world of roll covers - groupvit-group.com/skapa/test/download/produktprospekt_es.pdf · tenemos la...

World of ro l l covers

Recubrimientos para la industria del papel

2 | World of ro l l covers

Índice

Nuestra historia

El nombre Scapa ha estado asociado con re-cubrimientos de rodillos desde hace muchos años.

En los años 1980, SCAPA-Kern evolucionó a partir de un joint venture entre Semperit y Kern Rubber. Posteriormente se cambió el nombre a scapa kern y se estableció en Eu-ropa como fabricante lider de recubrimientos de rodillos.

2000 – VOITH Corporation toma el control de Scapa-Rolls.

2010 – skapa roll cover technology rearran-ca bajo el liderazgo de Philippe Bringier y Dr. Benno Bader, ubicado en el Norte de España. Ambos han estado trabajando muchos años en VOITH Paper rolls.

Índice

Nosotros

Nuestra historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

La Dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Instalaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

skapa Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Calidad | R & D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Lista de Productos

Sección de formación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Sección prensas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Sizer- / Filmpress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Estucadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Calandra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sección de sequería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Sección pope / bobinadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Rodillos guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tissue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Aplicaciones Especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Servicio

On-Site-Servicio – proyección . . . . . . . . . . . . . 17

On-Site-Servicio – mediciones & análisis . . . . . 18

In-House-Servicio – servicio en taller . . . . . . . 18

Almacenaje y Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

World of ro l l covers | 3

Nosotros

Nuestro taller de más de 6000 m² del Norte de Es-paña fabrica todo tipo de recubrimientos de rodi-llos para la industria del papel. Estamos fabricando todo tipo de rodillos, usando la maquinaria más moderna en la mayor planta de fabricación de re-cubrimientos de Europa. En concreto, aquí fabrica-mos recubrimientos de goma, poliuretano, com-posite, carburo tungsteno, cromo, aleaciones de cromo, cerámica y resinas antiadherentes.

Tenemos la mayor rectificadora de Europa con una capacidad de hasta 24 metros de longitud.

Mirando atrás en nuestra experiencia de más de 30 años en la industria del papel, sabemos las necesi-dades de nuestros clientes. skapa ofrece ventajas competitivas debido a soluciones personalizadas y adaptadas a las necesidades individuales de cada cliente. Nuestro mayor objetivo es crear productos con un valor añadido alto para nuestros clientes.

Garantizamos la mayor precisión, usando herra-mientas innovativas y las más modernas técnicas de fabricación. En skapa ofrecemos capacidad de pro-ducción, nivel técnico y métodos de trabajo donde como resultado desarrollamos las mejores solucio-nes técnicas. Ofrecemos un servicio continuado y ayudamos a obtener los mejores resultados en la ca-lidad del papel fabricada en las máquinas de papel.

Nuestra estructura corporativa ha sido creada de forma que podamos reaccionar con rapidez y fle-

xibilidad. Aunque esto sea dificultoso de llevarlo a cabo en empresas grandes. Nosotros podemos conseguirlo ya que formamos un equipo de exper-tos con amplia experiencia en otros prestigiosos centros de fabricación.

La�DirecciónPhilippe Bringier, Manager GeneralCon una experiencia de más de 30 años en la industria del papel. Experto en análisis de vibraciones, estudios, análisis y truobleshoo-ting en la industria del papel.

Dr. Benno Bader, Director TécnicoEs un experto para todo tipo de recubrimien-tos de rodillos. Experto en tecnología, pro-ducción e investigación y desarrollo de recu-brimientos.

Muchos de los recubrimientos que podamos encontrar hoy en día trabajando en las má-quinas han sido desarrollados por Dr. Bader y llevan su firma.

Hayo Geyer, Director de skapay CEO de V.I.T. Papertec Corporation es un manager „Hands-on“ y hacedor. Él es respon-sable de la gestión comercial, del desarrollo y de la estrategia corporativa.


Instalaciones

Fabricamos�todo�ti�po�de recubrimientos

§ goma

§ poliuretano

§ composite

§ carburo tungsteno

§ cromo

§ cromo�aleación

§ cerámica

§ resinas�anti�adherentes

Fabricamos recubrimientos de rodillos

§ peso (max.) 100 t § longitud recti�fi�cado�(max.) 17,8 m

§ diámetro (max.) 2,5 m

También ofrecemos rodillos completos, inclu-yendo las camisas, servicio para rodillos as-pirantes y rodillos de bombeo variable con la ayuda de nuestros colaboradores.

recti�fi�cadora

taladradora

máquinas aplicadoras de PU y composite

horno para curado


Fabricamos recubrimientos de rodillos para

§ rodillos guía § rodillos de prensa § prensas aspirantes § rodillos centrales § rodillos size press § cilindros aspirantes § rodillos�film�press� § rodillos estucadoras § rodillos�aspirantes�para�ti�ssue� § rodillos�prensa�ti�ssue� § rodillos metering § rodillos calandra § rodillos cabeceros § rodillos�marking�fi�ligrana § cilindros secadores § rodillos blandos calandra § rodillos�duros / calandra�caliente § rodillos pope § tambores portadores bobinadora § rodillos de carga § trabajos�de�proyección�on-site

Nuestro nivel de rendimiento

Mezclas propias

Nuestro equipo de mezcla de vacío nos permite fabricar nuestras propias mez-clas para poder cumplir con los requisitos individuales de cada cliente, Sea resisten-cia al desgaste, la superfi cie, Elasti cidad y toda propiedad funcional requerida.

cabina�de�proyección�térmica�|�soportes�giratorios

proyección�térmica

mezcladora de vacío


skapa Servicio

El servicio es fundamental para nosotros. Trabajos básicos que ofertamos: § Revisión mecánica y mantenimiento

de núcleos y recubrimientos § Camisas nuevas incluyendo recubri-

mientos § Análisis § Troubleshooti ng – solución problemas § Análisis de vibraciones

Bajo�peti�ción�ofrecemos: § Mediciones de vibraciones § Mediciones Termográfi cas

o TAPO análisis § Mediciones 3D-Laser

Mediciones de: § Rugosidad § Dureza § Impresión o huella de Nip § Y muchas más

Nos centramos en:

§ In-House-Servicio – servicio en nuestro taller

§ On-Site-Servicio – mediciones & análisis

§ On-Site Servicio – trabajos de proyección

§ On-Site-Servicio – recti fi cado

Garanti zamos un servicio muy importante on-site, Basado en nuestra experiencia, mo-vilidad y equipos Propios.


Calidad | R&D

Investigación� y� Desarrollo� son componentes esenciales para lograr productos de calidad óptima. Esto lo podemos garantizar gracias a nuestro control de calidad continuo. Para poder cumplir con las altas demandas de los clientes, hemos hecho grandes inversiones. Hemos instalado un laboratorio completo así como que nos hemos dotado de la maquinaria más completa y tecnológicamente más moder-na del mercado.

Nuestros métodos de investigación y desarro-llo están basados en métodos ciéntificos y mé-todos de análisis sistemáticos, de forma que

nos permiten desarrollar soluciones individua-les para futuros requisitos. El laboratorio skapa está preparado para ello.

§ En cooperación con institutos de investiga-ción, desarrollamos recubrimientos espe-ciales antidesgaste y antisuciedad, usando productos y métodos premium.

§ Nuestra investigación está apoyada por la UE.

§ Usando materiales ultramodernos, p.e. na-nopartículas, alcanzamos propiedades ópti-mas.

Estamos�desarrollando�para�tí!En el laboratotio skapa las innovaciones emergen continuamente gracias a la continua la-bor de investigación y el empleo de las más modernas tecnologías p.e. nuestro mezclador de materiales de vacío. Infórmanos sobre vuestras necesidades y seguro que podemos en-contrar la solución más apropiada!


Lista de Productos

En skapa gracias a nuestros equipos más mo-dernos somos fabricantes de todo tipo de re-cubrimientos para todo tipo de aplicaciones en función de las necesidades individuales. Contamos con las tecnologías más modernas y probadas para crear productos de valor añadi-do para su correcto uso en vuestras máquinas

de papel. Los productos skapa están definidos por la más alta calidad final, gracias al uso de los materiales seleccionados cuidadosamente, con una extraordinaria preparación técnica, que ofrecen la mayor calidad en cuanto a dura-ción y resistencias al desgaste.

Producto Material Aplicación Dureza Espesor Características / Ventajas

skapaFORM-rubber Goma standard

Rodillo Aspirante Tela10-20 P&J

5-20 mm buena resistencia al desgaste, alta elasticidad, buen coeficiente de fricción

Rodillo Arrastre Tela

Lump-Breaker 40-220 P&J

Rodillo Guía0-20 P&J

Rodillo Cabecero

skapaFORM-rubberplus Goma premium

Rodillo Aspirante Tela5-20 P&J 10-15 mm

excelente resistencia al desgaste y ataque químico

Rodillo Arrastre Tela

Lump-Breaker 40-220 P&J

5-20 mmRodillo Guía0-20 P&J

Rodillo Cabecero

skapaFORM-pur PUR standard

Rodillo Aspirante Tela

5-15 P&J 5-15 mm

ranurado/agujeros ciegos, duración, resistencia al desgaste, excelente elasticidad

Rodillo Arrastre Teladuración, resistencia al desgaste, excelente elasticidadRodillo Cabecero

Lump-Breaker 30-150 P&J 15-25 mm

skapaFORM-ultra PUR premium

Rodillo Aspirante Tela

5-15 P&J 5-15 mm

ranurado/agujeros ciegos, duración, mejor resistencia al desgaste, mejor elasticidad

Rodillo Arrastre Teladuración, mejor resistencia al desgaste, mejor elasticidadRodillo Cabecero

Lump-Breaker 30-150 P&J 15-25 mm

skapaFORM-diamondCarburo Tungsteno standard

Rodillo Aspirante Tela 900-1450 HV 100-300 µm resistencia al desgaste, rugosidad valor Ra constante

skapaFORM-brilliantCarburo Tungsteno premium

Rodillo Aspirante Tela 900-1450 HV 100-300 µm resistencia al desgaste, rugosidad valor Ra constante, temperatura constante

cilindro aspirante tela | rodillo tractor tela | lump-breaker | rodillo guía | rodillo cabecero skapaFORMSección de formación


rodillo central | rodillo de agujeros ciegos | prensa offset | rodillo prensa rodillo aspirante | rodillo LNP l | rodillo ranuradorodillos en contacto con papel | rodillo duro offset | rodillo prensa skapaPRESS

Sección de prensas


skapaPRESS-rubber Goma standard

Rodillo Prensa Central

0-1 P&J 10-15 mmresistencia al desgaste, resistencia a temperatura hasta 95°C, propiedades de antiadherencia, posibili-dad aplicar la mayoría de rasquetas

Rodillo Prensa Superior

Rodillo Duro Off-Set

skapaPRESS-rubberplus Goma premium

Rodillo Prensa Central

0-1 P&J 10-15 mm excelente resistencia al desgaste, aplicables en cajas de vapor, buen despegue de hojaRodillo Prensa

Rodillo Duro Off-Set

skapaPRESS-rubber Goma standard

Rodillo Prensa Aspirante

10-25 P&J 15-20 mm buena resistencia a la abrasión y elasticidadRodillo Prensa

Rodillo Off-Set

Prensa LNP

skapaPRESS-rubberplus Goma premium


10-25 P&J 15-20 mm excelente resistencia al desgasteRodillo Prensa

Rodillo Off-Set

Prensa LNP

skapaPRESS-pur PUR standard


5-20 P&J 15-20 mm duración, especial cuidado uso rasquetas, posibilidad agujeros / ranuras

Rodillo Prensa

Rodillo Prensa Agujeros Ciegos

Rodillo Prensa Ranurada

Prensa LNP

skapaPRESS-ultra PUR premium


5-20 P&J 15-20 mm

duración, especial cuidado uso rasquetas, posi-bilidad mayor área abierta, especial cuidado uso rasquetas, no necesidad refrigeración interna (necesidad de estudiar cada caso)

Rodillo Prensa

Rodillo Prensa Agujeros Ciegos

Rodillo Prensa Ranurada

Prensa LNP

continúa en la página 10

10 | World of ro l l coversWorld of ro l l coversWorld of ro l l covers10 | World of ro l l covers

Lista de Productos

Producto Material Aplicación Dureza Espesor Característi�cas / Ventajas

skapaPRESS-tec Compositestandard

Rodillos en Contacto Papel

90 ShD 15 mm duración, baja porosidad, despegue de hoja ópti moRodillo Prensa

Central

Rodillo Prensa

skapaPRESS-nanotec Compositepremium

Rodillos en Contacto Papel

90 ShD 15 mm mayor duración, mejor uso rasquetasRodillo Prensa Central

Rodillo Prensa

skapaPRESS-roc Cerámicostandard

Rodillo Prensa Central 900-1450 HV 300-500 µm resistencia al desgaste, rugosidad valor constante

Ra

skapaPRESS-ti�tan Cerámicopremium

Rodillo Prensa Central 900-1450 HV 300-500 µm

resistencia al desgaste, rugosidad valor constante Ra, resistencia a la temperatura, depegue de hoja ópti mo

skapaPRESS-diamondCarburo Tungstenostandard

Rodillo Prensa900-1450 HV 100-200 µm resistencia al desgaste, rugosidad valor constante

RaRodillo Prensa Aspirante

skapaPRESS-brilliantCarburo Tungstenopremium

Rodillo Prensa900-1450 HV 100-200 µm

resistencia al desgaste, rugosidad valor constante Ra, resistencia a la temperatura, depegue de hoja ópti moRodillo Prensa

Aspirante

conti nuación de Sección de Prensas


rodillo size press | rodillo fi lm press | rodillo duro size press skapaSIZESizer- / Filmpress

rodillo estucador backing roll | rodillo metering | rodillo fi lm press skapaCOATEstucadora


skapaSIZE-rubber Gomastandard

Rodillo Size 10-30 PJ

15-20 mm buena resistencia ataque químicoRodillo Film 20-90 PJ

Rodillo Duro Size 0-1 PJ

skapaSIZE-rubberplus Gomapremium

Rodillo Size 10-30 PJ

15-20 mm resistencia a la temperaturaRodillo Film 20-90 PJ

Rodillo Duro Size 0-1 PJ

skapaSIZE-pur PURstandard

Rodillo Size 10-30 PJ15-20 mm duración, resistencia al desgaste, rugosidad valor

constante Ra, no refrigeraciónRodillo Film 20-90 PJ

skapaSIZE-ultra PURpremium

Rodillo Size 10-30 PJ15-20 mm duración, resistencia al desgaste, rugosidad valor

constante Ra, no refrigeración, absorción impactosRodillo Film 20-90 PJ

skapaSIZE-roc Cerámicastandard Rodillo Duro Size

900-1450 HV 100-300 µm

resistencia al desgaste, rugosidad valor constante Ra

skapaSIZE-ti�tan Cerámicapremium Rodillo Duro Size resistencia al desgaste, rugosidad valor constante

Ra, resistencia a temperatura


skapaCOAT-rubber Gomastandard

Rodillo Estucador 50-90 PJ

15-20 mm buena resistencia ataques químicosRodillo Metering 5-40 PJ

Rodillo Film Press 30-90 PJ

skapaCOAT-rubberplus Gomapremium


15-20 mm resistencia a impactos, resistencia a temperaturaRodillo Metering 5-40 PJ


skapaCOAT-pur PURstandard


15-20 mmresistencia a impactos, resitencia al desgaste, duración, mayor intervalo entre recti fi cados, no refrigeración

Rodillo Metering 5-40 PJ


skapaCOAT-ultra PURpremium


15-20 mmresistencia a impactos, resitencia al desgaste, duración, mayor intervalo entre recti fi cados, no refrigeración, resistencia a temperatura

Rodillo Metering 5-40 PJ



Lista de Productos

rodillo multi-nip-calandra | rodillo calandra blando | rodillo super-calandra | rodillo calandra-gloss skapaCALCalandra


skapaCAL-tec Composite standard

Rodillo Calandra Multi-Nip

90; 92 ShD 15 mm buena duración resistencia contra barringsRodillo Calandra Blando

Rodillo Super-Calandra

skapaCAL-nanotec Composite premium


90; 92 ShD 15 mm mejor calidad de papel, mayor duración, resistencia óptima contra barringRodillo Calandra Blando


skapaCAL-chrom Cromo standard

Rodillo Calandra Blando800 HV 100-250 µm superficie muy lisa, mejores resultados en papeles

de alto brilloRodillo Super-Calandra

skapaCAL-nanochrom Cromo premium

Rodillo Calandra Blando800 HV 100-250 µm resistencia al cracking, desgaste reducido


skapaCAL-diamondCarburo Tungsteno standard


1250 HV 100-250 µm para lisuras óptimas, mejor duración, mejor uso rasquetas, transferencia calorífica óptimaRodillo Calandra Blando


skapaCAL-brilliantCarburo Tungsteno premium


1250 HV 100-250 µm buena calidad de papel, duración larga, posibilidad uso de rasquetasRodillo Calandra Blando


skapaCAL-ultra PUR premium Rodillo Calandra-Gloss 5-10 P&J 12-20 mm para máxima mano (bulk), sólo para condiciones

límites


cilindro secador | rodillo de vacío PVroll skapaDRYSección de sequería

tambor portador | rodillo de pope skapaREELSección pope / bobinadora


skapaDRY-release�Resina antiadhesiva standard

Cilindro Secador1250 HV 150 µm anti adherencia

Rodillo Vacío PVroll

skapaDRY-lotus� WC + Teflonpremium

Cilindro Secador1250 HV 150 µm anti adherencia, mayor resistencia a la temperatura

Rodillo Vacío PVroll


skapaREEL-rubber Goma standard Rodillo Pope 10-25 PJ 7-15 mm buena resistencia al corte

skapaREEL-rubberplus Goma premium Rodillo Pope 10-25 PJ 7-15 mm mejor resistencia al corte

skapaREEL-pur PUR standard Rodillo Pope 10-25 PJ 7-15 mm excelente resistencia al corte

skapaREEL-ultra PUR premium Rodillo Pope 10-25 PJ 7-15 mm excelente resistencia

skapaREEL-diamondCarburo Tungsteno standard

Tambor Portador aprox Ra 1 µm 1250 HV 100-150 µm posibilidad de diseño espacial superficie (ranurado),

buena duración

skapaREEL-brilliantCarburo Tungsteno premium

Tambor Portador aprox Ra 1 µm 1250 HV 100-150 µm mayor resistencia a la temperatura hasta 700°C,

duración óptima

skapaREEL-fricton�Carburo Tungsteno standard

Tambor Portador aprox Ra 6-16 µm 1250 HV 100-150 µm posibilidad de re-rugosidad de la capa existente

skapaREEL-grip�Carburo Tungsteno standard

Tambor Portador aprox Ra 10-12 µm 1250 HV 100-150 µm posibilidad de crepado y reparable

skapaREEL-supergrip�Carburo Tungsteno premium

Tambor Portador más de Ra 16 µm 1250 HV 100-150 µm posibilidad de crepado y reparable


Lista de Productos

rodillo guía tela | rodillo guía fieltro | rodillo cabecerorodillo guía calandra | rodillo guía sequería | rodillo tensor skapaGUIDE

Rodillos guía


skapaGUIDE-rubber Goma standard

Rodillo Guía Tela0-1 PJ 5-15 mm

buena duraciónRodillo Guía Fieltro

Rodillo Cabecero0-15 PJ 5-15 mm

Rodillo Tensor

skapaGUIDE-rubberplus Goma premium

Rodillo Guía Tela0-1 PJ

5-15 mm mejor uso de rasquetas (doctores)Rodillo Guía Fieltro

Rodillo Cabecero0-15 PJ

Rodillo Tensor

skapaGUIDE-pur PUR standard

Rodillo Guía Tela

5 -15 PJ 5-15 mm

duración, especial cuidado para rasquetasRodillo Guía Fieltro

Rodillo Cabecero

Rodillo Tensor

Rodillo Guía Calandras duración, especial cuidado para rasquetas (doctoring), posibilidad de agujeros/ranuras

skapaGUIDE-ultra PUR premium

Rodillo Guía Tela

5-15 PJ 5-15 mm

duración, especial cuidado para rasquetasRodillo Guía Fieltro

Rodillo Cabecero

Rodillo Tensor

Rodillo Guía Calandras duración, especial cuidado para rasquetas (doctoring), posibilidad de agujeros/ranuras

skapaGUIDE-tec Composite standard

Rodillo Guía Tela

0-1 PJ 5-15 mm duración

Rodillo Guía Fieltro

Rodillo Cabecero

Rodillo Tensor

Rodillo Guía Calandras

Rodillo Guía Paño Secador

skapaGUIDE-nanotec Composite premium

Rodillo Guía Tela

0-1 PJ 5-15 mm duración, mejor doctoring


Rodillo Cabecero

Rodillo Tensor

Rodillo Guía Calandras




skapaGUIDE-chrom-xlAleación de Cromo standard

Rodillo Guía Tela

1100 HV 100-200 µm excelente doctoring


Rodillo Tensor

Rodillo Guía Calandra


skapaGUIDE-iridiumAleación de Cromo premium

Rodillo Guía Tela

1100 HV 100-200 µm excelente doctoring, resistencia a la temperatura


Rodillo Tensor



skapaGUIDE-chrom Cromo standard

Rodillo Guía Tela

800 HV 100-200 µm excelente superficie


Rodillo Tensor



skapaGUIDE-nanochrom Cromo premium

Rodillo Guía Tela

800 HV 100-200 µm excellent surface, optimized lifetime


Rodillo Tensor



skapaGUIDE-diamondCarburo Tungsteno standard

Rodillo Guía Tela

1200 HV 100-200 µm superficie óptima, duración, excelente doctoring


Rodillo Tensor



skapaGUIDE-brilliantCarburo Tungsteno premium

Rodillo Guía Tela

1200 HV 100-200 µm superficie óptima, óptima duración, excelente doctoring, resistencia a la temperatura


Rodillo Tensor



skapaGUIDE-release�Resina antiadherente standard

Rodillo Guía Tela

1200 HV 150-300 µm óptima duración, protección anti corrosión, propie-dades anti adherentes de suciedad, doctoring




skapaGUIDE-lotus� WC + Teflon premium

Rodillo Guía Tela

1200 HV 150-300 µmóptima duración, protección anti corrosión, propie-dades anti adherentes de suciedad, resistencia a la temperatura





Lista de Productos

rodillo prensa aspirante tissue | rodillo agujeros ciegos tissue skapaTISSUETissue


skapaTISSUE-rubber Goma standard

Rodillo Aspirante25-40 PJ 20 mm buena compensación de las desviaciones perfil del

YankeeRodillo Prensa

skapaTISSUE-rubberplus Goma premium

Rodillo Aspirante25-40 PJ 20 mm duración óptima, área abierta hasta 30 %

Rodillo Prensa

skapaTISSUE-pur PUR standard

Rodillo Aspirante20-40 PJ 20 mm mejor duración, área abierta hasta 50 %, dureza

constante / vida recubrimientoRodillo Prensa

skapaTISSUE-ultra PUR premium

Rodillo Aspirante

20-40 PJ 20 mm

mejor duración, área abierta hasta 50 %, dureza constante / vida recubrimiento, mínima colmatación agujeros

Rodillo Prensa

mejor duración, área abierta hasta un 50 %, dureza constante / vida recubrimiento, mínima colmatación de agujeros, no necesidad de refrigeración, necesi-dades a ser evaluadas para cada posición particular


rodillo marcador filigrana | calandra engofradora skapaMARKAplicaciones Especiales


skapaMARK-ultra PUR premium

Prensa Marking Filigrana 82 ShD 15-20 mm óptima duración, intensidad de marca

skapaMARK-rubber Goma standard

Calandra Engofradora 50- 70 ShA 15-25 mm resistencia a la abrasión

skapaMARK-rubberplus Goma premium

Calandra Engofradora 50- 70 ShA 15-25 mm mejor resistencia a la abrasión

skapaMARK-pur PUR standard

Calandra Engofradora 50-70 ShA 15-25 mm buena duración

skapaMARK-ultra PUR premium

Calandra Engofradora 50-70 ShA 15-25 mm óptima duración, intensidad de marca

cilindro secador | PVroll rodillo de vacíotambor bobinadora | rodillo guía skapaDRY / skapaREEL / skapaGUIDE

On-Site-Servicio – proyección


skapaDRY-release�(OS)Resina antiadherente standard

Cilindro Secador 1250 HV 150 µm antiadherente antistick

skapaDRY-lotus�(OS) WC + Teflon premium Cilindro Secador 1250 HV 150 µm antiadherente antistick mayor resistencia a la

temperatura

skapaREEL-fricton�Carburo Tungsteno standard

Ra 6-12 µm 1250 HV 100-150 µm posibilidad re-rugosidad a la capa existente

skapaREEL-grip�(OS)Carburo Tungsteno standard

Ra 10-12 µm 1250 HV 100-150 µm reparable

skapaREEL-supergrip�(OS)Carburo Tungsteno premium

Ra asta 16 µm 1250 HV 100-150 µm reparable

skapaGUIDE-release�(OS)Resina antiadherente standard

Rodillo Guía Sequería

1250 HV 150-300 µm buen repelente de suciedadRodillo de Vacío PVroll

Rodillo Guía

skapaGUIDE-lotus�(OS) WC + Teflon premium

Rodillo Guía Sequería

1250 HV 150-300 µm todavía mejor repelente de suciedadRodillo de Vacío PVroll

Rodillo Guía


Lista de Productos

In-House-Servicio – servicio en tallerProducto Característi�cas / Ventajas

Camisa nueva trabajos de mantenimiento comúnes con los rodillos

Limpieza�de�agujeros�por�taladrado revisión cajas de vacío internos, elementos internos, susti tución en caso de necesidad, limpieza de elementos

Servicio caja interna de vacío propiedades de anti adherencia para las cajas de vacío, mantenimiento

Sellado de caja interna de vacío revisión y susti tución en caso de necesidad

Servicio de mantenimiento de rodillos fl�otantes mejoras de los perfi les, control de fugas

Servicio�de�mantenimiento�de�roda-mientos revisión estado de rodamientos

Servicio�de�susti�tución�de�rodamientos control y revisión de rodamientos

Servicio�de�reparación�de�asientos�de�rodamientos tolerancias holgura de rodamientos

Servicio�de�reparación�de�cajas�de�roda-mientos ajuste tolerancias de rodamientos

Mediciones por ultrasonidos separación de recubrimiento, daños recubrimiento, reparaciones

skapaSERVOn-Site-Servicio – mediciones & análisisProducto Característi�cas / Ventajas

skapaSERV-TAPO análisis global de toda la máquina de papel

skapaSERV-NipMeasurement ajuste de cargas, control de desgaste

skapaSERV-3D�Laser mediciones de paralelismo y alineamiento de rodillos, mejora en operati bilidad, soluciones a problemas de desgaste

skapaSERV-HighSpeedCamera análisis de procesos rápidos en la máquina de papel

skapaSERV-Vibrati�onAnalysis concepción de problemas, soluciones

skapaSERV-Balancing problemas de vibraciones


Almacenaje y Transporte

Los rodillos y sus correspondientes recubri-mientos son productos especialmente sensi-bles, fabricados con la mayor de las precisiones. El proceso de su fabricación está condicionado por varios factores: una muy precisa y exacta composición química, unos parámetros muy ajustados de proceso y fundición, y un manejo mecánico muy cuidadoso de los recubrimien-tos. Para conseguir mantener una alta calidad de los productos, es primordial seguir cuidado-samente las directrices de almacenaje y man-tenimiento.

En principio, los rodillos no deben ser alma-cenados fuera o en áreas expuestas a bajas temperaturas. Tampoco deben estar expuestos

directamente a los rayos de sol. Se precisan si-ti os de almacenaje donde la temperatura sea lo más constante posible. Básicamente se re-comienda guardarlos en cajas cerradas hasta su uso en máquina. Los demás detalles pueden encontrarse en las instrucciones de servicio y operaciones.

Bajo peti ción podemos fabricar unidades de transporte en función de las deman-das individuales, así como reforzar las ca-jas anti guas y deterioradas. Si es necesa-rio, organizamos transporte de recogida y entrega de rodillos.

ww

w.s

kapa

-rol

ls.co

m�skapa�rolls�cover�technology�S. L.

Polígono Valdeferrín, Calle 4, P. 14 50600 Ejea de los Caballeros | Spain

Teléfono +34 976 671 851 | Fax +34 976 671 510 [email protected] | www.skapa-rolls.com Member of V.I.T.-GROUP | www.vit-group.com

Su línea directa para las consultas skapa

Alemán: +34 695 791 019

Inglés: +34 629 135 446

Español: +34 670 204 114

Francés: +34 629 135 446

world of roll covers - groupvit-group.com/skapa/test/download/produktprospekt_es.pdf · tenemos la...

Documents