Abril 2017 - Marzo 2018

TOURSMADRID & SURROUNDINGS

www.vpttours.com

OFERTAS-SPECIALVALUE!!MADRIDFULLDAYPanorámicadeMadrid,Toledomediodía&Flamencoshowconcopa*MadridPanoramictour,Toledohalfday&Flamencoshowwithonedrink*

ÁVILA&SEGOVIA+FLAMENCOSHOWIncluye:Ávila&SegoviasinalmuerzoyFlamencoshowconunacopa*DiariadeAbraOct.DeNovaMarnodisponibleMartesyJuevesInclude:Avila&Segoviawithoutlunch&Flamencoshowwithonedrink*DailyfromAprtoOct.FromNovtoMarTuesdayandThursdaynotavailable

MADRIDPANORAMICTOUR&TOLEDOMEDIODIAReserveVisitaPanorámicadeMadrid&Toledomediodía**BookMadridPanoramictour&ToledoHalfday**

TOLEDO&FLAMENCOSHOWReserveToledomediodía&EspectáculoFlamencoconcopaBookToledohalfday&FlamencoShowwithonedrink

ESCORIAL&FLAMENCOSHOWCONCOPAReserveEscorial/Vallemediodíamañana&Flamencoshowconunacopa*Salidas:Diariatodoelaño(exceptoLunes)BookEscorial/Valleyhalfdaymorning&showwithonedrink*Dailyallyearround(exceptMondays)

ESCORIAL&MADRIDReserveEscorial/Valleporlamañana&VisitaPanorámicadeMadridtardeSalidas:Diariatodoelaño(exceptoLunes)deAbrilaOctubreBookEscorial/Valleyhalfdaymorning&MadridPanoramicTourafternoonDailyallyearround(exceptMondays)fromApriltoOctober

MADRIDWALKINGTOUR&FLAMENCOSHOWCONTAPAS*DiariaexceptoDomingosyFestivosDailyexceptSundays&Holidays

CondicionesdelasOfertas/SpecialValueconditionsParahacerválidalaoferta,ambasexcursionesdebenserrealizadasenelmismodía.*ServiciodeAsistencianoincluido**ElordendelasexcursionespuedevariarsegúndisponibilidadytemporadaOfferswillbevalidwhenbothtoursarecompletedinthesameday*Transferassistancenotincluded**Toursordercouldswitchdependingonseasonandavailability

NEW!

NEW!

85€Child(6-15) 90€

Adult

86€Child(6-15) 98€

Adult

74€Child(6-15) 89€

Adult

48€Child(6-15) 65€

Senior(>65) 76€Adult

41€ Child(6-15) 59€Senior(>65) 67€

Adult

79€Child(6-15) 99€

Adult

79€Child(6-15) 99€

Adult

SEGWAYTOUR

Requierereservaprevia.ReserveToledooEscorial&ValledelosCaídosdemediodíaporlamañana,luegoporlatardedisfruteconunarutadeaproximadamente90minutosenSegway,visitandoloslugaresmásemblemáticosdeMadridcentro.

Niñosapartirde9añospodránparticiparenelSegwaytour.*Lavisitassalendesdepuntosdeencuentrodistintos.NOincluye:Almuerzoyretornoalhotel.

Previousreservationisrequired.BookToledoorElEscorial&ValleyoftheFallenhalfdayinthemorningandthenenjoyanafternoonSegwayexperience,visitingthehighlightsofMadriddowntownduring90minapprox.

ChildrenarewelcometoSegwaytourfrom9yearsold.*Pleaseadvisetoursdepartfromdifferentlocations.NOTIncluded:Lunchandhoteldropoff.

Salidas:Diariatodoelaño/DailyallyearroundToledo:9amdesdeCalleFerraz,3.Segwaytour:4pm*

Salidas:Diaria,exceptolunes/Daily,exceptMondaysEscorialyValle:9amdesdeCalleFerraz,3.Segwaytour:4pm*

Diariatodoelaño/DailyallyearroundHorariosypuntodeencuentroaconsultar/Schedule&meetingpointonrequestPreciosúnicosparasolotourdeSegway/UniquepricesforSegwaytouronly.Recogidayretornoalhotelnoincluidos/HotelPickup&Dropoffnotincluded

40€120min 30€

90min

71€ Child(9-15) 86€Senior(>65) 93€

Adult

59€Child(9-15) 71€ Senior(>65) 79€

Adult

NEW!

METRO

PLAZADETOROSMONUMENTAL

HOSPITALGREGORIOMARAÑÓN

PALACIODELOSDEPORTES

MUSEODEL

PRADO

PALACIOREAL

CATEDRALDELAALMUDENA

ESTADIOSANTIAGOBERNABÉU

COMUNIDADDEMADRID

MONASTERIODESCALZASREALES

Jardines

ESTACIÓNPRÍNCIPEPÍO

PLAZAMAYOR

TEMPLODEDEBOD

ESTACIÓNDEATOCHA

BANCODEESPAÑA

ParquedeRoma

ParqueFuentedelBerro

JardinesSanchoDávila

JardinesdelDescubrimiento

ParqueEvaPerón

ParqueBreogán

CampodelMoro

ParquedeAtenas

JardinesdeLasVistillas

ParquedelaMontaña

Rosaleda

deSabatini

ParqueLosPinos

ParqueHuerta

delObispo

ParquedeBerlín

ParqueSantander

DepósitosCanalIsabelII

EstadioVallehermoso

DehesadelaVilla

ParquedelOeste

CasadeCampo

RealJardín

Botánico

ParquedeElRetiro

ParqueAgustínRguez.Sahagún

Pl.MarianodeCavia

GlorietaCondedeCasal

Pl.VirgendelaEstrella

Pl.AméricaEspañola

PlazadeRoma

Glorietadel

AngelCaido

Pl.delEmperadorCarlosV

Pl.delaLealtad

PlazadeCibeles

PlazadeColón

Pl.MarquésdeSalamanca

PlazaVenecia

PlazadeBoston

Pl.FranciscoMorano

GlorietaPuertadeToledo

PlazaOrtegayMunilla

GlorietadeEmbajadores

Gta.deS.Vicente

PlazaSanAntoniodelaFlorida

PlazadeEspaña

PlazadeSto.Domingo

PlazadeOriente

Pl.deCuzco

Pl.Emperador

delIránPlaza

dePerú

Pl.Rep.Dominicana

PlazadeLima

Pl.Rep.ElSalvador

PlazaCataluña

Pl.VirgenGuadalupana

Pl.Rep.delEcuador

PlazaJ.M.Soler

GlorietadeCuatroCaminos

PlazadeCristoRey

Pl.CondeValleSuchil

GlorietadeQuevedo

PlazadePabloPicasso

Pl.RepúblicaArgentina

PlazaDr.Marañón

Gta.deEmilioCastelar

PlazaSanJuandelaCruz

Gta.deRubénDario

GlorietaPintorSorolla

GlorietadelGeneral

ÁlvarezdeCastro

PlazaOlavide

GlorietadeBilbao

PlazaAlonsoMartínez

PlazaSta.Bárbara

Pl.delasSalesas

Plazadela

VilladeParís

Pl.deS.Ildefonso

Pl.DosdeMayo

ReddeSanLuis

Pl.delCarmen

PlazadelCallao

PlazaIsabelII

PlazadelaArmeríaPlaza

Herradores

PlazaSta.Cruz

Pl.deCascorro

PlazadeLaPaja

Pl.PuertadeMoros

GlorietadePirámides

GlorietaRuizJiménez

GlorietaSta.María

delaCabeza

PlazadeLavapiés

PlazaAntónMartín

PlazadeSta.Ana

Pl.Dr.Lozano

Pl.delasComendadoras

PlazadeLaRemonta

Césa

rMan

rique

Cº.dePeñaGrande

Murias

Calle

Vda.

Gan

apan

es

C.MelchorFernández

CalledeRibadaviaCalleGeneral

Aranda

C.Nador

C.Sorolla

C.Mártire

sde

laVentilla

C.de

losCedros

Calle

Leopoldo

San

de

C.deSanBenito

Emilia

de

C.

Curtidos

de

C.

Delfín C.

C.delArroyo

C.Plátano

C.Marc

elina

C.de

Molina

Dirección

la

dePaseo

CalleCotrón

CalleSorgo

CalledelasAzucenas

VoluntariosCatalanes

C.de

Fray

J.SerraC.delaVeza

ApolinarFdez.Gredilla

Calle

deCañaveral

CalleMateo

Inurria

C.Mauricio

Legendre

C.Rodríguez

Jaén

CalleCaídosdelaDiv.Azul

Avda.

deBurgos

AvenidaComandanteFranco

J.R.Pinilla

AlfonsoXIII Avenida

C.HondurasCalleGuatemala

C.deFranciscoSuárezCalledeJerezC.ApolonioMorales

FrayB.Sahagún

Paseo

dela

Habana

CalleFélixBoix

CalleFranciscoGervás

C.Gral.MargalloC.Lino

CalleNenúfar

CalleAlgodonales

Viana

CalleMarqués

de

Pº.

Dire

cción

Carm

en

Ntra.S

ra.d

el

C.BurgosNúñez Alonso

A.Vallejo

Berru

guet

e

Villamil

Calle

de

LopedeHaro

Paniz

oC.

J.

Risco

Calle

Bellver

C.P.Villar

C.RosarioPino

SorÁngeladelaCruz

C.Gris JuanCalleHuesca

Calledel

GeneralYagüe C.SanEnriqueC.delaCoruña

C.Gral.Orgaz

C.PedroTeixeira

C.Segre

C.Cinca

C.dela

Madre

deDios

MaestroChapíP.Ureña

Drácena

C.Ramonet

Calle

deM

esen

a

SanLuis

Avenida

Añastro

Calle

C.Piquer

M.Uribe

GranVíadeHortaleza

C.EmeterioCastaños

C.de

Mes

ena

C.deAsura

C.Santo

Ángel

C.M

atiasTurrión

C.EmilioRubín

Calle

López

de

Hoyos

P.Vidal

P.Occidental

Baldasano

Chacó

n Arturo

Sorzano

VanadisCidamón

Trev

iana

Mar

tínM

achio

LuisSalazar

RitaSta.

RamosCarrión

PradilloS.Calleja

Pantoja

Nieremberg

HernándezPacheco

C.deGarcíaLuna

LuisLarrainza

C.CochabambaCallePotosí

CalleUruguay

CalleColombia

C.Nicaragua

F.Núñez

Avda.

Aster

Alhelies

Jacin

tos

Alfo

nso

XIII

C.PintorRibera

C.Cu

arta

Narcisos

Eucalipto

A.Di

ego

Rold

án

Víctor

dela

Serna

C.I.MaríaTeresa

C.Conde

delVal

CalleR.Girón

Paseo

de

la

Habana

JuanJim

énezC.

R.Calle

PadreDam

ián

CalleDoctor

Fleming Mercedes

Calle

Infanta

Calle

de

Lérida

C.P.

Carmona

C.J.deOlíasCalledeÁvilaAvenidadelGeneralPerón

NavarraCastilla

C.Gori M.Pedraza

Calle

C.JerónimaLlorente

Pamplona

Los

Leñe

ros

C. Aleja

ndro Calle

de

Numancia

Rubi

o

Federico

C.Zamora

CalleSanRaimundo

CalleO

lite

Carolinas

C.Topete

Tene

rife

Almansa

Calle

Dr.SanteroCalleArtistas

CalledeHernani

CalleG

eneralM

oscardó

ZoritaCom

andanteCalle

C.de

Dulcinea

CalledeTeruel

C.Jaén

CalleAlmansa

C.Beatriz

JuanMontalvo

Arav

aca

LosV

asco

s Boba

dilla

Gral.AsensioCabanillasGral.I.Ibero

CalleSantander

CalledeJulianRomea

Avda.delValle

Avenidade

IslasFilipinas J.

Mae

stro

Guzm

ánEl

Bueno

Pera

lIs

aac

Calle

de

JoaquínMaríaLópez

CalleDonosoCortés

Fdez.delosRíosCallede

CalleEslava

Hilarión

C.FernandoElCatólico

CalleMeléndezValdés

CalleRodríguezSanPedro

Guzm

ánEl

BuenoCalle

Mag

alla

nes

Calle

BlascoG

ar

ay

de

Calle

CalleG

aztambide

Mellado

AndrésCalle

Paseode

Moret RupertoChapí

Calle

CalleG

alileo

Vallehermoso

BoixiM

orer

Paseode

JuanXXIII

CalleRamirodeMaeztu

Calle

de

lasMoreras A.Fco.

Moreno Callede

losPirineos

DehesadelaVilla

M.Auxiliadora

Avda

.San

toÁn

gel

dela

Gua

rda

C.AlcaldeMartínAlzaga

Isla

LongIslade

Pascua

C.

Valderrey

Valdeverdeja

J.Castillo

Islade

Oza

Av.MártiresMaristas

E.Zurilla

Vere

daal

Barri

ode

lPila

rVilla

mil

de

Calle

C.deAzuaga

Alesanco

C.Ag

ave

Calle

de

Cantueso

CalleAlfalfa

Callede

PinosBaja

San

Ger

ardoLA

DE

DIRECCIÓ

PA

SE

C.

Baracaldo

Calledel

CapitánHaya

Callede

Orense

C.MurielGuadiana

C.

C.Tambre C.GuadalquivirNervión

C.Anto

nio

Pérez

Callede

Velázquez

C.GabrielLobo

C.Lóriga

Dr.Arce

Avenida

C.Bidasoa

Calle

Rodríguez

Oria

C.Vinaro

z

Calle

deQuiñones

Suer

o

General

Calle

Zabala

C.Car

tage

na

C.Quin

tilian

o

C.P.delValle

C.SanFernando

Puenteareas

Clara

Corazón

L.Cabrera

Canillas

C.Zabaleta

Alus

tant

e

Silíceo

Carden

al

S.Hor

tensia

Calle

de

López

de

Hoyos

GabrielyGalánC.Pereira

Fdez

.Ba

lbuen

a

deM

aría

del

Rey

PadreClaret

Bristol-B.

Avda.Bonn

Avda.de

Bruselas

FranciscoRamiro

PintorM.Carbonero

Cond

eVi

lches

M.M

onte

agud

o

C.Coslada

C.J.delaHoz

Iriarte

C.

C.BéjarPila

rde

Zara

goza Calle

Eraso

Calle

Martínez

Calle

Azcona

CalleCartagena

Brescia

Izquierdo Villa

franc

aCo

lom

erCa

lvo

R.DomingoAvda.Donostiarra

V.deLourdes

Salvadorde

Madariaga

Bras

iliaAv

enid

ade

Pte.delaPaz

C.M

arce

nado

Calle

CallePuerto

Rico

C.delArgaEga

C.del

DarroCalle

deSerrano

C.CarboneroySol

C.JorgeManrique

Callede

Vitruvio

C.P.Aranda

C.Oquendo

Callede

Serrano

C.PedrodeValdivia

CallePinar

CalledelGeneralOráa

CalleDiegodeLeón

CalleMaldonado

JuanBravo

Callede

Callede

Lagasca

Calle

ClaudioCoello

Calle

de

Serrano

CalleRafaelCalvo

PaseoEduardoDato

GeneralMartínezCampos Paseo

CalleGarcíaParedes

EloyGonzalo

Calle

CalleBretóndelosHerreros

CalledeViriato

Juan

deAu

stria

Calle

Traf

alga

r

Pala

fox

Cisn

eros

Card

enal

Calle

Luchana

Cova

rrubi

as

Man

uelS

ilvela

Jénner

CalleZurbarán de

C.

M.deRiscalCaracas Calle

Calle

de

Almagro CalleGral.Arrando

FernandoElSanto

C.ArgensolaC.Castaños

Callede

Hortaleza

SanMateo

Madera

C.EspírituSanto Tesoro Calle

CalledelaPalma

C.DivinoPastor

C.M.Malasaña

C.del

Pez

J.delValle

CalleC.de

laLuna

Calle

Silva

C.BajaS.Pablo

Desengaño

Barco

Fuen

cara

l

CalleSanMarcosCalleInfantas

C.

de

Pelayo

C.deGracia

C.Montera

C.Bola

Reloj

Lega

nitos

Calle

Carmen

C.Pr

eciad

os

C.delArenal

C.

dela

Pasa

Sacramento

C.Segovia

Bolsa

Concep.Jerónima

C.Colegiata

DuquedeAlba

Encomienda

CavaBaja

CavaAlta

Redondilla

C.San

Francisco

C.Ángel

Paloma

Gran

Vía

deSa

nFr

ancis

co

PaseodelosPontones

Sta. Casilda

Pase

o

Impe

rial

Calle

Alejan

dro

Dumas

delas

Acacias

Paseo

C.delCasino

CalledeRíosRosas

CalleEspronceda

CristóbalBordiúCalle

C.MaríaGuzmán

Ponzano

C.Alenza

Maudes

AlonsoCano

Modesto

Lafuente

Callede

C.A.

Betancourtde

Callede

Callede

CalleZurbano

M.de

Lema

Esquilache

CalledeRomeroRobledo

C.deBenitoGutiérrez

CalledeAltamirano

C.delMarquésdeUrquijo

C.del

BuenSuceso

Calle

Quintana

Rey

Francisco

Calle

del

Tuto

r

C.de

M.

de

los

Heros

V.Rodríguez

Víctor

Prade

ra

C.

de

Fernanda

C.L.

Reyes

Ferra

z

de

Calle

Paseo

del

Pintor

Rosale

s

Pº.de

Camoens

Paseo

dela

Florida

Aniceto

Marina

s

PuentedelRey

P.BajoVirgen

delPuerto

C.Manzanares

MorenoNieto

Fósforo

Pizarra

Virgendel

Puerto

laP.

de

C.Linneo

DuqueJuan

Calle

Mármol

dePaseo

Melancólicos

los

Pase

o

15

deMayo

Paseode

laErm

itadel

Santo

Daimiel

S.Galo

S.Rufo

Pase

oO

lmos

C.deMelilla

CalleL

aure

l

Pase

ode

laEs

pera

nza

Peñu

elas

Calle

delas

Calle

Ercil

la

Calle

Martín

deVa

rgas

Calle

Emba

jador

es

CalledeSebastiánElcano

PalosFronteraC.

dela

Vizcaya

CalleÁncora

CalleCanarias CalleTarragona

CalleFerrocarrilCalleBustamante

Murcia C.

Callede

lasDelicias

Calle

Ménde

z

Álvaro

CiudadReal

CalleGral.Palanca

Calle

Arga

nda

CarvajalesC.RamírezPrado

CalledeArgumosa

C.Buenavista

C.Salitre

CabezaCalvario

C.Ave

María La

vapi

és

Relatores

C.Rodas

CalledeMiraelSol

C.Sta.Ana

Ruda

C.Carnero

C.de

Emba

jador

es

Sombrerete

C.de

Valen

cia

Mes

ón

de

Pare

des

C.

Calle

del

Ampa

ro

Ribe

rade

Curti

dore

s

Hum

illade

roAr

ganz

uela

C.delosMadrazo

CarreraSanJerónimo

C.delaCruz

Carre

tas

CalledelasHuertas

C.delPrado

C.deMoratín

C.Ec

hega

ray

C.Almadén

Alam

eda

S.Ildefonso

C.

de

SantaIsabel

C.MoyanoP.DuquedeFernánNúñez

Calle

deAl

fons

oXI

I

C.PoetaEstebanVillegas

PaseodelUruguay

Pas

eode

lE

cuad

or

Pas

eoD

uque

deFe

rnán

Núñ

ez

P.Bolivia

P.deVenezuela

CalleJorgeJuan

Callede

Hermosilla

Av.FelipeII

C.DuquedeSesto

CalleDoctorCastelo

MenorcaCalle

CalledeIbiza

Ruedade

LopeC.

AntonioCasero

RecoletosPrim C.

C.Almirante

Piamonte C.

Calle

del

Barq

uillo

CalleJoséOrtegayGasset

Calledel

Condede

Peñalver

CalledeAyala

CalleDonRamónCruz

la de

Callede

Padilla

Callede

Castelló

CalleDocedeOctubreAlcaldeSáinz

de

Baranda

Calle

CalleM

aiquez

Callede

Goya

CalleG

ral.Pardiñas

CalleG

ral.Díaz

Porlier

Callede

Núñezde

Balboa

Callede

Velázquez

Avenida

Toreros

delos

CalledeLondres

Fco.Navacerrada

Dr.GómezUlla

Bellu

gaCn

al.

R.Aguinaga CalleMarquésdeMondéjar

Rufino

Blanco CalleMarquésdeZafra

DoloresRomero Fundadores

Lanu

za

CelestinoM.

IturbeAntonio

Toledano

EduardoAunos

Ambros

Calle

Sanc

hoDá

vila

Pte.deVentas

Julio

Cam

ba

Pte.Calero

V.delCoro

VirgendelaAlegría

Avda.Daroca Calle

Anto

nio

Pira

la

SanMarcelo

Calle

San

Orti

z

J.LuisArrese

Emilio

Rica

rdo

Av.Dr.GarcíaTapia

ValderrábanoCtra.Vallecas

a

Elipa

Calle

delPezVolador

AstrosCalle

Estrella

Polar

CalleCruz

delSur

CalleLira

Perseo

Av.Moratalaz

ArroyoM

ediaLegua

CorregidorDiego Lituania

Pte.deLaEstrella

CaminodelosVinateros

Sirio

Calle

C.

Samaría

Av.deNazaret

C.A.Bienvenida

PíoBaroja

C.Condede

Cartagena

C.Reyes

Magos

C.

Juan

de

Urbieta

Cavanilles

Calle

Valderribas

Calle

Granada

Calle

de

Abtao

C.Comercio

Bosch

PedroC.

Seco

ElCafetoC.AdelfasC.Pajaritos

Suárez

Catalina

ValderribasMitjans

LuisMesejo

LosCorrochano

C.Sicilia

T.Pastora

Mon

cayo

Avda.

Elvira

Toledana

Sierra

BaltasarSantos

J.Cerro

Conde

Duque

Noviciado

Calle

deAm

anie

l

Cruz

Santa

Calle

LA

R.León

Marín

Sant

aM

aría

Mag

dale

na

Crucero25

deM

ayo

FedericoSalm

ón

Aven

ida

de

Leva

nte

DE

ARTURO

Miguel

Ángel

MejíaLequeric

a

Calle

deAlcántaraCalle

CalleM

ontesa

C.Fc

o.de

Dieg

o

Aleixandre

Avenidade

Betanzos

C.deVillaLímiteCalledeEladioVilches

CalledeJulioDávilo

CalleAntonio

Saavedra

C.GómezHermans

Ctra.Est.Hortaleza

C.

C.Aga

stia

Paseo

Teleférico

La

Calle

PeñaPrieta

Torre

lagun

a

CALLESINESIODELGADO

AGUSTÍN

DEFOXÁ

C.

CA

ST

ELLA

NA

DE

LA

PA

SE

O

C.DELAHIEDRAAVDA.

PÍO

XII

AVE

NID

AP

ÍOX

II

AVENIDADEALBERTOALCOCER

AVDA.DECONCHAESPINA

C.JOSÉSILVA

COSTARICA

M-3

0

C.RAIMUNDOFDEZ.VILLAVERDE

AVEN

IDA

DE

PABL

O

IGLE

SIAS

AV.MONCLOAAVENIDAREINAVICTORIA

CALLEDECEABERMÚDEZ

PASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

AV.

ARCOVICTORIA

R.CATÓLICOS

AMO GREGORIO

AVEN

IDA

CALLE

DEFRANCOS

RODRÍGUEZ

CALLEDE

OFELIANIETO

SINESIO

DELGADO

CALLE

CALLE

ANTO

NIO

MAC

HADO

CAPITÁN

BLANCO

CALLE

ARGIBAY

CA

LLE

DE

BRAVO

MURILLO

M-3

0

M-30

AMÉRICA

DE

AVENIDA

RAMÓN

CAJAL

AVDA.Y

CA

LLED

EL

PR

ÍNC

IPE

DE

VE

RG

AR

A

CALLEDEMARÍADEMOLINA

CALLEDEJOSÉABASCAL

SA

NTA

EN

GR

AC

IA

CA

LLE

CALLEGÉNOVA

GRAN

VÍA

GRANVÍA

CUESTAS.VICENTE

M-3

0

RONDASEGOVIA

M-30

RONDADETOLEDO

CA

LLED

EB

RA

VO

MU

RILLO

CA

LLE

SA

NTA

EN

GR

AC

IA

DE

LAC

AS

TELLA

NA

CALLEDE

JOAQ

UÍN

COSTA

PAS

EO

CALLESAGASTA

CARRANZA

CALLEALBERTOAGUILERA

PASEOM

.MO

NISTROL

CALLESEGOVIA DE

AV.

DEL

MANZANARES

PASE

ODE

LAVI

RGEN

DEL

PUERTO

CA

LLETO

LED

O

STA.MARÍA

DELA

CABEZA

PASEO

RDA.VALENCIARONDADEATOCHA

CALLE

ATOCHA

CALLE

TOLEDO

C.MAYOR

CALLE

ALCALÁ

P.

INFANTAISABELP.REINACRISTINA

PR

AD

OD

EL

PAS

EO

CALLEDE

O´DONNELL

RECOLETOS

DE

PASEO

PAS

EO

DE

LAC

AS

TE

LLAN

A

CALLE

DE

ALCALÁ

CA

LLED

EL

PR

ÍNC

IPE

DE

VE

RG

AR

A

CALLE

DE

FRAN

CIS

CO

SILVELA

M-3

0

CALLE

DEALCALÁ

M-30

AVENIDADELMEDITERRÁNEO

M-30

CALLE

DEL

DO

CT

OR

ES

QU

ER

DO

CA

LLED

EL

DO

CTO

RE

SQ

UE

RD

O

AVENIDA

CIUDAD

DE

BARCELONA

AVE

NID

A

ME

NÉ

ND

EZ

Y

PE

LAYO

CALL

E

DE

PRIN

CESA

CALLE

SAN

BERNARDO

SORIA

DE

BAILÉN

CALLE

DEL

METRO

PLAZADECASTILLA

METRO

VALDEACEDERASMETRO

PÍOXII

METRO

CUZCO

METRO

SANTIAGOBERNEBÉU

METRO

CONCHAESPINA

METRO

AVDA.DELAPAZ

METRO

ALFONSOXIII

METRO

COLOMBIA

ESTRECHO

CUATROCAMINOS

METRO

NUEVOSMINISTERIOS

ALVARADO

GUZMÁNELBUENO

METRO

METROPOLITANO

SANBERNARDO

QUEVEDO

MONCLOA

METRO

CIUDADUNIVERSITARIA

METRO

METRO

METRO

CRUZDELRAYO

METRO

CARTAGENAMETRO

METRODIEGODELEÓN

METROAVDA.

DEAMÉRICA

SERRANO

RECOLETOS

VELAZQUEZ

METRORUBÉNDARÍO

IGLESIA

BILBAOALONSO

MARTÍNEZ

COLÓN

METRO

TRIBUNAL

CHUECA

GRANVÍA

CALLAO

METRO

SANTODOMINGO

METRO

PLAZADEESPAÑA

SOL

ÓPERA

PRÍNCIPEPÍO

TIRSODEMOLINA

METRO

LATINA

PUERTATOLEDO

PIRÁMIDES

ACACIAS

METRO

EMBAJADORES

RÍOSROSAS

ARGÜELLES

PALOSDELAFRONTERA

ATOCHA

ANTÓNMARTÍN

SEVILLA

METRO

BBANCO ANCO ANCO ANCO ANCO ANCO ANCO ANCO ANCO ANCO ANCODEES DEES DEES DEESPPPPPAAAAAAPAPPAPPAPPAPPAPPAPÑÑÑÑÑÑÑAAAAAA

METRO

MENÉNDEZPELAYO

METRO

RETIRO

METROPRÍNCIPEDE

VERGARA

METROGOYA

O´DONNELL

IBIZA

METRONÚÑEZDEBALBOA

METRO

MANUELBECERRA

VENTAS

METRO

ESTRELLA

METRO

CONDEDECASAL

PACÍFICO

METROSÁINZ

DEBARANDA

METRO

NOVICIADOVENTURA

RODRÍGUEZ

ATOCHA-RENFE

LAVAPIÉS

METRO

METRO

GREGORIOMARAÑÓN

METRO

ALONSOCANO

CANAL

METRO

FRANCOSRODRÍGUEZ

VALDEZARZA

ANTONIOMACHADO

RÍO

MAN

ZANA

RES

i

H

H

H

iAVA

LENC

IA35

2Km

ABADAJO

Z401

KmA

CORUÑA

609Km

ESTACIÓNSURPLANETARIOIMAX

PARQUE

DEATRACCIO

NESZO

O

AERO

PUER

TOIF

EMA

PALA

CIO

MUN

ICIP

ALDE

CONG

RESO

S

MADR

IDEspa

ña•Sp

ain•Espa

gne•Sp

anien

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MMM

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Plazade Plazade Plazade Plazade Plazade Plazade Plazade Plazade Plazade PlazadeCristoRey CristoRey CristoRey CristoRey CristoRey CristoRey CristoRey CristoRey CristoRey

Gral.Asensio Asensio Asensio Asensio Asensio Asensio Asensio AsensioCabanillas Cabanillas Cabanillas Cabanillas Cabanillas Cabanillas Cabanillas Cabanillas Cabanillas

CalledeJulianRomea CalledeJulianRomea CalledeJulianRomea CalledeJulianRomea CalledeJulianRomea CalledeJulianRomea CalledeJulianRomea CalledeJulianRomea CalledeJulianRomea CalledeJulianRomea CalledeJulianRomea CalledeJulianRomea

Avda. Avda. Avda. Avda. Avda. Avda. Avda. Avda. Avda. Avda.del del del del del del del del delVVVVVallealleallealleallealleValleVValleVValleVValleV

Ave

J.M

aestr

o

J.M

aestr

o

J.M

aestr

o

J.M

aestr

o

J.M

aestr

o

J.M

aestr

o

J.M

aestr

o

J.M

aestr

o

Guzm

ánEl

BuenoG

uzmán

ElBueno

Guzm

ánEl

BuenoG

uzmán

ElBueno

Guzm

ánEl

BuenoG

uzmán

ElBueno

Guzm

ánEl

BuenoG

uzmán

ElBueno

Guzm

ánEl

BuenoG

uzmán

ElBueno

Guzm

ánEl

BuenoG

uzmán

ElBueno

Guzm

ánEl

BuenoG

uzmán

ElBueno

Guzm

ánEl

BuenoG

uzmán

ElBueno

Isaa

cIs

aac

Isaa

cIs

aac

Calle

Calle

Calle

Calle

Calle

dededede

Gaztam

bideG

aztambide

Gaztam

bide

Paseo

CALLE CALLE CALLE CALLEDE DECE CE

PPPASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

Guzm

ánEl

Bueno

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

Guzm

ánEl

BuenoG

uzmán

ElBueno

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

Guzm

ánEl

BuenoG

uzmán

ElBueno

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

Guzm

ánEl

BuenoG

uzmán

ElBueno

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

Guzm

ánEl

Bueno

PASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

PPASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

PPASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

P

TÓLICOS

TÓLICOS

TÓLICOS

METRO METRO

PUNTODEENCUENTROMEETINGPOINT

CALLEFERRAZ,3Telf:911710393vptterminal@vpttours.com

Víctor

Víctor

FeFe

madrid

WELCOME TO MADRIDReceive a free souvenir with

a 35€ purchase.Cannot be combined with any other offers. One coupon per person.

Expires 31/03/2018. Valid only at the Madrid Cafe.

MADRID | PASEO DE CASTELLANA 2, 28046 | +34 914 364 340 HARDROCK.COM#THISISHARDROCK

©2017 Hard Rock International (USA), Inc. All rights reserved.

join hardrockrewards.com

CONDICIONES GENERALES: Organización Técnica TRANSVIA MADRID S.L., B-12054730. Titulo licencia CV-Mm 1896-V. Estas excursiones incluyen: Transporte en autocar, entradas a monumentos, almuerzo en los días completos según programa y guía oficial. Una vez iniciada la excursión todos los componentes han de someterse a las correctas instrucciones del guía. El abandono o separación del grupo durante la excursión por causas no imputables a la organización, supone la pérdida de todo derecho de reclama-ción total o parcial o indemnización. La Agencia de Viajes hace constar que opera como intermediaria entre los clientes y la compañía de transporte, restaurante o cualquier otro prestatario. Tampoco se responsabiliza de retrasos, pérdidas, accidentes, daños y otras irregularidades que pueden ocurrir. La inscripción a cualquiera de estas excursiones supone la conformidad y aceptación de estas condiciones. • Precios recomendados con validez del 1 de Abril 2017 al 31 de Marzo 2018. Vea itinerarios detallados en folleto. No está incluido el regreso a los hoteles excepto en las excursiones especificadas.Cualquiera de los lugares previstos dentro del desarrollo de cada una de las visitas o excursiones de este programa, podrá ser sustituido por otro de similar categoría o características, si circunstancias especiales o de fuerza mayor nos obligara a ello. Niños: gratis hasta 5 años (máx. 1 niño por adulto, comidas y consumiciones no incluidas.). De 6 a 15 y mayores de 65 años (senior), precio publicado. Cerrado Diciembre 25 y Enero 1. (Se requiere un mínimo de 6 participantes).GENERAL CONDITIONS: These excursions include: Transportation in motorcoach, entrances fees to the monuments, lunch on full-day tours as published and official guides. Once started the clients are subject to control of the guide giving or simply getting away from party in the course of the tour means the total loss of the amount paid, when the reason stated by the client and not due to the organization. The Travel Agency stated that it operates as an intermediary between the client and the transportation company, restaurants and all those rendering a service. The Travel Agency can never be held responsible for any delay, loss, accident, injury damage to all the above statet conditions. • Recommended prices in force from April 1st 2017 to March 31st 2018. It is not included the return back to the hotels except in the tours which is indicated. See our brochure with detailed itineraries. • Any one of the places planned to be visited in each one of the tours of the program, could be repla-ced by other one of similar category or characteristics, if special circumstances force us to do so. Children: up to 5 years free (max. 1 per adult, meals and drinks not included). From 6 to 15 and over 65 years (senior), as published.Closed December 25 & January 1. (Minimum 6 participants required).

www.vpttours.com • vptterminal@vpttours.com

CÓRDOBA Y SEVILLA

aldeverdejaaldeverdejaaldeverdejaaldeverdeja

J.Castillo

J.Castillo

J.Castillo

SINESIOSINESIOSINESIO

2 días

300€

ANDALUCÍA CON TOLEDO

Martín Martín Martín Martín Martín Martín Martín Martín Martín

4 días

470€

PORTUGAL

CalleCalleCalleCalle

C.Fc

o.de

Dieg

o

C.Fc

o.de

Dieg

o

C.Fc

o.de

Dieg

o

4 días

345€

EL CANTÁBRICO / GREEN SPAIN

C.Beatriz

C.Beatriz

C.Beatriz XXIIIXXIIIXXIII

4 días

430€

SOLICITE FOLLETO DETALLADOASK FOR DETAILED BROCHURE

VIP-PACKShopping

www.shopping-vip-pack.com

VIP-PACKShopping

www.shopping-vip-pack.com

GALAN A-42 km 61.600(Salida vía servicio 61)45280 Olias del Rey TOLEDOTel.: 925 490 025

GALAN les ofrece en TOLEDO su

servicio de cafetería así como una amplia variedad

de souvenirs y productos típicos artesanos

GALAN

Calle Ferraz, 4428008- MadridTel.: 91 547 87 50nuevopuertodevigo@hotmail.comwww.nuevopuertodevigo.com

CERVECERÍARESTAURANTEArroces, pescados

y mariscoslas mejores

“paellas de Madrid”

HOTELAIRPORT

TRANSFER SERVICIODETRASLADOAESTACIONESDETREN,BUSYAEROPUERTO.SHUTTLESERVICES:AIRPORT,BUSANDTRAINSTATION.

COCHEYCONDUCTORADISPOSICIÓN.CARANDDRIVERATYOURDISPOSAL.

RESERVELOENLARECEPCIÓNDESUHOTELBOOKITATTHEHOTELRECEPTIONDESK

SHOW&

HOTELTRANSFER

FLAMENCOSHOWSPECIALPACK.Veapreciosycondicionesdentrodelfolleto.Seeratesand

conditionsinsidethebrochure

COCINA TÍPICA Y DE TEMPORADAwww.rte-elcordero.com · info@rte-elcordero.com

SITUADO PRÓXIMO AL ACUEDUCTO

SegoviaC/ Carmen, 4

T. +34 921 46 33 46F. +34 921 46 33 47

RestauranteEl Cordero

PANORAMIC TOUR

MADRID

Tour bus9am & 3pm*c/Ferraz, 3

b

Acompáñenos en un amplio recorrido a través de las más importantesavenidas, plazas y edificios, desde los antiguos barrios de los Austrias y losBorbones hasta el Madrid más actual.

Incluye: Visita con guía oficial en autocar climatizado y parada en el Hard RockCafé para tomar un refresco. (excepto en días de eventos especiales).

Servicios no incluidos: Almuerzo, entradas a monumentos, retorno al hotel.

OPCIONAL: Después de una amplia visita panorámica de Madrid, incluya laentrada para visitar uno de los más importantes y emblemáticos museos oatracciones de la ciudad a su elección.

Entradas de acceso preferencial válidas para visitar solo las coleccionespermanentes. No incluye servicio de guia dentro de los museos excepto en losindicados. Consulte días de cierre.

*Salida disponible solo de Abril a Octubre.

Come and see the most important buildings, avenues and squares ofMadrid, know the monuments and its history from the old Habsburg andBourbons quarters to the present modern city.

Inclusions: Tour performed with air conditioning bus and conducted by an officialguide. A brief stop at Madrid Hard Rock Café for a complimentary soft drinkrefreshment. (except on special event’s day)

Exclusions: Lunch, entrances to monuments, hotel drop off.

OPTIONAL: After an extensive city sightseeing tour we include the entrance tovisit one of the most important museums or attractions of Madrid, one at yourchoice.

“Skip the line” ticket valid only for permanent collections. See closing days.

Exclusions: Guide service inside the museums or attractions (except onindicated) Lunch, hotel drop off.

*Available from April to October only.

15€Child(6-15)

22€Senior(>65)

26€Adult

Walking9am & 6pm*c/Ferraz, 3

WALKING TOUR

MADRID

Requiere reserva previa. (Mínimo 2 participantes)Amplio recorrido por el denominado Madrid de los Austrias, visitando la PlazaMayor, el Arco de Cuchilleros, Plaza de la Villa, la Casa y Torre de los Lujanes,calle Bailén donde veremos el exterior neoclásico de la Catedral de la Almudena,finalizando nuestro paseo en la Plaza de Oriente donde se sitúa el Palacio Real.*Domingos y festivos no disponible

Previous reservation required. (Minimum 2 participants)A walking tour through the old quarters of the city, known as Madrid de losAustrias, (Habsburg dinasty) to know the impressive Plaza Mayor, Arch ofCuchilleros, Plaza de la Villa, Tower of Lujanes… Then we´ll see the greatneoclassic building of the Cathedral of Almudena, ending our visit in the beautifulPlaza de Oriente where the Royal Palace is located.*Not available on Sundays and holidays

*Diaria de Abril a Octubre/daily from April to October

Requiere Reserva previa. (Mínimo 2 participantes) Diaria de Abril a Octubre.Encuentro 11:30am al lado del punto de información Turística de Plaza Neptuno.Duración de la Visita 1h aprox.Previous reservation required. (Minimun 2 participants) Daily from April toOctober.Meeting point: 11:30am next to the Tourist point information in Plaza Neptuno.Duration: 1h approx.

39€SOLO MUSEO DEL PRADOFAST LINE & GUIDE

9am*

9am

6pmWALKING + TAPAS

WALKING + PALACIO REAL

WALKING + PRADO GUIADO

Complete su experiencia con una de las siguientes opciones acorde a la hora de salidaAdd one of the suggested options to complete your experience according withdeparture time

45€Child(6-15)

55€Adult

42€Child(6-15)

52€Adult

50€Child(6-15)

60€Adult

25€Child(6-15)

35€Adult

WALKING TOUR

NEW!80€

CENA / DINNER60€TAPAS

45€COPA / DRINK

Diaria. Requiere reserva previa

Duración del show: 1:30h aprox.

Servicio de recogida empieza a las 8pm aprox.

Traslado** desde el hotel hasta el Tablao Flamenco Torres Bermejas,donde podrá disfrutar de un magnífico espectáculo de cante y baileflamenco mientras degusta una copa o tapas o cena según suelección. Después del espectáculo regreso al hotel incluido.

**Servicio de asistencia disponible de Lunes a Sábado (no festivo)para hoteles situados en un radio superior a 1 Km del tablaoFlamenco y cuyas peticiones de reserva se hayan realizado por lomenos hasta 24h antes del evento. Hoteles y hospedajes situadosfuera del área central de Madrid a consultar.

Daily. Previous reservation required

Show’s duration: 1:30h approx.

Hotel pick up starts at 8pm approx.

Assistance transfer** from hotel to the Tablao Flamenco TorresBermejas, where we will attend to a magnificent show of Flamencosongs and dances while you have your tasty dinner delight or tapas ora drink at your choice. Transfer back to hotel.

**Transfer service available from Monday to Saturday (Exceptholidays) for accommodations located more than 1 Km away fromTablao Flamenco and for bookings confirmed up to 24h before theevent’s date. Transfer service for remote hotel locations underrequest and availability.

FLAMENCO SHOW

MADRID

Hotel Transfer**CoverShow

bb

41€Child(6-15)

56€Senior(>65)

63€Adult

Duración: 5h aprox.

Visite el Monasterio de El Escorial, edificado en el siglo XVI bajo elmandato de Felipe II, el Palacio Real, Panteón de los Reyes y de losInfantes, Salas Capitulares, Claustro de los Cuatro Evangelistas yBasílica. El Valle de los Caídos, erigido en memoria de los caídosdurante la Guerra Civil Española en 1936, consta de la Basílica y Criptaexcavada en la roca de una montaña, destacando la cruz de más de150 metros de altura. Se recomienda uso de calzado cómodo.Incluye: Transporte en bus, entradas y explicación con guía oficial.

Duration: 5h approx.

Visit the Monastery of El Escorial built under the reign of King Philip II tobe a Residence for the Spanish Kings, Monastery and Pantheon of theRoyal Family. The Valley of the Fallen is a monument built as a memorialof those who died during the Spanish Civil War in 1936. Thisimpressive work has a colossal cross over 150 mts. high, and theBasilica and Crypt excavated in the hard rock under the mountain.Use of comfortable shoes is recommended.Inclusions: Transport by bus, entrances and official guide.

& VALLE DE LOS CAIDOS

EL ESCORIAL

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

TOROS / BULLFIGHTS

WAX MUSEUM

REINA SOFÍA MUSEUM

PRADO MUSEUM

Tour Bernabéu

TELEFÉRICO / CABLE CAR

THYSSEN MUSEUM

ROYAL PALACE

3pm: Domingos y Festivos de Abril a Octubre

Sundays & Holidays from April to October

9am: Todo el año/ All year round

3pm: Abr - Oct

9am: Todo el año / All year round

3pm: Abr - Oct

Martes cerrado/ Tuesdays closed

Diaria de Abril a Octubre

Daily from April to October

9am

9am: Todo el año/All year round

3pm: Abr - Oct

Diaria de Abril a Octubre

Daily from April to October

9am & 3pm

9am: Todo el año/ All year round

3pm: Abr - Oct

Lunes cerrado/ Mondays closed

Diaria excepto en días de actos oficiales

Daily except on official ceremonies days

9am

0b

57€Child(6-15)

69€Senior(>65)

77€Adult

40€Child(6-15)

45€Senior(>65)

50€Adult

39€Child(6-15)

45€Senior(>65)

51€Adult

30€Child(6-15)

36€Senior(>65)

39€Adult

CORRIDA/BULLFIGHTS

CORRIDA/BULLFIGHTS

NOVILLADA

NOVILLADA

JJ

27€Child(6-15)

34€Senior(>65)

44€Adult

b

15€Child(0-12)

34€Adult

b

56€

b

18€Child(6-15)

24€Adult

32€Child(6-15)

45€Senior(>65)

49€Adultb

Lunes a Sábado 10:00h a 19:00h

Domingos y festivos de 10:30 a 18:30h

No disponible días de partido

Monday through Saturday from 10:00h to 19:00h

Sunday and holidays from 10:30 to 18:30h

Football match days closed

21€Child(6-15)

28€Senior(>65)

32€Adult

b

15€Child(0-12)

38€Adult

b

b31€

Child(6-15)37€Senior(>65)

42€Adult

0

Visita guiadaMuseum guide service

100% Gastos decancelación

Cancelation fee 100%

Acceso preferenteFast line

Requiere reservaPrevious reservation

required

y

PA

NORAMIC TOUR

M

useums & Atractio

ns

b

y

yy

NEW!

Combine la Visita Panorámica con una de las siguientes opcionesCombine your Panoramic Tour with one of the suggested options

y

yy

FOTO DIGITAL GRATIS MOSTRANDO ESTE FOLLETO EN FLY TOLEDOFREE DIGITAL PHOTO SHOWING THIS BROCHURE IN FLY TOLEDO

TOLEDOYOUR OWN WAY & WALKING TOUR

13€Child(6-15)

19€Senior(>65)

25€Adult

Horario sujeto a disponibilidad (Martes, Jueves, Sábados y Domingos) deNoviembre a Marzo.Return time available only on Tuesday, Thursday, Saturday & Sundayfrom November to March. Subject to availability.

Horario de retorno sujeto a disponibilidadReturn time subject to availability

Los horarios de retorno desde Toledo pueden variar en función de laoperativa.Return time from Toledo may vary depending on operative reasons

Horario de retornoReturn time

Horario de retornoReturn time

Horario de retornoReturn time3pm

11am

9am 1pm 4:30pm4:30pm

4:30pm

4:30pm 7pm

7pm

MADRID TOLEDO TOLEDO MADRID

7pm

HORARIOS TIMETABLE

COMPLETE SU EXPERIENCIA CON UNA DE LAS SIGUIENTES OPCIONES ACORDE A LA HORA INDICADA DE SALIDATAKE ONE OF THE SUGGESTED OPTIONS TO COMPLETE YOUR EXPERIENCE ACCORDING WITH DEPARTURE TIME

Senior/Child (6-15)Adult+ 10€ 6€

+ 10€

+ 16€

+ 10€

+ 5€ 11am9am

11am9am

Tren turístico de Toledo. Salida desde Plaza de Zocodover desde las 10:50h hasta las 15:50h. Duración 50 min.Toledo tourist train. Departures from Plaza de Zocodover from 10:50h to 15:50h. Duration 50 min.

Pulsera de acceso preferencial a la Iglesia de Santo Tomé, Iglesia de los Jesuitas, Monasterio San Juan de los Reyes,Mezquita Cristo de la luz, Iglesia del Salvador, Sinagoga Santa María la Blanca y Colegio Doncellas Nobles.Skip the line to Jesuit Church, Monastery of San Juan de los Reyes, Mosque of Cristo de la luz, Santo Tome’s Church,Church of San Salvador, Synagogue of Santa María la Blanca and Royal College Doncellas Nobles.

Incluye entrada y visita guiada a la Catedral Primada de Toledo.Nota: De Noviembre a Marzo, combinación disponible solo los Martes, Jueves, Sábados y Domingos.Includes entrance and guided visit to Primate Cathedral of Toledo.Note: From November to March available on Tueday, Thursday, Saturday and Sunday only.

Incluye un salto en Tirolina con FLY TOLEDO. Dirección Puente de San Martin s/n (de 11:00h a 18:30h).One jump in Zipline with FLY TOLEDO. Address Puente de San Martin s/n (from 11:00h to 18:30h).

Incluye billete de un día para subir y bajar en bus descubierto de ToledoIncludes Hop on Hop off bus ticket in Toledo

Disponible de Abr a Oct / Available from Apr to Oct

DiariaPunto de encuentro: calle Ferraz Nº3Para aquellos que prefieran descubrir la ciudad “ASU MANERA”. El viaje de ida y de regreso se realizaen bus. Llegando a Toledo realizaremos un paseo apie junto a nuestro guía hasta el centro de la ciudad,después podrán continuar el recorrido por sucuenta para conocer los importantes monumentosy rincones de esta ciudad conocida como de las“Tres Culturas” Retorno por su cuenta hasta elpunto de encuentro a la hora indicada para elregreso a Madrid. Se recomienda uso de calzadocómodo.Entradas a monumentos NO INCLUIDAS durante elwalking tour.

DailyMeeting point: Ferraz St, Nº3Do it the way you like the most, “AT YOUR OWNWAY”. Included return ticket from Madrid to Toledoby bus. Upon arrival We’ll make a walking tour untilthe city center, then you may start visiting the city atyour own leisure to know the important monumentsand quarters of this historical city, known as the cityof “Three Cultures”. Use of comfortable shoes isrecommended.Ticket entrances NOT INCLUDED during walkingtour .

Disponible de Abr a Oct / Available from Apr to Oct

3pm11am9am

3pm11am9am

NEW!

3pm11am9am

3pm11am9am

11am9am

71€Child(6-15)

97€Senior(>65)

106€Adult

CON ALMUERZO / WITH LUNCH

61€Child(6-15)

87€Senior(>65)

97€Adult

SIN ALMUERZO / WITHOUT LUNCH

Duración: 11h aprox.

Combine dos excursiones en un solo día.Incluye medio día de visita por la mañana al Escorial y Valle de losCaídos, retorno a Madrid para el almuerzo (opcional) y por la tardevisita de la ciudad de Toledo.Incluye: Transporte en bus, entradas y explicación con guía oficial.

Nota: Ambas excursiones deberán realizarse en el mismo día.

Duration: 11h approx.

This combined full day tour includes half day excursion to Escorial andValley of the Fallen in the morning, return to Madrid for lunch (optional)and half day to Toledo in the afternoon.Inclusions: Transport by bus, entrances and official guide

Please advise: Both tours must be made the same day.

VALLE DE LOS CAIDOS &TOLEDO

EL ESCORIAL

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

Duración: 5h aprox.

Incluye: Transporte ida y vuelta en bus desde Madrid a Toledo con guía oficial.Walking tour por el casco antiguo de la ciudad.

Entradas y visita a la Sinagoga de Santa María la Blanca e Iglesia de Santo Tomépara admirar el cuadro “El entierro del conde de Orgaz”.

Visita a fábrica de Damasquinado (antiguo arte Toledano).

Recomendamos el uso de calzado cómodo.

Servicios no incluidos: Almuerzo, entradas a monumentos no especificados,retorno al hotel.

Duration: 5h approx.

Inclusions: Return ticket from Madrid to Toledo by bus with official guide.Walking tour through the old town. Entrance to Santo Tomé’s Church to admirethe painting “The Burial of Count Orgaz”. Entrances to Synagogue of SantaMaría la Blanca. Visit to a factory of Toledean hand craft.

Use of comfortable shoes is recommended.

Exclusions: Lunch, entrances to not specified monuments, hotel drop off.

MEDIO DIA/HALF DAY

TOLEDO

Tour bus9am & 3pmc/Ferraz, 3

b

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

29€Child(6-15)

41€Senior(>65)

49€Adult

WALKING TOUR

Duración: 8h aprox.Incluye: Transporte ida y vuelta en bus desde Madrid a Toledo con guía oficial.Walking tour por el casco antiguo de la ciudad. Entradas a la Sinagoga de SantaMaría la Blanca, Iglesia de Santo Tomé para admirar el Cuadro “El entierro delconde de Orgaz”, Catedral Primada y Mezquita del Cristo de la Luz. Visita a lafábrica de Damasquinado (antiguo arte Toledano). Recomendamos el uso decalzado cómodo.Almuerzo Opcional:Turístico: Paella o menestra de verduras, pollo a la toledana, pan, vino o agua y postre.Típico: Pisto manchego, entrecot de ternera o ½ perdiz a la toledana, pan, vino o aguay postre.Servicios no incluidos: Entradas a monumentos no especificados, retorno alhotel.

Duration: 8h approx.Inclusions: Return ticket from Madrid to Toledo by bus with official guide.Walking tour through the old town. Entrances to Synagogue of Santa María laBlanca and Santo Tomé’s Church to admire the Painting “The Burial of CountOrgaz”, Gothic Cathedral and Cristo de la Luz Mosque. Visit to a factory ofToledean hand craft. Use of comfortable shoes is recommended.Optional Lunch:Tourist: Paella or vegetable stew, toledana chicken, bread, wine or water and dessert.Traditional: Pisto manchego, beefsteak or ½ partridge toledana, bread, wine or waterand dessert.Exclusions: Entrances to not specified monuments, hotel drop off.

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Nov 2017 - Mar 2018Apr - Oct

DIA COMPLETO/FULL DAY

TOLEDO

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

58€Child(6-15)

74€Senior(>65)

83€Adult

52€Child(6-15)

68€Senior(>65)

79€Adult

42€Child(6-15)

58€Senior(>65)

67€Adult

ALM. TÍPICO/TRADITIONAL LUNCHALM. TURISTICO/TOURIST LUNCH

SIN ALMUERZO / WITHOUT LUNCH

WALKING TOURAVILA & SEGOVIA

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Nov 2017 - Mar 2018Apr - Oct

60€Child(6-15)

84€Senior(>65)

99€Adult

58€Child(6-15)

76€Senior(>65)

92€Adult

45€Child(6-15)

63€Senior(>65)

77€Adult

GASTRONÓMICO/GOURMET LUNCHALM. TURISTICO/TOURIST LUNCH

SIN ALMUERZO / WITHOUT LUNCH

Duración: 9h aprox.

Descubra con nosotros dos Ciudades Patrimonio de la Humanidad. Por lamañana visitaremos Ávila, recorriendo a pie los exteriores de la Catedral, entradaa la Basílica de San Vicente, plaza Mayor, y una breve ruta teresiana por la Iglesiade San Juan Bautista y la Casa Convento de Santa Teresa. Tarde en Segovia,tiempo para el almuerzo (opcional). Observaremos el Acueducto Romano,interiores de la Catedral Gótica y el Alcázar del siglo XII, antigua residenciafortificada de los reyes de Castilla. Se recomienda uso de calzado cómodo.Opcional:Almuerzo Turístico: Judiones de la Granja, Ternera guisada a la Segoviana conguarnición y postre.Almuerzo Gastronómico: Judiones de la Granja, Cochinillo asado, Tarta ponchecon helado, vino, agua mineral y café. Almuerzo vegetariano disponible.

Duration: 9h approx.

Discover with us two “Heritage of Mankind cities”. We’ll visit Ávila in the morning,walking through the outskirts of the Cathedral, entrance to the RomanesqueBasilica of San Vicente, Mayor Square and a brief walk through its old streets tosee the Convent of Ste. Therese. Afternoon in Segovia. Time for lunch (optional).Then we’ll see the Roman Aqueduct, the inside of elegant Cathedral, and itsAlcazar fortress, the most spectacular castle in Spain. Use of comfortableshoes is recommended.Optional:Tourist Lunch: White beans of La Granja, Segovian style Stew veal and dessert.Gourmet Lunch: White beans of La Granja, Roasted suckling pig, Segovian cakewith ice cream, wine, mineral water and coffee. Vegetarian lunch available.

BARCELONA

200€Child(6-13)

265€Adult

MALAGA

150€Child(6-13)

230€Adult

SEVILLA

140€Child(6-13)

190€Adult

VALENCIA

125€Child(6-13)

175€Adult

CORDOBA

115€Child(6-13)

150€Adult

HIGH SPEED TRAIN TOURS

TOURS & AVE

AveHigh Speed Train

Tour BusAtochaRailway Station

rSalidas Diarias: 8am aprox.

Reserva obligatoria. Gastos de cancelación 100%Incluye billete de tren, en clase turista y recorrido en autobús descubiertode doble piso, en el que podrá subir y bajar a su aire durante todo el día,para conocer los más típicos barrios y los monumentos de la ciudad.(Servicio de guía y entradas a monumentos no incluidas). A última horade la tarde traslado a la estación por su cuenta para tomar el tren AVEde regreso a Madrid.

Departures Daily: 8am approx.Reservations required. 100% Cancellation expenses.Inclusions: Tourist class ticket. City sightseeing tour on the double deckeropen bus. Hop on and off all day to know the most typical quarters andthe most important places of the city. (Guide service and entrance feesto monuments are not included). At late afternoon transfer on your ownto the train station to catch the AVE train back to Madrid.

PRIVATE TOURS

Transport9am*Hotel

b

Requiere reserva previa, sujeta a disponibilidadMínimo 2 participantesDisfrute de lo mejor de Madrid y alrededores de la forma más exclusivay al mejor precio. Transporte desde y hasta su hotel acompañado denuestros expertos guias.

Previous reservation required, subject to availability.Minimum 2 participantsEnjoy the best of Madrid and surroundings in a private way. Hotelpickup and drop off accompanied of a local expert guide.

6-9 pax4-5 pax2-3 pax

65€

80€

100€

90€

95€

120€

80€

110€

145€

100€

110€

170€

140€

170€

225€

205€

220€

295€

Madrid Panoramic Tour

Museo del Prado guiada

Visita Artística (Prado & Palacio)

Toledo medio día /Half day

Escorial & Valle Caidos

Avila & Segovia sin almuerzo

Nota: Precios por persona. Suplemento del 20% en Sábados,Domingos, Festivos y nocturno. * Hora de salida sugerida.

Note: Price per person. 20% supplement on Saturdays, Sundays,Holidays and nocturnity. * Suggested departure hour.

NEW!

PANORAMIC TOUR

MADRID

Tour bus9am & 3pm*c/Ferraz, 3

b

Acompáñenos en un amplio recorrido a través de las más importantesavenidas, plazas y edificios, desde los antiguos barrios de los Austrias y losBorbones hasta el Madrid más actual.

Incluye: Visita con guía oficial en autocar climatizado y parada en el Hard RockCafé para tomar un refresco. (excepto en días de eventos especiales).

Servicios no incluidos: Almuerzo, entradas a monumentos, retorno al hotel.

OPCIONAL: Después de una amplia visita panorámica de Madrid, incluya laentrada para visitar uno de los más importantes y emblemáticos museos oatracciones de la ciudad a su elección.

Entradas de acceso preferencial válidas para visitar solo las coleccionespermanentes. No incluye servicio de guia dentro de los museos excepto en losindicados. Consulte días de cierre.

*Salida disponible solo de Abril a Octubre.

Come and see the most important buildings, avenues and squares ofMadrid, know the monuments and its history from the old Habsburg andBourbons quarters to the present modern city.

Inclusions: Tour performed with air conditioning bus and conducted by an officialguide. A brief stop at Madrid Hard Rock Café for a complimentary soft drinkrefreshment. (except on special event’s day)

Exclusions: Lunch, entrances to monuments, hotel drop off.

OPTIONAL: After an extensive city sightseeing tour we include the entrance tovisit one of the most important museums or attractions of Madrid, one at yourchoice.

“Skip the line” ticket valid only for permanent collections. See closing days.

Exclusions: Guide service inside the museums or attractions (except onindicated) Lunch, hotel drop off.

*Available from April to October only.

15€Child(6-15)

22€Senior(>65)

26€Adult

Walking9am & 6pm*c/Ferraz, 3

WALKING TOUR

MADRID

Requiere reserva previa. (Mínimo 2 participantes)Amplio recorrido por el denominado Madrid de los Austrias, visitando la PlazaMayor, el Arco de Cuchilleros, Plaza de la Villa, la Casa y Torre de los Lujanes,calle Bailén donde veremos el exterior neoclásico de la Catedral de la Almudena,finalizando nuestro paseo en la Plaza de Oriente donde se sitúa el Palacio Real.*Domingos y festivos no disponible

Previous reservation required. (Minimum 2 participants)A walking tour through the old quarters of the city, known as Madrid de losAustrias, (Habsburg dinasty) to know the impressive Plaza Mayor, Arch ofCuchilleros, Plaza de la Villa, Tower of Lujanes… Then we´ll see the greatneoclassic building of the Cathedral of Almudena, ending our visit in the beautifulPlaza de Oriente where the Royal Palace is located.*Not available on Sundays and holidays

*Diaria de Abril a Octubre/daily from April to October

Requiere Reserva previa. (Mínimo 2 participantes) Diaria de Abril a Octubre.Encuentro 11:30am al lado del punto de información Turística de Plaza Neptuno.Duración de la Visita 1h aprox.Previous reservation required. (Minimun 2 participants) Daily from April toOctober.Meeting point: 11:30am next to the Tourist point information in Plaza Neptuno.Duration: 1h approx.

39€SOLO MUSEO DEL PRADOFAST LINE & GUIDE

9am*

9am

6pmWALKING + TAPAS

WALKING + PALACIO REAL

WALKING + PRADO GUIADO

Complete su experiencia con una de las siguientes opciones acorde a la hora de salidaAdd one of the suggested options to complete your experience according withdeparture time

45€Child(6-15)

55€Adult

42€Child(6-15)

52€Adult

50€Child(6-15)

60€Adult

25€Child(6-15)

35€Adult

WALKING TOUR

NEW!80€

CENA / DINNER60€TAPAS

45€COPA / DRINK

Diaria. Requiere reserva previa

Duración del show: 1:30h aprox.

Servicio de recogida empieza a las 8pm aprox.

Traslado** desde el hotel hasta el Tablao Flamenco Torres Bermejas,donde podrá disfrutar de un magnífico espectáculo de cante y baileflamenco mientras degusta una copa o tapas o cena según suelección. Después del espectáculo regreso al hotel incluido.

**Servicio de asistencia disponible de Lunes a Sábado (no festivo)para hoteles situados en un radio superior a 1 Km del tablaoFlamenco y cuyas peticiones de reserva se hayan realizado por lomenos hasta 24h antes del evento. Hoteles y hospedajes situadosfuera del área central de Madrid a consultar.

Daily. Previous reservation required

Show’s duration: 1:30h approx.

Hotel pick up starts at 8pm approx.

Assistance transfer** from hotel to the Tablao Flamenco TorresBermejas, where we will attend to a magnificent show of Flamencosongs and dances while you have your tasty dinner delight or tapas ora drink at your choice. Transfer back to hotel.

**Transfer service available from Monday to Saturday (Exceptholidays) for accommodations located more than 1 Km away fromTablao Flamenco and for bookings confirmed up to 24h before theevent’s date. Transfer service for remote hotel locations underrequest and availability.

FLAMENCO SHOW

MADRID

Hotel Transfer**CoverShow

bb

41€Child(6-15)

56€Senior(>65)

63€Adult

Duración: 5h aprox.

Visite el Monasterio de El Escorial, edificado en el siglo XVI bajo elmandato de Felipe II, el Palacio Real, Panteón de los Reyes y de losInfantes, Salas Capitulares, Claustro de los Cuatro Evangelistas yBasílica. El Valle de los Caídos, erigido en memoria de los caídosdurante la Guerra Civil Española en 1936, consta de la Basílica y Criptaexcavada en la roca de una montaña, destacando la cruz de más de150 metros de altura. Se recomienda uso de calzado cómodo.Incluye: Transporte en bus, entradas y explicación con guía oficial.

Duration: 5h approx.

Visit the Monastery of El Escorial built under the reign of King Philip II tobe a Residence for the Spanish Kings, Monastery and Pantheon of theRoyal Family. The Valley of the Fallen is a monument built as a memorialof those who died during the Spanish Civil War in 1936. Thisimpressive work has a colossal cross over 150 mts. high, and theBasilica and Crypt excavated in the hard rock under the mountain.Use of comfortable shoes is recommended.Inclusions: Transport by bus, entrances and official guide.

& VALLE DE LOS CAIDOS

EL ESCORIAL

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

TOROS / BULLFIGHTS

WAX MUSEUM

REINA SOFÍA MUSEUM

PRADO MUSEUM

Tour Bernabéu

TELEFÉRICO / CABLE CAR

THYSSEN MUSEUM

ROYAL PALACE

3pm: Domingos y Festivos de Abril a Octubre

Sundays & Holidays from April to October

9am: Todo el año/ All year round

3pm: Abr - Oct

9am: Todo el año / All year round

3pm: Abr - Oct

Martes cerrado/ Tuesdays closed

Diaria de Abril a Octubre

Daily from April to October

9am

9am: Todo el año/All year round

3pm: Abr - Oct

Diaria de Abril a Octubre

Daily from April to October

9am & 3pm

9am: Todo el año/ All year round

3pm: Abr - Oct

Lunes cerrado/ Mondays closed

Diaria excepto en días de actos oficiales

Daily except on official ceremonies days

9am

0b

57€Child(6-15)

69€Senior(>65)

77€Adult

40€Child(6-15)

45€Senior(>65)

50€Adult

39€Child(6-15)

45€Senior(>65)

51€Adult

30€Child(6-15)

36€Senior(>65)

39€Adult

CORRIDA/BULLFIGHTS

CORRIDA/BULLFIGHTS

NOVILLADA

NOVILLADA

JJ

27€Child(6-15)

34€Senior(>65)

44€Adult

b

15€Child(0-12)

34€Adult

b

56€

b

18€Child(6-15)

24€Adult

32€Child(6-15)

45€Senior(>65)

49€Adultb

Lunes a Sábado 10:00h a 19:00h

Domingos y festivos de 10:30 a 18:30h

No disponible días de partido

Monday through Saturday from 10:00h to 19:00h

Sunday and holidays from 10:30 to 18:30h

Football match days closed

21€Child(6-15)

28€Senior(>65)

32€Adult

b

15€Child(0-12)

38€Adult

b

b31€

Child(6-15)37€Senior(>65)

42€Adult

0

Visita guiadaMuseum guide service

100% Gastos decancelación

Cancelation fee 100%

Acceso preferenteFast line

Requiere reservaPrevious reservation

required

y

PA

NORAMIC TOUR

M

useums & Atractio

ns

b

y

yy

NEW!

Combine la Visita Panorámica con una de las siguientes opcionesCombine your Panoramic Tour with one of the suggested options

y

yy

FOTO DIGITAL GRATIS MOSTRANDO ESTE FOLLETO EN FLY TOLEDOFREE DIGITAL PHOTO SHOWING THIS BROCHURE IN FLY TOLEDO

TOLEDOYOUR OWN WAY & WALKING TOUR

13€Child(6-15)

19€Senior(>65)

25€Adult

Horario sujeto a disponibilidad (Martes, Jueves, Sábados y Domingos) deNoviembre a Marzo.Return time available only on Tuesday, Thursday, Saturday & Sundayfrom November to March. Subject to availability.

Horario de retorno sujeto a disponibilidadReturn time subject to availability

Los horarios de retorno desde Toledo pueden variar en función de laoperativa.Return time from Toledo may vary depending on operative reasons

Horario de retornoReturn time

Horario de retornoReturn time

Horario de retornoReturn time3pm

11am

9am 1pm 4:30pm4:30pm

4:30pm

4:30pm 7pm

7pm

MADRID TOLEDO TOLEDO MADRID

7pm

HORARIOS TIMETABLE

COMPLETE SU EXPERIENCIA CON UNA DE LAS SIGUIENTES OPCIONES ACORDE A LA HORA INDICADA DE SALIDATAKE ONE OF THE SUGGESTED OPTIONS TO COMPLETE YOUR EXPERIENCE ACCORDING WITH DEPARTURE TIME

Senior/Child (6-15)Adult+ 10€ 6€

+ 10€

+ 16€

+ 10€

+ 5€ 11am9am

11am9am

Tren turístico de Toledo. Salida desde Plaza de Zocodover desde las 10:50h hasta las 15:50h. Duración 50 min.Toledo tourist train. Departures from Plaza de Zocodover from 10:50h to 15:50h. Duration 50 min.

Pulsera de acceso preferencial a la Iglesia de Santo Tomé, Iglesia de los Jesuitas, Monasterio San Juan de los Reyes,Mezquita Cristo de la luz, Iglesia del Salvador, Sinagoga Santa María la Blanca y Colegio Doncellas Nobles.Skip the line to Jesuit Church, Monastery of San Juan de los Reyes, Mosque of Cristo de la luz, Santo Tome’s Church,Church of San Salvador, Synagogue of Santa María la Blanca and Royal College Doncellas Nobles.

Incluye entrada y visita guiada a la Catedral Primada de Toledo.Nota: De Noviembre a Marzo, combinación disponible solo los Martes, Jueves, Sábados y Domingos.Includes entrance and guided visit to Primate Cathedral of Toledo.Note: From November to March available on Tueday, Thursday, Saturday and Sunday only.

Incluye un salto en Tirolina con FLY TOLEDO. Dirección Puente de San Martin s/n (de 11:00h a 18:30h).One jump in Zipline with FLY TOLEDO. Address Puente de San Martin s/n (from 11:00h to 18:30h).

Incluye billete de un día para subir y bajar en bus descubierto de ToledoIncludes Hop on Hop off bus ticket in Toledo

Disponible de Abr a Oct / Available from Apr to Oct

DiariaPunto de encuentro: calle Ferraz Nº3Para aquellos que prefieran descubrir la ciudad “ASU MANERA”. El viaje de ida y de regreso se realizaen bus. Llegando a Toledo realizaremos un paseo apie junto a nuestro guía hasta el centro de la ciudad,después podrán continuar el recorrido por sucuenta para conocer los importantes monumentosy rincones de esta ciudad conocida como de las“Tres Culturas” Retorno por su cuenta hasta elpunto de encuentro a la hora indicada para elregreso a Madrid. Se recomienda uso de calzadocómodo.Entradas a monumentos NO INCLUIDAS durante elwalking tour.

DailyMeeting point: Ferraz St, Nº3Do it the way you like the most, “AT YOUR OWNWAY”. Included return ticket from Madrid to Toledoby bus. Upon arrival We’ll make a walking tour untilthe city center, then you may start visiting the city atyour own leisure to know the important monumentsand quarters of this historical city, known as the cityof “Three Cultures”. Use of comfortable shoes isrecommended.Ticket entrances NOT INCLUDED during walkingtour .

Disponible de Abr a Oct / Available from Apr to Oct

3pm11am9am

3pm11am9am

NEW!

3pm11am9am

3pm11am9am

11am9am

71€Child(6-15)

97€Senior(>65)

106€Adult

CON ALMUERZO / WITH LUNCH

61€Child(6-15)

87€Senior(>65)

97€Adult

SIN ALMUERZO / WITHOUT LUNCH

Duración: 11h aprox.

Combine dos excursiones en un solo día.Incluye medio día de visita por la mañana al Escorial y Valle de losCaídos, retorno a Madrid para el almuerzo (opcional) y por la tardevisita de la ciudad de Toledo.Incluye: Transporte en bus, entradas y explicación con guía oficial.

Nota: Ambas excursiones deberán realizarse en el mismo día.

Duration: 11h approx.

This combined full day tour includes half day excursion to Escorial andValley of the Fallen in the morning, return to Madrid for lunch (optional)and half day to Toledo in the afternoon.Inclusions: Transport by bus, entrances and official guide

Please advise: Both tours must be made the same day.

VALLE DE LOS CAIDOS &TOLEDO

EL ESCORIAL

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

Duración: 5h aprox.

Incluye: Transporte ida y vuelta en bus desde Madrid a Toledo con guía oficial.Walking tour por el casco antiguo de la ciudad.

Entradas y visita a la Sinagoga de Santa María la Blanca e Iglesia de Santo Tomépara admirar el cuadro “El entierro del conde de Orgaz”.

Visita a fábrica de Damasquinado (antiguo arte Toledano).

Recomendamos el uso de calzado cómodo.

Servicios no incluidos: Almuerzo, entradas a monumentos no especificados,retorno al hotel.

Duration: 5h approx.

Inclusions: Return ticket from Madrid to Toledo by bus with official guide.Walking tour through the old town. Entrance to Santo Tomé’s Church to admirethe painting “The Burial of Count Orgaz”. Entrances to Synagogue of SantaMaría la Blanca. Visit to a factory of Toledean hand craft.

Use of comfortable shoes is recommended.

Exclusions: Lunch, entrances to not specified monuments, hotel drop off.

MEDIO DIA/HALF DAY

TOLEDO

Tour bus9am & 3pmc/Ferraz, 3

b

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

29€Child(6-15)

41€Senior(>65)

49€Adult

WALKING TOUR

Duración: 8h aprox.Incluye: Transporte ida y vuelta en bus desde Madrid a Toledo con guía oficial.Walking tour por el casco antiguo de la ciudad. Entradas a la Sinagoga de SantaMaría la Blanca, Iglesia de Santo Tomé para admirar el Cuadro “El entierro delconde de Orgaz”, Catedral Primada y Mezquita del Cristo de la Luz. Visita a lafábrica de Damasquinado (antiguo arte Toledano). Recomendamos el uso decalzado cómodo.Almuerzo Opcional:Turístico: Paella o menestra de verduras, pollo a la toledana, pan, vino o agua y postre.Típico: Pisto manchego, entrecot de ternera o ½ perdiz a la toledana, pan, vino o aguay postre.Servicios no incluidos: Entradas a monumentos no especificados, retorno alhotel.

Duration: 8h approx.Inclusions: Return ticket from Madrid to Toledo by bus with official guide.Walking tour through the old town. Entrances to Synagogue of Santa María laBlanca and Santo Tomé’s Church to admire the Painting “The Burial of CountOrgaz”, Gothic Cathedral and Cristo de la Luz Mosque. Visit to a factory ofToledean hand craft. Use of comfortable shoes is recommended.Optional Lunch:Tourist: Paella or vegetable stew, toledana chicken, bread, wine or water and dessert.Traditional: Pisto manchego, beefsteak or ½ partridge toledana, bread, wine or waterand dessert.Exclusions: Entrances to not specified monuments, hotel drop off.

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Nov 2017 - Mar 2018Apr - Oct

DIA COMPLETO/FULL DAY

TOLEDO

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

58€Child(6-15)

74€Senior(>65)

83€Adult

52€Child(6-15)

68€Senior(>65)

79€Adult

42€Child(6-15)

58€Senior(>65)

67€Adult

ALM. TÍPICO/TRADITIONAL LUNCHALM. TURISTICO/TOURIST LUNCH

SIN ALMUERZO / WITHOUT LUNCH

WALKING TOURAVILA & SEGOVIA

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Nov 2017 - Mar 2018Apr - Oct

60€Child(6-15)

84€Senior(>65)

99€Adult

58€Child(6-15)

76€Senior(>65)

92€Adult

45€Child(6-15)

63€Senior(>65)

77€Adult

GASTRONÓMICO/GOURMET LUNCHALM. TURISTICO/TOURIST LUNCH

SIN ALMUERZO / WITHOUT LUNCH

Duración: 9h aprox.

Descubra con nosotros dos Ciudades Patrimonio de la Humanidad. Por lamañana visitaremos Ávila, recorriendo a pie los exteriores de la Catedral, entradaa la Basílica de San Vicente, plaza Mayor, y una breve ruta teresiana por la Iglesiade San Juan Bautista y la Casa Convento de Santa Teresa. Tarde en Segovia,tiempo para el almuerzo (opcional). Observaremos el Acueducto Romano,interiores de la Catedral Gótica y el Alcázar del siglo XII, antigua residenciafortificada de los reyes de Castilla. Se recomienda uso de calzado cómodo.Opcional:Almuerzo Turístico: Judiones de la Granja, Ternera guisada a la Segoviana conguarnición y postre.Almuerzo Gastronómico: Judiones de la Granja, Cochinillo asado, Tarta ponchecon helado, vino, agua mineral y café. Almuerzo vegetariano disponible.

Duration: 9h approx.

Discover with us two “Heritage of Mankind cities”. We’ll visit Ávila in the morning,walking through the outskirts of the Cathedral, entrance to the RomanesqueBasilica of San Vicente, Mayor Square and a brief walk through its old streets tosee the Convent of Ste. Therese. Afternoon in Segovia. Time for lunch (optional).Then we’ll see the Roman Aqueduct, the inside of elegant Cathedral, and itsAlcazar fortress, the most spectacular castle in Spain. Use of comfortableshoes is recommended.Optional:Tourist Lunch: White beans of La Granja, Segovian style Stew veal and dessert.Gourmet Lunch: White beans of La Granja, Roasted suckling pig, Segovian cakewith ice cream, wine, mineral water and coffee. Vegetarian lunch available.

BARCELONA

200€Child(6-13)

265€Adult

MALAGA

150€Child(6-13)

230€Adult

SEVILLA

140€Child(6-13)

190€Adult

VALENCIA

125€Child(6-13)

175€Adult

CORDOBA

115€Child(6-13)

150€Adult

HIGH SPEED TRAIN TOURS

TOURS & AVE

AveHigh Speed Train

Tour BusAtochaRailway Station

rSalidas Diarias: 8am aprox.

Reserva obligatoria. Gastos de cancelación 100%Incluye billete de tren, en clase turista y recorrido en autobús descubiertode doble piso, en el que podrá subir y bajar a su aire durante todo el día,para conocer los más típicos barrios y los monumentos de la ciudad.(Servicio de guía y entradas a monumentos no incluidas). A última horade la tarde traslado a la estación por su cuenta para tomar el tren AVEde regreso a Madrid.

Departures Daily: 8am approx.Reservations required. 100% Cancellation expenses.Inclusions: Tourist class ticket. City sightseeing tour on the double deckeropen bus. Hop on and off all day to know the most typical quarters andthe most important places of the city. (Guide service and entrance feesto monuments are not included). At late afternoon transfer on your ownto the train station to catch the AVE train back to Madrid.

PRIVATE TOURS

Transport9am*Hotel

b

Requiere reserva previa, sujeta a disponibilidadMínimo 2 participantesDisfrute de lo mejor de Madrid y alrededores de la forma más exclusivay al mejor precio. Transporte desde y hasta su hotel acompañado denuestros expertos guias.

Previous reservation required, subject to availability.Minimum 2 participantsEnjoy the best of Madrid and surroundings in a private way. Hotelpickup and drop off accompanied of a local expert guide.

6-9 pax4-5 pax2-3 pax

65€

80€

100€

90€

95€

120€

80€

110€

145€

100€

110€

170€

140€

170€

225€

205€

220€

295€

Madrid Panoramic Tour

Museo del Prado guiada

Visita Artística (Prado & Palacio)

Toledo medio día /Half day

Escorial & Valle Caidos

Avila & Segovia sin almuerzo

Nota: Precios por persona. Suplemento del 20% en Sábados,Domingos, Festivos y nocturno. * Hora de salida sugerida.

Note: Price per person. 20% supplement on Saturdays, Sundays,Holidays and nocturnity. * Suggested departure hour.

NEW!

PANORAMIC TOUR

MADRID

Tour bus9am & 3pm*c/Ferraz, 3

b

Acompáñenos en un amplio recorrido a través de las más importantesavenidas, plazas y edificios, desde los antiguos barrios de los Austrias y losBorbones hasta el Madrid más actual.

Incluye: Visita con guía oficial en autocar climatizado y parada en el Hard RockCafé para tomar un refresco. (excepto en días de eventos especiales).

Servicios no incluidos: Almuerzo, entradas a monumentos, retorno al hotel.

OPCIONAL: Después de una amplia visita panorámica de Madrid, incluya laentrada para visitar uno de los más importantes y emblemáticos museos oatracciones de la ciudad a su elección.

Entradas de acceso preferencial válidas para visitar solo las coleccionespermanentes. No incluye servicio de guia dentro de los museos excepto en losindicados. Consulte días de cierre.

*Salida disponible solo de Abril a Octubre.

Come and see the most important buildings, avenues and squares ofMadrid, know the monuments and its history from the old Habsburg andBourbons quarters to the present modern city.

Inclusions: Tour performed with air conditioning bus and conducted by an officialguide. A brief stop at Madrid Hard Rock Café for a complimentary soft drinkrefreshment. (except on special event’s day)

Exclusions: Lunch, entrances to monuments, hotel drop off.

OPTIONAL: After an extensive city sightseeing tour we include the entrance tovisit one of the most important museums or attractions of Madrid, one at yourchoice.

“Skip the line” ticket valid only for permanent collections. See closing days.

Exclusions: Guide service inside the museums or attractions (except onindicated) Lunch, hotel drop off.

*Available from April to October only.

15€Child(6-15)

22€Senior(>65)

26€Adult

Walking9am & 6pm*c/Ferraz, 3

WALKING TOUR

MADRID

Requiere reserva previa. (Mínimo 2 participantes)Amplio recorrido por el denominado Madrid de los Austrias, visitando la PlazaMayor, el Arco de Cuchilleros, Plaza de la Villa, la Casa y Torre de los Lujanes,calle Bailén donde veremos el exterior neoclásico de la Catedral de la Almudena,finalizando nuestro paseo en la Plaza de Oriente donde se sitúa el Palacio Real.*Domingos y festivos no disponible

Previous reservation required. (Minimum 2 participants)A walking tour through the old quarters of the city, known as Madrid de losAustrias, (Habsburg dinasty) to know the impressive Plaza Mayor, Arch ofCuchilleros, Plaza de la Villa, Tower of Lujanes… Then we´ll see the greatneoclassic building of the Cathedral of Almudena, ending our visit in the beautifulPlaza de Oriente where the Royal Palace is located.*Not available on Sundays and holidays

*Diaria de Abril a Octubre/daily from April to October

Requiere Reserva previa. (Mínimo 2 participantes) Diaria de Abril a Octubre.Encuentro 11:30am al lado del punto de información Turística de Plaza Neptuno.Duración de la Visita 1h aprox.Previous reservation required. (Minimun 2 participants) Daily from April toOctober.Meeting point: 11:30am next to the Tourist point information in Plaza Neptuno.Duration: 1h approx.

39€SOLO MUSEO DEL PRADOFAST LINE & GUIDE

9am*

9am

6pmWALKING + TAPAS

WALKING + PALACIO REAL

WALKING + PRADO GUIADO

Complete su experiencia con una de las siguientes opciones acorde a la hora de salidaAdd one of the suggested options to complete your experience according withdeparture time

45€Child(6-15)

55€Adult

42€Child(6-15)

52€Adult

50€Child(6-15)

60€Adult

25€Child(6-15)

35€Adult

WALKING TOUR

NEW!80€

CENA / DINNER60€TAPAS

45€COPA / DRINK

Diaria. Requiere reserva previa

Duración del show: 1:30h aprox.

Servicio de recogida empieza a las 8pm aprox.

Traslado** desde el hotel hasta el Tablao Flamenco Torres Bermejas,donde podrá disfrutar de un magnífico espectáculo de cante y baileflamenco mientras degusta una copa o tapas o cena según suelección. Después del espectáculo regreso al hotel incluido.

**Servicio de asistencia disponible de Lunes a Sábado (no festivo)para hoteles situados en un radio superior a 1 Km del tablaoFlamenco y cuyas peticiones de reserva se hayan realizado por lomenos hasta 24h antes del evento. Hoteles y hospedajes situadosfuera del área central de Madrid a consultar.

Daily. Previous reservation required

Show’s duration: 1:30h approx.

Hotel pick up starts at 8pm approx.

Assistance transfer** from hotel to the Tablao Flamenco TorresBermejas, where we will attend to a magnificent show of Flamencosongs and dances while you have your tasty dinner delight or tapas ora drink at your choice. Transfer back to hotel.

**Transfer service available from Monday to Saturday (Exceptholidays) for accommodations located more than 1 Km away fromTablao Flamenco and for bookings confirmed up to 24h before theevent’s date. Transfer service for remote hotel locations underrequest and availability.

FLAMENCO SHOW

MADRID

Hotel Transfer**CoverShow

bb

41€Child(6-15)

56€Senior(>65)

63€Adult

Duración: 5h aprox.

Visite el Monasterio de El Escorial, edificado en el siglo XVI bajo elmandato de Felipe II, el Palacio Real, Panteón de los Reyes y de losInfantes, Salas Capitulares, Claustro de los Cuatro Evangelistas yBasílica. El Valle de los Caídos, erigido en memoria de los caídosdurante la Guerra Civil Española en 1936, consta de la Basílica y Criptaexcavada en la roca de una montaña, destacando la cruz de más de150 metros de altura. Se recomienda uso de calzado cómodo.Incluye: Transporte en bus, entradas y explicación con guía oficial.

Duration: 5h approx.

Visit the Monastery of El Escorial built under the reign of King Philip II tobe a Residence for the Spanish Kings, Monastery and Pantheon of theRoyal Family. The Valley of the Fallen is a monument built as a memorialof those who died during the Spanish Civil War in 1936. Thisimpressive work has a colossal cross over 150 mts. high, and theBasilica and Crypt excavated in the hard rock under the mountain.Use of comfortable shoes is recommended.Inclusions: Transport by bus, entrances and official guide.

& VALLE DE LOS CAIDOS

EL ESCORIAL

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

TOROS / BULLFIGHTS

WAX MUSEUM

REINA SOFÍA MUSEUM

PRADO MUSEUM

Tour Bernabéu

TELEFÉRICO / CABLE CAR

THYSSEN MUSEUM

ROYAL PALACE

3pm: Domingos y Festivos de Abril a Octubre

Sundays & Holidays from April to October

9am: Todo el año/ All year round

3pm: Abr - Oct

9am: Todo el año / All year round

3pm: Abr - Oct

Martes cerrado/ Tuesdays closed

Diaria de Abril a Octubre

Daily from April to October

9am

9am: Todo el año/All year round

3pm: Abr - Oct

Diaria de Abril a Octubre

Daily from April to October

9am & 3pm

9am: Todo el año/ All year round

3pm: Abr - Oct

Lunes cerrado/ Mondays closed

Diaria excepto en días de actos oficiales

Daily except on official ceremonies days

9am

0b

57€Child(6-15)

69€Senior(>65)

77€Adult

40€Child(6-15)

45€Senior(>65)

50€Adult

39€Child(6-15)

45€Senior(>65)

51€Adult

30€Child(6-15)

36€Senior(>65)

39€Adult

CORRIDA/BULLFIGHTS

CORRIDA/BULLFIGHTS

NOVILLADA

NOVILLADA

JJ

27€Child(6-15)

34€Senior(>65)

44€Adult

b

15€Child(0-12)

34€Adult

b

56€

b

18€Child(6-15)

24€Adult

32€Child(6-15)

45€Senior(>65)

49€Adultb

Lunes a Sábado 10:00h a 19:00h

Domingos y festivos de 10:30 a 18:30h

No disponible días de partido

Monday through Saturday from 10:00h to 19:00h

Sunday and holidays from 10:30 to 18:30h

Football match days closed

21€Child(6-15)

28€Senior(>65)

32€Adult

b

15€Child(0-12)

38€Adult

b

b31€

Child(6-15)37€Senior(>65)

42€Adult

0

Visita guiadaMuseum guide service

100% Gastos decancelación

Cancelation fee 100%

Acceso preferenteFast line

Requiere reservaPrevious reservation

required

y

PA

NORAMIC TOUR

M

useums & Atractio

ns

b

y

yy

NEW!

Combine la Visita Panorámica con una de las siguientes opcionesCombine your Panoramic Tour with one of the suggested options

y

yy

FOTO DIGITAL GRATIS MOSTRANDO ESTE FOLLETO EN FLY TOLEDOFREE DIGITAL PHOTO SHOWING THIS BROCHURE IN FLY TOLEDO

TOLEDOYOUR OWN WAY & WALKING TOUR

13€Child(6-15)

19€Senior(>65)

25€Adult

Horario sujeto a disponibilidad (Martes, Jueves, Sábados y Domingos) deNoviembre a Marzo.Return time available only on Tuesday, Thursday, Saturday & Sundayfrom November to March. Subject to availability.

Horario de retorno sujeto a disponibilidadReturn time subject to availability

Los horarios de retorno desde Toledo pueden variar en función de laoperativa.Return time from Toledo may vary depending on operative reasons

Horario de retornoReturn time

Horario de retornoReturn time

Horario de retornoReturn time3pm

11am

9am 1pm 4:30pm4:30pm

4:30pm

4:30pm 7pm

7pm

MADRID TOLEDO TOLEDO MADRID

7pm

HORARIOS TIMETABLE

COMPLETE SU EXPERIENCIA CON UNA DE LAS SIGUIENTES OPCIONES ACORDE A LA HORA INDICADA DE SALIDATAKE ONE OF THE SUGGESTED OPTIONS TO COMPLETE YOUR EXPERIENCE ACCORDING WITH DEPARTURE TIME

Senior/Child (6-15)Adult+ 10€ 6€

+ 10€

+ 16€

+ 10€

+ 5€ 11am9am

11am9am

Tren turístico de Toledo. Salida desde Plaza de Zocodover desde las 10:50h hasta las 15:50h. Duración 50 min.Toledo tourist train. Departures from Plaza de Zocodover from 10:50h to 15:50h. Duration 50 min.

Pulsera de acceso preferencial a la Iglesia de Santo Tomé, Iglesia de los Jesuitas, Monasterio San Juan de los Reyes,Mezquita Cristo de la luz, Iglesia del Salvador, Sinagoga Santa María la Blanca y Colegio Doncellas Nobles.Skip the line to Jesuit Church, Monastery of San Juan de los Reyes, Mosque of Cristo de la luz, Santo Tome’s Church,Church of San Salvador, Synagogue of Santa María la Blanca and Royal College Doncellas Nobles.

Incluye entrada y visita guiada a la Catedral Primada de Toledo.Nota: De Noviembre a Marzo, combinación disponible solo los Martes, Jueves, Sábados y Domingos.Includes entrance and guided visit to Primate Cathedral of Toledo.Note: From November to March available on Tueday, Thursday, Saturday and Sunday only.

Incluye un salto en Tirolina con FLY TOLEDO. Dirección Puente de San Martin s/n (de 11:00h a 18:30h).One jump in Zipline with FLY TOLEDO. Address Puente de San Martin s/n (from 11:00h to 18:30h).

Incluye billete de un día para subir y bajar en bus descubierto de ToledoIncludes Hop on Hop off bus ticket in Toledo

Disponible de Abr a Oct / Available from Apr to Oct

DiariaPunto de encuentro: calle Ferraz Nº3Para aquellos que prefieran descubrir la ciudad “ASU MANERA”. El viaje de ida y de regreso se realizaen bus. Llegando a Toledo realizaremos un paseo apie junto a nuestro guía hasta el centro de la ciudad,después podrán continuar el recorrido por sucuenta para conocer los importantes monumentosy rincones de esta ciudad conocida como de las“Tres Culturas” Retorno por su cuenta hasta elpunto de encuentro a la hora indicada para elregreso a Madrid. Se recomienda uso de calzadocómodo.Entradas a monumentos NO INCLUIDAS durante elwalking tour.

DailyMeeting point: Ferraz St, Nº3Do it the way you like the most, “AT YOUR OWNWAY”. Included return ticket from Madrid to Toledoby bus. Upon arrival We’ll make a walking tour untilthe city center, then you may start visiting the city atyour own leisure to know the important monumentsand quarters of this historical city, known as the cityof “Three Cultures”. Use of comfortable shoes isrecommended.Ticket entrances NOT INCLUDED during walkingtour .

Disponible de Abr a Oct / Available from Apr to Oct

3pm11am9am

3pm11am9am

NEW!

3pm11am9am

3pm11am9am

11am9am

71€Child(6-15)

97€Senior(>65)

106€Adult

CON ALMUERZO / WITH LUNCH

61€Child(6-15)

87€Senior(>65)

97€Adult

SIN ALMUERZO / WITHOUT LUNCH

Duración: 11h aprox.

Combine dos excursiones en un solo día.Incluye medio día de visita por la mañana al Escorial y Valle de losCaídos, retorno a Madrid para el almuerzo (opcional) y por la tardevisita de la ciudad de Toledo.Incluye: Transporte en bus, entradas y explicación con guía oficial.

Nota: Ambas excursiones deberán realizarse en el mismo día.

Duration: 11h approx.

This combined full day tour includes half day excursion to Escorial andValley of the Fallen in the morning, return to Madrid for lunch (optional)and half day to Toledo in the afternoon.Inclusions: Transport by bus, entrances and official guide

Please advise: Both tours must be made the same day.

VALLE DE LOS CAIDOS &TOLEDO

EL ESCORIAL

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

Duración: 5h aprox.

Incluye: Transporte ida y vuelta en bus desde Madrid a Toledo con guía oficial.Walking tour por el casco antiguo de la ciudad.

Entradas y visita a la Sinagoga de Santa María la Blanca e Iglesia de Santo Tomépara admirar el cuadro “El entierro del conde de Orgaz”.

Visita a fábrica de Damasquinado (antiguo arte Toledano).

Recomendamos el uso de calzado cómodo.

Servicios no incluidos: Almuerzo, entradas a monumentos no especificados,retorno al hotel.

Duration: 5h approx.

Inclusions: Return ticket from Madrid to Toledo by bus with official guide.Walking tour through the old town. Entrance to Santo Tomé’s Church to admirethe painting “The Burial of Count Orgaz”. Entrances to Synagogue of SantaMaría la Blanca. Visit to a factory of Toledean hand craft.

Use of comfortable shoes is recommended.

Exclusions: Lunch, entrances to not specified monuments, hotel drop off.

MEDIO DIA/HALF DAY

TOLEDO

Tour bus9am & 3pmc/Ferraz, 3

b

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

29€Child(6-15)

41€Senior(>65)

49€Adult

WALKING TOUR

Duración: 8h aprox.Incluye: Transporte ida y vuelta en bus desde Madrid a Toledo con guía oficial.Walking tour por el casco antiguo de la ciudad. Entradas a la Sinagoga de SantaMaría la Blanca, Iglesia de Santo Tomé para admirar el Cuadro “El entierro delconde de Orgaz”, Catedral Primada y Mezquita del Cristo de la Luz. Visita a lafábrica de Damasquinado (antiguo arte Toledano). Recomendamos el uso decalzado cómodo.Almuerzo Opcional:Turístico: Paella o menestra de verduras, pollo a la toledana, pan, vino o agua y postre.Típico: Pisto manchego, entrecot de ternera o ½ perdiz a la toledana, pan, vino o aguay postre.Servicios no incluidos: Entradas a monumentos no especificados, retorno alhotel.

Duration: 8h approx.Inclusions: Return ticket from Madrid to Toledo by bus with official guide.Walking tour through the old town. Entrances to Synagogue of Santa María laBlanca and Santo Tomé’s Church to admire the Painting “The Burial of CountOrgaz”, Gothic Cathedral and Cristo de la Luz Mosque. Visit to a factory ofToledean hand craft. Use of comfortable shoes is recommended.Optional Lunch:Tourist: Paella or vegetable stew, toledana chicken, bread, wine or water and dessert.Traditional: Pisto manchego, beefsteak or ½ partridge toledana, bread, wine or waterand dessert.Exclusions: Entrances to not specified monuments, hotel drop off.

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Nov 2017 - Mar 2018Apr - Oct

DIA COMPLETO/FULL DAY

TOLEDO

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

58€Child(6-15)

74€Senior(>65)

83€Adult

52€Child(6-15)

68€Senior(>65)

79€Adult

42€Child(6-15)

58€Senior(>65)

67€Adult

ALM. TÍPICO/TRADITIONAL LUNCHALM. TURISTICO/TOURIST LUNCH

SIN ALMUERZO / WITHOUT LUNCH

WALKING TOURAVILA & SEGOVIA

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Nov 2017 - Mar 2018Apr - Oct

60€Child(6-15)

84€Senior(>65)

99€Adult

58€Child(6-15)

76€Senior(>65)

92€Adult

45€Child(6-15)

63€Senior(>65)

77€Adult

GASTRONÓMICO/GOURMET LUNCHALM. TURISTICO/TOURIST LUNCH

SIN ALMUERZO / WITHOUT LUNCH

Duración: 9h aprox.

Descubra con nosotros dos Ciudades Patrimonio de la Humanidad. Por lamañana visitaremos Ávila, recorriendo a pie los exteriores de la Catedral, entradaa la Basílica de San Vicente, plaza Mayor, y una breve ruta teresiana por la Iglesiade San Juan Bautista y la Casa Convento de Santa Teresa. Tarde en Segovia,tiempo para el almuerzo (opcional). Observaremos el Acueducto Romano,interiores de la Catedral Gótica y el Alcázar del siglo XII, antigua residenciafortificada de los reyes de Castilla. Se recomienda uso de calzado cómodo.Opcional:Almuerzo Turístico: Judiones de la Granja, Ternera guisada a la Segoviana conguarnición y postre.Almuerzo Gastronómico: Judiones de la Granja, Cochinillo asado, Tarta ponchecon helado, vino, agua mineral y café. Almuerzo vegetariano disponible.

Duration: 9h approx.

Discover with us two “Heritage of Mankind cities”. We’ll visit Ávila in the morning,walking through the outskirts of the Cathedral, entrance to the RomanesqueBasilica of San Vicente, Mayor Square and a brief walk through its old streets tosee the Convent of Ste. Therese. Afternoon in Segovia. Time for lunch (optional).Then we’ll see the Roman Aqueduct, the inside of elegant Cathedral, and itsAlcazar fortress, the most spectacular castle in Spain. Use of comfortableshoes is recommended.Optional:Tourist Lunch: White beans of La Granja, Segovian style Stew veal and dessert.Gourmet Lunch: White beans of La Granja, Roasted suckling pig, Segovian cakewith ice cream, wine, mineral water and coffee. Vegetarian lunch available.

BARCELONA

200€Child(6-13)

265€Adult

MALAGA

150€Child(6-13)

230€Adult

SEVILLA

140€Child(6-13)

190€Adult

VALENCIA

125€Child(6-13)

175€Adult

CORDOBA

115€Child(6-13)

150€Adult

HIGH SPEED TRAIN TOURS

TOURS & AVE

AveHigh Speed Train

Tour BusAtochaRailway Station

rSalidas Diarias: 8am aprox.

Reserva obligatoria. Gastos de cancelación 100%Incluye billete de tren, en clase turista y recorrido en autobús descubiertode doble piso, en el que podrá subir y bajar a su aire durante todo el día,para conocer los más típicos barrios y los monumentos de la ciudad.(Servicio de guía y entradas a monumentos no incluidas). A última horade la tarde traslado a la estación por su cuenta para tomar el tren AVEde regreso a Madrid.

Departures Daily: 8am approx.Reservations required. 100% Cancellation expenses.Inclusions: Tourist class ticket. City sightseeing tour on the double deckeropen bus. Hop on and off all day to know the most typical quarters andthe most important places of the city. (Guide service and entrance feesto monuments are not included). At late afternoon transfer on your ownto the train station to catch the AVE train back to Madrid.

PRIVATE TOURS

Transport9am*Hotel

b

Requiere reserva previa, sujeta a disponibilidadMínimo 2 participantesDisfrute de lo mejor de Madrid y alrededores de la forma más exclusivay al mejor precio. Transporte desde y hasta su hotel acompañado denuestros expertos guias.

Previous reservation required, subject to availability.Minimum 2 participantsEnjoy the best of Madrid and surroundings in a private way. Hotelpickup and drop off accompanied of a local expert guide.

6-9 pax4-5 pax2-3 pax

65€

80€

100€

90€

95€

120€

80€

110€

145€

100€

110€

170€

140€

170€

225€

205€

220€

295€

Madrid Panoramic Tour

Museo del Prado guiada

Visita Artística (Prado & Palacio)

Toledo medio día /Half day

Escorial & Valle Caidos

Avila & Segovia sin almuerzo

Nota: Precios por persona. Suplemento del 20% en Sábados,Domingos, Festivos y nocturno. * Hora de salida sugerida.

Note: Price per person. 20% supplement on Saturdays, Sundays,Holidays and nocturnity. * Suggested departure hour.

NEW!

PANORAMIC TOUR

MADRID

Tour bus9am & 3pm*c/Ferraz, 3

b

Acompáñenos en un amplio recorrido a través de las más importantesavenidas, plazas y edificios, desde los antiguos barrios de los Austrias y losBorbones hasta el Madrid más actual.

Incluye: Visita con guía oficial en autocar climatizado y parada en el Hard RockCafé para tomar un refresco. (excepto en días de eventos especiales).

Servicios no incluidos: Almuerzo, entradas a monumentos, retorno al hotel.

OPCIONAL: Después de una amplia visita panorámica de Madrid, incluya laentrada para visitar uno de los más importantes y emblemáticos museos oatracciones de la ciudad a su elección.

Entradas de acceso preferencial válidas para visitar solo las coleccionespermanentes. No incluye servicio de guia dentro de los museos excepto en losindicados. Consulte días de cierre.

*Salida disponible solo de Abril a Octubre.

Come and see the most important buildings, avenues and squares ofMadrid, know the monuments and its history from the old Habsburg andBourbons quarters to the present modern city.

Inclusions: Tour performed with air conditioning bus and conducted by an officialguide. A brief stop at Madrid Hard Rock Café for a complimentary soft drinkrefreshment. (except on special event’s day)

Exclusions: Lunch, entrances to monuments, hotel drop off.

OPTIONAL: After an extensive city sightseeing tour we include the entrance tovisit one of the most important museums or attractions of Madrid, one at yourchoice.

“Skip the line” ticket valid only for permanent collections. See closing days.

Exclusions: Guide service inside the museums or attractions (except onindicated) Lunch, hotel drop off.

*Available from April to October only.

15€Child(6-15)

22€Senior(>65)

26€Adult

Walking9am & 6pm*c/Ferraz, 3

WALKING TOUR

MADRID

Requiere reserva previa. (Mínimo 2 participantes)Amplio recorrido por el denominado Madrid de los Austrias, visitando la PlazaMayor, el Arco de Cuchilleros, Plaza de la Villa, la Casa y Torre de los Lujanes,calle Bailén donde veremos el exterior neoclásico de la Catedral de la Almudena,finalizando nuestro paseo en la Plaza de Oriente donde se sitúa el Palacio Real.*Domingos y festivos no disponible

Previous reservation required. (Minimum 2 participants)A walking tour through the old quarters of the city, known as Madrid de losAustrias, (Habsburg dinasty) to know the impressive Plaza Mayor, Arch ofCuchilleros, Plaza de la Villa, Tower of Lujanes… Then we´ll see the greatneoclassic building of the Cathedral of Almudena, ending our visit in the beautifulPlaza de Oriente where the Royal Palace is located.*Not available on Sundays and holidays

*Diaria de Abril a Octubre/daily from April to October

Requiere Reserva previa. (Mínimo 2 participantes) Diaria de Abril a Octubre.Encuentro 11:30am al lado del punto de información Turística de Plaza Neptuno.Duración de la Visita 1h aprox.Previous reservation required. (Minimun 2 participants) Daily from April toOctober.Meeting point: 11:30am next to the Tourist point information in Plaza Neptuno.Duration: 1h approx.

39€SOLO MUSEO DEL PRADOFAST LINE & GUIDE

9am*

9am

6pmWALKING + TAPAS

WALKING + PALACIO REAL

WALKING + PRADO GUIADO

Complete su experiencia con una de las siguientes opciones acorde a la hora de salidaAdd one of the suggested options to complete your experience according withdeparture time

45€Child(6-15)

55€Adult

42€Child(6-15)

52€Adult

50€Child(6-15)

60€Adult

25€Child(6-15)

35€Adult

WALKING TOUR

NEW!80€

CENA / DINNER60€TAPAS

45€COPA / DRINK

Diaria. Requiere reserva previa

Duración del show: 1:30h aprox.

Servicio de recogida empieza a las 8pm aprox.

Traslado** desde el hotel hasta el Tablao Flamenco Torres Bermejas,donde podrá disfrutar de un magnífico espectáculo de cante y baileflamenco mientras degusta una copa o tapas o cena según suelección. Después del espectáculo regreso al hotel incluido.

**Servicio de asistencia disponible de Lunes a Sábado (no festivo)para hoteles situados en un radio superior a 1 Km del tablaoFlamenco y cuyas peticiones de reserva se hayan realizado por lomenos hasta 24h antes del evento. Hoteles y hospedajes situadosfuera del área central de Madrid a consultar.

Daily. Previous reservation required

Show’s duration: 1:30h approx.

Hotel pick up starts at 8pm approx.

Assistance transfer** from hotel to the Tablao Flamenco TorresBermejas, where we will attend to a magnificent show of Flamencosongs and dances while you have your tasty dinner delight or tapas ora drink at your choice. Transfer back to hotel.

**Transfer service available from Monday to Saturday (Exceptholidays) for accommodations located more than 1 Km away fromTablao Flamenco and for bookings confirmed up to 24h before theevent’s date. Transfer service for remote hotel locations underrequest and availability.

FLAMENCO SHOW

MADRID

Hotel Transfer**CoverShow

bb

41€Child(6-15)

56€Senior(>65)

63€Adult

Duración: 5h aprox.

Visite el Monasterio de El Escorial, edificado en el siglo XVI bajo elmandato de Felipe II, el Palacio Real, Panteón de los Reyes y de losInfantes, Salas Capitulares, Claustro de los Cuatro Evangelistas yBasílica. El Valle de los Caídos, erigido en memoria de los caídosdurante la Guerra Civil Española en 1936, consta de la Basílica y Criptaexcavada en la roca de una montaña, destacando la cruz de más de150 metros de altura. Se recomienda uso de calzado cómodo.Incluye: Transporte en bus, entradas y explicación con guía oficial.

Duration: 5h approx.

Visit the Monastery of El Escorial built under the reign of King Philip II tobe a Residence for the Spanish Kings, Monastery and Pantheon of theRoyal Family. The Valley of the Fallen is a monument built as a memorialof those who died during the Spanish Civil War in 1936. Thisimpressive work has a colossal cross over 150 mts. high, and theBasilica and Crypt excavated in the hard rock under the mountain.Use of comfortable shoes is recommended.Inclusions: Transport by bus, entrances and official guide.

& VALLE DE LOS CAIDOS

EL ESCORIAL

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

TOROS / BULLFIGHTS

WAX MUSEUM

REINA SOFÍA MUSEUM

PRADO MUSEUM

Tour Bernabéu

TELEFÉRICO / CABLE CAR

THYSSEN MUSEUM

ROYAL PALACE

3pm: Domingos y Festivos de Abril a Octubre

Sundays & Holidays from April to October

9am: Todo el año/ All year round

3pm: Abr - Oct

9am: Todo el año / All year round

3pm: Abr - Oct

Martes cerrado/ Tuesdays closed

Diaria de Abril a Octubre

Daily from April to October

9am

9am: Todo el año/All year round

3pm: Abr - Oct

Diaria de Abril a Octubre

Daily from April to October

9am & 3pm

9am: Todo el año/ All year round

3pm: Abr - Oct

Lunes cerrado/ Mondays closed

Diaria excepto en días de actos oficiales

Daily except on official ceremonies days

9am

0b

57€Child(6-15)

69€Senior(>65)

77€Adult

40€Child(6-15)

45€Senior(>65)

50€Adult

39€Child(6-15)

45€Senior(>65)

51€Adult

30€Child(6-15)

36€Senior(>65)

39€Adult

CORRIDA/BULLFIGHTS

CORRIDA/BULLFIGHTS

NOVILLADA

NOVILLADA

JJ

27€Child(6-15)

34€Senior(>65)

44€Adult

b

15€Child(0-12)

34€Adult

b

56€

b

18€Child(6-15)

24€Adult

32€Child(6-15)

45€Senior(>65)

49€Adultb

Lunes a Sábado 10:00h a 19:00h

Domingos y festivos de 10:30 a 18:30h

No disponible días de partido

Monday through Saturday from 10:00h to 19:00h

Sunday and holidays from 10:30 to 18:30h

Football match days closed

21€Child(6-15)

28€Senior(>65)

32€Adult

b

15€Child(0-12)

38€Adult

b

b31€

Child(6-15)37€Senior(>65)

42€Adult

0

Visita guiadaMuseum guide service

100% Gastos decancelación

Cancelation fee 100%

Acceso preferenteFast line

Requiere reservaPrevious reservation

required

y

PA

NORAMIC TOUR

M

useums & Atractio

ns

b

y

yy

NEW!

Combine la Visita Panorámica con una de las siguientes opcionesCombine your Panoramic Tour with one of the suggested options

y

yy

FOTO DIGITAL GRATIS MOSTRANDO ESTE FOLLETO EN FLY TOLEDOFREE DIGITAL PHOTO SHOWING THIS BROCHURE IN FLY TOLEDO

TOLEDOYOUR OWN WAY & WALKING TOUR

13€Child(6-15)

19€Senior(>65)

25€Adult

Horario sujeto a disponibilidad (Martes, Jueves, Sábados y Domingos) deNoviembre a Marzo.Return time available only on Tuesday, Thursday, Saturday & Sundayfrom November to March. Subject to availability.

Horario de retorno sujeto a disponibilidadReturn time subject to availability

Los horarios de retorno desde Toledo pueden variar en función de laoperativa.Return time from Toledo may vary depending on operative reasons

Horario de retornoReturn time

Horario de retornoReturn time

Horario de retornoReturn time3pm

11am

9am 1pm 4:30pm4:30pm

4:30pm

4:30pm 7pm

7pm

MADRID TOLEDO TOLEDO MADRID

7pm

HORARIOS TIMETABLE

COMPLETE SU EXPERIENCIA CON UNA DE LAS SIGUIENTES OPCIONES ACORDE A LA HORA INDICADA DE SALIDATAKE ONE OF THE SUGGESTED OPTIONS TO COMPLETE YOUR EXPERIENCE ACCORDING WITH DEPARTURE TIME

Senior/Child (6-15)Adult+ 10€ 6€

+ 10€

+ 16€

+ 10€

+ 5€ 11am9am

11am9am

Tren turístico de Toledo. Salida desde Plaza de Zocodover desde las 10:50h hasta las 15:50h. Duración 50 min.Toledo tourist train. Departures from Plaza de Zocodover from 10:50h to 15:50h. Duration 50 min.

Pulsera de acceso preferencial a la Iglesia de Santo Tomé, Iglesia de los Jesuitas, Monasterio San Juan de los Reyes,Mezquita Cristo de la luz, Iglesia del Salvador, Sinagoga Santa María la Blanca y Colegio Doncellas Nobles.Skip the line to Jesuit Church, Monastery of San Juan de los Reyes, Mosque of Cristo de la luz, Santo Tome’s Church,Church of San Salvador, Synagogue of Santa María la Blanca and Royal College Doncellas Nobles.

Incluye entrada y visita guiada a la Catedral Primada de Toledo.Nota: De Noviembre a Marzo, combinación disponible solo los Martes, Jueves, Sábados y Domingos.Includes entrance and guided visit to Primate Cathedral of Toledo.Note: From November to March available on Tueday, Thursday, Saturday and Sunday only.

Incluye un salto en Tirolina con FLY TOLEDO. Dirección Puente de San Martin s/n (de 11:00h a 18:30h).One jump in Zipline with FLY TOLEDO. Address Puente de San Martin s/n (from 11:00h to 18:30h).

Incluye billete de un día para subir y bajar en bus descubierto de ToledoIncludes Hop on Hop off bus ticket in Toledo

Disponible de Abr a Oct / Available from Apr to Oct

DiariaPunto de encuentro: calle Ferraz Nº3Para aquellos que prefieran descubrir la ciudad “ASU MANERA”. El viaje de ida y de regreso se realizaen bus. Llegando a Toledo realizaremos un paseo apie junto a nuestro guía hasta el centro de la ciudad,después podrán continuar el recorrido por sucuenta para conocer los importantes monumentosy rincones de esta ciudad conocida como de las“Tres Culturas” Retorno por su cuenta hasta elpunto de encuentro a la hora indicada para elregreso a Madrid. Se recomienda uso de calzadocómodo.Entradas a monumentos NO INCLUIDAS durante elwalking tour.

DailyMeeting point: Ferraz St, Nº3Do it the way you like the most, “AT YOUR OWNWAY”. Included return ticket from Madrid to Toledoby bus. Upon arrival We’ll make a walking tour untilthe city center, then you may start visiting the city atyour own leisure to know the important monumentsand quarters of this historical city, known as the cityof “Three Cultures”. Use of comfortable shoes isrecommended.Ticket entrances NOT INCLUDED during walkingtour .

Disponible de Abr a Oct / Available from Apr to Oct

3pm11am9am

3pm11am9am

NEW!

3pm11am9am

3pm11am9am

11am9am

71€Child(6-15)

97€Senior(>65)

106€Adult

CON ALMUERZO / WITH LUNCH

61€Child(6-15)

87€Senior(>65)

97€Adult

SIN ALMUERZO / WITHOUT LUNCH

Duración: 11h aprox.

Combine dos excursiones en un solo día.Incluye medio día de visita por la mañana al Escorial y Valle de losCaídos, retorno a Madrid para el almuerzo (opcional) y por la tardevisita de la ciudad de Toledo.Incluye: Transporte en bus, entradas y explicación con guía oficial.

Nota: Ambas excursiones deberán realizarse en el mismo día.

Duration: 11h approx.

This combined full day tour includes half day excursion to Escorial andValley of the Fallen in the morning, return to Madrid for lunch (optional)and half day to Toledo in the afternoon.Inclusions: Transport by bus, entrances and official guide

Please advise: Both tours must be made the same day.

VALLE DE LOS CAIDOS &TOLEDO

EL ESCORIAL

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

Duración: 5h aprox.

Incluye: Transporte ida y vuelta en bus desde Madrid a Toledo con guía oficial.Walking tour por el casco antiguo de la ciudad.

Entradas y visita a la Sinagoga de Santa María la Blanca e Iglesia de Santo Tomépara admirar el cuadro “El entierro del conde de Orgaz”.

Visita a fábrica de Damasquinado (antiguo arte Toledano).

Recomendamos el uso de calzado cómodo.

Servicios no incluidos: Almuerzo, entradas a monumentos no especificados,retorno al hotel.

Duration: 5h approx.

Inclusions: Return ticket from Madrid to Toledo by bus with official guide.Walking tour through the old town. Entrance to Santo Tomé’s Church to admirethe painting “The Burial of Count Orgaz”. Entrances to Synagogue of SantaMaría la Blanca. Visit to a factory of Toledean hand craft.

Use of comfortable shoes is recommended.

Exclusions: Lunch, entrances to not specified monuments, hotel drop off.

MEDIO DIA/HALF DAY

TOLEDO

Tour bus9am & 3pmc/Ferraz, 3

b

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

29€Child(6-15)

41€Senior(>65)

49€Adult

WALKING TOUR

Duración: 8h aprox.Incluye: Transporte ida y vuelta en bus desde Madrid a Toledo con guía oficial.Walking tour por el casco antiguo de la ciudad. Entradas a la Sinagoga de SantaMaría la Blanca, Iglesia de Santo Tomé para admirar el Cuadro “El entierro delconde de Orgaz”, Catedral Primada y Mezquita del Cristo de la Luz. Visita a lafábrica de Damasquinado (antiguo arte Toledano). Recomendamos el uso decalzado cómodo.Almuerzo Opcional:Turístico: Paella o menestra de verduras, pollo a la toledana, pan, vino o agua y postre.Típico: Pisto manchego, entrecot de ternera o ½ perdiz a la toledana, pan, vino o aguay postre.Servicios no incluidos: Entradas a monumentos no especificados, retorno alhotel.

Duration: 8h approx.Inclusions: Return ticket from Madrid to Toledo by bus with official guide.Walking tour through the old town. Entrances to Synagogue of Santa María laBlanca and Santo Tomé’s Church to admire the Painting “The Burial of CountOrgaz”, Gothic Cathedral and Cristo de la Luz Mosque. Visit to a factory ofToledean hand craft. Use of comfortable shoes is recommended.Optional Lunch:Tourist: Paella or vegetable stew, toledana chicken, bread, wine or water and dessert.Traditional: Pisto manchego, beefsteak or ½ partridge toledana, bread, wine or waterand dessert.Exclusions: Entrances to not specified monuments, hotel drop off.

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Nov 2017 - Mar 2018Apr - Oct

DIA COMPLETO/FULL DAY

TOLEDO

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

58€Child(6-15)

74€Senior(>65)

83€Adult

52€Child(6-15)

68€Senior(>65)

79€Adult

42€Child(6-15)

58€Senior(>65)

67€Adult

ALM. TÍPICO/TRADITIONAL LUNCHALM. TURISTICO/TOURIST LUNCH

SIN ALMUERZO / WITHOUT LUNCH

WALKING TOURAVILA & SEGOVIA

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Nov 2017 - Mar 2018Apr - Oct

60€Child(6-15)

84€Senior(>65)

99€Adult

58€Child(6-15)

76€Senior(>65)

92€Adult

45€Child(6-15)

63€Senior(>65)

77€Adult

GASTRONÓMICO/GOURMET LUNCHALM. TURISTICO/TOURIST LUNCH

SIN ALMUERZO / WITHOUT LUNCH

Duración: 9h aprox.

Descubra con nosotros dos Ciudades Patrimonio de la Humanidad. Por lamañana visitaremos Ávila, recorriendo a pie los exteriores de la Catedral, entradaa la Basílica de San Vicente, plaza Mayor, y una breve ruta teresiana por la Iglesiade San Juan Bautista y la Casa Convento de Santa Teresa. Tarde en Segovia,tiempo para el almuerzo (opcional). Observaremos el Acueducto Romano,interiores de la Catedral Gótica y el Alcázar del siglo XII, antigua residenciafortificada de los reyes de Castilla. Se recomienda uso de calzado cómodo.Opcional:Almuerzo Turístico: Judiones de la Granja, Ternera guisada a la Segoviana conguarnición y postre.Almuerzo Gastronómico: Judiones de la Granja, Cochinillo asado, Tarta ponchecon helado, vino, agua mineral y café. Almuerzo vegetariano disponible.

Duration: 9h approx.

Discover with us two “Heritage of Mankind cities”. We’ll visit Ávila in the morning,walking through the outskirts of the Cathedral, entrance to the RomanesqueBasilica of San Vicente, Mayor Square and a brief walk through its old streets tosee the Convent of Ste. Therese. Afternoon in Segovia. Time for lunch (optional).Then we’ll see the Roman Aqueduct, the inside of elegant Cathedral, and itsAlcazar fortress, the most spectacular castle in Spain. Use of comfortableshoes is recommended.Optional:Tourist Lunch: White beans of La Granja, Segovian style Stew veal and dessert.Gourmet Lunch: White beans of La Granja, Roasted suckling pig, Segovian cakewith ice cream, wine, mineral water and coffee. Vegetarian lunch available.

BARCELONA

200€Child(6-13)

265€Adult

MALAGA

150€Child(6-13)

230€Adult

SEVILLA

140€Child(6-13)

190€Adult

VALENCIA

125€Child(6-13)

175€Adult

CORDOBA

115€Child(6-13)

150€Adult

HIGH SPEED TRAIN TOURS

TOURS & AVE

AveHigh Speed Train

Tour BusAtochaRailway Station

rSalidas Diarias: 8am aprox.

Reserva obligatoria. Gastos de cancelación 100%Incluye billete de tren, en clase turista y recorrido en autobús descubiertode doble piso, en el que podrá subir y bajar a su aire durante todo el día,para conocer los más típicos barrios y los monumentos de la ciudad.(Servicio de guía y entradas a monumentos no incluidas). A última horade la tarde traslado a la estación por su cuenta para tomar el tren AVEde regreso a Madrid.

Departures Daily: 8am approx.Reservations required. 100% Cancellation expenses.Inclusions: Tourist class ticket. City sightseeing tour on the double deckeropen bus. Hop on and off all day to know the most typical quarters andthe most important places of the city. (Guide service and entrance feesto monuments are not included). At late afternoon transfer on your ownto the train station to catch the AVE train back to Madrid.

PRIVATE TOURS

Transport9am*Hotel

b

Requiere reserva previa, sujeta a disponibilidadMínimo 2 participantesDisfrute de lo mejor de Madrid y alrededores de la forma más exclusivay al mejor precio. Transporte desde y hasta su hotel acompañado denuestros expertos guias.

Previous reservation required, subject to availability.Minimum 2 participantsEnjoy the best of Madrid and surroundings in a private way. Hotelpickup and drop off accompanied of a local expert guide.

6-9 pax4-5 pax2-3 pax

65€

80€

100€

90€

95€

120€

80€

110€

145€

100€

110€

170€

140€

170€

225€

205€

220€

295€

Madrid Panoramic Tour

Museo del Prado guiada

Visita Artística (Prado & Palacio)

Toledo medio día /Half day

Escorial & Valle Caidos

Avila & Segovia sin almuerzo

Nota: Precios por persona. Suplemento del 20% en Sábados,Domingos, Festivos y nocturno. * Hora de salida sugerida.

Note: Price per person. 20% supplement on Saturdays, Sundays,Holidays and nocturnity. * Suggested departure hour.

NEW!

PANORAMIC TOUR

MADRID

Tour bus9am & 3pm*c/Ferraz, 3

b

Acompáñenos en un amplio recorrido a través de las más importantesavenidas, plazas y edificios, desde los antiguos barrios de los Austrias y losBorbones hasta el Madrid más actual.

Incluye: Visita con guía oficial en autocar climatizado y parada en el Hard RockCafé para tomar un refresco. (excepto en días de eventos especiales).

Servicios no incluidos: Almuerzo, entradas a monumentos, retorno al hotel.

OPCIONAL: Después de una amplia visita panorámica de Madrid, incluya laentrada para visitar uno de los más importantes y emblemáticos museos oatracciones de la ciudad a su elección.

Entradas de acceso preferencial válidas para visitar solo las coleccionespermanentes. No incluye servicio de guia dentro de los museos excepto en losindicados. Consulte días de cierre.

*Salida disponible solo de Abril a Octubre.

Come and see the most important buildings, avenues and squares ofMadrid, know the monuments and its history from the old Habsburg andBourbons quarters to the present modern city.

Inclusions: Tour performed with air conditioning bus and conducted by an officialguide. A brief stop at Madrid Hard Rock Café for a complimentary soft drinkrefreshment. (except on special event’s day)

Exclusions: Lunch, entrances to monuments, hotel drop off.

OPTIONAL: After an extensive city sightseeing tour we include the entrance tovisit one of the most important museums or attractions of Madrid, one at yourchoice.

“Skip the line” ticket valid only for permanent collections. See closing days.

Exclusions: Guide service inside the museums or attractions (except onindicated) Lunch, hotel drop off.

*Available from April to October only.

15€Child(6-15)

22€Senior(>65)

26€Adult

Walking9am & 6pm*c/Ferraz, 3

WALKING TOUR

MADRID

Requiere reserva previa. (Mínimo 2 participantes)Amplio recorrido por el denominado Madrid de los Austrias, visitando la PlazaMayor, el Arco de Cuchilleros, Plaza de la Villa, la Casa y Torre de los Lujanes,calle Bailén donde veremos el exterior neoclásico de la Catedral de la Almudena,finalizando nuestro paseo en la Plaza de Oriente donde se sitúa el Palacio Real.*Domingos y festivos no disponible

Previous reservation required. (Minimum 2 participants)A walking tour through the old quarters of the city, known as Madrid de losAustrias, (Habsburg dinasty) to know the impressive Plaza Mayor, Arch ofCuchilleros, Plaza de la Villa, Tower of Lujanes… Then we´ll see the greatneoclassic building of the Cathedral of Almudena, ending our visit in the beautifulPlaza de Oriente where the Royal Palace is located.*Not available on Sundays and holidays

*Diaria de Abril a Octubre/daily from April to October

Requiere Reserva previa. (Mínimo 2 participantes) Diaria de Abril a Octubre.Encuentro 11:30am al lado del punto de información Turística de Plaza Neptuno.Duración de la Visita 1h aprox.Previous reservation required. (Minimun 2 participants) Daily from April toOctober.Meeting point: 11:30am next to the Tourist point information in Plaza Neptuno.Duration: 1h approx.

39€SOLO MUSEO DEL PRADOFAST LINE & GUIDE

9am*

9am

6pmWALKING + TAPAS

WALKING + PALACIO REAL

WALKING + PRADO GUIADO

Complete su experiencia con una de las siguientes opciones acorde a la hora de salidaAdd one of the suggested options to complete your experience according withdeparture time

45€Child(6-15)

55€Adult

42€Child(6-15)

52€Adult

50€Child(6-15)

60€Adult

25€Child(6-15)

35€Adult

WALKING TOUR

NEW!80€

CENA / DINNER60€TAPAS

45€COPA / DRINK

Diaria. Requiere reserva previa

Duración del show: 1:30h aprox.

Servicio de recogida empieza a las 8pm aprox.

Traslado** desde el hotel hasta el Tablao Flamenco Torres Bermejas,donde podrá disfrutar de un magnífico espectáculo de cante y baileflamenco mientras degusta una copa o tapas o cena según suelección. Después del espectáculo regreso al hotel incluido.

**Servicio de asistencia disponible de Lunes a Sábado (no festivo)para hoteles situados en un radio superior a 1 Km del tablaoFlamenco y cuyas peticiones de reserva se hayan realizado por lomenos hasta 24h antes del evento. Hoteles y hospedajes situadosfuera del área central de Madrid a consultar.

Daily. Previous reservation required

Show’s duration: 1:30h approx.

Hotel pick up starts at 8pm approx.

Assistance transfer** from hotel to the Tablao Flamenco TorresBermejas, where we will attend to a magnificent show of Flamencosongs and dances while you have your tasty dinner delight or tapas ora drink at your choice. Transfer back to hotel.

**Transfer service available from Monday to Saturday (Exceptholidays) for accommodations located more than 1 Km away fromTablao Flamenco and for bookings confirmed up to 24h before theevent’s date. Transfer service for remote hotel locations underrequest and availability.

FLAMENCO SHOW

MADRID

Hotel Transfer**CoverShow

bb

41€Child(6-15)

56€Senior(>65)

63€Adult

Duración: 5h aprox.

Visite el Monasterio de El Escorial, edificado en el siglo XVI bajo elmandato de Felipe II, el Palacio Real, Panteón de los Reyes y de losInfantes, Salas Capitulares, Claustro de los Cuatro Evangelistas yBasílica. El Valle de los Caídos, erigido en memoria de los caídosdurante la Guerra Civil Española en 1936, consta de la Basílica y Criptaexcavada en la roca de una montaña, destacando la cruz de más de150 metros de altura. Se recomienda uso de calzado cómodo.Incluye: Transporte en bus, entradas y explicación con guía oficial.

Duration: 5h approx.

Visit the Monastery of El Escorial built under the reign of King Philip II tobe a Residence for the Spanish Kings, Monastery and Pantheon of theRoyal Family. The Valley of the Fallen is a monument built as a memorialof those who died during the Spanish Civil War in 1936. Thisimpressive work has a colossal cross over 150 mts. high, and theBasilica and Crypt excavated in the hard rock under the mountain.Use of comfortable shoes is recommended.Inclusions: Transport by bus, entrances and official guide.

& VALLE DE LOS CAIDOS

EL ESCORIAL

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

TOROS / BULLFIGHTS

WAX MUSEUM

REINA SOFÍA MUSEUM

PRADO MUSEUM

Tour Bernabéu

TELEFÉRICO / CABLE CAR

THYSSEN MUSEUM

ROYAL PALACE

3pm: Domingos y Festivos de Abril a Octubre

Sundays & Holidays from April to October

9am: Todo el año/ All year round

3pm: Abr - Oct

9am: Todo el año / All year round

3pm: Abr - Oct

Martes cerrado/ Tuesdays closed

Diaria de Abril a Octubre

Daily from April to October

9am

9am: Todo el año/All year round

3pm: Abr - Oct

Diaria de Abril a Octubre

Daily from April to October

9am & 3pm

9am: Todo el año/ All year round

3pm: Abr - Oct

Lunes cerrado/ Mondays closed

Diaria excepto en días de actos oficiales

Daily except on official ceremonies days

9am

0b

57€Child(6-15)

69€Senior(>65)

77€Adult

40€Child(6-15)

45€Senior(>65)

50€Adult

39€Child(6-15)

45€Senior(>65)

51€Adult

30€Child(6-15)

36€Senior(>65)

39€Adult

CORRIDA/BULLFIGHTS

CORRIDA/BULLFIGHTS

NOVILLADA

NOVILLADA

JJ

27€Child(6-15)

34€Senior(>65)

44€Adult

b

15€Child(0-12)

34€Adult

b

56€

b

18€Child(6-15)

24€Adult

32€Child(6-15)

45€Senior(>65)

49€Adultb

Lunes a Sábado 10:00h a 19:00h

Domingos y festivos de 10:30 a 18:30h

No disponible días de partido

Monday through Saturday from 10:00h to 19:00h

Sunday and holidays from 10:30 to 18:30h

Football match days closed

21€Child(6-15)

28€Senior(>65)

32€Adult

b

15€Child(0-12)

38€Adult

b

b31€

Child(6-15)37€Senior(>65)

42€Adult

0

Visita guiadaMuseum guide service

100% Gastos decancelación

Cancelation fee 100%

Acceso preferenteFast line

Requiere reservaPrevious reservation

required

y

PA

NORAMIC TOUR

M

useums & Atractio

ns

b

y

yy

NEW!

Combine la Visita Panorámica con una de las siguientes opcionesCombine your Panoramic Tour with one of the suggested options

y

yy

FOTO DIGITAL GRATIS MOSTRANDO ESTE FOLLETO EN FLY TOLEDOFREE DIGITAL PHOTO SHOWING THIS BROCHURE IN FLY TOLEDO

TOLEDOYOUR OWN WAY & WALKING TOUR

13€Child(6-15)

19€Senior(>65)

25€Adult

Horario sujeto a disponibilidad (Martes, Jueves, Sábados y Domingos) deNoviembre a Marzo.Return time available only on Tuesday, Thursday, Saturday & Sundayfrom November to March. Subject to availability.

Horario de retorno sujeto a disponibilidadReturn time subject to availability

Los horarios de retorno desde Toledo pueden variar en función de laoperativa.Return time from Toledo may vary depending on operative reasons

Horario de retornoReturn time

Horario de retornoReturn time

Horario de retornoReturn time3pm

11am

9am 1pm 4:30pm4:30pm

4:30pm

4:30pm 7pm

7pm

MADRID TOLEDO TOLEDO MADRID

7pm

HORARIOS TIMETABLE

COMPLETE SU EXPERIENCIA CON UNA DE LAS SIGUIENTES OPCIONES ACORDE A LA HORA INDICADA DE SALIDATAKE ONE OF THE SUGGESTED OPTIONS TO COMPLETE YOUR EXPERIENCE ACCORDING WITH DEPARTURE TIME

Senior/Child (6-15)Adult+ 10€ 6€

+ 10€

+ 16€

+ 10€

+ 5€ 11am9am

11am9am

Tren turístico de Toledo. Salida desde Plaza de Zocodover desde las 10:50h hasta las 15:50h. Duración 50 min.Toledo tourist train. Departures from Plaza de Zocodover from 10:50h to 15:50h. Duration 50 min.

Pulsera de acceso preferencial a la Iglesia de Santo Tomé, Iglesia de los Jesuitas, Monasterio San Juan de los Reyes,Mezquita Cristo de la luz, Iglesia del Salvador, Sinagoga Santa María la Blanca y Colegio Doncellas Nobles.Skip the line to Jesuit Church, Monastery of San Juan de los Reyes, Mosque of Cristo de la luz, Santo Tome’s Church,Church of San Salvador, Synagogue of Santa María la Blanca and Royal College Doncellas Nobles.

Incluye entrada y visita guiada a la Catedral Primada de Toledo.Nota: De Noviembre a Marzo, combinación disponible solo los Martes, Jueves, Sábados y Domingos.Includes entrance and guided visit to Primate Cathedral of Toledo.Note: From November to March available on Tueday, Thursday, Saturday and Sunday only.

Incluye un salto en Tirolina con FLY TOLEDO. Dirección Puente de San Martin s/n (de 11:00h a 18:30h).One jump in Zipline with FLY TOLEDO. Address Puente de San Martin s/n (from 11:00h to 18:30h).

Incluye billete de un día para subir y bajar en bus descubierto de ToledoIncludes Hop on Hop off bus ticket in Toledo

Disponible de Abr a Oct / Available from Apr to Oct

DiariaPunto de encuentro: calle Ferraz Nº3Para aquellos que prefieran descubrir la ciudad “ASU MANERA”. El viaje de ida y de regreso se realizaen bus. Llegando a Toledo realizaremos un paseo apie junto a nuestro guía hasta el centro de la ciudad,después podrán continuar el recorrido por sucuenta para conocer los importantes monumentosy rincones de esta ciudad conocida como de las“Tres Culturas” Retorno por su cuenta hasta elpunto de encuentro a la hora indicada para elregreso a Madrid. Se recomienda uso de calzadocómodo.Entradas a monumentos NO INCLUIDAS durante elwalking tour.

DailyMeeting point: Ferraz St, Nº3Do it the way you like the most, “AT YOUR OWNWAY”. Included return ticket from Madrid to Toledoby bus. Upon arrival We’ll make a walking tour untilthe city center, then you may start visiting the city atyour own leisure to know the important monumentsand quarters of this historical city, known as the cityof “Three Cultures”. Use of comfortable shoes isrecommended.Ticket entrances NOT INCLUDED during walkingtour .

Disponible de Abr a Oct / Available from Apr to Oct

3pm11am9am

3pm11am9am

NEW!

3pm11am9am

3pm11am9am

11am9am

71€Child(6-15)

97€Senior(>65)

106€Adult

CON ALMUERZO / WITH LUNCH

61€Child(6-15)

87€Senior(>65)

97€Adult

SIN ALMUERZO / WITHOUT LUNCH

Duración: 11h aprox.

Combine dos excursiones en un solo día.Incluye medio día de visita por la mañana al Escorial y Valle de losCaídos, retorno a Madrid para el almuerzo (opcional) y por la tardevisita de la ciudad de Toledo.Incluye: Transporte en bus, entradas y explicación con guía oficial.

Nota: Ambas excursiones deberán realizarse en el mismo día.

Duration: 11h approx.

This combined full day tour includes half day excursion to Escorial andValley of the Fallen in the morning, return to Madrid for lunch (optional)and half day to Toledo in the afternoon.Inclusions: Transport by bus, entrances and official guide

Please advise: Both tours must be made the same day.

VALLE DE LOS CAIDOS &TOLEDO

EL ESCORIAL

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

Duración: 5h aprox.

Incluye: Transporte ida y vuelta en bus desde Madrid a Toledo con guía oficial.Walking tour por el casco antiguo de la ciudad.

Entradas y visita a la Sinagoga de Santa María la Blanca e Iglesia de Santo Tomépara admirar el cuadro “El entierro del conde de Orgaz”.

Visita a fábrica de Damasquinado (antiguo arte Toledano).

Recomendamos el uso de calzado cómodo.

Servicios no incluidos: Almuerzo, entradas a monumentos no especificados,retorno al hotel.

Duration: 5h approx.

Inclusions: Return ticket from Madrid to Toledo by bus with official guide.Walking tour through the old town. Entrance to Santo Tomé’s Church to admirethe painting “The Burial of Count Orgaz”. Entrances to Synagogue of SantaMaría la Blanca. Visit to a factory of Toledean hand craft.

Use of comfortable shoes is recommended.

Exclusions: Lunch, entrances to not specified monuments, hotel drop off.

MEDIO DIA/HALF DAY

TOLEDO

Tour bus9am & 3pmc/Ferraz, 3

b

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

29€Child(6-15)

41€Senior(>65)

49€Adult

WALKING TOUR

Duración: 8h aprox.Incluye: Transporte ida y vuelta en bus desde Madrid a Toledo con guía oficial.Walking tour por el casco antiguo de la ciudad. Entradas a la Sinagoga de SantaMaría la Blanca, Iglesia de Santo Tomé para admirar el Cuadro “El entierro delconde de Orgaz”, Catedral Primada y Mezquita del Cristo de la Luz. Visita a lafábrica de Damasquinado (antiguo arte Toledano). Recomendamos el uso decalzado cómodo.Almuerzo Opcional:Turístico: Paella o menestra de verduras, pollo a la toledana, pan, vino o agua y postre.Típico: Pisto manchego, entrecot de ternera o ½ perdiz a la toledana, pan, vino o aguay postre.Servicios no incluidos: Entradas a monumentos no especificados, retorno alhotel.

Duration: 8h approx.Inclusions: Return ticket from Madrid to Toledo by bus with official guide.Walking tour through the old town. Entrances to Synagogue of Santa María laBlanca and Santo Tomé’s Church to admire the Painting “The Burial of CountOrgaz”, Gothic Cathedral and Cristo de la Luz Mosque. Visit to a factory ofToledean hand craft. Use of comfortable shoes is recommended.Optional Lunch:Tourist: Paella or vegetable stew, toledana chicken, bread, wine or water and dessert.Traditional: Pisto manchego, beefsteak or ½ partridge toledana, bread, wine or waterand dessert.Exclusions: Entrances to not specified monuments, hotel drop off.

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Nov 2017 - Mar 2018Apr - Oct

DIA COMPLETO/FULL DAY

TOLEDO

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

58€Child(6-15)

74€Senior(>65)

83€Adult

52€Child(6-15)

68€Senior(>65)

79€Adult

42€Child(6-15)

58€Senior(>65)

67€Adult

ALM. TÍPICO/TRADITIONAL LUNCHALM. TURISTICO/TOURIST LUNCH

SIN ALMUERZO / WITHOUT LUNCH

WALKING TOURAVILA & SEGOVIA

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Nov 2017 - Mar 2018Apr - Oct

60€Child(6-15)

84€Senior(>65)

99€Adult

58€Child(6-15)

76€Senior(>65)

92€Adult

45€Child(6-15)

63€Senior(>65)

77€Adult

GASTRONÓMICO/GOURMET LUNCHALM. TURISTICO/TOURIST LUNCH

SIN ALMUERZO / WITHOUT LUNCH

Duración: 9h aprox.

Descubra con nosotros dos Ciudades Patrimonio de la Humanidad. Por lamañana visitaremos Ávila, recorriendo a pie los exteriores de la Catedral, entradaa la Basílica de San Vicente, plaza Mayor, y una breve ruta teresiana por la Iglesiade San Juan Bautista y la Casa Convento de Santa Teresa. Tarde en Segovia,tiempo para el almuerzo (opcional). Observaremos el Acueducto Romano,interiores de la Catedral Gótica y el Alcázar del siglo XII, antigua residenciafortificada de los reyes de Castilla. Se recomienda uso de calzado cómodo.Opcional:Almuerzo Turístico: Judiones de la Granja, Ternera guisada a la Segoviana conguarnición y postre.Almuerzo Gastronómico: Judiones de la Granja, Cochinillo asado, Tarta ponchecon helado, vino, agua mineral y café. Almuerzo vegetariano disponible.

Duration: 9h approx.

Discover with us two “Heritage of Mankind cities”. We’ll visit Ávila in the morning,walking through the outskirts of the Cathedral, entrance to the RomanesqueBasilica of San Vicente, Mayor Square and a brief walk through its old streets tosee the Convent of Ste. Therese. Afternoon in Segovia. Time for lunch (optional).Then we’ll see the Roman Aqueduct, the inside of elegant Cathedral, and itsAlcazar fortress, the most spectacular castle in Spain. Use of comfortableshoes is recommended.Optional:Tourist Lunch: White beans of La Granja, Segovian style Stew veal and dessert.Gourmet Lunch: White beans of La Granja, Roasted suckling pig, Segovian cakewith ice cream, wine, mineral water and coffee. Vegetarian lunch available.

BARCELONA

200€Child(6-13)

265€Adult

MALAGA

150€Child(6-13)

230€Adult

SEVILLA

140€Child(6-13)

190€Adult

VALENCIA

125€Child(6-13)

175€Adult

CORDOBA

115€Child(6-13)

150€Adult

HIGH SPEED TRAIN TOURS

TOURS & AVE

AveHigh Speed Train

Tour BusAtochaRailway Station

rSalidas Diarias: 8am aprox.

Reserva obligatoria. Gastos de cancelación 100%Incluye billete de tren, en clase turista y recorrido en autobús descubiertode doble piso, en el que podrá subir y bajar a su aire durante todo el día,para conocer los más típicos barrios y los monumentos de la ciudad.(Servicio de guía y entradas a monumentos no incluidas). A última horade la tarde traslado a la estación por su cuenta para tomar el tren AVEde regreso a Madrid.

Departures Daily: 8am approx.Reservations required. 100% Cancellation expenses.Inclusions: Tourist class ticket. City sightseeing tour on the double deckeropen bus. Hop on and off all day to know the most typical quarters andthe most important places of the city. (Guide service and entrance feesto monuments are not included). At late afternoon transfer on your ownto the train station to catch the AVE train back to Madrid.

PRIVATE TOURS

Transport9am*Hotel

b

Requiere reserva previa, sujeta a disponibilidadMínimo 2 participantesDisfrute de lo mejor de Madrid y alrededores de la forma más exclusivay al mejor precio. Transporte desde y hasta su hotel acompañado denuestros expertos guias.

Previous reservation required, subject to availability.Minimum 2 participantsEnjoy the best of Madrid and surroundings in a private way. Hotelpickup and drop off accompanied of a local expert guide.

6-9 pax4-5 pax2-3 pax

65€

80€

100€

90€

95€

120€

80€

110€

145€

100€

110€

170€

140€

170€

225€

205€

220€

295€

Madrid Panoramic Tour

Museo del Prado guiada

Visita Artística (Prado & Palacio)

Toledo medio día /Half day

Escorial & Valle Caidos

Avila & Segovia sin almuerzo

Nota: Precios por persona. Suplemento del 20% en Sábados,Domingos, Festivos y nocturno. * Hora de salida sugerida.

Note: Price per person. 20% supplement on Saturdays, Sundays,Holidays and nocturnity. * Suggested departure hour.

NEW!

PANORAMIC TOUR

MADRID

Tour bus9am & 3pm*c/Ferraz, 3

b

Acompáñenos en un amplio recorrido a través de las más importantesavenidas, plazas y edificios, desde los antiguos barrios de los Austrias y losBorbones hasta el Madrid más actual.

Incluye: Visita con guía oficial en autocar climatizado y parada en el Hard RockCafé para tomar un refresco. (excepto en días de eventos especiales).

Servicios no incluidos: Almuerzo, entradas a monumentos, retorno al hotel.

OPCIONAL: Después de una amplia visita panorámica de Madrid, incluya laentrada para visitar uno de los más importantes y emblemáticos museos oatracciones de la ciudad a su elección.

Entradas de acceso preferencial válidas para visitar solo las coleccionespermanentes. No incluye servicio de guia dentro de los museos excepto en losindicados. Consulte días de cierre.

*Salida disponible solo de Abril a Octubre.

Come and see the most important buildings, avenues and squares ofMadrid, know the monuments and its history from the old Habsburg andBourbons quarters to the present modern city.

Inclusions: Tour performed with air conditioning bus and conducted by an officialguide. A brief stop at Madrid Hard Rock Café for a complimentary soft drinkrefreshment. (except on special event’s day)

Exclusions: Lunch, entrances to monuments, hotel drop off.

OPTIONAL: After an extensive city sightseeing tour we include the entrance tovisit one of the most important museums or attractions of Madrid, one at yourchoice.

“Skip the line” ticket valid only for permanent collections. See closing days.

Exclusions: Guide service inside the museums or attractions (except onindicated) Lunch, hotel drop off.

*Available from April to October only.

15€Child(6-15)

22€Senior(>65)

26€Adult

Walking9am & 6pm*c/Ferraz, 3

WALKING TOUR

MADRID

Requiere reserva previa. (Mínimo 2 participantes)Amplio recorrido por el denominado Madrid de los Austrias, visitando la PlazaMayor, el Arco de Cuchilleros, Plaza de la Villa, la Casa y Torre de los Lujanes,calle Bailén donde veremos el exterior neoclásico de la Catedral de la Almudena,finalizando nuestro paseo en la Plaza de Oriente donde se sitúa el Palacio Real.*Domingos y festivos no disponible

Previous reservation required. (Minimum 2 participants)A walking tour through the old quarters of the city, known as Madrid de losAustrias, (Habsburg dinasty) to know the impressive Plaza Mayor, Arch ofCuchilleros, Plaza de la Villa, Tower of Lujanes… Then we´ll see the greatneoclassic building of the Cathedral of Almudena, ending our visit in the beautifulPlaza de Oriente where the Royal Palace is located.*Not available on Sundays and holidays

*Diaria de Abril a Octubre/daily from April to October

Requiere Reserva previa. (Mínimo 2 participantes) Diaria de Abril a Octubre.Encuentro 11:30am al lado del punto de información Turística de Plaza Neptuno.Duración de la Visita 1h aprox.Previous reservation required. (Minimun 2 participants) Daily from April toOctober.Meeting point: 11:30am next to the Tourist point information in Plaza Neptuno.Duration: 1h approx.

39€SOLO MUSEO DEL PRADOFAST LINE & GUIDE

9am*

9am

6pmWALKING + TAPAS

WALKING + PALACIO REAL

WALKING + PRADO GUIADO

Complete su experiencia con una de las siguientes opciones acorde a la hora de salidaAdd one of the suggested options to complete your experience according withdeparture time

45€Child(6-15)

55€Adult

42€Child(6-15)

52€Adult

50€Child(6-15)

60€Adult

25€Child(6-15)

35€Adult

WALKING TOUR

NEW!80€

CENA / DINNER60€TAPAS

45€COPA / DRINK

Diaria. Requiere reserva previa

Duración del show: 1:30h aprox.

Servicio de recogida empieza a las 8pm aprox.

Traslado** desde el hotel hasta el Tablao Flamenco Torres Bermejas,donde podrá disfrutar de un magnífico espectáculo de cante y baileflamenco mientras degusta una copa o tapas o cena según suelección. Después del espectáculo regreso al hotel incluido.

**Servicio de asistencia disponible de Lunes a Sábado (no festivo)para hoteles situados en un radio superior a 1 Km del tablaoFlamenco y cuyas peticiones de reserva se hayan realizado por lomenos hasta 24h antes del evento. Hoteles y hospedajes situadosfuera del área central de Madrid a consultar.

Daily. Previous reservation required

Show’s duration: 1:30h approx.

Hotel pick up starts at 8pm approx.

Assistance transfer** from hotel to the Tablao Flamenco TorresBermejas, where we will attend to a magnificent show of Flamencosongs and dances while you have your tasty dinner delight or tapas ora drink at your choice. Transfer back to hotel.

**Transfer service available from Monday to Saturday (Exceptholidays) for accommodations located more than 1 Km away fromTablao Flamenco and for bookings confirmed up to 24h before theevent’s date. Transfer service for remote hotel locations underrequest and availability.

FLAMENCO SHOW

MADRID

Hotel Transfer**CoverShow

bb

41€Child(6-15)

56€Senior(>65)

63€Adult

Duración: 5h aprox.

Visite el Monasterio de El Escorial, edificado en el siglo XVI bajo elmandato de Felipe II, el Palacio Real, Panteón de los Reyes y de losInfantes, Salas Capitulares, Claustro de los Cuatro Evangelistas yBasílica. El Valle de los Caídos, erigido en memoria de los caídosdurante la Guerra Civil Española en 1936, consta de la Basílica y Criptaexcavada en la roca de una montaña, destacando la cruz de más de150 metros de altura. Se recomienda uso de calzado cómodo.Incluye: Transporte en bus, entradas y explicación con guía oficial.

Duration: 5h approx.

Visit the Monastery of El Escorial built under the reign of King Philip II tobe a Residence for the Spanish Kings, Monastery and Pantheon of theRoyal Family. The Valley of the Fallen is a monument built as a memorialof those who died during the Spanish Civil War in 1936. Thisimpressive work has a colossal cross over 150 mts. high, and theBasilica and Crypt excavated in the hard rock under the mountain.Use of comfortable shoes is recommended.Inclusions: Transport by bus, entrances and official guide.

& VALLE DE LOS CAIDOS

EL ESCORIAL

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

TOROS / BULLFIGHTS

WAX MUSEUM

REINA SOFÍA MUSEUM

PRADO MUSEUM

Tour Bernabéu

TELEFÉRICO / CABLE CAR

THYSSEN MUSEUM

ROYAL PALACE

3pm: Domingos y Festivos de Abril a Octubre

Sundays & Holidays from April to October

9am: Todo el año/ All year round

3pm: Abr - Oct

9am: Todo el año / All year round

3pm: Abr - Oct

Martes cerrado/ Tuesdays closed

Diaria de Abril a Octubre

Daily from April to October

9am

9am: Todo el año/All year round

3pm: Abr - Oct

Diaria de Abril a Octubre

Daily from April to October

9am & 3pm

9am: Todo el año/ All year round

3pm: Abr - Oct

Lunes cerrado/ Mondays closed

Diaria excepto en días de actos oficiales

Daily except on official ceremonies days

9am

0b

57€Child(6-15)

69€Senior(>65)

77€Adult

40€Child(6-15)

45€Senior(>65)

50€Adult

39€Child(6-15)

45€Senior(>65)

51€Adult

30€Child(6-15)

36€Senior(>65)

39€Adult

CORRIDA/BULLFIGHTS

CORRIDA/BULLFIGHTS

NOVILLADA

NOVILLADA

JJ

27€Child(6-15)

34€Senior(>65)

44€Adult

b

15€Child(0-12)

34€Adult

b

56€

b

18€Child(6-15)

24€Adult

32€Child(6-15)

45€Senior(>65)

49€Adultb

Lunes a Sábado 10:00h a 19:00h

Domingos y festivos de 10:30 a 18:30h

No disponible días de partido

Monday through Saturday from 10:00h to 19:00h

Sunday and holidays from 10:30 to 18:30h

Football match days closed

21€Child(6-15)

28€Senior(>65)

32€Adult

b

15€Child(0-12)

38€Adult

b

b31€

Child(6-15)37€Senior(>65)

42€Adult

0

Visita guiadaMuseum guide service

100% Gastos decancelación

Cancelation fee 100%

Acceso preferenteFast line

Requiere reservaPrevious reservation

required

y

PA

NORAMIC TOUR

M

useums & Atractio

ns

b

y

yy

NEW!

Combine la Visita Panorámica con una de las siguientes opcionesCombine your Panoramic Tour with one of the suggested options

y

yy

FOTO DIGITAL GRATIS MOSTRANDO ESTE FOLLETO EN FLY TOLEDOFREE DIGITAL PHOTO SHOWING THIS BROCHURE IN FLY TOLEDO

TOLEDOYOUR OWN WAY & WALKING TOUR

13€Child(6-15)

19€Senior(>65)

25€Adult

Horario sujeto a disponibilidad (Martes, Jueves, Sábados y Domingos) deNoviembre a Marzo.Return time available only on Tuesday, Thursday, Saturday & Sundayfrom November to March. Subject to availability.

Horario de retorno sujeto a disponibilidadReturn time subject to availability

Los horarios de retorno desde Toledo pueden variar en función de laoperativa.Return time from Toledo may vary depending on operative reasons

Horario de retornoReturn time

Horario de retornoReturn time

Horario de retornoReturn time3pm

11am

9am 1pm 4:30pm4:30pm

4:30pm

4:30pm 7pm

7pm

MADRID TOLEDO TOLEDO MADRID

7pm

HORARIOS TIMETABLE

COMPLETE SU EXPERIENCIA CON UNA DE LAS SIGUIENTES OPCIONES ACORDE A LA HORA INDICADA DE SALIDATAKE ONE OF THE SUGGESTED OPTIONS TO COMPLETE YOUR EXPERIENCE ACCORDING WITH DEPARTURE TIME

Senior/Child (6-15)Adult+ 10€ 6€

+ 10€

+ 16€

+ 10€

+ 5€ 11am9am

11am9am

Tren turístico de Toledo. Salida desde Plaza de Zocodover desde las 10:50h hasta las 15:50h. Duración 50 min.Toledo tourist train. Departures from Plaza de Zocodover from 10:50h to 15:50h. Duration 50 min.

Pulsera de acceso preferencial a la Iglesia de Santo Tomé, Iglesia de los Jesuitas, Monasterio San Juan de los Reyes,Mezquita Cristo de la luz, Iglesia del Salvador, Sinagoga Santa María la Blanca y Colegio Doncellas Nobles.Skip the line to Jesuit Church, Monastery of San Juan de los Reyes, Mosque of Cristo de la luz, Santo Tome’s Church,Church of San Salvador, Synagogue of Santa María la Blanca and Royal College Doncellas Nobles.

Incluye entrada y visita guiada a la Catedral Primada de Toledo.Nota: De Noviembre a Marzo, combinación disponible solo los Martes, Jueves, Sábados y Domingos.Includes entrance and guided visit to Primate Cathedral of Toledo.Note: From November to March available on Tueday, Thursday, Saturday and Sunday only.

Incluye un salto en Tirolina con FLY TOLEDO. Dirección Puente de San Martin s/n (de 11:00h a 18:30h).One jump in Zipline with FLY TOLEDO. Address Puente de San Martin s/n (from 11:00h to 18:30h).

Incluye billete de un día para subir y bajar en bus descubierto de ToledoIncludes Hop on Hop off bus ticket in Toledo

Disponible de Abr a Oct / Available from Apr to Oct

DiariaPunto de encuentro: calle Ferraz Nº3Para aquellos que prefieran descubrir la ciudad “ASU MANERA”. El viaje de ida y de regreso se realizaen bus. Llegando a Toledo realizaremos un paseo apie junto a nuestro guía hasta el centro de la ciudad,después podrán continuar el recorrido por sucuenta para conocer los importantes monumentosy rincones de esta ciudad conocida como de las“Tres Culturas” Retorno por su cuenta hasta elpunto de encuentro a la hora indicada para elregreso a Madrid. Se recomienda uso de calzadocómodo.Entradas a monumentos NO INCLUIDAS durante elwalking tour.

DailyMeeting point: Ferraz St, Nº3Do it the way you like the most, “AT YOUR OWNWAY”. Included return ticket from Madrid to Toledoby bus. Upon arrival We’ll make a walking tour untilthe city center, then you may start visiting the city atyour own leisure to know the important monumentsand quarters of this historical city, known as the cityof “Three Cultures”. Use of comfortable shoes isrecommended.Ticket entrances NOT INCLUDED during walkingtour .

Disponible de Abr a Oct / Available from Apr to Oct

3pm11am9am

3pm11am9am

NEW!

3pm11am9am

3pm11am9am

11am9am

71€Child(6-15)

97€Senior(>65)

106€Adult

CON ALMUERZO / WITH LUNCH

61€Child(6-15)

87€Senior(>65)

97€Adult

SIN ALMUERZO / WITHOUT LUNCH

Duración: 11h aprox.

Combine dos excursiones en un solo día.Incluye medio día de visita por la mañana al Escorial y Valle de losCaídos, retorno a Madrid para el almuerzo (opcional) y por la tardevisita de la ciudad de Toledo.Incluye: Transporte en bus, entradas y explicación con guía oficial.

Nota: Ambas excursiones deberán realizarse en el mismo día.

Duration: 11h approx.

This combined full day tour includes half day excursion to Escorial andValley of the Fallen in the morning, return to Madrid for lunch (optional)and half day to Toledo in the afternoon.Inclusions: Transport by bus, entrances and official guide

Please advise: Both tours must be made the same day.

VALLE DE LOS CAIDOS &TOLEDO

EL ESCORIAL

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

Duración: 5h aprox.

Incluye: Transporte ida y vuelta en bus desde Madrid a Toledo con guía oficial.Walking tour por el casco antiguo de la ciudad.

Entradas y visita a la Sinagoga de Santa María la Blanca e Iglesia de Santo Tomépara admirar el cuadro “El entierro del conde de Orgaz”.

Visita a fábrica de Damasquinado (antiguo arte Toledano).

Recomendamos el uso de calzado cómodo.

Servicios no incluidos: Almuerzo, entradas a monumentos no especificados,retorno al hotel.

Duration: 5h approx.

Inclusions: Return ticket from Madrid to Toledo by bus with official guide.Walking tour through the old town. Entrance to Santo Tomé’s Church to admirethe painting “The Burial of Count Orgaz”. Entrances to Synagogue of SantaMaría la Blanca. Visit to a factory of Toledean hand craft.

Use of comfortable shoes is recommended.

Exclusions: Lunch, entrances to not specified monuments, hotel drop off.

MEDIO DIA/HALF DAY

TOLEDO

Tour bus9am & 3pmc/Ferraz, 3

b

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

29€Child(6-15)

41€Senior(>65)

49€Adult

WALKING TOUR

Duración: 8h aprox.Incluye: Transporte ida y vuelta en bus desde Madrid a Toledo con guía oficial.Walking tour por el casco antiguo de la ciudad. Entradas a la Sinagoga de SantaMaría la Blanca, Iglesia de Santo Tomé para admirar el Cuadro “El entierro delconde de Orgaz”, Catedral Primada y Mezquita del Cristo de la Luz. Visita a lafábrica de Damasquinado (antiguo arte Toledano). Recomendamos el uso decalzado cómodo.Almuerzo Opcional:Turístico: Paella o menestra de verduras, pollo a la toledana, pan, vino o agua y postre.Típico: Pisto manchego, entrecot de ternera o ½ perdiz a la toledana, pan, vino o aguay postre.Servicios no incluidos: Entradas a monumentos no especificados, retorno alhotel.

Duration: 8h approx.Inclusions: Return ticket from Madrid to Toledo by bus with official guide.Walking tour through the old town. Entrances to Synagogue of Santa María laBlanca and Santo Tomé’s Church to admire the Painting “The Burial of CountOrgaz”, Gothic Cathedral and Cristo de la Luz Mosque. Visit to a factory ofToledean hand craft. Use of comfortable shoes is recommended.Optional Lunch:Tourist: Paella or vegetable stew, toledana chicken, bread, wine or water and dessert.Traditional: Pisto manchego, beefsteak or ½ partridge toledana, bread, wine or waterand dessert.Exclusions: Entrances to not specified monuments, hotel drop off.

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Nov 2017 - Mar 2018Apr - Oct

DIA COMPLETO/FULL DAY

TOLEDO

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

58€Child(6-15)

74€Senior(>65)

83€Adult

52€Child(6-15)

68€Senior(>65)

79€Adult

42€Child(6-15)

58€Senior(>65)

67€Adult

ALM. TÍPICO/TRADITIONAL LUNCHALM. TURISTICO/TOURIST LUNCH

SIN ALMUERZO / WITHOUT LUNCH

WALKING TOURAVILA & SEGOVIA

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Nov 2017 - Mar 2018Apr - Oct

60€Child(6-15)

84€Senior(>65)

99€Adult

58€Child(6-15)

76€Senior(>65)

92€Adult

45€Child(6-15)

63€Senior(>65)

77€Adult

GASTRONÓMICO/GOURMET LUNCHALM. TURISTICO/TOURIST LUNCH

SIN ALMUERZO / WITHOUT LUNCH

Duración: 9h aprox.

Descubra con nosotros dos Ciudades Patrimonio de la Humanidad. Por lamañana visitaremos Ávila, recorriendo a pie los exteriores de la Catedral, entradaa la Basílica de San Vicente, plaza Mayor, y una breve ruta teresiana por la Iglesiade San Juan Bautista y la Casa Convento de Santa Teresa. Tarde en Segovia,tiempo para el almuerzo (opcional). Observaremos el Acueducto Romano,interiores de la Catedral Gótica y el Alcázar del siglo XII, antigua residenciafortificada de los reyes de Castilla. Se recomienda uso de calzado cómodo.Opcional:Almuerzo Turístico: Judiones de la Granja, Ternera guisada a la Segoviana conguarnición y postre.Almuerzo Gastronómico: Judiones de la Granja, Cochinillo asado, Tarta ponchecon helado, vino, agua mineral y café. Almuerzo vegetariano disponible.

Duration: 9h approx.

Discover with us two “Heritage of Mankind cities”. We’ll visit Ávila in the morning,walking through the outskirts of the Cathedral, entrance to the RomanesqueBasilica of San Vicente, Mayor Square and a brief walk through its old streets tosee the Convent of Ste. Therese. Afternoon in Segovia. Time for lunch (optional).Then we’ll see the Roman Aqueduct, the inside of elegant Cathedral, and itsAlcazar fortress, the most spectacular castle in Spain. Use of comfortableshoes is recommended.Optional:Tourist Lunch: White beans of La Granja, Segovian style Stew veal and dessert.Gourmet Lunch: White beans of La Granja, Roasted suckling pig, Segovian cakewith ice cream, wine, mineral water and coffee. Vegetarian lunch available.

BARCELONA

200€Child(6-13)

265€Adult

MALAGA

150€Child(6-13)

230€Adult

SEVILLA

140€Child(6-13)

190€Adult

VALENCIA

125€Child(6-13)

175€Adult

CORDOBA

115€Child(6-13)

150€Adult

HIGH SPEED TRAIN TOURS

TOURS & AVE

AveHigh Speed Train

Tour BusAtochaRailway Station

rSalidas Diarias: 8am aprox.

Reserva obligatoria. Gastos de cancelación 100%Incluye billete de tren, en clase turista y recorrido en autobús descubiertode doble piso, en el que podrá subir y bajar a su aire durante todo el día,para conocer los más típicos barrios y los monumentos de la ciudad.(Servicio de guía y entradas a monumentos no incluidas). A última horade la tarde traslado a la estación por su cuenta para tomar el tren AVEde regreso a Madrid.

Departures Daily: 8am approx.Reservations required. 100% Cancellation expenses.Inclusions: Tourist class ticket. City sightseeing tour on the double deckeropen bus. Hop on and off all day to know the most typical quarters andthe most important places of the city. (Guide service and entrance feesto monuments are not included). At late afternoon transfer on your ownto the train station to catch the AVE train back to Madrid.

PRIVATE TOURS

Transport9am*Hotel

b

Requiere reserva previa, sujeta a disponibilidadMínimo 2 participantesDisfrute de lo mejor de Madrid y alrededores de la forma más exclusivay al mejor precio. Transporte desde y hasta su hotel acompañado denuestros expertos guias.

Previous reservation required, subject to availability.Minimum 2 participantsEnjoy the best of Madrid and surroundings in a private way. Hotelpickup and drop off accompanied of a local expert guide.

6-9 pax4-5 pax2-3 pax

65€

80€

100€

90€

95€

120€

80€

110€

145€

100€

110€

170€

140€

170€

225€

205€

220€

295€

Madrid Panoramic Tour

Museo del Prado guiada

Visita Artística (Prado & Palacio)

Toledo medio día /Half day

Escorial & Valle Caidos

Avila & Segovia sin almuerzo

Nota: Precios por persona. Suplemento del 20% en Sábados,Domingos, Festivos y nocturno. * Hora de salida sugerida.

Note: Price per person. 20% supplement on Saturdays, Sundays,Holidays and nocturnity. * Suggested departure hour.

NEW!

PANORAMIC TOUR

MADRID

Tour bus9am & 3pm*c/Ferraz, 3

b

Acompáñenos en un amplio recorrido a través de las más importantesavenidas, plazas y edificios, desde los antiguos barrios de los Austrias y losBorbones hasta el Madrid más actual.

Incluye: Visita con guía oficial en autocar climatizado y parada en el Hard RockCafé para tomar un refresco. (excepto en días de eventos especiales).

Servicios no incluidos: Almuerzo, entradas a monumentos, retorno al hotel.

OPCIONAL: Después de una amplia visita panorámica de Madrid, incluya laentrada para visitar uno de los más importantes y emblemáticos museos oatracciones de la ciudad a su elección.

Entradas de acceso preferencial válidas para visitar solo las coleccionespermanentes. No incluye servicio de guia dentro de los museos excepto en losindicados. Consulte días de cierre.

*Salida disponible solo de Abril a Octubre.

Come and see the most important buildings, avenues and squares ofMadrid, know the monuments and its history from the old Habsburg andBourbons quarters to the present modern city.

Inclusions: Tour performed with air conditioning bus and conducted by an officialguide. A brief stop at Madrid Hard Rock Café for a complimentary soft drinkrefreshment. (except on special event’s day)

Exclusions: Lunch, entrances to monuments, hotel drop off.

OPTIONAL: After an extensive city sightseeing tour we include the entrance tovisit one of the most important museums or attractions of Madrid, one at yourchoice.

“Skip the line” ticket valid only for permanent collections. See closing days.

Exclusions: Guide service inside the museums or attractions (except onindicated) Lunch, hotel drop off.

*Available from April to October only.

15€Child(6-15)

22€Senior(>65)

26€Adult

Walking9am & 6pm*c/Ferraz, 3

WALKING TOUR

MADRID

Requiere reserva previa. (Mínimo 2 participantes)Amplio recorrido por el denominado Madrid de los Austrias, visitando la PlazaMayor, el Arco de Cuchilleros, Plaza de la Villa, la Casa y Torre de los Lujanes,calle Bailén donde veremos el exterior neoclásico de la Catedral de la Almudena,finalizando nuestro paseo en la Plaza de Oriente donde se sitúa el Palacio Real.*Domingos y festivos no disponible

Previous reservation required. (Minimum 2 participants)A walking tour through the old quarters of the city, known as Madrid de losAustrias, (Habsburg dinasty) to know the impressive Plaza Mayor, Arch ofCuchilleros, Plaza de la Villa, Tower of Lujanes… Then we´ll see the greatneoclassic building of the Cathedral of Almudena, ending our visit in the beautifulPlaza de Oriente where the Royal Palace is located.*Not available on Sundays and holidays

*Diaria de Abril a Octubre/daily from April to October

Requiere Reserva previa. (Mínimo 2 participantes) Diaria de Abril a Octubre.Encuentro 11:30am al lado del punto de información Turística de Plaza Neptuno.Duración de la Visita 1h aprox.Previous reservation required. (Minimun 2 participants) Daily from April toOctober.Meeting point: 11:30am next to the Tourist point information in Plaza Neptuno.Duration: 1h approx.

39€SOLO MUSEO DEL PRADOFAST LINE & GUIDE

9am*

9am

6pmWALKING + TAPAS

WALKING + PALACIO REAL

WALKING + PRADO GUIADO

Complete su experiencia con una de las siguientes opciones acorde a la hora de salidaAdd one of the suggested options to complete your experience according withdeparture time

45€Child(6-15)

55€Adult

42€Child(6-15)

52€Adult

50€Child(6-15)

60€Adult

25€Child(6-15)

35€Adult

WALKING TOUR

NEW!80€

CENA / DINNER60€TAPAS

45€COPA / DRINK

Diaria. Requiere reserva previa

Duración del show: 1:30h aprox.

Servicio de recogida empieza a las 8pm aprox.

Traslado** desde el hotel hasta el Tablao Flamenco Torres Bermejas,donde podrá disfrutar de un magnífico espectáculo de cante y baileflamenco mientras degusta una copa o tapas o cena según suelección. Después del espectáculo regreso al hotel incluido.

**Servicio de asistencia disponible de Lunes a Sábado (no festivo)para hoteles situados en un radio superior a 1 Km del tablaoFlamenco y cuyas peticiones de reserva se hayan realizado por lomenos hasta 24h antes del evento. Hoteles y hospedajes situadosfuera del área central de Madrid a consultar.

Daily. Previous reservation required

Show’s duration: 1:30h approx.

Hotel pick up starts at 8pm approx.

Assistance transfer** from hotel to the Tablao Flamenco TorresBermejas, where we will attend to a magnificent show of Flamencosongs and dances while you have your tasty dinner delight or tapas ora drink at your choice. Transfer back to hotel.

**Transfer service available from Monday to Saturday (Exceptholidays) for accommodations located more than 1 Km away fromTablao Flamenco and for bookings confirmed up to 24h before theevent’s date. Transfer service for remote hotel locations underrequest and availability.

FLAMENCO SHOW

MADRID

Hotel Transfer**CoverShow

bb

41€Child(6-15)

56€Senior(>65)

63€Adult

Duración: 5h aprox.

Visite el Monasterio de El Escorial, edificado en el siglo XVI bajo elmandato de Felipe II, el Palacio Real, Panteón de los Reyes y de losInfantes, Salas Capitulares, Claustro de los Cuatro Evangelistas yBasílica. El Valle de los Caídos, erigido en memoria de los caídosdurante la Guerra Civil Española en 1936, consta de la Basílica y Criptaexcavada en la roca de una montaña, destacando la cruz de más de150 metros de altura. Se recomienda uso de calzado cómodo.Incluye: Transporte en bus, entradas y explicación con guía oficial.

Duration: 5h approx.

Visit the Monastery of El Escorial built under the reign of King Philip II tobe a Residence for the Spanish Kings, Monastery and Pantheon of theRoyal Family. The Valley of the Fallen is a monument built as a memorialof those who died during the Spanish Civil War in 1936. Thisimpressive work has a colossal cross over 150 mts. high, and theBasilica and Crypt excavated in the hard rock under the mountain.Use of comfortable shoes is recommended.Inclusions: Transport by bus, entrances and official guide.

& VALLE DE LOS CAIDOS

EL ESCORIAL

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

TOROS / BULLFIGHTS

WAX MUSEUM

REINA SOFÍA MUSEUM

PRADO MUSEUM

Tour Bernabéu

TELEFÉRICO / CABLE CAR

THYSSEN MUSEUM

ROYAL PALACE

3pm: Domingos y Festivos de Abril a Octubre

Sundays & Holidays from April to October

9am: Todo el año/ All year round

3pm: Abr - Oct

9am: Todo el año / All year round

3pm: Abr - Oct

Martes cerrado/ Tuesdays closed

Diaria de Abril a Octubre

Daily from April to October

9am

9am: Todo el año/All year round

3pm: Abr - Oct

Diaria de Abril a Octubre

Daily from April to October

9am & 3pm

9am: Todo el año/ All year round

3pm: Abr - Oct

Lunes cerrado/ Mondays closed

Diaria excepto en días de actos oficiales

Daily except on official ceremonies days

9am

0b

57€Child(6-15)

69€Senior(>65)

77€Adult

40€Child(6-15)

45€Senior(>65)

50€Adult

39€Child(6-15)

45€Senior(>65)

51€Adult

30€Child(6-15)

36€Senior(>65)

39€Adult

CORRIDA/BULLFIGHTS

CORRIDA/BULLFIGHTS

NOVILLADA

NOVILLADA

JJ

27€Child(6-15)

34€Senior(>65)

44€Adult

b

15€Child(0-12)

34€Adult

b

56€

b

18€Child(6-15)

24€Adult

32€Child(6-15)

45€Senior(>65)

49€Adultb

Lunes a Sábado 10:00h a 19:00h

Domingos y festivos de 10:30 a 18:30h

No disponible días de partido

Monday through Saturday from 10:00h to 19:00h

Sunday and holidays from 10:30 to 18:30h

Football match days closed

21€Child(6-15)

28€Senior(>65)

32€Adult

b

15€Child(0-12)

38€Adult

b

b31€

Child(6-15)37€Senior(>65)

42€Adult

0

Visita guiadaMuseum guide service

100% Gastos decancelación

Cancelation fee 100%

Acceso preferenteFast line

Requiere reservaPrevious reservation

required

y

PA

NORAMIC TOUR

M

useums & Atractio

ns

b

y

yy

NEW!

Combine la Visita Panorámica con una de las siguientes opcionesCombine your Panoramic Tour with one of the suggested options

y

yy

FOTO DIGITAL GRATIS MOSTRANDO ESTE FOLLETO EN FLY TOLEDOFREE DIGITAL PHOTO SHOWING THIS BROCHURE IN FLY TOLEDO

TOLEDOYOUR OWN WAY & WALKING TOUR

13€Child(6-15)

19€Senior(>65)

25€Adult

Horario sujeto a disponibilidad (Martes, Jueves, Sábados y Domingos) deNoviembre a Marzo.Return time available only on Tuesday, Thursday, Saturday & Sundayfrom November to March. Subject to availability.

Horario de retorno sujeto a disponibilidadReturn time subject to availability

Los horarios de retorno desde Toledo pueden variar en función de laoperativa.Return time from Toledo may vary depending on operative reasons

Horario de retornoReturn time

Horario de retornoReturn time

Horario de retornoReturn time3pm

11am

9am 1pm 4:30pm4:30pm

4:30pm

4:30pm 7pm

7pm

MADRID TOLEDO TOLEDO MADRID

7pm

HORARIOS TIMETABLE

COMPLETE SU EXPERIENCIA CON UNA DE LAS SIGUIENTES OPCIONES ACORDE A LA HORA INDICADA DE SALIDATAKE ONE OF THE SUGGESTED OPTIONS TO COMPLETE YOUR EXPERIENCE ACCORDING WITH DEPARTURE TIME

Senior/Child (6-15)Adult+ 10€ 6€

+ 10€

+ 16€

+ 10€

+ 5€ 11am9am

11am9am

Tren turístico de Toledo. Salida desde Plaza de Zocodover desde las 10:50h hasta las 15:50h. Duración 50 min.Toledo tourist train. Departures from Plaza de Zocodover from 10:50h to 15:50h. Duration 50 min.

Pulsera de acceso preferencial a la Iglesia de Santo Tomé, Iglesia de los Jesuitas, Monasterio San Juan de los Reyes,Mezquita Cristo de la luz, Iglesia del Salvador, Sinagoga Santa María la Blanca y Colegio Doncellas Nobles.Skip the line to Jesuit Church, Monastery of San Juan de los Reyes, Mosque of Cristo de la luz, Santo Tome’s Church,Church of San Salvador, Synagogue of Santa María la Blanca and Royal College Doncellas Nobles.

Incluye entrada y visita guiada a la Catedral Primada de Toledo.Nota: De Noviembre a Marzo, combinación disponible solo los Martes, Jueves, Sábados y Domingos.Includes entrance and guided visit to Primate Cathedral of Toledo.Note: From November to March available on Tueday, Thursday, Saturday and Sunday only.

Incluye un salto en Tirolina con FLY TOLEDO. Dirección Puente de San Martin s/n (de 11:00h a 18:30h).One jump in Zipline with FLY TOLEDO. Address Puente de San Martin s/n (from 11:00h to 18:30h).

Incluye billete de un día para subir y bajar en bus descubierto de ToledoIncludes Hop on Hop off bus ticket in Toledo

Disponible de Abr a Oct / Available from Apr to Oct

DiariaPunto de encuentro: calle Ferraz Nº3Para aquellos que prefieran descubrir la ciudad “ASU MANERA”. El viaje de ida y de regreso se realizaen bus. Llegando a Toledo realizaremos un paseo apie junto a nuestro guía hasta el centro de la ciudad,después podrán continuar el recorrido por sucuenta para conocer los importantes monumentosy rincones de esta ciudad conocida como de las“Tres Culturas” Retorno por su cuenta hasta elpunto de encuentro a la hora indicada para elregreso a Madrid. Se recomienda uso de calzadocómodo.Entradas a monumentos NO INCLUIDAS durante elwalking tour.

DailyMeeting point: Ferraz St, Nº3Do it the way you like the most, “AT YOUR OWNWAY”. Included return ticket from Madrid to Toledoby bus. Upon arrival We’ll make a walking tour untilthe city center, then you may start visiting the city atyour own leisure to know the important monumentsand quarters of this historical city, known as the cityof “Three Cultures”. Use of comfortable shoes isrecommended.Ticket entrances NOT INCLUDED during walkingtour .

Disponible de Abr a Oct / Available from Apr to Oct

3pm11am9am

3pm11am9am

NEW!

3pm11am9am

3pm11am9am

11am9am

71€Child(6-15)

97€Senior(>65)

106€Adult

CON ALMUERZO / WITH LUNCH

61€Child(6-15)

87€Senior(>65)

97€Adult

SIN ALMUERZO / WITHOUT LUNCH

Duración: 11h aprox.

Combine dos excursiones en un solo día.Incluye medio día de visita por la mañana al Escorial y Valle de losCaídos, retorno a Madrid para el almuerzo (opcional) y por la tardevisita de la ciudad de Toledo.Incluye: Transporte en bus, entradas y explicación con guía oficial.

Nota: Ambas excursiones deberán realizarse en el mismo día.

Duration: 11h approx.

This combined full day tour includes half day excursion to Escorial andValley of the Fallen in the morning, return to Madrid for lunch (optional)and half day to Toledo in the afternoon.Inclusions: Transport by bus, entrances and official guide

Please advise: Both tours must be made the same day.

VALLE DE LOS CAIDOS &TOLEDO

EL ESCORIAL

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

Duración: 5h aprox.

Incluye: Transporte ida y vuelta en bus desde Madrid a Toledo con guía oficial.Walking tour por el casco antiguo de la ciudad.

Entradas y visita a la Sinagoga de Santa María la Blanca e Iglesia de Santo Tomépara admirar el cuadro “El entierro del conde de Orgaz”.

Visita a fábrica de Damasquinado (antiguo arte Toledano).

Recomendamos el uso de calzado cómodo.

Servicios no incluidos: Almuerzo, entradas a monumentos no especificados,retorno al hotel.

Duration: 5h approx.

Inclusions: Return ticket from Madrid to Toledo by bus with official guide.Walking tour through the old town. Entrance to Santo Tomé’s Church to admirethe painting “The Burial of Count Orgaz”. Entrances to Synagogue of SantaMaría la Blanca. Visit to a factory of Toledean hand craft.

Use of comfortable shoes is recommended.

Exclusions: Lunch, entrances to not specified monuments, hotel drop off.

MEDIO DIA/HALF DAY

TOLEDO

Tour bus9am & 3pmc/Ferraz, 3

b

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

29€Child(6-15)

41€Senior(>65)

49€Adult

WALKING TOUR

Duración: 8h aprox.Incluye: Transporte ida y vuelta en bus desde Madrid a Toledo con guía oficial.Walking tour por el casco antiguo de la ciudad. Entradas a la Sinagoga de SantaMaría la Blanca, Iglesia de Santo Tomé para admirar el Cuadro “El entierro delconde de Orgaz”, Catedral Primada y Mezquita del Cristo de la Luz. Visita a lafábrica de Damasquinado (antiguo arte Toledano). Recomendamos el uso decalzado cómodo.Almuerzo Opcional:Turístico: Paella o menestra de verduras, pollo a la toledana, pan, vino o agua y postre.Típico: Pisto manchego, entrecot de ternera o ½ perdiz a la toledana, pan, vino o aguay postre.Servicios no incluidos: Entradas a monumentos no especificados, retorno alhotel.

Duration: 8h approx.Inclusions: Return ticket from Madrid to Toledo by bus with official guide.Walking tour through the old town. Entrances to Synagogue of Santa María laBlanca and Santo Tomé’s Church to admire the Painting “The Burial of CountOrgaz”, Gothic Cathedral and Cristo de la Luz Mosque. Visit to a factory ofToledean hand craft. Use of comfortable shoes is recommended.Optional Lunch:Tourist: Paella or vegetable stew, toledana chicken, bread, wine or water and dessert.Traditional: Pisto manchego, beefsteak or ½ partridge toledana, bread, wine or waterand dessert.Exclusions: Entrances to not specified monuments, hotel drop off.

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Nov 2017 - Mar 2018Apr - Oct

DIA COMPLETO/FULL DAY

TOLEDO

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

58€Child(6-15)

74€Senior(>65)

83€Adult

52€Child(6-15)

68€Senior(>65)

79€Adult

42€Child(6-15)

58€Senior(>65)

67€Adult

ALM. TÍPICO/TRADITIONAL LUNCHALM. TURISTICO/TOURIST LUNCH

SIN ALMUERZO / WITHOUT LUNCH

WALKING TOURAVILA & SEGOVIA

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Nov 2017 - Mar 2018Apr - Oct

60€Child(6-15)

84€Senior(>65)

99€Adult

58€Child(6-15)

76€Senior(>65)

92€Adult

45€Child(6-15)

63€Senior(>65)

77€Adult

GASTRONÓMICO/GOURMET LUNCHALM. TURISTICO/TOURIST LUNCH

SIN ALMUERZO / WITHOUT LUNCH

Duración: 9h aprox.

Descubra con nosotros dos Ciudades Patrimonio de la Humanidad. Por lamañana visitaremos Ávila, recorriendo a pie los exteriores de la Catedral, entradaa la Basílica de San Vicente, plaza Mayor, y una breve ruta teresiana por la Iglesiade San Juan Bautista y la Casa Convento de Santa Teresa. Tarde en Segovia,tiempo para el almuerzo (opcional). Observaremos el Acueducto Romano,interiores de la Catedral Gótica y el Alcázar del siglo XII, antigua residenciafortificada de los reyes de Castilla. Se recomienda uso de calzado cómodo.Opcional:Almuerzo Turístico: Judiones de la Granja, Ternera guisada a la Segoviana conguarnición y postre.Almuerzo Gastronómico: Judiones de la Granja, Cochinillo asado, Tarta ponchecon helado, vino, agua mineral y café. Almuerzo vegetariano disponible.

Duration: 9h approx.

Discover with us two “Heritage of Mankind cities”. We’ll visit Ávila in the morning,walking through the outskirts of the Cathedral, entrance to the RomanesqueBasilica of San Vicente, Mayor Square and a brief walk through its old streets tosee the Convent of Ste. Therese. Afternoon in Segovia. Time for lunch (optional).Then we’ll see the Roman Aqueduct, the inside of elegant Cathedral, and itsAlcazar fortress, the most spectacular castle in Spain. Use of comfortableshoes is recommended.Optional:Tourist Lunch: White beans of La Granja, Segovian style Stew veal and dessert.Gourmet Lunch: White beans of La Granja, Roasted suckling pig, Segovian cakewith ice cream, wine, mineral water and coffee. Vegetarian lunch available.

BARCELONA

200€Child(6-13)

265€Adult

MALAGA

150€Child(6-13)

230€Adult

SEVILLA

140€Child(6-13)

190€Adult

VALENCIA

125€Child(6-13)

175€Adult

CORDOBA

115€Child(6-13)

150€Adult

HIGH SPEED TRAIN TOURS

TOURS & AVE

AveHigh Speed Train

Tour BusAtochaRailway Station

rSalidas Diarias: 8am aprox.

Reserva obligatoria. Gastos de cancelación 100%Incluye billete de tren, en clase turista y recorrido en autobús descubiertode doble piso, en el que podrá subir y bajar a su aire durante todo el día,para conocer los más típicos barrios y los monumentos de la ciudad.(Servicio de guía y entradas a monumentos no incluidas). A última horade la tarde traslado a la estación por su cuenta para tomar el tren AVEde regreso a Madrid.

Departures Daily: 8am approx.Reservations required. 100% Cancellation expenses.Inclusions: Tourist class ticket. City sightseeing tour on the double deckeropen bus. Hop on and off all day to know the most typical quarters andthe most important places of the city. (Guide service and entrance feesto monuments are not included). At late afternoon transfer on your ownto the train station to catch the AVE train back to Madrid.

PRIVATE TOURS

Transport9am*Hotel

b

Requiere reserva previa, sujeta a disponibilidadMínimo 2 participantesDisfrute de lo mejor de Madrid y alrededores de la forma más exclusivay al mejor precio. Transporte desde y hasta su hotel acompañado denuestros expertos guias.

Previous reservation required, subject to availability.Minimum 2 participantsEnjoy the best of Madrid and surroundings in a private way. Hotelpickup and drop off accompanied of a local expert guide.

6-9 pax4-5 pax2-3 pax

65€

80€

100€

90€

95€

120€

80€

110€

145€

100€

110€

170€

140€

170€

225€

205€

220€

295€

Madrid Panoramic Tour

Museo del Prado guiada

Visita Artística (Prado & Palacio)

Toledo medio día /Half day

Escorial & Valle Caidos

Avila & Segovia sin almuerzo

Nota: Precios por persona. Suplemento del 20% en Sábados,Domingos, Festivos y nocturno. * Hora de salida sugerida.

Note: Price per person. 20% supplement on Saturdays, Sundays,Holidays and nocturnity. * Suggested departure hour.

NEW!

PANORAMIC TOUR

MADRID

Tour bus9am & 3pm*c/Ferraz, 3

b

Acompáñenos en un amplio recorrido a través de las más importantesavenidas, plazas y edificios, desde los antiguos barrios de los Austrias y losBorbones hasta el Madrid más actual.

Incluye: Visita con guía oficial en autocar climatizado y parada en el Hard RockCafé para tomar un refresco. (excepto en días de eventos especiales).

Servicios no incluidos: Almuerzo, entradas a monumentos, retorno al hotel.

OPCIONAL: Después de una amplia visita panorámica de Madrid, incluya laentrada para visitar uno de los más importantes y emblemáticos museos oatracciones de la ciudad a su elección.

Entradas de acceso preferencial válidas para visitar solo las coleccionespermanentes. No incluye servicio de guia dentro de los museos excepto en losindicados. Consulte días de cierre.

*Salida disponible solo de Abril a Octubre.

Come and see the most important buildings, avenues and squares ofMadrid, know the monuments and its history from the old Habsburg andBourbons quarters to the present modern city.

Inclusions: Tour performed with air conditioning bus and conducted by an officialguide. A brief stop at Madrid Hard Rock Café for a complimentary soft drinkrefreshment. (except on special event’s day)

Exclusions: Lunch, entrances to monuments, hotel drop off.

OPTIONAL: After an extensive city sightseeing tour we include the entrance tovisit one of the most important museums or attractions of Madrid, one at yourchoice.

“Skip the line” ticket valid only for permanent collections. See closing days.

Exclusions: Guide service inside the museums or attractions (except onindicated) Lunch, hotel drop off.

*Available from April to October only.

15€Child(6-15)

22€Senior(>65)

26€Adult

Walking9am & 6pm*c/Ferraz, 3

WALKING TOUR

MADRID

Requiere reserva previa. (Mínimo 2 participantes)Amplio recorrido por el denominado Madrid de los Austrias, visitando la PlazaMayor, el Arco de Cuchilleros, Plaza de la Villa, la Casa y Torre de los Lujanes,calle Bailén donde veremos el exterior neoclásico de la Catedral de la Almudena,finalizando nuestro paseo en la Plaza de Oriente donde se sitúa el Palacio Real.*Domingos y festivos no disponible

Previous reservation required. (Minimum 2 participants)A walking tour through the old quarters of the city, known as Madrid de losAustrias, (Habsburg dinasty) to know the impressive Plaza Mayor, Arch ofCuchilleros, Plaza de la Villa, Tower of Lujanes… Then we´ll see the greatneoclassic building of the Cathedral of Almudena, ending our visit in the beautifulPlaza de Oriente where the Royal Palace is located.*Not available on Sundays and holidays

*Diaria de Abril a Octubre/daily from April to October

Requiere Reserva previa. (Mínimo 2 participantes) Diaria de Abril a Octubre.Encuentro 11:30am al lado del punto de información Turística de Plaza Neptuno.Duración de la Visita 1h aprox.Previous reservation required. (Minimun 2 participants) Daily from April toOctober.Meeting point: 11:30am next to the Tourist point information in Plaza Neptuno.Duration: 1h approx.

39€SOLO MUSEO DEL PRADOFAST LINE & GUIDE

9am*

9am

6pmWALKING + TAPAS

WALKING + PALACIO REAL

WALKING + PRADO GUIADO

Complete su experiencia con una de las siguientes opciones acorde a la hora de salidaAdd one of the suggested options to complete your experience according withdeparture time

45€Child(6-15)

55€Adult

42€Child(6-15)

52€Adult

50€Child(6-15)

60€Adult

25€Child(6-15)

35€Adult

WALKING TOUR

NEW!80€

CENA / DINNER60€TAPAS

45€COPA / DRINK

Diaria. Requiere reserva previa

Duración del show: 1:30h aprox.

Servicio de recogida empieza a las 8pm aprox.

Traslado** desde el hotel hasta el Tablao Flamenco Torres Bermejas,donde podrá disfrutar de un magnífico espectáculo de cante y baileflamenco mientras degusta una copa o tapas o cena según suelección. Después del espectáculo regreso al hotel incluido.

**Servicio de asistencia disponible de Lunes a Sábado (no festivo)para hoteles situados en un radio superior a 1 Km del tablaoFlamenco y cuyas peticiones de reserva se hayan realizado por lomenos hasta 24h antes del evento. Hoteles y hospedajes situadosfuera del área central de Madrid a consultar.

Daily. Previous reservation required

Show’s duration: 1:30h approx.

Hotel pick up starts at 8pm approx.

Assistance transfer** from hotel to the Tablao Flamenco TorresBermejas, where we will attend to a magnificent show of Flamencosongs and dances while you have your tasty dinner delight or tapas ora drink at your choice. Transfer back to hotel.

**Transfer service available from Monday to Saturday (Exceptholidays) for accommodations located more than 1 Km away fromTablao Flamenco and for bookings confirmed up to 24h before theevent’s date. Transfer service for remote hotel locations underrequest and availability.

FLAMENCO SHOW

MADRID

Hotel Transfer**CoverShow

bb

41€Child(6-15)

56€Senior(>65)

63€Adult

Duración: 5h aprox.

Visite el Monasterio de El Escorial, edificado en el siglo XVI bajo elmandato de Felipe II, el Palacio Real, Panteón de los Reyes y de losInfantes, Salas Capitulares, Claustro de los Cuatro Evangelistas yBasílica. El Valle de los Caídos, erigido en memoria de los caídosdurante la Guerra Civil Española en 1936, consta de la Basílica y Criptaexcavada en la roca de una montaña, destacando la cruz de más de150 metros de altura. Se recomienda uso de calzado cómodo.Incluye: Transporte en bus, entradas y explicación con guía oficial.

Duration: 5h approx.

Visit the Monastery of El Escorial built under the reign of King Philip II tobe a Residence for the Spanish Kings, Monastery and Pantheon of theRoyal Family. The Valley of the Fallen is a monument built as a memorialof those who died during the Spanish Civil War in 1936. Thisimpressive work has a colossal cross over 150 mts. high, and theBasilica and Crypt excavated in the hard rock under the mountain.Use of comfortable shoes is recommended.Inclusions: Transport by bus, entrances and official guide.

& VALLE DE LOS CAIDOS

EL ESCORIAL

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

TOROS / BULLFIGHTS

WAX MUSEUM

REINA SOFÍA MUSEUM

PRADO MUSEUM

Tour Bernabéu

TELEFÉRICO / CABLE CAR

THYSSEN MUSEUM

ROYAL PALACE

3pm: Domingos y Festivos de Abril a Octubre

Sundays & Holidays from April to October

9am: Todo el año/ All year round

3pm: Abr - Oct

9am: Todo el año / All year round

3pm: Abr - Oct

Martes cerrado/ Tuesdays closed

Diaria de Abril a Octubre

Daily from April to October

9am

9am: Todo el año/All year round

3pm: Abr - Oct

Diaria de Abril a Octubre

Daily from April to October

9am & 3pm

9am: Todo el año/ All year round

3pm: Abr - Oct

Lunes cerrado/ Mondays closed

Diaria excepto en días de actos oficiales

Daily except on official ceremonies days

9am

0b

57€Child(6-15)

69€Senior(>65)

77€Adult

40€Child(6-15)

45€Senior(>65)

50€Adult

39€Child(6-15)

45€Senior(>65)

51€Adult

30€Child(6-15)

36€Senior(>65)

39€Adult

CORRIDA/BULLFIGHTS

CORRIDA/BULLFIGHTS

NOVILLADA

NOVILLADA

JJ

27€Child(6-15)

34€Senior(>65)

44€Adult

b

15€Child(0-12)

34€Adult

b

56€

b

18€Child(6-15)

24€Adult

32€Child(6-15)

45€Senior(>65)

49€Adultb

Lunes a Sábado 10:00h a 19:00h

Domingos y festivos de 10:30 a 18:30h

No disponible días de partido

Monday through Saturday from 10:00h to 19:00h

Sunday and holidays from 10:30 to 18:30h

Football match days closed

21€Child(6-15)

28€Senior(>65)

32€Adult

b

15€Child(0-12)

38€Adult

b

b31€

Child(6-15)37€Senior(>65)

42€Adult

0

Visita guiadaMuseum guide service

100% Gastos decancelación

Cancelation fee 100%

Acceso preferenteFast line

Requiere reservaPrevious reservation

required

y

PA

NORAMIC TOUR

M

useums & Atractio

ns

b

y

yy

NEW!

Combine la Visita Panorámica con una de las siguientes opcionesCombine your Panoramic Tour with one of the suggested options

y

yy

FOTO DIGITAL GRATIS MOSTRANDO ESTE FOLLETO EN FLY TOLEDOFREE DIGITAL PHOTO SHOWING THIS BROCHURE IN FLY TOLEDO

TOLEDOYOUR OWN WAY & WALKING TOUR

13€Child(6-15)

19€Senior(>65)

25€Adult

Horario sujeto a disponibilidad (Martes, Jueves, Sábados y Domingos) deNoviembre a Marzo.Return time available only on Tuesday, Thursday, Saturday & Sundayfrom November to March. Subject to availability.

Horario de retorno sujeto a disponibilidadReturn time subject to availability

Los horarios de retorno desde Toledo pueden variar en función de laoperativa.Return time from Toledo may vary depending on operative reasons

Horario de retornoReturn time

Horario de retornoReturn time

Horario de retornoReturn time3pm

11am

9am 1pm 4:30pm4:30pm

4:30pm

4:30pm 7pm

7pm

MADRID TOLEDO TOLEDO MADRID

7pm

HORARIOS TIMETABLE

COMPLETE SU EXPERIENCIA CON UNA DE LAS SIGUIENTES OPCIONES ACORDE A LA HORA INDICADA DE SALIDATAKE ONE OF THE SUGGESTED OPTIONS TO COMPLETE YOUR EXPERIENCE ACCORDING WITH DEPARTURE TIME

Senior/Child (6-15)Adult+ 10€ 6€

+ 10€

+ 16€

+ 10€

+ 5€ 11am9am

11am9am

Tren turístico de Toledo. Salida desde Plaza de Zocodover desde las 10:50h hasta las 15:50h. Duración 50 min.Toledo tourist train. Departures from Plaza de Zocodover from 10:50h to 15:50h. Duration 50 min.

Pulsera de acceso preferencial a la Iglesia de Santo Tomé, Iglesia de los Jesuitas, Monasterio San Juan de los Reyes,Mezquita Cristo de la luz, Iglesia del Salvador, Sinagoga Santa María la Blanca y Colegio Doncellas Nobles.Skip the line to Jesuit Church, Monastery of San Juan de los Reyes, Mosque of Cristo de la luz, Santo Tome’s Church,Church of San Salvador, Synagogue of Santa María la Blanca and Royal College Doncellas Nobles.

Incluye entrada y visita guiada a la Catedral Primada de Toledo.Nota: De Noviembre a Marzo, combinación disponible solo los Martes, Jueves, Sábados y Domingos.Includes entrance and guided visit to Primate Cathedral of Toledo.Note: From November to March available on Tueday, Thursday, Saturday and Sunday only.

Incluye un salto en Tirolina con FLY TOLEDO. Dirección Puente de San Martin s/n (de 11:00h a 18:30h).One jump in Zipline with FLY TOLEDO. Address Puente de San Martin s/n (from 11:00h to 18:30h).

Incluye billete de un día para subir y bajar en bus descubierto de ToledoIncludes Hop on Hop off bus ticket in Toledo

Disponible de Abr a Oct / Available from Apr to Oct

DiariaPunto de encuentro: calle Ferraz Nº3Para aquellos que prefieran descubrir la ciudad “ASU MANERA”. El viaje de ida y de regreso se realizaen bus. Llegando a Toledo realizaremos un paseo apie junto a nuestro guía hasta el centro de la ciudad,después podrán continuar el recorrido por sucuenta para conocer los importantes monumentosy rincones de esta ciudad conocida como de las“Tres Culturas” Retorno por su cuenta hasta elpunto de encuentro a la hora indicada para elregreso a Madrid. Se recomienda uso de calzadocómodo.Entradas a monumentos NO INCLUIDAS durante elwalking tour.

DailyMeeting point: Ferraz St, Nº3Do it the way you like the most, “AT YOUR OWNWAY”. Included return ticket from Madrid to Toledoby bus. Upon arrival We’ll make a walking tour untilthe city center, then you may start visiting the city atyour own leisure to know the important monumentsand quarters of this historical city, known as the cityof “Three Cultures”. Use of comfortable shoes isrecommended.Ticket entrances NOT INCLUDED during walkingtour .

Disponible de Abr a Oct / Available from Apr to Oct

3pm11am9am

3pm11am9am

NEW!

3pm11am9am

3pm11am9am

11am9am

71€Child(6-15)

97€Senior(>65)

106€Adult

CON ALMUERZO / WITH LUNCH

61€Child(6-15)

87€Senior(>65)

97€Adult

SIN ALMUERZO / WITHOUT LUNCH

Duración: 11h aprox.

Combine dos excursiones en un solo día.Incluye medio día de visita por la mañana al Escorial y Valle de losCaídos, retorno a Madrid para el almuerzo (opcional) y por la tardevisita de la ciudad de Toledo.Incluye: Transporte en bus, entradas y explicación con guía oficial.

Nota: Ambas excursiones deberán realizarse en el mismo día.

Duration: 11h approx.

This combined full day tour includes half day excursion to Escorial andValley of the Fallen in the morning, return to Madrid for lunch (optional)and half day to Toledo in the afternoon.Inclusions: Transport by bus, entrances and official guide

Please advise: Both tours must be made the same day.

VALLE DE LOS CAIDOS &TOLEDO

EL ESCORIAL

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

Duración: 5h aprox.

Incluye: Transporte ida y vuelta en bus desde Madrid a Toledo con guía oficial.Walking tour por el casco antiguo de la ciudad.

Entradas y visita a la Sinagoga de Santa María la Blanca e Iglesia de Santo Tomépara admirar el cuadro “El entierro del conde de Orgaz”.

Visita a fábrica de Damasquinado (antiguo arte Toledano).

Recomendamos el uso de calzado cómodo.

Servicios no incluidos: Almuerzo, entradas a monumentos no especificados,retorno al hotel.

Duration: 5h approx.

Inclusions: Return ticket from Madrid to Toledo by bus with official guide.Walking tour through the old town. Entrance to Santo Tomé’s Church to admirethe painting “The Burial of Count Orgaz”. Entrances to Synagogue of SantaMaría la Blanca. Visit to a factory of Toledean hand craft.

Use of comfortable shoes is recommended.

Exclusions: Lunch, entrances to not specified monuments, hotel drop off.

MEDIO DIA/HALF DAY

TOLEDO

Tour bus9am & 3pmc/Ferraz, 3

b

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

29€Child(6-15)

41€Senior(>65)

49€Adult

WALKING TOUR

Duración: 8h aprox.Incluye: Transporte ida y vuelta en bus desde Madrid a Toledo con guía oficial.Walking tour por el casco antiguo de la ciudad. Entradas a la Sinagoga de SantaMaría la Blanca, Iglesia de Santo Tomé para admirar el Cuadro “El entierro delconde de Orgaz”, Catedral Primada y Mezquita del Cristo de la Luz. Visita a lafábrica de Damasquinado (antiguo arte Toledano). Recomendamos el uso decalzado cómodo.Almuerzo Opcional:Turístico: Paella o menestra de verduras, pollo a la toledana, pan, vino o agua y postre.Típico: Pisto manchego, entrecot de ternera o ½ perdiz a la toledana, pan, vino o aguay postre.Servicios no incluidos: Entradas a monumentos no especificados, retorno alhotel.

Duration: 8h approx.Inclusions: Return ticket from Madrid to Toledo by bus with official guide.Walking tour through the old town. Entrances to Synagogue of Santa María laBlanca and Santo Tomé’s Church to admire the Painting “The Burial of CountOrgaz”, Gothic Cathedral and Cristo de la Luz Mosque. Visit to a factory ofToledean hand craft. Use of comfortable shoes is recommended.Optional Lunch:Tourist: Paella or vegetable stew, toledana chicken, bread, wine or water and dessert.Traditional: Pisto manchego, beefsteak or ½ partridge toledana, bread, wine or waterand dessert.Exclusions: Entrances to not specified monuments, hotel drop off.

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Nov 2017 - Mar 2018Apr - Oct

DIA COMPLETO/FULL DAY

TOLEDO

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

58€Child(6-15)

74€Senior(>65)

83€Adult

52€Child(6-15)

68€Senior(>65)

79€Adult

42€Child(6-15)

58€Senior(>65)

67€Adult

ALM. TÍPICO/TRADITIONAL LUNCHALM. TURISTICO/TOURIST LUNCH

SIN ALMUERZO / WITHOUT LUNCH

WALKING TOURAVILA & SEGOVIA

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Nov 2017 - Mar 2018Apr - Oct

60€Child(6-15)

84€Senior(>65)

99€Adult

58€Child(6-15)

76€Senior(>65)

92€Adult

45€Child(6-15)

63€Senior(>65)

77€Adult

GASTRONÓMICO/GOURMET LUNCHALM. TURISTICO/TOURIST LUNCH

SIN ALMUERZO / WITHOUT LUNCH

Duración: 9h aprox.

Descubra con nosotros dos Ciudades Patrimonio de la Humanidad. Por lamañana visitaremos Ávila, recorriendo a pie los exteriores de la Catedral, entradaa la Basílica de San Vicente, plaza Mayor, y una breve ruta teresiana por la Iglesiade San Juan Bautista y la Casa Convento de Santa Teresa. Tarde en Segovia,tiempo para el almuerzo (opcional). Observaremos el Acueducto Romano,interiores de la Catedral Gótica y el Alcázar del siglo XII, antigua residenciafortificada de los reyes de Castilla. Se recomienda uso de calzado cómodo.Opcional:Almuerzo Turístico: Judiones de la Granja, Ternera guisada a la Segoviana conguarnición y postre.Almuerzo Gastronómico: Judiones de la Granja, Cochinillo asado, Tarta ponchecon helado, vino, agua mineral y café. Almuerzo vegetariano disponible.

Duration: 9h approx.

Discover with us two “Heritage of Mankind cities”. We’ll visit Ávila in the morning,walking through the outskirts of the Cathedral, entrance to the RomanesqueBasilica of San Vicente, Mayor Square and a brief walk through its old streets tosee the Convent of Ste. Therese. Afternoon in Segovia. Time for lunch (optional).Then we’ll see the Roman Aqueduct, the inside of elegant Cathedral, and itsAlcazar fortress, the most spectacular castle in Spain. Use of comfortableshoes is recommended.Optional:Tourist Lunch: White beans of La Granja, Segovian style Stew veal and dessert.Gourmet Lunch: White beans of La Granja, Roasted suckling pig, Segovian cakewith ice cream, wine, mineral water and coffee. Vegetarian lunch available.

BARCELONA

200€Child(6-13)

265€Adult

MALAGA

150€Child(6-13)

230€Adult

SEVILLA

140€Child(6-13)

190€Adult

VALENCIA

125€Child(6-13)

175€Adult

CORDOBA

115€Child(6-13)

150€Adult

HIGH SPEED TRAIN TOURS

TOURS & AVE

AveHigh Speed Train

Tour BusAtochaRailway Station

rSalidas Diarias: 8am aprox.

Reserva obligatoria. Gastos de cancelación 100%Incluye billete de tren, en clase turista y recorrido en autobús descubiertode doble piso, en el que podrá subir y bajar a su aire durante todo el día,para conocer los más típicos barrios y los monumentos de la ciudad.(Servicio de guía y entradas a monumentos no incluidas). A última horade la tarde traslado a la estación por su cuenta para tomar el tren AVEde regreso a Madrid.

Departures Daily: 8am approx.Reservations required. 100% Cancellation expenses.Inclusions: Tourist class ticket. City sightseeing tour on the double deckeropen bus. Hop on and off all day to know the most typical quarters andthe most important places of the city. (Guide service and entrance feesto monuments are not included). At late afternoon transfer on your ownto the train station to catch the AVE train back to Madrid.

PRIVATE TOURS

Transport9am*Hotel

b

Requiere reserva previa, sujeta a disponibilidadMínimo 2 participantesDisfrute de lo mejor de Madrid y alrededores de la forma más exclusivay al mejor precio. Transporte desde y hasta su hotel acompañado denuestros expertos guias.

Previous reservation required, subject to availability.Minimum 2 participantsEnjoy the best of Madrid and surroundings in a private way. Hotelpickup and drop off accompanied of a local expert guide.

6-9 pax4-5 pax2-3 pax

65€

80€

100€

90€

95€

120€

80€

110€

145€

100€

110€

170€

140€

170€

225€

205€

220€

295€

Madrid Panoramic Tour

Museo del Prado guiada

Visita Artística (Prado & Palacio)

Toledo medio día /Half day

Escorial & Valle Caidos

Avila & Segovia sin almuerzo

Nota: Precios por persona. Suplemento del 20% en Sábados,Domingos, Festivos y nocturno. * Hora de salida sugerida.

Note: Price per person. 20% supplement on Saturdays, Sundays,Holidays and nocturnity. * Suggested departure hour.

NEW!

PANORAMIC TOUR

MADRID

Tour bus9am & 3pm*c/Ferraz, 3

b

Acompáñenos en un amplio recorrido a través de las más importantesavenidas, plazas y edificios, desde los antiguos barrios de los Austrias y losBorbones hasta el Madrid más actual.

Incluye: Visita con guía oficial en autocar climatizado y parada en el Hard RockCafé para tomar un refresco. (excepto en días de eventos especiales).

Servicios no incluidos: Almuerzo, entradas a monumentos, retorno al hotel.

OPCIONAL: Después de una amplia visita panorámica de Madrid, incluya laentrada para visitar uno de los más importantes y emblemáticos museos oatracciones de la ciudad a su elección.

Entradas de acceso preferencial válidas para visitar solo las coleccionespermanentes. No incluye servicio de guia dentro de los museos excepto en losindicados. Consulte días de cierre.

*Salida disponible solo de Abril a Octubre.

Come and see the most important buildings, avenues and squares ofMadrid, know the monuments and its history from the old Habsburg andBourbons quarters to the present modern city.

Inclusions: Tour performed with air conditioning bus and conducted by an officialguide. A brief stop at Madrid Hard Rock Café for a complimentary soft drinkrefreshment. (except on special event’s day)

Exclusions: Lunch, entrances to monuments, hotel drop off.

OPTIONAL: After an extensive city sightseeing tour we include the entrance tovisit one of the most important museums or attractions of Madrid, one at yourchoice.

“Skip the line” ticket valid only for permanent collections. See closing days.

Exclusions: Guide service inside the museums or attractions (except onindicated) Lunch, hotel drop off.

*Available from April to October only.

15€Child(6-15)

22€Senior(>65)

26€Adult

Walking9am & 6pm*c/Ferraz, 3

WALKING TOUR

MADRID

Requiere reserva previa. (Mínimo 2 participantes)Amplio recorrido por el denominado Madrid de los Austrias, visitando la PlazaMayor, el Arco de Cuchilleros, Plaza de la Villa, la Casa y Torre de los Lujanes,calle Bailén donde veremos el exterior neoclásico de la Catedral de la Almudena,finalizando nuestro paseo en la Plaza de Oriente donde se sitúa el Palacio Real.*Domingos y festivos no disponible

Previous reservation required. (Minimum 2 participants)A walking tour through the old quarters of the city, known as Madrid de losAustrias, (Habsburg dinasty) to know the impressive Plaza Mayor, Arch ofCuchilleros, Plaza de la Villa, Tower of Lujanes… Then we´ll see the greatneoclassic building of the Cathedral of Almudena, ending our visit in the beautifulPlaza de Oriente where the Royal Palace is located.*Not available on Sundays and holidays

*Diaria de Abril a Octubre/daily from April to October

Requiere Reserva previa. (Mínimo 2 participantes) Diaria de Abril a Octubre.Encuentro 11:30am al lado del punto de información Turística de Plaza Neptuno.Duración de la Visita 1h aprox.Previous reservation required. (Minimun 2 participants) Daily from April toOctober.Meeting point: 11:30am next to the Tourist point information in Plaza Neptuno.Duration: 1h approx.

39€SOLO MUSEO DEL PRADOFAST LINE & GUIDE

9am*

9am

6pmWALKING + TAPAS

WALKING + PALACIO REAL

WALKING + PRADO GUIADO

Complete su experiencia con una de las siguientes opciones acorde a la hora de salidaAdd one of the suggested options to complete your experience according withdeparture time

45€Child(6-15)

55€Adult

42€Child(6-15)

52€Adult

50€Child(6-15)

60€Adult

25€Child(6-15)

35€Adult

WALKING TOUR

NEW!80€

CENA / DINNER60€TAPAS

45€COPA / DRINK

Diaria. Requiere reserva previa

Duración del show: 1:30h aprox.

Servicio de recogida empieza a las 8pm aprox.

Traslado** desde el hotel hasta el Tablao Flamenco Torres Bermejas,donde podrá disfrutar de un magnífico espectáculo de cante y baileflamenco mientras degusta una copa o tapas o cena según suelección. Después del espectáculo regreso al hotel incluido.

**Servicio de asistencia disponible de Lunes a Sábado (no festivo)para hoteles situados en un radio superior a 1 Km del tablaoFlamenco y cuyas peticiones de reserva se hayan realizado por lomenos hasta 24h antes del evento. Hoteles y hospedajes situadosfuera del área central de Madrid a consultar.

Daily. Previous reservation required

Show’s duration: 1:30h approx.

Hotel pick up starts at 8pm approx.

Assistance transfer** from hotel to the Tablao Flamenco TorresBermejas, where we will attend to a magnificent show of Flamencosongs and dances while you have your tasty dinner delight or tapas ora drink at your choice. Transfer back to hotel.

**Transfer service available from Monday to Saturday (Exceptholidays) for accommodations located more than 1 Km away fromTablao Flamenco and for bookings confirmed up to 24h before theevent’s date. Transfer service for remote hotel locations underrequest and availability.

FLAMENCO SHOW

MADRID

Hotel Transfer**CoverShow

bb

41€Child(6-15)

56€Senior(>65)

63€Adult

Duración: 5h aprox.

Visite el Monasterio de El Escorial, edificado en el siglo XVI bajo elmandato de Felipe II, el Palacio Real, Panteón de los Reyes y de losInfantes, Salas Capitulares, Claustro de los Cuatro Evangelistas yBasílica. El Valle de los Caídos, erigido en memoria de los caídosdurante la Guerra Civil Española en 1936, consta de la Basílica y Criptaexcavada en la roca de una montaña, destacando la cruz de más de150 metros de altura. Se recomienda uso de calzado cómodo.Incluye: Transporte en bus, entradas y explicación con guía oficial.

Duration: 5h approx.

Visit the Monastery of El Escorial built under the reign of King Philip II tobe a Residence for the Spanish Kings, Monastery and Pantheon of theRoyal Family. The Valley of the Fallen is a monument built as a memorialof those who died during the Spanish Civil War in 1936. Thisimpressive work has a colossal cross over 150 mts. high, and theBasilica and Crypt excavated in the hard rock under the mountain.Use of comfortable shoes is recommended.Inclusions: Transport by bus, entrances and official guide.

& VALLE DE LOS CAIDOS

EL ESCORIAL

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

TOROS / BULLFIGHTS

WAX MUSEUM

REINA SOFÍA MUSEUM

PRADO MUSEUM

Tour Bernabéu

TELEFÉRICO / CABLE CAR

THYSSEN MUSEUM

ROYAL PALACE

3pm: Domingos y Festivos de Abril a Octubre

Sundays & Holidays from April to October

9am: Todo el año/ All year round

3pm: Abr - Oct

9am: Todo el año / All year round

3pm: Abr - Oct

Martes cerrado/ Tuesdays closed

Diaria de Abril a Octubre

Daily from April to October

9am

9am: Todo el año/All year round

3pm: Abr - Oct

Diaria de Abril a Octubre

Daily from April to October

9am & 3pm

9am: Todo el año/ All year round

3pm: Abr - Oct

Lunes cerrado/ Mondays closed

Diaria excepto en días de actos oficiales

Daily except on official ceremonies days

9am

0b

57€Child(6-15)

69€Senior(>65)

77€Adult

40€Child(6-15)

45€Senior(>65)

50€Adult

39€Child(6-15)

45€Senior(>65)

51€Adult

30€Child(6-15)

36€Senior(>65)

39€Adult

CORRIDA/BULLFIGHTS

CORRIDA/BULLFIGHTS

NOVILLADA

NOVILLADA

JJ

27€Child(6-15)

34€Senior(>65)

44€Adult

b

15€Child(0-12)

34€Adult

b

56€

b

18€Child(6-15)

24€Adult

32€Child(6-15)

45€Senior(>65)

49€Adultb

Lunes a Sábado 10:00h a 19:00h

Domingos y festivos de 10:30 a 18:30h

No disponible días de partido

Monday through Saturday from 10:00h to 19:00h

Sunday and holidays from 10:30 to 18:30h

Football match days closed

21€Child(6-15)

28€Senior(>65)

32€Adult

b

15€Child(0-12)

38€Adult

b

b31€

Child(6-15)37€Senior(>65)

42€Adult

0

Visita guiadaMuseum guide service

100% Gastos decancelación

Cancelation fee 100%

Acceso preferenteFast line

Requiere reservaPrevious reservation

required

y

PA

NORAMIC TOUR

M

useums & Atractio

ns

b

y

yy

NEW!

Combine la Visita Panorámica con una de las siguientes opcionesCombine your Panoramic Tour with one of the suggested options

y

yy

FOTO DIGITAL GRATIS MOSTRANDO ESTE FOLLETO EN FLY TOLEDOFREE DIGITAL PHOTO SHOWING THIS BROCHURE IN FLY TOLEDO

TOLEDOYOUR OWN WAY & WALKING TOUR

13€Child(6-15)

19€Senior(>65)

25€Adult

Horario sujeto a disponibilidad (Martes, Jueves, Sábados y Domingos) deNoviembre a Marzo.Return time available only on Tuesday, Thursday, Saturday & Sundayfrom November to March. Subject to availability.

Horario de retorno sujeto a disponibilidadReturn time subject to availability

Los horarios de retorno desde Toledo pueden variar en función de laoperativa.Return time from Toledo may vary depending on operative reasons

Horario de retornoReturn time

Horario de retornoReturn time

Horario de retornoReturn time3pm

11am

9am 1pm 4:30pm4:30pm

4:30pm

4:30pm 7pm

7pm

MADRID TOLEDO TOLEDO MADRID

7pm

HORARIOS TIMETABLE

COMPLETE SU EXPERIENCIA CON UNA DE LAS SIGUIENTES OPCIONES ACORDE A LA HORA INDICADA DE SALIDATAKE ONE OF THE SUGGESTED OPTIONS TO COMPLETE YOUR EXPERIENCE ACCORDING WITH DEPARTURE TIME

Senior/Child (6-15)Adult+ 10€ 6€

+ 10€

+ 16€

+ 10€

+ 5€ 11am9am

11am9am

Tren turístico de Toledo. Salida desde Plaza de Zocodover desde las 10:50h hasta las 15:50h. Duración 50 min.Toledo tourist train. Departures from Plaza de Zocodover from 10:50h to 15:50h. Duration 50 min.

Pulsera de acceso preferencial a la Iglesia de Santo Tomé, Iglesia de los Jesuitas, Monasterio San Juan de los Reyes,Mezquita Cristo de la luz, Iglesia del Salvador, Sinagoga Santa María la Blanca y Colegio Doncellas Nobles.Skip the line to Jesuit Church, Monastery of San Juan de los Reyes, Mosque of Cristo de la luz, Santo Tome’s Church,Church of San Salvador, Synagogue of Santa María la Blanca and Royal College Doncellas Nobles.

Incluye entrada y visita guiada a la Catedral Primada de Toledo.Nota: De Noviembre a Marzo, combinación disponible solo los Martes, Jueves, Sábados y Domingos.Includes entrance and guided visit to Primate Cathedral of Toledo.Note: From November to March available on Tueday, Thursday, Saturday and Sunday only.

Incluye un salto en Tirolina con FLY TOLEDO. Dirección Puente de San Martin s/n (de 11:00h a 18:30h).One jump in Zipline with FLY TOLEDO. Address Puente de San Martin s/n (from 11:00h to 18:30h).

Incluye billete de un día para subir y bajar en bus descubierto de ToledoIncludes Hop on Hop off bus ticket in Toledo

Disponible de Abr a Oct / Available from Apr to Oct

DiariaPunto de encuentro: calle Ferraz Nº3Para aquellos que prefieran descubrir la ciudad “ASU MANERA”. El viaje de ida y de regreso se realizaen bus. Llegando a Toledo realizaremos un paseo apie junto a nuestro guía hasta el centro de la ciudad,después podrán continuar el recorrido por sucuenta para conocer los importantes monumentosy rincones de esta ciudad conocida como de las“Tres Culturas” Retorno por su cuenta hasta elpunto de encuentro a la hora indicada para elregreso a Madrid. Se recomienda uso de calzadocómodo.Entradas a monumentos NO INCLUIDAS durante elwalking tour.

DailyMeeting point: Ferraz St, Nº3Do it the way you like the most, “AT YOUR OWNWAY”. Included return ticket from Madrid to Toledoby bus. Upon arrival We’ll make a walking tour untilthe city center, then you may start visiting the city atyour own leisure to know the important monumentsand quarters of this historical city, known as the cityof “Three Cultures”. Use of comfortable shoes isrecommended.Ticket entrances NOT INCLUDED during walkingtour .

Disponible de Abr a Oct / Available from Apr to Oct

3pm11am9am

3pm11am9am

NEW!

3pm11am9am

3pm11am9am

11am9am

71€Child(6-15)

97€Senior(>65)

106€Adult

CON ALMUERZO / WITH LUNCH

61€Child(6-15)

87€Senior(>65)

97€Adult

SIN ALMUERZO / WITHOUT LUNCH

Duración: 11h aprox.

Combine dos excursiones en un solo día.Incluye medio día de visita por la mañana al Escorial y Valle de losCaídos, retorno a Madrid para el almuerzo (opcional) y por la tardevisita de la ciudad de Toledo.Incluye: Transporte en bus, entradas y explicación con guía oficial.

Nota: Ambas excursiones deberán realizarse en el mismo día.

Duration: 11h approx.

This combined full day tour includes half day excursion to Escorial andValley of the Fallen in the morning, return to Madrid for lunch (optional)and half day to Toledo in the afternoon.Inclusions: Transport by bus, entrances and official guide

Please advise: Both tours must be made the same day.

VALLE DE LOS CAIDOS &TOLEDO

EL ESCORIAL

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

Duración: 5h aprox.

Incluye: Transporte ida y vuelta en bus desde Madrid a Toledo con guía oficial.Walking tour por el casco antiguo de la ciudad.

Entradas y visita a la Sinagoga de Santa María la Blanca e Iglesia de Santo Tomépara admirar el cuadro “El entierro del conde de Orgaz”.

Visita a fábrica de Damasquinado (antiguo arte Toledano).

Recomendamos el uso de calzado cómodo.

Servicios no incluidos: Almuerzo, entradas a monumentos no especificados,retorno al hotel.

Duration: 5h approx.

Inclusions: Return ticket from Madrid to Toledo by bus with official guide.Walking tour through the old town. Entrance to Santo Tomé’s Church to admirethe painting “The Burial of Count Orgaz”. Entrances to Synagogue of SantaMaría la Blanca. Visit to a factory of Toledean hand craft.

Use of comfortable shoes is recommended.

Exclusions: Lunch, entrances to not specified monuments, hotel drop off.

MEDIO DIA/HALF DAY

TOLEDO

Tour bus9am & 3pmc/Ferraz, 3

b

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

29€Child(6-15)

41€Senior(>65)

49€Adult

WALKING TOUR

Duración: 8h aprox.Incluye: Transporte ida y vuelta en bus desde Madrid a Toledo con guía oficial.Walking tour por el casco antiguo de la ciudad. Entradas a la Sinagoga de SantaMaría la Blanca, Iglesia de Santo Tomé para admirar el Cuadro “El entierro delconde de Orgaz”, Catedral Primada y Mezquita del Cristo de la Luz. Visita a lafábrica de Damasquinado (antiguo arte Toledano). Recomendamos el uso decalzado cómodo.Almuerzo Opcional:Turístico: Paella o menestra de verduras, pollo a la toledana, pan, vino o agua y postre.Típico: Pisto manchego, entrecot de ternera o ½ perdiz a la toledana, pan, vino o aguay postre.Servicios no incluidos: Entradas a monumentos no especificados, retorno alhotel.

Duration: 8h approx.Inclusions: Return ticket from Madrid to Toledo by bus with official guide.Walking tour through the old town. Entrances to Synagogue of Santa María laBlanca and Santo Tomé’s Church to admire the Painting “The Burial of CountOrgaz”, Gothic Cathedral and Cristo de la Luz Mosque. Visit to a factory ofToledean hand craft. Use of comfortable shoes is recommended.Optional Lunch:Tourist: Paella or vegetable stew, toledana chicken, bread, wine or water and dessert.Traditional: Pisto manchego, beefsteak or ½ partridge toledana, bread, wine or waterand dessert.Exclusions: Entrances to not specified monuments, hotel drop off.

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Nov 2017 - Mar 2018Apr - Oct

DIA COMPLETO/FULL DAY

TOLEDO

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

58€Child(6-15)

74€Senior(>65)

83€Adult

52€Child(6-15)

68€Senior(>65)

79€Adult

42€Child(6-15)

58€Senior(>65)

67€Adult

ALM. TÍPICO/TRADITIONAL LUNCHALM. TURISTICO/TOURIST LUNCH

SIN ALMUERZO / WITHOUT LUNCH

WALKING TOURAVILA & SEGOVIA

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Nov 2017 - Mar 2018Apr - Oct

60€Child(6-15)

84€Senior(>65)

99€Adult

58€Child(6-15)

76€Senior(>65)

92€Adult

45€Child(6-15)

63€Senior(>65)

77€Adult

GASTRONÓMICO/GOURMET LUNCHALM. TURISTICO/TOURIST LUNCH

SIN ALMUERZO / WITHOUT LUNCH

Duración: 9h aprox.

Descubra con nosotros dos Ciudades Patrimonio de la Humanidad. Por lamañana visitaremos Ávila, recorriendo a pie los exteriores de la Catedral, entradaa la Basílica de San Vicente, plaza Mayor, y una breve ruta teresiana por la Iglesiade San Juan Bautista y la Casa Convento de Santa Teresa. Tarde en Segovia,tiempo para el almuerzo (opcional). Observaremos el Acueducto Romano,interiores de la Catedral Gótica y el Alcázar del siglo XII, antigua residenciafortificada de los reyes de Castilla. Se recomienda uso de calzado cómodo.Opcional:Almuerzo Turístico: Judiones de la Granja, Ternera guisada a la Segoviana conguarnición y postre.Almuerzo Gastronómico: Judiones de la Granja, Cochinillo asado, Tarta ponchecon helado, vino, agua mineral y café. Almuerzo vegetariano disponible.

Duration: 9h approx.

Discover with us two “Heritage of Mankind cities”. We’ll visit Ávila in the morning,walking through the outskirts of the Cathedral, entrance to the RomanesqueBasilica of San Vicente, Mayor Square and a brief walk through its old streets tosee the Convent of Ste. Therese. Afternoon in Segovia. Time for lunch (optional).Then we’ll see the Roman Aqueduct, the inside of elegant Cathedral, and itsAlcazar fortress, the most spectacular castle in Spain. Use of comfortableshoes is recommended.Optional:Tourist Lunch: White beans of La Granja, Segovian style Stew veal and dessert.Gourmet Lunch: White beans of La Granja, Roasted suckling pig, Segovian cakewith ice cream, wine, mineral water and coffee. Vegetarian lunch available.

BARCELONA

200€Child(6-13)

265€Adult

MALAGA

150€Child(6-13)

230€Adult

SEVILLA

140€Child(6-13)

190€Adult

VALENCIA

125€Child(6-13)

175€Adult

CORDOBA

115€Child(6-13)

150€Adult

HIGH SPEED TRAIN TOURS

TOURS & AVE

AveHigh Speed Train

Tour BusAtochaRailway Station

rSalidas Diarias: 8am aprox.

Reserva obligatoria. Gastos de cancelación 100%Incluye billete de tren, en clase turista y recorrido en autobús descubiertode doble piso, en el que podrá subir y bajar a su aire durante todo el día,para conocer los más típicos barrios y los monumentos de la ciudad.(Servicio de guía y entradas a monumentos no incluidas). A última horade la tarde traslado a la estación por su cuenta para tomar el tren AVEde regreso a Madrid.

Departures Daily: 8am approx.Reservations required. 100% Cancellation expenses.Inclusions: Tourist class ticket. City sightseeing tour on the double deckeropen bus. Hop on and off all day to know the most typical quarters andthe most important places of the city. (Guide service and entrance feesto monuments are not included). At late afternoon transfer on your ownto the train station to catch the AVE train back to Madrid.

PRIVATE TOURS

Transport9am*Hotel

b

Requiere reserva previa, sujeta a disponibilidadMínimo 2 participantesDisfrute de lo mejor de Madrid y alrededores de la forma más exclusivay al mejor precio. Transporte desde y hasta su hotel acompañado denuestros expertos guias.

Previous reservation required, subject to availability.Minimum 2 participantsEnjoy the best of Madrid and surroundings in a private way. Hotelpickup and drop off accompanied of a local expert guide.

6-9 pax4-5 pax2-3 pax

65€

80€

100€

90€

95€

120€

80€

110€

145€

100€

110€

170€

140€

170€

225€

205€

220€

295€

Madrid Panoramic Tour

Museo del Prado guiada

Visita Artística (Prado & Palacio)

Toledo medio día /Half day

Escorial & Valle Caidos

Avila & Segovia sin almuerzo

Nota: Precios por persona. Suplemento del 20% en Sábados,Domingos, Festivos y nocturno. * Hora de salida sugerida.

Note: Price per person. 20% supplement on Saturdays, Sundays,Holidays and nocturnity. * Suggested departure hour.

NEW!

PANORAMIC TOUR

MADRID

Tour bus9am & 3pm*c/Ferraz, 3

b

Acompáñenos en un amplio recorrido a través de las más importantesavenidas, plazas y edificios, desde los antiguos barrios de los Austrias y losBorbones hasta el Madrid más actual.

Incluye: Visita con guía oficial en autocar climatizado y parada en el Hard RockCafé para tomar un refresco. (excepto en días de eventos especiales).

Servicios no incluidos: Almuerzo, entradas a monumentos, retorno al hotel.

OPCIONAL: Después de una amplia visita panorámica de Madrid, incluya laentrada para visitar uno de los más importantes y emblemáticos museos oatracciones de la ciudad a su elección.

Entradas de acceso preferencial válidas para visitar solo las coleccionespermanentes. No incluye servicio de guia dentro de los museos excepto en losindicados. Consulte días de cierre.

*Salida disponible solo de Abril a Octubre.

Come and see the most important buildings, avenues and squares ofMadrid, know the monuments and its history from the old Habsburg andBourbons quarters to the present modern city.

Inclusions: Tour performed with air conditioning bus and conducted by an officialguide. A brief stop at Madrid Hard Rock Café for a complimentary soft drinkrefreshment. (except on special event’s day)

Exclusions: Lunch, entrances to monuments, hotel drop off.

OPTIONAL: After an extensive city sightseeing tour we include the entrance tovisit one of the most important museums or attractions of Madrid, one at yourchoice.

“Skip the line” ticket valid only for permanent collections. See closing days.

Exclusions: Guide service inside the museums or attractions (except onindicated) Lunch, hotel drop off.

*Available from April to October only.

15€Child(6-15)

22€Senior(>65)

26€Adult

Walking9am & 6pm*c/Ferraz, 3

WALKING TOUR

MADRID

Requiere reserva previa. (Mínimo 2 participantes)Amplio recorrido por el denominado Madrid de los Austrias, visitando la PlazaMayor, el Arco de Cuchilleros, Plaza de la Villa, la Casa y Torre de los Lujanes,calle Bailén donde veremos el exterior neoclásico de la Catedral de la Almudena,finalizando nuestro paseo en la Plaza de Oriente donde se sitúa el Palacio Real.*Domingos y festivos no disponible

Previous reservation required. (Minimum 2 participants)A walking tour through the old quarters of the city, known as Madrid de losAustrias, (Habsburg dinasty) to know the impressive Plaza Mayor, Arch ofCuchilleros, Plaza de la Villa, Tower of Lujanes… Then we´ll see the greatneoclassic building of the Cathedral of Almudena, ending our visit in the beautifulPlaza de Oriente where the Royal Palace is located.*Not available on Sundays and holidays

*Diaria de Abril a Octubre/daily from April to October

Requiere Reserva previa. (Mínimo 2 participantes) Diaria de Abril a Octubre.Encuentro 11:30am al lado del punto de información Turística de Plaza Neptuno.Duración de la Visita 1h aprox.Previous reservation required. (Minimun 2 participants) Daily from April toOctober.Meeting point: 11:30am next to the Tourist point information in Plaza Neptuno.Duration: 1h approx.

39€SOLO MUSEO DEL PRADOFAST LINE & GUIDE

9am*

9am

6pmWALKING + TAPAS

WALKING + PALACIO REAL

WALKING + PRADO GUIADO

Complete su experiencia con una de las siguientes opciones acorde a la hora de salidaAdd one of the suggested options to complete your experience according withdeparture time

45€Child(6-15)

55€Adult

42€Child(6-15)

52€Adult

50€Child(6-15)

60€Adult

25€Child(6-15)

35€Adult

WALKING TOUR

NEW!80€

CENA / DINNER60€TAPAS

45€COPA / DRINK

Diaria. Requiere reserva previa

Duración del show: 1:30h aprox.

Servicio de recogida empieza a las 8pm aprox.

Traslado** desde el hotel hasta el Tablao Flamenco Torres Bermejas,donde podrá disfrutar de un magnífico espectáculo de cante y baileflamenco mientras degusta una copa o tapas o cena según suelección. Después del espectáculo regreso al hotel incluido.

**Servicio de asistencia disponible de Lunes a Sábado (no festivo)para hoteles situados en un radio superior a 1 Km del tablaoFlamenco y cuyas peticiones de reserva se hayan realizado por lomenos hasta 24h antes del evento. Hoteles y hospedajes situadosfuera del área central de Madrid a consultar.

Daily. Previous reservation required

Show’s duration: 1:30h approx.

Hotel pick up starts at 8pm approx.

Assistance transfer** from hotel to the Tablao Flamenco TorresBermejas, where we will attend to a magnificent show of Flamencosongs and dances while you have your tasty dinner delight or tapas ora drink at your choice. Transfer back to hotel.

**Transfer service available from Monday to Saturday (Exceptholidays) for accommodations located more than 1 Km away fromTablao Flamenco and for bookings confirmed up to 24h before theevent’s date. Transfer service for remote hotel locations underrequest and availability.

FLAMENCO SHOW

MADRID

Hotel Transfer**CoverShow

bb

41€Child(6-15)

56€Senior(>65)

63€Adult

Duración: 5h aprox.

Visite el Monasterio de El Escorial, edificado en el siglo XVI bajo elmandato de Felipe II, el Palacio Real, Panteón de los Reyes y de losInfantes, Salas Capitulares, Claustro de los Cuatro Evangelistas yBasílica. El Valle de los Caídos, erigido en memoria de los caídosdurante la Guerra Civil Española en 1936, consta de la Basílica y Criptaexcavada en la roca de una montaña, destacando la cruz de más de150 metros de altura. Se recomienda uso de calzado cómodo.Incluye: Transporte en bus, entradas y explicación con guía oficial.

Duration: 5h approx.

Visit the Monastery of El Escorial built under the reign of King Philip II tobe a Residence for the Spanish Kings, Monastery and Pantheon of theRoyal Family. The Valley of the Fallen is a monument built as a memorialof those who died during the Spanish Civil War in 1936. Thisimpressive work has a colossal cross over 150 mts. high, and theBasilica and Crypt excavated in the hard rock under the mountain.Use of comfortable shoes is recommended.Inclusions: Transport by bus, entrances and official guide.

& VALLE DE LOS CAIDOS

EL ESCORIAL

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

TOROS / BULLFIGHTS

WAX MUSEUM

REINA SOFÍA MUSEUM

PRADO MUSEUM

Tour Bernabéu

TELEFÉRICO / CABLE CAR

THYSSEN MUSEUM

ROYAL PALACE

3pm: Domingos y Festivos de Abril a Octubre

Sundays & Holidays from April to October

9am: Todo el año/ All year round

3pm: Abr - Oct

9am: Todo el año / All year round

3pm: Abr - Oct

Martes cerrado/ Tuesdays closed

Diaria de Abril a Octubre

Daily from April to October

9am

9am: Todo el año/All year round

3pm: Abr - Oct

Diaria de Abril a Octubre

Daily from April to October

9am & 3pm

9am: Todo el año/ All year round

3pm: Abr - Oct

Lunes cerrado/ Mondays closed

Diaria excepto en días de actos oficiales

Daily except on official ceremonies days

9am

0b

57€Child(6-15)

69€Senior(>65)

77€Adult

40€Child(6-15)

45€Senior(>65)

50€Adult

39€Child(6-15)

45€Senior(>65)

51€Adult

30€Child(6-15)

36€Senior(>65)

39€Adult

CORRIDA/BULLFIGHTS

CORRIDA/BULLFIGHTS

NOVILLADA

NOVILLADA

JJ

27€Child(6-15)

34€Senior(>65)

44€Adult

b

15€Child(0-12)

34€Adult

b

56€

b

18€Child(6-15)

24€Adult

32€Child(6-15)

45€Senior(>65)

49€Adultb

Lunes a Sábado 10:00h a 19:00h

Domingos y festivos de 10:30 a 18:30h

No disponible días de partido

Monday through Saturday from 10:00h to 19:00h

Sunday and holidays from 10:30 to 18:30h

Football match days closed

21€Child(6-15)

28€Senior(>65)

32€Adult

b

15€Child(0-12)

38€Adult

b

b31€

Child(6-15)37€Senior(>65)

42€Adult

0

Visita guiadaMuseum guide service

100% Gastos decancelación

Cancelation fee 100%

Acceso preferenteFast line

Requiere reservaPrevious reservation

required

y

PA

NORAMIC TOUR

M

useums & Atractio

ns

b

y

yy

NEW!

Combine la Visita Panorámica con una de las siguientes opcionesCombine your Panoramic Tour with one of the suggested options

y

yy

FOTO DIGITAL GRATIS MOSTRANDO ESTE FOLLETO EN FLY TOLEDOFREE DIGITAL PHOTO SHOWING THIS BROCHURE IN FLY TOLEDO

TOLEDOYOUR OWN WAY & WALKING TOUR

13€Child(6-15)

19€Senior(>65)

25€Adult

Horario sujeto a disponibilidad (Martes, Jueves, Sábados y Domingos) deNoviembre a Marzo.Return time available only on Tuesday, Thursday, Saturday & Sundayfrom November to March. Subject to availability.

Horario de retorno sujeto a disponibilidadReturn time subject to availability

Los horarios de retorno desde Toledo pueden variar en función de laoperativa.Return time from Toledo may vary depending on operative reasons

Horario de retornoReturn time

Horario de retornoReturn time

Horario de retornoReturn time3pm

11am

9am 1pm 4:30pm4:30pm

4:30pm

4:30pm 7pm

7pm

MADRID TOLEDO TOLEDO MADRID

7pm

HORARIOS TIMETABLE

COMPLETE SU EXPERIENCIA CON UNA DE LAS SIGUIENTES OPCIONES ACORDE A LA HORA INDICADA DE SALIDATAKE ONE OF THE SUGGESTED OPTIONS TO COMPLETE YOUR EXPERIENCE ACCORDING WITH DEPARTURE TIME

Senior/Child (6-15)Adult+ 10€ 6€

+ 10€

+ 16€

+ 10€

+ 5€ 11am9am

11am9am

Tren turístico de Toledo. Salida desde Plaza de Zocodover desde las 10:50h hasta las 15:50h. Duración 50 min.Toledo tourist train. Departures from Plaza de Zocodover from 10:50h to 15:50h. Duration 50 min.

Pulsera de acceso preferencial a la Iglesia de Santo Tomé, Iglesia de los Jesuitas, Monasterio San Juan de los Reyes,Mezquita Cristo de la luz, Iglesia del Salvador, Sinagoga Santa María la Blanca y Colegio Doncellas Nobles.Skip the line to Jesuit Church, Monastery of San Juan de los Reyes, Mosque of Cristo de la luz, Santo Tome’s Church,Church of San Salvador, Synagogue of Santa María la Blanca and Royal College Doncellas Nobles.

Incluye entrada y visita guiada a la Catedral Primada de Toledo.Nota: De Noviembre a Marzo, combinación disponible solo los Martes, Jueves, Sábados y Domingos.Includes entrance and guided visit to Primate Cathedral of Toledo.Note: From November to March available on Tueday, Thursday, Saturday and Sunday only.

Incluye un salto en Tirolina con FLY TOLEDO. Dirección Puente de San Martin s/n (de 11:00h a 18:30h).One jump in Zipline with FLY TOLEDO. Address Puente de San Martin s/n (from 11:00h to 18:30h).

Incluye billete de un día para subir y bajar en bus descubierto de ToledoIncludes Hop on Hop off bus ticket in Toledo

Disponible de Abr a Oct / Available from Apr to Oct

DiariaPunto de encuentro: calle Ferraz Nº3Para aquellos que prefieran descubrir la ciudad “ASU MANERA”. El viaje de ida y de regreso se realizaen bus. Llegando a Toledo realizaremos un paseo apie junto a nuestro guía hasta el centro de la ciudad,después podrán continuar el recorrido por sucuenta para conocer los importantes monumentosy rincones de esta ciudad conocida como de las“Tres Culturas” Retorno por su cuenta hasta elpunto de encuentro a la hora indicada para elregreso a Madrid. Se recomienda uso de calzadocómodo.Entradas a monumentos NO INCLUIDAS durante elwalking tour.

DailyMeeting point: Ferraz St, Nº3Do it the way you like the most, “AT YOUR OWNWAY”. Included return ticket from Madrid to Toledoby bus. Upon arrival We’ll make a walking tour untilthe city center, then you may start visiting the city atyour own leisure to know the important monumentsand quarters of this historical city, known as the cityof “Three Cultures”. Use of comfortable shoes isrecommended.Ticket entrances NOT INCLUDED during walkingtour .

Disponible de Abr a Oct / Available from Apr to Oct

3pm11am9am

3pm11am9am

NEW!

3pm11am9am

3pm11am9am

11am9am

71€Child(6-15)

97€Senior(>65)

106€Adult

CON ALMUERZO / WITH LUNCH

61€Child(6-15)

87€Senior(>65)

97€Adult

SIN ALMUERZO / WITHOUT LUNCH

Duración: 11h aprox.

Combine dos excursiones en un solo día.Incluye medio día de visita por la mañana al Escorial y Valle de losCaídos, retorno a Madrid para el almuerzo (opcional) y por la tardevisita de la ciudad de Toledo.Incluye: Transporte en bus, entradas y explicación con guía oficial.

Nota: Ambas excursiones deberán realizarse en el mismo día.

Duration: 11h approx.

This combined full day tour includes half day excursion to Escorial andValley of the Fallen in the morning, return to Madrid for lunch (optional)and half day to Toledo in the afternoon.Inclusions: Transport by bus, entrances and official guide

Please advise: Both tours must be made the same day.

VALLE DE LOS CAIDOS &TOLEDO

EL ESCORIAL

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

Duración: 5h aprox.

Incluye: Transporte ida y vuelta en bus desde Madrid a Toledo con guía oficial.Walking tour por el casco antiguo de la ciudad.

Entradas y visita a la Sinagoga de Santa María la Blanca e Iglesia de Santo Tomépara admirar el cuadro “El entierro del conde de Orgaz”.

Visita a fábrica de Damasquinado (antiguo arte Toledano).

Recomendamos el uso de calzado cómodo.

Servicios no incluidos: Almuerzo, entradas a monumentos no especificados,retorno al hotel.

Duration: 5h approx.

Inclusions: Return ticket from Madrid to Toledo by bus with official guide.Walking tour through the old town. Entrance to Santo Tomé’s Church to admirethe painting “The Burial of Count Orgaz”. Entrances to Synagogue of SantaMaría la Blanca. Visit to a factory of Toledean hand craft.

Use of comfortable shoes is recommended.

Exclusions: Lunch, entrances to not specified monuments, hotel drop off.

MEDIO DIA/HALF DAY

TOLEDO

Tour bus9am & 3pmc/Ferraz, 3

b

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

29€Child(6-15)

41€Senior(>65)

49€Adult

WALKING TOUR

Duración: 8h aprox.Incluye: Transporte ida y vuelta en bus desde Madrid a Toledo con guía oficial.Walking tour por el casco antiguo de la ciudad. Entradas a la Sinagoga de SantaMaría la Blanca, Iglesia de Santo Tomé para admirar el Cuadro “El entierro delconde de Orgaz”, Catedral Primada y Mezquita del Cristo de la Luz. Visita a lafábrica de Damasquinado (antiguo arte Toledano). Recomendamos el uso decalzado cómodo.Almuerzo Opcional:Turístico: Paella o menestra de verduras, pollo a la toledana, pan, vino o agua y postre.Típico: Pisto manchego, entrecot de ternera o ½ perdiz a la toledana, pan, vino o aguay postre.Servicios no incluidos: Entradas a monumentos no especificados, retorno alhotel.

Duration: 8h approx.Inclusions: Return ticket from Madrid to Toledo by bus with official guide.Walking tour through the old town. Entrances to Synagogue of Santa María laBlanca and Santo Tomé’s Church to admire the Painting “The Burial of CountOrgaz”, Gothic Cathedral and Cristo de la Luz Mosque. Visit to a factory ofToledean hand craft. Use of comfortable shoes is recommended.Optional Lunch:Tourist: Paella or vegetable stew, toledana chicken, bread, wine or water and dessert.Traditional: Pisto manchego, beefsteak or ½ partridge toledana, bread, wine or waterand dessert.Exclusions: Entrances to not specified monuments, hotel drop off.

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Nov 2017 - Mar 2018Apr - Oct

DIA COMPLETO/FULL DAY

TOLEDO

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

58€Child(6-15)

74€Senior(>65)

83€Adult

52€Child(6-15)

68€Senior(>65)

79€Adult

42€Child(6-15)

58€Senior(>65)

67€Adult

ALM. TÍPICO/TRADITIONAL LUNCHALM. TURISTICO/TOURIST LUNCH

SIN ALMUERZO / WITHOUT LUNCH

WALKING TOURAVILA & SEGOVIA

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Nov 2017 - Mar 2018Apr - Oct

60€Child(6-15)

84€Senior(>65)

99€Adult

58€Child(6-15)

76€Senior(>65)

92€Adult

45€Child(6-15)

63€Senior(>65)

77€Adult

GASTRONÓMICO/GOURMET LUNCHALM. TURISTICO/TOURIST LUNCH

SIN ALMUERZO / WITHOUT LUNCH

Duración: 9h aprox.

Descubra con nosotros dos Ciudades Patrimonio de la Humanidad. Por lamañana visitaremos Ávila, recorriendo a pie los exteriores de la Catedral, entradaa la Basílica de San Vicente, plaza Mayor, y una breve ruta teresiana por la Iglesiade San Juan Bautista y la Casa Convento de Santa Teresa. Tarde en Segovia,tiempo para el almuerzo (opcional). Observaremos el Acueducto Romano,interiores de la Catedral Gótica y el Alcázar del siglo XII, antigua residenciafortificada de los reyes de Castilla. Se recomienda uso de calzado cómodo.Opcional:Almuerzo Turístico: Judiones de la Granja, Ternera guisada a la Segoviana conguarnición y postre.Almuerzo Gastronómico: Judiones de la Granja, Cochinillo asado, Tarta ponchecon helado, vino, agua mineral y café. Almuerzo vegetariano disponible.

Duration: 9h approx.

Discover with us two “Heritage of Mankind cities”. We’ll visit Ávila in the morning,walking through the outskirts of the Cathedral, entrance to the RomanesqueBasilica of San Vicente, Mayor Square and a brief walk through its old streets tosee the Convent of Ste. Therese. Afternoon in Segovia. Time for lunch (optional).Then we’ll see the Roman Aqueduct, the inside of elegant Cathedral, and itsAlcazar fortress, the most spectacular castle in Spain. Use of comfortableshoes is recommended.Optional:Tourist Lunch: White beans of La Granja, Segovian style Stew veal and dessert.Gourmet Lunch: White beans of La Granja, Roasted suckling pig, Segovian cakewith ice cream, wine, mineral water and coffee. Vegetarian lunch available.

BARCELONA

200€Child(6-13)

265€Adult

MALAGA

150€Child(6-13)

230€Adult

SEVILLA

140€Child(6-13)

190€Adult

VALENCIA

125€Child(6-13)

175€Adult

CORDOBA

115€Child(6-13)

150€Adult

HIGH SPEED TRAIN TOURS

TOURS & AVE

AveHigh Speed Train

Tour BusAtochaRailway Station

rSalidas Diarias: 8am aprox.

Reserva obligatoria. Gastos de cancelación 100%Incluye billete de tren, en clase turista y recorrido en autobús descubiertode doble piso, en el que podrá subir y bajar a su aire durante todo el día,para conocer los más típicos barrios y los monumentos de la ciudad.(Servicio de guía y entradas a monumentos no incluidas). A última horade la tarde traslado a la estación por su cuenta para tomar el tren AVEde regreso a Madrid.

Departures Daily: 8am approx.Reservations required. 100% Cancellation expenses.Inclusions: Tourist class ticket. City sightseeing tour on the double deckeropen bus. Hop on and off all day to know the most typical quarters andthe most important places of the city. (Guide service and entrance feesto monuments are not included). At late afternoon transfer on your ownto the train station to catch the AVE train back to Madrid.

PRIVATE TOURS

Transport9am*Hotel

b

Requiere reserva previa, sujeta a disponibilidadMínimo 2 participantesDisfrute de lo mejor de Madrid y alrededores de la forma más exclusivay al mejor precio. Transporte desde y hasta su hotel acompañado denuestros expertos guias.

Previous reservation required, subject to availability.Minimum 2 participantsEnjoy the best of Madrid and surroundings in a private way. Hotelpickup and drop off accompanied of a local expert guide.

6-9 pax4-5 pax2-3 pax

65€

80€

100€

90€

95€

120€

80€

110€

145€

100€

110€

170€

140€

170€

225€

205€

220€

295€

Madrid Panoramic Tour

Museo del Prado guiada

Visita Artística (Prado & Palacio)

Toledo medio día /Half day

Escorial & Valle Caidos

Avila & Segovia sin almuerzo

Nota: Precios por persona. Suplemento del 20% en Sábados,Domingos, Festivos y nocturno. * Hora de salida sugerida.

Note: Price per person. 20% supplement on Saturdays, Sundays,Holidays and nocturnity. * Suggested departure hour.

NEW!

PANORAMIC TOUR

MADRID

Tour bus9am & 3pm*c/Ferraz, 3

b

Acompáñenos en un amplio recorrido a través de las más importantesavenidas, plazas y edificios, desde los antiguos barrios de los Austrias y losBorbones hasta el Madrid más actual.

Incluye: Visita con guía oficial en autocar climatizado y parada en el Hard RockCafé para tomar un refresco. (excepto en días de eventos especiales).

Servicios no incluidos: Almuerzo, entradas a monumentos, retorno al hotel.

OPCIONAL: Después de una amplia visita panorámica de Madrid, incluya laentrada para visitar uno de los más importantes y emblemáticos museos oatracciones de la ciudad a su elección.

Entradas de acceso preferencial válidas para visitar solo las coleccionespermanentes. No incluye servicio de guia dentro de los museos excepto en losindicados. Consulte días de cierre.

*Salida disponible solo de Abril a Octubre.

Come and see the most important buildings, avenues and squares ofMadrid, know the monuments and its history from the old Habsburg andBourbons quarters to the present modern city.

Inclusions: Tour performed with air conditioning bus and conducted by an officialguide. A brief stop at Madrid Hard Rock Café for a complimentary soft drinkrefreshment. (except on special event’s day)

Exclusions: Lunch, entrances to monuments, hotel drop off.

OPTIONAL: After an extensive city sightseeing tour we include the entrance tovisit one of the most important museums or attractions of Madrid, one at yourchoice.

“Skip the line” ticket valid only for permanent collections. See closing days.

Exclusions: Guide service inside the museums or attractions (except onindicated) Lunch, hotel drop off.

*Available from April to October only.

15€Child(6-15)

22€Senior(>65)

26€Adult

Walking9am & 6pm*c/Ferraz, 3

WALKING TOUR

MADRID

Requiere reserva previa. (Mínimo 2 participantes)Amplio recorrido por el denominado Madrid de los Austrias, visitando la PlazaMayor, el Arco de Cuchilleros, Plaza de la Villa, la Casa y Torre de los Lujanes,calle Bailén donde veremos el exterior neoclásico de la Catedral de la Almudena,finalizando nuestro paseo en la Plaza de Oriente donde se sitúa el Palacio Real.*Domingos y festivos no disponible

Previous reservation required. (Minimum 2 participants)A walking tour through the old quarters of the city, known as Madrid de losAustrias, (Habsburg dinasty) to know the impressive Plaza Mayor, Arch ofCuchilleros, Plaza de la Villa, Tower of Lujanes… Then we´ll see the greatneoclassic building of the Cathedral of Almudena, ending our visit in the beautifulPlaza de Oriente where the Royal Palace is located.*Not available on Sundays and holidays

*Diaria de Abril a Octubre/daily from April to October

Requiere Reserva previa. (Mínimo 2 participantes) Diaria de Abril a Octubre.Encuentro 11:30am al lado del punto de información Turística de Plaza Neptuno.Duración de la Visita 1h aprox.Previous reservation required. (Minimun 2 participants) Daily from April toOctober.Meeting point: 11:30am next to the Tourist point information in Plaza Neptuno.Duration: 1h approx.

39€SOLO MUSEO DEL PRADOFAST LINE & GUIDE

9am*

9am

6pmWALKING + TAPAS

WALKING + PALACIO REAL

WALKING + PRADO GUIADO

Complete su experiencia con una de las siguientes opciones acorde a la hora de salidaAdd one of the suggested options to complete your experience according withdeparture time

45€Child(6-15)

55€Adult

42€Child(6-15)

52€Adult

50€Child(6-15)

60€Adult

25€Child(6-15)

35€Adult

WALKING TOUR

NEW!80€

CENA / DINNER60€TAPAS

45€COPA / DRINK

Diaria. Requiere reserva previa

Duración del show: 1:30h aprox.

Servicio de recogida empieza a las 8pm aprox.

Traslado** desde el hotel hasta el Tablao Flamenco Torres Bermejas,donde podrá disfrutar de un magnífico espectáculo de cante y baileflamenco mientras degusta una copa o tapas o cena según suelección. Después del espectáculo regreso al hotel incluido.

**Servicio de asistencia disponible de Lunes a Sábado (no festivo)para hoteles situados en un radio superior a 1 Km del tablaoFlamenco y cuyas peticiones de reserva se hayan realizado por lomenos hasta 24h antes del evento. Hoteles y hospedajes situadosfuera del área central de Madrid a consultar.

Daily. Previous reservation required

Show’s duration: 1:30h approx.

Hotel pick up starts at 8pm approx.

Assistance transfer** from hotel to the Tablao Flamenco TorresBermejas, where we will attend to a magnificent show of Flamencosongs and dances while you have your tasty dinner delight or tapas ora drink at your choice. Transfer back to hotel.

**Transfer service available from Monday to Saturday (Exceptholidays) for accommodations located more than 1 Km away fromTablao Flamenco and for bookings confirmed up to 24h before theevent’s date. Transfer service for remote hotel locations underrequest and availability.

FLAMENCO SHOW

MADRID

Hotel Transfer**CoverShow

bb

41€Child(6-15)

56€Senior(>65)

63€Adult

Duración: 5h aprox.

Visite el Monasterio de El Escorial, edificado en el siglo XVI bajo elmandato de Felipe II, el Palacio Real, Panteón de los Reyes y de losInfantes, Salas Capitulares, Claustro de los Cuatro Evangelistas yBasílica. El Valle de los Caídos, erigido en memoria de los caídosdurante la Guerra Civil Española en 1936, consta de la Basílica y Criptaexcavada en la roca de una montaña, destacando la cruz de más de150 metros de altura. Se recomienda uso de calzado cómodo.Incluye: Transporte en bus, entradas y explicación con guía oficial.

Duration: 5h approx.

Visit the Monastery of El Escorial built under the reign of King Philip II tobe a Residence for the Spanish Kings, Monastery and Pantheon of theRoyal Family. The Valley of the Fallen is a monument built as a memorialof those who died during the Spanish Civil War in 1936. Thisimpressive work has a colossal cross over 150 mts. high, and theBasilica and Crypt excavated in the hard rock under the mountain.Use of comfortable shoes is recommended.Inclusions: Transport by bus, entrances and official guide.

& VALLE DE LOS CAIDOS

EL ESCORIAL

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

TOROS / BULLFIGHTS

WAX MUSEUM

REINA SOFÍA MUSEUM

PRADO MUSEUM

Tour Bernabéu

TELEFÉRICO / CABLE CAR

THYSSEN MUSEUM

ROYAL PALACE

3pm: Domingos y Festivos de Abril a Octubre

Sundays & Holidays from April to October

9am: Todo el año/ All year round

3pm: Abr - Oct

9am: Todo el año / All year round

3pm: Abr - Oct

Martes cerrado/ Tuesdays closed

Diaria de Abril a Octubre

Daily from April to October

9am

9am: Todo el año/All year round

3pm: Abr - Oct

Diaria de Abril a Octubre

Daily from April to October

9am & 3pm

9am: Todo el año/ All year round

3pm: Abr - Oct

Lunes cerrado/ Mondays closed

Diaria excepto en días de actos oficiales

Daily except on official ceremonies days

9am

0b

57€Child(6-15)

69€Senior(>65)

77€Adult

40€Child(6-15)

45€Senior(>65)

50€Adult

39€Child(6-15)

45€Senior(>65)

51€Adult

30€Child(6-15)

36€Senior(>65)

39€Adult

CORRIDA/BULLFIGHTS

CORRIDA/BULLFIGHTS

NOVILLADA

NOVILLADA

JJ

27€Child(6-15)

34€Senior(>65)

44€Adult

b

15€Child(0-12)

34€Adult

b

56€

b

18€Child(6-15)

24€Adult

32€Child(6-15)

45€Senior(>65)

49€Adultb

Lunes a Sábado 10:00h a 19:00h

Domingos y festivos de 10:30 a 18:30h

No disponible días de partido

Monday through Saturday from 10:00h to 19:00h

Sunday and holidays from 10:30 to 18:30h

Football match days closed

21€Child(6-15)

28€Senior(>65)

32€Adult

b

15€Child(0-12)

38€Adult

b

b31€

Child(6-15)37€Senior(>65)

42€Adult

0

Visita guiadaMuseum guide service

100% Gastos decancelación

Cancelation fee 100%

Acceso preferenteFast line

Requiere reservaPrevious reservation

required

y

PA

NORAMIC TOUR

M

useums & Atractio

ns

b

y

yy

NEW!

Combine la Visita Panorámica con una de las siguientes opcionesCombine your Panoramic Tour with one of the suggested options

y

yy

FOTO DIGITAL GRATIS MOSTRANDO ESTE FOLLETO EN FLY TOLEDOFREE DIGITAL PHOTO SHOWING THIS BROCHURE IN FLY TOLEDO

TOLEDOYOUR OWN WAY & WALKING TOUR

13€Child(6-15)

19€Senior(>65)

25€Adult

Horario sujeto a disponibilidad (Martes, Jueves, Sábados y Domingos) deNoviembre a Marzo.Return time available only on Tuesday, Thursday, Saturday & Sundayfrom November to March. Subject to availability.

Horario de retorno sujeto a disponibilidadReturn time subject to availability

Los horarios de retorno desde Toledo pueden variar en función de laoperativa.Return time from Toledo may vary depending on operative reasons

Horario de retornoReturn time

Horario de retornoReturn time

Horario de retornoReturn time3pm

11am

9am 1pm 4:30pm4:30pm

4:30pm

4:30pm 7pm

7pm

MADRID TOLEDO TOLEDO MADRID

7pm

HORARIOS TIMETABLE

COMPLETE SU EXPERIENCIA CON UNA DE LAS SIGUIENTES OPCIONES ACORDE A LA HORA INDICADA DE SALIDATAKE ONE OF THE SUGGESTED OPTIONS TO COMPLETE YOUR EXPERIENCE ACCORDING WITH DEPARTURE TIME

Senior/Child (6-15)Adult+ 10€ 6€

+ 10€

+ 16€

+ 10€

+ 5€ 11am9am

11am9am

Tren turístico de Toledo. Salida desde Plaza de Zocodover desde las 10:50h hasta las 15:50h. Duración 50 min.Toledo tourist train. Departures from Plaza de Zocodover from 10:50h to 15:50h. Duration 50 min.

Pulsera de acceso preferencial a la Iglesia de Santo Tomé, Iglesia de los Jesuitas, Monasterio San Juan de los Reyes,Mezquita Cristo de la luz, Iglesia del Salvador, Sinagoga Santa María la Blanca y Colegio Doncellas Nobles.Skip the line to Jesuit Church, Monastery of San Juan de los Reyes, Mosque of Cristo de la luz, Santo Tome’s Church,Church of San Salvador, Synagogue of Santa María la Blanca and Royal College Doncellas Nobles.

Incluye entrada y visita guiada a la Catedral Primada de Toledo.Nota: De Noviembre a Marzo, combinación disponible solo los Martes, Jueves, Sábados y Domingos.Includes entrance and guided visit to Primate Cathedral of Toledo.Note: From November to March available on Tueday, Thursday, Saturday and Sunday only.

Incluye un salto en Tirolina con FLY TOLEDO. Dirección Puente de San Martin s/n (de 11:00h a 18:30h).One jump in Zipline with FLY TOLEDO. Address Puente de San Martin s/n (from 11:00h to 18:30h).

Incluye billete de un día para subir y bajar en bus descubierto de ToledoIncludes Hop on Hop off bus ticket in Toledo

Disponible de Abr a Oct / Available from Apr to Oct

DiariaPunto de encuentro: calle Ferraz Nº3Para aquellos que prefieran descubrir la ciudad “ASU MANERA”. El viaje de ida y de regreso se realizaen bus. Llegando a Toledo realizaremos un paseo apie junto a nuestro guía hasta el centro de la ciudad,después podrán continuar el recorrido por sucuenta para conocer los importantes monumentosy rincones de esta ciudad conocida como de las“Tres Culturas” Retorno por su cuenta hasta elpunto de encuentro a la hora indicada para elregreso a Madrid. Se recomienda uso de calzadocómodo.Entradas a monumentos NO INCLUIDAS durante elwalking tour.

DailyMeeting point: Ferraz St, Nº3Do it the way you like the most, “AT YOUR OWNWAY”. Included return ticket from Madrid to Toledoby bus. Upon arrival We’ll make a walking tour untilthe city center, then you may start visiting the city atyour own leisure to know the important monumentsand quarters of this historical city, known as the cityof “Three Cultures”. Use of comfortable shoes isrecommended.Ticket entrances NOT INCLUDED during walkingtour .

Disponible de Abr a Oct / Available from Apr to Oct

3pm11am9am

3pm11am9am

NEW!

3pm11am9am

3pm11am9am

11am9am

71€Child(6-15)

97€Senior(>65)

106€Adult

CON ALMUERZO / WITH LUNCH

61€Child(6-15)

87€Senior(>65)

97€Adult

SIN ALMUERZO / WITHOUT LUNCH

Duración: 11h aprox.

Combine dos excursiones en un solo día.Incluye medio día de visita por la mañana al Escorial y Valle de losCaídos, retorno a Madrid para el almuerzo (opcional) y por la tardevisita de la ciudad de Toledo.Incluye: Transporte en bus, entradas y explicación con guía oficial.

Nota: Ambas excursiones deberán realizarse en el mismo día.

Duration: 11h approx.

This combined full day tour includes half day excursion to Escorial andValley of the Fallen in the morning, return to Madrid for lunch (optional)and half day to Toledo in the afternoon.Inclusions: Transport by bus, entrances and official guide

Please advise: Both tours must be made the same day.

VALLE DE LOS CAIDOS &TOLEDO

EL ESCORIAL

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

Duración: 5h aprox.

Incluye: Transporte ida y vuelta en bus desde Madrid a Toledo con guía oficial.Walking tour por el casco antiguo de la ciudad.

Entradas y visita a la Sinagoga de Santa María la Blanca e Iglesia de Santo Tomépara admirar el cuadro “El entierro del conde de Orgaz”.

Visita a fábrica de Damasquinado (antiguo arte Toledano).

Recomendamos el uso de calzado cómodo.

Servicios no incluidos: Almuerzo, entradas a monumentos no especificados,retorno al hotel.

Duration: 5h approx.

Inclusions: Return ticket from Madrid to Toledo by bus with official guide.Walking tour through the old town. Entrance to Santo Tomé’s Church to admirethe painting “The Burial of Count Orgaz”. Entrances to Synagogue of SantaMaría la Blanca. Visit to a factory of Toledean hand craft.

Use of comfortable shoes is recommended.

Exclusions: Lunch, entrances to not specified monuments, hotel drop off.

MEDIO DIA/HALF DAY

TOLEDO

Tour bus9am & 3pmc/Ferraz, 3

b

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

29€Child(6-15)

41€Senior(>65)

49€Adult

WALKING TOUR

Duración: 8h aprox.Incluye: Transporte ida y vuelta en bus desde Madrid a Toledo con guía oficial.Walking tour por el casco antiguo de la ciudad. Entradas a la Sinagoga de SantaMaría la Blanca, Iglesia de Santo Tomé para admirar el Cuadro “El entierro delconde de Orgaz”, Catedral Primada y Mezquita del Cristo de la Luz. Visita a lafábrica de Damasquinado (antiguo arte Toledano). Recomendamos el uso decalzado cómodo.Almuerzo Opcional:Turístico: Paella o menestra de verduras, pollo a la toledana, pan, vino o agua y postre.Típico: Pisto manchego, entrecot de ternera o ½ perdiz a la toledana, pan, vino o aguay postre.Servicios no incluidos: Entradas a monumentos no especificados, retorno alhotel.

Duration: 8h approx.Inclusions: Return ticket from Madrid to Toledo by bus with official guide.Walking tour through the old town. Entrances to Synagogue of Santa María laBlanca and Santo Tomé’s Church to admire the Painting “The Burial of CountOrgaz”, Gothic Cathedral and Cristo de la Luz Mosque. Visit to a factory ofToledean hand craft. Use of comfortable shoes is recommended.Optional Lunch:Tourist: Paella or vegetable stew, toledana chicken, bread, wine or water and dessert.Traditional: Pisto manchego, beefsteak or ½ partridge toledana, bread, wine or waterand dessert.Exclusions: Entrances to not specified monuments, hotel drop off.

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Nov 2017 - Mar 2018Apr - Oct

DIA COMPLETO/FULL DAY

TOLEDO

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

58€Child(6-15)

74€Senior(>65)

83€Adult

52€Child(6-15)

68€Senior(>65)

79€Adult

42€Child(6-15)

58€Senior(>65)

67€Adult

ALM. TÍPICO/TRADITIONAL LUNCHALM. TURISTICO/TOURIST LUNCH

SIN ALMUERZO / WITHOUT LUNCH

WALKING TOURAVILA & SEGOVIA

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Nov 2017 - Mar 2018Apr - Oct

60€Child(6-15)

84€Senior(>65)

99€Adult

58€Child(6-15)

76€Senior(>65)

92€Adult

45€Child(6-15)

63€Senior(>65)

77€Adult

GASTRONÓMICO/GOURMET LUNCHALM. TURISTICO/TOURIST LUNCH

SIN ALMUERZO / WITHOUT LUNCH

Duración: 9h aprox.

Descubra con nosotros dos Ciudades Patrimonio de la Humanidad. Por lamañana visitaremos Ávila, recorriendo a pie los exteriores de la Catedral, entradaa la Basílica de San Vicente, plaza Mayor, y una breve ruta teresiana por la Iglesiade San Juan Bautista y la Casa Convento de Santa Teresa. Tarde en Segovia,tiempo para el almuerzo (opcional). Observaremos el Acueducto Romano,interiores de la Catedral Gótica y el Alcázar del siglo XII, antigua residenciafortificada de los reyes de Castilla. Se recomienda uso de calzado cómodo.Opcional:Almuerzo Turístico: Judiones de la Granja, Ternera guisada a la Segoviana conguarnición y postre.Almuerzo Gastronómico: Judiones de la Granja, Cochinillo asado, Tarta ponchecon helado, vino, agua mineral y café. Almuerzo vegetariano disponible.

Duration: 9h approx.

Discover with us two “Heritage of Mankind cities”. We’ll visit Ávila in the morning,walking through the outskirts of the Cathedral, entrance to the RomanesqueBasilica of San Vicente, Mayor Square and a brief walk through its old streets tosee the Convent of Ste. Therese. Afternoon in Segovia. Time for lunch (optional).Then we’ll see the Roman Aqueduct, the inside of elegant Cathedral, and itsAlcazar fortress, the most spectacular castle in Spain. Use of comfortableshoes is recommended.Optional:Tourist Lunch: White beans of La Granja, Segovian style Stew veal and dessert.Gourmet Lunch: White beans of La Granja, Roasted suckling pig, Segovian cakewith ice cream, wine, mineral water and coffee. Vegetarian lunch available.

BARCELONA

200€Child(6-13)

265€Adult

MALAGA

150€Child(6-13)

230€Adult

SEVILLA

140€Child(6-13)

190€Adult

VALENCIA

125€Child(6-13)

175€Adult

CORDOBA

115€Child(6-13)

150€Adult

HIGH SPEED TRAIN TOURS

TOURS & AVE

AveHigh Speed Train

Tour BusAtochaRailway Station

rSalidas Diarias: 8am aprox.

Reserva obligatoria. Gastos de cancelación 100%Incluye billete de tren, en clase turista y recorrido en autobús descubiertode doble piso, en el que podrá subir y bajar a su aire durante todo el día,para conocer los más típicos barrios y los monumentos de la ciudad.(Servicio de guía y entradas a monumentos no incluidas). A última horade la tarde traslado a la estación por su cuenta para tomar el tren AVEde regreso a Madrid.

Departures Daily: 8am approx.Reservations required. 100% Cancellation expenses.Inclusions: Tourist class ticket. City sightseeing tour on the double deckeropen bus. Hop on and off all day to know the most typical quarters andthe most important places of the city. (Guide service and entrance feesto monuments are not included). At late afternoon transfer on your ownto the train station to catch the AVE train back to Madrid.

PRIVATE TOURS

Transport9am*Hotel

b

Requiere reserva previa, sujeta a disponibilidadMínimo 2 participantesDisfrute de lo mejor de Madrid y alrededores de la forma más exclusivay al mejor precio. Transporte desde y hasta su hotel acompañado denuestros expertos guias.

Previous reservation required, subject to availability.Minimum 2 participantsEnjoy the best of Madrid and surroundings in a private way. Hotelpickup and drop off accompanied of a local expert guide.

6-9 pax4-5 pax2-3 pax

65€

80€

100€

90€

95€

120€

80€

110€

145€

100€

110€

170€

140€

170€

225€

205€

220€

295€

Madrid Panoramic Tour

Museo del Prado guiada

Visita Artística (Prado & Palacio)

Toledo medio día /Half day

Escorial & Valle Caidos

Avila & Segovia sin almuerzo

Nota: Precios por persona. Suplemento del 20% en Sábados,Domingos, Festivos y nocturno. * Hora de salida sugerida.

Note: Price per person. 20% supplement on Saturdays, Sundays,Holidays and nocturnity. * Suggested departure hour.

NEW!

PANORAMIC TOUR

MADRID

Tour bus9am & 3pm*c/Ferraz, 3

b

Acompáñenos en un amplio recorrido a través de las más importantesavenidas, plazas y edificios, desde los antiguos barrios de los Austrias y losBorbones hasta el Madrid más actual.

Incluye: Visita con guía oficial en autocar climatizado y parada en el Hard RockCafé para tomar un refresco. (excepto en días de eventos especiales).

Servicios no incluidos: Almuerzo, entradas a monumentos, retorno al hotel.

OPCIONAL: Después de una amplia visita panorámica de Madrid, incluya laentrada para visitar uno de los más importantes y emblemáticos museos oatracciones de la ciudad a su elección.

Entradas de acceso preferencial válidas para visitar solo las coleccionespermanentes. No incluye servicio de guia dentro de los museos excepto en losindicados. Consulte días de cierre.

*Salida disponible solo de Abril a Octubre.

Come and see the most important buildings, avenues and squares ofMadrid, know the monuments and its history from the old Habsburg andBourbons quarters to the present modern city.

Inclusions: Tour performed with air conditioning bus and conducted by an officialguide. A brief stop at Madrid Hard Rock Café for a complimentary soft drinkrefreshment. (except on special event’s day)

Exclusions: Lunch, entrances to monuments, hotel drop off.

OPTIONAL: After an extensive city sightseeing tour we include the entrance tovisit one of the most important museums or attractions of Madrid, one at yourchoice.

“Skip the line” ticket valid only for permanent collections. See closing days.

Exclusions: Guide service inside the museums or attractions (except onindicated) Lunch, hotel drop off.

*Available from April to October only.

15€Child(6-15)

22€Senior(>65)

26€Adult

Walking9am & 6pm*c/Ferraz, 3

WALKING TOUR

MADRID

Requiere reserva previa. (Mínimo 2 participantes)Amplio recorrido por el denominado Madrid de los Austrias, visitando la PlazaMayor, el Arco de Cuchilleros, Plaza de la Villa, la Casa y Torre de los Lujanes,calle Bailén donde veremos el exterior neoclásico de la Catedral de la Almudena,finalizando nuestro paseo en la Plaza de Oriente donde se sitúa el Palacio Real.*Domingos y festivos no disponible

Previous reservation required. (Minimum 2 participants)A walking tour through the old quarters of the city, known as Madrid de losAustrias, (Habsburg dinasty) to know the impressive Plaza Mayor, Arch ofCuchilleros, Plaza de la Villa, Tower of Lujanes… Then we´ll see the greatneoclassic building of the Cathedral of Almudena, ending our visit in the beautifulPlaza de Oriente where the Royal Palace is located.*Not available on Sundays and holidays

*Diaria de Abril a Octubre/daily from April to October

Requiere Reserva previa. (Mínimo 2 participantes) Diaria de Abril a Octubre.Encuentro 11:30am al lado del punto de información Turística de Plaza Neptuno.Duración de la Visita 1h aprox.Previous reservation required. (Minimun 2 participants) Daily from April toOctober.Meeting point: 11:30am next to the Tourist point information in Plaza Neptuno.Duration: 1h approx.

39€SOLO MUSEO DEL PRADOFAST LINE & GUIDE

9am*

9am

6pmWALKING + TAPAS

WALKING + PALACIO REAL

WALKING + PRADO GUIADO

Complete su experiencia con una de las siguientes opciones acorde a la hora de salidaAdd one of the suggested options to complete your experience according withdeparture time

45€Child(6-15)

55€Adult

42€Child(6-15)

52€Adult

50€Child(6-15)

60€Adult

25€Child(6-15)

35€Adult

WALKING TOUR

NEW!80€

CENA / DINNER60€TAPAS

45€COPA / DRINK

Diaria. Requiere reserva previa

Duración del show: 1:30h aprox.

Servicio de recogida empieza a las 8pm aprox.

Traslado** desde el hotel hasta el Tablao Flamenco Torres Bermejas,donde podrá disfrutar de un magnífico espectáculo de cante y baileflamenco mientras degusta una copa o tapas o cena según suelección. Después del espectáculo regreso al hotel incluido.

**Servicio de asistencia disponible de Lunes a Sábado (no festivo)para hoteles situados en un radio superior a 1 Km del tablaoFlamenco y cuyas peticiones de reserva se hayan realizado por lomenos hasta 24h antes del evento. Hoteles y hospedajes situadosfuera del área central de Madrid a consultar.

Daily. Previous reservation required

Show’s duration: 1:30h approx.

Hotel pick up starts at 8pm approx.

Assistance transfer** from hotel to the Tablao Flamenco TorresBermejas, where we will attend to a magnificent show of Flamencosongs and dances while you have your tasty dinner delight or tapas ora drink at your choice. Transfer back to hotel.

**Transfer service available from Monday to Saturday (Exceptholidays) for accommodations located more than 1 Km away fromTablao Flamenco and for bookings confirmed up to 24h before theevent’s date. Transfer service for remote hotel locations underrequest and availability.

FLAMENCO SHOW

MADRID

Hotel Transfer**CoverShow

bb

41€Child(6-15)

56€Senior(>65)

63€Adult

Duración: 5h aprox.

Visite el Monasterio de El Escorial, edificado en el siglo XVI bajo elmandato de Felipe II, el Palacio Real, Panteón de los Reyes y de losInfantes, Salas Capitulares, Claustro de los Cuatro Evangelistas yBasílica. El Valle de los Caídos, erigido en memoria de los caídosdurante la Guerra Civil Española en 1936, consta de la Basílica y Criptaexcavada en la roca de una montaña, destacando la cruz de más de150 metros de altura. Se recomienda uso de calzado cómodo.Incluye: Transporte en bus, entradas y explicación con guía oficial.

Duration: 5h approx.

Visit the Monastery of El Escorial built under the reign of King Philip II tobe a Residence for the Spanish Kings, Monastery and Pantheon of theRoyal Family. The Valley of the Fallen is a monument built as a memorialof those who died during the Spanish Civil War in 1936. Thisimpressive work has a colossal cross over 150 mts. high, and theBasilica and Crypt excavated in the hard rock under the mountain.Use of comfortable shoes is recommended.Inclusions: Transport by bus, entrances and official guide.

& VALLE DE LOS CAIDOS

EL ESCORIAL

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

TOROS / BULLFIGHTS

WAX MUSEUM

REINA SOFÍA MUSEUM

PRADO MUSEUM

Tour Bernabéu

TELEFÉRICO / CABLE CAR

THYSSEN MUSEUM

ROYAL PALACE

3pm: Domingos y Festivos de Abril a Octubre

Sundays & Holidays from April to October

9am: Todo el año/ All year round

3pm: Abr - Oct

9am: Todo el año / All year round

3pm: Abr - Oct

Martes cerrado/ Tuesdays closed

Diaria de Abril a Octubre

Daily from April to October

9am

9am: Todo el año/All year round

3pm: Abr - Oct

Diaria de Abril a Octubre

Daily from April to October

9am & 3pm

9am: Todo el año/ All year round

3pm: Abr - Oct

Lunes cerrado/ Mondays closed

Diaria excepto en días de actos oficiales

Daily except on official ceremonies days

9am

0b

57€Child(6-15)

69€Senior(>65)

77€Adult

40€Child(6-15)

45€Senior(>65)

50€Adult

39€Child(6-15)

45€Senior(>65)

51€Adult

30€Child(6-15)

36€Senior(>65)

39€Adult

CORRIDA/BULLFIGHTS

CORRIDA/BULLFIGHTS

NOVILLADA

NOVILLADA

JJ

27€Child(6-15)

34€Senior(>65)

44€Adult

b

15€Child(0-12)

34€Adult

b

56€

b

18€Child(6-15)

24€Adult

32€Child(6-15)

45€Senior(>65)

49€Adultb

Lunes a Sábado 10:00h a 19:00h

Domingos y festivos de 10:30 a 18:30h

No disponible días de partido

Monday through Saturday from 10:00h to 19:00h

Sunday and holidays from 10:30 to 18:30h

Football match days closed

21€Child(6-15)

28€Senior(>65)

32€Adult

b

15€Child(0-12)

38€Adult

b

b31€

Child(6-15)37€Senior(>65)

42€Adult

0

Visita guiadaMuseum guide service

100% Gastos decancelación

Cancelation fee 100%

Acceso preferenteFast line

Requiere reservaPrevious reservation

required

y

PA

NORAMIC TOUR

M

useums & Atractio

ns

b

y

yy

NEW!

Combine la Visita Panorámica con una de las siguientes opcionesCombine your Panoramic Tour with one of the suggested options

y

yy

FOTO DIGITAL GRATIS MOSTRANDO ESTE FOLLETO EN FLY TOLEDOFREE DIGITAL PHOTO SHOWING THIS BROCHURE IN FLY TOLEDO

TOLEDOYOUR OWN WAY & WALKING TOUR

13€Child(6-15)

19€Senior(>65)

25€Adult

Horario sujeto a disponibilidad (Martes, Jueves, Sábados y Domingos) deNoviembre a Marzo.Return time available only on Tuesday, Thursday, Saturday & Sundayfrom November to March. Subject to availability.

Horario de retorno sujeto a disponibilidadReturn time subject to availability

Los horarios de retorno desde Toledo pueden variar en función de laoperativa.Return time from Toledo may vary depending on operative reasons

Horario de retornoReturn time

Horario de retornoReturn time

Horario de retornoReturn time3pm

11am

9am 1pm 4:30pm4:30pm

4:30pm

4:30pm 7pm

7pm

MADRID TOLEDO TOLEDO MADRID

7pm

HORARIOS TIMETABLE

COMPLETE SU EXPERIENCIA CON UNA DE LAS SIGUIENTES OPCIONES ACORDE A LA HORA INDICADA DE SALIDATAKE ONE OF THE SUGGESTED OPTIONS TO COMPLETE YOUR EXPERIENCE ACCORDING WITH DEPARTURE TIME

Senior/Child (6-15)Adult+ 10€ 6€

+ 10€

+ 16€

+ 10€

+ 5€ 11am9am

11am9am

Tren turístico de Toledo. Salida desde Plaza de Zocodover desde las 10:50h hasta las 15:50h. Duración 50 min.Toledo tourist train. Departures from Plaza de Zocodover from 10:50h to 15:50h. Duration 50 min.

Pulsera de acceso preferencial a la Iglesia de Santo Tomé, Iglesia de los Jesuitas, Monasterio San Juan de los Reyes,Mezquita Cristo de la luz, Iglesia del Salvador, Sinagoga Santa María la Blanca y Colegio Doncellas Nobles.Skip the line to Jesuit Church, Monastery of San Juan de los Reyes, Mosque of Cristo de la luz, Santo Tome’s Church,Church of San Salvador, Synagogue of Santa María la Blanca and Royal College Doncellas Nobles.

Incluye entrada y visita guiada a la Catedral Primada de Toledo.Nota: De Noviembre a Marzo, combinación disponible solo los Martes, Jueves, Sábados y Domingos.Includes entrance and guided visit to Primate Cathedral of Toledo.Note: From November to March available on Tueday, Thursday, Saturday and Sunday only.

Incluye un salto en Tirolina con FLY TOLEDO. Dirección Puente de San Martin s/n (de 11:00h a 18:30h).One jump in Zipline with FLY TOLEDO. Address Puente de San Martin s/n (from 11:00h to 18:30h).

Incluye billete de un día para subir y bajar en bus descubierto de ToledoIncludes Hop on Hop off bus ticket in Toledo

Disponible de Abr a Oct / Available from Apr to Oct

DiariaPunto de encuentro: calle Ferraz Nº3Para aquellos que prefieran descubrir la ciudad “ASU MANERA”. El viaje de ida y de regreso se realizaen bus. Llegando a Toledo realizaremos un paseo apie junto a nuestro guía hasta el centro de la ciudad,después podrán continuar el recorrido por sucuenta para conocer los importantes monumentosy rincones de esta ciudad conocida como de las“Tres Culturas” Retorno por su cuenta hasta elpunto de encuentro a la hora indicada para elregreso a Madrid. Se recomienda uso de calzadocómodo.Entradas a monumentos NO INCLUIDAS durante elwalking tour.

DailyMeeting point: Ferraz St, Nº3Do it the way you like the most, “AT YOUR OWNWAY”. Included return ticket from Madrid to Toledoby bus. Upon arrival We’ll make a walking tour untilthe city center, then you may start visiting the city atyour own leisure to know the important monumentsand quarters of this historical city, known as the cityof “Three Cultures”. Use of comfortable shoes isrecommended.Ticket entrances NOT INCLUDED during walkingtour .

Disponible de Abr a Oct / Available from Apr to Oct

3pm11am9am

3pm11am9am

NEW!

3pm11am9am

3pm11am9am

11am9am

71€Child(6-15)

97€Senior(>65)

106€Adult

CON ALMUERZO / WITH LUNCH

61€Child(6-15)

87€Senior(>65)

97€Adult

SIN ALMUERZO / WITHOUT LUNCH

Duración: 11h aprox.

Combine dos excursiones en un solo día.Incluye medio día de visita por la mañana al Escorial y Valle de losCaídos, retorno a Madrid para el almuerzo (opcional) y por la tardevisita de la ciudad de Toledo.Incluye: Transporte en bus, entradas y explicación con guía oficial.

Nota: Ambas excursiones deberán realizarse en el mismo día.

Duration: 11h approx.

This combined full day tour includes half day excursion to Escorial andValley of the Fallen in the morning, return to Madrid for lunch (optional)and half day to Toledo in the afternoon.Inclusions: Transport by bus, entrances and official guide

Please advise: Both tours must be made the same day.

VALLE DE LOS CAIDOS &TOLEDO

EL ESCORIAL

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

Duración: 5h aprox.

Incluye: Transporte ida y vuelta en bus desde Madrid a Toledo con guía oficial.Walking tour por el casco antiguo de la ciudad.

Entradas y visita a la Sinagoga de Santa María la Blanca e Iglesia de Santo Tomépara admirar el cuadro “El entierro del conde de Orgaz”.

Visita a fábrica de Damasquinado (antiguo arte Toledano).

Recomendamos el uso de calzado cómodo.

Servicios no incluidos: Almuerzo, entradas a monumentos no especificados,retorno al hotel.

Duration: 5h approx.

Inclusions: Return ticket from Madrid to Toledo by bus with official guide.Walking tour through the old town. Entrance to Santo Tomé’s Church to admirethe painting “The Burial of Count Orgaz”. Entrances to Synagogue of SantaMaría la Blanca. Visit to a factory of Toledean hand craft.

Use of comfortable shoes is recommended.

Exclusions: Lunch, entrances to not specified monuments, hotel drop off.

MEDIO DIA/HALF DAY

TOLEDO

Tour bus9am & 3pmc/Ferraz, 3

b

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

29€Child(6-15)

41€Senior(>65)

49€Adult

WALKING TOUR

Duración: 8h aprox.Incluye: Transporte ida y vuelta en bus desde Madrid a Toledo con guía oficial.Walking tour por el casco antiguo de la ciudad. Entradas a la Sinagoga de SantaMaría la Blanca, Iglesia de Santo Tomé para admirar el Cuadro “El entierro delconde de Orgaz”, Catedral Primada y Mezquita del Cristo de la Luz. Visita a lafábrica de Damasquinado (antiguo arte Toledano). Recomendamos el uso decalzado cómodo.Almuerzo Opcional:Turístico: Paella o menestra de verduras, pollo a la toledana, pan, vino o agua y postre.Típico: Pisto manchego, entrecot de ternera o ½ perdiz a la toledana, pan, vino o aguay postre.Servicios no incluidos: Entradas a monumentos no especificados, retorno alhotel.

Duration: 8h approx.Inclusions: Return ticket from Madrid to Toledo by bus with official guide.Walking tour through the old town. Entrances to Synagogue of Santa María laBlanca and Santo Tomé’s Church to admire the Painting “The Burial of CountOrgaz”, Gothic Cathedral and Cristo de la Luz Mosque. Visit to a factory ofToledean hand craft. Use of comfortable shoes is recommended.Optional Lunch:Tourist: Paella or vegetable stew, toledana chicken, bread, wine or water and dessert.Traditional: Pisto manchego, beefsteak or ½ partridge toledana, bread, wine or waterand dessert.Exclusions: Entrances to not specified monuments, hotel drop off.

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Nov 2017 - Mar 2018Apr - Oct

DIA COMPLETO/FULL DAY

TOLEDO

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

58€Child(6-15)

74€Senior(>65)

83€Adult

52€Child(6-15)

68€Senior(>65)

79€Adult

42€Child(6-15)

58€Senior(>65)

67€Adult

ALM. TÍPICO/TRADITIONAL LUNCHALM. TURISTICO/TOURIST LUNCH

SIN ALMUERZO / WITHOUT LUNCH

WALKING TOURAVILA & SEGOVIA

Tour bus9amc/Ferraz, 3

b

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

SUNSATFRITHUWEDTUEMON

LUN MAR MIE JUE VIE SAB DOM

Nov 2017 - Mar 2018Apr - Oct

60€Child(6-15)

84€Senior(>65)

99€Adult

58€Child(6-15)

76€Senior(>65)

92€Adult

45€Child(6-15)

63€Senior(>65)

77€Adult

GASTRONÓMICO/GOURMET LUNCHALM. TURISTICO/TOURIST LUNCH

SIN ALMUERZO / WITHOUT LUNCH

Duración: 9h aprox.

Descubra con nosotros dos Ciudades Patrimonio de la Humanidad. Por lamañana visitaremos Ávila, recorriendo a pie los exteriores de la Catedral, entradaa la Basílica de San Vicente, plaza Mayor, y una breve ruta teresiana por la Iglesiade San Juan Bautista y la Casa Convento de Santa Teresa. Tarde en Segovia,tiempo para el almuerzo (opcional). Observaremos el Acueducto Romano,interiores de la Catedral Gótica y el Alcázar del siglo XII, antigua residenciafortificada de los reyes de Castilla. Se recomienda uso de calzado cómodo.Opcional:Almuerzo Turístico: Judiones de la Granja, Ternera guisada a la Segoviana conguarnición y postre.Almuerzo Gastronómico: Judiones de la Granja, Cochinillo asado, Tarta ponchecon helado, vino, agua mineral y café. Almuerzo vegetariano disponible.

Duration: 9h approx.

Discover with us two “Heritage of Mankind cities”. We’ll visit Ávila in the morning,walking through the outskirts of the Cathedral, entrance to the RomanesqueBasilica of San Vicente, Mayor Square and a brief walk through its old streets tosee the Convent of Ste. Therese. Afternoon in Segovia. Time for lunch (optional).Then we’ll see the Roman Aqueduct, the inside of elegant Cathedral, and itsAlcazar fortress, the most spectacular castle in Spain. Use of comfortableshoes is recommended.Optional:Tourist Lunch: White beans of La Granja, Segovian style Stew veal and dessert.Gourmet Lunch: White beans of La Granja, Roasted suckling pig, Segovian cakewith ice cream, wine, mineral water and coffee. Vegetarian lunch available.

BARCELONA

200€Child(6-13)

265€Adult

MALAGA

150€Child(6-13)

230€Adult

SEVILLA

140€Child(6-13)

190€Adult

VALENCIA

125€Child(6-13)

175€Adult

CORDOBA

115€Child(6-13)

150€Adult

HIGH SPEED TRAIN TOURS

TOURS & AVE

AveHigh Speed Train

Tour BusAtochaRailway Station

rSalidas Diarias: 8am aprox.

Reserva obligatoria. Gastos de cancelación 100%Incluye billete de tren, en clase turista y recorrido en autobús descubiertode doble piso, en el que podrá subir y bajar a su aire durante todo el día,para conocer los más típicos barrios y los monumentos de la ciudad.(Servicio de guía y entradas a monumentos no incluidas). A última horade la tarde traslado a la estación por su cuenta para tomar el tren AVEde regreso a Madrid.

Departures Daily: 8am approx.Reservations required. 100% Cancellation expenses.Inclusions: Tourist class ticket. City sightseeing tour on the double deckeropen bus. Hop on and off all day to know the most typical quarters andthe most important places of the city. (Guide service and entrance feesto monuments are not included). At late afternoon transfer on your ownto the train station to catch the AVE train back to Madrid.

PRIVATE TOURS

Transport9am*Hotel

b

Requiere reserva previa, sujeta a disponibilidadMínimo 2 participantesDisfrute de lo mejor de Madrid y alrededores de la forma más exclusivay al mejor precio. Transporte desde y hasta su hotel acompañado denuestros expertos guias.

Previous reservation required, subject to availability.Minimum 2 participantsEnjoy the best of Madrid and surroundings in a private way. Hotelpickup and drop off accompanied of a local expert guide.

6-9 pax4-5 pax2-3 pax

65€

80€

100€

90€

95€

120€

80€

110€

145€

100€

110€

170€

140€

170€

225€

205€

220€

295€

Madrid Panoramic Tour

Museo del Prado guiada

Visita Artística (Prado & Palacio)

Toledo medio día /Half day

Escorial & Valle Caidos

Avila & Segovia sin almuerzo

Nota: Precios por persona. Suplemento del 20% en Sábados,Domingos, Festivos y nocturno. * Hora de salida sugerida.

Note: Price per person. 20% supplement on Saturdays, Sundays,Holidays and nocturnity. * Suggested departure hour.

NEW!

Abril2017-Marzo2018

TOURSMADRID&SURROUNDINGS

www.vpttours.com

OFERTAS - SPECIAL VALUE!!MADRID FULL DAYPanorámica de Madrid, Toledo medio día & Flamenco show con copa*Madrid Panoramic tour, Toledo half day & Flamenco show with one drink*

ÁVILA & SEGOVIA + FLAMENCO SHOWIncluye: Ávila & Segovia sin almuerzo y Flamenco show con una copa*Diaria de Abr a Oct. De Nov a Mar no disponible Martes y JuevesInclude: Avila & Segovia without lunch & Flamenco show with one drink*Daily from Apr to Oct. From Nov to Mar Tuesday and Thursday not available

MADRID PANORAMIC TOUR & TOLEDO MEDIO DIAReserve Visita Panorámica de Madrid & Toledo medio día**Book Madrid Panoramic tour & Toledo Half day **

TOLEDO & FLAMENCO SHOWReserve Toledo medio día & Espectáculo Flamenco con copaBook Toledo half day & Flamenco Show with one drink

ESCORIAL & FLAMENCO SHOW CON COPAReserve Escorial/Valle medio día mañana & Flamenco show con una copa*Salidas: Diaria todo el año (excepto Lunes)Book Escorial/Valley half day morning & show with one drink *Daily all year round (except Mondays)

ESCORIAL & MADRIDReserve Escorial/Valle por la mañana & Visita Panorámica de Madrid tardeSalidas: Diaria todo el año (excepto Lunes) de Abril a OctubreBook Escorial/Valley half day morning & Madrid Panoramic Tour afternoonDaily all year round (except Mondays) from April to October

MADRID WALKING TOUR & FLAMENCO SHOW CON TAPAS*Diaria excepto Domingos y FestivosDaily except Sundays & Holidays

Condiciones de las Ofertas / Special Value conditionsPara hacer válida la oferta, ambas excursiones deben ser realizadas en el mismo día.* Servicio de Asistencia no incluido ** El orden de las excursiones puede variar según disponibilidady temporadaOffers will be valid when both tours are completed in the same day* Transfer assistance not included ** Tours order could switch depending on season and availability

NEW!

NEW!

85€Child(6-15)

90€Adult

86€Child(6-15)

98€Adult

74€Child(6-15)

89€Adult

48€Child(6-15)

65€Senior(>65)

76€Adult

41€Child(6-15)

59€Senior(>65)

67€Adult

79€Child(6-15)

99€Adult

79€Child(6-15)

99€Adult

SEGWAY TOUR

Requiere reserva previa.Reserve Toledo o Escorial & Valle de los Caídos de medio día por la mañana,luego por la tarde disfrute con una ruta de aproximadamente 90 minutos enSegway, visitando los lugares más emblemáticos de Madrid centro.

Niños a partir de 9 años podrán participar en el Segway tour.*La visitas salen desde puntos de encuentro distintos.NO incluye: Almuerzo y retorno al hotel.

Previous reservation is required.Book Toledo or El Escorial & Valley of the Fallen half day in the morning andthen enjoy an afternoon Segway experience, visiting the highlights of Madriddowntown during 90 min approx.

Children are welcome to Segway tour from 9 years old.*Please advise tours depart from different locations.NOT Included: Lunch and hotel drop off.

Salidas: Diaria todo el año/ Daily all year roundToledo: 9am desde Calle Ferraz, 3.Segway tour: 4pm*

Salidas: Diaria, excepto lunes /Daily, except MondaysEscorial y Valle: 9am desde Calle Ferraz, 3.Segway tour: 4pm*

Diaria todo el año/Daily all year roundHorarios y punto de encuentro a consultar/Schedule & meeting point on requestPrecios únicos para solo tour de Segway/Unique prices for Segway tour only.Recogida y retorno al hotel no incluidos/ Hotel Pick up & Drop off not included

40€120min

30€90min

71€Child(9-15)

86€Senior(>65)

93€Adult

59€Child(9-15)

71€Senior(>65)

79€Adult

NEW!

METRO

PLAZA DETOROSMONUMENTAL

HOSPITALGREGORIOMARAÑÓN

PALACIO DE LOSDEPORTES

MUSEODEL

PRADO

PALACIO REAL

CATEDRAL DELA ALMUDENA

ESTADIOSANTIAGO BERNABÉU

COMUNIDADDE MADRID

MONASTERIODESCALZAS REALES

Jardines

ESTACIÓNPRÍNCIPE PÍO

PLAZAMAYOR

TEMPLODE DEBOD

ESTACIÓNDE ATOCHA

BANCO DEESPAÑA

Parquede Roma

Parque Fuentedel Berro

JardinesSanchoDávila

Jardines delDescubrimiento

ParqueEva Perón

ParqueBreogán

Campodel Moro

Parque de Atenas

Jardines deLas Vistillas

Parque dela Montaña

Rosaleda

de Sabatini

ParqueLos Pinos

ParqueHuerta

del Obispo

Parquede Berlín

ParqueSantander

DepósitosCanal Isabel II

EstadioVallehermoso

Dehesa dela Villa

Parquedel Oeste

Casade Campo

RealJardín

Botánico

Parque deEl Retiro

Parque AgustínRguez. Sahagún

Pl. Marianode Cavia

GlorietaConde de Casal

Pl. Virgen dela Estrella

Pl. AméricaEspañola

Plaza deRoma

Glorietadel

Angel Caido

Pl. delEmperadorCarlos V

Pl. dela Lealtad

Plaza deCibeles

Plazade Colón

Pl. Marquésde Salamanca

PlazaVenecia

Plazade Boston

Pl.FranciscoMorano

GlorietaPuerta de Toledo

PlazaOrtega yMunilla

Glorietade Embajadores

Gta. deS. Vicente

PlazaSan Antoniode la Florida

Plazade España

Plaza deSto. Domingo

Plazade Oriente

Pl. deCuzco

Pl.Emperador

del IránPlaza

de Perú

Pl. Rep.Dominicana

Plazade Lima

Pl. Rep.El Salvador

PlazaCataluña

Pl. VirgenGuadalupana

Pl. Rep.del Ecuador

PlazaJ. M. Soler

Glorieta deCuatro Caminos

Plaza deCristo Rey

Pl. CondeValle Suchil

Glorietade Quevedo

Plaza dePablo Picasso

Pl.RepúblicaArgentina

PlazaDr. Marañón

Gta. deEmilio Castelar

PlazaSan Juande la Cruz

Gta. deRubén Dario

GlorietaPintor Sorolla

Glorietadel General

Álvarez de Castro

PlazaOlavide

Glorietade Bilbao

PlazaAlonso Martínez

PlazaSta. Bárbara

Pl. delas Salesas

Plaza de la

Villa de París

Pl. deS. Ildefonso

Pl. Dosde Mayo

Red deSan Luis

Pl. delCarmen

Plazadel Callao

PlazaIsabel II

Plaza dela Armería Plaza

Herradores

PlazaSta. Cruz

Pl. deCascorro

Plaza deLa Paja

Pl. Puertade Moros

Glorietade Pirámides

GlorietaRuiz Jiménez

GlorietaSta. María

de la Cabeza

Plaza deLavapiés

PlazaAntón Martín

Plaza deSta. Ana

Pl. Dr.Lozano

Pl. de lasComendadoras

Plaza deLa Remonta

César Manrique

Cº. de Peña Grande

Mur

ias

Calle

Vda. Ganapanes

C. Melchor Fernández

Calle de Ribadavia CalleGeneral

Aranda

C.Nad

or

C.Soro

lla

C.Mártires

dela

Ventilla

C.de

losCe

dros

Calle

Leopoldo

San

de

C. deSan Benito

Emilia

de

C.

Curtidos

de

C.

DelfínC.

C. del ArroyoC. Plátano

C. Marcelina

C.de

Molina

Dirección

la

dePaseo

Calle

Cotró

nCa

lleSo

rgo

Calle de las Azucenas

Voluntarios Catalanes

C.de

Fray

J.Se

rra

C. de la Veza

Apolinar Fdez.Gredilla

Calle

deCa

ñave

ral

CalleMateo

Inurria

C.M

auric

ioLe

gend

re

C.Ro

dríg

uez

Jaén

Calle Caídos dela Div. Azul

Avda.

deBu

rgos

Avenida Comandante Franco

J. R. Pinilla

Alfonso XIIIAvenida

C. Honduras Calle Guatemala

C. de Francisco Suárez Calle de JerezC. Apolonio Morales

Fray B. Sahagún

Pase

o

dela

Haba

na

Calle Félix Boix

CalleFrancisco Gervás

C. Gral. MargalloC. Lino

CalleNenúfar

CalleAlgodonales

Viana

CalleMarqués

de

Pº.Dirección

Carmen

Ntra. Sra. del

C. BurgosNúñezAlonso

A. Vallejo

Berruguete

Villamil

Callede

Lope de Haro

PanizoC.

J.

Risco

Calle

Bellv

er

C. P. Villar

C.Rosario Pino

Sor Ángelade la Cruz

C. GrisJuanCalle Huesca

Calledel

General YagüeC. San EnriqueC. de la Coruña

C. Gral. Orgaz

C. Pedro Teixeira

C. Segre

C. Cinca

C. de

laM

adre

deDios

Maestr

o Chapí P. Ureña

Drácena

C. Ramonet

Callede

Mesena

SanLuis

Avenida

Añastr

o

Calle

C. Piquer

M. Uribe

Gran Vía

deHor

talez

a

C. EmeterioCasta

ños

C. deM

esena

C. de Asura

C.Sa

nto

Ánge

l

C.M

atia

sTu

rrión

C. EmilioRubín

Calle

Lópe

z

de

Hoyos

P.Vida

l

P. Occidental

Baldasano

ChacónArtu

ro

Sorzano

Vanadis Cidamón

Treviana

Martín

Machio

Luis Salazar

RitaSta.

Ramos Carrión

Pradillo S. CallejaPantoja

NierembergHernández Pacheco

C. de García Luna

Luis Larrainza

C. CochabambaCalle Potosí

Calle Uruguay

Calle Colombia

C. Nicaragua

F. Núñez

Avda.Aster

Alhelies

Jacintos

AlfonsoXIII

C. Pintor Ribera

C.Cuarta

Narc

isos

Euca

lipto

A.Diego

Roldán

Víctor

dela

Sern

a

C. I. María Teresa

C.Co

nde

del

Val

CalleR. Girón

Paseo

de

la

Habana

Juan

Jimén

ezC.

R.Ca

llePad

reDa

miá

n

Calle

Doct

orFl

emin

gMerce

des

Calle

Infa

nta

Calle

de

Lérid

a

C.P.

Carm

ona

C. J. de OlíasCalle de Ávila Avenida del General Perón

NavarraCastilla

C.G

oriM. Pedraza

CalleC. J

erónim

a Lloren

te

Pamplona

LosLeñeros

C.Alejandro

Calle

de

Numan

cia

Rubio

Federico

C.Za

mor

a

Calle San Raimundo

Calle

Olite

Carolinas

C.To

pete

Tenerife

Almansa

Calle

Dr. SanteroCalle Artistas

Calle de Hernani

Calle

Gen

eral

Mos

card

ó

Zorit

aCo

man

dant

eCa

lle

C.de

Dulci

nea

Calle de Teruel

C. Jaén

CalleAlmansa

C. Beatriz

Juan Montalvo

Aravaca

Los VascosBobadilla

Gral. Asensio Cabanillas Gra

l.I.

Iber

o

Calle Santander

Calle de Julian Romea

Avda. del Valle

Avenidade

IslasFilipinasJ. M

aestro

Guz

mán

ElBu

eno

PeralIsaac

Callede

Joaquín María López

Calle Donoso Cortés

Fdez. de los RíosCalle de

Calle

Esla

vaHi

larió

n

C. Fernando El Católico

Calle Meléndez Valdés

Calle Rodríguez San Pedro

Guz

mán

ElBu

eno

Calle

Magallanes

Calle

Blas

coG

ar

ay

de

Calle

Calle

Gaz

tam

bide

Mel

lado

Andr

ésCa

lle

Paseode

MoretRuperto Chapí

Calle

Calle

Gal

ileo

Valle

herm

oso

Boix

i Mor

er

Paseo

de

Juan

XXIII

CalleRamiro

de MaeztuCall

ede

las MorerasA. Fco

. MorenoCalle

delos

Pirin

eos

Dehesa de la Villa

M. Auxiliadora

Avda. SantoÁngelde

laG

uarda

C. Alcalde Martín Alzaga

Isla

LongIsla de

Pascua

C.

Valderrey

Valdeverdeja

J. Castillo

Isla de

Oza

Av. Mártires Maristas

E. Zur

illa

Veredaal Barrio

del PilarVillamil

de

Calle

C.de

Azua

ga

Ales

anco

C. Agave

Calle

de

Cantue

so

Calle

Alfa

lfa

Calle

dePino

sBaja

San

Gerardo LA

DE

DIRECCIÓ

PASE

C.

Baracaldo

Calle

del

Capi

tán

Haya

Calle

deO

rens

e

C. Muriel Guadiana

C.

C. TambreC. Guadalquivir Nervión

C. Antonio

Pérez

Calle

deVe

lázq

uez

C. Gabriel L

obo

C. Lóriga

Dr.Arce

Avenida

C. Bidasoa

Calle

Rodríg

uez

Oria

C.Vinaroz

Calle

de Quiñones

Suero

General

Calle

Zabala

C. Cartagena

C. Quintiliano

C. P. del Valle

C. San Fernando

Puenteareas

Clara

Corazón

L. Cabrera

Canillas

C.Zabaleta

Alustante

Silíceo

Cardenal

S. Hortensia

Calle

de

López

de

Hoyos

Gabriel y GalánC. Pereira

Fdez.Balbuena

deM

aría

del

Rey

Padr

eCl

aret

Bristol-B.

Avda. Bonn

Avda

.de

Brus

elas

Francisco Ramiro

Pintor M. Carbonero

CondeVilches

M.M

onteagudo

C. Coslada

C. J.de la

Hoz

Iriarte

C.

C. BéjarPilar

de

Zaragoza

Calle

Eraso

Calle

Martínez

Calle

Azcona

Calle

Carta

gena

Brescia

IzquierdoVillafrancaColom

erCalvo

R. Dom

ingo Avda. Donostiarra

V. de Lourdes

Salva

dor

deM

adar

iaga

BrasiliaAvenida

de

Pte. de la Paz

C. Marcenado

Calle

Calle

Puer

toRi

co

C. del ArgaEgaC.

del

Darro

Calle

deSe

rrano

C. Carbonero y Sol

C. Jorge Manrique

Callede

Vitruvio

C. P. Aranda

C. Oquendo

Calle

deSe

rrano

C. Pedro deValdivia

Calle

Pina

r

Calle del General Oráa

Calle Diego de León

Calle Maldonado

Juan Bravo

Calle de

Calle

deLa

gasc

a

Calle

Clau

dio

Coel

lo

Calle

de

Serra

no

Calle Rafael Calvo

Paseo Eduardo Dato

General Martínez CamposPaseo

Calle García Paredes

Eloy Gonzalo

Calle

Calle Bretón de los Herreros

Calle de Viriato

Juande Austria

Calle

Trafalgar

Palafox

Cisneros

Cardenal

Calle

Luchana

Covarrubias

Manuel Silvela

Jénner

Calle Zurbaránde

C.

M. de RiscalCaracasCalle

Calle

de

Alm

agroCalle Gral. Arrando

Fernando El Santo

C.Ar

gens

olaC.

Cast

años

Calle

deHo

rtalez

a

SanMateo

Mader

a

C. Espíritu SantoTesoroCalle

Calle de la Palma

C. Divino Pastor

C. M. Malasaña

C.del

Pez

J.del V

alle

CalleC. de

laLuna

Calle

Silva

C. Baja

S. Pablo

Desengaño

Barc

o

Fuencaral

Calle San MarcosCalle Infantas

C.

de

Pelayo

C. de Gracia

C.M

onte

ra

C. Bola

Reloj

Leganitos

CalleCarmen

C. Preciados

C. del Arenal

C.

dela

Pasa

Sacramento

C. Segovia

Bolsa

Concep. Jerónima

C. Colegiata

Duque de Alba

Encomienda

Cava Baja

Cava Alta

Redondilla

C. San

Francisco

C. Ángel

Palo

ma

GranVía

deSan

Francisco

Paseo delos Pontones

Sta.Casilda

Paseo

Imperial

Calle

Alejandro

Dumas

delas

Acacias

Paseo

C. del Casino

Calle de Ríos Rosas

Calle Espronceda

Cristóbal BordiúCalle

C. María Guzmán

Ponz

ano

C.Al

enza

Maudes

Alon

soCa

no

Mod

esto

Lafu

ente

Calle

de

C.A.

Beta

ncou

rtde

Calle

de

Calle

de

Calle

Zurb

ano

M. d

eLe

ma

Esqu

ilach

e

Calle de Romero Robledo

C. de BenitoGutiérrez

Calle de Altamirano

C. del Marqués de Urquijo

C.del

BuenSuceso

Calle

Quintana

Rey

Francisco

Calle

del

Tutor

C.de

M.

de

los

Heros

V.Ro

dríg

uez

Víctor

Pradera

C.

de

Ferna

nda

C. L.

Reyes

Ferraz

de

Calle

Paseo

del

Pintor

Rosales

Pº. de

Camoens

Paseode

laFlorida

AnicetoMarinas

Puentedel Rey

P.Ba

joVi

rgen

del P

uerto

C. Manzanares

Moreno Nieto

Fósforo

Pizarra

Virg

ende

lPu

erto

laP.

de

C.Li

nneo

Duqu

eJu

anCa

lle

Mármol

dePa

seo

Mela

ncóli

cos

los

Paseo

15de

Mayo

Pase

ode

laEr

mita

del

Sant

o

Daimiel

S. Galo

S. Rufo

PaseoO

lmos

C. de Meli

lla

CalleLaurel

Paseode

laEsperanza

Peñuelas

Callede

lasCalle

Ercilla

CalleMartín

deVargas

CalleEm

bajadores

Callede Sebastián Elcano

Palos FronteraC.

dela

Vizcaya

Calle Áncora

Calle CanariasCalle Tarragona

Calle Ferrocarril Calle Bustamante

MurciaC.

Calle

dela

sDe

licia

s

Calle

Méndez

Álvaro

Ciudad Real

Calle Gral. Palanca

Calle Arganda

CarvajalesC. Ramírez Prado

Calle de Argumosa

C. Buenavis

ta

C. Salitre

CabezaCalvario

C.Av

eM

aríaLavapiés

Rela

tore

s

C. Rodas

Calle de Mira elSol

C. Sta. Ana

Ruda

C. Carnero

C.de

Embajadores

Sombrerete

C. deValencia

Mesón

de

Paredes

C.

Calle

del

Amparo

Riberade

Curtidores

Humilladero

Arganzuela

C. de los Madrazo

Carrera San Jerónimo

C. de laCruz

Carretas

Calle de las Huertas

C. del Prado

C. de Moratín

C.Echegaray

C. Almadén

Alameda

S. Ildefonso

C.

de

SantaIsabel

C. Moyano P. Duque de Fernán Núñez

Callede

AlfonsoXII

C. Poeta Esteban Villegas

Paseo del Uruguay

Paseo

delE

cuador

Paseo

Duque

deFernán

Núñez

P. Bolivia

P. de Venezuela

CalleJorge Juan

Callede

Hermosilla

Av. Felipe II

C. Duque de Sesto

CalleDoctor Castelo

MenorcaCalle

Calle de Ibiza

Rued

ade

Lope

C.

Antonio Casero

RecoletosPrimC.

C. Almirante

PiamonteC.

Calledel

Barquillo

Calle JoséOrtega y Gasset

Calle

del

Cond

ede

Peña

lver

Calle deAyala

Calle Don RamónCruz

lade

Callede

Padilla

Calle

deCa

stel

ló

Calle Doce de OctubreAlcalde

Sáinz

de

Baranda

Calle

Calle

Mai

quez

Callede

Goya

Calle

Gra

l.Pa

rdiñ

as

Calle

Gra

l.Dí

azPo

rlier

Calle

deNú

ñez

deBa

lboa

Calle

deVe

lázq

uez

Avenida

Toreros

delos

Calle de Londres

Fco. Navacerrada

Dr. G

ómez

Ulla

BellugaCnal.

R. AguinagaCalleMarqués de Mondéjar

RufinoBlancoCalle Marqués de Zafra

Dolores RomeroFundadores

Lanuza

Celestino M.

Iturb

eAn

toni

oTo

leda

no

Eduardo Aunos

Ambr

os

CalleSancho

Dávila

Pte.de Ventas

Julio

Camba

Pte.Calero

V. del Coro

Virgen de la

Alegría

Avda. DarocaCalleAntonio

Pirala

San Marcelo

Calle

San

Ortiz

J. Luis Arrese

Emilio

Ricardo

Av. Dr. García Tapia

Vald

errá

bano

Ctra

. Val

leca

sa

Elipa

Callede

lPez Volador

AstrosCalle

Estrella

Polar

Calle

Cruz

del

Sur

Calle Lira

Perseo

Av. Moratalaz

Arro

yoM

edia

Legu

a

Corregidor DiegoLituania

Pte. deLa Estrella

Camino de los Vinateros

Sirio

Calle

C.

Samaría

Av.de Nazaret

C. A. Bienvenida

Pío Baroja

C.Conde de

CartagenaC.

Reye

s

Mag

os

C.

Juan

de

Urbiet

a

Cavanilles

Calle

ValderribasCalle

Granada

Calle

de

Abta

o

C.Co

mer

cio

Bosch

Pedr

oC. Seco

El Cafe

toC. Ade

lfas

C. Paja

ritos

Suáre

z

Catalin

a

Valderribas Mitja

ns

Luis Mes

ejo

Los

Corro

chan

o

C. Sici

liaT. Pastora

Moncayo

Avda.

Elvira

Toled

ana

Sier

ra

Baltasar Santos

J. Cerro

Cond

e

Duqu

e

Noviciado

Callede

Amaniel

Cruz

Santa

Calle

LA

R. León

Mar

ín

SantaM

aríaM

agdalena

Cruc

ero

25de

May

o

Fede

rico

Salm

ón

Avenida

de

Levante

DE

ARTURO

Mig

uel

Ánge

l

MejíaLequerica

Calle

de

Alcá

ntar

aCa

lle

Calle

Mon

tesa

C. Fco. deDiego

Aleixandre

Aven

ida

deBe

tanz

os

C. de Villa LímiteCalle de Eladio Vilches

Calle de Julio Dávilo

CalleAntonio

Saavedra

C. Gómez Hermans

Ctra

. Est.

Horta

leza

C.

C. Agastia

Paseo

Teleférico

La

Calle

Peña Prie

ta

Torrelaguna

CALLE SINESIO DELGADO

AGUSTÍN

DEFO

XÁ

C.

CA

ST

ELL

AN

A

DE

LA

PA

SE

O

C. DE LA HIED

RA

AVDA.

PÍO

XII

AVE

NID

AP

ÍOX

I I

AV E N I D A D E A L B E R T O A L C O C E R

AVDA. DE CONCHA ESPINA

C. JOSÉSILVA

COSTA RICA

M-30

C. RAIMUNDO FDEZ. VILLAVERDE

AVENIDA

DE

PABLO

IGLESIAS

AV.MONCLOA AVENIDAREINA VICTORIA

C A L L E D E C E A B E R M Ú D E Z

PASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

AV.ARCO

VICTORIAR.

CATÓLICOS

AMOGREGORIO

AVENIDA

CALLE

DEFRANCOS

RODRÍGUEZ

CALL

EDE

OFELIA

NIETO

SINESIO

DELG

ADO

CALLE

CALLE

ANTONIO

MACHADO

CAPITÁN

BLANCO

CALLE

ARGIBAY

CA

LLE

DE

BRAVO

M U R I L L O

M-30

M-3

0

A M É R I C A

D E

AV E N I D A

R A M Ó N

C A J A L

AV D A .Y

CA

LLE

DE

LP

RÍ N

CI P

ED

EV

ER

GA

RA

C A L L E D E M A R Í A D E M O L I N A

C A L L E D E J O S É A B A S C A L

SA

NTA

EN

GR

AC

IA

CA

LLE

CALLEGÉNOVA

G R A NV Í A

G R A NV Í A

CUESTA S. VICENTE

M-30

RONDASEGOVIA

M - 3 0

R O N D A D E T O L E D O

CA

LLE

DE

BR

AV

OM

UR

I LLO

CA

L LES

AN

TAE

NG

RA

CIA

DE

LAC

AS

TELL

AN

A

C A L L E D E

JOAQ

U ÍN

COSTA

PAS

EO

CALLE SAGASTA

CARRANZA

CALLE ALBERTO AGUILERA

PASE

OM

. MO

NIST

ROL

CALLE SEGOVIADE

AV.DEL

MANZANARES

PASEODE

LAVIRG

ENDEL

PUERTO

CA

LLE

TOLE

DO

STA. M

ARÍADE

LACABEZA

PASEO

RDA.VALENCIA RONDA D

E ATOCH

A

CALLE

ATOCHA

CALLE

TOLE

DO

C. MAYOR

CALLE

ALCALÁ

P.INFANTA

ISABEL P. REINA CRISTINA

PR

AD

OD

EL

PAS

EO

C A L L E D E

O ´ D O N N E L L

RECO

LETO

S

DE

PASE

O

PAS

EO

DE

LAC

AS

TE

LLA

NA

C A L L E

D E

A L C A L Á

CA

LLE

DE

LP

RÍN

CIP

ED

EV

ER

GA

RA

CA L LE

DE

FRAN

CISC

OS I LVELA

M-30

C A L L E

D EA L C A L Á

M-3

0

AV E N I D AD E L M E D I T E R R Á N E O

M-3

0

CALLE

DEL

DO

CT

OR

ES

QU

ER

DO

CA

LLE

DE

LD

OC

TOR

ES

QU

ER

DO

AV E N I D A

C I U D A D

D E

B A R C E L O N A

AVE

NID

A

ME

NÉ

ND

EZ

Y

PE

LAY

O

CALLE

DE

PRINCESA

CALL

E

SAN

BERN

ARDO

SOR IA

DE

BAIL

ÉN

CALL

E

DEL

METRO

PLAZA DECASTILLA

METRO

VALDEACEDERAS METRO

PÍO XII

METRO

CUZCO

METRO

SANTIAGOBERNEBÉU

METRO

CONCHAESPINA

METRO

AVDA. DELA PAZ

METRO

ALFONSO XIII

METRO

COLOMBIA

ESTRECHO

CUATROCAMINOS

METRO

NUEVOSMINISTERIOS

ALVARADO

GUZMÁNEL BUENO

METRO

METROPOLITANO

SAN BERNARDO

QUEVEDO

MONCLOA

METRO

CIUDADUNIVERSITARIA

METRO

METRO

METRO

CRUZDEL RAYO

METRO

CARTAGENA METRO

METRO DIEGODE LEÓN

METROAVDA.

DE AMÉRICA

SERRANO

RECOLETOS

VELAZQUEZ

METRORUBÉNDARÍO

IGLESIA

BILBAOALONSO

MARTÍNEZ

COLÓN

METRO

TRIBUNAL

CHUECA

GRAN VÍA

CALLAO

METRO

SANTODOMINGO

METRO

PLAZA DEESPAÑA

SOL

ÓPERA

PRÍNCIPE PÍO

TIRSODE MOLINA

METRO

LATINA

PUERTATOLEDO

PIRÁMIDES

ACACIAS

METRO

EMBAJADORES

RÍOSROSAS

ARGÜELLES

PALOS DELA FRONTERA

ATOCHA

ANTÓNMARTÍN

SEVILLA

METRO

BBANCOANCOANCOANCOANCOANCOANCOANCOANCOANCOANCODE ESDE ESDE ESDE ESPPPPPAAAAAAPAPPAPPAPPAPPAPPAP ÑÑÑÑÑÑÑAAAAAA

METRO

MENÉNDEZPELAYO

METRO

RETIRO

METROPRÍNCIPE DE

VERGARA

METROGOYA

O´DONNELL

IBIZA

METRO NÚÑEZ DE BALBOA

METRO

MANUELBECERRA

VENTAS

METRO

ESTRELLA

METRO

CONDEDE CASAL

PACÍFICO

METROSÁINZ

DE BARANDA

METRO

NOVICIADOVENTURA

RODRÍGUEZ

ATOCHA-RENFE

LAVAPIÉS

METRO

METRO

GREGORIOMARAÑÓN

METRO

ALONSOCANO

CANAL

METRO

FRANCOSRODRÍGUEZ

VALDEZARZA

ANTONIOMACHADO

RÍO

MANZANARES

i

H

H

H

i AVALENCIA

352Km

ABA

DAJO

Z40

1Km

ACO

RUÑA

609

Km

ESTACIÓN SURPLANETARIOIMAX

PARQ

UEDE

ATRA

CCIO

NES

ZOO

AEROPUERTO

IFEMA

PALACIOM

UNICIPALDE

CONG

RESOS

MADR

IDEspaña

•Spain

•Espagne

•Spanien

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Plaza dePlaza dePlaza dePlaza dePlaza dePlaza dePlaza dePlaza dePlaza dePlaza deCristo ReyCristo ReyCristo ReyCristo ReyCristo ReyCristo ReyCristo ReyCristo ReyCristo Rey

Gral. AsensioAsensioAsensioAsensioAsensioAsensioAsensioAsensio CabanillasCabanillasCabanillasCabanillasCabanillasCabanillasCabanillasCabanillasCabanillas

Calle de Julian RomeaCalle de Julian RomeaCalle de Julian RomeaCalle de Julian RomeaCalle de Julian RomeaCalle de Julian RomeaCalle de Julian RomeaCalle de Julian RomeaCalle de Julian RomeaCalle de Julian RomeaCalle de Julian RomeaCalle de Julian Romea

Avda.Avda.Avda.Avda.Avda.Avda.Avda.Avda.Avda.Avda. deldeldeldeldeldeldeldeldel VVVVVallealleallealleallealleValleVValleVValleVValleV

Ave

J. Maestro

J. Maestro

J. Maestro

J. Maestro

J. Maestro

J. Maestro

J. Maestro

J. Maestro

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

IsaacIsaacIsaacIsaac

CalleCalleCalleCalleCalle

dededede

Gaz

tam

bide

Gaz

tam

bide

Gaz

tam

bide

Paseo

C A L L EC A L L EC A L L EC A L L E D ED E C EC E

PPPASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

Guz

mán

ElBu

eno

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

Guz

mán

ElBu

eno

PASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

PPASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

PPASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

P

TÓLICOS

TÓLICOS

TÓLICOS

METROMETRO

PUNTO DE ENCUENTROMEETING POINT

CALLE FERRAZ, 3 Telf: 911710393vptterminal@vpttours.com

VíctorVíctorFeFe

madrid

WELCOME TO MADRIDReceive a free souvenir with

a 35€ purchase.Cannot be combined with any other offers. One coupon per person.

Expires 31/03/2018. Valid only at the Madrid Cafe.

MADRID | PASEO DE CASTELLANA 2, 28046 | +34 914 364 340 HARDROCK.COM #THISISHARDROCK

©2017 Hard Rock International (USA), Inc. All rights reserved.

join hardrockrewards.com

CONDICIONES GENERALES: Organización Técnica TRANSVIA MADRID S.L., B-12054730. Titulo licencia CV-Mm 1896-V. Estas excursiones incluyen: Transporte en autocar, entradas a monumentos, almuerzo en los días completos según programa y guía oficial. Una vez iniciada la excursión todos los componentes han de someterse a las correctas instrucciones del guía. El abandono o separación del grupo durante la excursión por causas no imputables a la organización, supone la pérdida de todo derecho de reclama-ción total o parcial o indemnización. La Agencia de Viajes hace constar que opera como intermediaria entre los clientes y la compañía de transporte, restaurante o cualquier otro prestatario. Tampoco se responsabiliza de retrasos, pérdidas, accidentes, daños y otras irregularidades que pueden ocurrir. La inscripción a cualquiera de estas excursiones supone la conformidad y aceptación de estas condiciones. • Precios recomendados con validez del 1 de Abril 2017 al 31 de Marzo 2018. Vea itinerarios detallados en folleto. No está incluido el regreso a los hoteles excepto en las excursiones especificadas.Cualquiera de los lugares previstos dentro del desarrollo de cada una de las visitas o excursiones de este programa, podrá ser sustituido por otro de similar categoría o características, si circunstancias especiales o de fuerza mayor nos obligara a ello. Niños: gratis hasta 5 años (máx. 1 niño por adulto, comidas y consumiciones no incluidas.). De 6 a 15 y mayores de 65 años (senior), precio publicado. Cerrado Diciembre 25 y Enero 1. (Se requiere un mínimo de 6 participantes).GENERAL CONDITIONS: These excursions include: Transportation in motorcoach, entrances fees to the monuments, lunch on full-day tours as published and official guides. Once started the clients are subject to control of the guide giving or simply getting away from party in the course of the tour means the total loss of the amount paid, when the reason stated by the client and not due to the organization. The Travel Agency stated that it operates as an intermediary between the client and the transportation company, restaurants and all those rendering a service. The Travel Agency can never be held responsible for any delay, loss, accident, injury damage to all the above statet conditions. • Recommended prices in force from April 1st 2017 to March 31st 2018. It is not included the return back to the hotels except in the tours which is indicated. See our brochure with detailed itineraries. • Any one of the places planned to be visited in each one of the tours of the program, could be repla-ced by other one of similar category or characteristics, if special circumstances force us to do so. Children: up to 5 years free (max. 1 per adult, meals and drinks not included). From 6 to 15 and over 65 years (senior), as published.Closed December 25 & January 1. (Minimum 6 participants required).

www.vpttours.com • vptterminal@vpttours.com

CÓRDOBA Y SEVILLA

aldeverdejaaldeverdejaaldeverdejaaldeverdeja

J. Castillo

J. Castillo

J. Castillo

SINESIOSINESIOSINESIO

2 días

300€

ANDALUCÍA CON TOLEDO

MartínMartínMartínMartínMartínMartínMartínMartínMartín

4 días

470€

PORTUGAL

Calle

Calle

Calle

Calle

C. Fco. deDiego

C. Fco. deDiego

C. Fco. deDiego

4 días

345€

EL CANTÁBRICO / GREEN SPAIN

C. Beatriz

C. Beatriz

C. BeatrizXXIII

XXIII

XXIII

4 días

430€

SOLICITE FOLLETO DETALLADOASK FOR DETAILED BROCHURE

VIP-PACKShopping

www.shopping-vip-pack.com

VIP-PACKShopping

www.shopping-vip-pack.com

GALANA-42 km 61.600(Salida vía servicio 61)45280 Olias del Rey TOLEDOTel.: 925 490 025

GALAN les ofrece en TOLEDO su

servicio de cafetería así como una amplia variedad

de souvenirs y productos típicos artesanos

GALAN

Calle Ferraz, 4428008- MadridTel.: 91 547 87 50nuevopuertodevigo@hotmail.comwww.nuevopuertodevigo.com

CERVECERÍARESTAURANTEArroces, pescados

y mariscoslas mejores

“paellas de Madrid”

HOTEL AIRPORT

TRANSFERSERVICIO DE TRASLADO A ESTACIONES DE TREN, BUS Y AEROPUERTO.

SHUTTLE SERVICES: AIRPORT, BUS AND TRAIN STATION.COCHE Y CONDUCTOR A DISPOSICIÓN. CAR AND DRIVER AT YOUR DISPOSAL.

RESERVELO EN LA RECEPCIÓN DE SU HOTELBOOK IT AT THE HOTEL RECEPTION DESK

SHOW &

HOTEL TRANSFE

R

FLAMENCO SHOW SPECIAL PACK. Vea precios ycondiciones dentro del folleto. See rates and

conditions inside the brochure

COCINA TÍPICA Y DE TEMPORADAwww.rte-elcordero.com · info@rte-elcordero.com

SITUADO PRÓXIMO AL ACUEDUCTO

SegoviaC/ Carmen, 4

T. +34 921 46 33 46F. +34 921 46 33 47

Restaurante El Cordero

Abril2017-Marzo2018

TOURSMADRID&SURROUNDINGS

www.vpttours.com

OFERTAS - SPECIAL VALUE!!MADRID FULL DAYPanorámica de Madrid, Toledo medio día & Flamenco show con copa*Madrid Panoramic tour, Toledo half day & Flamenco show with one drink*

ÁVILA & SEGOVIA + FLAMENCO SHOWIncluye: Ávila & Segovia sin almuerzo y Flamenco show con una copa*Diaria de Abr a Oct. De Nov a Mar no disponible Martes y JuevesInclude: Avila & Segovia without lunch & Flamenco show with one drink*Daily from Apr to Oct. From Nov to Mar Tuesday and Thursday not available

MADRID PANORAMIC TOUR & TOLEDO MEDIO DIAReserve Visita Panorámica de Madrid & Toledo medio día**Book Madrid Panoramic tour & Toledo Half day **

TOLEDO & FLAMENCO SHOWReserve Toledo medio día & Espectáculo Flamenco con copaBook Toledo half day & Flamenco Show with one drink

ESCORIAL & FLAMENCO SHOW CON COPAReserve Escorial/Valle medio día mañana & Flamenco show con una copa*Salidas: Diaria todo el año (excepto Lunes)Book Escorial/Valley half day morning & show with one drink *Daily all year round (except Mondays)

ESCORIAL & MADRIDReserve Escorial/Valle por la mañana & Visita Panorámica de Madrid tardeSalidas: Diaria todo el año (excepto Lunes) de Abril a OctubreBook Escorial/Valley half day morning & Madrid Panoramic Tour afternoonDaily all year round (except Mondays) from April to October

MADRID WALKING TOUR & FLAMENCO SHOW CON TAPAS*Diaria excepto Domingos y FestivosDaily except Sundays & Holidays

Condiciones de las Ofertas / Special Value conditionsPara hacer válida la oferta, ambas excursiones deben ser realizadas en el mismo día.* Servicio de Asistencia no incluido ** El orden de las excursiones puede variar según disponibilidady temporadaOffers will be valid when both tours are completed in the same day* Transfer assistance not included ** Tours order could switch depending on season and availability

NEW!

NEW!

85€Child(6-15)

90€Adult

86€Child(6-15)

98€Adult

74€Child(6-15)

89€Adult

48€Child(6-15)

65€Senior(>65)

76€Adult

41€Child(6-15)

59€Senior(>65)

67€Adult

79€Child(6-15)

99€Adult

79€Child(6-15)

99€Adult

SEGWAY TOUR

Requiere reserva previa.Reserve Toledo o Escorial & Valle de los Caídos de medio día por la mañana,luego por la tarde disfrute con una ruta de aproximadamente 90 minutos enSegway, visitando los lugares más emblemáticos de Madrid centro.

Niños a partir de 9 años podrán participar en el Segway tour.*La visitas salen desde puntos de encuentro distintos.NO incluye: Almuerzo y retorno al hotel.

Previous reservation is required.Book Toledo or El Escorial & Valley of the Fallen half day in the morning andthen enjoy an afternoon Segway experience, visiting the highlights of Madriddowntown during 90 min approx.

Children are welcome to Segway tour from 9 years old.*Please advise tours depart from different locations.NOT Included: Lunch and hotel drop off.

Salidas: Diaria todo el año/ Daily all year roundToledo: 9am desde Calle Ferraz, 3.Segway tour: 4pm*

Salidas: Diaria, excepto lunes /Daily, except MondaysEscorial y Valle: 9am desde Calle Ferraz, 3.Segway tour: 4pm*

Diaria todo el año/Daily all year roundHorarios y punto de encuentro a consultar/Schedule & meeting point on requestPrecios únicos para solo tour de Segway/Unique prices for Segway tour only.Recogida y retorno al hotel no incluidos/ Hotel Pick up & Drop off not included

40€120min

30€90min

71€Child(9-15)

86€Senior(>65)

93€Adult

59€Child(9-15)

71€Senior(>65)

79€Adult

NEW!

METRO

PLAZA DETOROSMONUMENTAL

HOSPITALGREGORIOMARAÑÓN

PALACIO DE LOSDEPORTES

MUSEODEL

PRADO

PALACIO REAL

CATEDRAL DELA ALMUDENA

ESTADIOSANTIAGO BERNABÉU

COMUNIDADDE MADRID

MONASTERIODESCALZAS REALES

Jardines

ESTACIÓNPRÍNCIPE PÍO

PLAZAMAYOR

TEMPLODE DEBOD

ESTACIÓNDE ATOCHA

BANCO DEESPAÑA

Parquede Roma

Parque Fuentedel Berro

JardinesSanchoDávila

Jardines delDescubrimiento

ParqueEva Perón

ParqueBreogán

Campodel Moro

Parque de Atenas

Jardines deLas Vistillas

Parque dela Montaña

Rosaleda

de Sabatini

ParqueLos Pinos

ParqueHuerta

del Obispo

Parquede Berlín

ParqueSantander

DepósitosCanal Isabel II

EstadioVallehermoso

Dehesa dela Villa

Parquedel Oeste

Casade Campo

RealJardín

Botánico

Parque deEl Retiro

Parque AgustínRguez. Sahagún

Pl. Marianode Cavia

GlorietaConde de Casal

Pl. Virgen dela Estrella

Pl. AméricaEspañola

Plaza deRoma

Glorietadel

Angel Caido

Pl. delEmperadorCarlos V

Pl. dela Lealtad

Plaza deCibeles

Plazade Colón

Pl. Marquésde Salamanca

PlazaVenecia

Plazade Boston

Pl.FranciscoMorano

GlorietaPuerta de Toledo

PlazaOrtega yMunilla

Glorietade Embajadores

Gta. deS. Vicente

PlazaSan Antoniode la Florida

Plazade España

Plaza deSto. Domingo

Plazade Oriente

Pl. deCuzco

Pl.Emperador

del IránPlaza

de Perú

Pl. Rep.Dominicana

Plazade Lima

Pl. Rep.El Salvador

PlazaCataluña

Pl. VirgenGuadalupana

Pl. Rep.del Ecuador

PlazaJ. M. Soler

Glorieta deCuatro Caminos

Plaza deCristo Rey

Pl. CondeValle Suchil

Glorietade Quevedo

Plaza dePablo Picasso

Pl.RepúblicaArgentina

PlazaDr. Marañón

Gta. deEmilio Castelar

PlazaSan Juande la Cruz

Gta. deRubén Dario

GlorietaPintor Sorolla

Glorietadel General

Álvarez de Castro

PlazaOlavide

Glorietade Bilbao

PlazaAlonso Martínez

PlazaSta. Bárbara

Pl. delas Salesas

Plaza de la

Villa de París

Pl. deS. Ildefonso

Pl. Dosde Mayo

Red deSan Luis

Pl. delCarmen

Plazadel Callao

PlazaIsabel II

Plaza dela Armería Plaza

Herradores

PlazaSta. Cruz

Pl. deCascorro

Plaza deLa Paja

Pl. Puertade Moros

Glorietade Pirámides

GlorietaRuiz Jiménez

GlorietaSta. María

de la Cabeza

Plaza deLavapiés

PlazaAntón Martín

Plaza deSta. Ana

Pl. Dr.Lozano

Pl. de lasComendadoras

Plaza deLa Remonta

César Manrique

Cº. de Peña Grande

Mur

ias

Calle

Vda. Ganapanes

C. Melchor Fernández

Calle de Ribadavia CalleGeneral

Aranda

C.Nad

or

C.Soro

lla

C.Mártires

dela

Ventilla

C.de

losCe

dros

Calle

Leopoldo

San

de

C. deSan Benito

Emilia

de

C.

Curtidos

de

C.

DelfínC.

C. del ArroyoC. Plátano

C. Marcelina

C.de

Molina

Dirección

la

dePaseo

Calle

Cotró

nCa

lleSo

rgo

Calle de las Azucenas

Voluntarios Catalanes

C.de

Fray

J.Se

rra

C. de la Veza

Apolinar Fdez.Gredilla

Calle

deCa

ñave

ral

CalleMateo

Inurria

C.M

auric

ioLe

gend

re

C.Ro

dríg

uez

Jaén

Calle Caídos dela Div. Azul

Avda.

deBu

rgos

Avenida Comandante Franco

J. R. Pinilla

Alfonso XIIIAvenida

C. Honduras Calle Guatemala

C. de Francisco Suárez Calle de JerezC. Apolonio Morales

Fray B. Sahagún

Pase

o

dela

Haba

na

Calle Félix Boix

CalleFrancisco Gervás

C. Gral. MargalloC. Lino

CalleNenúfar

CalleAlgodonales

Viana

CalleMarqués

de

Pº.Dirección

Carmen

Ntra. Sra. delC. Burgos

NúñezAlonso

A. VallejoBerruguete

Villamil

Callede

Lope de HaroPanizo

C.J.

Risco

Calle

Bellv

er

C. P. Villar

C.Rosario Pino

Sor Ángelade la Cruz

C. GrisJuanCalle Huesca

Calledel

General YagüeC. San EnriqueC. de la Coruña

C. Gral. Orgaz

C. Pedro Teixeira

C. Segre

C. Cinca

C. de

laM

adre

deDios

Maestr

o Chapí P. Ureña

Drácena

C. Ramonet

Callede

Mesena

SanLuis

Avenida

Añastr

o

Calle

C. Piquer

M. Uribe

Gran Vía

deHor

talez

a

C. EmeterioCasta

ños

C. deM

esena

C. de Asura

C.Sa

nto

Ánge

l

C.M

atia

sTu

rrión

C. EmilioRubín

Calle

Lópe

z

de

Hoyos

P.Vida

l

P. Occidental

Baldasano

ChacónArtu

ro

Sorzano

Vanadis Cidamón

Treviana

Martín

Machio

Luis Salazar

RitaSta.

Ramos Carrión

Pradillo S. CallejaPantoja

NierembergHernández Pacheco

C. de García Luna

Luis Larrainza

C. CochabambaCalle Potosí

Calle Uruguay

Calle Colombia

C. Nicaragua

F. Núñez

Avda.Aster

Alhelies

Jacintos

AlfonsoXIII

C. Pintor Ribera

C.Cuarta

Narc

isos

Euca

lipto

A.Diego

Roldán

Víctor

dela

Sern

a

C. I. María Teresa

C.Co

nde

del

Val

CalleR. Girón

Paseo

de

la

Habana

Juan

Jimén

ezC.

R.Ca

llePad

reDa

miá

n

Calle

Doct

orFl

emin

gMerce

des

Calle

Infa

nta

Calle

de

Lérid

a

C.P.

Carm

ona

C. J. de OlíasCalle de Ávila Avenida del General Perón

NavarraCastilla

C.G

oriM. Pedraza

CalleC. J

erónim

a Lloren

te

Pamplona

LosLeñeros

C.Alejandro

Calle

de

Numan

cia

RubioFederico

C.Za

mor

a

Calle San Raimundo

Calle

Olite

Carolinas

C.To

pete

Tenerife

Almansa

Calle

Dr. SanteroCalle Artistas

Calle de Hernani

Calle

Gen

eral

Mos

card

ó

Zorit

aCo

man

dant

eCa

lle

C.de

Dulci

nea

Calle de Teruel

C. Jaén

CalleAlmansa

C. Beatriz

Juan Montalvo

Aravaca

Los VascosBobadilla

Gral. Asensio Cabanillas Gra

l.I.

Iber

o

Calle Santander

Calle de Julian Romea

Avda. del Valle

Avenidade

IslasFilipinasJ. M

aestro

Guz

mán

ElBu

eno

PeralIsaac

Callede

Joaquín María López

Calle Donoso Cortés

Fdez. de los RíosCalle de

Calle

Esla

vaHi

larió

n

C. Fernando El Católico

Calle Meléndez Valdés

Calle Rodríguez San Pedro

Guz

mán

ElBu

eno

Calle

Magallanes

Calle

Blas

coG

ar

ay

de

Calle

Calle

Gaz

tam

bide

Mel

lado

Andr

ésCa

lle

Paseode

MoretRuperto Chapí

Calle

Calle

Gal

ileo

Valle

herm

oso

Boix

i Mor

er

Paseo

de

Juan

XXIII

CalleRamiro

de MaeztuCall

e

de

las MorerasA. Fco

. MorenoCalle

delos

Pirin

eos

Dehesa de la Villa

M. Auxiliadora

Avda. SantoÁngelde

laG

uarda

C. Alcalde Martín Alzaga

Isla

LongIsla de

Pascua

C.

Valderrey

Valdeverdeja

J. Castillo

Isla de

Oza

Av. Mártires Maristas

E. Zur

illa

Veredaal Barrio

del PilarVillamil

de

Calle

C.de

Azua

ga

Ales

anco

C. Agave

Calle

de

Cantue

so

Calle

Alfa

lfa

Calle

dePino

sBaja

San

Gerardo LA

DE

DIRECCIÓ

PASE

C.

Baracaldo

Calle

del

Capi

tán

Haya

Calle

deO

rens

e

C. Muriel Guadiana

C.

C. TambreC. Guadalquivir Nervión

C. Antonio

Pérez

Calle

deVe

lázq

uez

C. Gabriel L

obo

C. Lóriga

Dr.Arce

Avenida

C. Bidasoa

Calle

Rodríg

uez

Oria

C.Vinaroz

Calle

de Quiñones

Suero

General

Calle

Zabala

C. Cartagena

C. Quintiliano

C. P. del Valle

C. San Fernando

Puenteareas

Clara

Corazón

L. Cabrera

Canillas

C.Zabaleta

Alustante

Silíceo

Cardenal

S. Hortensia

Calle

de

López

de

Hoyos

Gabriel y GalánC. Pereira

Fdez.Balbuena

deM

aría

del

Rey

Padr

eCl

aret

Bristol-B.

Avda. Bonn

Avda

.de

Brus

elas

Francisco Ramiro

Pintor M. Carbonero

CondeVilches

M.M

onteagudo

C. Coslada

C. J.de la

Hoz

Iriarte

C.

C. BéjarPilar

de

Zaragoza

Calle

Eraso

Calle

Martínez

Calle

Azcona

Calle

Carta

gena

Brescia

IzquierdoVillafrancaColom

erCalvo

R. Dom

ingo Avda. Donostiarra

V. de Lourdes

Salva

dor

deM

adar

iaga

BrasiliaAvenida

de

Pte. de la Paz

C. Marcenado

Calle

Calle

Puer

toRi

co

C. del ArgaEgaC.

del

Darro

Calle

deSe

rrano

C. Carbonero y Sol

C. Jorge Manrique

Callede

Vitruvio

C. P. Aranda

C. Oquendo

Calle

deSe

rrano

C. Pedro deValdivia

Calle

Pina

r

Calle del General Oráa

Calle Diego de León

Calle Maldonado

Juan Bravo

Calle de

Calle

deLa

gasc

a

Calle

Clau

dio

Coel

lo

Calle

de

Serra

no

Calle Rafael Calvo

Paseo Eduardo Dato

General Martínez CamposPaseo

Calle García Paredes

Eloy Gonzalo

Calle

Calle Bretón de los Herreros

Calle de Viriato

Juande Austria

Calle

Trafalgar

Palafox

Cisneros

Cardenal

Calle

Luchana

Covarrubias

Manuel Silvela

Jénner

Calle Zurbaránde

C.

M. de RiscalCaracasCalle

Calle

de

Alm

agroCalle Gral. Arrando

Fernando El Santo

C.Ar

gens

olaC.

Cast

años

Calle

deHo

rtalez

a

SanMateo

Mader

a

C. Espíritu SantoTesoroCalle

Calle de la Palma

C. Divino Pastor

C. M. Malasaña

C.del

Pez

J.del V

alle

CalleC. de

laLuna

Calle

Silva

C. Baja

S. Pablo

Desengaño

Barc

o

Fuencaral

Calle San MarcosCalle Infantas

C.

de

Pelayo

C. de Gracia

C.M

onte

ra

C. Bola

Reloj

Leganitos

CalleCarmen

C. Preciados

C. del Arenal

C.

dela

Pasa

Sacramento

C. Segovia

Bolsa

Concep. Jerónima

C. Colegiata

Duque de Alba

Encomienda

Cava Baja

Cava Alta

Redondilla

C. San

Francisco

C. Ángel

Palo

ma

GranVía

deSan

Francisco

Paseo delos Pontones

Sta.Casilda

Paseo

Imperial

Calle

Alejandro

Dumas

delas

Acacias

Paseo

C. del Casino

Calle de Ríos Rosas

Calle Espronceda

Cristóbal BordiúCalle

C. María Guzmán

Ponz

ano

C.Al

enza

Maudes

Alon

soCa

no

Mod

esto

Lafu

ente

Calle

de

C.A.

Beta

ncou

rtde

Calle

de

Calle

de

Calle

Zurb

ano

M. d

eLe

ma

Esqu

ilach

e

Calle de Romero Robledo

C. de BenitoGutiérrez

Calle de Altamirano

C. del Marqués de Urquijo

C.del

BuenSuceso

Calle

Quintana

Rey

Francisco

Calle

del

Tutor

C.de

M.

de

los

Heros

V.Ro

dríg

uez

Víctor

Pradera

C.

de

Ferna

nda

C. L.

Reyes

Ferraz

de

Calle

Paseo

del

Pintor

Rosales

Pº. de

Camoens

Paseode

laFlorida

AnicetoMarinas

Puentedel Rey

P.Ba

joVi

rgen

del P

uerto

C. Manzanares

Moreno Nieto

Fósforo

Pizarra

Virg

ende

lPu

erto

laP.

de

C.Li

nneo

Duqu

eJu

anCa

lle

Mármol

dePa

seo

Mela

ncóli

cos

los

Paseo

15de

Mayo

Pase

ode

laEr

mita

del

Sant

o

Daimiel

S. Galo

S. Rufo

PaseoO

lmos

C. de Meli

lla

CalleLaurel

Paseode

laEsperanza

Peñuelas

Callede

lasCalle

Ercilla

CalleMartín

deVargas

CalleEm

bajadores

Callede Sebastián Elcano

Palos FronteraC.

dela

Vizcaya

Calle Áncora

Calle CanariasCalle Tarragona

Calle Ferrocarril Calle Bustamante

MurciaC.

Calle

dela

sDe

licia

s

Calle

Méndez

Álvaro

Ciudad Real

Calle Gral. Palanca

Calle Arganda

CarvajalesC. Ramírez Prado

Calle de Argumosa

C. Buenavis

ta

C. Salitre

CabezaCalvario

C.Av

eM

aríaLavapiés

Rela

tore

s

C. Rodas

Calle de Mira elSol

C. Sta. Ana

Ruda

C. Carnero

C.de

Embajadores

Sombrerete

C. deValencia

Mesón

de

Paredes

C.

Calle

del

Amparo

Riberade

Curtidores

Humilladero

Arganzuela

C. de los Madrazo

Carrera San Jerónimo

C. de laCruz

Carretas

Calle de las Huertas

C. del Prado

C. de Moratín

C.Echegaray

C. Almadén

Alameda

S. Ildefonso

C.

de

SantaIsabel

C. Moyano P. Duque de Fernán Núñez

Callede

AlfonsoXII

C. Poeta Esteban Villegas

Paseo del Uruguay

Paseo

delE

cuador

Paseo

Duque

deFernán

Núñez

P. Bolivia

P. de Venezuela

CalleJorge Juan

Callede

Hermosilla

Av. Felipe II

C. Duque de Sesto

CalleDoctor Castelo

MenorcaCalle

Calle de Ibiza

Rued

ade

Lope

C.

Antonio Casero

RecoletosPrimC.

C. Almirante

PiamonteC.

Calledel

Barquillo

Calle JoséOrtega y Gasset

Calle

del

Cond

ede

Peña

lver

Calle deAyala

Calle Don RamónCruz

lade

Callede

Padilla

Calle

deCa

stel

ló

Calle Doce de OctubreAlcalde

Sáinz

de

Baranda

Calle

Calle

Mai

quez

Callede

Goya

Calle

Gra

l.Pa

rdiñ

as

Calle

Gra

l.Dí

azPo

rlier

Calle

deNú

ñez

deBa

lboa

Calle

deVe

lázq

uez

Avenida

Toreros

delos

Calle de Londres

Fco. Navacerrada

Dr. G

ómez

Ulla

BellugaCnal.

R. AguinagaCalleMarqués de Mondéjar

RufinoBlancoCalle Marqués de Zafra

Dolores RomeroFundadores

Lanuza

Celestino M.

Iturb

eAn

toni

oTo

leda

no

Eduardo Aunos

Ambr

os

CalleSancho

Dávila

Pte.de Ventas

Julio

Camba

Pte.Calero

V. del Coro

Virgen de la

Alegría

Avda. DarocaCalleAntonio

Pirala

San Marcelo

Calle

San

Ortiz

J. Luis Arrese

Emilio

Ricardo

Av. Dr. García Tapia

Vald

errá

bano

Ctra

. Val

leca

sa

Elipa

Callede

lPez Volador

AstrosCalle

Estrella

Polar

Calle

Cruz

del

Sur

Calle Lira

Perseo

Av. Moratalaz

Arro

yoM

edia

Legu

a

Corregidor DiegoLituania

Pte. deLa Estrella

Camino de los Vinateros

Sirio

Calle

C.

Samaría

Av.de Nazaret

C. A. Bienvenida

Pío Baroja

C.Conde de

Cartagena

C.Re

yes

Mag

os

C.

Juan

de

Urbiet

a

Cavanilles

Calle

ValderribasCalle

Granada

Calle

de

Abta

o

C.Co

mer

cio

Bosch

Pedr

oC. Seco

El Cafe

toC. Ade

lfas

C. Paja

ritos

Suáre

z

Catalin

a

Valderribas Mitja

ns

Luis Mes

ejo

Los

Corro

chan

o

C. Sici

liaT. Pastora

Moncayo

Avda.

Elvira

Toled

ana

Sier

ra

Baltasar Santos

J. CerroCo

nde

Duqu

e

Noviciado

Callede

Amaniel

Cruz

Santa

Calle

LA

R. León

Mar

ín

SantaM

aríaM

agdalena

Cruc

ero

25de

May

o

Fede

rico

Salm

ón

Avenida

de

Levante

DE

ARTURO

Mig

uel

Ánge

l

MejíaLequerica

Calle

de

Alcá

ntar

aCa

lle

Calle

Mon

tesa

C. Fco. deDiego

Aleixandre

Aven

ida

deBe

tanz

os

C. de Villa LímiteCalle de Eladio Vilches

Calle de Julio Dávilo

CalleAntonio

Saavedra

C. Gómez Hermans

Ctra

. Est.

Horta

leza

C.

C. Agastia

Paseo

Teleférico

La

Calle

Peña Prie

ta

Torrelaguna

CALLE SINESIO DELGADO

AGUSTÍN

DEFO

XÁ

C.

CA

ST

ELL

AN

A

DE

LA

PA

SE

O

C. DE LA HIED

RA

AVDA.

PÍO

XII

AVE

NID

AP

ÍOX

I I

AV E N I D A D E A L B E R T O A L C O C E R

AVDA. DE CONCHA ESPINA

C. JOSÉSILVA

COSTA RICA

M-30

C. RAIMUNDO FDEZ. VILLAVERDE

AVENIDA

DE

PABLO

IGLESIAS

AV.MONCLOA AVENIDAREINA VICTORIA

C A L L E D E C E A B E R M Ú D E Z

PASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

AV.ARCO

VICTORIAR.

CATÓLICOS

AMOGREGORIO

AVENIDA

CALLE

DEFRANCOS

RODRÍGUEZ

CALL

EDE

OFELIA

NIETO

SINESIO

DELG

ADO

CALLE

CALLE

ANTONIO

MACHADO

CAPITÁN

BLANCO

CALLE

ARGIBAY

CA

LLE

DE

BRAVO

M U R I L L O

M-30

M-3

0

A M É R I C A

D E

AV E N I D A

R A M Ó N

C A J A L

AV D A .Y

CA

LLE

DE

LP

RÍ N

CI P

ED

EV

ER

GA

RA

C A L L E D E M A R Í A D E M O L I N A

C A L L E D E J O S É A B A S C A L

SA

NTA

EN

GR

AC

IA

CA

LLE

CALLEGÉNOVA

G R A NV Í A

G R A NV Í A

CUESTA S. VICENTE

M-30

RONDASEGOVIA

M - 3 0

R O N D A D E T O L E D O

CA

LLE

DE

BR

AV

OM

UR

I LLO

CA

L LES

AN

TAE

NG

RA

CIA

DE

LAC

AS

TELL

AN

A

C A L L E D E

JOAQ

U ÍN

COSTA

PAS

EO

CALLE SAGASTA

CARRANZA

CALLE ALBERTO AGUILERA

PASE

OM

. MO

NIST

ROL

CALLE SEGOVIADE

AV.DEL

MANZANARES

PASEODE

LAVIRG

ENDEL

PUERTO

CA

LLE

TOLE

DO

STA. M

ARÍADE

LACABEZA

PASEO

RDA.VALENCIA RONDA D

E ATOCH

A

CALLE

ATOCHA

CALLE

TOLE

DO

C. MAYOR

CALLE

ALCALÁ

P.INFANTA

ISABEL P. REINA CRISTINA

PR

AD

OD

EL

PAS

EO

C A L L E D E

O ´ D O N N E L L

RECO

LETO

S

DE

PASE

O

PAS

EO

DE

LAC

AS

TE

LLA

NA

C A L L E

D E

A L C A L Á

CA

LLE

DE

LP

RÍN

CIP

ED

EV

ER

GA

RA

CA L LE

DE

FRAN

CISC

OS I LVELA

M-30

C A L L E

D EA L C A L Á

M-3

0

AV E N I D AD E L M E D I T E R R Á N E O

M-3

0

CALLE

DEL

DO

CT

OR

ES

QU

ER

DO

CA

LLE

DE

LD

OC

TOR

ES

QU

ER

DO

AV E N I D A

C I U D A D

D E

B A R C E L O N A

AVE

NID

A

ME

NÉ

ND

EZ

Y

PE

LAY

O

CALLE

DE

PRINCESA

CALL

E

SAN

BERN

ARDO

SOR IA

DE

BAIL

ÉN

CALL

E

DEL

METRO

PLAZA DECASTILLA

METRO

VALDEACEDERAS METRO

PÍO XII

METRO

CUZCO

METRO

SANTIAGOBERNEBÉU

METRO

CONCHAESPINA

METRO

AVDA. DELA PAZ

METRO

ALFONSO XIII

METRO

COLOMBIA

ESTRECHO

CUATROCAMINOS

METRO

NUEVOSMINISTERIOS

ALVARADO

GUZMÁNEL BUENO

METRO

METROPOLITANO

SAN BERNARDO

QUEVEDO

MONCLOA

METRO

CIUDADUNIVERSITARIA

METRO

METRO

METRO

CRUZDEL RAYO

METRO

CARTAGENA METRO

METRO DIEGODE LEÓN

METROAVDA.

DE AMÉRICA

SERRANO

RECOLETOS

VELAZQUEZ

METRORUBÉNDARÍO

IGLESIA

BILBAOALONSO

MARTÍNEZ

COLÓN

METRO

TRIBUNAL

CHUECA

GRAN VÍA

CALLAO

METRO

SANTODOMINGO

METRO

PLAZA DEESPAÑA

SOL

ÓPERA

PRÍNCIPE PÍO

TIRSODE MOLINA

METRO

LATINA

PUERTATOLEDO

PIRÁMIDES

ACACIAS

METRO

EMBAJADORES

RÍOSROSAS

ARGÜELLES

PALOS DELA FRONTERA

ATOCHA

ANTÓNMARTÍN

SEVILLA

METRO

BBANCOANCOANCOANCOANCOANCOANCOANCOANCOANCOANCODE ESDE ESDE ESDE ESPPPPPAAAAAAPAPPAPPAPPAPPAPPAP ÑÑÑÑÑÑÑAAAAAA

METRO

MENÉNDEZPELAYO

METRO

RETIRO

METROPRÍNCIPE DE

VERGARA

METROGOYA

O´DONNELL

IBIZA

METRO NÚÑEZ DE BALBOA

METRO

MANUELBECERRA

VENTAS

METRO

ESTRELLA

METRO

CONDEDE CASAL

PACÍFICO

METROSÁINZ

DE BARANDA

METRO

NOVICIADOVENTURA

RODRÍGUEZ

ATOCHA-RENFE

LAVAPIÉS

METRO

METRO

GREGORIOMARAÑÓN

METRO

ALONSOCANO

CANAL

METRO

FRANCOSRODRÍGUEZ

VALDEZARZA

ANTONIOMACHADO

RÍO

MANZANARES

i

H

H

H

i AVALENCIA

352Km

ABA

DAJO

Z40

1Km

ACO

RUÑA

609

Km

ESTACIÓN SURPLANETARIOIMAX

PARQ

UEDE

ATRA

CCIO

NES

ZOO

AEROPUERTO

IFEMA

PALACIOM

UNICIPALDE

CONG

RESOS

MADR

IDEspaña

•Spain

•Espagne

•Spanien

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Plaza dePlaza dePlaza dePlaza dePlaza dePlaza dePlaza dePlaza dePlaza dePlaza deCristo ReyCristo ReyCristo ReyCristo ReyCristo ReyCristo ReyCristo ReyCristo ReyCristo Rey

Gral. AsensioAsensioAsensioAsensioAsensioAsensioAsensioAsensio CabanillasCabanillasCabanillasCabanillasCabanillasCabanillasCabanillasCabanillasCabanillas

Calle de Julian RomeaCalle de Julian RomeaCalle de Julian RomeaCalle de Julian RomeaCalle de Julian RomeaCalle de Julian RomeaCalle de Julian RomeaCalle de Julian RomeaCalle de Julian RomeaCalle de Julian RomeaCalle de Julian RomeaCalle de Julian Romea

Avda.Avda.Avda.Avda.Avda.Avda.Avda.Avda.Avda.Avda. deldeldeldeldeldeldeldeldel VVVVVallealleallealleallealleValleVValleVValleVValleV

Ave

J. Maestro

J. Maestro

J. Maestro

J. Maestro

J. Maestro

J. Maestro

J. Maestro

J. Maestro

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

IsaacIsaacIsaacIsaac

CalleCalleCalleCalleCalle

dededede

Gaz

tam

bide

Gaz

tam

bide

Gaz

tam

bide

Paseo

C A L L EC A L L EC A L L EC A L L E D ED E C EC E

PPPASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

Guz

mán

ElBu

eno

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

Guz

mán

ElBu

eno

PASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

PPASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

PPASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

P

TÓLICOS

TÓLICOS

TÓLICOS

METROMETRO

PUNTO DE ENCUENTROMEETING POINT

CALLE FERRAZ, 3 Telf: 911710393vptterminal@vpttours.com

VíctorVíctorFeFe

madrid

WELCOME TO MADRIDReceive a free souvenir with

a 35€ purchase.Cannot be combined with any other offers. One coupon per person.

Expires 31/03/2018. Valid only at the Madrid Cafe.

MADRID | PASEO DE CASTELLANA 2, 28046 | +34 914 364 340 HARDROCK.COM #THISISHARDROCK

©2017 Hard Rock International (USA), Inc. All rights reserved.

join hardrockrewards.com

CONDICIONES GENERALES: Organización Técnica TRANSVIA MADRID S.L., B-12054730. Titulo licencia CV-Mm 1896-V. Estas excursiones incluyen: Transporte en autocar, entradas a monumentos, almuerzo en los días completos según programa y guía oficial. Una vez iniciada la excursión todos los componentes han de someterse a las correctas instrucciones del guía. El abandono o separación del grupo durante la excursión por causas no imputables a la organización, supone la pérdida de todo derecho de reclama-ción total o parcial o indemnización. La Agencia de Viajes hace constar que opera como intermediaria entre los clientes y la compañía de transporte, restaurante o cualquier otro prestatario. Tampoco se responsabiliza de retrasos, pérdidas, accidentes, daños y otras irregularidades que pueden ocurrir. La inscripción a cualquiera de estas excursiones supone la conformidad y aceptación de estas condiciones. • Precios recomendados con validez del 1 de Abril 2017 al 31 de Marzo 2018. Vea itinerarios detallados en folleto. No está incluido el regreso a los hoteles excepto en las excursiones especificadas.Cualquiera de los lugares previstos dentro del desarrollo de cada una de las visitas o excursiones de este programa, podrá ser sustituido por otro de similar categoría o características, si circunstancias especiales o de fuerza mayor nos obligara a ello. Niños: gratis hasta 5 años (máx. 1 niño por adulto, comidas y consumiciones no incluidas.). De 6 a 15 y mayores de 65 años (senior), precio publicado. Cerrado Diciembre 25 y Enero 1. (Se requiere un mínimo de 6 participantes).GENERAL CONDITIONS: These excursions include: Transportation in motorcoach, entrances fees to the monuments, lunch on full-day tours as published and official guides. Once started the clients are subject to control of the guide giving or simply getting away from party in the course of the tour means the total loss of the amount paid, when the reason stated by the client and not due to the organization. The Travel Agency stated that it operates as an intermediary between the client and the transportation company, restaurants and all those rendering a service. The Travel Agency can never be held responsible for any delay, loss, accident, injury damage to all the above statet conditions. • Recommended prices in force from April 1st 2017 to March 31st 2018. It is not included the return back to the hotels except in the tours which is indicated. See our brochure with detailed itineraries. • Any one of the places planned to be visited in each one of the tours of the program, could be repla-ced by other one of similar category or characteristics, if special circumstances force us to do so. Children: up to 5 years free (max. 1 per adult, meals and drinks not included). From 6 to 15 and over 65 years (senior), as published.Closed December 25 & January 1. (Minimum 6 participants required).

www.vpttours.com • vptterminal@vpttours.com

CÓRDOBA Y SEVILLA

aldeverdejaaldeverdejaaldeverdejaaldeverdeja

J. Castillo

J. Castillo

J. Castillo

SINESIOSINESIOSINESIO

2 días

300€

ANDALUCÍA CON TOLEDO

MartínMartínMartínMartínMartínMartínMartínMartínMartín

4 días

470€

PORTUGAL

Calle

Calle

Calle

Calle

C. Fco. deDiego

C. Fco. deDiego

C. Fco. deDiego

4 días

345€

EL CANTÁBRICO / GREEN SPAIN

C. Beatriz

C. Beatriz

C. BeatrizXXIII

XXIII

XXIII

4 días

430€

SOLICITE FOLLETO DETALLADOASK FOR DETAILED BROCHURE

VIP-PACKShopping

www.shopping-vip-pack.com

VIP-PACKShopping

www.shopping-vip-pack.com

GALANA-42 km 61.600(Salida vía servicio 61)45280 Olias del Rey TOLEDOTel.: 925 490 025

GALAN les ofrece en TOLEDO su

servicio de cafetería así como una amplia variedad

de souvenirs y productos típicos artesanos

GALAN

Calle Ferraz, 4428008- MadridTel.: 91 547 87 50nuevopuertodevigo@hotmail.comwww.nuevopuertodevigo.com

CERVECERÍARESTAURANTEArroces, pescados

y mariscoslas mejores

“paellas de Madrid”

HOTEL AIRPORT

TRANSFERSERVICIO DE TRASLADO A ESTACIONES DE TREN, BUS Y AEROPUERTO.

SHUTTLE SERVICES: AIRPORT, BUS AND TRAIN STATION.COCHE Y CONDUCTOR A DISPOSICIÓN. CAR AND DRIVER AT YOUR DISPOSAL.

RESERVELO EN LA RECEPCIÓN DE SU HOTELBOOK IT AT THE HOTEL RECEPTION DESK

SHOW &

HOTEL TRANSFE

R

FLAMENCO SHOW SPECIAL PACK. Vea precios ycondiciones dentro del folleto. See rates and

conditions inside the brochure

COCINA TÍPICA Y DE TEMPORADAwww.rte-elcordero.com · info@rte-elcordero.com

SITUADO PRÓXIMO AL ACUEDUCTO

SegoviaC/ Carmen, 4

T. +34 921 46 33 46F. +34 921 46 33 47

Restaurante El Cordero

Abril2017-Marzo2018

TOURSMADRID&SURROUNDINGS

www.vpttours.com

OFERTAS - SPECIAL VALUE!!MADRID FULL DAYPanorámica de Madrid, Toledo medio día & Flamenco show con copa*Madrid Panoramic tour, Toledo half day & Flamenco show with one drink*

ÁVILA & SEGOVIA + FLAMENCO SHOWIncluye: Ávila & Segovia sin almuerzo y Flamenco show con una copa*Diaria de Abr a Oct. De Nov a Mar no disponible Martes y JuevesInclude: Avila & Segovia without lunch & Flamenco show with one drink*Daily from Apr to Oct. From Nov to Mar Tuesday and Thursday not available

MADRID PANORAMIC TOUR & TOLEDO MEDIO DIAReserve Visita Panorámica de Madrid & Toledo medio día**Book Madrid Panoramic tour & Toledo Half day **

TOLEDO & FLAMENCO SHOWReserve Toledo medio día & Espectáculo Flamenco con copaBook Toledo half day & Flamenco Show with one drink

ESCORIAL & FLAMENCO SHOW CON COPAReserve Escorial/Valle medio día mañana & Flamenco show con una copa*Salidas: Diaria todo el año (excepto Lunes)Book Escorial/Valley half day morning & show with one drink *Daily all year round (except Mondays)

ESCORIAL & MADRIDReserve Escorial/Valle por la mañana & Visita Panorámica de Madrid tardeSalidas: Diaria todo el año (excepto Lunes) de Abril a OctubreBook Escorial/Valley half day morning & Madrid Panoramic Tour afternoonDaily all year round (except Mondays) from April to October

MADRID WALKING TOUR & FLAMENCO SHOW CON TAPAS*Diaria excepto Domingos y FestivosDaily except Sundays & Holidays

Condiciones de las Ofertas / Special Value conditionsPara hacer válida la oferta, ambas excursiones deben ser realizadas en el mismo día.* Servicio de Asistencia no incluido ** El orden de las excursiones puede variar según disponibilidady temporadaOffers will be valid when both tours are completed in the same day* Transfer assistance not included ** Tours order could switch depending on season and availability

NEW!

NEW!

85€Child(6-15)

90€Adult

86€Child(6-15)

98€Adult

74€Child(6-15)

89€Adult

48€Child(6-15)

65€Senior(>65)

76€Adult

41€Child(6-15)

59€Senior(>65)

67€Adult

79€Child(6-15)

99€Adult

79€Child(6-15)

99€Adult

SEGWAY TOUR

Requiere reserva previa.Reserve Toledo o Escorial & Valle de los Caídos de medio día por la mañana,luego por la tarde disfrute con una ruta de aproximadamente 90 minutos enSegway, visitando los lugares más emblemáticos de Madrid centro.

Niños a partir de 9 años podrán participar en el Segway tour.*La visitas salen desde puntos de encuentro distintos.NO incluye: Almuerzo y retorno al hotel.

Previous reservation is required.Book Toledo or El Escorial & Valley of the Fallen half day in the morning andthen enjoy an afternoon Segway experience, visiting the highlights of Madriddowntown during 90 min approx.

Children are welcome to Segway tour from 9 years old.*Please advise tours depart from different locations.NOT Included: Lunch and hotel drop off.

Salidas: Diaria todo el año/ Daily all year roundToledo: 9am desde Calle Ferraz, 3.Segway tour: 4pm*

Salidas: Diaria, excepto lunes /Daily, except MondaysEscorial y Valle: 9am desde Calle Ferraz, 3.Segway tour: 4pm*

Diaria todo el año/Daily all year roundHorarios y punto de encuentro a consultar/Schedule & meeting point on requestPrecios únicos para solo tour de Segway/Unique prices for Segway tour only.Recogida y retorno al hotel no incluidos/ Hotel Pick up & Drop off not included

40€120min

30€90min

71€Child(9-15)

86€Senior(>65)

93€Adult

59€Child(9-15)

71€Senior(>65)

79€Adult

NEW!

METRO

PLAZA DETOROSMONUMENTAL

HOSPITALGREGORIOMARAÑÓN

PALACIO DE LOSDEPORTES

MUSEODEL

PRADO

PALACIO REAL

CATEDRAL DELA ALMUDENA

ESTADIOSANTIAGO BERNABÉU

COMUNIDADDE MADRID

MONASTERIODESCALZAS REALES

Jardines

ESTACIÓNPRÍNCIPE PÍO

PLAZAMAYOR

TEMPLODE DEBOD

ESTACIÓNDE ATOCHA

BANCO DEESPAÑA

Parquede Roma

Parque Fuentedel Berro

JardinesSanchoDávila

Jardines delDescubrimiento

ParqueEva Perón

ParqueBreogán

Campodel Moro

Parque de Atenas

Jardines deLas Vistillas

Parque dela Montaña

Rosaleda

de Sabatini

ParqueLos Pinos

ParqueHuerta

del Obispo

Parquede Berlín

ParqueSantander

DepósitosCanal Isabel II

EstadioVallehermoso

Dehesa dela Villa

Parquedel Oeste

Casade Campo

RealJardín

Botánico

Parque deEl Retiro

Parque AgustínRguez. Sahagún

Pl. Marianode Cavia

GlorietaConde de Casal

Pl. Virgen dela Estrella

Pl. AméricaEspañola

Plaza deRoma

Glorietadel

Angel Caido

Pl. delEmperadorCarlos V

Pl. dela Lealtad

Plaza deCibeles

Plazade Colón

Pl. Marquésde Salamanca

PlazaVenecia

Plazade Boston

Pl.FranciscoMorano

GlorietaPuerta de Toledo

PlazaOrtega yMunilla

Glorietade Embajadores

Gta. deS. Vicente

PlazaSan Antoniode la Florida

Plazade España

Plaza deSto. Domingo

Plazade Oriente

Pl. deCuzco

Pl.Emperador

del IránPlaza

de Perú

Pl. Rep.Dominicana

Plazade Lima

Pl. Rep.El Salvador

PlazaCataluña

Pl. VirgenGuadalupana

Pl. Rep.del Ecuador

PlazaJ. M. Soler

Glorieta deCuatro Caminos

Plaza deCristo Rey

Pl. CondeValle Suchil

Glorietade Quevedo

Plaza dePablo Picasso

Pl.RepúblicaArgentina

PlazaDr. Marañón

Gta. deEmilio Castelar

PlazaSan Juande la Cruz

Gta. deRubén Dario

GlorietaPintor Sorolla

Glorietadel General

Álvarez de Castro

PlazaOlavide

Glorietade Bilbao

PlazaAlonso Martínez

PlazaSta. Bárbara

Pl. delas Salesas

Plaza de la

Villa de París

Pl. deS. Ildefonso

Pl. Dosde Mayo

Red deSan Luis

Pl. delCarmen

Plazadel Callao

PlazaIsabel II

Plaza dela Armería Plaza

Herradores

PlazaSta. Cruz

Pl. deCascorro

Plaza deLa Paja

Pl. Puertade Moros

Glorietade Pirámides

GlorietaRuiz Jiménez

GlorietaSta. María

de la Cabeza

Plaza deLavapiés

PlazaAntón Martín

Plaza deSta. Ana

Pl. Dr.Lozano

Pl. de lasComendadoras

Plaza deLa Remonta

César Manrique

Cº. de Peña Grande

Mur

ias

Calle

Vda. Ganapanes

C. Melchor Fernández

Calle de Ribadavia CalleGeneral

Aranda

C.Nad

or

C.Soro

lla

C.Mártires

dela

Ventilla

C.de

losCe

dros

Calle

Leopoldo

San

de

C. deSan Benito

Emilia

de

C.

Curtidos

de

C.

DelfínC.

C. del ArroyoC. Plátano

C. Marcelina

C.de

Molina

Dirección

la

dePaseo

Calle

Cotró

nCa

lleSo

rgo

Calle de las Azucenas

Voluntarios Catalanes

C.de

Fray

J.Se

rra

C. de la Veza

Apolinar Fdez.Gredilla

Calle

deCa

ñave

ral

CalleMateo

Inurria

C.M

auric

ioLe

gend

re

C.Ro

dríg

uez

Jaén

Calle Caídos dela Div. Azul

Avda.

deBu

rgos

Avenida Comandante Franco

J. R. Pinilla

Alfonso XIIIAvenida

C. Honduras Calle Guatemala

C. de Francisco Suárez Calle de JerezC. Apolonio Morales

Fray B. Sahagún

Pase

o

dela

Haba

na

Calle Félix Boix

CalleFrancisco Gervás

C. Gral. MargalloC. Lino

CalleNenúfar

CalleAlgodonales

Viana

CalleMarqués

de

Pº.Dirección

Carmen

Ntra. Sra. del

C. BurgosNúñezAlonso

A. Vallejo

Berruguete

Villamil

Callede

Lope de Haro

PanizoC.

J.

Risco

Calle

Bellv

er

C. P. Villar

C.Rosario Pino

Sor Ángelade la Cruz

C. GrisJuanCalle Huesca

Calledel

General YagüeC. San EnriqueC. de la Coruña

C. Gral. Orgaz

C. Pedro Teixeira

C. Segre

C. Cinca

C. de

laM

adre

deDios

Maestr

o Chapí P. Ureña

Drácena

C. Ramonet

Callede

Mesena

SanLuis

Avenida

Añastr

o

Calle

C. Piquer

M. Uribe

Gran Vía

deHor

talez

a

C. EmeterioCasta

ños

C. deM

esena

C. de Asura

C.Sa

nto

Ánge

l

C.M

atia

sTu

rrión

C. EmilioRubín

Calle

Lópe

z

de

Hoyos

P.Vida

l

P. Occidental

Baldasano

ChacónArtu

ro

Sorzano

Vanadis Cidamón

Treviana

Martín

Machio

Luis Salazar

RitaSta.

Ramos Carrión

Pradillo S. CallejaPantoja

NierembergHernández Pacheco

C. de García Luna

Luis Larrainza

C. CochabambaCalle Potosí

Calle Uruguay

Calle Colombia

C. Nicaragua

F. Núñez

Avda.Aster

Alhelies

Jacintos

AlfonsoXIII

C. Pintor Ribera

C.Cuarta

Narc

isos

Euca

lipto

A.Diego

Roldán

Víctor

dela

Sern

a

C. I. María Teresa

C.Co

nde

del

Val

CalleR. Girón

Paseo

de

la

Habana

Juan

Jimén

ezC.

R.Ca

llePad

reDa

miá

n

Calle

Doct

orFl

emin

gMerce

des

Calle

Infa

nta

Calle

de

Lérid

a

C.P.

Carm

ona

C. J. de OlíasCalle de Ávila Avenida del General Perón

NavarraCastilla

C.G

oriM. Pedraza

CalleC. J

erónim

a Lloren

te

Pamplona

LosLeñeros

C.Alejandro

Calle

de

Numan

cia

Rubio

Federico

C.Za

mor

a

Calle San Raimundo

Calle

Olite

Carolinas

C.To

pete

Tenerife

Almansa

Calle

Dr. SanteroCalle Artistas

Calle de Hernani

Calle

Gen

eral

Mos

card

ó

Zorit

aCo

man

dant

eCa

lle

C.de

Dulci

nea

Calle de Teruel

C. Jaén

CalleAlmansa

C. Beatriz

Juan Montalvo

Aravaca

Los VascosBobadilla

Gral. Asensio Cabanillas Gra

l.I.

Iber

o

Calle Santander

Calle de Julian Romea

Avda. del Valle

Avenidade

IslasFilipinasJ. M

aestro

Guz

mán

ElBu

eno

PeralIsaac

Callede

Joaquín María López

Calle Donoso Cortés

Fdez. de los RíosCalle de

Calle

Esla

vaHi

larió

n

C. Fernando El Católico

Calle Meléndez Valdés

Calle Rodríguez San Pedro

Guz

mán

ElBu

eno

Calle

Magallanes

Calle

Blas

coG

ar

ay

de

Calle

Calle

Gaz

tam

bide

Mel

lado

Andr

ésCa

lle

Paseode

MoretRuperto Chapí

Calle

Calle

Gal

ileo

Valle

herm

oso

Boix

i Mor

er

Paseo

de

Juan

XXIII

CalleRamiro

de MaeztuCall

e

de

las MorerasA. Fco

. MorenoCalle

delos

Pirin

eos

Dehesa de la Villa

M. Auxiliadora

Avda. SantoÁngelde

laG

uarda

C. Alcalde Martín Alzaga

Isla

LongIsla de

Pascua

C.

Valderrey

Valdeverdeja

J. Castillo

Isla de

Oza

Av. Mártires Maristas

E. Zur

illa

Veredaal Barrio

del PilarVillamil

de

Calle

C.de

Azua

ga

Ales

anco

C. Agave

Calle

de

Cantue

so

Calle

Alfa

lfa

Calle

dePino

sBaja

San

Gerardo LA

DE

DIRECCIÓ

PASE

C.

Baracaldo

Calle

del

Capi

tán

Haya

Calle

deO

rens

e

C. Muriel Guadiana

C.

C. TambreC. Guadalquivir Nervión

C. Antonio

Pérez

Calle

deVe

lázq

uez

C. Gabriel L

obo

C. Lóriga

Dr.Arce

Avenida

C. Bidasoa

Calle

Rodríg

uez

Oria

C.Vinaroz

Calle

de Quiñones

Suero

General

Calle

Zabala

C. Cartagena

C. Quintiliano

C. P. del Valle

C. San Fernando

Puenteareas

Clara

Corazón

L. Cabrera

Canillas

C.Zabaleta

Alustante

Silíceo

Cardenal

S. Hortensia

Calle

de

López

de

Hoyos

Gabriel y GalánC. Pereira

Fdez.Balbuena

deM

aría

del

Rey

Padr

eCl

aret

Bristol-B.

Avda. Bonn

Avda

.de

Brus

elas

Francisco Ramiro

Pintor M. Carbonero

CondeVilches

M.M

onteagudo

C. Coslada

C. J.de la

Hoz

Iriarte

C.

C. BéjarPilar

de

Zaragoza

Calle

Eraso

Calle

Martínez

Calle

Azcona

Calle

Carta

gena

Brescia

IzquierdoVillafrancaColom

erCalvo

R. Dom

ingo Avda. Donostiarra

V. de Lourdes

Salva

dor

deM

adar

iaga

BrasiliaAvenida

de

Pte. de la Paz

C. Marcenado

Calle

Calle

Puer

toRi

co

C. del ArgaEgaC.

del

Darro

Calle

deSe

rrano

C. Carbonero y Sol

C. Jorge Manrique

Callede

Vitruvio

C. P. Aranda

C. Oquendo

Calle

deSe

rrano

C. Pedro deValdivia

Calle

Pina

r

Calle del General Oráa

Calle Diego de León

Calle Maldonado

Juan Bravo

Calle de

Calle

deLa

gasc

a

Calle

Clau

dio

Coel

lo

Calle

de

Serra

no

Calle Rafael Calvo

Paseo Eduardo Dato

General Martínez CamposPaseo

Calle García Paredes

Eloy Gonzalo

Calle

Calle Bretón de los Herreros

Calle de Viriato

Juande Austria

Calle

Trafalgar

Palafox

Cisneros

Cardenal

Calle

Luchana

Covarrubias

Manuel Silvela

Jénner

Calle Zurbaránde

C.

M. de RiscalCaracasCalle

Calle

de

Alm

agroCalle Gral. Arrando

Fernando El Santo

C.Ar

gens

olaC.

Cast

años

Calle

deHo

rtalez

a

SanMateo

Mader

a

C. Espíritu SantoTesoroCalle

Calle de la Palma

C. Divino Pastor

C. M. Malasaña

C.del

Pez

J.del V

alle

CalleC. de

laLuna

Calle

Silva

C. Baja

S. Pablo

Desengaño

Barc

o

Fuencaral

Calle San MarcosCalle Infantas

C.

de

Pelayo

C. de Gracia

C.M

onte

ra

C. Bola

Reloj

Leganitos

CalleCarmen

C. Preciados

C. del Arenal

C.

dela

Pasa

Sacramento

C. Segovia

Bolsa

Concep. Jerónima

C. Colegiata

Duque de Alba

Encomienda

Cava Baja

Cava Alta

Redondilla

C. San

Francisco

C. Ángel

Palo

ma

GranVía

deSan

Francisco

Paseo delos Pontones

Sta.Casilda

Paseo

Imperial

Calle

Alejandro

Dumas

delas

Acacias

Paseo

C. del Casino

Calle de Ríos Rosas

Calle Espronceda

Cristóbal BordiúCalle

C. María Guzmán

Ponz

ano

C.Al

enza

Maudes

Alon

soCa

no

Mod

esto

Lafu

ente

Calle

de

C.A.

Beta

ncou

rtde

Calle

de

Calle

de

Calle

Zurb

ano

M. d

eLe

ma

Esqu

ilach

e

Calle de Romero Robledo

C. de BenitoGutiérrez

Calle de Altamirano

C. del Marqués de Urquijo

C.del

BuenSuceso

Calle

Quintana

Rey

Francisco

Calle

del

Tutor

C.de

M.

de

los

Heros

V.Ro

dríg

uez

Víctor

Pradera

C.

de

Ferna

nda

C. L.

Reyes

Ferraz

de

Calle

Paseo

del

Pintor

Rosales

Pº. de

Camoens

Paseode

laFlorida

AnicetoMarinas

Puentedel Rey

P.Ba

joVi

rgen

del P

uerto

C. Manzanares

Moreno Nieto

Fósforo

Pizarra

Virg

ende

lPu

erto

laP.

de

C.Li

nneo

Duqu

eJu

anCa

lle

Mármol

dePa

seo

Mela

ncóli

cos

los

Paseo

15de

Mayo

Pase

ode

laEr

mita

del

Sant

o

Daimiel

S. Galo

S. Rufo

PaseoO

lmos

C. de Meli

lla

CalleLaurel

Paseode

laEsperanza

Peñuelas

Callede

lasCalle

Ercilla

CalleMartín

deVargas

CalleEm

bajadores

Callede Sebastián Elcano

Palos FronteraC.

dela

Vizcaya

Calle Áncora

Calle CanariasCalle Tarragona

Calle Ferrocarril Calle Bustamante

MurciaC.

Calle

dela

sDe

licia

s

Calle

Méndez

Álvaro

Ciudad Real

Calle Gral. Palanca

Calle Arganda

CarvajalesC. Ramírez Prado

Calle de Argumosa

C. Buenavis

ta

C. Salitre

CabezaCalvario

C.Av

eM

aríaLavapiés

Rela

tore

s

C. Rodas

Calle de Mira elSol

C. Sta. Ana

Ruda

C. Carnero

C.de

Embajadores

Sombrerete

C. deValencia

Mesón

de

Paredes

C.

Calle

del

Amparo

Riberade

Curtidores

Humilladero

Arganzuela

C. de los Madrazo

Carrera San Jerónimo

C. de laCruz

Carretas

Calle de las Huertas

C. del Prado

C. de Moratín

C.Echegaray

C. Almadén

Alameda

S. Ildefonso

C.

de

SantaIsabel

C. Moyano P. Duque de Fernán Núñez

Callede

AlfonsoXII

C. Poeta Esteban Villegas

Paseo del Uruguay

Paseo

delE

cuador

Paseo

Duque

deFernán

Núñez

P. Bolivia

P. de Venezuela

CalleJorge Juan

Callede

Hermosilla

Av. Felipe II

C. Duque de Sesto

CalleDoctor Castelo

MenorcaCalle

Calle de Ibiza

Rued

ade

Lope

C.

Antonio Casero

RecoletosPrimC.

C. Almirante

PiamonteC.

Calledel

Barquillo

Calle JoséOrtega y Gasset

Calle

del

Cond

ede

Peña

lver

Calle deAyala

Calle Don RamónCruz

lade

Callede

Padilla

Calle

deCa

stel

ló

Calle Doce de OctubreAlcalde

Sáinz

de

Baranda

Calle

Calle

Mai

quez

Callede

Goya

Calle

Gra

l.Pa

rdiñ

as

Calle

Gra

l.Dí

azPo

rlier

Calle

deNú

ñez

deBa

lboa

Calle

deVe

lázq

uez

Avenida

Toreros

delos

Calle de Londres

Fco. Navacerrada

Dr. G

ómez

Ulla

BellugaCnal.

R. AguinagaCalleMarqués de Mondéjar

RufinoBlancoCalle Marqués de Zafra

Dolores RomeroFundadores

Lanuza

Celestino M.

Iturb

eAn

toni

oTo

leda

no

Eduardo Aunos

Ambr

os

CalleSancho

Dávila

Pte.de Ventas

Julio

Camba

Pte.Calero

V. del Coro

Virgen de la

Alegría

Avda. DarocaCalleAntonio

Pirala

San Marcelo

Calle

San

Ortiz

J. Luis Arrese

Emilio

Ricardo

Av. Dr. García Tapia

Vald

errá

bano

Ctra

. Val

leca

sa

Elipa

Callede

lPez Volador

AstrosCalle

Estrella

Polar

Calle

Cruz

del

Sur

Calle Lira

Perseo

Av. Moratalaz

Arro

yoM

edia

Legu

a

Corregidor DiegoLituania

Pte. deLa Estrella

Camino de los Vinateros

Sirio

Calle

C.

Samaría

Av.de Nazaret

C. A. Bienvenida

Pío Baroja

C.Conde de

Cartagena

C.Re

yes

Mag

os

C.

Juan

de

Urbiet

a

Cavanilles

Calle

ValderribasCalle

Granada

Calle

de

Abta

o

C.Co

mer

cio

Bosch

Pedr

oC. Seco

El Cafe

toC. Ade

lfas

C. Paja

ritos

Suáre

z

Catalin

a

Valderribas Mitja

ns

Luis Mes

ejo

Los

Corro

chan

o

C. Sici

liaT. Pastora

Moncayo

Avda.

Elvira

Toled

ana

Sier

ra

Baltasar Santos

J. Cerro

Cond

e

Duqu

e

Noviciado

Callede

Amaniel

Cruz

Santa

Calle

LA

R. León

Mar

ín

SantaM

aríaM

agdalena

Cruc

ero

25de

May

o

Fede

rico

Salm

ón

Avenida

de

Levante

DE

ARTURO

Mig

uel

Ánge

l

MejíaLequerica

Calle

de

Alcá

ntar

aCa

lle

Calle

Mon

tesa

C. Fco. deDiego

Aleixandre

Aven

ida

deBe

tanz

os

C. de Villa LímiteCalle de Eladio Vilches

Calle de Julio Dávilo

CalleAntonio

Saavedra

C. Gómez Hermans

Ctra

. Est.

Horta

leza

C.

C. Agastia

Paseo

Teleférico

La

Calle

Peña Prie

ta

Torrelaguna

CALLE SINESIO DELGADO

AGUSTÍN

DEFO

XÁ

C.

CA

ST

ELL

AN

A

DE

LA

PA

SE

O

C. DE LA HIED

RA

AVDA.

PÍO

XII

AVE

NID

AP

ÍOX

I I

AV E N I D A D E A L B E R T O A L C O C E R

AVDA. DE CONCHA ESPINA

C. JOSÉSILVA

COSTA RICA

M-30

C. RAIMUNDO FDEZ. VILLAVERDE

AVENIDA

DE

PABLO

IGLESIAS

AV.MONCLOA AVENIDAREINA VICTORIA

C A L L E D E C E A B E R M Ú D E Z

PASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

AV.ARCO

VICTORIAR.

CATÓLICOS

AMOGREGORIO

AVENIDA

CALLE

DEFRANCOS

RODRÍGUEZ

CALL

EDE

OFELIA

NIETO

SINESIO

DELG

ADO

CALLE

CALLE

ANTONIO

MACHADO

CAPITÁN

BLANCO

CALLE

ARGIBAY

CA

LLE

DE

BRAVO

M U R I L L O

M-30

M-3

0

A M É R I C A

D E

AV E N I D A

R A M Ó N

C A J A L

AV D A .Y

CA

LLE

DE

LP

RÍ N

CI P

ED

EV

ER

GA

RA

C A L L E D E M A R Í A D E M O L I N A

C A L L E D E J O S É A B A S C A L

SA

NTA

EN

GR

AC

IA

CA

LLE

CALLEGÉNOVA

G R A NV Í A

G R A NV Í A

CUESTA S. VICENTE

M-30

RONDASEGOVIA

M - 3 0

R O N D A D E T O L E D O

CA

LLE

DE

BR

AV

OM

UR

I LLO

CA

L LES

AN

TAE

NG

RA

CIA

DE

LAC

AS

TELL

AN

A

C A L L E D E

JOAQ

U ÍN

COSTA

PAS

EO

CALLE SAGASTA

CARRANZA

CALLE ALBERTO AGUILERA

PASE

OM

. MO

NIST

ROL

CALLE SEGOVIADE

AV.DEL

MANZANARES

PASEODE

LAVIRG

ENDEL

PUERTO

CA

LLE

TOLE

DO

STA. M

ARÍADE

LACABEZA

PASEO

RDA.VALENCIA RONDA D

E ATOCH

A

CALLE

ATOCHA

CALLE

TOLE

DO

C. MAYOR

CALLE

ALCALÁ

P.INFANTA

ISABEL P. REINA CRISTINA

PR

AD

OD

EL

PAS

EO

C A L L E D E

O ´ D O N N E L L

RECO

LETO

S

DE

PASE

O

PAS

EO

DE

LAC

AS

TE

LLA

NA

C A L L E

D E

A L C A L Á

CA

LLE

DE

LP

RÍN

CIP

ED

EV

ER

GA

RA

CA L LE

DE

FRAN

CISC

OS I LVELA

M-30

C A L L E

D EA L C A L Á

M-3

0

AV E N I D AD E L M E D I T E R R Á N E O

M-3

0

CALLE

DEL

DO

CT

OR

ES

QU

ER

DO

CA

LLE

DE

LD

OC

TOR

ES

QU

ER

DO

AV E N I D A

C I U D A D

D E

B A R C E L O N A

AVE

NID

A

ME

NÉ

ND

EZ

Y

PE

LAY

O

CALLE

DE

PRINCESA

CALL

E

SAN

BERN

ARDO

SOR IA

DE

BAIL

ÉN

CALL

E

DEL

METRO

PLAZA DECASTILLA

METRO

VALDEACEDERAS METRO

PÍO XII

METRO

CUZCO

METRO

SANTIAGOBERNEBÉU

METRO

CONCHAESPINA

METRO

AVDA. DELA PAZ

METRO

ALFONSO XIII

METRO

COLOMBIA

ESTRECHO

CUATROCAMINOS

METRO

NUEVOSMINISTERIOS

ALVARADO

GUZMÁNEL BUENO

METRO

METROPOLITANO

SAN BERNARDO

QUEVEDO

MONCLOA

METRO

CIUDADUNIVERSITARIA

METRO

METRO

METRO

CRUZDEL RAYO

METRO

CARTAGENA METRO

METRO DIEGODE LEÓN

METROAVDA.

DE AMÉRICA

SERRANO

RECOLETOS

VELAZQUEZ

METRORUBÉNDARÍO

IGLESIA

BILBAOALONSO

MARTÍNEZ

COLÓN

METRO

TRIBUNAL

CHUECA

GRAN VÍA

CALLAO

METRO

SANTODOMINGO

METRO

PLAZA DEESPAÑA

SOL

ÓPERA

PRÍNCIPE PÍO

TIRSODE MOLINA

METRO

LATINA

PUERTATOLEDO

PIRÁMIDES

ACACIAS

METRO

EMBAJADORES

RÍOSROSAS

ARGÜELLES

PALOS DELA FRONTERA

ATOCHA

ANTÓNMARTÍN

SEVILLA

METRO

BBANCOANCOANCOANCOANCOANCOANCOANCOANCOANCOANCODE ESDE ESDE ESDE ESPPPPPAAAAAAPAPPAPPAPPAPPAPPAP ÑÑÑÑÑÑÑAAAAAA

METRO

MENÉNDEZPELAYO

METRO

RETIRO

METROPRÍNCIPE DE

VERGARA

METROGOYA

O´DONNELL

IBIZA

METRO NÚÑEZ DE BALBOA

METRO

MANUELBECERRA

VENTAS

METRO

ESTRELLA

METRO

CONDEDE CASAL

PACÍFICO

METROSÁINZ

DE BARANDA

METRO

NOVICIADOVENTURA

RODRÍGUEZ

ATOCHA-RENFE

LAVAPIÉS

METRO

METRO

GREGORIOMARAÑÓN

METRO

ALONSOCANO

CANAL

METRO

FRANCOSRODRÍGUEZ

VALDEZARZA

ANTONIOMACHADO

RÍO

MANZANARES

i

H

H

H

i AVALENCIA

352Km

ABA

DAJO

Z40

1Km

ACO

RUÑA

609

Km

ESTACIÓN SURPLANETARIOIMAX

PARQ

UEDE

ATRA

CCIO

NES

ZOO

AEROPUERTO

IFEMA

PALACIOM

UNICIPALDE

CONG

RESOS

MADR

IDEspaña

•Spain

•Espagne

•Spanien

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Plaza dePlaza dePlaza dePlaza dePlaza dePlaza dePlaza dePlaza dePlaza dePlaza deCristo ReyCristo ReyCristo ReyCristo ReyCristo ReyCristo ReyCristo ReyCristo ReyCristo Rey

Gral. AsensioAsensioAsensioAsensioAsensioAsensioAsensioAsensio CabanillasCabanillasCabanillasCabanillasCabanillasCabanillasCabanillasCabanillasCabanillas

Calle de Julian RomeaCalle de Julian RomeaCalle de Julian RomeaCalle de Julian RomeaCalle de Julian RomeaCalle de Julian RomeaCalle de Julian RomeaCalle de Julian RomeaCalle de Julian RomeaCalle de Julian RomeaCalle de Julian RomeaCalle de Julian Romea

Avda.Avda.Avda.Avda.Avda.Avda.Avda.Avda.Avda.Avda. deldeldeldeldeldeldeldeldel VVVVVallealleallealleallealleValleVValleVValleVValleV

Ave

J. Maestro

J. Maestro

J. Maestro

J. Maestro

J. Maestro

J. Maestro

J. Maestro

J. Maestro

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

IsaacIsaacIsaacIsaac

CalleCalleCalleCalleCalle

dededede

Gaz

tam

bide

Gaz

tam

bide

Gaz

tam

bide

Paseo

C A L L EC A L L EC A L L EC A L L E D ED E C EC E

PPPASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

Guz

mán

ElBu

eno

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

Guz

mán

ElBu

eno

PASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

PPASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

PPASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

P

TÓLICOS

TÓLICOS

TÓLICOS

METROMETRO

PUNTO DE ENCUENTROMEETING POINT

CALLE FERRAZ, 3 Telf: 911710393vptterminal@vpttours.com

VíctorVíctorFeFe

madrid

WELCOME TO MADRIDReceive a free souvenir with

a 35€ purchase.Cannot be combined with any other offers. One coupon per person.

Expires 31/03/2018. Valid only at the Madrid Cafe.

MADRID | PASEO DE CASTELLANA 2, 28046 | +34 914 364 340 HARDROCK.COM #THISISHARDROCK

©2017 Hard Rock International (USA), Inc. All rights reserved.

join hardrockrewards.com

CONDICIONES GENERALES: Organización Técnica TRANSVIA MADRID S.L., B-12054730. Titulo licencia CV-Mm 1896-V. Estas excursiones incluyen: Transporte en autocar, entradas a monumentos, almuerzo en los días completos según programa y guía oficial. Una vez iniciada la excursión todos los componentes han de someterse a las correctas instrucciones del guía. El abandono o separación del grupo durante la excursión por causas no imputables a la organización, supone la pérdida de todo derecho de reclama-ción total o parcial o indemnización. La Agencia de Viajes hace constar que opera como intermediaria entre los clientes y la compañía de transporte, restaurante o cualquier otro prestatario. Tampoco se responsabiliza de retrasos, pérdidas, accidentes, daños y otras irregularidades que pueden ocurrir. La inscripción a cualquiera de estas excursiones supone la conformidad y aceptación de estas condiciones. • Precios recomendados con validez del 1 de Abril 2017 al 31 de Marzo 2018. Vea itinerarios detallados en folleto. No está incluido el regreso a los hoteles excepto en las excursiones especificadas.Cualquiera de los lugares previstos dentro del desarrollo de cada una de las visitas o excursiones de este programa, podrá ser sustituido por otro de similar categoría o características, si circunstancias especiales o de fuerza mayor nos obligara a ello. Niños: gratis hasta 5 años (máx. 1 niño por adulto, comidas y consumiciones no incluidas.). De 6 a 15 y mayores de 65 años (senior), precio publicado. Cerrado Diciembre 25 y Enero 1. (Se requiere un mínimo de 6 participantes).GENERAL CONDITIONS: These excursions include: Transportation in motorcoach, entrances fees to the monuments, lunch on full-day tours as published and official guides. Once started the clients are subject to control of the guide giving or simply getting away from party in the course of the tour means the total loss of the amount paid, when the reason stated by the client and not due to the organization. The Travel Agency stated that it operates as an intermediary between the client and the transportation company, restaurants and all those rendering a service. The Travel Agency can never be held responsible for any delay, loss, accident, injury damage to all the above statet conditions. • Recommended prices in force from April 1st 2017 to March 31st 2018. It is not included the return back to the hotels except in the tours which is indicated. See our brochure with detailed itineraries. • Any one of the places planned to be visited in each one of the tours of the program, could be repla-ced by other one of similar category or characteristics, if special circumstances force us to do so. Children: up to 5 years free (max. 1 per adult, meals and drinks not included). From 6 to 15 and over 65 years (senior), as published.Closed December 25 & January 1. (Minimum 6 participants required).

www.vpttours.com • vptterminal@vpttours.com

CÓRDOBA Y SEVILLA

aldeverdejaaldeverdejaaldeverdejaaldeverdeja

J. Castillo

J. Castillo

J. Castillo

SINESIOSINESIOSINESIO

2 días

300€

ANDALUCÍA CON TOLEDO

MartínMartínMartínMartínMartínMartínMartínMartínMartín

4 días

470€

PORTUGAL

Calle

Calle

Calle

Calle

C. Fco. deDiego

C. Fco. deDiego

C. Fco. deDiego

4 días

345€

EL CANTÁBRICO / GREEN SPAIN

C. Beatriz

C. Beatriz

C. BeatrizXXIII

XXIII

XXIII

4 días

430€

SOLICITE FOLLETO DETALLADOASK FOR DETAILED BROCHURE

VIP-PACKShopping

www.shopping-vip-pack.com

VIP-PACKShopping

www.shopping-vip-pack.com

GALANA-42 km 61.600(Salida vía servicio 61)45280 Olias del Rey TOLEDOTel.: 925 490 025

GALAN les ofrece en TOLEDO su

servicio de cafetería así como una amplia variedad

de souvenirs y productos típicos artesanos

GALAN

Calle Ferraz, 4428008- MadridTel.: 91 547 87 50nuevopuertodevigo@hotmail.comwww.nuevopuertodevigo.com

CERVECERÍARESTAURANTEArroces, pescados

y mariscoslas mejores

“paellas de Madrid”

HOTEL AIRPORT

TRANSFERSERVICIO DE TRASLADO A ESTACIONES DE TREN, BUS Y AEROPUERTO.

SHUTTLE SERVICES: AIRPORT, BUS AND TRAIN STATION.COCHE Y CONDUCTOR A DISPOSICIÓN. CAR AND DRIVER AT YOUR DISPOSAL.

RESERVELO EN LA RECEPCIÓN DE SU HOTELBOOK IT AT THE HOTEL RECEPTION DESK

SHOW &

HOTEL TRANSFE

R

FLAMENCO SHOW SPECIAL PACK. Vea precios ycondiciones dentro del folleto. See rates and

conditions inside the brochure

COCINA TÍPICA Y DE TEMPORADAwww.rte-elcordero.com · info@rte-elcordero.com

SITUADO PRÓXIMO AL ACUEDUCTO

SegoviaC/ Carmen, 4

T. +34 921 46 33 46F. +34 921 46 33 47

Restaurante El Cordero

Abril2017-Marzo2018

TOURSMADRID&SURROUNDINGS

www.vpttours.com

OFERTAS - SPECIAL VALUE!!MADRID FULL DAYPanorámica de Madrid, Toledo medio día & Flamenco show con copa*Madrid Panoramic tour, Toledo half day & Flamenco show with one drink*

ÁVILA & SEGOVIA + FLAMENCO SHOWIncluye: Ávila & Segovia sin almuerzo y Flamenco show con una copa*Diaria de Abr a Oct. De Nov a Mar no disponible Martes y JuevesInclude: Avila & Segovia without lunch & Flamenco show with one drink*Daily from Apr to Oct. From Nov to Mar Tuesday and Thursday not available

MADRID PANORAMIC TOUR & TOLEDO MEDIO DIAReserve Visita Panorámica de Madrid & Toledo medio día**Book Madrid Panoramic tour & Toledo Half day **

TOLEDO & FLAMENCO SHOWReserve Toledo medio día & Espectáculo Flamenco con copaBook Toledo half day & Flamenco Show with one drink

ESCORIAL & FLAMENCO SHOW CON COPAReserve Escorial/Valle medio día mañana & Flamenco show con una copa*Salidas: Diaria todo el año (excepto Lunes)Book Escorial/Valley half day morning & show with one drink *Daily all year round (except Mondays)

ESCORIAL & MADRIDReserve Escorial/Valle por la mañana & Visita Panorámica de Madrid tardeSalidas: Diaria todo el año (excepto Lunes) de Abril a OctubreBook Escorial/Valley half day morning & Madrid Panoramic Tour afternoonDaily all year round (except Mondays) from April to October

MADRID WALKING TOUR & FLAMENCO SHOW CON TAPAS*Diaria excepto Domingos y FestivosDaily except Sundays & Holidays

Condiciones de las Ofertas / Special Value conditionsPara hacer válida la oferta, ambas excursiones deben ser realizadas en el mismo día.* Servicio de Asistencia no incluido ** El orden de las excursiones puede variar según disponibilidady temporadaOffers will be valid when both tours are completed in the same day* Transfer assistance not included ** Tours order could switch depending on season and availability

NEW!

NEW!

85€Child(6-15)

90€Adult

86€Child(6-15)

98€Adult

74€Child(6-15)

89€Adult

48€Child(6-15)

65€Senior(>65)

76€Adult

41€Child(6-15)

59€Senior(>65)

67€Adult

79€Child(6-15)

99€Adult

79€Child(6-15)

99€Adult

SEGWAY TOUR

Requiere reserva previa.Reserve Toledo o Escorial & Valle de los Caídos de medio día por la mañana,luego por la tarde disfrute con una ruta de aproximadamente 90 minutos enSegway, visitando los lugares más emblemáticos de Madrid centro.

Niños a partir de 9 años podrán participar en el Segway tour.*La visitas salen desde puntos de encuentro distintos.NO incluye: Almuerzo y retorno al hotel.

Previous reservation is required.Book Toledo or El Escorial & Valley of the Fallen half day in the morning andthen enjoy an afternoon Segway experience, visiting the highlights of Madriddowntown during 90 min approx.

Children are welcome to Segway tour from 9 years old.*Please advise tours depart from different locations.NOT Included: Lunch and hotel drop off.

Salidas: Diaria todo el año/ Daily all year roundToledo: 9am desde Calle Ferraz, 3.Segway tour: 4pm*

Salidas: Diaria, excepto lunes /Daily, except MondaysEscorial y Valle: 9am desde Calle Ferraz, 3.Segway tour: 4pm*

Diaria todo el año/Daily all year roundHorarios y punto de encuentro a consultar/Schedule & meeting point on requestPrecios únicos para solo tour de Segway/Unique prices for Segway tour only.Recogida y retorno al hotel no incluidos/ Hotel Pick up & Drop off not included

40€120min

30€90min

71€Child(9-15)

86€Senior(>65)

93€Adult

59€Child(9-15)

71€Senior(>65)

79€Adult

NEW!

METRO

PLAZA DETOROSMONUMENTAL

HOSPITALGREGORIOMARAÑÓN

PALACIO DE LOSDEPORTES

MUSEODEL

PRADO

PALACIO REAL

CATEDRAL DELA ALMUDENA

ESTADIOSANTIAGO BERNABÉU

COMUNIDADDE MADRID

MONASTERIODESCALZAS REALES

Jardines

ESTACIÓNPRÍNCIPE PÍO

PLAZAMAYOR

TEMPLODE DEBOD

ESTACIÓNDE ATOCHA

BANCO DEESPAÑA

Parquede Roma

Parque Fuentedel Berro

JardinesSanchoDávila

Jardines delDescubrimiento

ParqueEva Perón

ParqueBreogán

Campodel Moro

Parque de Atenas

Jardines deLas Vistillas

Parque dela Montaña

Rosaleda

de Sabatini

ParqueLos Pinos

ParqueHuerta

del Obispo

Parquede Berlín

ParqueSantander

DepósitosCanal Isabel II

EstadioVallehermoso

Dehesa dela Villa

Parquedel Oeste

Casade Campo

RealJardín

Botánico

Parque deEl Retiro

Parque AgustínRguez. Sahagún

Pl. Marianode Cavia

GlorietaConde de Casal

Pl. Virgen dela Estrella

Pl. AméricaEspañola

Plaza deRoma

Glorietadel

Angel Caido

Pl. delEmperadorCarlos V

Pl. dela Lealtad

Plaza deCibeles

Plazade Colón

Pl. Marquésde Salamanca

PlazaVenecia

Plazade Boston

Pl.FranciscoMorano

GlorietaPuerta de Toledo

PlazaOrtega yMunilla

Glorietade Embajadores

Gta. deS. Vicente

PlazaSan Antoniode la Florida

Plazade España

Plaza deSto. Domingo

Plazade Oriente

Pl. deCuzco

Pl.Emperador

del IránPlaza

de Perú

Pl. Rep.Dominicana

Plazade Lima

Pl. Rep.El Salvador

PlazaCataluña

Pl. VirgenGuadalupana

Pl. Rep.del Ecuador

PlazaJ. M. Soler

Glorieta deCuatro Caminos

Plaza deCristo Rey

Pl. CondeValle Suchil

Glorietade Quevedo

Plaza dePablo Picasso

Pl.RepúblicaArgentina

PlazaDr. Marañón

Gta. deEmilio Castelar

PlazaSan Juande la Cruz

Gta. deRubén Dario

GlorietaPintor Sorolla

Glorietadel General

Álvarez de Castro

PlazaOlavide

Glorietade Bilbao

PlazaAlonso Martínez

PlazaSta. Bárbara

Pl. delas Salesas

Plaza de la

Villa de París

Pl. deS. Ildefonso

Pl. Dosde Mayo

Red deSan Luis

Pl. delCarmen

Plazadel Callao

PlazaIsabel II

Plaza dela Armería Plaza

Herradores

PlazaSta. Cruz

Pl. deCascorro

Plaza deLa Paja

Pl. Puertade Moros

Glorietade Pirámides

GlorietaRuiz Jiménez

GlorietaSta. María

de la Cabeza

Plaza deLavapiés

PlazaAntón Martín

Plaza deSta. Ana

Pl. Dr.Lozano

Pl. de lasComendadoras

Plaza deLa Remonta

César Manrique

Cº. de Peña Grande

Mur

ias

Calle

Vda. Ganapanes

C. Melchor Fernández

Calle de Ribadavia CalleGeneral

Aranda

C.Nad

or

C.Soro

lla

C.Mártires

dela

Ventilla

C.de

losCe

dros

Calle

Leopoldo

San

de

C. deSan Benito

Emilia

de

C.

Curtidos

de

C.

DelfínC.

C. del ArroyoC. Plátano

C. Marcelina

C.de

Molina

Dirección

la

dePaseo

Calle

Cotró

nCa

lleSo

rgo

Calle de las Azucenas

Voluntarios Catalanes

C.de

Fray

J.Se

rra

C. de la Veza

Apolinar Fdez.Gredilla

Calle

deCa

ñave

ral

CalleMateo

Inurria

C.M

auric

ioLe

gend

re

C.Ro

dríg

uez

Jaén

Calle Caídos dela Div. Azul

Avda.

deBu

rgos

Avenida Comandante Franco

J. R. Pinilla

Alfonso XIIIAvenida

C. Honduras Calle Guatemala

C. de Francisco Suárez Calle de JerezC. Apolonio Morales

Fray B. Sahagún

Pase

o

dela

Haba

na

Calle Félix Boix

CalleFrancisco Gervás

C. Gral. MargalloC. Lino

CalleNenúfar

CalleAlgodonales

Viana

CalleMarqués

de

Pº.Dirección

Carmen

Ntra. Sra. del

C. BurgosNúñezAlonso

A. Vallejo

Berruguete

Villamil

Callede

Lope de Haro

PanizoC.

J.

Risco

Calle

Bellv

er

C. P. Villar

C.Rosario Pino

Sor Ángelade la Cruz

C. GrisJuanCalle Huesca

Calledel

General YagüeC. San EnriqueC. de la Coruña

C. Gral. Orgaz

C. Pedro Teixeira

C. Segre

C. Cinca

C. de

laM

adre

deDios

Maestr

o Chapí P. Ureña

Drácena

C. Ramonet

Callede

Mesena

SanLuis

Avenida

Añastr

o

Calle

C. Piquer

M. Uribe

Gran Vía

deHor

talez

a

C. EmeterioCasta

ños

C. deM

esena

C. de Asura

C.Sa

nto

Ánge

l

C.M

atia

sTu

rrión

C. EmilioRubín

Calle

Lópe

z

de

Hoyos

P.Vida

l

P. Occidental

Baldasano

ChacónArtu

ro

Sorzano

Vanadis Cidamón

Treviana

Martín

Machio

Luis Salazar

RitaSta.

Ramos Carrión

Pradillo S. CallejaPantoja

NierembergHernández Pacheco

C. de García Luna

Luis Larrainza

C. CochabambaCalle Potosí

Calle Uruguay

Calle Colombia

C. Nicaragua

F. Núñez

Avda.Aster

Alhelies

Jacintos

AlfonsoXIII

C. Pintor Ribera

C.Cuarta

Narc

isos

Euca

lipto

A.Diego

Roldán

Víctor

dela

Sern

a

C. I. María Teresa

C.Co

nde

del

Val

CalleR. Girón

Paseo

de

la

Habana

Juan

Jimén

ezC.

R.Ca

llePad

reDa

miá

n

Calle

Doct

orFl

emin

gMerce

des

Calle

Infa

nta

Calle

de

Lérid

a

C.P.

Carm

ona

C. J. de OlíasCalle de Ávila Avenida del General Perón

NavarraCastilla

C.G

oriM. Pedraza

CalleC. J

erónim

a Lloren

te

Pamplona

LosLeñeros

C.Alejandro

Calle

de

Numan

cia

Rubio

Federico

C.Za

mor

a

Calle San Raimundo

Calle

Olite

Carolinas

C.To

pete

Tenerife

Almansa

Calle

Dr. SanteroCalle Artistas

Calle de Hernani

Calle

Gen

eral

Mos

card

ó

Zorit

aCo

man

dant

eCa

lle

C.de

Dulci

nea

Calle de Teruel

C. Jaén

CalleAlmansa

C. Beatriz

Juan Montalvo

Aravaca

Los VascosBobadilla

Gral. Asensio Cabanillas Gra

l.I.

Iber

o

Calle Santander

Calle de Julian Romea

Avda. del Valle

Avenidade

IslasFilipinasJ. M

aestro

Guz

mán

ElBu

eno

PeralIsaac

Callede

Joaquín María López

Calle Donoso Cortés

Fdez. de los RíosCalle de

Calle

Esla

vaHi

larió

n

C. Fernando El Católico

Calle Meléndez Valdés

Calle Rodríguez San Pedro

Guz

mán

ElBu

eno

Calle

Magallanes

Calle

Blas

coG

ar

ay

de

Calle

Calle

Gaz

tam

bide

Mel

lado

Andr

ésCa

lle

Paseode

MoretRuperto Chapí

Calle

Calle

Gal

ileo

Valle

herm

oso

Boix

i Mor

er

Paseo

de

Juan

XXIII

CalleRamiro

de MaeztuCall

e

de

las MorerasA. Fco

. MorenoCalle

delos

Pirin

eos

Dehesa de la Villa

M. Auxiliadora

Avda. SantoÁngelde

laG

uarda

C. Alcalde Martín Alzaga

Isla

LongIsla de

Pascua

C.

Valderrey

Valdeverdeja

J. Castillo

Isla de

Oza

Av. Mártires Maristas

E. Zur

illa

Veredaal Barrio

del PilarVillamil

de

Calle

C.de

Azua

ga

Ales

anco

C. Agave

Calle

de

Cantue

so

Calle

Alfa

lfa

Calle

dePino

sBaja

San

Gerardo LA

DE

DIRECCIÓ

PASE

C.

Baracaldo

Calle

del

Capi

tán

Haya

Calle

deO

rens

e

C. Muriel Guadiana

C.

C. TambreC. Guadalquivir Nervión

C. Antonio

Pérez

Calle

deVe

lázq

uez

C. Gabriel L

obo

C. Lóriga

Dr.Arce

Avenida

C. Bidasoa

Calle

Rodríg

uez

Oria

C.Vinaroz

Calle

de Quiñones

Suero

General

Calle

Zabala

C. Cartagena

C. Quintiliano

C. P. del Valle

C. San Fernando

Puenteareas

Clara

Corazón

L. Cabrera

Canillas

C.Zabaleta

Alustante

Silíceo

Cardenal

S. Hortensia

Calle

de

López

de

Hoyos

Gabriel y GalánC. Pereira

Fdez.Balbuena

deM

aría

del

Rey

Padr

eCl

aret

Bristol-B.

Avda. Bonn

Avda

.de

Brus

elas

Francisco Ramiro

Pintor M. Carbonero

CondeVilches

M.M

onteagudo

C. Coslada

C. J.de la

Hoz

Iriarte

C.

C. BéjarPilar

de

Zaragoza

Calle

Eraso

Calle

Martínez

Calle

Azcona

Calle

Carta

gena

Brescia

IzquierdoVillafrancaColom

erCalvo

R. Dom

ingo Avda. Donostiarra

V. de Lourdes

Salva

dor

deM

adar

iaga

BrasiliaAvenida

de

Pte. de la Paz

C. Marcenado

Calle

Calle

Puer

toRi

co

C. del ArgaEgaC.

del

Darro

Calle

deSe

rrano

C. Carbonero y Sol

C. Jorge Manrique

Callede

Vitruvio

C. P. Aranda

C. Oquendo

Calle

deSe

rrano

C. Pedro deValdivia

Calle

Pina

r

Calle del General Oráa

Calle Diego de León

Calle Maldonado

Juan Bravo

Calle de

Calle

deLa

gasc

a

Calle

Clau

dio

Coel

lo

Calle

de

Serra

no

Calle Rafael Calvo

Paseo Eduardo Dato

General Martínez CamposPaseo

Calle García Paredes

Eloy Gonzalo

Calle

Calle Bretón de los Herreros

Calle de Viriato

Juande Austria

Calle

Trafalgar

Palafox

Cisneros

Cardenal

Calle

Luchana

Covarrubias

Manuel Silvela

Jénner

Calle Zurbaránde

C.

M. de RiscalCaracasCalle

Calle

de

Alm

agroCalle Gral. Arrando

Fernando El Santo

C.Ar

gens

olaC.

Cast

años

Calle

deHo

rtalez

a

SanMateo

Mader

a

C. Espíritu SantoTesoroCalle

Calle de la Palma

C. Divino Pastor

C. M. Malasaña

C.del

Pez

J.del V

alle

CalleC. de

laLuna

Calle

Silva

C. Baja

S. Pablo

Desengaño

Barc

o

Fuencaral

Calle San MarcosCalle Infantas

C.

de

Pelayo

C. de Gracia

C.M

onte

ra

C. Bola

Reloj

Leganitos

CalleCarmen

C. Preciados

C. del Arenal

C.

dela

Pasa

Sacramento

C. Segovia

Bolsa

Concep. Jerónima

C. Colegiata

Duque de Alba

Encomienda

Cava Baja

Cava Alta

Redondilla

C. San

Francisco

C. Ángel

Palo

ma

GranVía

deSan

Francisco

Paseo delos Pontones

Sta.Casilda

Paseo

Imperial

Calle

Alejandro

Dumas

delas

Acacias

Paseo

C. del Casino

Calle de Ríos Rosas

Calle Espronceda

Cristóbal BordiúCalle

C. María Guzmán

Ponz

ano

C.Al

enza

Maudes

Alon

soCa

no

Mod

esto

Lafu

ente

Calle

de

C.A.

Beta

ncou

rtde

Calle

de

Calle

de

Calle

Zurb

ano

M. d

eLe

ma

Esqu

ilach

e

Calle de Romero Robledo

C. de BenitoGutiérrez

Calle de Altamirano

C. del Marqués de Urquijo

C.del

BuenSuceso

Calle

Quintana

Rey

Francisco

Calle

del

Tutor

C.de

M.

de

los

Heros

V.Ro

dríg

uez

Víctor

Pradera

C.

de

Ferna

nda

C. L.

Reyes

Ferraz

de

Calle

Paseo

del

Pintor

Rosales

Pº. de

Camoens

Paseode

laFlorida

AnicetoMarinas

Puentedel Rey

P.Ba

joVi

rgen

del P

uerto

C. Manzanares

Moreno Nieto

Fósforo

Pizarra

Virg

ende

lPu

erto

laP.

de

C.Li

nneo

Duqu

eJu

anCa

lle

Mármol

dePa

seo

Mela

ncóli

cos

los

Paseo

15de

Mayo

Pase

ode

laEr

mita

del

Sant

o

Daimiel

S. Galo

S. Rufo

PaseoO

lmos

C. de Meli

lla

CalleLaurel

Paseode

laEsperanza

Peñuelas

Callede

lasCalle

Ercilla

CalleMartín

deVargas

CalleEm

bajadores

Callede Sebastián Elcano

Palos FronteraC.

dela

Vizcaya

Calle Áncora

Calle CanariasCalle Tarragona

Calle Ferrocarril Calle Bustamante

MurciaC.

Calle

dela

sDe

licia

s

Calle

Méndez

Álvaro

Ciudad Real

Calle Gral. Palanca

Calle Arganda

CarvajalesC. Ramírez Prado

Calle de Argumosa

C. Buenavis

ta

C. Salitre

CabezaCalvario

C.Av

eM

aríaLavapiés

Rela

tore

s

C. Rodas

Calle de Mira elSol

C. Sta. Ana

Ruda

C. Carnero

C.de

Embajadores

Sombrerete

C. deValencia

Mesón

de

Paredes

C.

Calle

del

Amparo

Riberade

Curtidores

Humilladero

Arganzuela

C. de los Madrazo

Carrera San Jerónimo

C. de laCruz

Carretas

Calle de las Huertas

C. del Prado

C. de Moratín

C.Echegaray

C. Almadén

Alameda

S. Ildefonso

C.

de

SantaIsabel

C. Moyano P. Duque de Fernán Núñez

Callede

AlfonsoXII

C. Poeta Esteban Villegas

Paseo del Uruguay

Paseo

delE

cuador

Paseo

Duque

deFernán

Núñez

P. Bolivia

P. de Venezuela

CalleJorge Juan

Callede

Hermosilla

Av. Felipe II

C. Duque de Sesto

CalleDoctor Castelo

MenorcaCalle

Calle de Ibiza

Rued

ade

Lope

C.

Antonio Casero

RecoletosPrimC.

C. Almirante

PiamonteC.

Calledel

Barquillo

Calle JoséOrtega y Gasset

Calle

del

Cond

ede

Peña

lver

Calle deAyala

Calle Don RamónCruz

lade

Callede

Padilla

Calle

deCa

stel

ló

Calle Doce de OctubreAlcalde

Sáinz

de

Baranda

Calle

Calle

Mai

quez

Callede

Goya

Calle

Gra

l.Pa

rdiñ

as

Calle

Gra

l.Dí

azPo

rlier

Calle

deNú

ñez

deBa

lboa

Calle

deVe

lázq

uez

Avenida

Toreros

delos

Calle de Londres

Fco. Navacerrada

Dr. G

ómez

Ulla

BellugaCnal.

R. AguinagaCalleMarqués de Mondéjar

RufinoBlancoCalle Marqués de Zafra

Dolores RomeroFundadores

Lanuza

Celestino M.

Iturb

eAn

toni

oTo

leda

no

Eduardo Aunos

Ambr

os

CalleSancho

Dávila

Pte.de Ventas

Julio

Camba

Pte.Calero

V. del Coro

Virgen de la

Alegría

Avda. DarocaCalleAntonio

Pirala

San Marcelo

Calle

San

Ortiz

J. Luis Arrese

Emilio

Ricardo

Av. Dr. García Tapia

Vald

errá

bano

Ctra

. Val

leca

sa

Elipa

Callede

lPez Volador

AstrosCalle

Estrella

Polar

Calle

Cruz

del

Sur

Calle Lira

Perseo

Av. Moratalaz

Arro

yoM

edia

Legu

a

Corregidor DiegoLituania

Pte. deLa Estrella

Camino de los Vinateros

Sirio

Calle

C.

Samaría

Av.de Nazaret

C. A. Bienvenida

Pío Baroja

C.Conde de

Cartagena

C.Re

yes

Mag

os

C.

Juan

de

Urbiet

a

Cavanilles

Calle

ValderribasCalle

Granada

Calle

de

Abta

o

C.Co

mer

cio

Bosch

Pedr

oC. Seco

El Cafe

toC. Ade

lfas

C. Paja

ritos

Suáre

z

Catalin

a

Valderribas Mitja

ns

Luis Mes

ejo

Los

Corro

chan

o

C. Sici

liaT. Pastora

Moncayo

Avda.

Elvira

Toled

ana

Sier

ra

Baltasar Santos

J. Cerro

Cond

e

Duqu

e

Noviciado

Callede

Amaniel

Cruz

Santa

Calle

LA

R. León

Mar

ín

SantaM

aríaM

agdalena

Cruc

ero

25de

May

o

Fede

rico

Salm

ón

Avenida

de

Levante

DE

ARTURO

Mig

uel

Ánge

l

MejíaLequerica

Calle

de

Alcá

ntar

aCa

lle

Calle

Mon

tesa

C. Fco. deDiego

Aleixandre

Aven

ida

deBe

tanz

os

C. de Villa LímiteCalle de Eladio Vilches

Calle de Julio Dávilo

CalleAntonio

Saavedra

C. Gómez Hermans

Ctra

. Est.

Horta

leza

C.

C. Agastia

Paseo

Teleférico

La

Calle

Peña Prie

ta

Torrelaguna

CALLE SINESIO DELGADO

AGUSTÍN

DEFO

XÁ

C.

CA

ST

ELL

AN

A

DE

LA

PA

SE

O

C. DE LA HIED

RA

AVDA.

PÍO

XII

AVE

NID

AP

ÍOX

I I

AV E N I D A D E A L B E R T O A L C O C E R

AVDA. DE CONCHA ESPINA

C. JOSÉSILVA

COSTA RICA

M-30

C. RAIMUNDO FDEZ. VILLAVERDE

AVENIDA

DE

PABLO

IGLESIAS

AV.MONCLOA AVENIDAREINA VICTORIA

C A L L E D E C E A B E R M Ú D E Z

PASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

AV.ARCO

VICTORIAR.

CATÓLICOS

AMOGREGORIO

AVENIDA

CALLE

DEFRANCOS

RODRÍGUEZ

CALL

EDE

OFELIA

NIETO

SINESIO

DELG

ADO

CALLE

CALLE

ANTONIO

MACHADO

CAPITÁN

BLANCO

CALLE

ARGIBAY

CA

LLE

DE

BRAVO

M U R I L L O

M-30

M-3

0

A M É R I C A

D E

AV E N I D A

R A M Ó N

C A J A L

AV D A .Y

CA

LLE

DE

LP

RÍ N

CI P

ED

EV

ER

GA

RA

C A L L E D E M A R Í A D E M O L I N A

C A L L E D E J O S É A B A S C A L

SA

NTA

EN

GR

AC

IA

CA

LLE

CALLEGÉNOVA

G R A NV Í A

G R A NV Í A

CUESTA S. VICENTE

M-30

RONDASEGOVIA

M - 3 0

R O N D A D E T O L E D O

CA

LLE

DE

BR

AV

OM

UR

I LLO

CA

L LES

AN

TAE

NG

RA

CIA

DE

LAC

AS

TELL

AN

A

C A L L E D E

JOAQ

U ÍN

COSTA

PAS

EO

CALLE SAGASTA

CARRANZA

CALLE ALBERTO AGUILERA

PASE

OM

. MO

NIST

ROL

CALLE SEGOVIADE

AV.DEL

MANZANARES

PASEODE

LAVIRG

ENDEL

PUERTO

CA

LLE

TOLE

DO

STA. M

ARÍADE

LACABEZA

PASEO

RDA.VALENCIA RONDA D

E ATOCH

A

CALLE

ATOCHA

CALLE

TOLE

DO

C. MAYOR

CALLE

ALCALÁ

P.INFANTA

ISABEL P. REINA CRISTINA

PR

AD

OD

EL

PAS

EO

C A L L E D E

O ´ D O N N E L L

RECO

LETO

S

DE

PASE

O

PAS

EO

DE

LAC

AS

TE

LLA

NA

C A L L E

D E

A L C A L Á

CA

LLE

DE

LP

RÍN

CIP

ED

EV

ER

GA

RA

CA L LE

DE

FRAN

CISC

OS I LVELA

M-30

C A L L E

D EA L C A L Á

M-3

0

AV E N I D AD E L M E D I T E R R Á N E O

M-3

0

CALLE

DEL

DO

CT

OR

ES

QU

ER

DO

CA

LLE

DE

LD

OC

TOR

ES

QU

ER

DO

AV E N I D A

C I U D A D

D E

B A R C E L O N A

AVE

NID

A

ME

NÉ

ND

EZ

Y

PE

LAY

O

CALLE

DE

PRINCESA

CALL

E

SAN

BERN

ARDO

SOR IA

DE

BAIL

ÉN

CALL

E

DEL

METRO

PLAZA DECASTILLA

METRO

VALDEACEDERAS METRO

PÍO XII

METRO

CUZCO

METRO

SANTIAGOBERNEBÉU

METRO

CONCHAESPINA

METRO

AVDA. DELA PAZ

METRO

ALFONSO XIII

METRO

COLOMBIA

ESTRECHO

CUATROCAMINOS

METRO

NUEVOSMINISTERIOS

ALVARADO

GUZMÁNEL BUENO

METRO

METROPOLITANO

SAN BERNARDO

QUEVEDO

MONCLOA

METRO

CIUDADUNIVERSITARIA

METRO

METRO

METRO

CRUZDEL RAYO

METRO

CARTAGENA METRO

METRO DIEGODE LEÓN

METROAVDA.

DE AMÉRICA

SERRANO

RECOLETOS

VELAZQUEZ

METRORUBÉNDARÍO

IGLESIA

BILBAOALONSO

MARTÍNEZ

COLÓN

METRO

TRIBUNAL

CHUECA

GRAN VÍA

CALLAO

METRO

SANTODOMINGO

METRO

PLAZA DEESPAÑA

SOL

ÓPERA

PRÍNCIPE PÍO

TIRSODE MOLINA

METRO

LATINA

PUERTATOLEDO

PIRÁMIDES

ACACIAS

METRO

EMBAJADORES

RÍOSROSAS

ARGÜELLES

PALOS DELA FRONTERA

ATOCHA

ANTÓNMARTÍN

SEVILLA

METRO

BBANCOANCOANCOANCOANCOANCOANCOANCOANCOANCOANCODE ESDE ESDE ESDE ESPPPPPAAAAAAPAPPAPPAPPAPPAPPAP ÑÑÑÑÑÑÑAAAAAA

METRO

MENÉNDEZPELAYO

METRO

RETIRO

METROPRÍNCIPE DE

VERGARA

METROGOYA

O´DONNELL

IBIZA

METRO NÚÑEZ DE BALBOA

METRO

MANUELBECERRA

VENTAS

METRO

ESTRELLA

METRO

CONDEDE CASAL

PACÍFICO

METROSÁINZ

DE BARANDA

METRO

NOVICIADOVENTURA

RODRÍGUEZ

ATOCHA-RENFE

LAVAPIÉS

METRO

METRO

GREGORIOMARAÑÓN

METRO

ALONSOCANO

CANAL

METRO

FRANCOSRODRÍGUEZ

VALDEZARZA

ANTONIOMACHADO

RÍO

MANZANARES

i

H

H

H

i AVALENCIA

352Km

ABA

DAJO

Z40

1Km

ACO

RUÑA

609

Km

ESTACIÓN SURPLANETARIOIMAX

PARQ

UEDE

ATRA

CCIO

NES

ZOO

AEROPUERTO

IFEMA

PALACIOM

UNICIPALDE

CONG

RESOS

MADR

IDEspaña

•Spain

•Espagne

•Spanien

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Plaza dePlaza dePlaza dePlaza dePlaza dePlaza dePlaza dePlaza dePlaza dePlaza deCristo ReyCristo ReyCristo ReyCristo ReyCristo ReyCristo ReyCristo ReyCristo ReyCristo Rey

Gral. AsensioAsensioAsensioAsensioAsensioAsensioAsensioAsensio CabanillasCabanillasCabanillasCabanillasCabanillasCabanillasCabanillasCabanillasCabanillas

Calle de Julian RomeaCalle de Julian RomeaCalle de Julian RomeaCalle de Julian RomeaCalle de Julian RomeaCalle de Julian RomeaCalle de Julian RomeaCalle de Julian RomeaCalle de Julian RomeaCalle de Julian RomeaCalle de Julian RomeaCalle de Julian Romea

Avda.Avda.Avda.Avda.Avda.Avda.Avda.Avda.Avda.Avda. deldeldeldeldeldeldeldeldel VVVVVallealleallealleallealleValleVValleVValleVValleV

Ave

J. Maestro

J. Maestro

J. Maestro

J. Maestro

J. Maestro

J. Maestro

J. Maestro

J. Maestro

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

IsaacIsaacIsaacIsaac

CalleCalleCalleCalleCalle

dededede

Gaz

tam

bide

Gaz

tam

bide

Gaz

tam

bide

Paseo

C A L L EC A L L EC A L L EC A L L E D ED E C EC E

PPPASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

Guz

mán

ElBu

eno

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

Guz

mán

ElBu

eno

Guz

mán

ElBu

eno

ASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

Guz

mán

ElBu

eno

PASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

PPASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

PPASEOSAN

FRANCISCODE

SALES

P

TÓLICOS

TÓLICOS

TÓLICOS

METROMETRO

PUNTO DE ENCUENTROMEETING POINT

CALLE FERRAZ, 3 Telf: 911710393vptterminal@vpttours.com

VíctorVíctorFeFe

madrid

WELCOME TO MADRIDReceive a free souvenir with

a 35€ purchase.Cannot be combined with any other offers. One coupon per person.

Expires 31/03/2018. Valid only at the Madrid Cafe.

MADRID | PASEO DE CASTELLANA 2, 28046 | +34 914 364 340 HARDROCK.COM #THISISHARDROCK

©2017 Hard Rock International (USA), Inc. All rights reserved.

join hardrockrewards.com

CONDICIONES GENERALES: Organización Técnica TRANSVIA MADRID S.L., B-12054730. Titulo licencia CV-Mm 1896-V. Estas excursiones incluyen: Transporte en autocar, entradas a monumentos, almuerzo en los días completos según programa y guía oficial. Una vez iniciada la excursión todos los componentes han de someterse a las correctas instrucciones del guía. El abandono o separación del grupo durante la excursión por causas no imputables a la organización, supone la pérdida de todo derecho de reclama-ción total o parcial o indemnización. La Agencia de Viajes hace constar que opera como intermediaria entre los clientes y la compañía de transporte, restaurante o cualquier otro prestatario. Tampoco se responsabiliza de retrasos, pérdidas, accidentes, daños y otras irregularidades que pueden ocurrir. La inscripción a cualquiera de estas excursiones supone la conformidad y aceptación de estas condiciones. • Precios recomendados con validez del 1 de Abril 2017 al 31 de Marzo 2018. Vea itinerarios detallados en folleto. No está incluido el regreso a los hoteles excepto en las excursiones especificadas.Cualquiera de los lugares previstos dentro del desarrollo de cada una de las visitas o excursiones de este programa, podrá ser sustituido por otro de similar categoría o características, si circunstancias especiales o de fuerza mayor nos obligara a ello. Niños: gratis hasta 5 años (máx. 1 niño por adulto, comidas y consumiciones no incluidas.). De 6 a 15 y mayores de 65 años (senior), precio publicado. Cerrado Diciembre 25 y Enero 1. (Se requiere un mínimo de 6 participantes).GENERAL CONDITIONS: These excursions include: Transportation in motorcoach, entrances fees to the monuments, lunch on full-day tours as published and official guides. Once started the clients are subject to control of the guide giving or simply getting away from party in the course of the tour means the total loss of the amount paid, when the reason stated by the client and not due to the organization. The Travel Agency stated that it operates as an intermediary between the client and the transportation company, restaurants and all those rendering a service. The Travel Agency can never be held responsible for any delay, loss, accident, injury damage to all the above statet conditions. • Recommended prices in force from April 1st 2017 to March 31st 2018. It is not included the return back to the hotels except in the tours which is indicated. See our brochure with detailed itineraries. • Any one of the places planned to be visited in each one of the tours of the program, could be repla-ced by other one of similar category or characteristics, if special circumstances force us to do so. Children: up to 5 years free (max. 1 per adult, meals and drinks not included). From 6 to 15 and over 65 years (senior), as published.Closed December 25 & January 1. (Minimum 6 participants required).

www.vpttours.com • vptterminal@vpttours.com

CÓRDOBA Y SEVILLA

aldeverdejaaldeverdejaaldeverdejaaldeverdeja

J. Castillo

J. Castillo

J. Castillo

SINESIOSINESIOSINESIO

2 días

300€

ANDALUCÍA CON TOLEDO

MartínMartínMartínMartínMartínMartínMartínMartínMartín

4 días

470€

PORTUGAL

Calle

Calle

Calle

Calle

C. Fco. deDiego

C. Fco. deDiego

C. Fco. deDiego

4 días

345€

EL CANTÁBRICO / GREEN SPAIN

C. Beatriz

C. Beatriz

C. BeatrizXXIII

XXIII

XXIII

4 días

430€

SOLICITE FOLLETO DETALLADOASK FOR DETAILED BROCHURE

VIP-PACKShopping

www.shopping-vip-pack.com

VIP-PACKShopping

www.shopping-vip-pack.com

GALANA-42 km 61.600(Salida vía servicio 61)45280 Olias del Rey TOLEDOTel.: 925 490 025

GALAN les ofrece en TOLEDO su

servicio de cafetería así como una amplia variedad

de souvenirs y productos típicos artesanos

GALAN

Calle Ferraz, 4428008- MadridTel.: 91 547 87 50nuevopuertodevigo@hotmail.comwww.nuevopuertodevigo.com

CERVECERÍARESTAURANTEArroces, pescados

y mariscoslas mejores

“paellas de Madrid”

HOTEL AIRPORT

TRANSFERSERVICIO DE TRASLADO A ESTACIONES DE TREN, BUS Y AEROPUERTO.

SHUTTLE SERVICES: AIRPORT, BUS AND TRAIN STATION.COCHE Y CONDUCTOR A DISPOSICIÓN. CAR AND DRIVER AT YOUR DISPOSAL.

RESERVELO EN LA RECEPCIÓN DE SU HOTELBOOK IT AT THE HOTEL RECEPTION DESK

SHOW &

HOTEL TRANSFE

R

FLAMENCO SHOW SPECIAL PACK. Vea precios ycondiciones dentro del folleto. See rates and

conditions inside the brochure

COCINA TÍPICA Y DE TEMPORADAwww.rte-elcordero.com · info@rte-elcordero.com

SITUADO PRÓXIMO AL ACUEDUCTO

SegoviaC/ Carmen, 4

T. +34 921 46 33 46F. +34 921 46 33 47

Restaurante El Cordero