PRONTO ၏ သတငးး�အချျကးအလကး သ� �မဟ�တး ကညထော�ာကးပ� မ �က� ပ� မ� လ�အပးပါသလာ�။

Website လပးစာ RidePRONTO.com

PRONTO အ�ထောာကးအကပြအဖ � (၆၁၉) ၅၉၅-၅၆၃၆ တနလာ ာထောန�မထောသာကြာကာထောန� မနကး ၇နာရမ ညထောန ၇နာရ စထောနထောန� မနကး ၁၀ နာရ မ ထောန�လညး ၂နာရ

MTS ဘတးစးကာ�လကးမတးအရထောာငးး�ဆ� ငးး1255 Imperial Avenue (at the 12th & Imperial Transit Center)တနငးး လာနထော� မ သထောာကြာနထော� မနကး ၈ နာရမ ညနထော ၅နာရ

စကးတငးးဘာ ၁ ရကး ထောန� PRONTOက� စတငးးအသ� �မပြပမအချျနးအ� ကျနးရထောနထောသ�ထောသာ ဘတးစးကာ�ကဒး Compass pass က� အသ� �ပြပန� ငးးပါသညး။

ဘတးစးကာ�ကဒး Compass pass တငးးကျနးရထောနထောသာဘတးစးကာ�လကးမတးချမျာ�က� PRONTO သ� �လထောြပာငးး�ထောပ�ရမညး မဟ�တးပါ ။

စကးတငးးဘာလတစးလလ� �တငးး PRONTO ကဒး က� ဘတးစးကာ�ထောပ ရ လကးမတး စကးတငးး တ� ��၍ ထောသားလညး�ထောကာငးး� ၊ စကငးးဖတး၍ ထောသားလညး�ထောကာငးး� အသ� �ပြပမ �အတကး အသ� � ပြပချ က� ထောကာကးချမညး မဟ�တးပါ ။

ပ� မ� သရလ�ပါက website လပးစာ sdmts.com/PRONTO တငးး

သာ�ရထောာကးလထော�လာန�ငးးပါသညး။

* PRONTO ကဒး သ� �မဟ�တး မ� ဘ� ငးး�ဖ� နး�အကးပလကထော�ရငးး�နငး� းသာ အချမ� စ�နငးး� န� ငးးပါသညး။

ဘတးစးကာ�၊ �ထောားလ( Trolley )၊ BREEZE နငး� း SPRINTER ဝနးဆထောာငးးမ အတကး သကးတမး� ရပါသညး။

PRONTOတငးးရထောသာ

သတငးး�အချျကးအလကးမျာ�ရယရနး

သငးး၏ဖ� နး�ကငးးမရာြဖငး� း

QR က� ဒးက� စကငးးဖတးပါ

စကးတငးးဘာတစးလလ� �တငးး PRONTO ြဖငး� းအချမ�စ�န� ငးးသညး။

HELLOPRONTO!

Goodbye Compass.

San Diego တငးး စကးတငးးဘာလတစးရကးထောန�မ

စတငးးမည� း ဘတးစးကာ�ချအတကး ထောငးထောပ� ထောချျမည� း

နညး�လမး�အသစး စတငးးြချငးး�။

စတငးးအသ� �ပြချြ ငးး �

MTS အတကမဘငး ဖနးအကပလကေးရငးအသစဖြ စသော PRONTO ကဒသည ဘတစကား

နင ထောလ( Trolley )အတက ပေးဆောငရနအတက ပမလယကစေသည။

သငးးရ�ချျယးပါ ၊ ကဒး သ� �မဟ�တး အကးပလကထော�ရငးး�? ခရးသညများသည PRONTO ကဒ (သမဟတ) PRONTO မဘငးဖနး အကပလကေးရငးက သး

နငသည။ ခရးသညများသည နစခစလးက အသးပြလပါက PRONTO ကဒက အရင ရယပါ။

ထနောက ၄ငးတ၏ကဒ digital version , virtual version (ပရပယောငဗာရငး) ကဖနတးပြ း

PRONTO မဘငးဖနးအကပလကေးရငး ထသထညပါ။

PRONTO က�ဘယးမာရန� ငးးမလ ?

MTS သည အခမ PRONTO ကဒများက သြ ဂတလနင စကတငဘာလများတင MTS လကမတ

အရောငးဆင၊ (Transit Center) ဘတစကားကငးစငတာ ၊ အထးအစအစဉများ နင အနလငး၊

ဖနးဖြ င တောငးဆမများမလညး ပေးလမမည။သငအနးနားတင အထးအစအစဉ လပရားမ တစ

ခကရာရန MTS ယာဉများပေါတင ခရမးရောင ‘Take One’ ဟရေး ထားသော ဆငးဘတ က

ရာဖပါ သမဟတ website လပစာ sdmts.com/PRONTO သဝငရောကပါ။ ခရးသညများသည

အခမ PRONTO ကဒ များက စကတငဘာလ မစတင၍ ထောလ Trolley လကမတစကများ

နင MTS လကလအရောငးဆငများတငရရနငပါသည။ (လကမတစကများတင အနညးဆး

၃ ဒေါလာ၊ ဆငများတင ၅ ဒေါလာရရနငမည။ )လကလ အရောငးဆငများ၏ စာရငးသရ

ရန အတကwebsite လပစာ RidePRONTO.com သသား ရောက ကြ ည ရနငပါသည ။

မဘငးဖနး အကပလကေးရငးကApple Store နင Google Play Store ဒေါငးလပဆ နငပါ

သည။”PRONTO San Diego” ကရကထညလညး ရာနငပါသည။ မဘငး PRONTO အကောင သည

အမြ တမးအတက အခမ ဖြ စပါသည။

သငးး၏ PRONTO ကဒးက� မတးပ� တငးးပါ

ခရးသညများသည website လပစာ RidePRONTO.com တငအကောင တစခဖင သငပါ သည။

ကဒပြားလကကျနငက ကာကယရန ၊ ခရးစဉများကစစရန၊ တစရကလကမတခ သမဟတ

တစလစာလကမတခရရရန တးတကမနင အခြားအရာများအတကကဒပြားက မတပတငပါ။

(မဘငးဖနးအကပလကေးရငးသးသများသည တညသော PRONTO မဘငး ဖနးအကပလ

ကေးရငးများက အသးပြ၍ ဝငရောကနငသည ။) အးမေးလမရသော ခရးသညများသည သတ

၏ကဒက MTS လကမတအရောငးဆင သမဟတ ဖနး(၆၁၉-၅၉၅-၅၆၃၆) မ တဆင မတပတင

နငသည။

လျထောာ� စျ�က� ရယပါ

(သကကြ းရယအ, မသနစမးသများ, ဆေးကသမ ခယသများ လငယခရးသညများ) တင သငပါ၀ငပါ

သလား ? ထသတထတင သငပါ၀ငလျင သင၏PRONTO ကဒ သမဟတ မဘငးဖနးအကပပလကေး

ရငးအကောင က MTS လကမတအရောငးဆင သမဟတ PRONTO အထောကအကပြအဖက ၆၁၉-

၅၉၅-၅၆၃၆ ဖြ င ခေါ၍ လျောစျးရရန တောငးဆ နငပါသည (ခရးသညများသည အထကဖောပြသော

သများထတင ပါ၀ငကြာငး အထောကအထားကအမြ သယဆောငထားရမည။)

PRONTO ကဒး �သ� �ငးဖကြာ ည� း �ည� းချြ ငးး �

ခရးစဉသားတငး ငပးချမ စနစသစသည ခရးသညများ ရ တငရသော ခရးစဉ အတက ငပး

ချစရာမလအပပါ။ သငတစနေအတကသငလအပသည ငများက သာပေးချပါ၊ သမဟတ နောကဆက

လကသးရနအတက ထပမထညပါ။

PRONTO ကဒး သညးထောစျ�နနး�မထောြပာငးး�လပါ။

MTS က� စ�ရနး PRONTO အသ� �ပြချြ ငးး �

သငးးစ�သည� းအချျနးတ� ငးး� ကဒးက� လကးမတးစကးနငး� းကပးပါသ� �မဟ�တးစကငးးဖတးပါ

ကားဂတနငဘတစကားပေါ ရစကများအတက ခရးသညများသည ခရးစဉတငးတင PRONTO

ကဒက လကမတစကတင ကပ၍ သမဟတ PRONTO မဘငးဖနး အကပလကေးရငးက စကင

ဖတဖ လအပလမမည။ အကယ၍ သငသညနစနာရ အတငးအကြ မ များစာ ခရးကသားလျင၊

ပထမဆး ခရးစဉအတကသာ ကျသင ငက နတယမည ဖြ စသည၊ သသောအခြားဘတစကားတစ

စးပေါ ပြာငး စးတငး သင၏ကဒက လကမတစကက ကပ ၍ သမဟတ စကငဖတ ရနလအပ

သည။

အကထောာငးး�ဆ� � ယာဥးစ�ချ

ခရးသညများသည PRONTOကဒကအသးပြပြ း ယာဉစးခ ပေးခြ ငးဖြ င အသးစရတ သကသာစ

ပြ း (ငစရန)အတက အထောကအကဖြ စသည။ တစရက သမဟတ တစလတင လ အပသည ထက

ပ၍ ပေးရတောမညမဟတပါ ။

ချရ�စဥးတစးလမး�သာ�(တစးကြာငးး�စ�ချ)က� ချရ�စဥးတ� ငးး�တငးး လျာ� ချျ ပထောမညး (ယချငးးနစးနာရ

အတငးး�မသ� �လျငးး)။

ချရ�သညးမျာ�သညး တစးရကးစာလကးမတးချ တနးဖ� �သ� �ရထောာကးသညးနငး� း တစးပြ ငးးနကး �� နထော� ရကး

၏ ကျနးချရ�စဥးမျာ�က� ပထော�ရမညး မဟ�တးပါ။

ချရ�သညးမျာ�သညး တစးလစာ လကးမတးချနနး�သ� �ရထောာကးသညးနငး� းတစးပြ ငးးနကး�� လ၏

ကျနးရကးမျာ� အတကး ကျသငး� း ငးက� ကထောာကးချလမ� း မညး မဟ�တးပါ ။ PRONTO ကဒးနငး� း နစးနာရအတငးး� ဘတးစးကာ�မျာ�က� အချမ� ပြာငးး�စ�န� ငးးပါ

သညး ၊၊

PRONTO ကဒ သမဟတ မဘငးဖနးအကပလကေးရငးတင ခရးစဉတစလမးသား (တစကြာငးစးခ)

အတက နစနာရ အတငးဘတစကားမထောလ (Trolleys) , ထောလ(Trolleys) မ ဘတစကား

သအကနအသတမရ လ နငသည၊၊ ပထမ ၂ နာရအကြာပြ း နောက သငနောက တစခေါကစးသည

အခါ နောကတစလမးစးခက နတယလမမည။ (ငဖြ င ပေးရသည တစလမးသားခရးစဉများတင

ငလ ပြာငးခြ ငး မပါ၀ငပါ သမဟတ တစနေစာလကမတခတင ငလ ပြာငး နငပါသည)

ချရ�စဥး ၁ဘတစကားလကမတစက

PRONTO ကဒဖြ င ထပါ (မနက ၆နာရ)

၂.၅ ဒထောလာ

ချရ�စဥး ၂ထောလ(Trolley)လကမတစကက

PRONTO ကဒဖြ င ထပါ (မနက ၆နာရ၃၀မနစ)

၀ ဒထောလာ ၂နာရအတငးး�အချမ� လ ပြာငးး�န� ငးပါသညး ။

ချရ�စဥး ၃ထောလ(Trolley)လကမတစကက

PRONTO ကဒဖြ င ထပါ (မနက ၁၁နာရ)

၂.၅ ဒထောလာ

ချရ�စဥး ၄ထောလလကမတစကက PRONTO ကဒ ဖြ င ထပါ (မနက ၁၁နာရ ၃၀မနစ)

၀ ဒထောလာ ၂နာရအတငးး�အချမ� လ ပြာငးး�ပထော�န� ငးးပါ

သညး ။

ချရ�စဥး ၅ထောလလကမတစက

PRONTO ကဒဖြ င ထပါ (နေလည ၂နာရ ၃၀မနစ)

၁ ဒထောလာ အကထောာငးး�ဆ� �လကးမတးချ

တစးရကးစာလကးမတးချရရပါသညး ။

ချရ�စဥး ၆ +ဘတစကားလကမတစကက PRONTO ကဒဖြ င ထပါ (ညနေ ၅နာရ ၃၀မနစ)

ယနထော� အတကး ကျနးရနထောသထောာချရ�စဥးမျာ�က� အချမ� စ�န� ငးးပါသညး ။

အထောကာငးး�ဆ��ယာဥးစ�ချ ဥပမာ - ၆ ထောဒ လာ တစးရကးစာ

လကးရဘတးစးကာ�ငးပ�ဆထောာငးးမ �စနစး အရယးရထောာကးသ ကလထော�နငး� း လငးယးမျာ�

ချရ�စဥးတစးလမး�(တစးကြာငးး�စ�ချ)

$2.50 $1.25

တစးရကးစာလကးမတးချ $6.00 $3.00

တစးလစာလမတးချ $72.00 $23.00PRONTO သ� �ငးဖကြာ ည� း သငးး�ချြ ငးး �

ခရးသညများသည ၎ငးတ၏ PRONTO ကဒ က အနလငး RidePRONTO.comမ လညး ကောငး

, ထောလ (Trolley )လကမတစကများမလညးကောငး လကလရောငးဝယ အရောငးဆငမျာတင

လညးကောငးငပြ န ဖြ ညထညသငးနငပါသည။ ခရးသညများသည ငပးဆောင ရနအတက

PRONTO မဘငးဖနး အကပကေးရငးထသ အကြေးကဒ credit (သ မဟတ) debit card ဘဏကဒ

ထညပြ း ပေးရန လအပသည။ PRONTO ကဒထ သထညထားသော ငများက ချကချငးသးစနငသည။

တစးလစာလကးမတးချ၀ယးယချြ ငးး � တစလစာလကမတခ ကတစလ ကြ တင၍ ၀ယယနငပါသည။ ၎ငးတစလစာ လတမတခသည

လ၏ ပထမနေမ နောကဆးနေအထ အသးပြနင ပါသည။ တစရကစာ လကမတခမ ကကြ တင

၀ယယ လမရပါ။

ငးသာ�ဖြ ငး� း ပထော�ချျချြ ငးး � ခရးသညများသည ၎ငတ၏ PRONTO ကဒက ထောလ(Trolley)လကမတစကများ၊ MTS Transit

စတးများသမဟတ လကလအရောငးဆငများတငငသားဖြ င ပေး ၍ ၀ယယ နငပါသည။ ခရး

သညများသည ဘတစကားပေါတင PRONTOကဒသ ငသငးနငမည မဟတပါ ။ ခရးစဉတစ

လမး(တစကြာငးစးခ)များက ဘတစကားများပေါတင ယခငအတငးငသား ဖြ င ပေးချနငပါ

သည (အပြာငးအလမရပါ)။ သသောငဖြ င ပေးဆောငသော ခရးစဉ တစလမး ( တစကြာငးစးခ )

နနးတငအခမ ငလ ခြ ငးသမဟတ တစရကစာ လကမတကဒ ကရရမညမဟတပါ ။