero agradecimiento a todas las

familias que con gran sacrificio nos ayudaron a llegar hasta este punto. Sólo necesitamos un pequeño

empujón para llegar al 100%. Hay sobres disponibles en el vestíbulo de la parroquia. También puede hacer

una donación electrónica en: www.cfocf.org/Oca/Give

Nos seguimos reuniendo todos los domingos a las 2:00PM

“Instruye al niño en el camino que debe andar, y aun cuando sea viejo no se apartará de él.” Proverbios 22:6

Si tu matrimonio esta pasando un tiempo difí cil Si crees que ya no eres compatible con tu pareja Si deseas fortalecer tu relacio n matrimonial

Te podemos ayudar 407-690-0700 ¡Has que tu matrimonio sea diferente!

www.renovacionconyugalorlando.com El próximo taller será el 9, 10 y 11 de noviembre

Pasa tiempo delante de AQUEL que es el dueño del tiempo Adoración al Santísimo Sacramento

Miércoles de 8:30am a 2:00pm y jueves de 6:00pm a 8:00pm.

"Yo soy el Pan de Vida" (Juan 6:35)

A las personas anotadas para ir al Show Palace el 12 de diciembre, por favor recuerden que tienen hasta el 1ro de octubre para hacer su pago total de $75.00.

IGLESIA CATÓLICA QUEEN OF PEACE 6455 SW State Road 200 Ocala, FL 34476

Estará auspiciando visitas a las instalaciones de la iglesia Guía turística: Padre Patrick J. O'Doherty

Los interesados deben registrarse con anticipación y tener la fecha confirmada por Lillian Prine. Llamar, mandar texto o

dejar mensaje al 352-224-0564 o correo electrónico: legionofmary6455@gmail.com

Desde el 2 de octubre al 6 de noviembre, 2018 5:00pm - 7:30pm

Compañerismo y cena gratis; se aceptan donaciones de amor

¡VENTA DE JOYAS! Auspiciado por

las Damas Auxiliares

Sábado, 22 de septiembre

5:00pm