welcome to korea (2011)_spanish

8/3/2019 Welcome to Korea (2011)_Spanish

1/14

www.korea.net

Bienvenidos aCorea

Bienvenidos a Corea


2/14

El trmino Taegeukgi hace referencia al nombre de la bandera

nacional de Corea. La primera vez que la bandera se adopt como

smbolo nacional fue en 1882 durante la Dinasta Joseon (1392-1910).

En 1948, la Repblica de Corea estableci y adopt esta bandera.Simboliza el yin y el yang, el crculo rojo y azul (Taegeuk) est

ubicado en el centro de la bandera sobre un fondo blanco. Taegeuk

simboliza la armona y el universo, mientras que los cuatro grupos

de hexagramas, uno en cada esquina de la bandera, simbolizan en la

misma proporcin entre s cielo, tierra, agua y fuego.

Taegeukgi en el siglo 21. Taegeukgi ha sido testigo de la alegra y

la tristeza de los coreanos a travs de los aos y se ha convertido en

un smbolo de orgullo para el pueblo. Antes de la Copa Mundial de la

FIFA 2002, Taegeukgi signicaba algo divino y sagrado para muchoscoreanos. Durante la Copa Mundial, la bandera fue reinventada por

los seguidores del equipo nacional de ftbol, Los Diablos Rojos,

como un icono de patriotismo popular, cultural y dinmico.

En Junio de 2009, una enorme bandera de 60 x 40 metros, se hizo en

el transcurso de un mes con las huellas de manos de 17.337 personas,

y fue registrado en el Guinness World Records, con el objetivo

de acrecentar el prestigio de Corea ms all de sus fronteras.

Actualmente esta gigantesca bandera se exhibe en el Cementerio

Nacional de Sel.

Taegeukgi

Taegeukgi con Los Diablos Rojos

La Entrada Principal al Semiwon (Jardn Ecolgico) en Yangsu-ri, Gyeonggi-doEl smbolo del yin y el yang viste la puerta

Nombre Ocial

Capital

rea

Poblacin (2009)

Sistema Poltico

Estado Actual de laEconoma (2009)

Unidad Monetaria (2009)Idioma

Repblica de Corea

Sel

Pennsula Coreana: 223.343 km2

Corea del Sur: 100.210 km2

48.750.000

Repblica Presidencial- Presidente: Lee, Myung-bak

PIB: 833 mil millones de dlares USIngreso per cpita PIB: 17.175 dlares USndice de Crecimiento Econmico: 0.2%

Won (1 dlar = 1,277.25 wones)Coreano (sistema de escritura: Hangeul)

Datos y Nmeros

Bandera

Nacional


3/14

Hangeul es el alfabeto coreano autctono. Fue creado en 1443bajo el reinado del rey Sejong el Grande, el cuarto rey de ladinasta Joseon. Hangeul es un alfabeto fontico, que guarda cierta

similitud con el alfabeto latino. Est compuesto por 14 consonantes

y 10 vocales puras, 5 consonantes dobles y 11 diptongos. Dos o ms de

los bloques bsicos de construccin se escriben juntos para formar

unidades silbicas.

El Legado Perdurable del Hangeul Hangeul es hoy en da en

el mundo, la nica escritura existente que fue inventada y no

desarrollada en el tiempo. Hangeul es nico no slo en su creacin

sino tambin en la forma sistemtica y cientca en la que las letras

individuales fueron creadas. Adems, las vocales se pronuncian

siempre de la misma manera y no existen letras mudas, lo que

da lugar a una congruencia entre los sonidos y las letras. En

reconocimiento a estas caractersticas nicas y a su valor cultural,

el Hangeul fue incluido en el Programa Memoria del Mundo de la

UNESCO como patrimonio documental mundial en 1997. Hangeul

es a menudo considerada como la ms perfecta escritura de la era

digital. Con sus principios sistemticos y cientcos de organizacin

de letras, el Hangeul es fcil de aplicar a un teclado, una de las

razones por las que Corea ha conseguido convertirse en un lder

global en las tecnologas de la informacin. Por su fcil uso y la

congruencia de su sonido y letras, el Hangeul fue adoptado como

escritura oficial por una tribu de minora tnica de Indonesia, los

Suku Cia-Cia en 2009.

Sistema de

Escritura

Unamodelodesfla

porla

pasarela

conro

pain

spiradaenH

angeul

Hangeul

Miembros de la tribu Suku Cia-Ciaestudian Hangeul

Artculos adornados condiseos inspirados enHangeul


4/14

Meju son bloques secos de soja fermentada utilizados para hacer doenjang(pasta de soja coreana

Personas de todo el mundo han demostrado su inters por la

comida sana. Para ser mas concretos, una alimentacin sana

se compone de al menos el 80 por ciento de verduras y no ms del

20 por ciento de carne. La cocina mediterrnea es considerada

mundialmente por ser la cocina ms saludable. Sin embargo, lo

que mucha gente no sabe es que la comida coreana tiene muchas

similitudes con la cocina mediterrnea. Numerosos platos coreanos

con verduras utilizan el aceite de perilla, tan sano como el aceite de

oliva, mientras que los alimentos fermentados coreanos como el

kimchi y el doenjang (pasta de soja coreana), no slo son deliciosos,

tambin son saludables, nutritivos y una buena defensa para la

prevencin de enfermedades en adultos as como para evitar el

cncer.

Kimchi El kimchi es la comida ms famosa de Corea. Consiste en un

alimento fermentado y se considera el plato ms importante en la

dieta coreana. El sabor inigualable del kimchi proviene de la armona

y la unin de la col (o rbano) con variados y coloridos condimentos.

Bibimbap Bibimbap es un plato muy popular en Corea, que combina

el sabor picante de la pasta de aj rojo con arroz al vapor y verduras,

creando una agradable armona. La mezcla de verduras y racesutilizadas en el bibimbap - existen muchas variedades para probar -

aaden sabor y color al plato.

Makgeolli Makgeolli es una bebida fermentada tradicional de

Corea, y una de las favoritas de los ciudadanos coreanos. Elaborada

por la fermentacin del arroz, el makgeolli contiene protenas,

complejo vitamnico B y bacterias del cido lctico, las cuales

contrarrestan los grmenes nocivos en el sistema digestivo y disipan

la fatiga.

Comida Coreana

Kimchi

Makgeolli

Bibimbap

Comida


5/14

En respuesta a la evolucin del mundo en el siglo 21, Corea estadoptando un enfoque proactivo al desarrollar estrechas alianzascon otras naciones. Tras hacer de 2010 el primer ao en la mejora

del reconocimiento de la marca del pas, Corea aspira a mejorar an

ms su imagen en el escenario mundial.

La Cumbre del G20 Despus de la cumbre de Pittsburgh celebradaa finales de septiembre de 2009, las naciones del G20 anunciaron

que celebrarn su quinta Cumbre del G20 prevista para el mes de

noviembre de 2010 en Corea. Esta fue una decisin trascendental,

que hace de Corea la primera nacin emergente en acoger la Cumbre

del G20 y de este modo presta un reconocimiento y liderazgo

global entre los pases de reciente industrializacin, y destaca una

extraordinaria capacidad de recuperacin de la Crisis Financiera

Asitica de 1997. Firmemente respaldada por la estrecha colaboracin

entre el gobierno coreano y expertos privados, Corea se prepara

para acoger esta conferencia internacional de cooperacin con lasnaciones del G20.

Relaciones Internacionales

Integrndose al DAC dependiente de la OCDE En noviembre de

2009, Corea fue nombrada el miembro 24 del Comit de Ayuda al

Desarrollo (CAD), por el voto unnime de los pases miembros. Esto

ha hecho de Corea el primer pas que ha dado el cambio de uno de

los pases recipientes a pases donantes.

La primera reunin de Corea tras unirse al DAC de la OCDE

fue para crear un fondo de 10 millones de dlares y enviar unadelegacin de Operacin para

el Mantenimiento de la Paz

(PKO) para ayudar a Hait a

recuperarse del devastador

terremoto que sacudi la isla en

enero de 2010. Desde entonces

tambin ha donado 2 millones

de dlares a Chile, gravemente

afectado por un terremoto en

febrero.

Cumbre del G20

Globalizacin

`World Friends Korea en Hait


6/14

Crecimiento

Automviles a la espera de ser embarcados para su exportacin

Basado en los datos recogidos del Producto Interior Bruto (PIB)de cada una de las 30 naciones miembros de la OCDE en marzode 2010, Corea registr tras Polonia y Australia el tercer ndice ms

alto de crecimiento econmico en 2009. En 2010, se prev que

Corea obtenga la mayor tasa de crecimiento econmico entre los

miembros de la OCDE. A pesar de la recesin econmica sufrida en

el mundo en 2009, Corea registr un supervit comercial de 41 mil

millones de dlares y se ha posicionado a nivel mundial novena entre

los mayores exportadores.A partir de 2009, Corea ocup el primer lugar en el mundo en

trminos de cuota de mercado en la construccin naval y en el sector

de pantallas LCD, en equipos de comunicacin inalmbrica y en

semiconductores, en segundo y tercer lugar respectivamente; el

sector petroqumico y automovilstico ocupaba el quinto mercado

mas grande del mundo y la industria de acero el sexto lugar del

mercado mundial. Por otra parte, Corea entr en el mercado de

exportacin de plantas nucleares en 2009.

Industria de Tecnologas de la Informacin Corea es consideradacomo una de las mayores potencias del mundo en este sector. Basada

en su red de Internet de alta velocidad, el nivel de informacin

tecnolgica en toda la nacin es extremadamente alto. Adems,

Economa el pas es altamente competitivo en muchas reas de la industriaIT, incluyendo semiconductores, telfonos mviles, pantallas LCD

y PDP, mientras que una amplia variedad de servicios IT, como

juegos, entretenimiento, servicios web, outsourcing, servicios de

contenidos, y consultora de IT, tambin se estn desarrollando de

diversas formas.

Automviles Los automviles coreanos estn alcanzando un

reconocimiento en el mercado extranjero al ser los ms competitivospor su calidad, tecnologa y diseo. Recientemente, Corea se ha

estado preparando para la era de los vehculos ecolgicos mediante

el desarrollo de coches hbridos y coches elctricos.

Energa Nuclear A nales de 2009, Corea gan un contrato con los

Emiratos rabes Unidos para construir una planta nuclear en este

pas de Oriente Medio. El proyecto valorado en 20 mil millones de

dlares, es el mayor contrato hecho en la historia. Actualmente

Corea ha aadido la energa nuclear a su lista estratgica de futuras

exportaciones. A largo plazo, Corea contempla conquistar el 20por ciento de mercado global exportando reactores nucleares y as

convertirse en el tercer mayor exportador de plantas nucleares en

2030.

Pantallas LCDUn barco hecho con el mtodo deconstruccin onground

Exportaciones mundiales en 2009

China

957,5

200

Mil millones de dlares US

465,4

Japn

391,2

Francia

350,8

Pases

330,6

Bajos

305,4

Italia

294,0

Blgica

291,4

CoreaIngla

terra

300

400

800

900

1 000

909,4

Alemania

853,0

Amrica

Corea ocup el noveno puesto durante elperodo comprendido de enero a octubrede 2009. Corea export 11.4 mil millonesde dlares menos que Blgica, que ocupel octavo lugar, y 2.6 mil millones ms queReino Unido, el dcimo mayor exportador.


7/14

Entre los deportes tradicionales que se han reavivado enlos tiempos modernos, el arte marcial del Taekwondo es elms conocido y el nico deporte reconocido ocialmente como

originario de Corea y practicado en todo el mundo. Sin embargo,

Corea tambin es conocida por otros deportes.

Tras la exitosa organizacin de los Juegos Olmpicos de 1988 y la

Copa Mundial de la FIFA 2002, Corea se ha ganado el derecho a

celebrar el Campeonato Mundial de Atletismo de 2011. En 2010, Corea

tambin ser la sede de una carrera de Frmula 1, uno de los tres

principales eventos deportivos del mundo. Si tiene xito y gana lacandidatura para organizar los Juegos Olmpicos de Invierno 2018

en PyeongChang, Corea se convertir en uno de los pocos pases

que han celebrado los cuatro eventos ms importantes del mundo

deportivo.

Juegos Olmpicos de Invierno de Vancouver 2010 Durante 16 das

del mes de febrero de 2010 la atencin de todo el mundo estuvo

enfocada en Vancouver donde se celebraron los Juegos Olmpicos de

Invierno. El coreano Kim Yu-na gan la medalla de oro en patinaje

artstico. Adems, Corea gan el oro en los 10 mil metros de patinajeen velocidad, la primera vez que un atleta de Asia ha ganado el

evento. Al nalizar los Juegos Olmpicos de Vancouver, Corea haba

Deportesganado 14 medallas (seis medallas de oro, seis medallas de plata y

dos medallas de bronce), que la colocaron en el quinto pas con ms

medallas.

Copa Mundial de la FIFA Sudfrica 2010 En la Copa Mundial de la

FIFA Sudfrica 2010 el equipo coreano, cuyas estrellas Park Ji-sung y

Lee Chung-yong actualmente son jugadores de la Premier League de

Inglaterra, consigui clasicarse para octavos de nal.

Todos en el equipo se sinti orgulloso al vestir la bandera de Corea

en sus uniformes, y fue vitoreado por el club del equipo ocial, LosDiablos Rojos. Un deporte

joven, poderoso y dinmico

como el ftbol es uno de

los juegos favoritos de los

c o r e a n o s . q u i l s t a i e n t

acclams par le club officiel

des supporteurs de lquipe

nationale, les Red Devil. Le

football, sport puissant et

dynamique, est lundes sports prfrs

des Corens.

Equipo de Corea Die-hard en la Copa Mundial de la FIFA Sudfrica 2010

Destrezas

Deportivas

Kim Yu-na, medalla de oro de los Juegos Olmpicos de Invierno de Vancouver 2010

Medallistas de Oro de los JuegosOlmpicos de Invierno de Vancouver 2010en Patinaje de Velocidad y Pista Corta


8/14

En un intento internacional por luchar contra el cambio climtico,

los pases estn trabajando en varios acuerdos y convenciones

internacionales para reducir el principal agente del cambio climtico,

las emisiones de dixido de carbono, al mismo tiempo que se

organizan reuniones, como la Conferencia de Naciones Unidas sobre

el Cambio Climtico que tuvo lugar en Copenhague, Dinamarca en

2009. La iniciativa de Corea incluye la decisin de utilizar no slo la

energa trmica, sino tambin la energa solar, elica, mareomotriz,

hidroelctrica y la energa nuclear como solucin energtica alternativa.

De todas stas, la energa nuclear es considerada la solucin ms prctica

con la mayor eciencia de costes.

Energa Nuclear Corea ha estado participando activamente en iniciativas

de Crecimiento Verde desde 2009, y se ha jado el objetivo de reducir sus

emisiones de CO2 en un 30% para 2020. Como pas que carece de reservas

de petrleo y que importa ms de 50 mil millones de dlares en fuentes

de energa, Corea necesita de energa nuclear con el fin de alcanzar este

objetivo. La creciente necesidad de depender menos de la importacin y

el consumo de petrleo y reforzar el aumento de la capacidad de la energa

nuclear se presenta hoy como una tendencia global que no es exclusiva de

Corea. Se pact un acuerdo con los Emiratos rabes Unidos en diciembre

de 2009 para construir una planta nuclear en este pas de Oriente Medio,

tambin se trata de buscar oportunidades con otros pases en las que serealice un amplio I+D en tecnologa avanzada sobre plantas nucleares de

cuarta generacin.

Miscelnea Corea aprob taxis hbridos a finales de 2009 y tambin

tiene previsto aprobar el uso de autobuses hbridos para un futuro

prximo. Dentro de diez aos planea sustituir la mayor parte de su ota

de transporte pblico urbano por vehculos ecolgicos. Tambin hay un

creciente inters social en concepto de casa solar pasiva un concepto

de viviendas de energa ultra baja que requieren poca energa para su

calefaccin o la refrigeracin. Despus de la recuperacin de 40.000

hectreas de tierras en la costa oeste de Corea, el Paseo Martimo

de Saemangeum se est construyendo actualmente en un centro de

desarrollo de energa verde.

Energa Ecolgica

ARP1400, el reactor nuclear coreano serexportado a los Emiratos rabes Unidos

Planta nuclear

Generador de energa elica en Daekwanryeong, Gangwon-do

Paseo Martimo de Saemangeum

Crecimiento

Verde


9/14

Movimiento

Verde

Ecologa y Proteccin delMedio Ambiente

Humedal de Upo en Changwon, una parte de la Lista Anotada de Ramsar

Baekdo (Isla Baek), Yeosu

Lodazal en la Baha de Suncheon, parte de la Lista Anotada de Ramsar

Vista area el pabelln nacional para laEXPO 2012 Yeosu Corea

El siglo 21 es la era del medio ambiente. Dado el consenso mundialal que se ha llegado contra la destruccin del medio ambiente,la gente est cada vez ms involucrada en el medio ambiente y en

la ecologa, cada da que pasa el desarrollo sostenible va cobrando

mayor importancia. Corea se dedica a proteger el medio ambiente.

De hecho, la proteccin del medio ambiente es una parte integral

del desarrollo de la nacin.

Convencin de Ramsar sobre los Humedales En 2008, Corea

celebr la Convencin Anual de Ramsar sobre los Humedales, en

los llamados Juegos Olmpicos del Medio Ambiente. Incluyendo

las marismas de Gochang y Buan en febrero de 2010, Corea cuenta

actualmente con un total de 14 humedales en la lista de Ramsar,

incluyendo el de Upo en Changwon y la baha Suncheon. Las

marismas situadas en la costa oeste de la pennsula de Corea son

una de las cinco ms grandes del mundo y estn consideradas de

gran importancia para la proteccin de su biodiversidad.

Expo 2012 Yeosu Corea Bajo el lema de El ocano y la costa

viva, Yeosu, una ciudad portuaria situada en el extremo sur de la

pennsula de Corea, acoger del 12 de mayo al 12 de agosto la EXPO

2012. Como parte de un esfuerzo global para hacer frente al cambio

climtico a travs de la cooperacin internacional y para proteger

la diversidad de los recursos y actividades sostenibles, la EXPO 2012

tiene como objetivo ayudar al uso sostenible de los recursos marinos

de acuerdo con las iniciativas llevadas a cabo por el gobierno

coreano.


10/14

Fortaleza de Hwaseong Isla Volcnica de Jeju

Patrimonio de la Humanidad

En agosto de 2010, la UNESCO haba inscrito 911 lugares en la Listadel Patrimonio de la Humanidad. En esta lista Corea cuenta connueve patrimonios culturales y un patrimonio natural. Tambin

tiene siete elementos inscritos en el Registro de la Memoria del

Mundo y ocho en la lista del Patrimonio Cultural Intangible de la

Humanidad.

Tumbas Reales de la Dinasta Joseon Las 40 tumbas de los 27 reyes

de la Dinasta Joseon (y sus consortes) que gobern en la pennsula

de Corea durante ms de 500 aos, encarnan una tradicin

centenaria del Confucianismo.

Fortaleza de Hwaseong Hwaseong, la Brillante For taleza,

fue construida en el siglo XVIII por el rey Jeongjo para honrar los

restos de su padre, el Prncipe Heredero Sado, quien muri tras ser

encerrado vivo en una caja de arroz por su propio padre. La fortaleza

se dise y se construy posteriormente con los ltimos adelantosen materia de arquitectura de Oriente y Occidente.

Janggyeongpanjeon en el Templo de Haeinsa Estos depsitos con

81.258 tablas de impresin talladas en madera forman la Tripitaka

Coreana, forman parte de la lista de Patrimonio de la Humanidad

de la UNESCO. Con ventilacin, proteccin contra la humedad y

la temperatura adecuada, los complejos han utilizado diversas e

ingeniosas tcnicas de preservacin que han mantenido las tablas

de impresin de madera seguras durante siglos. Reconocido por

la UNESCO como una de las ms importantes y ms completas

coleccin de textos doctrinales budistas en el mundo, el Tripitaka

Coreana tambin es valorado por la gran calidad esttica de su mano

de obra.

Isla Volcnica de Jeju y Tubos de Lava Los tubos de lava ms

grandes del mundo hbitat de extraos organismos y especies

en peligro de extincin, La Isla de Jeju tiene un importante valor

acadmico para el estudio y la investigacin de la formacin de

los volcanes y la ecologa de nuestro planeta. Por la belleza de sus

paisajes y su valor biogeolgico la reserva natural del Monte Halla ha

sido designada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad.

Registro de la Memoria del Mundo Corea posee varios objetos

inscritos en el Registro de la Memoria del Mundo de la UNESCO,

incluyendo Hunminjeongeum, que fue creado bajo el reinado

del rey Sejong el Grande durante la dinasta Joseon y describe elpropsito y uso correcto del Hangeul, la escritura nacional de Corea;

Jikjisimcheyojeol, que fue reconocido ocialmente en 1972 como los

caracteres de metal ms antiguos del mundo, y la Donguibogam (la

enciclopedia mdica coreana), incluida en el Registro de la Memoria

del Mundo en julio de 2009 como la gua de medicina ms antigua

de uso pblico.

Tumbas Reales de la Dinasta Joseon

Hunminjeongeum y Donguibogam

Patrimonio de la Humanidad en Corea

Patrimonio Cultural

Janggyeongpanjeon en el Templo de Haeinsa (1995)

Santuario de Jongmyo (1995)Gruta de Seokguram y el Templo de Bulguksa (1995)

Palacio Changdeokgung (1997)Fortaleza de Hwaseong (1997)

Los Sitios de Dlmenes de Gochang, Hwasun y

Ganghwa (2000)

reas Histricas de Gyeongju (2000)Tumbas Reales de la Dinasta Joseon (2009)

Los Pueblos Histricos de Hahoe y Yangdong (2010)

Patrimonio Natural

Isla Volcnica de Jeju y Tubos de Lava (2007)

Registro de la Memoria del MundoEl Manuscrito Hunminjeongeum (1997)

Joseonwangjosillok (1997)

Seungjeongwonilgi (2001)Buljo Jikjisimcheyojeol (vol.II) (2001)

Tablas de Madera Tripitaka Coreana (2007)Uigwe, Protocolos Reales de la DinastaJoseon (2007)

Donguibogam (2009)

Patrimonio Cultural Intangible

El Ritual Real Ancestral en el Santuario de

Jongmyo y su Msica (2001)El Canto pico Pansori (2003)

El Festival Gangneung Danoje (2005)

Ganggangsullae Danza del Crculo (2009)Namsadangnori (2009)

Yeongsanjae (2009)

Yeongdeunggut Chilmeoridang de Jeju(2009)

Cheoyongmu (2009)

HistoriaViva


11/14

Visitar

Corea

Cuando se les pregunta a los turistas lo queencuentran ms impresionante de Corea,en primer lugar mencionan la dinmica vida

nocturna del pas. Muchos de los visitantes

destacan los centros comerciales del pas y las

calles llenas de artculos artsticos y otro tipo de

objetos, los cuales se pueden adquirir a precios

muy razonables.

Actuaciones Se lamentar si se pierde unaactuacin musical durante una visita a Nueva

York o Londres, lo mismo le ocurrir en Corea. El

espectculo ms famoso es una representacin

no verbal que slo utiliza sonidos y el lenguaje

corporal. Nanta es un espectculo animado y

vibrante que le har trasladarse a los sonidos

familiares de la cocina. De hecho, esta actuacin

ha sido designada una de las diez mejores

representaciones de Sel y un lugar de visita

Turismoobligada para los turistas. Jump es otra actuacin no verbal que ha

creado un nuevo gnero cmico con el Taekwondo, arte marcial

tradicional de Corea, junto con acrobacias y rutinas de comedia

payasesca. Otra actuacin no verbal que ha sido un xito entre los

visitantes de Corea es el breakdance representando a la Bailarina

Enamorada del B-boy.

Compras Con una estimacin de un milln de residentes extranjeros

y un promedio de siete millones de extranjeros que visitan cada ao

el pas, Corea se ha globalizado ocialmente. Los famosos anunciosde compras en Corea incluyen Insa-dong, Myeong-dong, el Mercado

de Namdaemun y el Barrio de la Moda de Dongdaemun. Insa-

dong es un barrio en el norte de Sel, donde los visitantes pueden

sumergirse en la fascinante belleza y originalidad de la cultura

tradicional coreana y sus obras de arte. Myeong-dong es un paraso

de compras para los turistas y en l se puede encontrar una amplia

gama de productos en un nico espacio. El Mercado de Namdaemun

es extremadamente popular entre los extranjeros porque les

acerca a la vida real coreana. Por ltimo, el Barrio de la Moda de

Dongdaemun es famoso por ofrecer ropa a precios asequibles y dealta calidad. Dongdaemun tambin es nica ya que cuenta con un

mercado nocturno, proporcionando a los visitantes una experiencia

muy especial a la hora de comprar que lo diferencia de cualquier otro

lugar. En estos das tambin podr tropezarse con un montn de

gente de otros pases en las joviales y vibrantes zonas de Sel como

Hongdae y Shinsa-dong.

Barrio de la Moda de DongdaemunLa Bailarina Enamorada del B-boy


12/14

Experiencias Tradicionales

Estancia en Templos Ruta Olle

La cultura tradicional coreana es la materializacin perfecta del actualritmo de vida pausado. A travs de la cultura tradicional coreana,usted podr experimentar la alegra de la vida y la esencia de la relajacin

dejando atrs las formalidades modernas.

Hanok y la Estancia en Templos Hanok, o las casas tradicionales

de Corea, son famosas por sus estructuras respetuosas con el medio

ambiente y funcionales que permiten a la gente permanecer mucho

ms cerca de la naturaleza. Gente de otros pases han estado durante

mucho tiempo interesados en Hanok, y hoy en da usted tambin podrdegustar la comida coreana y conocer la cultura de una manera nica al

hospedarse en un Hanok.

La estancia en los templos, brinda a los visitantes la experiencia nica

de vivir con los monjes budistas durante cortos periodos de tiempo, y

son otra de las actividades favoritas para los visitantes a Corea. Lejos

del estrs de la vida cotidiana, los visitantes pueden recuperar la calma

interior gracias a la tranquilidad del templo. De hecho, una media de

20.000 visitantes extranjeros se registran cada ao para hospedarse en

un templo, por lo que es una de las cosas ms populares que se realizan

en Corea. Algunas estancias tambin incluyen programas extras como

excursiones, clases de ecologa o de Taekwondo.

Ruta Olle & Ruta Dulle Con el aumento del inters en caminar y llevar

una vida respetuosa con el medio ambiente, la ruta Olle es una ruta de

senderismo recuperada alrededor de colinas, pueblos y la costa de la Isla

de Jeju, ha ganado popularidad hasta el punto que hoy en da alrededor

de 250.000 personas realizaron esta ruta en 2009. La embriagadora

belleza de la lnea de costa de la isla y su vegetacin hacen que sea uno

de los paseos ms tranquilos y hermosos del mundo. La ruta Dulle es un

camino que une los pueblos de alrededor de la montaa Jiri, la montaa

ms grande de Corea. Caminando por este sendero, los visitantes pueden

experimentar de primera mano el impresionante entorno natural, la

historia y cultura de la zona.

Una Mirada al Interior de un Hanok

Vida

Tranquila


13/14

Las Cuatro Estaciones de Corea

Es el pas ms hermoso de todos en los que he estado. Aqu puedesencontrar una clara divisin de las cuatro estaciones donde quizs se

encuentre el corazn y el alma de Dios. La gente de Joseon (antiguo

nombre de Corea) disfruta de la gloria de la naturaleza. Este es un

extracto sacado de un libro de memorias de un misionero extranjero,

donde se describe la vida de Joseon a principios del 1900. Conocida

durante siglos como una tierra con cuatro estaciones bien diferenciadas,

en la actualidad el cambio climtico est haciendo que este fenmeno

cada vez se de con menos claridad. En cualquier caso, Corea tiene varios

festivales durante todo el ao, cada uno tan nico como la estacin del

ao que acompaa.

Primavera

El Festival Danoje de Gangneung Este festival se remonta a miles de

aos. En el quinto da del quinto mes lunar se celebra una festividad

llamada Dano. El Festival de cinco das de Danoje, es uno de los ms

antiguos y ms largos festivales coreanos, por ello ha sido incluido en la

lista de Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad de la UNESCO.

El programa incluye la realizacin de conmemoraciones en el templo

de la Deidad, as como representaciones de obras de teatros y juegos

donde los visitantes pueden tomar parte. Cada ao ms de un milln depersonas asisten a este festival.

Verano

Festival de Fango Boryeong Varios medios de comunicacin extranjeros

han denido este festival con frases como: Esto es un festival, Est en

la liga de los mejores festivales del mundo, y sta es una de las muchas

razones por la que no debes dejar de visitar Corea este ao. El Festival de

Fango Boryeong se celebra cada mes de Julio y atrae a un promedio anual

de 2.2 millones de turistas. El fango es recogido de las marismas a travs

de sus 136 kilmetros de costa, este fango es ampliamente conocido por

sus propiedades saludables para la piel. Por lo tanto no es de extraar que

el Festival de Fango Boryeong sea uno de los festivales preferidos tanto

por turistas coreanos como por extranjeros.

Festivales Internacionales

Festival Danoje de Gangneung

Festival del FangoBoryeong

Festival Internacional deDanza de Mscaras de Andong

Festival de la Trucha deHwacheon

Celebracin


14/14

Otoo

Festival Jinju Namgang Yudeung El Festival Jinju Namgang Yudeung se

remonta a 1592, cuando los habitantes de Jinju hicieron volar lmparas a

modo de cometas y pusieron a otar sobre el ro lmparas otantes para

enviar seales militares a las tropas aliadas y de este modo bloquear lainvasin japonesa de 1592-1598. El hermoso escenario que se recrea en

esta tradicional esta hizo que ganaran diversos premios en el Encuentro

de la Asociacin de Festivales y Eventos Internacionales en septiembre de

2009. Cada ao, el 1 de octubre, el ro Namgang de Jinju es iluminado con

luces brillantes y coloridas lmparas.

Festival Internacional de Danza de Mscaras de Andong La ciudad de

Andong es famosa por la conservacin intacta de la cultura tradicional.

La fiesta ms emblemtica de esta ciudad gira en torno a la Danza de

Mscaras o Talchum. En el pasado los coreanos utilizaban la esta de la

Danza de Mscaras como una obra de teatro para satirizar a la jerarqua y

al sinsentido de la aristocracia de la poca. En la actualidad este Festival

se celebra cada ao entre nales de septiembre y principios de octubre

y se desarrolla durante dos semanas. Durante los ltimos tres aos ha

sido destacado como el mayor Festival de Corea. Hoy en da tambin est

creciendo como lugar de encuentro para los participantes de FestivalesInternacionales de Danza de Mscaras con el fin de intercambiar

informacin y prcticas sobres sus respectivas culturas.

Invierno

Festival de la Trucha de Hwacheon Este Festival es incomparablemente

nico, ya que los participantes tienen que ir a pescar en el hielo un

tipo de trucha llamada sancheoneo en Hwacheon. Promocionado por

los medios de comunicacin de ms de 15 pases como el Festival de

invierno ms grande de Asia, donde no slo tiene lugar el sentimiento de

competicin de la pesca de la trucha que se encuentra a dos metros pordebajo del hielo, sino tambin la experiencia ecolgica de hacer recordar

a la gente la importancia de la conservacin del medio.

Festival Jinju Namgang Yudeung

welcome to korea (2011)_spanish

Documents