�شهرية ثقافية تعنى بال�ش�ؤون البلدية

العدد 468 ال�شنة الأربع�ن

رجب 1437 هـ اأيار » ماي� « 2016م

امل�رشف العام

منذر حممد بن �شكر

املدير العام

هيئة التحرير

التحرير

د. هيثم يحيى اخلواجة

جواهر �شلطان ال�شويدي

علياء عبدالعزيز حميدان

الإخراج الفني

لوؤي اأحمد كحلة

الرتجمة

م . حممد اإبراهيم ال�شنيكي

الأر�شفة والتن�شيد والتن�شيق

خلود را�شد املزروعي

رائد عبد العزيز هالل

خلود �شعيد ال�شكار

اآمنه عبيد النقبي

الت�شوير

�شاكر

اال�سرتاكات ال�سنوية

داخل الدولة:

للأفراد : 100 درهما

للم�ؤ�ش�شات :200 درهما

خارج الدولة:

للأفراد :150 درهما

للم�ؤ�ش�شات : 225 درهما

»هذه ال�شرتاكات �شاملة اأج�ر الربيد«

املرا�سالت

الإمارات العربية املتحدة

اإمارة راأ�س اخليمة

دائرة البلدية

�س.ب : 4

هاتف البلدية : 2466666 07

فاك�س املجــلة: 2333355 07

طبعت يف مطبعة النخيل

www.mun.rak.aemagazine@mun.rak.ae

٭ املــ�اد املن�ش�رة يف املجلة تعرب عن راأي كاتبها

ولي�س بال�شرورة عن راأي البلدية.

٭ ترتيب امل�اد يف املجلة يخ�شع لعتبارات فنية.

لــدوريــات املقدمة اأو املن�ش�رة املـــ�اد تقبل ل ٭

اأخرى.

٭ امل�اد املر�شلة للمجلة ل ترد لأ�شحابها ن�شرت

اأم مل تن�شر.

مالحظة

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�شفحة 2

�ساحب ال�سمو ال�سيخ �سعود بن �سقر القا�سمي ي�ستقبل روؤ�ساء غرف جتارة دول جمل�س التعاون اخلليجي

�سمو ال�سيخ حممد بن �سعود القا�سمي يرتاأ�س اجتماع املجل�س التنفيذي

الهيئة الوطنية لإدارة الطوارئ والأزمات والكوارث توقع اتفاقية مع بلدية راأ�س اخليمة

بلدية راأ�س اخليمة تقيم فعاليات يوم الرتاث العاملي يف البلدية

يف رحاب الإ�سالم ) زكاة املا�سية (

معر�س راأ�س اخليمة للكتاب

نبذة عن مركز نظم املعلومات اجلغرافية

جملة البلدية بني املا�سي واحلا�سر

حول العامل ..... حول الإمارات

ملخ�س الأخبار باللغة الإنكليزية

�س4

�س 12

�س14

�س 17

�س 22

�س 26

�س 32

�س 36

�س 48

�س 72

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�شفحة 3

التح�سني امل�ستمر

غابر منذ العامل دول به اهتمت وقد امل�ستمر م�سطلح قدمي حديث، التح�سني اإن م�سطلح

باأن نعرتف اأن يجب اأننا اإل الع�سور، تطور مع تطورت اأدوات��ه اأن من الرغم وعلى الأزم��ان،

الكثري من احل�سارات ماكانت �ست�سل اإىل ماو�سلت اإليه لول اعتماد التح�سني امل�ستمر يف �سياغة

ا�سرتاتيجياتها وخططها الت�سغيلية.

بالتح�سني بقوة تتم�سك التي اليابان اأ�ستمده من جتربة واحدا مثال اأ�سرب اأن هنا وميكن

امل�ستمر والذي ي�سمى عندها )الكايزن kaizen( اأي املنهجية الفل�سفية التي تتطلع اإىل التغيري

من اأجل الأف�سل والأح�سن .

والالفت اأن اليابانيني عندما اعتمدوا على )الكايزن( التي يعود الف�سل يف ن�سرها اإىل العامل

واإمنا ، والعراقيل بال�سعوبات يفكروا – مل الثمانينات منت�سف اإماي( يف )ما�ساكي الياباين

انطلقوا من املتاح لتحقيق اأهدافهم.

لقد ف�سروا )الكايزن( على اأنها حت�سني يومي ب�سيط ومتدرج �سريطة اأن يكون مفيدا يف اأي

ن�ساط اأو اأية وظيفة اأو اأي عمل يف احلياة ، وبناء على ذلك بداأ يظهر التح�سن الرتاكمي ويتقهقر

العمل الذي ل ينفع اأو الناق�س اأو الذي ل فائدة منه اأو الذي يجب احلد منه .. اإلخ

الوقت وا�ستغل العمل بيئة التنظيم يف الإنتاج وظهر وبالعتماد على )الكايزين (غاب هدر

وظهر اأثر اجلهد يف زيادة الإنتاج ، واأخذت اجلودة مكانتها الالئقة ، و�سيطر الإبداع يف التطبيق

والتخطيط والإجناز والتنمية .

اإن حديثي عن )الكاي( التي تعني )التغيري( و )زن( التي تعني )الأف�سل( ينطلق من الإميان

ب�سرورة التح�سني امل�ستمر باأب�سط الأدوات املتاحة، لأن ذلك ينعك�س اإيجابا يف حياة الإن�سان يف

العمل والبيت وال�سارع وامل�سنع ويف اأي مكان يتواجد فيه .

قال بالعمل والإتقان امل�ستمر العمل اإىل دعانا ديننا احلنيف باأن نتذكر اأن هنا املفيد ومن

�سبحانه وتعاىل : { وقل اعملوا ف�سريى اهلل عملكم ور�سوله واملوؤمنون } �سدق اهلل العظيم .

منذر حممد بن �شكر الزعابي

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�شفحة 4

ارخب

ألا

�سعود ال�سيخ ال�سمو �ساحب ا�ستقبل

الأعلى املجل�س ع�سو القا�سمي �سقر بن

مبدينة �سموه بق�سر اخليمة راأ�س حاكم

�سقر بن حممد روؤ�ساء غرف جتارة دول

�سعادة برئا�سة اخلليجي التعاون جمل�س

علي حممد ثنيان الغامن رئي�س احتاد غرف

دول جمل�س التعاون اخلليجي ورئي�س غرفة

امل�ساركة والوفود الكويت و�سناعة جتارة

يف اجتماع جمل�س احتاد غرف دول جمل�س

التعاون اخلليجي يف دورته 48 والذي عقد

بقاعة احلمرا للموؤمترات براأ�س اخليمة.

راأ���س ح��اك��م ال�سمو �ساحب ورح���ب

دول يف التجارة غرفة بروؤ�ساء اخليمة

جمل�س التعاون اخلليجي ومتنى لهم التوفيق

التطورات اآخر يناق�س الذي الجتماع يف

الق������ت�������������س������ادي������ة

والدولية والإقليمية

قطاع على وت��اأث��ريه��ا

الأعمال اخلليجي وما

تتطلبه تلك التطورات

للتعامل اآل���ي���ات م��ن

احت��اد قبل م��ن معها

جمل�س دول غ����رف

التعاون اخلليجي.

وت����ق����دم رئ��ي�����س

دول غ�����رف احت������اد

جم���ل�������س ال����ت����ع����اون

اخل��ل��ي��ج��ي وروؤ����س���اء

ال�����وف�����د امل�������س���ارك���ة

ب��ال�����س��ك��ر ل��ل��ق��ي��ادة

�ساحب ال�سمو ال�سيخ �سعود بن �سقر القا�سمي

ي�ستقبل روؤ�ساء غرف جتارة دول جمل�س التعاون اخلليجي

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�شفحة 5

ارخب

ألا

بن �سعود ال�سيخ ال�سمو �ساحب قام

الأع��ل��ى املجل�س ع�سو القا�سمي �سقر

ال�سيخ يرافقه معايل راأ�س اخليمة حاكم

الثقافة وزير نهيان اآل مبارك بن نهيان

ماجد ابن جمعية بزيارة املعرفة وتنمية

راأ����س يف وال��ت��ج��دي��ف ال�سعبية للفنون

اخليمة يف منطقة املعريي�س.

ال�سمو ���س��اح��ب ا�ستقبال يف وك���ان

الثقافة وزير ومعايل اخليمة راأ�س حاكم

اآل الكاأ�س نا�سر ح�سن .. املعرفة وتنمية

علي رئي�س جمل�س اإدارة اجلمعية.

كما رافق �سموه ال�سيخ �سقر بن حممد

بن �سقر القا�سمي وعدد من امل�سوؤولني.

بن �سعود ال�سيخ ال�سمو �ساحب وقام

بن نهيان ال�سيخ ومعايل القا�سمي �سقر

مبارك اآل نهيان بجولة يف اأرجاء اجلمعية

من حتتويها التي املقتنيات على واطلعا

اخلليج يف امل��ت��واج��دة ال��ب��ح��ري��ة البيئة

يف ق��دمي��ا امل�ستخدمة وامل��ع��دات العربي

املكتبة وعلى اللوؤلوؤ عن والبحث الغو�س

بالرتاث تتعلق كتبا ت�سم التي اخلا�سة

والبيئة البحرية يف دولة الإمارات.

راأ���س ح��اك��م ال�سمو �ساحب واأث��ن��ى

اإدارة تبذلها التي اجلهود على اخليمة

وريا�سة الرتاث على للمحافظة اجلمعية

ال��ت��ج��دي��ف وري��ا���س��ة الأج������داد والآب�����اء

ال�سباب م��ن ال��ي��وم جيل اإىل واإي�سالها

ماجد ابن جمعية بتبني �سموه م�سيدا ..

الإماراتي ال��رتاث وحماية حفظ مل�ساريع

���س��ورة عك�س يف ي�ساهم مم��ا الأ���س��ي��ل

م�سرقة لرتاثنا.

اجلمعية اإن علي اآل ق��ال جهته م��ن

يريد م��ن ول��ك��ل للجميع اأب��واب��ه��ا تفتح

ال��ذي امل��ا���س��ي يخ�س م��ا وم��ع��رف��ة تعلم

عاي�سه الآب��اء والأج��داد من خالل تقدمي

املعلومات الرتاثية املتوارثة وتزويد الأبناء

من ولبد التي الفرتة تلك يجهلون ممن

ا���س��ت��م��رار ت��واج��ده��ا وال��ع��م��ل ع��ل��ى دع��م

والأ�سخا�س وامل��راك��ز اجلمعيات جميع

الق�ساء لتفادي الفرتة لتلك املعا�سرين

عليها واندثارها.

�ساحب ال�سمو ال�سيخ �سعود بن �سقر القا�سمي

ومعايل ال�سيخ نهيان بن مبارك اآل نهيان

يزوران جمعية ابن ماجد براأ�س اخليمة

املتحدة العربية الإمارات لدولة الر�سيدة

على كرم ال�سيافة وح�سن ال�ستقبال.

راأ���س ح��اك��م ال�سمو �ساحب واأق����ام

روؤ�ساء �سرف على غ��داء ماأدبة اخليمة

ال��ت��ع��اون ب���دول جمل�س ال��ت��ج��ارة غ���رف

اخلليجي.

اأحمد ال�سيخ وامل��اأدب��ة املقابلة ح�سر

بن �سقر القا�سمي رئي�س دائرة اجلمارك

احلرة املنطقة هيئة اإدارة جمل�س رئي�س

براأ�س اخليمة وال�سيخ �سقر بن حممد بن

�سقر القا�سمي وال�سيخ يا�سر بن اأحمد بن

حميد القا�سمي مدير عام �سركة اأ�سمنت

وامل�سوؤولني ال�سيوخ م��ن وع���دد الحت���اد

ومدراء الدوائر املحلية براأ�س اخليمة.

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�شفحة 6

ارخب

ألا

�ساحب اأك��د

ال�سيخ ال�����س��م��و

�سقر بن �سعود

ع�سو القا�سمي

الأعلى املجل�س

ح����اك����م راأ�������س

دولة اأن اخليمة

الإمارات بقيادة

ال�سمو �ساحب

ال�سيخ خليفة بن

نهيان اآل زاي���د

رئ��ي�����س ال��دول��ة

اهلل ح����ف����ظ����ه

�ساحب واأخ��ي��ه

ال�سيخ ال�����س��م��و

حممد بن را�سد

نائب مكتوم اآل

رئ���ي�������س ال���دول���ة

رع��اه دب��ي حاكم ال���وزراء جمل�س رئي�س

اهلل توؤمن باأهمية دور ال�سباب يف �سياغة

من مزيد حتقيق نحو ال��دول��ة م�ستقبل

الجتماعي وال��رخ��اء والزده���ار التقدم

والقت�سادي ل�سعب الإمارات.

كليات احتفال مبنا�سبة �سموه وق��ال

و25 24 الدفعتني بتخريج العليا التقنية

من طلبة كليات التقنية براأ�س اخليمة.. “

نفخر اليوم بجيل من �سباب الوطن وبناة

مهم دور لهم �سيكون ال��ذي��ن امل�ستقبل

دولتنا وم�ستقبل حا�سر مالمح ر�سم يف

ال�ساملة التنمية م�سرية وقيادة احلبيبة

ال�سيخ اهلل ب��اإذن له املغفور اأطلقها التي

اآل نهيان طيب اهلل ثراه زايد بن �سلطان

قبل اأربعة عقود و�سار على نهجه �ساحب

نهيان اآل زاي��د بن خليفة ال�سيخ ال�سمو

بهممهم لتعلو اهلل حفظه الدولة رئي�س

عنان اىل لت�سل وتطلعاتنا طموحاتنا

امل�ستقبل حتديات بهم ون��واج��ه ال�سماء

هذا مع وتفاين واإخ��ال���س تفاوؤل بنظرة

اجليل املميز من اأبناء الإمارات.

ينتظركم ما اإن “ �سموه.. واأ���س��اف

من حتديات يف احلياة العملية هو امتحان

التي وم��ه��ارات��ك��م ق��درات��ك��م على واق��ع��ي

الدرا�سة مقاعد خ��الل من اكت�سبتموها

وه���ي م��ره��ون��ة مب��ا ت��ق��دم��ون��ه م��ن جهد

يعك�س تطلعات وطموحات دولتكم واأهلكم

يف جهدا يدخروا مل الذين واأ�ساتذتكم

�سبيل ت�سليحكم بالعلم واملعارف.. فكونوا

للعهد اأوفياء واأمناء للعمل خلدمة دولتكم

التي امل�����س��وؤول��ي��ة ق��در وع��ل��ى وجمتمعكم

اأبارك القريب.. امل�ستقبل يف �ستحملونها

الدرا�سة �سنوات يف جهدكم ثمرة لكم

�ساهموا الذين الأمور اأولياء اإىل واأب��ارك

يف ما و�سلتم له اليوم .. كما اأتقدم بال�سكر

والتقدير للهيئة التدري�سية والإدارية لكلية

التقنية العليا براأ�س اخليمة على رعايتهم

امل�سوؤولني ولكل الوطن بعماد واهتمامهم

العليا التقنية ك��ل��ي��ات ع��ل��ى وال��ق��ائ��م��ني

املوؤ�س�سة لهذه يقدمونه ما على بالدولة

املرموقة”.

ال�سمو �ساحب ل��دى الحتفال وب���داأ

ح��اك��م راأ������س اخل��ي��م��ة ق��اع��ة ال��ت��خ��ري��ج

حممد ملعايل كلمة ثم الوطني بال�سالم

الأمناء جمل�س رئي�س ال�سام�سي عمران

اإىل فيها اأ���س��ار العليا التقنية كليات يف

على �سادق تاأكيد هو اليوم احتفال اأن

الولء للوطن من خالل ر�سالة عهد ووعد

ورفعته الوطن لنه�سة املخل�س بالعمل

العليا التقنية كليات خريجو يحملها

والمتنان ال�سكر معاين باأعظم معطرة

اإىل القيادة الر�سيدة وعلى راأ�سها �ساحب

نهيان اآل زاي��د بن خليفة ال�سيخ ال�سمو

ال�سمو و�ساحب اهلل الدولة حفظه رئي�س

نائب مكتوم اآل را�سد بن حممد ال�سيخ

�ساحب ال�سمو ال�سيخ �سعود بن �سقر القا�سمي

ي�سهد حفل تخريج طالب كليات التقنية العليا يف راأ�س اخليمة

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�شفحة 7

ارخب

ألا

رئي�س الدولة رئي�س جمل�س الوزراء حاكم

ال�سيخ ال�سمو و���س��اح��ب اهلل رع���اه دب��ي

حممد بن زايد اآل نهيان ويل عهد ابوظبي

نائب القائد الأعلى للقوات امل�سلحة حفظه

اهلل و�ساحب ال�سمو ال�سيخ �سعود بن �سقر

اهلل حفظه اخليمة راأ�س حاكم القا�سمي

واإخوانهم اأ�سحاب ال�سمو اأع�ساء املجل�س

من يقدمونه ملا الإم���ارات حكام الأع��ل��ى

دعم ل�سباب الوطن بكافة الأ�سكال وال�سبل

العلم م��رات��ب اأرق����ى اإىل ب��ه��م ل��ل��و���س��ول

ا�ستثمار طاقاتهم من واملعرفة ومتكينهم

ملا فيه خريهم وخري بالدهم.

وواأ�سح اأن خريجي كلية راأ�س اخليمة

والبالغ عددهم 167 خريجا هم جزء من

اإجمايل طالب وطالبات الدفعتني 24 و25

وطالبات ط��الب 7308 عددهم والبالغ

من اليوم يتخرجون الدولة م�ستوى على

ا�ستمر الذي الكبري العلمي ال�سرح هذا

خمرجات تقدمي يف عاما 28 م��دى على

األ��ف 69 م��ن اأك��ر بلغت م�سرفة وطنية

خريج وخريجة عك�ست باإمكاناتها العلمية

كليات به تتمتع ما التطبيقية ومهاراتها

العليا من روؤية م�ستقبلية تتما�سى التقنية

الر�سيدة ق��ي��ادت��ن��ا وط��م��وح��ات روؤى م��ع

اإجنازات وتخط امل�ستقبل ت�ست�سرف التي

م�سهودة حمليا وخارجيا.

واأكد ال�سام�سي اأن جمل�س الأمناء اأقر

خطة ا�سرتاتيجية جديدة للخم�س �سنوات

الثانية “الن�سخة ت�سميتها ومت القادمة

جمل�س من لعتمادها العمل وج��اري “اخلم�سية اخلطة �سمن امل��وق��ر ال����وزراء

الأ�ساليب اإدخ��ال على التاأكيد وتت�سمن

ومواكبة التعليم يف امل�ستحدثة وال�سبل

ومتكني امل�ستقبلية ال��دول��ة اح��ت��ي��اج��ات

الطالب من ا�ستخدام اأحدث التقنيات.

حممد اأح��م��د ال��ط��ال��ب األ��ق��ى بعدها

���س��ل��ط��ان ال��ذه��ب ك��ل��م��ة اخل��ري��ج��ني رف��ع

وال��ولء ال�سكر اآي��ات اأ�سمى خاللها من

والعرفان اإىل �ساحب ال�سمو ال�سيخ خليفة

حفظه ال��دول��ة رئي�س نهيان ال زاي��د بن

حممد ال�سيخ ال�سمو �ساحب واأخيه اهلل

الدولة رئي�س نائب مكتوم اآل را�سد بن

رئي�س جمل�س الوزراء حاكم دبي رعاه اهلل

و�ساحب ال�سمو ال�سيخ حممد بن زايد ال

نهيان ويل عهد اأبوظبي نائب القائد الأعلى

للقوات امل�سلحة واإخوانهم اأ�سحاب ال�سمو

الإم���ارات حكام الأع��ل��ى املجل�س اأع�ساء

على ما يولونه من رعاية واهتمام ل�سباب

من لتمكينهم ال�سبل كافة وتوفري الوطن

اأنهم موؤكدا العلمي.. التح�سيل موا�سلة

بف�سل توجيهات القيادة الر�سيدة قادرون

كل م�ستثمرين عراقيل اأي��ة مواجهة على

بالدولة لالرتقاء اكت�سبوها التي املهارات

يف �ستى املجالت.

ال�سمو �ساحب قام احلفل نهاية ويف

حممد معايل يرافقه اخليمة راأ�س حاكم

عبداللطيف والدكتور ال�سام�سي عمران

التقنية كليات جممع م��دي��ر ال�سام�سي

العليا وبح�سور ال�سيخ �سقر بن حممد بن

املن�سوري علي والدكتور القا�سمي �سقر

اخليمة براأ�س العليا التقنية كليات مدير

املحلية الدوائر ومدراء روؤ�ساء من وعدد

�سهادات بت�سليم ب���الإم���ارة والحت���ادي���ة

167 عددهم البالغ للخريجني التخرج

والدبلوم البكالوريو�س درج��ة يف خريجا

والعلوم الأع��م��ال اإدارة تخ�س�سات يف

واملعلومات الكمبيوتر وعلوم التطبيقية

وتكنولوجيا الهند�سة.

�ساحب ال�سمو ال�سيخ �سعود بن �سقر

القا�سمي

يطلع على مالمح اال�سرتاتيجية

اجلديدة لكليات التقنية العليا

بن �سعود ال�سيخ ال�سمو �ساحب اطلع

�سقر القا�سمي ع�سو املجل�س الأعلى حاكم

ال�سرتاتيجية مالمح على اخليمة راأ���س

اجلديدة لكليات التقنية العليا على هام�س

اخليمة براأ�س التقنية لكلية �سموه زي��ارة

وتخريج دفعة جديدة من طالبها.

ال�سام�سي عبداللطيف الدكتور وقام

باإطالع العليا التقنية كليات جممع مدير

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�شفحة 8

ارخب

ألا

�سموه على جانب من اأبرز

اخلطة ومرتكزات مالمح

اخلم�سية ال�سرتاتيجية

والتي /2021/ للكليات

منطلق م���ن و���س��ع��ه��ا مت

وال��روؤى بالطموحات وعي

الر�سيدة للقيادة الوطنية

الإدارك اإط���������ار ويف

وذلك العاملية للتحديات

حممد م���ع���ايل ب��ح�����س��ور

رئي�س ال�سام�سي ع��م��ران

كليات التقنية العليا.

وق�����������دم ال�����دك�����ت�����ور

عر�سا ل�سموه ال�سام�سي

ح������ول خ���ط���ة ال���ك���ل���ي���ات

القادمة اخلم�س لل�سنوات

وال����ت����ي مت���ث���ل من����وذج����ا

يتما�سى مع روؤية الإمارات

حتقيق خ��الل من 2021بطرق التعليم يف الريادة

م��ب��ت��ك��رة وت���ق���دمي ن��ظ��ام

ت��ع��ل��ي��م��ي م����رن ومب��ع��اي��ري

خمرجات ي�سمن عاملية

احرتافية مبوؤهالت تتمتع

م��ن خ���الل ال��رتك��ي��ز على

مهارات القرن ال�21 لبناء

اإن��ت��اج ق���ادرة على ع��ق��ول

املعرفة والأفكار الإبداعية

الدولة طموحات لتحقيق

اقت�ساد لبناء الو�سول يف

املعرفة.

وت�������س���م���ن���ت م���الم���ح

ال���س��رتات��ي��ج��ي��ة اجل��دي��دة

يف تتمثل رئي�سية مرتكزات اأربع للكليات

من ومتكينهم التدري�سية الهيئة كفاءة

على تعتمد حديثة طرائق وفق التدري�س

برامج وت��ق��دمي والب��ت��ك��ار التكنولوجيا

باجلودة متتاز تعليم ومناهج درا���س��ي��ة

العمل ���س��وق متطلبات لتلبي وامل���رون���ة

يف موحدة تعليم ومعايري نظام واعتماد

ب�سكل عملها ي�سمن مبا 17 ال��� الكليات

املطلوبة والكفاءة للجودة و�سول متكامل

وتوفري بيئة تعلم حمفزة وم�ستدامة تعزز

امل�ستويات كافة على الطالب اأداء م��ن

الأكادميية وال�سخ�سية.

من العديد ال�سرتاتيجية تطرح كما

الرئي�سية اأه��داف��ه��ا لتحقيق امل��ب��ادرات

للو�سول �سعيا اخلريجني توظيف وت�سمل

وجن��اح ب��امل��ئ��ة 100 ت��وظ��ي��ف ن�سبة اإىل

والتعليم الأك���ادمي���ي وال��ت��م��ي��ز ال��ط��ل��ب��ة

اجل��دد الطلبة وا���س��ت��ق��ط��اب الإب���داع���ي

الو�سول �سالح يف جميعها ت�سب والتي

يجعل مب��ا التعليمية امل��خ��رج��ات جل���ودة

الأول اخليار العليا التقنية كليات خريج

الكليات دور يوؤكد ومما ملوؤ�س�سات العمل

بالدولة الب�سرية الروة بناء يف الريادي

يف اإطار توجهات ودعم القيادة احلكيمة.

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�شفحة 9

ارخب

ألا

حاكم راأ�س اخليمة

ي�ستقبل �سفري كندا

ا����س���ت���ق���ب���ل ���س��اح��ب

بن �سعود ال�سيخ ال�سمو

ع�سو ال��ق��ا���س��م��ي ���س��ق��ر

امل��ج��ل�����س الأع���ل���ى ح��اك��م

راأ�س اخليمة بق�سر �سموه

يف مدينة �سقر بن حممد

�سعادة اأريف للين �سفري

لل�سالم ق��دم ال��ذي كندا

على �سموه مبنا�سبة انتهاء

فرتة عملة بالدولة.

و متنى �ساحب ال�سمو

ح���اك���م راأ��������س اخل��ي��م��ة

والنجاح التوفيق لل�سفري

يف بجهوده م�سيدا امل�ستقبلية املهام يف

بني القائمة ال��ع��الق��ات اأوا���س��ر توطيد

البلدين يف العديد من املجالت.

حممد بن �سقر ال�سيخ اللقاء ح�سر

اأحمد �سالح و�سعادة القا�سمي �سقر بن

ا�ستقباالت �ساحب ال�سمو ال�سيخ

�سعود بن �سقر القا�سمي

ال�سيخ ال�سمو �ساحب اطلع

ع�سو القا�سمي �سقر بن �سعود

املجل�س الأعلى حاكم اإمارة راأ�س

اخليمة على خطط وا�سرتاتيجية

وبرامج وزارة تنمية املجتمع التي

�ستنفذها خالل الفرتة املقبلة.

ا�ستقبال خ��الل ذل��ك ج��اء

���س��اح��ب ال�����س��م��و ح��اك��م راأ�����س

اخليمة يف ق�سر �سموه يف مدينة

جنالء م��ع��ايل حممد ب��ن �سقر

تنمية وزي���رة ال��ع��ور حممد بنت

ناجي �سعادة يرافقها املجتمع

احلاي وكيل وزارة م�ساعد ل�سئون

�سعيد ح�سني و���س��ع��ادة التنمية

ال�سيخ وكيل وزارة م�ساعد لقطاع

زيد وال�سيد الجتماعية الرعاية

عقيل من�سق العالقات اخلارجية.

مت خ���الل ال��ل��ق��اء ا���س��ت��ع��را���س اجل��وان��ب

ال�ساملة نحو املنظومة الجتماعية واخلدمات

اجتماعية خدمات لتقدمي املتكاملة الذكية

متميزة لتعزيز ا�ستقرار الأ�سرة الإماراتية.

عبداهلل ب��ن عمر ال�سيخ ال��ل��ق��اء ح�سر

الكيت اأح���م���د و���س��ع��ادة حم��م��د ال��ق��ا���س��م��ي

امل�ست�سار يف الديوان الأمريي.

حاكم راأ�س اخليمة

يطلع على خطط وا�سرتاتيجية وبرامج وزارة تنمية املجتمع

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�شفحة 10

ارخب

ألا

�ساحب م�ست�سار ال�سال

ال�����س��م��و ح���اك���م راأ������س

حممد و�سعادة اخليمة

اأحمد الكيت امل�ست�سار يف

ال��دي��وان الأم���ريي وعدد

من امل�سوؤولني.

حاكم راأ�س اخليمة

ي�ستقبل �سفري

مونتينيغرو

ا���س��ت��ق��ب��ل ���س��اح��ب

بن �سعود ال�سيخ ال�سمو

ع�سو ال��ق��ا���س��م��ي �سقر

حاكم الأع��ل��ى املجل�س

ق�سر يف اخليمة راأ����س

�سقر م��دي��ن��ة يف ���س��م��وه

داركو �سعادة حممد بن

ا���س��ك��وك��وف��ي�����س ���س��ف��ري

مونتينيغرو ج��م��ه��وري��ة

لدى الدولة.

ج���رى خ���الل ال��ل��ق��اء

ا����س���ت���ع���را����س ع���الق���ات

ال���ت���ع���اون ال��ق��ائ��م��ة بني

توطيدها و�سبل البلدين

ملا فيه م�سلحة �سعبيهما.

ال���ل���ق���اء .. ح�������س���ر

عبداهلل بن �سقر ال�سيخ

ب����ن ح��م��ي��د ال��ق��ا���س��م��ي

و���س��ع��ادة ���س��ال��ح اأح��م��د

حاكم ال�سمو �ساحب م�ست�سار ال�سال

راأ�س اخليمة و�سعادة حممد اأحمد الكيت

امل�ست�سار يف الديوان الأمريي.

حاكم راأ�س اخليمة ي�ستقبل �سفري

االأوروغواي

ا�ستقبل �ساحب ال�سمو ال�سيخ �سعود بن

�سقر القا�سمي ع�سو املجل�س الأعلى حاكم

راأ�س اخليمة يف ق�سر �سموه يف مدينة �سقر

�سعبان جميل نيل�سون �سعادة حممد ب��ن

قدم ال���ذي الأوروغ�����واي جمهورية �سفري

مهام ت�سلمه مبنا�سبة �سموه على لل�سالم

عمله لدى الدولة.

ورح���ب ���س��اح��ب ال�����س��م��و ح��اك��م راأ����س

اخليمة بال�سفري .. متمنيا له طيب الإقامة.

وجرى خالل اللقاء ا�ستعرا�س عالقات

التعاون القائمة بني البلدين و�سبل توطيدها

ملا فيه م�سلحة �سعبيهما.

�سعود بن �سقر ال�سيخ .. اللقاء ح�سر

اأحمد �سالح و�سعادة القا�سمي �سقر بن

حاكم ال�سمو ���س��اح��ب م�ست�سار ال�����س��ال

الكيت اأحمد حممد و�سعادة اخليمة راأ���س

امل�ست�سار يف الديوان الأمريي.

حاكم راأ�س اخليمة ي�ستقبل �سفراء

دول اأمريكا الالتينية لدى الدولة

ا�ستقبل �ساحب ال�سمو ال�سيخ �سعود بن

�سقر القا�سمي ع�سو املجل�س الأعلى حاكم

�سموه مبدينة �سقر راأ�س اخليمة يف ق�سر

بن حممد �سفراء دول اأمريكا الالتينية لدى

الدولة من الربازيل وت�سيلي وكولومبيا وبريو

وجمهورية الدومنيكان وفنزويال واملك�سيك

.. برئا�سة �سعادة جان بول طرود كوبورون

�سفري جمهورية ت�سيلي لدى الدولة.

مت خالل املقابلة تبادل الأحاديث الودية

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�شفحة 11

ارخب

ألا

وبحث ال�سفراء مع

ال���ت���ع���اون ال��ق��ائ��م

ب��ني ب��الده��م ودول��ة

وال�سبل الإم�����ارات

الكفيلة يف تعزيزها

وت��ط��وي��ره��ا وت��ب��ادل

اخلربات.

واأك��������د ���س��م��وه

ح�������ر��������س دول��������ة

ورغبتها الإم����ارات

ال�����س��ادق��ة يف دف��ع

ع���الق���ات ال��ت��ع��اون

دول مع وال�سداقة

الالتينية اأم��ري��ك��ا

نحو مزيد من فر�س

يف ودعمها والتقدم النمو

يخدم مبا امل��ج��الت جميع

فيما امل�����س��رتك��ة امل�����س��ال��ح

بينهما.

م����ن ج��ان��ب��ه��م اأ����س���اد

ال���������س����ف����راء ب��ال��ن��ه�����س��ة

ت�سهدها التي احل�سارية

..م�سريين الإم���ارات دول��ة

ل��ل��ع��الق��ات ال��ق��ائ��م��ة بني

الإم����������ارات و ب�����الده�����م

..م��ت��م��ن��ني حت��ق��ي��ق امل��زي��د

من العديد يف التعاون من

الآف���اق وتو�سيع امل��ج��الت

لت�سمل جمالت عديدة.

واأق�����ام ���س��اح��ب ال�����س��م��و ح��اك��م راأ����س

اخليمة ماأدبة غداء لل�سفراء.

املهند�س .. وامل���اأدب���ة ال��ل��ق��اء ح�سر

ال�سيخ �سامل بن �سلطان بن �سقر القا�سمي

وال�سيخ امل���دين ال���ط���ريان دائ����رة رئ��ي�����س

دائ��رة رئي�س القا�سمي ك��اي��د ب��ن حممد

بن �سقر وال�سيخ الق��ت�����س��ادي��ة التنمية

القا�سمي و�سعادة الدكتور حممد بن �سقر

عام مدير النقبي ال�سايب عبدالرحمن

اأحمد و�سعادة القت�سادية التنمية دائ��رة

دائ��رة ع��ام م��دي��ر ن��ائ��ب الطنيجي عبيد

التنمية القت�سادية وعدد من امل�سئولني.

�ساحب ال�سمو ال�سيخ �سعود بن �سقر

القا�سمي ي�ستقبل قن�سل عام فرن�سا

ا�ستقبل �ساحب ال�سمو ال�سيخ �سعود بن

�سقر القا�سمي ع�سو املجل�س الأعلى حاكم

راأ�س اخليمة يف ق�سر �سموه يف مدينة �سقر

بن حممد �سعادة جمدي عابد قن�سل عام

جمهورية فرن�سا يف دبي.

ومت خالل اللقاء بحث عالقات التعاون

القائمة بني البلدين ال�سديقني يف جمالت

من التي الأحاديث تبادل جانب اإىل عدة

فيه ملا توطيدها و�سبل تعززها اأن �ساأنها

م�سلحة ال�سعبني.

ح�سر اللقاء ال�سيخ جمال بن �سقر بن

كايد بن حممد وال�سيخ القا�سمي �سلطان

القت�سادية التنمية دائرة رئي�س القا�سمي

امل�ست�سار الكيت اأح��م��د حممد و���س��ع��ادة

يف ال���دي���وان الأم�����ريي و���س��ع��ادة ال��دك��ت��ور

عام مدير النقبي ال�سايب عبدالرحمن

دائرة التنمية القت�سادية براأ�س اخليمة.

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�شفحة 12

ارخب

أل�سمو ال�سيخ حممد بن �سعود بن �سقر القا�سميا

يرتاأ�س اجتماع املجل�س التنفيذي

تراأ�س �سمو ال�سيخ حممد بن �سعود بن

�سقر القا�سمي ويل عهد راأ�س اخليمة رئي�س

املجل�س التنفيذي الجتماع العتيادي الأول

2016 للمجل�س التنفيذي لإمارة راأ�س لعام

اخليمة.

على امل�سادقة اجلل�سة بداية يف ومت

ا�ستعرا�س ثم ال�سابق الجتماع حم�سر

الأعمال ج��دول على املدرجة املو�سوعات

احلكومية اخل��دم��ات بتعزيز وامل��رت��ب��ط��ة

ومتابعة العمل اآل��ي��ات و منظومة وتطوير

م�ساريع ومبادرات التحول ال�سرتاتيجي.

واأكد الدكتور حممد عبداللطيف خليفة

الأمني العام للمجل�س التنفيذي اأن املجل�س

الأوىل احلكومية اخللوة نتائج على اطلع

ووجه املا�سي �سهر فرباير التي نظمت يف

ت�سب التي املبادرات من جمموعة بتبني

وتعزيز احلكومية اخل��دم��ات تطوير يف

املتعاملني واإ���س��ع��اد احلكومية ال�����س��راك��ة

تطوير املبادرات هذه وت�سمل والعاملني..

متديد ودرا�سة متخ�س�سة ات�سال مراكز

احلكومية اجلهات لبع�س العمل �ساعات

املتعاملني خدمة مراكز وتطوير اخلدمية

وتوفري النجوم ت�سنيف نظام خ��الل من

قنوات خدمة متعددة للمتعاملني.

من امل��رف��وع التقرير املجل�س وناق�س

برنامج تنفيذ متطلبات حول املالية دائرة

املحا�سبي ال�ستحقاق نظام اإىل التحول

الإدارة يف احل��دي��ث��ة ال��ت��ط��ورات مل��واك��ب��ة

الالزمة امليزانية واعتمد احلكومية املالية

ل�ستكمال امل�سروع وتوظيف وتطوير الكوادر

الب�سرية الالزمة.

احلكومة هيئة تقرير ا�ستعر�س كما

الإلكرتونية ب�ساأن خطة التحول الإلكرتوين

والذكي وموؤ�سرات تنفيذ امل�ساريع املرتبطة

بذلك ووجه ب�سرورة �سرعة اإجناز امل�ساريع

احلكومي ال��رب��ط متطلبات وا���س��ت��ك��م��ال

وتو�سيع التطبيقات الذكية ونطاق اخلدمات

الإلكرتونية.

واطلع املجل�س على خطة تعزيز خدمات

ال��رق��اب��ة ال��غ��ذائ��ي��ة وال�����س��ح��ة ال��ع��ام��ة يف

اإجناز ب�سرعة البلدية الإمارة ووجه دائرة

العامة بال�سحة اخلا�س املحلي القانون

وتعزيز الرقابة اأنظمة اأح��دث وا�ستخدام

الكوادر التخ�س�سية العاملة وتطبيق اأف�سل

وتطوير املجال هذا يف العاملية املمار�سات

وحمالت جهود وتكثيف املختربات عمل

على املحافظة فيه مل��ا للجمهور التوعية

درج��ات اأق�سى وحتقيق الإن�����س��ان �سحة

نظام املجل�س اأقر كما للمجتمع.. الوقاية

درجة ح�سب الغذائية املن�ساآت ت�سنيف

المتثال واللتزام بالنظم واللوائح.

التنمية دائ���رة خطة املجل�س وناق�س

القت�سادي النمو لتعزيز القت�سادية

والرت��ق��اء القت�سادية الأن�سطة وتنظيم

على اأكد حيث لالإمارة التناف�سية بالبيئة

اأهمية تطوير الأنظمة والت�سريعات القائمة

لرجال املقدمة اخل��دم��ات م�ستوى ورف��ع

الأعمال وامل�ستثمرين.. واأقر املجل�س حتويل

عوايف مهرجان وتنظيم اإدارة اخت�سا�س

لتنمية اخليمة راأ����س هيئة اإىل ال�سنوي

ال�سياحة.

واط��ل��ع امل��ج��ل�����س ع��ل��ى م��ق��رتح دائ���رة

اخت�سا�سات ب�ساأن القت�سادية التنمية

ذات القت�سادية املن�ساآت تراخي�س منح

القت�سادية باللجنة واأن��اط البيئي الأث��ر

مبا القائمة الت�سريعات تعديل درا���س��ة

يتوافق مع الأهداف املرجوة.

اللجنة تكليف على املجل�س واف��ق كما

وتعديل ا�ستحداث اآلية بو�سع القت�سادية

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�شفحة 13

ارخب

ألا

ويل عهد راأ�س اخليمة ي�سدر قرارا بت�سكيل جلنة لالإ�سراف على

فعاليات “عام القراءة”حممد ال�سيخ �سمو اأ���س��در

القا�سمي �سقر ب��ن ���س��ع��ود ب��ن

رئي�س اخل��ي��م��ة راأ�����س ع��ه��د ويل

راأ���س لإم���ارة التنفيذي املجل�س

جلنة بت�سكيل ق�����رارا اخل��ي��م��ة

“عام فعاليات على ل��الإ���س��راف

ت��ت��وىل الإم�������ارة يف القراءة”

امل�ساركة اجلهات بني التن�سيق

ومتابعة جهودها وجمع الفعاليات

والتن�سيق بالتعاون مظلتها حتت

لعام العليا الوطنية اللجنة مع

القراءة.

للقرار وف��ق��ا اللجنة ت��راأ���س

اللطيف ع��ب��د حم��م��د ال��دك��ت��ور

للمجل�س ال��ع��ام الأم����ني خليفة

ع�سويتها يف وت�سم التنفيذي

التي املختلفة للقطاعات ممثلني

وقطاع احلكومي القطاع ت�سمل

الأع���م���ال وال���س��ت��ث��م��ار وامل��ن��اط��ق احل��رة

والقطاع اخلا�س و القطاع الرتبوي والقطاع

الإقامة قطاع و ال�سرطي القطاع و الطبي

والقطاع الإعالمي.

يف اجتماعاتها اأول اللجنة وع��ق��دت

التنفيذي للمجل�س العامة الأم��ان��ة مقر

وح�سور اللطيف عبد حممد د. برئا�سة

احل��رة املنطقة هيئة ومي��ث��ل��ون الأع�����س��اء

براأ�س اخليمة و غرفة جتارة و�سناعة راأ�س

التعليمية اخليمة راأ���س منطقة و اخليمة

القيادة و الطبية اخليمة راأ���س منطقة و

العامة ل�سرطة راأ�س اخليمة والإدارة العامة

لالإقامة و�سوؤون الأجانب وهيئة اإذاعة راأ�س

اخليمة.

عام “ للجنة الأول الج��ت��م��اع وبحث

القراءة” يف راأ�س اخليمة .. الأفكار وتبادل

حول الأع�ساء قبل من املطروحة الآراء

اأطلقتها التي الوطنية املبادرة امل�ساركة يف

واأكد العمل اآلية و�سرح الر�سيدة القيادة

ومبتكرة ن��وع��ي��ة م���ب���ادرات ط���رح اأه��م��ي��ة

“ مبادرة وراء من القيادة روؤي��ة لتحقيق

عام القراءة” وتر�سيخ اأهدافها.

وقال د. حممد عبد اللطيف اإن اللجنة

“عام فعاليات برنامج �ست�سدر

القراءة” يف راأ�س اخليمة لحقا ..

مو�سحا اأن قرار املجل�س التنفيذي

مادته يف ن�س اللجنة بت�سكيل

الثانية على اأن اخت�سا�ساتها هي

الفعاليات تنظيم على الإ�سراف

القراءة” “عام ب���� اخل��ا���س��ة

واإع�����داد ال��ربن��ام��ج اخل��ا���س بها

امل�ساركة اجلهات بني والتن�سيق

يف ال��ف��ع��ال��ي��ات واق����رتاح اإط���الق

وتنظيم فعاليات خا�سة مبادرات

الإم����ارة يف القراءة” “عام ب���

واإعداد اخلطة الإعالمية واحلملة

الرتويجية لتلك الفعاليات.

تقدم الرابعة للمادة ووف��ق��ا

جميع اجلهات امل�ساركة املبادرات

ال��ن��وع��ي��ة لإث�����راء ع���ام ال���ق���راءة

وت�سجيع دع��م يف الإم����ارة جهود وتعزيز

وتر�سيخ “القراءة”.

اخليمة راأ����س اأن اللطيف عبد واأك���د

وروؤي���ة ت��وج��ي��ه��ات ت��رج��م��ة ع��ل��ى حري�سة

اآل زاي��د بن خليفة ال�سيخ ال�سمو �ساحب

نهيان رئي�س الدولة “حفظه اهلل “ و�ساحب

مكتوم اآل را�سد بن حممد ال�سيخ ال�سمو

ال��وزراء جمل�س رئي�س الدولة رئي�س نائب

“ وخروج فعاليات “ رعاه اهلل حاكم دبي

اأبهى حالة القراءة” يف “عام الإم��ارة يف

و�سول اإىل الأهداف الوطنية املن�سودة.

ل�سمان وذلك احلكومية اخلدمات ر�سوم

ال��ر���س��وم ف��ر���س عملية وف��اع��ل��ي��ة ك��ف��اءة

وال�ستناد اإىل املقارنات املرجعية ودرا�سات

الأث����ر الق��ت�����س��ادي والج��ت��م��اع��ي دع��م��ا

لالقت�ساد املحلي وتعزيزا للبيئة التناف�سية

لالإمارة.

ووجه املجل�س جميع اجلهات احلكومية

معايري وتطبيق املخاطر حتليل ب�سرورة

تقدمي متطلبات جلميع امل��ع��ل��وم��ات اأم���ن

املعياري للنظام وفقا احلكومية اخلدمات

للهيئة الوطنية لالأمن الإلكرتوين.

ت��ع��زي��ز هيكلية ع��ل��ى امل��ج��ل�����س وواف����ق

قطاعية جل���ان ت�سكيل خ���الل م��ن عمله

متابعة ع��ل��ى ح��ر���س��ا وذل���ك متخ�س�سة

الأه���������داف واخل����ط����ط ال���س��رتات��ي��ج��ي��ة

وال�سيا�سات القرارات تر�سيد و والتنفيذية

اجلهات ب��ني التن�سيق وتعزيز احلكومية

رئي�سة ثالث جلان ت�سكيل املعنية حيث مت

ال�سحة وجلنة القت�سادية اللجنة وه��ي:

الإلكرتوين التحول وجلنة والبيئة العامة

والذكي على اأن ت�سم ع�سوية اللجان جميع

وال�سركاء العالقة ذات اجلهات احلكومية

ال�سرتاتيجيني.

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�شفحة 14

ارخب

ألا

وق����ع����ت ال��ه��ي��ئ��ة

لإدارة ال���وط���ن���ي���ة

ال���ط���وارئ والأزم����ات

وال�����ك�����وارث م��ذك��رة

تفاهم مع دائرة بلدية

تت�سمن اخليمة راأ���س

ت������ب������ادل اخل�������ربات

وامل���ع���ل���وم���ات ورب����ط

الأنظمة.

ج���������رى ت���وق���ي���ع

الت����ف����اق����ي����ة مب��ق��ر

الدائرة براأ�س اخليمة

من قبل كل من �سعادة

حممد جمال الدكتور

احل���و����س���ن���ي م���دي���ر

ال��ط��وارئ اإدارة ع��ام

والأزم����ات وال��ك��وارث

حممد منذر و�سعادة

ب���ن ���س��ك��ر ال��زع��اب��ي

مدير عام دائرة بلدية

بح�سور اخليمة راأ�س

ع�������دد م�����ن م�������دراء

من الأق�سام وروؤ���س��اء

اجلهتني.

وت���ه���دف م��ذك��رة

ت��ب��ادل اإىل ال��ت��ف��اه��م

واملعلومات اخل��ربات

وال��ب��ي��ان��ات امل��ك��ان��ي��ة

لكي البلدية دائ��رة مع

للتخطيط فعالة ك��اأداة ا�ستخدامها يتم

الطوارئ لإدارة وال�ستجابة وال�ستعداد

والأزمات والكوارث.

�سكر ب��ن حممد منذر �سعادة واأك���د

البلدية دائ��رة اأن التفاقية توقيع عقب

على ا�ستعداد لدعم كافة اجلهود الوطنية

املمتلكات على واحلفاظ الأرواح لإنقاذ

والأ�سول الوطنية من خالل التخفيف من

اآثار احلالت الطارئة والأزمات والكوارث.

من جانبه قال الدكتور جمال احلو�سني

اإن توقيع التفاقية مع بلدية راأ�س اخليمة

لتعزيز الرامية الهيئة خطط من �سيعزز

الأرواح حلماية امل�سرتك العمل منظومة

من الأزم����ات اإدارة وكيفية واملمتلكات

خالل رفع اجلاهزية وال�ستعداد والتن�سيق

امل�����������س�����رتك م��ع

امل�����وؤ������س�����������س�����ات

وال�������������دوائ�������������ر

احل������ك������وم������ي������ة

وال�����ق�����ط�����اع�����ات

اخل��ا���س��ة ل��و���س��ع

اإج�����������������������راءات

تو�سح تنظيمية

مع التعامل كيفية

ح���الت ال��ط��وارئ

ال�����ت�����ي ت��ت��ط��ل��ب

التن�سيق ���س��رع��ة

وال�����س����ت����ج����اب����ة

رفع اىل بالإ�سافة

قدرات العنا�سر من خالل التدريب وو�سع

اخلطط واإع��داد افرتا�سية �سيناريوهات

والأزم��ات الطوارئ لإدارة ال�سرتاتيجية

ال�ستجابة خطط ذلك يف مبا والكوارث

لتنفيذها ال��الزم��ة الإج�����راءات وات��خ��اذ

بالتعاون مع اجلهات املعنية يف الدولة.

الهيئة الوطنية الإدارة الطوارئ واالأزمات والكوارث

توقع اتفاقية مع بلدية راأ�س اخليمة

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�شفحة 15

ارخب

ألا

احل���ر����س اإط�������ار يف

ال������دائ������م م�����ن دائ�������رة

بخدمة للنهو�س البلدية

امل��ت��ع��ام��ل��ني والرت����ق����اء

العمليات ���س��ري ب��اآل��ي��ات

امل��ت��ع��ل��ق��ة ب�����ال�����وزارات

وال���ه���ي���ئ���ات واجل���ه���ات

احل���ك���وم���ي���ة امل��خ��ت��ل��ف��ة

ومت���ا����س���ي���ا م����ع اخل��ط��ة

ال���س��رتات��ي��ج��ي��ة ل��دائ��رة

ال��ب��ل��دي��ة وم��ات��ت�����س��م��ن��ه

م���ن م��ت��ط��ل��ب��ات ال��ت��ح��ول

دائرة ، دعت الإلكرتوين

ال��ب��ل��دي��ة ل��ع��ق��د اج��ت��م��اع

خدماتها ع��ن فيه تعلن

للطلبات الإلكرتوين “ التقدمي اجلديدة

والتي �سيتم تفعيلها م�ستقبال«.

ح�سر كل من �سعادة منذر حممد بن

البلدية دائ��رة عام مدير الزعابي �سكر

املدير �سمحان �سالح عبداهلل واملهند�س

وعدد ، الفنية ال�سوؤون لقطاع التنفيذي

، الأق�سام وروؤ���س��اء الإدارات م��دراء من

وكذلك عدد من مدراء الدوائر احلكومية

واخلا�سة .

الت�سجيل خ��ط��وات ا���س��ت��ع��را���س ومت

الإلكرتونية الر�سمية البوابة اإىل للدخول

راأ�س اخليمة من قبل مدير بلدية لدائرة

امل�ساريع يف احلكومة الإلكرتونية املهند�س

املهند�س ���س��رح ك��م��ا ، ب��ره��وم��ة حم��م��د

ع���ب���داهلل ���س��م��ح��ان ع���ن ك��ي��ف��ي��ة دخ���ول

جلميع املعامالت �سري لت�سهيل الربنامج

فئات متعاملي الدائرة .

وال���ه���دف م���ن ال��ن��ظ��ام الإل���ك���رتوين

معامالت جميع حتويل يف يتمثل اجلديد

لت�سهيل اإل��ك��رتون��ي��ا وخ��دم��ات��ه��ا البلدية

تقدميها لذوي الخت�سا�س ومتابعتها من

اأجل اإمتام العملية اإلكرتونيا بطريقة فعالة

الإل��ك��رتوين الربط اإىل اإ�سافة و�سل�سة

ال�سركاء وخدمات البلدية خدمات بني

ال�سرتاتيجيني .

ويف نهاية الجتماع ختم �سعادة املدير

جلميع ال�سكر بتقدمي الج��ت��م��اع ال��ع��ام

اجلهات احلكومية التي لبت احل�سور.

التحول االإلكرتوين ملعامالت دائرة بلدية راأ�س اخليمة

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�شفحة 16

ارخب

ألا

بني جرى الذي امل�سرتك الجتماع ناق�س

ال�سيخ وب��رن��ام��ج اخليمة راأ����س بلدية دائ���رة

اآخر امل�ستجدات اخلا�سة ببناء زايد لالإ�سكان

اإمارة يف ال�سكني ال�سمر بطني جممع م�سروع

فيه احلفر اأعمال �ستبداأ والذي اخليمة راأ�س

الإم��ارة ملواطني فردية �سكنية اأرا���س لتوفري

القاطنني يف الأماكن النائية والبعيدة.

ومت خالل الجتماع - الذي ح�سره �سعادة

منذر حممد بن �سكر الزعابي مدير عام بلدية

حممد جميلة املهند�سة و�سعادة اخليمة راأ�س

زايد ال�سيخ لربنامج العامة املديرة الفندي

لالإ�سكان - اأي�سا مناق�سة مو�سوع توفري اأرا�س

يف القاطنني الإم���ارة ملواطني فردية �سكنية

املدينة مركز عن البعيدة اأو النائية الأماكن

ليت�سنى للربنامج تعديل قرارات الدعم ال�سكني

اخلا�سة بهم من م�سكن حكومي اإىل بناء جديد وتزويد الربنامج

مثل �سغرية �سكنية ملجمعات اأرا���س فيها تتوفر التي باملناطق

منطقة �سوكة وغريها من املناطق اجلنوبية وال�سمالية لالإمارة.

من املواطنني اأ�سماء من التحقق مناق�سة الجتماع تخلل و

كانوا اإن الربنامج اخليمة يف راأ�س اإمارة من الطلبات مقدمي

معهم التوا�سل بهدف وذلك عدمه من �سكنية اأرا���س ميلكون

لختيار نوع الدعم ال�سكني الذي يرغبون ال�ستفادة منه وبحث

وال��ذي اإن�����س��اوؤه امل��راد امل�سكن معلومات ي�سم من��وذج اعتماد

عن ف�سال فيه البناء وم�ستمالت امل�سكن م�ساحة �سيت�سمن

حتديد قيمته حيث �سيتم اعتماد النموذج بالتعاون بني الربنامج

والبلدية.

م�ساكن من للم�ستفيدين ملتقى عقد على اجلانبان واتفق

اخليمة راأ���س اإم��ارة مواطني من وغريهم ال�سكنية املجمعات

واخل�سائ�س ال�سكنية املجمعات م�ساكن مميزات اإىل للتعرف

واملعايري واخلدمات واملرافق التي تتوفر يف املجمع ال�سكني.

التنفيذي ح�سر الجتماع املهند�س حممد املن�سوري املدير

املدير املحمود اأح��م��د حممد واملهند�س الهند�سية لل�سوؤون

الت�سال اإدارة مدير الب�سر وح�سني الإ�سكان ل�سوؤون التنفيذي

اخلنبويل وعائ�سة لالإ�سكان زاي��د ال�سيخ بربنامج احلكومي

البيانات اإداري��ة ال�سحي وع��زة املكانية البيانات ق�سم رئي�سة

ببلدية راأ�س اخليمة.

زايد لالإ�سكان وبلدية راأ�س اخليمة يناق�سان توفري اأرا�س

�سكنية ملواطني املناطق النائية

تعريف القراءة:

قدرة ب�شرية �ش�تية اأو �شامتة ، يفهم بها الفرد

ويعرب بها وي�ؤثر فيمن ح�له بها.

املكت�بة املـــادة مــن املعنى ا�شتخل�س تعني الــقــراءة

وحتليل رم�زها.

والتذكر، والإدراك، النــتــبــاه، على تنط�ي الــقــراءة

والفهم، والتذوق ، والنفعال.

الــقــراءة هــي الــقــدرة على تق�ية احلــ�ا�ــس والــذاكــرة

والعقل للح�ش�ل على الكثري من املعرفة .

القراءة هي ا�شرتجاع منطقي اأو عقلي للمعل�مات يف

الدماغ،

وتك�ن املعل�مات على �شكل رم�ز، اأو حروف، اأو �ش�ر..

ملاذا نقراأ ؟

اإعداد: علياء عبدالعزيز حميدان

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�شفحة 17

ارخب

ألا

م��������ن م���ن���ط���ل���ق

على ال��دائ��رة حر�س

احلفاظ على املوروث

ال�����س��ع��ب��ي وت��ع��زي��ز

الن��ت��م��اء والف��ت��خ��ار

ب��ال��ه��وي��ة ال��وط��ن��ي��ة

الت�سال مكتب ق��ام

امل��وؤ���س�����س��ي ب���دائ���رة

اخليمة راأ����س بلدية

“ يوم بعمل فعالية

، العاملي” ال����رتاث

برت�سيخ يعنى ال��ذي

والتقاليد ال���ع���ادات

وال����������رتاث ال���ع���ري���ق

ب��ه��دف ال��ت��وا���س��ل وال��ت��ع��رف اإىل اإجن���از

والعمران البناء يف وعطاءاتهم الأج��داد

والزراعة والقت�ساد وغري ذلك

�سكر ب��ن حممد منذر �سعادة ق��ام و

بافتتاح البلدية دائرة مديرعام الزعابي

عدد بح�سور بالفعالية، اخلا�س الركن

من وعدد الدائرة وموظفات موظفي من

الط��الع مت حيث اخلارجيني املتعاملني

على مايحتويه ركن الدائرة وبعدها وزعت

الأكالت ال�سعبية

فعالية يوم الرتاث العاملي يف دائرة البلدية

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�شفحة 18

ارخب

ألا

ت��ع��زي��ز اإط���������ار يف

ال�����ت�����ع�����اون امل�������س���رتك

وت���ب���ادل اخل�����ربات بني

، اجل���ه���ات احلكومية

اأح��م��د ال�����س��ي��د ا�ستقبل

اإدارة م��دي��ر الأح���م���د

اخل�����دم�����ات امل�������س���ان���دة

الت�سال مكتب وم��دي��ر

امل���وؤ����س�������س���ي وف�������دا م��ن

ل�سرطة العامة القيادة

راأ�س اخليمة حيث تعرف

اأف�سل اإىل الزائر الوفد

من املقدمة املمار�سات

البلدية فيما دائ��رة قبل

ال��ع��م��الء ب��خ��دم��ة يتعلق

واإجراءات التوثيق اخلا�سة بالأيزو، وقام

ومت ، ال��رتاخ��ي�����س ق�سم ب��زي��ارة ال��وف��د

اإطالعه على الإج��راءات املتبعة يف كيفية

اإجناز اخلدمات املقدمة للمتعاملني.

راف���ق ال��وف��د ال��زائ��ر خ��الل ال��زي��ارة

مدير مكتب التميز املوؤ�س�سي ورئي�س ق�سم

العمالء الرتاخي�س وم�سوؤول ق�سم خدمة

لإدارة املباين.

قام ق�سم املوارد الب�سرية بدائرة بلدية راأ�س

اخليمة بتدريب جمموعة من طالب املدار�س،

فرتة خالل طالب ثمانية عددهم بلغ وال��ذي

لتاأهيلهم وذل���ك 2016 ل��ع��ام الربيع اإج���ازة

بلدية دائ���رة عمل م��ن خمتلفة جم���الت يف

العمل بطبيعة معرفتهم وتعميق اخليمة راأ�س

والإجناز يف الإدارات والأق�سام بالدائرة.

وفد من منت�سبي دورة اإدارة اجلودة والتوثيق

من القيادة العامة يزور ق�سم الرتاخي�س

املوارد الب�سرية بدائرة

البلدية تدرب عددا من

الطالب

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�شفحة 19

ارخب

ألا

راأ�س بلدية دائ��رة اأقامت

اخليمة دورة لتاأهيل املوظفني

جمموعة ح�����س��ره��ا اجل����دد

م���ن امل���وظ���ف���ني اجل�����دد من

والأق�سام. الإدارات خمتلف

حممد املحا�سر ال��دورة قدم

فيها حتدث حيث الديباوي،

ع���ن ق��ي��م وم��ف��اه��ي��م ال��ع��م��ل

املهام تخطيط و الح���رتايف

الوظيفية واإدارة الوقت ، كما

املهمام تخطيط كيفية �سرح

التعرف و اجل��دي��د للموظف

اإىل اأنواع املهام التي ميار�سها

امل���وظ���ف يف ع��م��ل��ه واأه��م��ي��ة

بالتخطيط اخلا�سة الإج���راءات تطبيق

للمهام التي تتمثل يف تقدير املدة الزمنية

اإىل اإ�سافة ، مهمة كل لإجن��از الالزمة

اإجنازها مواعيد ح�سب املهام ت�سجيل

مهمة كل يف العمل بدء موعد ،وت�سجيل

وترك الوقت الحتياطي املنا�سب.

الأن�سطة املحا�سر جمموعة من ونفذ

ال��ع��م��ل��ي��ة ح����ول ) ال��ت��ع��ام��ل م���ع ال��ربي��د

الإلكرتوين ، حفظ امل�ستندات ، التخطيط

الر�سائل مراجعة ، ال�سهري لالجتماع

الفريق ب��روح العمل لتعزيز ) الر�سمية

الواحد لدى امل�ساركني يف الدورة.

يومني دام��ت التي ال���دورة واختتمت

بتوزيع 2016م اأبريل 4 – 3 تاريخ من

ال�����س��ه��ادات م��ن ق��ب��ل امل��ح��ا���س��ر حممد

التدريب اخت�سا�سي بح�سور الديباوي

والتطوير يزن تيم يف دائرة البلدية.

اأقامت دائرة البلدية دورة للموظفني

ع��ن��وان الجت��اه��ات احلديثة يف حت��ت

وم��دراء ال�سكرتارية موظفي مهارات

2016 اإب��ري��ل 19 – 17 م��ن امل��ك��ات��ب

قدمها الأ�ستاذ �سهاب ربيعة.

اك��ت�����س��اب اإىل ال������دورة وه���دف���ت

احلديثة واملهارات املعارف امل�ساركني

ال���ت���ي ت�����س��اه��م يف ت��ن��م��ي��ة وت��ع��زي��ز

وت��ن��اول عملهم جم���ال يف ق��درات��ه��م

للتعرف حم��اور عدة �سهاب املحا�سر

م��ه��ارات ال��ت��ط��ورات احل��دي��ث��ة يف اإىل

من الإنتاجية حت�سني و ال�سكرتارية

واأي�سا ، التنظيمية املهارات زيادة خالل

ق���واع���د الإت���ك���ي���ت وال���ربت���وك���ول وف��ن��ون

ومبادئ مهارات ا�ستك�ساف و ، الت�سال

تقييم وطرق ، املوؤ�س�سي والتميز الإب��داع

حلول واإي��ج��اد احلالية العمل ممار�سات

التميز معايري اإىل والتعرف ، اإبداعية

املوؤ�س�سي .

بتطبيق القيام مت ال���دورة ختام ويف

اأفكار مت ورد من ملا خطة عمل �سخ�سية

تناولها ، اإ�سافة اإىل تطبيقات عملية تتعلق

بالعنا�سر ال�سابقة .

بلدية راأ�س اخليمة تقيم دورة لتاأهيل املوظفني اجلدد

بلدية راأ�س اخليمة تقيم دورة االجتاهات احلديثة يف مهارات

موظفي ال�سكرتارية ومدراء املكاتب

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�شفحة 20

ارخب

ألا

يف اإط����ار ال��ن��ه��و���س ب���اأداء

معرفتهم وت��ع��م��ي��ق امل��وظ��ف��ني

دائرة نظمت الوظيفي بعملهم

بلدية راأ�س اخليمة دورة بعنوان

ال�سحفي اخل��رب كتابة كيفية

قدمها الأ�ستاذ الربوفي�سور عمر

اجلامعة من الفجاوي عبداهلل

يف اخليمة ب��راأ���س الأم��ري��ك��ي��ة

ملدة اخليمة راأ���س بلدية مبنى

ثالثة اأيام .

وقد ح�سر الدورة من مكتب

الت�سال املوؤ�س�سي املوظف رائد

واملوظفات ه��الل العزيز عبد

جواهر ال�سويدي ، عليا حميدان

الزعابي ، وخلود ال�سكار .

اخلرب اأهمية عن الفجاوي حت��دث و

ومن و�سوابط، معايري عدة من وتقييمه

اخلرب قيمة حتديد ميكن ماتقدم خالل

، الدقة ، الفورية : معايري على واأك��د ،

واهتمامات الفائدة ، ال�سهرة ، القرابة

النا�س..

اأهمية �سرحها: التي املوا�سيع وم��ن

يف و�سعها وكيفية ال��رتق��ي��م، ع��الم��ات

ال�سائعة اللغوية الأخطاء وجتنب اجلمل،

يف اللغة العربية .

ال����دورة ق��ام ي��زن التيم ويف خ��ت��ام

بتوزيع وال��ت��ط��وي��ر ال��ت��دري��ب اأخ�����س��ائ��ي

مكتب وموظفات موظفي على ال�سهادات

الت�سال املوؤ�س�سي .

بن �سعود ال�سيخ ال�سمو �ساحب كرم

الأع��ل��ى املجل�س ع�سو القا�سمي �سقر

املنطقة هيئة اخليمة راأ���س اإم��ارة حاكم

كاأف�سل ل��ف��وزه��ا اخليمة ب��راأ���س احل���رة

جهة حكومية يف اإمارة راأ�س

“املت�سوق فئة ع��ن اخليمة

حفل يف وذل����ك ال�سري”

تكرمي الفائزين الذي اأقامه

للتميز �سقر ال�سيخ برنامج

احلكومي يف دورته العا�سرة

موؤخرا.

اإدارة ت��ك��رمي ومت ك��م��ا

“الإدارة فئة عن الهند�سة

م�����س��ت��وى ع��ل��ى املتميزة”

اإم����ارة راأ�����س اخل��ي��م��ة، ومت

منح املهند�س اإياد اإ�سماعيل

جائزة الهيئة يف الهند�سة اإدارة مدير

ال�سيد ح�سل وك��ذل��ك امل��ت��م��ي��ز، امل��دي��ر

�سابرت بارغينزا من�سق كبار العمالء على

جائزة املوظف املتميز يف خدمة املتعاملني.

وجدير بالذكر اأن هيئة املنطقة احلرة

براأ�س اخليمة والتي تعد واحدة من اأ�سرع

وموطنا ال��دول��ة يف من��وا احل��رة املناطق

لأكر من 8600 �سركة رائدة

العديد على ح�سلت ق��د ،

ال�سنوات يف اجل��وائ��ز م��ن

العديد ق��ب��ل م��ن ال�سابقة

بها املعرتف املوؤ�س�سات من

جملة ومنها وحمليا دول��ي��ا

املبا�سر الأجنبي ال�ستثمار

وجم���ل���ة اأ�����س����واق ال�����س��رق

واأي�سا واأفريقيا الأو���س��ط

للتميز ال�سيخ �سقر برنامج

احلكومي.

دائرة بلدية راأ�س اخليمة تنظم دورة بعنوان “ كيفية كتابة اخلرب ال�سحفي”

ة براأ�س اخليمة حت�سل على جائزة اأف�سل هيئة حكومية هيئة املنطقة احلر

على م�ستوى االإمارة

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�شفحة 21

ارخب

ألا

مت��ث��ل اإم����ارة راأ�����س اخل��ي��م��ة اإح���دى

منطقة يف التاريخية احل��وا���س��ر اأه���م

من متتلكه ملا العربية واملنطقة اخلليج

لآلف مي��ت��د وح�����س��اري ت��اري��خ��ي اإرث

ال�����س��ن��ني ت�����س��ك��ل م���ن خ���الل الأح�����داث

والتي الإم��ارة بها مرت التي التاريخية

ال�سيا�سية مالحمها ر�سم يف �ساهمت

والثقافية والجتماعية والقت�سادية

بف�سل والريا�سية والإعالمية والفنية

والأدب��ي��ة الفكرية اأب��ن��ائ��ه��ا اإ���س��ه��ام��ات

يف �سطروها التي والبطولت والثقافية

مواجهة الغزاة من الإجنليز والهولنديني

والربتغاليني الذين تعاقبوا على املنطقة

���س��ي��ط��رت��ه��م على ل��ف��ر���س يف حم���اول���ة

على ال�سرتاتيجي موقعها بحكم الإم��ارة

�سفاف اخلليج العربي.

بتقلباتها الأح������داث ت��ل��ك ك���ل وت�����س��ك��ل

الجتماعي للباحث اإلهام م�سدر وحتولتها

مدير ال�سام�سي عبداهلل جنيب والقت�سادي

عام الهيئة ال�ست�سارية يف جمل�س التعاون لدول

اخلليج العربية لإ�سدار عمل جديد حمل عنوان

وجوه واأماكن “ وهي مو�سوعة اخليمة “راأ�س م�����س��ورة ج�����س��دت ت��اري��خ الإم�����ارة وت��ط��وره��ا

عرب بال�سورة والثقايف واحل�ساري التاريخي

الطبيعية وتركيبتها باأحداثها طويلة عقود

والقت�سادية والجتماعية وال�سيا�سية.

« ال�سام�سي: جنيب قال املو�سوعة وحول

راأ�س اخليمة وجوه » امل�سورة املو�سوعة تعترب

واأماكن “ امتدادا ملو�سوعة راأ�س اخليمة التي

بجائزة فازت والتي املا�سي العام اأ�سدرتها

مو�سوعي عمل اأول لالإبداع وتعد العوي�س

متكامل يتحدث عن تاريخ اإمارة راأ�س اخليمة

وما الإم��ارة اأبناء من ال��رواد م�سرية وي�سرد

على الرتكيز هو اجلديد الإ�سدار هذا مييز

والتحولت الإمارة تاريخ ت�سرد التي ال�سورة

بارزة �سخ�سيات �سري وتخلد بها مرت التي

من الرعيل الأول والثاين والثالث وجيل الرواد

من اأبناء راأ�س اخليمة الذين كان لهم كان لهم

الوطن يف بناء تعاىل- يف اهلل - بعد الف�سل

اإ�سهاماتهم لتمثل املختلفة القطاعات �ستى

جوانب م�سيئة يف تاريخ الإمارة.

�سملت بابا 14 امل�سورة املو�سوعة ت�سم

ال�سيا�سية الرتكيبة � اخليمة «راأ���س موا�سيع

»والرتكيبة والأم��ن��ي��ة والإداري�����ة والطبيعية

و»راأ�س » اخليمة لراأ�س والطبيعية ال�سيا�سية

الأمنية الرتكيبة و» وح�سارة« تاريخ اخليمة

البعدين يف اخل��ي��م��ة راأ�����س و » والع�سكرية

البعد يف اخليمة و»راأ�����س وال��ع��رب��ي الوطني

العربي البعد يف اخليمة »راأ����س و » الوطني

بن �سعود ال�سموال�سيخ »و�ساحب والإ�سالمي

�سعب« وطموحات جديد عهد القا�سمي �سقر

و» التعليم واملعلمون يف راأ�س اخليمة « و»م�سرية

التعليم »رواد و » اخليمة راأ����س يف التعليم

النظامي يف راأ�س اخليمة«.

موا�سيع عدة اأي�سا املو�سوعة ت�سمنت و

اأهمها »وزراء قدمتهم راأ�س اخليمة « و » وكالء

قدمتهم �سفراء « و » اخليمة راأ���س قدمتهم

راأ�س اخليمة « و » اأبناء راأ�س اخليمة يف املجل�س

اخليمة راأ���س جمتمع « اإىل اإ�سافة » الوطني

القت�سادي« و»اخلدمات امل�سرفية والنقود يف

راأ�س اخلارجية يف »التجارة و » اخليمة راأ�س

اخليمة « و » التجارة الداخلية يف راأ�س اخليمة

و»املراأة والربيدية« امل�سرفية اخلدمات « و »

واحلركة الن�سائية.

و ح��م��ل ال���ب���اب احل�����ادي ع�����س��ر ع��ن��وان

و�سم » اخليمة راأ����س يف ورواده����ا »الثقافة

»م�سرية الثقافة وروادها « و»احلركة امل�سرحية

و»احلركة والت�سكيلية« الغنائية و»احل��رك��ة »

الريا�سية والك�سفية يف را�س اخليمة « و»جمتمع

راأ�س اخليمة وجوه واأفراح. «

من ال�سام�سي جنيب ال��ب��اح��ث يعترب و

�سهادة يحمل و اخليمة راأ���س اإم���ارة مواليد

البكالوريو�س يف القت�ساد من جامعة الإمارات

ال�ست�سارية الهيئة ع��ام مدير حاليا وي�سغل

وهو العربية اخلليج لدول التعاون جمل�س يف

يف والقت�سادية الثقافية احلركة رواد اأح��د

الإمارة وله العديد من الإ�سدارات والدرا�سات

والبحوث املتخ�س�سة يف املجالت القت�سادية

« كتاب اآخ��ره��ا ك��ان والثقافية والجتماعية

مو�سوعة راأ�س اخليمة« وكتاب » اقت�ساد راأ�س

اخليمة .. الواقع واآفاق امل�ستقبل.«

ك��م��ا ���س��غ��ل ع�����س��وي��ة ع���دد م���ن جمال�س

منها واقت�سادية ثقافية موؤ�س�سات اإدارات

الإم��ارات واأدب��اء كتاب لحت��اد موؤ�س�س ع�سو

احتاد وع�سو الوطني اخليمة راأ���س وم�سرح

النا�سرين العرب وع�سو الأمانة العامة لحتاد

امل�ساهمات يف من العديد وله العرب الكتاب

ال�سحفية يف �سحف وجمالت خمتلفة و�سارك

يف العديد من املوؤمترات والندوات القت�سادية

يف الإمارات ودول اخلليج العربي.

“ راأ�س اخليمة وجوه و اأماكن”..

مو�سوعة م�سورة تر�سد تطور االإمارة واإرثها التاريخي

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�صفحة 22

للكاتب والباحث جنيب ال�سام�سي

الـفـ�سـل الثانـي - حـاكـم وروؤيــة

جيدا ي��درك القا�سمي �سقر بن �سعود ال�سيخ ال�سمو �ساحب اإن

خالل من مواجهتها ويتطلب الإم���ارة تواجه التي التحديات حقيقة

ي�سع الأمر جعله ، وهذا و�سبل مواجهتها اأ�سبابها وطبيعتها ت�سخي�ص

روؤية تنموية تتكئ على قطاع عام متطور وقطاع خا�ص راغب يف امل�ساهمة

يف اإحداث التنمية وترجمة روؤية �سموه وت�ستند تلك الآليات على:

1 - ا�ستثمار موقع راأ�ص اخليمة ال�سرتاتيجي مبا يعود على الإمارة و�سعبها بالنفع والفائدة.

الدوائر يف والفنية الإدارية الإ�سالحات من حزمة حتقيق - 2والهيئات احلكومية لتكون مواكبة للتطور.

3 - تطوير البنية التحتية لالإمارة مبا يف ذلك ال�سوارع واخلدمات ال�سحية والتعليمية وتوفري الطاقة الكهربائية.

4 - ا�ستقطاب طاقات ب�سرية وطنية موؤهلة، وخربات فنية اأجنبية متميزة.

ومن هذا املنطلق اأكد على :

الدوائر يف احلديثة التقنية يف نوعي تطور اإح��داث اأهمية - 1والهيئات احلكومية من خالل دعم التكنولوجيا ووجود حكومة

اإلكرتونية.

اأكرثها مواطنة اإىل طاقات ب�سرية الإدارات اأ�سند م�سوؤوليات - 2

ةم

خلي ا

س�

راأة

ديبل

تزا

جناواإ

خ ري

تا

من

مو�سوعة

راأ�س اخليمة

لقد حدد �ساحب ال�سموال�سيخ �سعود بن �سقر القا�سمي ع�سو املجل�ص الأعلى حاكم راأ�ص اخليمة حفظه اهلل ومنذ

توليه ولية العهد روؤيته من خالل كلمة األقاها وتعهد خاللها باأن ت�ستفيد راأ�ص اخليمة من موقعها ال�سرتاتيجي ، وجعل

اأبوابها م�سرعة اأمام امل�ستثمرين املواطنني واملقيمني والإقليميني والدوليني ، موؤكدا باأن ق�سة النجاح على اأر�ص الإمارة ل

ميكن اأن تر�سم اإل بت�سافر القطاع العام من خالل مبادرات فعلية، وا�ستثمارات القطاع اخلا�ص التي يجب اأن ت�سب يف

ترجمة روؤية �سموه وحتقيق التنمية املن�سودة ، ويف اإطار �سعيه لالهتمام مبكامن القت�ساد والتنمية القت�سادية يف راأ�ص

اخليمة كان ل بد من ويل العهد اجلديد الذي اأ�سبح حاكما فيما بعد اأن ي�سع التعليم ن�سب عينيه باعتباره اأحد اأهم

املرتكزات الرئي�سية يف حتقيق التنمية ، وباعتبار اأن التعليم اأحد مفا�سل التحديث والتطوير، فالتعليم يعني وعي الإن�سان

الذي هو حمور التنمية، والتعليم يغطي حاجة املجتمع بالطاقات الب�سرية املوؤهلة والقادرة على ا�ستيعاب منهجية تفكري

ويل العهد ، كما ميكن هذه الطاقات من تنفيذ الإ�سالحات القت�سادية وتقبل وجود حكومة اإلكرتونية عمادها التقنية

احلديثة ، وتلك املنهجية التي يرغب �سموه تطبيقها هي يف الأ�سا�ص املنهجية نف�سها التي عمل على تطبيقها املغفور له

باإذن اهلل والده ال�سيخ �سقرمب حممد القا�سمي باعتبار اأن التعليم هو العمود الفقري لأي ا�سرتاتيجية للتنمية املن�سودة

يف الإمارة .

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�صفحة 23

واأقلها اأجنبية تكون لها اإ�سهاماتها وروؤيتها يف اإحداث التنمية.

وهيئة والتطوير ال�ستثمار مكتب ومنها وهيئات دوائر اإن�ساء - 3يف ال�ستثمارية املناخات لت�سخي�ص لال�ستثمار اخليمة راأ���ص

الإمارة والعمل على معاجلة معوقات ال�ستثمار اخلا�ص ول�سيما

والإداري��ة القانونية املعوقات الإم��ارة مبا يف ذلك الأجنبي يف

الأجنبي ال�ستثمار راأ�ص اخليمة طرفا مهما يف والفنية جلعل

ووجهة مهمة لال�ستثمارات الوطنية والأجنبية على ال�سواء.

ت�سويق هو والهيئة املكتب هذا اإن�ساء من الهدف كان كما - 4امل�ساريع اخلارج وجذب والقت�سادية يف ال�ستثمارية الفر�ص

ذات اجلدوى القت�سادية والتي ت�سهم يف التنمية القت�سادية .

�سعى �سموه اإىل اإحداث نقلة نوعية يف التعليم من خالل دعم - 5ذات خا�سة م��دار���ص تاأ�سي�ص يف اخل��ا���ص القطاع وت�سجيع

م�سجعة بيئة وتكون متفوقني طلبة تخرج متميزة موا�سفات

القطاع اخلا�ص دعم وكذلك . امل�ستثمرين من اخلارج لأبناء

يف وجود قطاع طبي يوفر خدمة �سحية متميزة وي�سهم بدوره

يف التنمية.

ليتجاوز الإمارة �سكان عدد زيادة على التنمية روؤية تعتمد - 6200 األف ن�سمة خللق الطلب الكلي على ال�سلع واخلدمات بهدف وال�سياحي العقاري القطاع لتنمية اخلا�ص القطاع ت�سجيع

معدلت تعك�ص وبحيث ، الإم���ارة يف وال��ت��ج��اري وال��رتوي��ج��ي

والفر�ص الإمكانيات حقيقة الإجمايل املحلي الناجت يف النمو

القت�سادية يف الإمارة.

7 - يف ظل التو�سع الإ�سكاين يف راأ�ص اخليمة كان لبد من حتديث �سبكة الطرق واإعادة تاأهيلها كي تربط مدن الإمارة ومناطقها

ال�سكنية، كما لبد من ال�سروع يف اإن�ساء �سبكة طرق جديدة يف

وال�سناعية ال�سكنية املناطق

وال�����س��ي��اح��ي��ة ت���رتج���م روؤي����ة

�سعود ال�سيخ ال�سمو �ساحب

بن �سقر القا�سمي بنقل راأ�ص

و�سكانها مبناطقها اخليمة

اإىل القرن احلادي والع�سرين.

م��ن ن��اح��ي��ة اأخ����رى ف��اإن

حديثة ط���رق ���س��ب��ك��ة وج����ود

تربط راأ�ص اخليمة بالإمارات

الأخ�����رى ول���س��ي��م��ا اإم���ارت���ي

بعد وخا�سة ، وال�سارقة دبي

اكتمال �سارع “ ال�سيخ حممد

الإيجابي يف “ الأثر زايد بن

العقار ع��ل��ى ال��ط��ل��ب ارت��ف��اع

الرتفاع بعد ل�سيما ال�سكني

ال�سكن اإي��ج��ارات يف الكبري

يف �سكنية و�سقق فيالت من

ف�سلت حيث وال�سارقة دب��ي

تلك يف العاملني من �سريحة

الإم���ارت���ني الإق��ام��ة يف راأ���ص

اخل��ي��م��ة ب��اع��ت��ب��اره��ا اخل��ي��ار

، تناف�سية باأ�سعار الإيجار وتطور اخلدمات املطلوبة الأمثل يف م�ستوى

العقارية امل�ساريع يف ال�ستثمار على امل�ستثمرين �سجع قد الأمر وهذا

حتى اأ�سبحت راأ�ص اخليمة ت�سهد نه�سة عقارية مت�سارعة ومر�سحة لأن

تتو�سع هذه النه�سة يف لتغطية الطلب املتزايد.

ويف اإطار �سعيه اإىل تعزيز البيئة ال�ستثمارية يف راأ�ص اخليمة وجذب

“ هيئة بتاأ�سي�ص قرارا �سموه اأ�سدر الأجنبية ال�ستثمارات من املزيد

راأ�ص اخليمة لال�ستثمار “ وذلك يف العام 2005م لت�سكل الهيئة واملنطقة

ومن�سجمة متناغمة ثالثية ، ال�ستثمار ومكتب اخليمة براأ�ص احل��رة

وت�سويق ، لالإمارة الأجنبية ال�ستثمارات جذب على العمل اأج��ل من

الفر�ص املتوافرة يف راأ�ص اخليمة يف الأ�سواق العاملية ، كما تتعاون هذه

املوؤ�س�سات يف و�سع املعاجلات واإزالة العقبات التي تواجه امل�ستثمرين يف

الإمارة الواعدة ، وا�ستطاعت الهيئة خالل عدد من ال�سنوات ا�ستقطاب

م�ساريع واإق��ام��ة خمتلفة، قطاعات ويف متنوعة ا�ستثمارية م�ساريع

املواقع ال�ستثمارية مبا يف ذلك املنطقة اإ�سكانية وعقارية يف عدد من

احلرة وت�سويق هذه امل�ساريع للراغبني يف التملك اأو ال�ستثمار.

�ساحب ال�سمو ال�سيخ �سعود بن �سقر القا�سمي

فكره االقت�سادي �ر�ؤيته التنموية

اإذ القا�سمي �سقر ب��ن �سعود ال�سيخ ال�سمو �ساحب متيزحكم

كانت معطيات الإم��ارة، حيث فيها التي مرت للمتغريات وفقا تطور

اأن .كما والع�سرين احلادية الألفية معطيات عن خمتلفة الفرتة تلك

حتكم التي والقت�سادية والجتماعية ال�سيا�سية والظروف املتغريات

التي واملتغريات الظروف تلك غري الوالد احلاكم حكم فرتة م�سرية

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�صفحة 24

حتكم حكم احلاكم اجلديد.

فاإذا كانت �سيا�سة حاكم الإمارة ال�سابق طيب اهلل ثرا وتغمده يف

وذلك ، واملعرفة والوعي التعليم تنمية على ا�ستندت قد جنانه وا�سع

وتنمية الإن�سان لبناء اخلال�ص �سبيل هو التعليم اأن يف منه اإمي��ان��ا

باعتباره ال�سحي القطاع تنمية على اأي�سا ا�ستندت فاإنها ، املجتمع

اإحدى �سرورات احلياة لالإن�سان واإحدى متطلبات ال�ستقرار يف املجتمع

ثم ، والت�سالت املوا�سالت �سبكة تطوير على تركيزه على ف�سال ،

خللق الإم��ارة يف القت�سادية التنمية عجلة لدعم ال�سناعات تنمية

فر�ص عمل للمواطنني ودعم موازنة احلكومة املحلية ومتويلها باملوارد

الذاتية كي تتمكن احلكومة ودوائرها من تنفيذ روؤية احلاكم ال�سابق .

من الطبيعي اأن تختلف روؤية حاكم الإمارة اجلديد �ساحب ال�سمو

للمتغريات القا�سمي عن روؤية والده وذلك وفقا ال�سيخ �سعود بن �سقر

امل�ستجدة ، والظروف املختلفة ، وال�ستحقاقات امل�ستقبلية ، وذلك على

الرغم من اأن هناك مرتكزات اأ�سا�سية يف �سيا�سة التنمية التي ر�سمها

وخا�سة الآليات تختلف �سوف ولكن تظل اأن الطبيعي من والتي والده

التعليم ، ثم اخلدمات ال�سحية ، ثم ال�سناعة حيث تعترب تلك الأ�س�ص

فاإن اأخرى ناحية .من التنمية اإحداث يف الأ�سا�سية الركائز والآليات

التي تواجه احلكم يف الفرتة احلالية وال�ستحقاقات التحديات طبيعة

امل�ستقبلية تختلف اإىل حد كبري عن طبيعة التحديات التي واجهت فرتة

حكم احلاكم الأب ، وبالتايل فاإن احلاكم احلايل عليه اأن يجعل الإمارة

خالل فرتة حكمه اأكرث ا�ستيعابا للمتغريات امل�ستجدة ، واأكرث ا�ستعدادا

يف ال�سعبة التحديات من بالكثري مت�سمة �سعبة مرحلة ل�ستحقاقات

ظل تزايد اأعداد املواطنني وتدفق اأعداد الوافدين ، وارتفاعها ارتفاعا

تلك متليه وم��ا ، واخلارجية الداخلية الت�سخم معدلت يف مطردا

ال�ستحقاقات من �سرورات توفري العمل ، وتو�سيع اخلدمات الأ�سا�سية

واخلدمات والتعليم ، واملوا�سالت الطرق و�سبكات وامل��اء كالكهرباء

ال�سحية ، ثم املناف�سة ال�سر�سة ملنتجات الإمارة وخدماتها .

ويف �سوء ذلك فاإن من الطبيعي تتميز �سيا�ستة حكم �ساحب ال�سمو

حتقيقا التنمية وت��رية من للت�سريع القا�سمي �سقر بن �سعود ال�سيخ

لال�ستقرار الجتماعي والقت�سادي والأمني وال�سيا�سي يف اإمارة متلك

حديثة تنموية وا�سرتاتيجيات روؤى �سمن ولكنها التنمية مقومات من

حتى يحقق احلاكم اجلديد ال�ستقرار املن�سود وطموحات �سعب ياأمل اأن

يلحق اإمارته بالركب احل�ساري .

الوليات من تخرجه بعد للديوان رئي�سا تعيينه ومنذ �سموه اإن

الذي والده ليخفف عن كاهل امللفات اأهم الأمريكية قد توىل املتحدة

قام التي املهمة تلك وكانت ، املرتاكم املهمة وثقل ال�سنني تعب اأعياه

بدرا�ستها جيدا ومعاجلتها طويال تعتمد على التنمية القت�سادية التي

متثل يف فرتة حكم البن هي الأ�سا�ص واملرتكز الرئي�ص ، وبالتايل فاإن

مقاليد ا�ستالم قبل واقتدار ثقة بكل معها وتعامل ا�ستلمها قد املهمة

حكم الإمارة فعليا .

حاكم ، القا�سمي �سقر بن �سعود ال�سيخ ال�سمو �ساحب روؤي��ة اإن

الإمارة حفظه اهلل واملت�سمة بالطموح واملدعومة بالإرادة والثقة ت�ستند

اإىل حتقيق معدلت مت�ساعدة يف النمو القت�سادي والذي يحقق التنمية

ملواطني والرفاهية وال�ستقرار والزده���ار والجتماعية القت�سادية

فان وبالتايل اأر�سها على واملقيمني الإم��ارة

روؤية احلاكم احلايل ت�سري وفق م�سارات ثالثة

هي : -

ال�ستثمارية البيئة وتطوير حت�سني - 1لالإمارة من خالل توفري بيئة ناجحة

وحمفزة للم�ستثمرين ورجال الأعمال

وتت�سم هذه البيئة بعدم وجود عقبات

اإدارية اأو قانونية .

اقت�سادية وهياكل بنية حتتية 2 - وجود تكون عاملية ومقايي�ص مبوا�سفات

الأم��وال وروؤو����ص لال�ستثمار جاذبة

وت�ساهم والأجنبية والعربية الوطنية

ال��ن��ف�����س��ي يف حت��ق��ي��ق ال����س���ت���ق���رار

وبحيث للم�ستثمرين والج��ت��م��اع��ي

�سيما ول الأ�سا�سية اخلدمات تتوفر

ال�سحية واخلدمات واملاء الكهرباء

مدرو�سة واأ�سعار بكلفة والجتماعية

للم�ستثمرين وم�����س��ج��ع��ة وم��ق��ب��ول��ة

الت�سريعات اأن كما اخلا�ص والقطاع

امل�ستثمرين حقوق ت�سمن والقوانني

واأمنهم الجتماعي وتوفر لهم العدالة

دون متييز اأو تفريق .

3 - تعزيز �سناعة ال�سياحة القت�سادية انطالقا من اأهمية ال�سياحة يف التنمية القت�سادية ولأن راأ�ص اخليمة متلك مقومات �سياحية

متنوعة وواعدة بالكثري من الفر�ص ال�ستثمارية يف هذا القطاع

�سواء يف قطاع امل�ساريع العقارية املرتبطة بال�سياحة كالفنادق

وال�ساليهات اأو اخلدمات املرتبطة بهذا القطاع كخدمات ال�سفر

�سوف القريب املنظور يف فاإن وبالتايل ، ال�سياحي والت�سويق

ي�سبح هذا القطاع من القطاعات املهمة يف امل�ساهمة يف الناجت

املحلي الإجمايل لراأ�ص اخليمة ، ويحقق دخال كبريا يف املوازنة

احلكومية لالإمارة، وتنمية اأكرب يف دخل القطاع اخلا�ص .

اإىل اخليمة لراأ�ص والقت�سادية ال�ستثمارية البيئة �سجعت لقد

جذب عدد كبري من امل�ستثمرين لال�ستثمار يف الإمارة من خالل اأ�سالع

ال�ستثمار والتنمية القت�سادية يف راأ�ص اخليمة وهي هيئة راأ�ص اخليمة

احلرة واملنطقة وال�ستثمار للتطوير اخليمة راأ���ص ومكتب لال�ستثمار

براأ�ص اخليمة ، كما اعتمد �ساحب ال�سمو ال�سيخ �سعود يف روؤيته التنموية

الطموحة هذه على العديد من املبادرات النوعية مثل مبادرة احلكومة

القت�سادية اخليمة راأ�ص دوائر وموؤ�س�سات هيئات وربط اللكرتونية

اإعادة مع الدوائر هذه اإىل احلديثة التقنية واإدخ��ال اإلكرتونية ب�سبكة

تاأهيل العاملني وتدريبهم على التقنية احلديثة .

كما جاءت املبادرة الثانية من قبل �ساحب ال�سمو ال�سيخ �سعود بن

�سقر القا�سمي حفظه اهلل باإطالق مبادرته باللتزام بال�سفافية حينما

دعا يف فرباير 2005 م من خالل لقاء عام �سرح فيه خمططه التطويري

وطنية وقيادات طاقات بينهم ومن احل�سور جمهور وطالب لالإمارة

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�صفحة 25

عاملة يف موؤ�س�سات الدولة وهيئاتها املتخ�س�سة باإبداء لآرائهم والإدلء

بت�سوراتهم واأفكارهم التي ميكن اأن تكون اإ�سافة نوعية لدعم م�سروعه

التطويري والتنموي امل�ستقبلي لالإمارة .

روؤية احلكم والتنمية لدى احلاكم اجلديد :

املجل�ص ع�سو القا�سمي �سقر بن �سعود ال�سيخ ال�سمو �ساحب اإن

املرتكزات من عدد على يتكئ اهلل حفظه اخليمة راأ���ص حاكم الأعلى

واملقومات القت�سادية يف �سيا�سة حكمه وبناء م�ستقبل اإمارة قادرة على

توفري متطلبات املجتمع واحتياجات اأبنائه ، وميكن اأن نحدد معامل تلك

الروؤية ومرتكزاتها ح�سب التايل :

اأوال : دعامات الروؤية ومرتكزاتها :

1 - اإن �ساحب ال�سمو ال�سيخ �سعود بن �سقر الق�سمي حفظه اهلل من ماج�ستري وبدرجة القت�ساد يف اأكادمييا موؤهال يحمل

اإحدى اجلامعات الأمريكية العريقة فاإنه من الطبيعي اأن يكون

للقطاع اأن ينظر التنموية وروؤيته ل�سيا�سة حكمه الأول املرتكز

التجاري والقت�سادي باعتباره قاطرة التنمية يف راأ�ص اخليمة .

2 - اإن ن�ساأته الأوىل ، ومراحل درا�سته ، واختياره لولية ديرتويت هي عا�سمة ال�سناعة يف الوليات املتحدة الأمريكية واكت�سابه

والأعمال القت�ساد واأ�ساتذة زمالئه من اقت�سادية ثقافة

التجارة جم��ال يف الوا�سعة وثقافته للموؤمترات وح�سوره ،

والقت�ساد من الطبيعي اأن ت�سكل تلك العوامل يف تنمية وعيه

حل�سور ال�سبيل هي القت�سادية التنمية باأن قناعته وتزايد

الإمارة يف ال�ساحة املحلية والإقليمية والدولية .

لالأحداث ومتابعته العامل وانفتاح فكره على �سموه اإدراك اإن - 3

وا�ستيعابه ، العامل مناطق خمتلف يف امل�ستجدة واملتغريات

للفكر القت�سادي اجلديد الذي يحكم القرار ال�سرتاتيجي يف

العامل قد مكنه اأكرث من و�سع روؤية تنموية لالإمارة تعتمد على

اختيار وبالتايل ، الذاتية القت�سادية اخليمة راأ�ص مقومات

التنمية القت�سادية يف حتقيق التنمية ال�ساملة .

اإن �ساحب ال�سمو ال�سيخ �سعود بن �سقر القا�سمي احلاكم اجلديد

لإمارة واعدة ميلك طموح ال�سقور يف التحليق عاليا وهو يدرك حقيقة

التحديات التي تواجه التنمية يف الإمارة ، وهو مدرك حلقيقة التحديات

التي تواجه القت�ساديات النا�سئة وبالتايل فاإن روؤيته يف احلكم والتنمية

تعتمد على دعامات ذاتية وم�ساعدات احلكومة الحتادية ول �سيما يف

توفري الدعم املطلوب لإعادة تاأهيل م�ساريع البنية التحتية .

ثانيا : اآليات الر�ؤية :

يف �سوء دعامات ومقومات الروؤية ومرتكزاتها ر�سم �ساحب ال�سمو

ال�سيخ / �سعود بن �سقر القا�سمي حاكم اإمارة راأ�ص اخليمة اآليات متكنه

مدرو�سة مراحل خالل الروؤية تلك تنفيذ من معه العامة والقيادات

ومرتبطة بربنامج زمني وهي كالتايل :

1 - اإن�ساء هيئات اقت�سادية جديدة وفاعلة تعمل على ترجمة روؤية �سموه ال�ستثمارية داخل الدولة وخارجها باآليات حديثة وطرق مبتكرة،

دعم يف وت�ساعده ل�سموه الناجحة والأف��ك��ار ال��روؤى بتقدمي تقوم كما

اتخاذ القرارات ال�سرتاتيجية لرتجمة معامل الروؤية ومن تلك الهيئات :

حيث ، اخليمة راأ�ص حلكومة التابع والتطوير ال�ستثمار • مكتب جاء تاأ�سي�سه يف يناير 2004م ليكون اأوىل خطواته الرئي�سية نحو اإحداث

الالعب املكتب هذا اأ�سبح حيث روؤيته وترجمة القت�سادية التنمية

الرئي�سي يف ت�سويق راأ�ص اخليمة اقت�ساديا وم�سرفا على توجهات حاكم

الإمارة وروؤيته ال�سرتاتيجية وجذب املكتب لروؤو�ص اأموال اأجنبية يعمل

على �سخها يف �سرايني اقت�ساد الإمارة وخا�سة يف امل�ساريع العقارية .

• هيئة راأ�ص اخليمة لال�ستثمار والتي مت اإن�ساوؤها يف العام 2005م امل�سجعة ال�ستثمارية املناخات توفري مهمة �سموه اإليها اأ�سند حيث

واملحفزة لال�ستثمار والعمل على ت�سحيح م�سارات التنمية القت�سادية

وتقدمي الروؤى وامل�سورة والأفكار التي من �ساأنها تعزيز ثقة امل�ستثمرين

و�سول نحو جذب راأ�ص اخليمة والقت�سادية يف ال�ستثمارية البيئة يف

واعتبارية طبيعية �سخ�سيات م��ن والأج��ان��ب املحليني امل�ستثمرين

مهام من اأنه كما ، امل�ستدام القت�سادي النمو حتقيق يف للم�ساهمة

ال�سناعية للم�ساريع القت�سادية اجلدوى درا�سات تقدمي الهيئة هذه

وال�سياحية والعقارية وال�ستثمارية الأخرى. ومنذ اإن�ساء هذه الهيئة وهي

اإليها ترتجم من خاللها روؤية ويل امل�سندة تقوم مب�سوؤولياتها ومهامها

العهد الذي اأ�سبح حاكما لالإمارة بعد ذلك ومتكنت هيئة ال�ستثمار ومنذ

اإن�سائها من تذليل ال�سعوبات والعقبات التي تواجه حركة ال�ستثمار يف

القطاعات ملختلف امل�ستثمرين من العديد جذب من ومتكنت الإم��ارة

والغذائية، الفولذية ال�سناعات ومنها ال�سناعية اأم ، العقارية �سواء

القطاعات من وغريها ، الورقية وال�سناعات الطاقة معدات وقطاع

التي تخدم روؤية التنمية يف الإمارة وترتجم طموحات احلاكم و�سعبه .

، معلوم حق اأموالهم يف والذين } : وتعاىل �سبحانه اهلل قـــال

لل�سائل واملحروم }. املعارج :» 24 - 25 « .

وعن جابر بن عبداهلل الأن�ساري ر�سي اهلل عنه ، عن النبي �سلى

اهلل عليه و�سلم قـال : ) ما من �ساحب اإبل، ول بقر ، ول غنم ، ليوؤدي

حقهـا، اإل اأقعد لها يوم القيامة بقاع قرقر تطوؤه ذات الظلف بظلفها،

وتنطحه ذات القرن بقرنها، لي�س فيها يومئذ جماء ولمك�سورة القرن(

قلنـا : يا ر�سول اهلل ، وما حقها ؟ قال : ) اإطراق فحلها، واإعارة دلوها

، ومنيحتها ، وحلبها على املاء ، وحمل عليها يف �سبيل اهلل ( )1( .

املعنى الإجمـايل

اأوجب الإ�سالم الزكاة يف املا�سية ، وحذر من عدم دفعها، واملا�سية

هي :

) الإبل،والبقر،والغنم(،وزكاتها على النحو التايل :

زكاة الإبل : ل زكاة فيما دون خم�س، ويف اخلم�س �ساة اإىل ت�سعة،

ويف الع�سر �ساتان اإىل اأربع ع�سرة ، ويف خم�س ع�سرة ثالث �سياه اإىل

ت�سع ع�سرة، ويف ع�سرين اأربع �سياه اإىل اأربع وع�سرين، ثم تزول الغنم

فيوؤخذ من الإبل ، ففي خم�س وع�سرين اإىل خم�س وثالثني بنت خما�س

الذي لبون وهو فاإن عدمت فابن الثانية، ال�ســنة التي دخلت يف وهي

دخل يف الثالثة ، ويف �ست وثالثني اإىل خم�س واأربعني ابنة لبون، ويف

�ست واأربعني اإىل �ستني حقة و�سنها اأربع �سنني، ويف اإحدى و�ستني اإىل

زكاة الما�شيـة

اإعداد : مكتب الت�سال امل�ؤ�س�سي

احلمداهلل الذى اأمر باإخراج الزكاة تطهريا للقلوب من ال�شح والبخل، وتطييبا للمال ،

وال�شالة وال�شالم على �شيدنـا ر�شـول اهلل ، وعلى اآله و�شحبه ومن تبع هداه.

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�شفحة 26

في رحاب الإ�شالم

اإىل و�سبعني �ست ويف �سنني، خم�س بنت وهي جذعة و�سبعني خم�س

ويف حقتان، ومئة ع�سرين اإىل وت�سعني اإحــدى ويف لبون، بنتا ت�سعني

بنات ثالث اأو حقتان ومئة وع�سرين ت�سع اإىل ومئة وع�سـرين اإحدى

لبون، ويف ثالثني ومئة حقة وابنتا لبون، وما زاد ففي كل خم�سني حقة،

ويف كل اأربعني بنت لبون.

زكاة البقــر :

اأقل من ثالثني ، ويف الثالثني اإىل ت�سع وثالثني تبيــع ل زكاة يف

جذع اأو جذعة و�سنه �سنتان ، ويف اأربعني اإىل ت�سع وخم�سني م�سنة اأنثى

بنت اأربع �سنني ، فما زاد ففي كل ثالثني تبيع ويف كل اأربعني م�سنة.

زكاة الغنــم :

ل زكاة يف اأقل من اأربعني ، ويف الأربعني اإىل مئة وع�سرين �سـاة ،

، ويف �سياه وت�سعني ثالث وت�سـع ثالثمئة اإىل ومئتني اإحــدى ويف

اأربعمئة اأربع �سياه، ومـا زاد ففي كل مئة �ساة.

وجتب الزكاة يف الأنعام �سواء اأكانت �سائمة اأم معلوفة اأم عوامل،

وي�سم املعز اإىل ال�ساأن، وت�سم اجلوامي�س اإىل البقر ، وحت�سب الأمهات

الزكاة من وتوؤخذ اأم دونه، الأمهات ن�سابا اأكانت �سواء الأولد مع

اأكرث اأو �سخ�سان خلط واإذا ال�سـرار، من ول اخليـار من ل الو�سط

واحد لكل يكون اأن ب�سرط ، الواحد املالك زكاة فتزكى ، ما�سيتهما

ن�ساب لو انفرد )1(.

الفـ�ائد

الزكاة طهارة للمال ، ومناء له ، وفيها �سد حلاجات املحتاجني.

جتب الزكاة يف الأ�سناف الثالثة ) الإبل والبقر والغنم(.

الإمام العلف يف مذهب لها ي�سرتى التي املا�سية الزكاة يف جتب

مالك.

اللهم فقهنا يف ديننـا ، وعلمنـا ماينفعنا وزدنـا علما، واجعلنا ممن

ي�ستمعون القول فيتبعون اأح�سنه، و�سل اللهم و�سلم على �سيدنا ونبينا

حممد وعلى اآله و�سحبه اأجمعني.

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�شفحة 27

في رحاب الإ�شالم

ذين اآمنوا كتب عليكم يها اليقول اهلل تعاىل يف كتابه الكرمي : {يا اأ

يام كما كتب على الذين من قبلكم لعلكم تتقون} ال�س

�سهر الكرمي، الــقــراآن �سهر ، املبارك رم�سان �سهر علينا اأطــل

نعمة بلوغ �سهر رم�سان و�سيامه اأن املعلوم اخلريات والربكات، ومن

عظيمة على من اأعانه اهلل عليه، نتزود من معينه الفيا�س، وروحانيته

ال�سامية، ودرو�سه القيمة، وعطائه املتجدد، بزاد من الإميان واليقني

والإخال�س

فما اأحوج امل�سلمني يف هذا ال�سهر الف�سيل اإىل اغتنام هذه الأيام

على والندم النيات، واإخال�س ، والعزائم الهمم و�سحذ ، املباركة

مافات ، وعقد العزم على فتح �سفحة جديدة �سعارها العمل اخلال�س

ومن ن�سره، عليهم وينزل بف�سله اهلل يتداركهم حتى الــريــاء، من

املعلوم اأن اهلل �سبحانه وتعاىل ي�ساعف الأجر والثواب يف هذا ال�سهر

املبارك، حيث حبا اهلل �سبحانه وتعاىل امل�سلمني يف هذا ال�سهر الف�سيل

مبنح كثرية ل ح�سر لها.

التقوى خري زاد

الإمــام ل�سان على ورد ما منها: للتقوى كثرية تعريفات هناك

بالتنزيل، العمل قال: »هي اأنه اأبي طالب -كرم اهلل وجهه- بن علي

واخلوف من اجلليل، والر�سا بالقليل وال�ستعداد ليوم الرحيل« لذلك

ه يجعل ل ينبه القراآن الكرمي اإىل اأهمية التقوى وف�سلها {ومن يتق اهلل

رجا* ويرزقه من حيث ل يحت�سب})2( ، وجند اأن اآية ال�سيام قد خم

ذين اآمنوا كتب يها الختمت بالتقوى كما يف قوله �سبحانه وتعاىل: {يا اأ

يام كما كتب على الذين من قبلكم لعلكم تتقون})3( ، اأي عليكم ال�س

لتكونوا من املتقني هلل املجتنبني ملحارمه، وهكذا تربز الغاية العظمى

من ال�سوم، وهي التقوى، وال�سوم طريق مو�سل اإليها

بركات رم�شانية

– �سلى اهلل اأن ر�سول اهلل – ر�سي اهلل عنه- اأبــي هريرة عن

وغلقت ة، ن اجل بــواب

اأ حت فت ان رم�س جاء اإذا ( – قال: و�سلم عليه

ياطني( ، ومن اجلدير بالذكر اأن لل�سائمني دت ال�س ف ار، و�س بواب الناأ

ي بابا من اأبواب اجلنة كما جاء يف احلديث ال�سريف، عن �سهل- ر�س

ة بابا ن عليه و�سلم – قال: ) اإن يف اجل لى اهلل بي -�س عنه -عن الن

اهلل

منح الرحمـن

في �شهــر رم�شـــان

بقلم ال�سيخ الدكت�ر

ي��سف جمعة �سالمة

احلــمــد هلل الــذي اأنــعــم علينا بــالإ�ــشــالم و�ــشــرح �شدورنا

لالإميان ، وال�شالة وال�شالم على �شيدنا حممد – �شلى اهلل

عليه و�شلم – وعلى اآله واأ�شحابه اأجمعني ... وبعد

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�شفحة 28

في رحاب الإ�شالم

حد ائمون يوم القيامة، ل يدخل منه اأ ان، يدخل منه ال�س ي يقال له: الر

هم، حد غريائمون؟ فيقومون، ل يدخل منه اأ ين ال�س

اأ هم، يقال: غري

حد ((غلق، فلم يدخل منه اأ

فاإذا دخلوا اأ

رم�شان �شهر اخلري والرحمات

اإن �سهر رم�سان �سهر اخلريات والربكات، كيف ل؟ واملنادي ينادي

بي هريرة – ر�سي اهلل عنه- قال: كما جاء يف احلديث ال�سريف، عن اأ

ل ليلة من �سهر و عليه و�سلم-: اإذا كان اأ

لى اهلل - �س

)قال ر�سول اهلل

ار فلم يفتح بواب الن، وغلقت اأ ن ياطني ومردة اجل دت ال�س ف ان �س رم�س

وينادي مناد: يا يغلق منها باب، فلم ة ن بواب اجلاأ حت منها باب، وفت

ار، وذلك عتقاء من الن

ر، وهلل ق�سر اأ قبل، ويا باغي ال�س

ري اأ باغي اخل

كل ليلة ((

رم�شان �شهر الرتبية

ال�سائم يبتعد ، حيث والروح للنف�س تربية اإن �سهر رم�سان فيه

و�ستم، كما جاء يف احلديث لغو ورفث ال�سيام من يف�سد ما كل عن

بي هريرة – ر�سي اهلل عنه- قال : ) قال ر�سول اهللاأ ال�سريف، عن

ا اإمن ، رب وال�س كــل الأ من يام ال�س لي�س « : و�سلم- عليه

اهلل لى -�س

و جهل عليك ، فلتقل : اإن حد اأ

ك اأ فث ، فاإن �ساب يام من اللغو والر ال�س

ائم (( ائم ، اإن �س �س

رم�شان �شهر اجلود الكرم

– ور�سولنا والإنفاق، والكرم �سهر اجلود املبارك رم�سان �سهر

، فقد والكرم للجود ب حم – عا�س يف جمتمع و�سلم �سلى اهلل عليه

�سهر يف وخ�سو�سا النا�س ــود اأج وال�سالم- ال�سالة عليه – كــان

رم�سان املبارك، كما جاء يف احلديث ال�سريف عن ابن عبا�س – ر�سي

ا�س الن جــود اأ و�سلم- عليه

اهلل لى النبي -�س )كان قال: اهلل عنهما-

ان حني يلقاه جربيل( ، وقد حث جود ما يكون يف رم�سباخلري،وكان اأ

نبينا – �سلى اهلل عليه و�سلم – امل�سلمني على اجلود والكرم يف هذا

هني ال�سهر العظيم، ملا جاء يف احلديث ال�سريف عن زيد بن خالد اجل

ائما، كان ر �س عليه و�سلم-: )من فط لى اهلل - �س

قال : قال ر�سول اهلل

ائم ) �سيئا( جر ال�سه ل ينق�س من اأ ن

جره، غري اأ

له مثل اأ

رم�شان �شهر ال�شيام والقراآن

يف جاء كما والــقــراآن، الذكر �سهر رم�سان �سهر اأن املعلوم من

– اأن – ر�سي اهلل عنهما احلديث ال�سريف: عن عبد اهلل بن عمرو

يام والقراآن ي�سفعان ر�سول اهلل – �سلى اهلل عليه و�سلم – قال: )ال�س

هوات وال�س عام الط منعته ، رب ي اأ يام: ال�س يقول القيامة، يوم للعبد

عني فيه، وم بالليل ف�سف عني فيه، ويقول القراآن: منعته الن هار ف�سف بالن

عان( ( قال: في�سف

اجلمع بني الأعمال ال�ساحلة يف �سهر رم�سان

الأعمال اأن يجمع بني املبارك �سهر رم�سان لل�سائم يف ي�ستحب

قال ( قال: هريرة بي اأ عن ال�سريف كما جاء يف احلديث ال�ساحلة

ائما ؟ بح منكم اليوم �س �س عليه و�سلم- : من اأ

لى اهلل -�س

ر�سول اهلل

نا، قال: فمن تبع منكم اليوم جنازة؟ عنه-: اأ

ي اهلل بو بكر -ر�س

قال اأ

اليوم منكم طعم اأ فمن قــال: ــا، ن

اأ عنه-:

اهلل ي -ر�س بكر بــو

اأ قــال

نا ، قال: فمن عاد منكم اليوم عنه-: اأ

ي اهلل بو بكر -ر�س

م�سكينا؟ قال اأ

لى -�س

فقال ر�سول اهلل نا، اأ عنه-:

ي اهلل بكر -ر�س بو

اأ قال ا؟ مري�س

كما ة ()11(، ن اجل دخل اإل امرئ يف اجتمعن ما و�سلم-: عليه اهلل

ي�ستحب اجلمع بني ال�سيام وال�سدقات وقيام الليل، لأنه يكفر الذنوب

دقة وال�س ة جن و�سلم-: )ال�سوم – �سلى اهلل عليه لقوله واخلطايا،

جل يف جوف الليل( الة الر ار املاء ، و�س طيئة كما يطفئ الن تطفئ اخل

. )12(

العمرة يف رم�شان تعدل حجة

لقد رغب الر�سول – �سلى اهلل عليه و�سلم – امل�سلمني بالعتمار يف

�سهر رم�سان حيث بني -عليه ال�سالة وال�سالم- باأن عمرة يف رم�سان

تعدل حجة معه، كما جاء يف احلديث ال�سريف اأن ر�سول اهلل – �سلى

ة حج و اأ ، ة حج ى تق�س ان رم�س يف )فعمرة : – قال و�سلم اهلل عليه

ا�س عب ابن اآخر: عن عطاء قال: �سمعت معي( ، وكما جاء يف حديث

من ة لمــراأ - و�سلم عليه

اهلل لى -�س

اهلل ر�سول )قال قال: ثنا يحد

ي معنا ؟ ج ن حتا�س فن�سيت ا�سمها، ما منعك اأ اها ابن عب ار �سم ن�س

الأ

ح، وترك بو ولدها وابنها على نا�سحان فحج اأ قالت : ل يكن لنا اإل نا�س

ان فاعتمري فاإن عمرة ح عليه ، قال : فاإذا جاء رم�س حا نن�س لنا نا�س

ة (.( فيه تعدل حج

رم�شان فيه ليلة خري من األف �شهر

التي القدر ليلة مباركة كرمية هي ليلة املبارك رم�سان �سهر يف

تتيه على الزمان كله بهذين الو�سفني، اللذين ل حتظ بهما ليلة غريها

من ليايل العام كله، وهما » الليلة املباركة » و« ليلة القدر » : كما يف

منذرين* ا كن ا اإن باركة م ليلة يف نزلناه اأ ا : {اإن وتعاىل �سبحانه قوله

ن مر�سلني*رحمة م ا كن ا اإن ن عندنا مرا ممر حكيم*اأ

اأ كل يفرق فيها

ليلة يف نزلناه اأ ا اإن ( : وجل عز ،وقوله العليم} ميع ال�س هو ه اإن ك ب ر

ل لف �سهر*تنزاأ القدر خري من ليلة القدر*ليلة دراك ما

اأ القدر*وما

مطلع حتى هي �سالم مر* اأ كل من هم رب باإذن فيها وح والر املالئكة

الفجر ( ، وقد بني ر�سولنا – �سلى اهلل عليه و�سلم- ف�سل هذه الليلة،

عن عنه- اهلل ي هريرة -ر�س بي

اأ عن ال�سريف كما جاء يف احلديث

اإميانا القدر ليلة قــام )مــن قــال: – و�سلم عليه اهلل لى -�س بي الن

م من ذنبه ( ، فاإذا علمت هذا الف�سل العظيم واحت�سابا غفر له ما تقد

لتلك الليلة فاحر�س على قيام ليايل رم�سان ، وهذا ل مينع ثواب من

ميزة يف احل�سول الليلة لهذه واإمنا الليايل، باإحياء غريها من قام

على الثواب الفريد ملن قامها.

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�شفحة 29

في رحاب الإ�شالم

- مهام وم�س�ؤوليات املركز

بالإمارة اخلا�صة البيانات قواعد وحتديث بناء •ملتخذي الطلب عند ال�صحيحة واملعلومات البيانات توفري •

القرار من اأجل تخطيط �صليم واإدارة ناجحة

احلكومية والدوائر واملوؤ�ص�صات الأفراد مع والتن�صيق التعاون •وتزويدهم بالبيانات والتطبيقات واخلدمات اجلغرافية

وت�صارك العمل اأ�صاليب يف القيا�صية املوا�صفات يف الت�صارك •البيانات واأ�صاليب التخطيط والتطوير.

واخل��روج املتخ�ص�صة امل�صاريع اإجن��از ج��ودة على الرقابة •امليداين ملتابعة الأعمال املنجزة

الداخليني للمتعاملني املركز خدمات تطبيق على احلر�ص •واخلارجيني

املعلومات نظم لتطوير الالزمة والبحوث بالدرا�صات القيام •اجلغرافية والنظام العاملي ال�صامل لتحديد املواقع.

املتعلقة الدولية واملوا�صفات املعايري ومراقبة وتطوير و�صع •

بنظم املعلومات اجلغرافية

تقدمي امل�صاعدة وامل�صورة التقنية للوزارات والأجهزة احلكومية •الأخرى املخت�صة بالأمور املتعلقة بنظم املعلومات اجلغرافية

نظم بتطبيق تقوم التي واملوؤ�ص�صات الهيئات بني التن�صيق •املعلومات اجلغرافية على م�صتوى الإمارة

بنظم اخلا�صة واملعار�ص امل��وؤمت��رات يف ال��دائ��رة متثيل •املعلومات اجلغرافية املحليه و العربية والإقليمية والدولية.

املعلومات لنظم الأ�صا�صية البنية و�صيانة وت�صغيل اإدارة •اجلغرافية بالإمارة.

املركز للدائرة وخطة ال�صرتاتيجية و�صع اخلطة امل�صاركة يف •امل��رك��ز مب��وؤ���ص��رات الأداء واجل���ودة ك��اف��ة خم��رج��ات ورب���ط

بالتن�صيق مع مكتب التميز املوؤ�ص�صي

املعلومات نظم يف والتطورية التدريبية ال���دورات تقدمي •اجلغرافية وبرجمياتها جلميع اجلهات احلكومية واملحلية .

- يتكون املركز من ق�سمني :

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�صفحة 30

اإعداد مركز نظم املعل�مات اجلغرافية

نبـذة عن مركز

نظم املعلومات

اجلغرافيه

ت�أ�س�س املركز يف اغ�سط�س 2015

وكذلك للبيانات الرئي�صي امل���زود اجلغرافية املعلومات نظم مركز يعترب

القائم بعمليات حتليل وحتديث وتزويد البيانات واإجناز امل�صاريع لدعم عملية

التخطيط واتخاذ القرار ، كما و اإن املركز يلعب دورا رئي�صيا يف ت�صكيل الروابط

واملعايري مع اجلهات احلكومية واالحتادية ل�صمان توفري كافة البيانات.

اأوال : ق�سم البيانات

املكانية

ن��ب�����ذة ع���ن ق�����ص��م ال��ب��ي��ان��ات

املكانية

املكاين البيانات ق�صم يخت�ص

املكانية ال��ب��ي��ان��ات ق��واع��د اإدارة يف

التخطيط وبيانات الأ�صا�ص خلريطة

وحتديثها اإنتاجها على والإ���ص��راف

اإع��داد و اجل��ه��ات. لكافة وتوفريها

املخططات وح��ف��ظ وحتليل وجتميع

وال��ب��ي��ان��ات والإح�������ص���اءات وت��زوي��د

يخت�ص و كما بها. املختلفة اجلهات

الق�صم بو�صع خطط التطوير لأنظمة

على والإ�صراف اجلغرافية املعلومات

تنفيذها وو�صع بنية الأ�صا�ص للبيانات

املكانية بالإمارة والتن�صيق مع الدوائر

العالقة ذات واجل��ه��ات احل��ك��وم��ي��ة

واملقايي�ص املعايري وتوحيد لتاأ�صي�ص

اخلا�صة بها.

ع���م���ل���ي���ات ق�����ص�����م ال���ب���ي���ان���ات

املكانية

يف املكانية البيانات حتديث .1اإمارة راأ�ص اخليمة

املعلومات لنظم الأ�صا�صية البنية و�صيانة وت�صغيل اإدارة .2اجلغرافية بالإمارة

يخ�ص فيما الحتادية واملوؤ�ص�صات املحلية الدوائر مع التن�صيق .3البيانات املكانية وم�صاركتها

احلكومية والدوائر واملوؤ�ص�صات الأفراد مع والتن�صيق التعاون .4وتزويدهم بالبيانات والتطبيقات واخلدمات اجلغرافية

اإدارات الدائرة وخمتلف اجلهات بخرائط و�صور جوية 5. تزويد وقواعد البيانات ح�صب احتياجات كل جهة

6. حتليل و معاجلة البيانات واخلرائط لكافة الإدارات والدوائر لتحقيق للطلب وفقا واخلا�صة واحلكومية املحلية واجلهات

ال�صتفادة الفعلية لأنظمة املعلومات اجلغرافية

املكانية البيانات وحتليل حتديث عملية على الإ�صراف .7الإمارة يف الق�صائم توزيع تنظيم على الإ�صراف .8

البيانات واأر�صفة حتديث على الإ�صراف .9ما اأح��دث با�صتخدام التقنية واحللول التطبيقات اإجن��از .10

تو�صل له العلم احلديث يف تقنية نظم املعلومات اجلغرافية

11. تقدمي الدورات التدريبية والتطويرية يف جمال نظم املعلومات اجلغرافية

بنظم اخلا�صة واملعار�ص امل��وؤمت��رات يف ال��دائ��رة متثيل .12املعلومات اجلغرافية املحلية و العربية والإقليمية والدولية.

�صعب الق�صم :

البيانات وتزويد حتليل �صعبة مهام / 1املكانية البيانات ومعاجلة حتليل •

وربط اإدارة بكل خا�صه بيانات قواعد اإجناز على الإ�صراف •الب�صري ب��ال��دع��م وت��زوي��ده��م امل��رك��ز ببيانات خمرجاتها

والتقني .

تقدمي البيانات واخلرائط والتطبيقات لكافة الإدارات لتحقيق •من والتاأكد اجلغرافية املعلومات لأنظمة الفعلية ال�صتفادة

�صحتها

واخلا�صه احلكوميه وامل��وؤ���ص�����ص��ات ال��دوائ��ر جميع ت��زوي��د •بالبيانات واخلرائط وال�صور الورقية والرقمية .

التن�صيق مع الدوائر املحلية واملوؤ�ص�صات الحتادية فيما يخ�ص •البيانات املكانية وم�صاركتها وحتديثها

ب: اجلهات تزويد على الإ�صراف •وجمالت درا���ص��ات و ون�صرات كتيبات من املركز مطبوعات -

وبحوث ودليل اخلدمات بالتن�صيق مع مكتب الت�صال املوؤ�ص�صي

الإم��ارة من قبل امل��راد طباعتها يف الت�صديق على اخلرائط -

ال�صركات اخلا�صة ل�صمان �صحة املعلومات الواردة بها.

احلكومية والدوائر واملوؤ�ص�صات الأفراد مع والتن�صيق التعاون •وتزويدهم بالبيانات والتطبيقات واخلدمات اجلغرافية

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�صفحة 31

البيانات حتديث �صعبة مهام / 2لالإمارة العام املخطط بيانات حتديث •

كروكي جتديد بيانات حتديث •كروكي فاقد بدل بيانات حتديث •

بديل خمطط بيانات حتديث •كروكي دمج بيانات حتديث •

ف�صل بيانات حتديث •الأر�ص ا�صتعمال تغري بيانات حتديث •

برنامج منحه بيانات حتديث •مقارنة خمطط بيانات حتديث •

اإ�صافة بيانات حتديث •م�صتمالت اإ�صافة بيانات حتديث •

ا�صتبدال بيانات حتديث •تخطيط اإعاده حتديث •

البناء نظم بيانات حتديث •حتديث بيانات طلب تثبيت عالئم للح�صول على رخ�صة بناء. •

. الأرا�صي دائرة يف املكانية البيانات حتديث •. املباين اإدارة يف املكانية البيانات حتديث •

البيانات بتحديث اخلا�ص العمل �صري وتنظيم الإ���ص��راف •املكانية بنظم املعلومات اجلغرافية مبوؤ�ص�صات الإمارة املعنية

واملرتبطة بقواعد بيانات املركز .

املكانية للبيانات التقني الدعم �صعبة مهام / 3بتقنية اخلا�صه والتطبيقات الرقمية امل�صاريع بتنفيذ القيام •

نظم املعلومات اجلغرافية

متابعة �صري اأنظمة العمل اخلا�صه بنظم املعلومات اجلغرافية •مبوؤ�ص�صات الإمارة املعنية واملرتبطة بقواعد بيانات املركز .

نظم تطبيق م�صتوى لرفع الالزمة الفنية بالدرا�صات القيام •هيئة م��ع بالتن�صيق املحلية ب��ال��دوائ��ر اجلغرافية املعلومات

احلكومة الإلكرتونية

اإر�صادها لأف�صل احللول والطرق م�صاعدة اجلهات عن طريق •التي التطبيقات واق��رتاح اجلغرافية املعلومات نظم لتطبيق

تتالءم مع احتياجاتهم بالتن�صيق مع هيئة احلكومة الإلكرتونية

املركز قبل م��ن امل�صتخدمة التطبيقات و�صيانة تطوير •والتطبيقات العامة.

باجلهات التطبيقات مل�صتخدمي واخل���رات الدعم توفري •هيئة م��ع بالتن�صيق اجلغرافية املعلومات ب�صبكة املت�صلة

احلكومة الإلكرتونية.

الإ�صراف على اإجناز الربط الإلكرتوين بني الدوائر احلكومية •وبيانات الدائرة

اجلهات لكافة التقني امل�صتوى على البيانات ت�صحيح •اجلغرافية املعلومات نظم لرامج الالزمة الختبارات عمل •

التجريبية واجلديدة قبل ا�صتخدامها.

ت�صميم وتنفيذ و�صيانة موقع �صبكة املعلومات اخلا�ص باملركز •، واخلدمات الإلكرتونية املتوفرة من خالله .

الدائرة وخارج داخل للمعنيني التدريبية الرامج اإجناز •الق�صائم وتوزيع تدقيق �صعبة مهام / 4

بالإمارة الأرا�صي بتوزيع اخلا�صة البيانات وحتديث حتليل •الأرا�صي بتوزيع اخلا�صة اللجنة ك�صوفات تنظيم •

الإمارة يف احلكومية الق�صائم على التدقيق •وطلبات الأرا���ص��ي وتوزيع منح ومعامالت الطلبات اإجن��از •

برنامج زايد لالإ�صكان بكافة اأنواعها :

- منح عادية

- حتويل منح الرنامج اإىل منحة عادية

- مبادرات رئي�ص الدولة ) اإحالل –ا�صتبدال – طلب جتاري

زراعي( –طلب باملنح اخلا�صة للم�صاكل حلول اإيجاد •

املحددة املدة انتهاء بعد الق�صائم جرد •تن�صيق العمل مع اإدارة التخطيط وامل�صاحة فيما يتعلق باإ�صدار •الق�صائم �صرف الأرا�صي توزيع جلنه اعتماد بعد امل�صتندات

ال�صكنيه .

. العليا الإدارة طلب مبوجب الق�صائم عن تقارير عمل •نطاق على الإلكرتونية الأر�صفة اإجن��از متابعة على العمل •

البلدية والإمارة .

منح طلبات فتح قبل امل�صتندات كافة �صحة من التاأكد •الأرا�صي

ثانيا: ق�ســم م�ساريع نظم املعل�مات اجلغرافية

نب�ذة عن الق�صم

يخت�ص هذا الق�صم بتنفيذ حزمه من امل�صاريع والتطبيقات املرتبطة

امل�صاريع ه��ذه خمرجات ورب��ط ، اجلغرافية املعلومات نظم بتقنية

مبتطلبات الدائرة وا�صتخدام وا�صتحداث اآخر ما تو�صلت اإليه التقنيات

احلديثة يف جمال اأنظمة املعلومات اجلغرافية لدعم عدد من امل�صاريع

املخت�صة بالتخطيط العمراين ، اإدارة الأزمات امل�صاريع التنموية ، اإنتاج

اخلرائط ل�صتخدامات الأرا�صي واملوارد ، ا�صتنتاج �صكل �صطح الأر�ص

حت�صني الإنتاجية ، اتخاذ القرارات املنا�صبة ، بناء اخلرائط وغريها.

العمليات املنفذة من قبل الق�صم

الإ�صراف على تطوير عدد من امل�صاريع والتطبيقات اخلا�صة .1بدائرة البلدية واملخت�صة بتقنية نظم املعلومات اجلغرافية

واخل��روج املتخ�ص�صة امل�صاريع اإجن��از ج��ودة على الرقابة .2امليداين ملتابعة الأعمال املنجزة

املعلومات نظم لتطوير الالزمة والبحوث بالدرا�صات القيام .3اجلغرافية والنظام العاملي ال�صامل لتحديد املواقع.

الإمارة وتغذية املكاين بالإر�صاد خا�صة م�صاريع على العمل .4بلوحات اإر�صادية ذات موا�صفات دولية معتمدة .

اإدارة العقود واملناق�صات واملزايدات اخلا�صة مب�صاريع املركز .5تقدمي امل�صاعدة وامل�صورة التقنية للوزارات والأجهزة احلكومية .6

الأخرى املخت�صة بالأمور املتعلقة بنظم املعلومات اجلغرافية

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�صفحة 32

بنظم اخلا�صة واملعار�ص امل��وؤمت��رات يف ال��دائ��رة متثيل .7املعلومات اجلغرافية املحلية و العربية والإقليمية والدولية.

تقدمي الدورات التدريبية والتطويرية يف جمال نظم املعلومات .8اجلغرافية

املركز للدائرة وخطة ال�صرتاتيجية و�صع اخلطة امل�صاركة يف .9امل��رك��ز مب��وؤ���ص��رات الأداء واجل���ودة ك��اف��ة خم��رج��ات ورب���ط

بالتن�صيق مع مكتب التميز املوؤ�ص�صي

�صعب الق�صم :

املعلومات نظم م�صاريع �صعبة وم�صوؤوليات مهام /1اجلغرافية

امل�صاريع من عدد وحتديث تطوير و اإجن��از على الإ�صراف •بدائرة البلدية واملخت�صة بتقنية نظم املعلومات اجلغرافية

القيام بالتخطيط لإجناز امل�صاريع الداعمة للجهات اخلارجية •واجلمهور

الإمارة وتغذية املكاين بالإر�صاد خا�صة م�صاريع على العمل •بلوحات اإر�صادية ذات موا�صفات دولية معتمدة .

دوري ب�صكل اجلوي والت�صوير امل�صح م�صاريع اإجناز •امل�صاريع باإجناز الهتمام ال�صركات واجلهات ذات ا�صتقطاب •عر�ص اإجنازات املركز من خالل امل�صاركة مبخرجات امل�صاريع •

ومدى تاأثريها يف تطور الإمارة .

اإعداد التقارير الدورية الفنية والإدارية عن حركة �صري تنفيذ •امل�صاريع

والدرا�صات البحوث �صعبة وم�صوؤوليات مهام /2بالإمارة املعتمد الإر�صادية اللوحات ودليل موا�صفات اإعداد •

بامل�صاريع والبحوث اخلا�صة الدرا�صات اأحدث على الطالع •وحتديد احتياجات الإمارة منها.

واملقارنات بالدرا�صات الدائرة واأق�صام امل�صاريع �صعبة دعم •املعيارية الالزمة للم�صاريع املراد تنفيذها

احلكومية للجهات وال��ب��ح��وث ال��درا���ص��ات وت��وف��ري ت��اأم��ني •واخلا�صة

للبحوث امل���دى خمتلفة واخل��ط��ط ال���ص��رتات��ي��ج��ي��ات و���ص��ع •والدرا�صات ذات العالقة باختبارات املركز.

البحوث وت��ق��ومي واإج����راء تنفيذ واأ���ص��ال��ي��ب معايري و���ص��ع •والدرا�صات يف املركز.

ا�صتقطاب الباحثني املخت�صني يف اجلامعات واملراكز املخت�صة •اإىل تنفيذ البحوث التي يحتاجها املركز.

والبحوث القيا�ص لإدارة والإج�����راءات امل��ه��ام اأدل���ة و�صع •ون�صاطاتها.

واملتابعة الدعم �صعبة وم�صوؤوليات مهام /3باملوظفني واخلا�صة للمركز الإدارية ال�صوؤون بكافة الهتمام •والإداري��ني والفنني )اإج��ازات –اأذونات – طلبات – اأهداف

... الخ وتزويد ق�صم املوارد الب�صرية بها

الأداء موؤ�صرات ح�صاب و والإح�صائيات الإجن��ازات متابعة •وتزويد ق�صم التميز املوؤ�ص�صي بها

املنجزة. الأعمال ومتابعة الرقابة تقارير اإجناز •يف القانونية والإدارة وامل�صرتيات املالية الإدارة مع التن�صيق •

�صاأن اإجناز م�صودات التفاقيات والعقود .

بها يقوم التي وامل�صاركات وال��زي��ارات الجتماعات تن�صيق •املركز .

وفواتري ال��دف��ع �صهادات واإ���ص��دار اإجن���از على الإ���ص��راف •الدفعات لل�صركات املرتبطة مع املركز يف اإجناز امل�صاريع .

والتقنية الورقية املركز واحتياجات ال�صراء طلبات تنظيم •بالتن�صيق مع هيئة احلكومة الإلكرتونية وق�صم امل�صرتيات

املوؤ�ص�صية والعقود احلكومية التفاقيات على العمل تنظيم •وتزويد مكتب التميز املوؤ�ص�صي بكافة املخرجات الالزمة

اجتماعات وحما�صر زي���ارات من املركز اإجن���ازات توثيق •وم�صاركات بالتن�صيق مع مكتب الت�صال املوؤ�ص�صي .

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�صفحة 33

الغذائية امل��ادة طبخ بعملية يقوم اأن ميكن امليكروويف

ب��اردة ال��غ��ذاء يف اأم��اك��ن ي��رتك قد مما مت�صاوي غري ب�صكل

يجب ال�صبب ولهذا والنمو بالعي�ص ال�صارة للبكترييا ت�صمح

امليكروويف ملنع حدوث ا�صتخدام التالية عند اتباع اخلطوات

اأمرا�ص منقولة بوا�صطته.

الطبخ يف فرن امليكروويف:

باإ�صافة وقم �صحن يف مت�صاو ب�صكل الطعام اأ�صناف •رتب بتغطية قم ذلك بعد لها احلاجة حال يف ال�صوائل بع�ص

اأو تغليفه ببال�صتيك ثم اجعل ثقب اأو فتح ال�صحن بغطاء

فالرطوبة ، يخرج البخار البال�صتيك جلعل اأو الغطاء يف

الناجتة ت�صاعد يف تدمري البكترييا ال�صارة وتعمل على جعل

عملية الت�صخني مت�صاوية يف الغذاء امل�صخن.

الع���ال���ية الق����وة على اللح����م من ك����برية قط��ع تطبخ ل •)100 %( ولكن يجب اأن تطبخ على القوة املتو�صطة )50 %(

وملدة اأطول بحيث ت�صمح للحرارة بالو�صول اإىل مركز اللحوم

اجلزء طبخ اإىل ت��وؤدي التي الزائد الطبخ عملية لتفادي

اخلارجي للحوم مع عدم اكتمال طبخ اجلزء الداخلي .

للح�صول امليكروويف يف الطبخ عملية خالل الغذاء •حرك ت�صمح التي ال��ب��اردة البقع تكون ملنع و م�صتو غ��ذاء على

للبكترييا ال�صارة بالعي�ص.

وذلك امليكروويف يف جزئي ب�صكل الطعام تطبخ عندما •لإكمال بقية عملية الطبخ يف فرن عادي اأو �صواية فاإنه يجب

اجلديد احلراري امل�صدر اإىل امليكروويف من الغذاء نقل

يلعب امليكروويف دورا كبريا يف حت�صري الوجبات ولكن يجب اأخذ احلذر

والبي�س واالأ�صماك وال��دواج��ن اللحوم ت�صخني اإع��ادة اأو طبخ عند خ�صو�صا

وذلك للتاأكد اأنها ح�صرت ب�صكل اآمن .

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�صفحة 34

الطبخ باأمان

يف فرن

امليكروويف

اإعداد اإدارة ال�سحة العامة

ق�سم رقابة االأغذية

ب�صكل �صريع ويف احلال، ول يجب اأن تخزنه ل�صتخدام قادم.

احلراري الفرن اأو الغذائي احلراري الثريمومرت •ا�صتخدم وذلك لتاأكيد اأن الغذاء و�صل اإىل درجة احلرارة الآمنة.

امليكروويف يف املح�صوة الدواجن اأو الكامل الغذاء طبخ •غري مو�صى به ، لأن احل�صو قد ل ي�صل اإىل درجة احلرارة

الالزمة والكافية للق�صاء على البكترييا ال�صارة.

االإذابة يف امليكروويف:

اللفات ت�صتخدم ول الإذاب����ة قبل التغليف م��واد ان��زع •العالية ثابتة عند درجات احلرارة البال�صتيكية لأنها غري

ب���ال���ت���ايل ف�����اإن ان�����ص��ه��اره��ا قد

امل��واد ان��ت��ق��ال ي�صبب

ال��ك��ي��م��ي��ائ��ي��ة

التغليف م��واد م��ن ال�صارة

اإىل الغذاء.

يف وال�صمك والبي�ص وال��دواج��ن اللحم بطبخ ق��م •يف املناطق بع�ص لأن الإذاب���ة بعد مبا�صرة امليكروويف

الطعام املتجمد قد تبداأ يف عملية الطبخ خالل فرتة الإذابة.

اإعادة الت�صخني يف فرن امليكروويف:

اآمن بال�صتيكي لف ورق اأو بغطاء ال��غ��ذاء بتغطية قم •و لإعطاء الرطوبة امليكروويف وذلك حلجز ل�صتخدامات

ال�صالمة الالزمة .

حتى وغريها النقانق مثل لالأكل اجلاهز الغذاء ت�صخني •الو�صول اإىل حرارة الغليان .

قليال برتكه قم امليكروويف يف الغذاء ت�صخني اإعادة •بعد ثم ا�صتخدم ثرمومرت غذائي نظيف للتاأكد من اأن احلرارة

قد و�صلت اإىل 73.8 درجة مئوية.

احلاويات واأوراق اللف:

ل�صتخدامات خ�صي�صا امل�صنعة امل��واد فقط ا�صتخدم •وجميع ال�صرياميكية واحلاويات الزجاج مثل امليكروويف

يف لال�صتخدام خ�صي�صا امل�صنعة البال�صتيكية امل���واد

امليكروويف.

املارجرين قوالب مثل البال�صتيكية التخزين ح��اوي��ات •اأو تن�صهر قد لأنها امليكروويف يف ت�صتخدم ل اأن يجب

تنكم�ص خالل عملية الت�صخني مما يوؤدي اإىل انتقال املواد

الكيميائية للغذاء .

البال�صتيكية ال��ت��غ��ل��ي��ف اأوراق •والأوراق ل��ل��م��ي��ك��رووي��ف

ال�������ص���م���ع���ي���ة

وغ�������ريه�������ا

اآم��ن��ه ت���ك���ون اأن ي��ج��ب

البال�صتيك األ ت��دع ويجب امليكروويف يف لال�صتخدام

يالم�ص الغذاء خالل عملية الت�صخني يف امليكروويف.

البني الورق و البال�صتيكية التخزين حاويات ت�صتخدم •ل والق�صدير واجلرائد يف فرن امليكروويف.

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�صفحة 35

»حوار« ...

ال�صائل: حدثنا عنك؟

امل�صوؤول: معر�ص كتاب.

ال�صائل: مكان وتاريخ والولدة؟

امل�صوؤول: مركز راأ�ص اخليمة للمعار�ص، 2007م.

ال�صائل: من يقوم على رعايتك؟

امل�صوؤول: غرفة جتارة و�صناعة راأ�ص اخليمة.

ال�صائل: حكمتك هذا العام؟

امل�صوؤول: «اقراأ، امالأ روحك»

ال�صائل: من اأوحى لك بذلك؟

امل�صوؤول: احتاد كتاب واأدباء الإمارات.

ال�صائل: ومل هي كذلك؟

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�صفحة 36

بقلم / عبد اهلل حممد ال�صبب

معـــــر�ض

راأ�ض اخليمة

للكتــــــاب

ة بكتاب” ة .. خذ الق� بق� الكتاب “خذ

العلماء م��ن جديد جليل االأ�صا�صية امل��ه��ارة ه��ي ال��ق��راءة

العقول، ال��ق��راءة تفتح وامل��ب��ت��ك��ري��ن. وال��ب��اح��ث��ني وامل��ف��ك��ري��ن

متح�صرا �صعبا وتبني والتوا�صل، واالنفتاح الت�صامح وتعزز

بعيدا عن الت�صدد واالنغالق»: “�صاحب ال�صمو ال�صيخ خليفة

بن زايد اآل نهيان رئي�س الدولة - حفظه اهلل”

امل�������ص���وؤول: لأن���ه

ق�������رار ن���ب���ي���ل، م��ن

حكيم. ق��ائ��د ل���دن

اإن�����ه�����ا ت��ع��ل��ي��م��ات

من �صامية ثقافية

القائد ال��وال��د قبل

����ص���اح���ب ال�����ص��م��و

ال�����ص��ي��خ خ��ل��ي��ف��ة بن

ن��ه��ي��ان، اآل زاي������د

رئ����ي���������ص ال�����دول�����ة

و�صدد اهلل “حفظه خطاه”، وهو القائل:

على الدولة «و�صعنا

امل�������ص���ار ال�����ص��ح��ي��ح

لالبتكار، واإن عجلة البتكار بداأت تدور و�صنجني ثمرتها

يف القريب العاجل باإذن اهلل، وقد وجهنا باأن يكون عام

للقراءة». عاما 2016م لدولة العليا ال��ق��ي��ادة م��ن تعليمات تلك ال�����ص��ائ��ل:

الإمارات، فماذا عن التعليمات والرعاية الداخلية لإمارة

راأ�ص اخليمة؟

�صعود بن حممد ال�صيخ �صمو رعاية حتت امل�صوؤول:

افتتحني يف اخليمة، راأ�ص القا�صمي ويل عهد �صقر بن

اهلل عبد بن حميد بن اهلل عبد ال�صيخ التا�صعة دورت��ي

بن �صعود ال�صيخ ال�صمو �صاحب مكتب رئي�ص القا�صمي

�صقر القا�صمي ع�صو املجل�ص الأعلى حاكم راأ�ص اخليمة،

وقد اأ�صاد �صموه بي وبتنوع دور الن�صر مما يرثيني، ومن ثم قام

باإطالق حملة «اقراأ، امالأ روحك» من خالل كتابة جملة «اقراأ،

وثقف اأبناءك».

ال�صائل: وماذا بعد؟!

“جاء العهد، ويل ل�صمو ال�صديدة بالتوجيهات امل�صوؤول:

اإطار الت�صجيع والتحفيز على ن�صر القراءة والثقافة دعمي يف

�صاحب لتوجيهات وتنفيذا للجميع القراءة ملفهوم وتر�صيخا

2016م عاما العام يكون باأن الدولة حفظه اهلل رئي�ص ال�صمو

للقراءة”.

العام “الثامنة” يف ال�صابقة الثقافية دورتك يف ال�صائل:

املن�صرم 2015م، كان الدعم موجها لإثراء مكتبات املوؤ�ص�صات

دورت��ك يف اجلديد الدعم ع�صاه فماذا املحلية، احلكومية

احلالية “التا�صعة”؟

امل�صوؤول: جاءت التوجيهات والتاأكيدات من �صمو ويل العهد

“�صرورة اأن يطال الدعم طلبة املدار�ص بتخ�صي�ص جزء منه للمدار�ص يف راأ�ص اخليمة”.

»اأرقام .. و .. حروف« ...

– 31/1( ي��وم��ا ع�صر اث��ن��ا للمعر�ص: ال��زم��ن��ي ال��ع��م��ر

11/2/2016م(.مواعيد الزيارة:

– م 4:30 ، ظ 1:00 – �ص 9:00( املعر�ص اأي��ام طيلة

م(. 10:30 – م 4:30( اجلمعة يوم م(، 10:30البنات: مدار�ص .. الأرب��ع��اء( )الثنني، البنني: مدار�ص

)الأحد، الثالثاء، اخلمي�ص(.

األفا و891 31 118 جناح، 90 دار ن�صر، م�صاركون و زوار:

زائرا.

منظمون: )غرفة جتارة و�صناعة راأ�ص اخليمة ( و )مركز

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�صفحة 37

راأ�ص اخليمة للمعار�ص(.

�صركاء: احتاد كتاب واأدباء الإمارات )�صريك ا�صرتاتيجي

ثقايف: فعاليات ثقافية(، مركز راأ�ص اخليمة الثقايف )�صريك

ثقايف تعاوين مع احتاد الكتاب “اإ�صدارات وزارة الثقافة”(،

فعاليات ث��ق��ايف: )�صريك التعليمية اخليمة راأ����ص منطقة

تعليمية(، الأر�صيف الوطني )�صريك ثقايف تعاوين مع املنطقة

التعليمية(، الرم�ص نت “روؤية عاملية .. بهوية اإماراتية” )راع

اإعالمي(.

ن��ا���ص��رون دائ��م��ون: )م��رك��ز ال��درا���ص��ات وال��وث��ائ��ق، راأ���ص

اخليمة( و )بالتينيوم بوك للن�صر والتوزيع، الكويت(: دعامتان

ثقافيتان قويتان، جاذبتان ملزيد من الزوار والباحثني والقراء.

ثقافيون، �صيوف 10 ثقافية، اأم�صية 11 ثقافية: ن��واجت

34 فعالية 34 كاتب، ل�� 39 كتابا توقيعات كتب ثقافية منوعة

تعليمية.

جلان العمل:

اللجنة الرئي�صة بغرفة جتارة و�صناعة راأ�ص اخليمة:

“مدير عام ال�صبب العام: �صعادة حممد ح�صن الإ�صراف

غرفة راأ�ص اخليمة بالوكالة”.

مراد جمال 2016م: للكتاب اخليمة راأ���ص معر�ص جلنة

املزروعي را�صد فاطمة املنظمة”، اللجنة “رئي�ص الطاهر

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�صفحة 38

“الإخراج املو�صى عي�صى في�صل املعر�ص”، “ت�صاميم “الت�صويق املختار عمر �صاكر و ال�صباعي اأحمد والت�صوير”،

والإ�صراف على التجهيزات”، حممد ال�صباعي حممد “من�صق

اإعالمي”، اأحمد بو طرية “تنفيذ اخلدمات الإدارية”، جمدي

ح�صن “املخازن”.

جلنة احتاد كتاب واأدباء االإمارات:

الإ�صراف العام: الأديب ال�صاعر اأحمد عي�صى الع�صم “نائب

رئي�ص احتاد كتاب واأدباء الإمارات، رئي�ص الهيئة الإدارية لفرع

احتاد الكتاب براأ�ص اخليمة”.

جل����ن����ة ج����ن����اح احت�����اد

اهلل، عبد فتحية ال��ك��ت��اب:

منرية �صالح، فاطمة مو�صى،

يا�صمني كيلو، ه�صام العدوي.

جل��ن��ة امل��ق��ه��ى ال��ث��ق��ايف:

املعمري ف��اط��م��ة ال�����ص��اع��رة

ال���ع���الق���ات “م�صوؤولة نا�صر ال�����ص��اع��ر العامة”،

البكر “امل�صوؤول الإعالمي”.

فعاليات تنظيم جل��ن��ة

م���ن���ط���ق���ة راأ����������ص اخل��ي��م��ة

خالد الأ���ص��ت��اذ التعليمية:

اأحمد حممد ال�صحي “رئي�ص

التعلم”، م�����ص��ادر وح����دة

وف��اء علي حممد الأ���ص��ت��اذة

رق��اب��ة “موجهة ال��ه��ن��ج��ري

مدر�صية”.

»قالوا .. و .. قلنا« ...

قالوا ... :

)1(

اأنا من بدل بالكتب ال�صحابا مل اأجد يل وفيا اإال الك��ت�����ابا

�صاحب اإن عبته اأو ل��م ت���عب لي�س بالواجد لل�صاحب عابا

حبة مل اأ�صك من������ها ري��بة ووداد ل����م يكلف������������ني عت��������ابا �ص

�صوقي” اأحمد ال�صعراء “اأمري املنا�صب والإرث املخزونة، العامل ثورة هي )الكتب :)2(

لالأجيال والأمم(: “هرني دايفد ثورو”

الأزم��ن��ة حياة اإن��ه��ا .. كتب م��ن اأك��رث ه��ي )الكتب :)3(

املا�صية، ولبها وجوهرها ... اإنها ترر ملاذا عا�ص الب�صر وعملوا،

وماتوا. وهي معنى حيواتهم وخال�صتها(: “اميي لويل”

الكتب، يف تبقى ومعارفهم الب�صر ذك��اء �صور )اإن :)4(

مبنجاة من عنكبوت الزمن، وهي قادرة على التجدد الدائم(:

بايكون”. “فرن�صي�ص ال�صعادة(: جنمع ف��اإن��ن��ا ال��ك��ت��ب، جنمع )ع��ن��دم��ا :)5(

�صتاريت”. “فن�صنت قالوا ...، وقالوا ...، وقالوا ...

ة بكتاب(. ة .. خذ القو ونقول: )خذ الكتاب بقو

اإ�صاءة:

الحتاد االإداري���ة الهيئة رئي�س نائب ال�صبب: حممد اهلل عبد *

كتاب واأدباء االإمارات براأ�س اخليمة.

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�صفحة 39

احللقة الثامنة

يف وقت ي�شهد فيه �لقا�شي و �لد�ين على �لتطور �لذي �شهدته �إمارة ر�أ�س �خليمة يف جميع �ملجاالت تعر�س جملة بلدية ر�أ�س

�خليمة �لتطور�ت �لتي مرت فيها �الإمارة من بد�يتها و قد مت عر�س ذلك يف �الأعد�د �ملا�شية للمجلة و قد مرت �لبالد باأحد�ث منها

ماكان مفرحا و منها ما كان حمزنا و منها ما قاد �لبالد نحو �لتطور و �لتقدم

1977 كان �لغالف بعنو�ن �ملغفور له باإذن يف جملة بلدية ر�أ�س �خليمة �لعدد �لثامن �ل�شنة �الأوىل كانون �لثاين ) دي�شمرب (

�أم �شفينة �ملوت �ل��د�ر �الآخ��رة و فد كانت كلمة �لعدد بعنو�ن �شفينة �ل�شحر�ء �إىل �ل�شيخ عبد �هلل بن حممد �لقا�شمي ينتقل �هلل

عبد �ل��ل��و�ء �شعادة ت��ويف فقد

�هلل ب���ن حم��م��د �ل��ق��ا���ش��م��ي -

رحمه �هلل - يوم وقفة عرفات

م��ت��اأث��ر� ب��ج��ر�ح��ه �إث���ر ح��ادث

�لقيوين �أم طريق على �شري

قد و ، بجمل ��شطدم حيث

ر�أ���س لل�شرطه يف ق��ائ��د� ك��ان

�خليمة .

)اأح�����داث ���ص��ف��ح��ة يف و

ب��د�أت عاملية( عربية حملية

�ملغفور با�ستقباالت �ل�سفحة

�سقر �ل�����س��ي��خ �هلل ب����اإذن ل��ه

ب���ن حم��م��د �ل��ق��ا���س��م��ي ويف

)��ستقبل متفرقة ع��ن��اوي��ن

�لغفورله �سعادة عبد �لرحمن

�لعدد: 2016/5/468جملة بلدية ر�أ�س �خليمة �ل�شفحة 40

فذنوا

خلود �سعيد ال�سكار النعيمي

جملة البلدية

بني املا�ضي

و احلـا�رض

�مل���ن�������س���وري وك��ي��ل

�خل��ارج��ي��ة وز�رة

�ل�������������س������ع������ودي(

�إ�سماعيل ي��ر�ف��ق��ه

�ل���������س����ورى رئ��ي�����س

ق�������س���م �جل����زي����رة

�ل���ع���رب���ي���ة ب������وز�رة

حممد و �خلارجية

م��ن�����س��ور �ل��رم��ي��ح

�ل�سعودي �ل�سفري

�سموه )��ستقبل و

�����س����ع����ادة �أح����م����د

�ملجيد عبد ق���دري

�لقن�سل �مل�سري (

�لعديد وردت قد و

بوفاة �ل��ت��ع��ازي م��ن

�مل����رح����وم �ل�����س��ي��خ

ع��ب��د�هلل ب��ن حممد

�لقا�سمي بعد عودته

فري�سة ت��اأدي��ة م��ن

����س��ت��ق��ب��ل و �حل����ج

�مل��غ��ف��ور ل���ه م��ع��ايل

�ل��دول��ة وزي���ر �سمو

و�لريا�سة لل�سباب

�ل�������س���ود�ين �ل���ذي

ن�������ق�������ل ت�����ع�����زي�����ة

�ل�سود�ن جمهورية

�لدميقر�طية.. و يف

خرب �آخر ز�ر رحمه

يف و بريطانيا �هلل

�ل��ع��ودة ز�ر ط��ري��ق

�لبحرين و يف دول��ة

��ستقبل �آخ���ر خ��رب

�مل���غ���ف���ورل���ه ب�����اإذن

�الإعالم وزير حامد بن �أحمد معايل �لقا�سمي �سقر �ل�سيخ �هلل

و�لثقافة، و قد ح�سر �ملقابلة معايل �ل�سيخ عبد �لعزيز بن حميد

�لقا�سمي وزير �لدولة ل�سوؤون �ملجل�س �الأعلى و �سمو �ل�سيخ حممد

�سم ( �إعالن و �ملاء و �لكهرباء د�ئرة رئي�س �لقا�سمي �سقر بن

حممد جا�سم �ل�سيد ق��ام وق��د ل��الحت��اد( �خليمة ر�أ���س مطافئ

�ملطافئ موجود�ت بت�سليم �خليمة ر�أ�س بلدية عام مدير دروي�س

�إىل �ملطافئ �سم بعد ذلك و ، �لبغام ح�سن �أحمد �مل��الزم �إىل

�الحتاد ح�سب �لقر�ر �ل�سادر من �ملجل�س �الأعلى ، وقد تربع �ملغفور

له باإذن �هلل مبوجود�ت �ملطافئ لالحتاد و �ختتمت �ل�سفحة بخرب

) �فتتاح بنكني يف ر�أ�س �خليمة ( حيث �فتتح رحمه �هلل بنك برود�

،كما �فتتح بنك �ل�سرق �الأو�سط .

�لعام �الأم��ن و �خليمة ر�أ���س فقيد بعنو�ن �سفحة ذل��ك تبع

قال مما و ) �لقا�سمي حممد �هلل عبد �ل�سيخ �للو�ء )�ملغفورله

هذ� �أبناء من �هلل رحمه كان ( حممد �لرحمن عبد �ملقدم عنه

كان و ، مو�طنيه خلدمة �أنف�سهم ن��ذرو� �لذين �ملخل�سني �لبلد

مثال �لت�سامح و �لعطف على �ملحتاجني ، و قد عينه �ساحب �ل�سمو

حاكم �لبالد يف 1 / 4 / 1972 قائد� عاما لل�سرطة ملا وجد فيه من

�لعدد: 2016/5/468جملة بلدية ر�أ�س �خليمة �ل�شفحة 41

فذنوا

ت�سلمه عند �أنه و �إد�رة هذ� �جلهاز �حليوي على و مقدرة كفاءة

�لذي يتطلبه �لتقدم �لقوة نحو من�سبه مل يدخر و�سعا لدفع هذه

ع�سرنا �حلا�سر يف مكافحة �جلرمية ليعي�س �ملو�طن يف د�ره �آمنا

على �أهله و ممتلكاته بعيد� عن كل ما يعكر �سفو حياته ...و ختم

كالمه بقوله: �إن �لذين �إذ� �أ�سابتهم م�سيبة قالو �إنا هلل و �إنا �إليه

يدخله و رحمته بو��سع فقيدنا يتغمد �أن �أن �هلل ن�ساأل ، ر�جعون

ف�سيح جناته( .و تاله نعي �أفر�د و �سباط �سرطة ر�أ�س �خليمة { يا

ة فادخليي يفي ي ية مر�سي كي ر��سي ي �إيىل ربي عي ة �رجي ن ف�س �ملطمئي تها �لن ي�أ

تيي} �سدق �هلل �لعظيم بقلوب موؤمنة بق�ساء �هلل ي و�دخليي جن بادي عي

�سباط ينعى ق���دره و

�سرطة �أف����ر�د و �سف

�ملرحوم �خليمة ر�أ���س

حممد عبد�هلل �ل�سيخ

�ل��ق��ا���س��م��ي م��دي��ر ع��ام

�خليمة ر�أ�����س ���س��رط��ة

�ملنية و�ف��ت��ه �ل���ذي و ،

�إث������ر ح������ادث م��ف��ج��ع.

يتغمد �أن �هلل ن�����س��األ

بو��سع �لكبري �لفقيد

ف�سيح ي�سكنه و رحمته

�ل�سرب يلهمنا و جناته

و�ل�سلو�ن ، و �إنا هلل و�إنا

�إليه ر�جعون (.

و قد كتبت �ل�سيخة

ن���اع���م���ة ب���ن���ت �أح���م���د

رث����اء يف �ل���ق���ا����س���م���ي

�مل��غ��ف��ور ل���ه ���س��ي��ف بن

غ��ب��ا���س ق�����س��ي��دة من

بعنو�ن �ل�سعبي �ل�سعر

�لتي و ع��دن��ان ( )�أب���و

تقول يف بع�س �أبياتها :

غبا�س �آل )�إليكم

مني �ألف حتية من قلب

حزين باالأ�سى يتوجد

جمد يف �أع��زي��ك��م

�أبا فخرهم و �ل��رج��ال

عدنان يف ع�سره و�حد

�رتقى للعلم و �ملجد

ب��اأع��ل��ى ه��م��ة و م���از�ل

يطالب بالعال ويجهد

ت��ب��ك��ي��ه �مل��ج��ال�����س

�أي��ن باأ�سرها و�ل��ق��رى

بامل�س �ل���ذي �ل�����س��وت

يردد(

و تال ذلك �سفحة خو�طر بقلم حممد �أبو فا�سة بعنو�ن )عام

�إمارة ر�أ�س �الأح��ز�ن يف ر�أ�س �خليمة ( حتدث فيها عما مرت به

بن �هلل عبد �ل�سيخ �لر�حل �لفقيد وف��اة على ح��زن من �خليمة

حممد �لقا�سمي و وفاة �ملرحوم �سيف بن غبا�س

تليد وحا�سر م�سرق( ويف �سفحة بعنو�ن ) �لقو��سم - ما�س

�حللقة �لوىل ، وهي در��سة عن تاريخ �لقو��سم بقلم �الأ�ستاذ �سالح

�لعدد: 2016/5/468جملة بلدية ر�أ�س �خليمة �ل�شفحة 42

فذنوا

حممد �لعابد حيث حتدث

ع���ن ت���اري���خ �ل��ق��و����س��م و

دورهم يف �خلليج �لعربي

وه��ي م 1747 ع���ام م��ن��ذ

جمهولة تكون تكاد حقبة

ل���ل���ع���دي���د م�����ن �ل���ن���ا����س

ل��ك��ي ي��ط��ل��ع �ل��ن��ا���س على

�الأ���س��رة ت��ل��ك ت�سحيات

�ل��ع��ري��ق��ة و من �ل��ع��رب��ي��ة

�لدر��سة ذكرته ما بع�س

�لتي بد�أت ن�ساأة �لقو��سم

�ل��ث��اين من �ل��ن�����س��ف يف

�ل���ق���رن �ل��ث��ام��ن ع�����س��ر و

�ملر�حل �لدر��سة تتناول

�لقو��سم بها م��رت �لتي

من بدء تكوين هذه �لقوة

حلقات على نهايتها �إىل

مت عر�سها يف �ملجلة على

مر�حل

�سقر( )م�ست�سفى

�لتايل �ملجلة مو�سوع هو

و�ل�������ذي �أع���ل���ن���ت جم��ل��ة

�ل��ب��ل��دي��ة ع��ن �ن��ت��ه��ائ��ه يف

و�سف ق��د و 1979 ع���ام

226 م���ن ي��ت��ك��ون ب���اأن���ه

ال�ستقبال غ��رف و غرفة

32 �إىل مق�سمة �ملر�سى

80 غرفة ، غرفة ممتازة

�أوىل، ب�سرير و�حد درجة

77 غرفة ب�سريرين درجة للعزل غ��رف 8 و ، ثانية

غ��رف��ة 29 و ، �ل�����س��ح��ي

عدد ويبلغ �ل��والدة لق�سم

و ���س��ري��ر� 307 �الأ����س���رة

�أي�سا باملعد�ت و �الأجهزة وبني يف موقع معزول �أنه �سيتم تزويده

�أق�سام �إىل �مل�سفى ق�سم و �ملر�سى لر�حة و�لبنايات �الإزعاج عن

منها �ملطابخ و�مل�ستودعات و �ملخترب�ت و �لعياد�ت و ق�سم �لطو�رئ

وغريها من �الأق�سام �لتي مت توفريها للم�ست�سفى و خدمة �ملو�طنني

و تال ذلك ق�سة ن�ساأة �الحتاد و �لتي تتحدث عن ن�ساأة �الحتاد

من بدء تاأ�سي�سه و قد قابلت �ملجلة جمموعة من �ل�سخ�سيات �لتي

عا�سرت هذه �حلقبة من �لزمان و منها �سمو �ل�سيخ عبد �لعزيز

رئي�س و �الأعلى �ملجل�س ل�سوؤون �لدولة زير و �لقا�سمي حميد بن

�الإعالم يف �إمارة ر�أ�س �خليمة رحمه �هلل و مدير مكتب �ملغفور له

باإذن �هلل حاكم ر�أ�س �خليمة و �لذي حتدث عن �الحتاد و عن ن�ساأته

عن و �الحت��اد تدخل مل �لتي �ملوؤ�س�سات دمج عن و �لبد�ية منذ

�الأزمة �القت�سادية و غريها من �الأمور �لتي �سكلت �الحتاد و متت

مقابلة عبد �هلل �أحمد �لكوت مدير عام �إذ�عة ر�أ�س �خليمة و �لذي

حتدث عن �الحتاد و تاأثريه �جتماعيا و �قت�ساديا و ثقافيا و �سحيا

�لياحد حممد ر��سد و �لزر�عة د�ئ��رة مدير �لبزي علي يو�سف و

�لعدد: 2016/5/468جملة بلدية ر�أ�س �خليمة �ل�شفحة 43

فذنوا

مدير د�ئرة �الأر��سي بر�أ�س �خليمة �أ�سادو� باالحتاد و تاأثريه �لكبري

على �لتقدم و �لتطور �سو�ء كان يف �إمارة ر�أ�س �خليمة �أم �الإمار�ت

باالحتاد ينعمون �لذين �ملو�طنني على �لكبري تاأثريها و �الأخ��رى

فبتكونه ن�ساأت �مل�ست�سفيات و تطور �لتعليم و �ل�سناعات و �مل�سانع

�آن ذ�ك �إمار�تنا �حلبيبه بناء �ساهمت يف �لتي �الأخرى �ملو�رد و

�الأ�ستاذ و �سلطان حميد مطر �الأ�ستاذ مع �ملجلة �أي�سا حتدثت و

عي�سى �أحمد بهادر و �ل�ساعر خلفان عبد �هلل خلفان و �لذين عربو

عن �سعادتهم باالحتاد

وما جلبه من خري على

بلدنا �لعزيز.

لقاء �سفحة يف و

ن�سرت و م�����س��وؤول م��ع

مقابلة مع �ل�سيد �سعيد

�أبو ميان رئي�س خلفان

ق�سم �لرقابة �ل�سحية

�لبلدية و �لذي بد�ئرة

م 1948 ع���ام يف ول���د

و�لذي عمل يف �لكويت

يف مقتبل عمره و عمل

ثم �أمل��ن��ي��وم �سركة يف

�لوطن �أر���س �إىل عاد

فعمل وط��ن��ه ل��ي��خ��دم

�خليمة ر�أ�س بلدية يف

�ل���رق���اب���ة ق�������س���م يف

69 ع��ام يف �ل�سحية

قد �الحت���اد يكن مل و

�أن�����س��ئ ب��ع��د و يف ع��ام

رئي�س �أ���س��ب��ح 1973ق�سم يف وز�رة �ل�سحة

ع��ن حت��������دث ق������د و

طر�أت �لتي �لتطور�ت

طبيعة و �لق�سم على

�الأطعمة ع��ن و عمله

جودتها م��ن و�ل��ت��اأك��د

ون�ساطاتهم ونوعيتها

و �مل�سكالت �لتي تتعلق

�سفحة ويف بالق�سم،

بعنو�ن )م�سروع مدينة

�لظيت( بقلم �ملهند�س

توقف �الأع�سم حممد

ع��ن��د ق���ر�ر �مل��غ��ف��ورل��ه

باإذن �هلل �ل�سيخ �سقر

�سكنية منطقة لتكون �لظيت منطقة باإن�ساء �لقا�سمي حممد بن

وجتارية جديدة و مكملة للمدينة لتعك�س تقدم و تطور �الإمارة .

و بع�س �لعناوين �ملتفرقة مثل ) �مل�ساكل �الأ�سا�سية للم�ستوطنات

كانت حتت �لتي و ) ر�ي��د� �سركة �فتتاح ( و ) �لعربية �لب�سرية

رعاية �ملغفور له �ل�سيخ �سقر ، ) جمموعة �ستيفن ت�ساهم يف بناء

ر�أ�س �خليمة ( وذكر �أن �سركة �ستيفن كن�سرتك�سن �لعاملية ، �لتي

�لعدد: 2016/5/468جملة بلدية ر�أ�س �خليمة �ل�شفحة 44

فذنوا

1870 عام �إن�ساوؤها مت

بن�ساطات تقوم �لتي و

قد و ع��امل��ي��ة و حم��ل��ي��ة

�ل��ت��ق��ت جم��ل��ة �ل��ب��ل��دي��ة

م����ع �ل�������س���ي���دي���ن ب��ل��وم

حتدثا �ل��ل��ذي��ن وم��ا���س

�ل�سركة ن�ساطات ع��ن

ودورها يف تطوير �الإمارة

)ت��خ��ط��ي��ط م��و���س��وع و

�ملهند�س بقلم ) �مل��دن

�مل��ع��م��اري حم��م��د خري

)�حل��د�ئ��ق و �ل�سباعي

�ملهند�س �ملنزلية(بقلم

�آدم �لعزيز عبد رج��اء

، �سفحة )�الأر��سي هي

�لق�سية( ، �سفحة ) من

فنون �ل�سعر �الأندل�سي (

�أحمد ق�سق�س �إعد�د

ع��ل��ى �أ�������س������و�ء ( و

) �ملغناطي�سي �لتنومي

و�سفحة )عام غريب(

ع��ن حت����دث����ت ق�����د و

يف عديدة مو�سوعات

�أه��م و �ل�سفحه ه��ذه

�لعامل �أقز�م عناوينها

ح�سانة و �أمل��ان��ي��ا يف

ع��ج��ي��ب��ة ���س��د ���س��م��وم

�سعار د�ء و �الأف���ع���ى

�لكلب .

�ل�����س��ف��ح��ة يف و

عنو�ن ب��رز �لريا�سية

�ل��ق��دم ك����رة )دوري

�الأ�سبوع عند ي�سرتيح

�لن�سر _ �لعا�سر

ي��ت�����س��در ع���ن ج���د�رة

�ل��دوري يف �مل�ساركة �لفرق �أعطيت فقد لعبت( �لتي �ملباريات

ل�� ناديا بر�سيد 13 �لن�سر ت�سدر �أن و قد ذكر ��سرت�حة �آنذ�ك

و تعادل مباريات �سبع ب منها فاز مباريات ت�سعة يف نقطة 16يف �ثنتني منها من دون هزمية و قد و�سع �لكاتب ملخ�سا مف�سال

الأحد�ث �لدوري وتلتها �سفحة ز�وية �ملر�أة �لتي كانت باإ�سر�ف نورة

عطا�هلل وحتدثت عن )�الأنانية و �ملر�أة( وعناوين متنوعه و منوعة

يف ز�وية �ملر�أة منها طر�ئف و �أخبار ، قر�أت لك ، عود �لطهو، قالو�

يف �ملر�أة

قالو� )مثل متفرقة بعناوين �سفحة وردت �ملجلة ختام يف و

و)�إذ� فوجئت ( و كانت �سفحة �خلتام �ملجلة �سفحة بعنو�ن ) �سيل

من �لر�سائل ( و قد كانت عبارة عن ر�سائل متفرقة عما كتبة نبيل

ع�ساف يف رثاء �لفقيد �سيف بن غبا�س.

�لعدد: 2016/5/468جملة بلدية ر�أ�س �خليمة �ل�شفحة 45

فذنوا

�أن وحي �إال بايل، زيارة بايل بايل، ومل يكن يف بايل على تكن مل

�ال�ستجمام و�لر�حة �أودع يف نف�سي زيارة هذه �لبلدة �مل�سهورة �سياحيا،

ب حبيب، قررت �الرحتال من كو�سني �لهندية، وبدعم من �سديق مقر

الأول �سركة على �الختيار وقع �لطري�ن �سركات يف م�سن بحث وبعد

وهو �آ�سيا، و�سرقي جنوبي يف فقط تعمل وهي عليها، �أ�سافر مرة

نطاق عملها، تدعى: ماليندو )Malindo(، وهي كلمة جامعة ملاليزيا

�لبلدين، وهي على موؤ�س�سني يف �سركة م�سرتكة بني الأنها و�إندوني�سيا،

نظام “�لعربية” يف �الأكل وتذ�كر �ل�سفر. وقد تاأ�س�ست عام 2013، وهي

هذه من يحذرين �لعابدي �هلل عبد �لفا�سل و�أتذكر حديثة. بالتايل

غري �إىل م�سمونة غري و�أنها منها، تخوفا ذهني يف وغر�س �لطائرة،

ذلك من كلمات �الإحباط و�لتخويف، حتى قال يل: �أمتنى �أال تكون �أول

طائرة ت�سقط يف عام 2016، فعقب عليه د. عتيج: ال، و�هلل يهديك، ربي

يحفظه، فقال �لعابدي: ربي يحفظه ب�س نباه يظل معانا، وحبيت �أخوفه.

فقلت لهم: لي�ست �ملرة �الأوىل �لتي �أ�سافر فيها م�سافات طويلة، و�أنتظر

يف �ملطار�ت ل�ساعات، ومع ذلك توكلت على �هلل تعاىل، و�سعدت �لطائرة

يف مطار كو�سني م�ساء يوم �جلمعة 1 يناير 2016، وهو تاأريخ مميز. ويف

و�حدة م�سيفتان، فقط وبها �أكرب، كر��سيها �الأعمال، درجة �لطائرة

تبدو �أنها من �أ�سل �سيني، و�لثانية من �أ�سل مالوي خالطه عرق هندي،

ولهذ� كانت �سبيحة �لوجه، لطيفة �لقو�م، بهية �لطلعة. وكانت �لطائرة

�الأعمار. كل من بامل�سافرين مكتظة ر�قية، وكر��سيها ر�ئعة، نظيفة،

ر�أ�سي، وتعوذت منه ومن �لعابدي يف �لكر�سي، وو�ساو�س وجل�ست على

و�ساو�سه، وغلبني �لنعا�س كالعادة، ومل �أنتبه �إال و�لطائرة متخر عباب

�ل�سماء، وو�سلنا �إىل كو�الملبور يف �لوقت �ملحدد �ل�ساعة 6.20 �سباحا.

�س لل�سالة. ثم �جتهت ونزلنا، ثم �جتهت الأ�سلي �لفجر يف مكان خم�س

�إىل بو�بة �لطائرة �لقادمة، وخ�سعنا للتفتي�س مرتني. ولالأ�سف ال توجد

يف هذ� �لق�سم مطاعم ر�قية �سوى بع�س �لدكاكني �لتي تبيع �ملخبوز�ت

وبع�س �مل�سروبات �حلارة، فدلفت يف �أحدها و��سرتيت بع�سا من �خلبز،

وكان �أمامي رجل �أجنبي رمبا �أ�سرت�يل مع زوجته، وهما يف �أو�خر �لعمر،

و��سرتى قهوة فاندلقت على بع�س ثيابه، و�ن�سكبت �لقهوة على �أر�سية

�ملخبز، و�أتيته �أطمئن عليه فوجدته بخري مل يتاأذ

وبعد �ساعتني ركبنا �لطائرة �ملتجهة �إىل بايل لل�سركة نف�سها، وفعال

هي بامل�ستوى نف�سه، ومل يكن فيها عدد كبري من �مل�سافرين فكثري من

�لكر��سي خالية. وفعال يف هذه �ملرة تعر�سنا ملطبات هو�ئية متكررة كان

و�حد منها قويا، وكانت يف بع�س �الأوقات حتت�سر، ونحن معها يف قلق،

وتخت�س قلوبنا معها. ومدة �لرحلة نحو �ساعتني و45 دقيقة. وملا �قرتبنا

من جزيرة بايل مررنا ب�سحب ثقال وكاأنها �جلبال، بي�ساء وكاأنها ثلج،

بـــالـــي

�لعدد: 2016/5/468جملة بلدية ر�أ�س �خليمة �ل�شفحة 46

فذنوا

الدكتور حمد بن �صراي

فر�ضا

مت

اياك

ح �ضفــــرة

اندوني�ضيا

هذه يف تغو�س �لطائرة كانت �الأحيان بع�س ويف

يف ونزلنا بايل و�سلنا حتى �لغيوم، من �جلبال

مطار جميل، ف�سيح، بديع، وختمت �جلو�ز بكل ي�سر

لبقائي مدة تاأ�سرية دخول نظر� و�سهولة، بل بدون

ق�سرية. وب�سرعة وجدت �سيارة تقلني �إىل �لفندق،

وهو فندق مريديان، ودفعت لل�سركة 150 �ألف روبية

�إندوني�سية �أي ما يعادل 12 دوالر� �أمريكيا. وو�سلت

�إىل �لبهو بني ترحاب و�سالم، وطال �نتظاري حتى

حقيبتي حمل �لذي �لعامل وكان �لغرفة. جتهز

كنت �لتي ب�سوريا فذكرين “�سوريا”، يدعى:

�لغرفة، ودخلت متفكها، لطيفا، وكان �أعرفها.

�أعرف. ال هندو�سي �أنا فقال: بلة؟ �لقي �أين و�ساألته

على �لعالمة الحظت ولكن ذلك، مينع ال فقلت:

�ل�سقف. وبعيد ر�حة ي�سرية ذهبت �إىل مكان قريب

�أكله �سهي، و�ساحبه لطيف. ثم فيه مطعم نظيف،

عدت �أدر�جي لغرفتي للر�حة بعد طول عناء.

متاأخر، وقت يف ��ستيقظت �لثاين، �ليوم يف

وذهبت لتناول �الإفطار، و�ملطعم لي�س فيه ما ينا�سب

ويف �خلنزير. حلوم ماأكوالت فيه ويكرث �أكل، من

�لعدد: 2016/5/468جملة بلدية ر�أ�س �خليمة �ل�شفحة 47

فذنوا

ظهر �ليوم نف�سه و�سل �إىل �لفندق نف�سه، �سديق عزيز من تركيا، يدعى

�ملقاهي. �إحدى يعمل هناك يف باندوج حيث قادم من مدينة �ساهني،

و�أقام يف �إحدى غرف �لفندق. وكان و�سوله بعيد �لظهر، ويف �ل�سباح

�ليوم نف�سه �سقطت �أمطار غزيرة جد� حتى �لظهر. ويف �لفندق نف�سه

مع �خلروج على �التفاق ومت �ل�سياحية، �الأماكن بع�س لزيارة مكتب

�ساهني يف �سباح يوم �الثنني، مبلبغ 116 دوالر �أمريكي. ويف م�ساء يوم

�الأحد خرجت مع �ساهني للتم�سي بالقرب من �لفندق، ويف مقابله مكتب

�آخر لزيارة �الأماكن �ل�سياحية مقابل �لفندق مبا�سرة، و�ساحبة �ملكتب

�مر�أة تدعى “الال”، وزوجها رجل كبري يف �ل�سن، �أبي�س �ل�سعر، طويله،

�أحد رجال �لدين �لهندو�س يف �أبي�س �حلو�جب، �ساقط �الأ�سنان، وهو

�سباح يف �ل�سياحية �الأماكن بع�س زيارة على معها و�تفقنا �جلزيرة.

يوم �لثالثاء، بقيمة 400 �إلف روبية �أندوني�سية. ويف �مل�ساء وبالقرب من

�لربيان و�لقبقوب، و�أم �الأ�سماك ل�سوي �لفندق الحظنا مطاعم كثرية

ويطلق عليها ��سم “مقهى” )cafe(. وبالقرب من هذه �ملطاعم �ساطئ

�لبحر، �ملطل من بعيد على مطار بايل حيث تكرث �لطائر�ت.

ويف �ل�ساعة �لتا�سعة �سباحا من يوم �الثنني �أتتنا �سيارة وفيها �سائق

ومر�سد �سياحي �لذي �أخذ يف �ل�سرح و�لكالم منذ �أن ركبنا معه، و�أخذ

ي�سرح كل �سيء منر به، و�أ�سار �إىل كرثة �ملعابد �لهندو�سية �لتي ذكر باأن

�لفروقات من عدد وحود �إىل و�أ�سار �لهندو�س. من بايل �سكان �أغلب

هندو�س �أن و�أكد �لهند، يف �لهندو�سية وبني بايل يف �لهندو�سية بني

قرية بالقرب من �سالل يف �إىل وو�سلنا �الأبقار. تقدي�س يرون ال بايل

�إندوني�سية، روبية �آالف 10 �لتذكرة وقيمة ،)Tegenugan( تدعى

حتى عديدة درجات ونزلنا و�أهلها. �لقرية، مل�سالح �ملال هذ� ويجمع

�أ�سفل حيث كثري من �ل�سياح ي�سبحون يف �لربكة حتت مياه و�سلنا �إىل

�لثالثة �أ�سرع كنت �حلمد وهلل �أدر�جنا، عدنا ثم �ملت�ساقطة. �ل�سالل

بالقرب �لو�قعة بايل جزيرة بحري�ت �أكرب �إىل �جتهنا ثم و�أن�سطهم.

متعرج، �إليها و�لطريق قريب. وقت �إىل �لن�سطة �لرب�كني �أحد من

�ملطاعم، من عدد �الأعلى ويف وبارد، وبديع جميل، عندها و�جلو

ر�ئعة وديكور�ته �خل�سب، من مبني وهو �أحدها، دخلنا

دوالر� 12 وب�سعر “�لبوفيه”، نظام على و�الأكل وجميلة.

وحتلوه �لعني، تلذه ما �ملوؤكوالت من وفيه للنفر، �أمريكيا

�لنف�س. وعند مدخله باعة متجولون من �لرجال و�لن�ساء،

متطفلون يالحقون �لز�ئرين لي�سرتو� منهم بع�س �الأقم�سة

�الأعلى، من ور�أيناها �لبحرية �إىل ذهبنا ثم و�لت�ساوير،

ولكن مل نتمكن من �لو�سول �إليها مبا�سرة الأنها بعيدة ويف

منحدر. بعدها ذهبنا �إىل مزرعة للنب �مل�ستخل�س من بر�ز

�أربعينيات �لقرن نوع من �لقطط �لربية، �لذي �كت�سف يف

�ملا�سي، ويف هذه �ملزرعة يتم تنظيف حبات �لنب، �ملتخفلة

بالطريقة دقه ثم حتمي�سه ثم وتق�سريه �لقطط هذه عن

�لقدمية، وقدمت لنا �إحدى �لعامالت �أكو�با من م�سروبات

و�لليمون و�لفر�ولة �لعربية و�لقهوة و�لقرفة �لزجنبيل

وغريها، وكانت تو�سع كل كوب على

لوح ورقي عليه �سور هذه �لنباتات ثم

�لربي �لقط قهوة من كوبا ��سرتيت

وهي و�سربتها، دوالر�ت، 7 بقيمة

�أحد من �لقهوة �لعادية و�أكرث �سو�د�.

ثم عدنا �إىل �لفندق بعد يوم طويل،

روؤو�سنا �أ�سبحت �لتعب، �سدة ومن

�لنعا�س. ويف �إىل �سدورنا من ت�سل

زيارة يف ذهبنا �لثاين �ليوم �سباح

مكانني يف �سيارة �سياحية عن طريق

�ل�ساعة عند وغادرنا الال، مكتب

كان �ملرة هذه ويف �سباحا. 9.30�ل�سائق قليل �لكالم على عك�س مثيله

كرثة الحظنا زيار�تنا ويف باالأم�س.

بل �سا�سعة، م�ساحة يف �الأرز مز�رع

�لعدد: 2016/5/468جملة بلدية ر�أ�س �خليمة �ل�شفحة 48

فذنوا

وحتى �أحيانا بني �ملنازل يف �لقرى. ومن �ملالحظ �أي�سا �أن بيوت �لنا�س

�لتي �لال?� حجارة �إىل �إ�سافة �للبني، �لطابوق �أو باالآجر، م�سيدة

توفرها �لرب�كني.

Pemerintah �أحد �ملعابد �لهندو�سية، يف مو�سع: يف �لبد�ية زرنا

Kabupaten Tabanah، وهو عبارة عن معبد هندو�سي كبري يقع على �سخمة مغار�ت وجود مع �لبحر، من بالقرب منعزلة كبرية �سخرة

وجل�سنا حار�، �جلو وكان �لبحر. موج �أحدثها �لقريبة �ملرتفعات يف

قليال لال�سرت�حة و�سرب ماء جوز �لهند. ثم ذهبنا للمكان �لثاين وهو

�أي�سا معبد هندو�سي كبري، م�ستطيل �ل�سكل، به عمائر طويلة م�سقوفه

ويقع يف حديقة حماطة �لهند، باالأخ�ساب و�سعف جوز كل درجة منها

روبية، ومل �ألف 15 �أي�سا مببلغ و�لدخول نهر جار، وبقربها باالأ�سجار

�إىل �أدر�جنا الأنه مغلق، وطفنا حو�ليه. وعدنا �ملعبد نتمكن من دخول

و�لنا�س. باحلركة �ملليء �ل�ساطئ عند جل�سنا �ملغرب وقبيل �لفندق،

�أحد يف ع�ساءنا نتاول باأن �ساهني �أقنعني �ملا�سيني �ليومني وخالل

ومع بذلك، �أقوم مرة والأول �لطريق، قارعة على �ملتو��سعة �ملطاعم

رخ�س �ل�سعر �إال �أن �لطعام لذيذ، ومقبول، وهو عبارة عن �سحن من

�الأرز �ملقلي، وهي وجبة تكفي، و�سعرها دوالر ون�سف، ويف غريها من

�ملطاعم ال تقل عن �سبعة دوالر�ت. وكنت �أتخيل لو طلبت من د. عتيج �أن

ياأكل معي يف هذ� �ملطيعم لوقف ما تبقى من �سعر ر�أ�سه.

ويف �ل�ساعة �لعا�سرة من �سباح يوم �الأربعاء �أتانا �سائق عن طريق

�سر�ء بع�س �الأقم�سة، ثم عرج بنا �إىل حمل لبيع لي معه وذهبنا “الال” ية وكاأنه �أح�س بحاجتنا �إىل ما يختم على �أ�سابعنا �أ�سوة �خلو�مت �لف�س

ويف زمالئي. به �أباهي و�حد� فا�سرتيت خاطر، له نكدر ومل بقلوبنا،

�الأم �جلزيرة يربط كم 12 طوله يبلغ طويال ج�سر� بنا عرب عودتنا

بجزيرة �سغرية يوجد بها �ملطار، وهذ� �جل�سر يالحظ من �لطائر�ت

وهي هابطة على �ملدرج. ورجعنا �إىل �لفندق �ل�ساعة �لو�حدة و�لن�سف

�سغري مطيعم للغد�ء يف لذهبنا ثم �لر�حة من ق�سطا و�أخذت ظهر�،

على �ل�ساطئ، وكان �جلو حار�، مع قليل من �لرطوبة، ثم جل�سنا على

يعج و�ملكان �لهند. جوز ماء ن�سرب �ل�ساطئية �ملطاعم الأحد كر�سي

�لتي جتعل �ملعتادة وكبار�، ومبالب�سهم و�ل�سابحات �سغار� بال�سابحني

كاأنهما طويالن، �أوربيان �سابان، هوؤالء �سمن ومن حري�نا. �لعاقل

زر�فتان، ولكنهما مملوء�ن نعومة ولطافة، ي�سبحان ثم يعود�ن اللتقاط

�الأنفا�س، و�أمامنا رجل كبري �أوربي كذلك يبحث يف �الأر�س كاأنه غر�ب

مع �سينية وفتاة �ل�ساطئ، رمال �سيعه يف مفتاح يبحث عن �آدم �بني

�ل�سني، وال نعرف “نحن من �الإجنليزية �سوى: يعرفان من ولدها، ال

�الإجنليزية”، و�أمر�أة حملية هندو�سية، ت�سع قربانا على ورق من �ملوز،

�سينية ثم حتمل �ل�ساطئ على �أوعية ثالثة �الأطعمة يف وبع�س �أرز به

�أخرى، وتغم�س رجليها مباء �لبحر، ثم يديها وتفعل ذلك جيئة وذهابا.

�أطباق بت�سنيع �لن�ساء قيام �لهندو�سية �ملعابد يف �سابقا والحظت

�ليوم بالدبابي�س. ويف ذلك من ورق �ملوز ب�سكل مربع تقريبا، م�سبوك

مطيعم على �ملقلي، يف �الأرز نف�سه �لع�ساء تع�سينا ثم �أبرح حملي، مل

�ل�ساطئ الأحد معارف “الال”. وملا �أزفت �ساعة �لرحيل حزمت حقائبي،

وخرجت من �لفندق �ل�ساعة �لعا�سرة م�ساء، و�إىل مطار بايل �لدويل،

وهو مطار فخم، عظيم، منظم، وكانت رحلتي على �لطري�ن �لقطري.

ومل �أكد �أ�سع ج�سمي على �لكر�سى �إال رحت يف �سبات حتي وجدت نف�سي

معلقا بني �ل�سماء و�الأر�س. وكانت �لطائرة مملوءة �إىل عينها، وال تكاد

جتد فيها كر�سيا خاليا. وكانت �سفرة متعبة من كرثة �ملطبات �لهو�ئية،

رحى. وكاأنها قلوبنا على وبركت �ل�سقاء، كخ�س ا، خ�س تنا خ�س �لتي

وو�سلنا مطار حمد �لدويل بالدوحة �ل�ساعة 6 �سباحا، وهو مطار كبري،

بديع، مل ي�سبق يل روؤيته، وبعد خروجنا من �لطيارة متجهني �إىل �لطيارة

�أو منهمر، ماء وكاأنهم مندفعني �أنا�سا ر�أيت وفجاأة لل�سارقة، �ملتجهة

تيار جارف، و�ساحب ذلك �سعف يف �لتنظيم، وتد�خل �لنا�س بع�سهم

يف بع�س، والم�ست حقائبهم موؤخر�ت من �أمامهم، حتى مت تد�رك ذلك

�الأمر �أخري�.

�لعدد: 2016/5/468جملة بلدية ر�أ�س �خليمة �ل�شفحة 49

فذنوا

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�صفحة 50

اإعداد جواهر ال�سويدي

رـــ

هـوا

ـــجـ

الأنانا�س )خزينة الفيتامينات(

Pineappleبع�ض ف���ى ي���ع���رف ك��م��ا ال�����ص��ن��وب��ر ت���ف���اح اأو الأن����ان����ا�����ض

امل��ن��اط��ق م���ن ال���ع���امل ف��اك��ه��ة ا���ص��ت��وائ��ي��ة ���ص��ت��وي��ة ل���ذي���ذة ذات

الطبية ال���ص��ت��خ��دام��ات م���ن ال��ع��دي��د ل��ه��ا ، ح��ام�����ص��ي ط��ع��م

وال�����ص��ح��ي��ة ك��م��ا اأن���ه���ا م�����ص��روب ل��ذي��ذ ج����دا رائ����ع وم��ن��ع�����ض .

وذلك الإن�صان ل�صحة جدا الهامة الفواكه اإح��دى الأنانا�ض يعد

لحتوائه على العديد من الفيتامينات والألياف

والأمالح املعدنية الهامة مثل : الفلور

، املنجنيز ، الف�صفور ، البوتا�صيوم ، النحا�ض ، ال�صوديوم ، اليود ،

. A ، B1 ، B6 ، C كما اأنه غني بالفيتامينات

)الربوميلني( وي�صتخدم لاللتهابات ، قوي م�صاد الأنانا�ض

مر�ض : مثل ال�صحية امل�صكالت من عدد عالج يف فيه املوجود

قادر وه��و التنف�صي اجلهاز التهاب ، املفا�صل التهاب ، القلب

يف امل�صتخدمة والعقاقري احليوية امل�صادات مفعول تعزيز على

والر�صو�ض الكدمات ع��الج يف وي�صاعد الكيميائية العالجات

والتواء املفا�صل .

ومن الفوائد ال�سحية لع�سيـر الأنانا�س :

اجللد نقاء اله�صم وعلى على الفاكهة ي�صاعد هذه ع�صري

و�صحته ، فهو ي�صهل ه�صم الطعام ومينع حمو�صة املعدة ،

وين�صح به امل�صابون بع�صر اله�صم .

دور هام يف عالج له الأنانا�ض ع�صري

عند التبوي�ض و العقم م�صاكل بع�ض

الن�صاء.

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�صفحة 51

املعروف )الربوميلني( اأهمها قوية اإن��زمي��ات على يحتوي

كمية دقائق يه�صم يف فهو الربوتينات على ه�صم القوية بقدرته

تفوق وزنه األف مرة .

الفيتامينات على احتوائه ب�صب اأعرا�صه الر�صح و يكافح

. c وخ�صو�صا فيتامني

يكافح العط�ض واحلر يف ال�صيف وب�صبب كرثة املاء يف تركيبه

فاإنه مينع �صربات ال�صم�ض وهو خاف�ض للحرارة .

يف واحل�صى الرمل ت�صكل ومينع ، التعرق ويزيد البول يدر

الكلى واملثانة واملجاري البولية كلها

ميكن �صربه بكرثة ملن يتبع حمية لأنه ل يحتوي على �صكريات

خارج ال��زائ��دة ال�صوائل يزيل و ، للبول م��در ولأن��ة ، ع��ال ب�صكل

اجل�صم ، وله قدرة كبرية على اإذابة ال�صحوم لذلك

للم�صابني ج��دا مفيد فهو

بفرط ال�صمنة

فوائد الأنانا�س جلمال الـب�شرة :

يحتوي الأنانا�ض على املواد امل�صادة لالأك�صدة والتي تعمل على

والب�صرة الإن�صان �صحة على وتاأثريها احل��رة اجل��ذور مكافحة

، ال�صن تقدم لعالمات املبكر الظهور على تعمل احلرة باجلذور

بالأمرا�ض واإ�صابتة ، اجللد ترهل على تعمل كما ، وال�صيخوخة

اجللدية ، كما ي�صاعد الأنانا�ض على ترطيب اجللد .

ق�صور الأنانا�ض مفيدة جدا خ�صو�صا للب�صرة، فبعد اأن يتم اأخذ

ق�صور الثمرة وهي طازجة وقبل اأن تن�صف يتم و�صع اجلهة الداخلية

متت�ض الب�صرة جلعل �صاعة الربع تقارب ملدة الوجه على منها

يف امل��وج��ودة ثمرة الأنانا�ض، وبعد ذلك يتم غ�صل العنا�صر

الوجه مباء فاتر، و هنا نذكر فائدة

الق�صور للب�صرة اأنه يك�صبها ن�صارة

ومت �صافية الب�صرة ويجعل

ت�����ص��ن��ي��ع م�����واد وك���رمي���ات

خ��ا���ص��ة م���ن ث��م��ار وق�����ص��ور

الأنانا�ض للب�صرة والوجة.

)C فيتامني )�شى

�صي فيتامني يعترب

واح����دا م��ن اأه����م اأن���واع

للج�صم؛ ال��ف��ي��ت��ام��ي��ن��ات

وذلك نظرا للفوائد الكثرية

وامل����ت����ع����ددة ال���ت���ي ي��ق��دم��ه��ا

للج�صم،

ومن اأهم فوائده ؟

عالج نزلت الربد

عالج م�صاكل اجللد

احلد من الإجهاد

مـــــــن اأيــــــن نـحــــــ�شل علــــــــــى

فيتامني c ؟

ال��ف��واك��ه واخل�����ص��راوات هي

اأف�صل م�صدر للح�صول على هذا

الفيتامني.

اأعاجيب الدنيا �صور ال�صني العظيم، هو الأعجوبة الأبرز بني

يف بناء �أط��ول وهو وحديثا. قدميا على �ل�سبع �ل��ت��اري��خ

كم 6400 نحو طوله يبلغ �إذ �لإط���اق،

مربع، و�سيد كله يدويا.

يقع جزء من �سور �ل�سني �لعظيم

فى منطقة باد�لينغ ب�سو�حي بكني.

�لعال�م، يف �لعجائ�ب �أعظم �أحد

�ليون�سكو لئ��ح��ة ع��ل��ى �أدرج

�لعاليمة للمو�ق�ع �لرت�ثية �سن�ة

.1987مت����ام����ا م���ث���ل �ل��ت��ن��ني

�ل����ع����م����اق، مي���ت���د ب��ع��ل��و

و�ن������خ������ف������ا�������ض ع���ر

�ل�����س��ح��اري، �مل��ر�ع��ي

و�له�ساب، �جلبال ،

تقريبا ت��ب��ل��غ م�����س��اح��ة ع��ل��ى

غرب �إىل �سرق من ، كيلومت�ر 8،851.8 ، ت�سييده �سنة على 2000 �أكرث من بعد مرور �ل�سني.

بع�ض �أجز�ئه حتولت �ىل �أطال �أو �ختفت.

221 قبل �ملياد، بد�أت عملية �لبناء ل�سور �ل�سني �لعظيم يف

�سور من �لأول �جل��زء هو�نغ �سي ت�سني �لإم��ر�ط��ور بنى حيث

�ل�سني �لعظيم ، ولكن مت تدمري معظمه مع مرور �لوقت .

نعرفه ما ببناء مينغ �أ���س��رة قامت ،1449 ع��ام ويف

عن للدفاع �لعظيم �ل�سني �سور با�سم �ليوم

حدود �ل�سني خا�سة �سد �لقبائل

�ملنغولية.

�ملو�قع �أبرز وهو من

�ل�����س��ي��اح��ي��ة ف���ى �ل�����س��ني

ي���زوره �إذ �أج��م��ع، و�ل��ع��امل

�سنويا مايني �لنا�ض من بقاع

�لدنيا، لاطاع على معلم بارز

من تاريخ �لبناء �لب�سرى، يج�سد

ذكاء �لإن�سان وعبقريته �لإبد�عية.

�أ�سبح �سور �ل�سني �لعظيم من �أهم

�لأ�سياء �لتي لبد من روؤيتها بالن�سبة

�إليه يتو�فد و�ل�سائحني،حيث ل��ل��زو�ر

�لنا�ض من جميع �أنحاء �لعامل.

املرجع: املو�شوعة ال�شاملة يف املعرفة واملعلومات

اإعداد: علياء عبدالعزيز حميدان

حول

العـالـم

العدد: 2016/5/468جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�شفحة 52

�صور ال�صني العظيم

وترفيهية �سياحية مناطق �ملتحدة �لعربية �لإم��ار�ت دولة يف

تتميز باجلودة و�لتميز �إىل �حلد �لذي جعل �لإمار�ت وجهة �سياحية

جاذبة وحمل �إدها�ض �لزو�ر من بقاع �لعامل ومن هذه �ملناطق

�أهم �أحد �ل�سياحية قناة �لق�سباء �ملائية �لتي تعد

�إم��ارة يف و�حل�سارية �ل�سياحية �مل��ع��امل

�ل�سارقة، وتربط بني بحرية خالد

وب��ح��رية �خل���ان ب��ط��ول كيلو

�ساحب �فتتحها و�ح��د، مرت

�سلطان �لدكتور �ل�سيخ �ل�سمو

�لقا�سمي ع�سو �ملجل�ض بن حممد

�لأعلى حاكم �ل�سارقة يف �لتا�سع من

نوفمر عام 2000م.

فيني�سيا �ل��ق�����س��ب��اء ق��ن��اة وت��ع��ت��ر

�لتي �لق�سباء قناة تربط حيث ي��ب��ل��غ �ل�سارقة

وب��ح��رية �خل����ان ب��ح��رية م��رت 1.000 ي�سم ط��ول��ه��ا خ���ال���د.

وموؤ�س�سات منظمات �لقناة �سفة جانبي على �لتو�أمان �لق�سر�ن

ت�سمل حكومية غري ومنظمات وثقافية وعلمية تعليمية �إ�سامية

كتاب و�حت��اد �لعربية �للغة حماية وجمعية �لجتماعيني جمعية

�لإمار�ت. كما و�أدب����اء

�لق�سباء �حليويتان ومن تقدم �سفتا

�لإم��ار�ت عني �ت�سالت عجلة خلفهما

جم��م��وع��ة م���ن �مل��ط��اع��م و�مل��ق��اه��ي

�لع�سرية �لتي توفر �أ�سهى �لأطعمة

هذ� �لعامل، �أنحاء خمتلف من

ث��اث��ة ج�سور �إن�����س��اء وق��د مت

لل�سيار�ت وج�سر �لقناة فوق

�آخر للم�ساة.

حتتل فريدة مائية وجهة �أنها كما

تفتح كما �ل�����س��ارق��ة. مدينة يف م��رك��زي��ا م��وق��ع��ا

ورج��ال و�ل���زو�ر �لعائات من مرتاديها جلميع ذر�عيها

�لثقافة �لأعمال و�ل�سائحني على حد �سو�ء. فهي وجهة جتمع بني

ت�سلط ترفيهية �أن�سطة تنظيم �إىل با�ستمر�ر وت�سعى و�لرتفيه

�ل�سوء على �لرت�ث �لعربي و�لإ�سامي. وت�سمل �خلطط �مل�ستقبلية

لهذه �ملنطقة �إن�ساء ممر�ت مت�سلة تطل على مناظر طبيعية خابة

تربط بحرية خالد بقرية �خلان.

�مل�سدر ) مو�سوعة ويكيديا (

اإعداد: خلود را�شد املزروعي

حول

الإمارات

العدد: 2016/5/468جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�شفحة 53

الق�صباء فيني�صيا ال�صارقة

) اجلزء الأول (

الإماراتي واملطبخ ع��ام، ب�شكل العربي اخلليج يتميزمطبخ

ال�����ش��ع��ب��ي ب�����ش��ك��ل خ���ا����ص، ب��ت��ع��دد اأ���ش��ن��اف��ه ال��ب�����ش��ي��ط��ة ال��رك��ي��ب

والتح�شري، وب�شهولة ه�شمها.

ومن اأهم هذه الأ�شناف:

امل�شواي :

ي�سوى ال�سمك على الفحم، اأو بالتنور، اأو بكليهما ، الفحم

اأوال ثم التنور للتخمري، ثم يو�سع ال�سمك امل�سوي يف قدر

مع االأرز املطبوخ يف التنور لفرتة ق�سرية.

املحمر :

اأكلة �سعبية ت�سمى اأي�سا “ برنيو�ش “ تتكون من

االأرز املطبوخ بالدب�ش الذى يو�سع يف قلب ال�سمكة،

التي تو�سع بعد ذلك يف الفرن حتى تن�سج، وي�سمى

هذا ال�سنف من الطعام يف العراق با�سم زرده.

املطبوخ :

االأرز ي���ط���ه���ى

ب�����������س�����ك�����ل

من التراث اإلماراتي :

المأكوالت الشعبية

اإعداد:علياء عبدالعزيز حميدان

�شمك م�شوي

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�ص اخليمة ال�شفحة 54

قـــ

ريعــ

لـا ا

نــــ

ثرا

تـ

على ي�سكب ثم امل��رق، مع يطهى الذي ال�سمك عن منف�سل

االأرز، حيث تعترب هذه الوجبة ب�سكل رئي�ش وجبة الغداء.

الهري�س :

الهري�ش وجبة �سعبية مرغوبة يف جميع املنا�سبات، وخا�سة

يف �سهر رم�سان املبارك، ويف جميع املنا�سبات واالأفراح، ويتكون

مكوناته تتداخل الذي املجرو�ش والقمح اللحم من الهري�ش

بوا�سطة ال��دق وال�سرب على النار حتى يتحول اللحم والقمح

املجرو�ش اإىل عجينة ي�ساف اإليها ال�سمن البلدي لت�سبح وجبة

�سهية لذيذة املذاق، �سهلة اله�سم التنهك املعدة.

الرثيد:

على تقدم التي ال�سعبية امل��اأك��والت اأن��واع من نوع الرثيد

ينت�سر الهري�ش، اإىل جانب ب�سكل خا�ش رم�سان �سهر موائد

يف االإم��ارات ويف بقية دول ومناطق اخلليج العربي، ويف معظم

الرثيد يعرف ال�سام بالد ويف اأي�سا، العربي الوطن اأرج��اء

با�سم “ الفتة “ ويف بالد املغرب العربي يعرف

ملنطقة املجاورة العراق يعرف يف “ بينما “ جواز با�سم

الرثيد ويتكون با�سم”ت�سريبة” العربي اخلليج

ي�سكب التي ب�سكل عام من قطع اخلبز

اأو ال��ل��ح��م ف��وق��ه��ا م����رق

قليل من الدجاج مع اأو قطع اللحم بقطع تغطى ثم الدجاج،

قطع البطاط�ش والباذجنان املطهوة.

م�شروبة:

قوامها ع�ادة، الع�ساء تقدم يف وجبة �سعبية خليجية اأكله

اململح ال��سمك يغ�سل اململح” املالح” حيث وال�سمك الطحني

جيدا، ثم يو�سع يف ماء �ساخن، وت�ساف اإليه بهارات خا�سة،

ويرتك قليال حتى يغلي املاء ليمت�ش ال�سمك نكهة الب�هارات،

اإىل اخلليط، ويقلب حتى ين�سج ويتما�سك ثم ي�ساف الدقيق

الدهن اأو ال�سمن اإليه ي�ساف عندئذ طرية، عجينة وي�سبح

البلدي، ثم يقدم بع��د �سكب يف اأطباق م�سطحة.

خبي�شة:

قلي بعد املطبوخة ال�سعبية احل��الوة اأن��واع من ن��وع وه��ي

مكونها الرئي�ش الدقيق اأو االأرز، وتتكون اخلبي�سة من الدقيق

اأو من االأرز الناعم – ح�سب الرغبة – اإ�سافة اإىل ماء الورد

والع�سل “اأو ال�سكر يف حال ع��دم توافر الع�سل” وبعد طهيها مع

الب��لدي، ال�سمن اإليها ي�ساف امل��اء،

وتقدم لالأكل.

هري�س

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�ص اخليمة ال�شفحة 55

قـــ

ريعــ

لـا ا

نــــ

ثرا

تـ

ك��ان��ت جمموعة ف�����اإذا ذل���ك وع��ل��ى

يتمتعون الفرد اختارها التي الأ�صدقاء

كان النبيلة، وبالقيم احل�صنة بالأخالق

من �صاأن ذلك اأن يندفع معهم يف جمالت

التفوق، اأما اإذا كانت جمموعة الأ�صدقاء

لي�س ن�صاطا متار�س الفرد اختارها التي

م�صروعا، فاإنه يتاأثر بها وينحدر معها اإىل

هاوية اجلرمية.

بديلة جماعة الأ�صدقاء جماعة وتعد

ب��ارزا اإ�صهاما ت�صهم وه��ي الأ���ص��رة، عن

يوؤثر كل الفرد، حيث �صخ�صية تكوين يف

الآخر بدرجات تكوين �صخ�صية منهم يف

تتفاوت ح�صب مقدرة كل منهم يف الإقناع

وقوة ال�صخ�صية.

اإىل اأدت اأ�صباب فهناك ذل��ك وعلى

ن�صاأة اأو تكوين الع�صابة الإجرامية منها:

الطفل يتلقاها التي ال�صيئة املعاملة

�صواء اأكان ذلك يف الأ�صرة اأم املدر�صة اأم

اإن جماعة الأ�سدقاء يلعبون دورا بارزا يف التاأثري على بع�سهم ملمار�سة

اأو من زمالئه اأ�سدقاءه من جريان احلي، اجلرمية، فقد يختار الإن�سان

اأو العمل، وبالتايل يف�سل اختيار املجموعة التي تتقارب معه يف باملدر�سة

ال�سن، وتتفق معه يف امليول والجتاهات.

العدد: 2016/5/468جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�سفحة 56العدد: 2016/5/468جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�سفحة 56

حممد �سعيد اخل�سابي )1(

أثر األصدقاء على الظاهرة

اإلجرامية

لالأ�صرة القت�صادية احلالة �صوء

وامل��ت��م��ث��ل��ة ب��ح��رم��ان ال��ط��ف��ل من

حاجاته الأ�صا�صية، ف�صال عن ف�صله

م�صايرة عن وعجزه الدرا�صة، يف

ركب زمالئه.

ع��ج��ز ج��م��اع��ة الأ����ص���دق���اء يف

وجهة اإىل ال��ف��رد ���ص��ل��وك ت��وج��ي��ه

يحدث وبالتايل م�صروعة، �صليمة

، طباعهم بني والتوافق الن�صجام

وبالتايل ي�صعب على الفرد التكيف

مع املجتمع الذي يعي�س فيه.

الأح��داث اأو الأط��ف��ال يجد قد

تعوي�صا الإج��رام��ي��ة الع�صابة يف

�صواء افتقدوها التي العواطف عن

واإ���ص��ب��اع امل��در���ص��ة، اأم امل��ن��زل يف

عن منها ح��رم��وا ال��ت��ي حاجاتهم

عليه يح�صلون ال��ذي امل��ال طريق

من كال�صرقة م�صروع، غري بطريق

طريق عن ال�صرقة اأو ال�صيارات،

طريق ع��ن ال�صرقة اأو الح��ت��ي��ال،

لرئي�س ي��ك��ون م��ا وغ��ال��ب��ا الن�صل،

يتميز رئي�س الإجرامية الع�صابة

اإدارة يتوىل القوية، بال�صخ�صية

ن�صاط الأفراد اخلا�صعني له.

قد الع�صابات ف��اإن ذلك وعلى

تتاألف يف الغالب من اأطفال يفتقدون

يكون وق��د العائلية، ال��رق��اب��ة اإىل

بيوتهم، من هاربني منهم البع�س

وبالتايل فقد يلجوؤون اإىل ع�صابات

تهيئ لهم بع�س املجالت التي ت�صبع

املغامرة العبث وروح اإىل حاجاتهم

واإىل العنف والعدوان اأحيانا.

التزامات وه��ن��اك ذل��ك وع��ل��ى

مراقبة يف الأ���ص��رة عاتق على تقع

الأب��ن��اء، من خ��الل معرفة من هم

يجتمعون ومع من الأبناء، اأ�صدقاء

الآباء على يجب كما املنزل، خارج

اأب��ن��ائ��ه��م اأ���ص��دق��اء اإىل ال��ت��ع��رف

ومعرفة اأماكن �صكنهم، ول مانع من

اأ�صرهم، عن املعلومات بع�س اأخذ

ك��م��ا ي��ج��ب م��ع��رف��ة الأم���اك���ن التي

اأ�صدقائهم، م��ع الأب��ن��اء ي��رت��اده��ا

اأم الج��ت��م��اع اأم ل��ل��ن��زه��ة ����ص���واء

الذي الزمن ومالحظة ، املذاكرة

يف ال��ب��ي��ت خ���ارج الأب���ن���اء يق�صيه

الن�صاطات وكذلك الأم��اك��ن، ه��ذه

عند وحما�صبتهم ميار�صونها، التي

الن��ح��راف، اأو التق�صري مالحظة

ومنعهم من اللقاء بالأ�صدقاء الذين

يالحظ عليهم ما قد يوؤثر �صلبا على

�صلوكياتهم اأو توجهاتهم.

عند الأبناء مناق�صة يجب كما

اأداوؤه ما مت املنزل حول اإىل العودة

خارج املنزل، وبهذا ت�صتطيع الأ�صرة

اأن تكون على �صلة بالعامل اخلارجي

ق��ادرة وت��ك��ون ب���اأول، اأول لأبنائها

على التدخل عندما ترى ما يخالف

النهج الذي ت�صري عليه، فتوقف مثل

الأب��ن��اء عن وتبعد ال��ع��الق��ات ه��ذه

ال�صبهات.

ت��ق��دم ف���اإن دور وب��ن��اء على م��ا

مرتبط الأب��ن��اء حفظ يف الأ���ص��رة

باأمن املجتمع �صواء يف حا�صره اأم يف

م�صتقبله، من خالل التخطيط حلياة

وممار�صاتهم، ون�صاطاتهم الأبناء

والعطل الإج��ازات اأثناء وبالأخ�س

من ال�صتفادة تتم حتى ال�صيفية

اأوقاتها فيما يع�ود بالنفع على الفرد

والأ�صرة واملجتمع.

ب��رام��ج ون�����س��ر ت��ط��وي��ر م���ب���ادرة يف )1(ع�سو

التوعية الأمنية

العدد: 2016/5/468جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�سفحة 57

ولدت و�أعي�س حياتي يف �إمارة ر�أ�س �خليمة ، م�سقط ر�أ�س

�لتاريخ و�لآثار و�ملقابر �لكثيفة و�لإرث �لإن�ساين و�لثقايف ، هي

بطبيعتها وبيئتها �لمتز�جية و�ملتنوعة من بحر وجبال و�أودية

�لأر�س تنه�س يف خ�سوبة وم��ز�رع ، �ل�ستاء �ل�سدى يف ت�سق

يف توجد ل غر�ئبية لنبتة جديد� مولد� مرة كل يف وتعلن ،

ر�أ�س ي�سبه مبدعو ، هكذ� ر�أ�س �خليمة �إل يف �لإم��ار�ت كافة

�إن �لإب��د�ع يف هذه �لإم��ارة فطري �خليمة �أر�سهم �خل�سبة ،

وغري متكلف وم�سطنع ومقلد ، فهو �إبد�ع يخرج من نبع �لذ�ت

�ملن�سجمة مع �لبيئة �لرثية بالرموز و�لإيحاء�ت ، ر�أ�س �خليمة

�إىل ت�سل ل �لتي و�لأ�سئلة و�لغمو�س و�لألغاز �لأ�سر�ر �إم��ارة

�أجوبتها �إل باأ�سئلة �أخرى، �إمارة �حلرية و�لقلق �للذيذ و�لت�سعب

يف �لف�سول �لكثيف ، رمبا �أ�سبه بيئتي �إىل حد بعيد ، لطبيعتها

�ملتناق�سة و�لغزيرة �ملغذية لفكر وروح �لإن�سان و�مل�سبعة جلموح

�لكاتب �ملغمور .

وتاأثري تاأثر متو�لية �أن �إىل �لإ�سارة �لإمكان قدر �أح��اول

�لكاتب باملكان ما ز�لت حا�سرة بقوة وبارزة ب�سكل جوهري يف

المكان بوصفه مخصبا لجغرافيا

الكتابة

البعد فهو ، ال��ع��امل يف اخليالية ورطتنا لتمرير الأم��ث��ل ال�شكل ه��و امل��ك��ان

الالحمدود الذي يحت�شن روؤانا وروؤيتنا الفكرية والنف�شية والروحية ، واملبدع

البيئة من وتفا�شيل �شادقة لظروف ترجمة نتاجه فياأتي املكان تتلب�شه حالة

وتغدو ، �شمائها وم��اء اأر�شه املمزوج بطينة املكاين �شوته البعد ي�شبح ، حوله

املغيب يف روحه واحلا�شر ملء ذاكرة اإىل مكانه اأ�شابع ت�شري اآهاته و مفرداته

الكلمات.

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�شفحة 58

فةقا

لثة ا

حوا

لولوة املن�صوري

�ساأنه �ملكان من �لف�سول يف �لكتابية، بطبيعة �حلال �لأعمال

�أن ين�سط �لذهن �لب�سري ، و �لكاتب يتغذى على نبع �لطبيعة

ومز�جها �حلنون بكل حما�سة ، يكون فكره وثقافته ولغته من

�أر�سه ت�سكيل �سخ�سيته بالنغما�س يف ، ي�سعى يف بيئته وحي

من متده مبا متده �لتي هي ، و�لأر���س �لبلدة رزق �لكاتب ،

عطاء�ت �إبد�عية ، وقد يعاين فيها من عذ�بات و�آلم تن�سهر

فيها م�ساعره ويذوب يف حالت ت�سكلها �إح�سا�سه �ملثقل مبعاناة

�لبوح وولد�ت �لإبد�ع ، و �لأمثلة على ذلك كثرية، �سو�ء كان

�سعر� �أو ق�سة �أو رو�ية �أو مذكر�ت �سخ�سية ، لكل له طبيعته

و�أفر�حه وتقاليده وعاد�ته جمتمعه �أجو�ء حيث من �خلا�سة

و�أحز�نه ، وتعدد عنا�سر �لطبيعة و�لت�ساري�س فيه من خ�سوبة

�أو جفاف ، بحار �أو �سحر�ء ، �سهول �أو جبال ، �عتد�ل �أو تطرف

يف حالت �ملناخ ، غنى �أو فقر، �سعادة �أو عوز و�سقاء ...

و�إن كانت �لإب��د�ع تنعك�س على �لتي له خا�سيته كل مكان

مب�ستويات خمتلفة من فن �إىل �آخر ، ففي �ل�سعر يح�سر �ملكان

�سكل خالل من �لنحت ويف �للغة، خالل من جمايل ككائن

من �ملو�سيقى ويف و�للون، و�لطني �حلجر ونوعية �ملنحوت

مكان لكل �لإي��ق��اع؛ وك��ذل��ك �مل�ستخدمة �لأدو�ت خ��الل

�حلا�سن ه��ي �ل��رو�ي��ة �أن جن��د كما �خل��ا���س، �إيقاعه

�ل�سا�سع و�لو��سح و�لآمن حل�سور �ملكان �ملتمدد بقيمه

�لإن�سانية ومناخه و�قت�ساده وثقافته .

)ح�سن »�مل��ك��ان« هي �للغة �أن ي��رى من منهم

�أن �ملح�سلة �لإبد�عية هي �إىل �لفكرة(، ��ستناد�

يف �لنهاية »منتج لغوي«..

�للغوية، �جلملة بناء على تاأثريه له �ملكان

تاأثري حت��ت لغته تتكيف مثال �ل��ري��ف ك��ات��ب

�لتكوين �لطبيعي و�لبيئي بفطرة تاأتي من�سجمة

�إي��ق��اع �مل���اء و�أ����س���و�ت �لطبيعة ت��اأث��ري حت��ت

�حلرة �خل�سر�ء ، �جلملة و�ملفردة و�ل�سورة

�ل�سعرية يف �لريف لي�ست كمثيلتها يف �ملناطق

تبدو �لريف ففي ، نف�سه �لبلد من �لأخ��رى

ومتيل وهادئة �لنف�س طويلة ، �أكرث خ�سبة

ب�سكل تنطلق ، و�ل��روح��ان��ي��ة للرومان�سية

لتهطل ب��ت��دف��ق وتت�سل�سل ، �أك����رث ع��ف��وي

�لأ���س��ج��ار وحفيف �مل���اء ب��اإي��ق��اع من�سجمة

�ملدينة ك��ات��ب بينما ، �لع�سافري وغ��ن��اء

و�لفو�سى بال�سجيج �ملليء مبحيطه يتاأثر

للمدينة �لثقيل و�لإيقاع �ل�سوتي و�لتلوث

، فينعك�س ذلك على �سلوكه �للغوي ، حيث

تتقطع جمله �لق�سرية �لنف�س وتتوتر وتت�سارع يف �لإيقاع وتبدو

�ألفاظ جمله متمدنة مب�سطلحات �ملدينة و�لتكنولوجيا ، رمبا

�لآن ومع دخول عو�مل �لت�سال ت�ساوت �لقرية و�ملدينة ، لكن ل

يعني ذلك غياب �خل�سو�سية ، فلكل مكان قيمة �إن�سانية، وهي

بطريقة �أو باأخرى ت�سبغ �لعمل �لإبد�عي .

و�لفل�سفي، �لوجد�ين وزخمه �ملتدفقة، بذكرياته �ملكان

ي�سكل عن�سر� �أ�سا�سيا يف بناء �لعمل �لإبد�عي �ملوؤثر، وبالتايل

ملعرفة �ملر�سدة �لبو�سلة فهو �ملكان، نقطة من �ملبدع ينطلق

بيئات �ل�سعوب مبختلف عاد�تها وثقافاتها ومعتقد�تها، مبعنى

ي�سكل �لذي »�لديناميكي« �لبطل مبثابة هو �ملكان ح�سور �أن

عنا�سره وي��رثي خ�سو�سيته وي��وؤك��د �لإب��د�ع��ي �لعمل نب�س

�لفنية.

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�شفحة 59

فةقا

لثة ا

حوا

م�سابقةال�سهر

ضمن الشروط التالية :1. ترسل اإلجابات قبل تاريخ العشرين من كل شهر.

2. الرجاء إرسال اإلجابه على البريد اإللكتروني التالي :magazine@mun.rak.ae

وسوف يتم إعالن اسم الفائز عبر اإليميل المذكور والعدد القادم من المجلة.

، الجوال رقم الثالثي، االسم ( بياناته إرسال المشارك على .3البريد اإللكتروني ، صندوق البريد(

تعلن دائرة بلدية راأ�س اخليمة مكتب االت�سال امل�ؤ�س�سي

عن م�سابقة �سهرية خا�سة باملتعاملني تن�سر �سهريا يف

باال�سرتاك الراغبني فعلى اخليمة راأ�س بلدية جملة

بهذه امل�سابقة اإر�سال اإجاباتهم اإىل الربيد االإلكرتوين

التايل:

magazine@mun.rak.ae

Monthly Contest

Ras Al Khaimah Municipality Department, Corporate Communications Office, introduces the monthly contest for customers, which is published on monthly basis in the Municipality Magazine. For participation, answers should be sent to the following email addressmagazine@mun.rak.ae

Through the following conditions:1. Answers to be sent before the 20th of each month.2. Please send your answer to the following email

address:magazine@mun.rak.ae

The winner will then be announced using the mentioned email. 3. Participants should send their contacts (Full Name, Mobile Number, Email Address, P.O. Box)

Monthly Contest

السؤال :

أكمل المثل الشعبي :

كل غني عن ياره الحب والمحبوب ، العيش في .............والحب في ............ ؟

يقال هذا المثل في الزيارة وصلة الرحم .

» 468 «

Congratulations to Ms. Alya Al Suwaidi, the winner of the past month's contest (467).

مربوك للآن�سة علياء ال�س�يدي

الف�ز مب�سابقة ال�سهر املا�سي العدد ) 467 (

العدد: 2016/5/468 جملة بلدية راأ�س اخليمة ال�شفحة 60

Supervisor

Munther Mohammed bin ShekarDirector-General

Editorial Board

Editors

Dr. Haitham Yahia Al KhawajahJawaher Sultan Al Suwaidi

Alya Abdulaziz Al Zaabi

Designer

Louay Ahmed Kahlah

Translator

Eng. Mohamad ElSheneky

Copyeditors & Archivists

Khulood Rashid Al MazrooeiKhulood Saeed Al SakkarRaayed Abdul Aziz HilalAmna Obaid Ali Alnaqbi

Photographer

Sagar

Contents :* H.H. Sheikh Saud bin Saqr Al Qasimi attends

graduation ceremony of HCT-RAK and briefed on its 2021 strategy

* RAK Ruler briefed on plans of the Ministry of Community Development

* H.H. Sheikh Mohammed bin Saud chairs Ex-ecutive Council Meeting

* RAK Crown Prince issues an order to form an Organizing Committee

* RAK Municipality discussed cooperation with the National Emergency Crisis and Di-saster Management Authority

* The Emirate’s Civic Body officials meet counterparts from Sheikh Zayed Housing Program

EditorialContinuous Improvement

The term “Continuous Improvement” was intro-duced long time ago, and despite that humanity kept developing throughout time, it's a fact that Continu-ous Improvement is how nations kept considering while outlining their operational strategy to deliver their magnificent civilizations.

Let’s take Japan as an example; Kaizen, their philosophical methodology that means “Change for Better”, introduced and heavily implemented the concept for the best practices in improvement since mid 1980.

The Japanese never thought about neither obsta-cles nor barriers for improvement; instead, they uti-lized all available resources to develop themselves, and they just did it.

Kaizen was originally defined as a simple, or-ganized and continuous daily positive change; any new useful activity added each day. Eventually, massive development started to be noticed, where more useful activists were added and useless ones left behind.

That’s how production waste vanished and time management, professional excellency and innova-tion took place in coming strategies forming a su-preme era of civilization, and a model to be fond of. This is what (change) and (better) mean to them.

That to be said, such philosophy is surely im-portant when it comes to improvement on personal, social and professional level. For fourteen centu-ries, we are having this same esteemed value to fol-low from the holy book of Al Islam, Al Quraan Al Kareem.

Let me say that we must be following the same direction; yet deeper, more continuous and for a better change since early 600.

Munther Mohammed bin Shekar

Municipality Magazine

A monthly magazine dealing with municipal and cultural affairs

Issue No. 468 - 40th Year Rajab 1437 - May 2016

New

s

RAK Ruler receives heads of GCC Chambers of Commerce

H.H. Sheikh Saud and H.E. Sheikh Nahyanvisit Bin Majid Society for Folklore Arts and Rowing

His Highness Sheikh Saud bin Saqr Al Qasimi, Supreme Council Mem-ber and Ruler of Ras Al Khaimah, received heads of the GCC Chambers of Commerce and Indus-try led by Ali Thunayan Al-Ghanim, President of Federation of GCC Chambers (FGCCC) and Chairman of the Kuwait Chamber of Commerce and Industry.

The FGCCC is holding its 48th Council meeting in Ras Al Khaimah to discuss the latest region-al and global economic developments and their impact on the GCC business sector. The meeting will also explore methods for addressing these challenges.

H.H. Sheikh Saud bin Saqr Al Qasi-mi wished success for the meeting.

Al-Ghanim thanked the UAE leader-ship for the warm reception and good

hospitality accorded to them.A number of Sheikhs, and heads of

local government departments attend-ed the meeting.

His Highness Sheikh Saud bin Saqr Al Qasimi, Supreme Council Mem-ber and Ruler of Ras Al Khaimah, accompanied by His Excellency Sheikh Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, Minister of Cul-ture & Knowledge Devel-opment, visited Bin Majid Society for Folklore Arts and Rowing, in Maarid area of Ras Al Khaimah.

H.H. Sheikh Saud and H.E. Sheikh Nahyan were received and welcomed by Mr. Nasser Hassan Al Kaas Al Ali, Chairman of Bin Majid Society for Folklore Arts and Row-ing, where they toured the place and explored the aquatic antiq-uities collected from the Arabian Gulf and used previously in diving and pearl searching, and the special library about

the aquatic environment in the United Arab Emirates.

H.H. RAK Ruler praised efforts ex-erted by Bin Majid Society for Folk-lore Arts and Rowing to keep such

magnificent heritage.“We are always here to help whoever

wants to learn and study the history of our great ancestors,” Mr. Al Ali said.

New

s

Issue No. 468 - May 2016 - Ras Al Khaimah Municipality Magazine - Page 2

H.H. Sheikh Saud bin Saqr attends graduation ceremony ofRas Al Khaimah Higher Colleges of Technology

His Highness Sheikh Saud bin Saqr Al Qasi-mi, Supreme Council Member and Ruler of Ras Al Khaimah, has attended the gradua-tion ceremony of the the Higher Colleges of Technology (HCT) in Ras Al Khaimah, in-cluding 167 students.

H.H. RAK Ruler re-affirmed that the United Arab Emirates under the wise leadership of President His High-ness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan and His Highness Sheikh Mo-hammed bin Rashid Al Mak-toum, Vice President, Prime Minister and Ruler of Dubai, believes in the importance of youth’s role in planning a more successful future.

“Today we stand in honor of today’s youth and future builders, that shall draw the current and upcoming great image of our beloved country; which was led by the late Sheikh Zayed four decades ago, and continued by Pres-ident His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan,” H.H. Sheikh Saud said.

The ceremony commenced with the National Anthem, then an ad-dress by His Excellency Moham-med Omran Al Shamsi, Chairman of the Board of Trustees at the HCT.

The HCT Chairman of the Board of Trustees reaffirmed that all cred-its, thanks and gratitude go to the wise leadership of President His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, Vice President, Prime Minister and Ruler of Dubai, His

Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, His High-ness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Com-mander of the UAE Armed Forces, His Highness Sheikh Saud bin Saqr Al Qasimi, Supreme Council Mem-ber and Ruler of Ras Al Khaimah, and Their Highnesses Supreme Council Members and Rulers of the Emirates.

The Ruler of Ras Al Khaimah reviews new strategy outline

for the Higher Colleges of Tech-nology

His Highness Sheikh Saud bin Saqr Al Qasimi, Supreme Council

Member and Ruler of Ras Al Khaimah, reviewed the new strategy set for the Higher Colleges of Technology (HCT) in Ras Al Khaimah.

This coincided with the visit of H.H. Sheikh Saud

to the HCT gradua-tion ceremony, where Dr. Abdul-latif Al Shamsi, Vice Chancellor, presented the most effective parts of the strategic plan 2021 in the pres-ence of His Excellency Mohammed Omran Al Shamsi, Chancellor of the Higher Colleges of Technology.

The presented strategy included four main aspects; enhancing the education with the latest technol-ogy, delivering higher-level and more-flexible studying schemes, unifying an integrated education standards for the entire HCT series of 17 colleges and providing a learn-ing-appetizing environment with all sustainability specifications.

New

s

Issue No. 468 - May 2016 - Ras Al Khaimah Municipality Magazine - Page 3

RAK Ruler receives Ambas-sador of Canada

His Highness Sheikh Saud bin Saqr Al Qasimi, Supreme Council Member and Ruler of Ras Al Khaimah, received Arif Lalani, Am-bassador of Canada to the United Arab Emirates, who paid a courtesy visit to mark the end of his tenure in the country.

The Ruler of Ras Al Khaimah wished

Receptions of His Highness Sheikh Saud bin Saqr Al Qasimi

RAK Ruler briefed on plans of the Ministry of Community Development

His Highness Sheikh Saud bin Saqr Al Qasi-mi, Supreme Council Member and Ruler of Ras Al Khaimah, has been briefed about the strategic plans and pro-grams of the Ministry of Community Develop-ment.

This came when H.H. the Ruler of RAK re-ceived, at his palace in Saqr city, H.E. Na-jla bint Mohammed Al Awar, Minister of the Community Develop-ment, accompanied by Naji Al Hai, Under-Secretary of the Ministry for Development Affairs, Hussein Saeed Al Sheikh, Assistant Under-Secretary of the Ministry for

Social Care Sector and Zaid Aqeel, Foreign Relations Coordinator at the Ministry.

During the meeting, the two sides reviewed an integrated smart sys-tem to enhance delivery of social

services to stabilize Emirati fami-lies.

Sheikh Omer bin Abdullah Al Qasimi and Mohammed Ahmed Al Kait, Adviser at the Emiri Court, also attended the meeting.

New

s

Issue No. 468 - May 2016 - Ras Al Khaimah Municipality Magazine - Page 4

the Canadian Ambas-sador success in his future assignments, and commended his role in strengthening the bonds of existing relations between the two countries at vari-ous levels.

The meeting was attended by a num-ber of Sheikhs and officials.

RAK Ruler receives Ambas-sador of Monte-

negroHis Highness

Sheikh Saud bin Saqr Al Qasimi, Supreme Council Member and Ruler of Ras Al Khaimah, received Darko Uskokovic, Ambassador of the Republic of Monte-negro to the United Arab Emirates.

During the meet-ing, the two sides reviewed bilateral cooperation between the two countries and ways of consolidat-ing them for the ben-efit of their peoples.

The meeting was attended by a num-ber of sheikhs and officials.

Ruler of Ras Al Khaimah receives Ambassador

of UruguayHis Highness Sheikh Saud bin

Saqr Al Qasimi, Supreme Coun-cil Member and Ruler of Ras Al Khaimah, received Nelson Chaben, Ambassador of the Republic of Uruguay, who paid a courtesy visit

to His Highness the Ruler of Ras Al Khaimah at the beginning of his tenure in the United Arab Emirates.

H.H. Sheikh Saud bin Saqr Al Qasimi welcomed the Ambassador, wishing him a pleasant stay.

During the meeting, both parties reviewed the existing cooperation between the two countries and ways of consolidating relations for the benefit of their peoples.

The meeting was attended by a

number of sheikhs and senior offi-cials.

The Ruler of Ras Al Khaimah receives

Ambassadors of Latin Amer-ica

His Highness Sheikh Saud bin Saqr Al Qasimi, Supreme Coun-cil Member and Ruler of Ras Al Khaimah, received a delegation

New

s

Issue No. 468 - May 2016 - Ras Al Khaimah Municipality Magazine - Page 5

of Latin American ambas-sadors, headed by Jean Paul Tarud, Ambassador of Chile.

The delegation included Ambassadors of Brazil, Chile, Colombia, Peru, the Dominicans, Venezuela and Mexico.

H.H. Sheikh Saud dis-cussed with the delegation members ways to enhance bilateral cooperation be-tween the United Arab Emir-ates and their respective countries.

Following the meeting, H.H. the Ruler hosted a luncheon in honor of the Ambassadors which was attended by a number of Sheikhs and senior officials.

RAK Ruler receives French Consul-General

His Highness Sheikh Saud bin

Saqr Al Qasimi, Supreme Coun-cil Member and Ruler of Ras Al Khaimah, received Majdi Abed, Consul-General of the Republic of France in Dubai.

During the meeting, H.H. Sheikh Saud and the French Consul-Gener-al discussed existing relations of co-

operation between the two friendly nations in several areas, as well as ways of promoting and consolidat-ing them for the benefit of the two peoples.

The meeting was attended by a number of sheikhs and senior offi-cials.

RAK Crown Prince chairs Executive Council Meeting

H.H. Sheikh Mohammed bin Saud bin Saqr Al Qasimi, Crown Prince of Ras Al Khaimah and Chairman of the Executive Council

of the Emirate, has chaired the 2016 first regular meeting of the Council.

The meeting started with author-izing the previous minutes of meet-

ing, then revision of the current agenda; which focused on enhanc-ing the government services, devel-oping working methodologies and

New

s

Issue No. 468 - May 2016 - Ras Al Khaimah Municipality Magazine - Page 6

RAK Crown Prince issues a decree to form anOrganizing Committee for the Year of Reading events

H.H. Sheikh Mohammed bin Saud bin Saqr Al Qasi-mi, Crown Prince of Ras Al Khaimah and Chairman of the Executive Council of the Emirate issued a de-cree to form an Organizing Committee for the Year of Reading events to coordi-nate work in cooperation with the Higher National Committee for Year of Reading.

The Organizing Com-mittee (OC) of the Year of Reading was chaired by Dr. Mohammed Abdullatif Khalifa, General Secretary of the Executive Council of Ras Al Khaimah, and membership of delegates from various government, business, investment, free zone, private, educational, health, police, residence and media sectors.

The OC first meeting was held at the General Secretariat of the

Executive Council; chaired by Dr. Mohammed and presence of its members while brainstorming

the proposed ideas for the national initiative launched by the wise leadership. Dr. Moham-med said the OC will release the event agenda in RAK later on.

“The Emirate of Ras Al Khaimah is keen on delivering the wise vi-sion and clear directives of President His High-ness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan and His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice Pres-ident, Prime Minister and Ruler of Dubai, in the most glorious image

of the event in Ras Al Khaimah,” He added.

following up the strategic advance-ment.

Dr. Mohammed Abdullatif Khal-ifa, General Secretary of the Ex-ecutive Council, reaffirmed that the Council has studied the Emirate’s First Government Retreat held last February thus directed to launch new initiatives to enhance the gov-ernment services and reach the Customer and Employees Happi-ness throughout all possible means.

RAK Executive Council dis-cussed the report of Finance Depart-ment with the proposed accounting system project and approved its budget.

They also reviewed the report of

the Electronic Government Author-ity while confirming the need for completing projects and enhancing smart apps and electronic services.

The meeting then reviewed en-hancement plan for Food Control and Public Health from the Mu-nicipality Department, and directed to finalize the local law of public health and utilize all state-of-art technologies.

The Executive Council discussed the plan of Department of Econom-ic Development (DED) to enhance the economy of Ras Al Khaimah, and decided to assign the Annual Awafi Festival to the Tourism De-velopment Authority, the Council

approved the assignment of RAK DED to study a revision plan for the government services prices.

The Executive Council directed all government authorities to use risk analysis methods and comply to the Data Security for all provid-ed services as per the regulations of the National Electronic Security Authority.

The Executive Council of Ras Al Khaimah decided to form three committees to enhance the overall performance; Economic Commit-tee, Public Health and Environment Committee and Electronic Conver-sion Committee.

Issue No. 468 - May 2016 - Ras Al Khaimah Municipality Magazine - Page 7

New

s

RAK Ruler perform funeral prayers on the body of Sheikh Mayed bin Salim bin Mohammed Al-Qasimi

In the framework of exchanging pro-fessional knowl-edge and integrating working systems, the National Emergency Crisis and Disaster Management Au-thority has signed a Memorandum of Understanding (MOU) with Ras Al Khaimah Municipal-ity Department.

The MOU was signed at the head-quarters of Ras Al Khaimah Munici-pality Department by His Excellency Dr. Jamal Mohammed Al Hosany, Director-General of National Emer-gency Crisis and Disaster Manage-ment Authority, and His Excellency Munther Mohammed bin Shekar Al Zaabi, Director-General of Ras Al

Khaimah Municipality Department.“The Municipality Department is

surely ready to support national ef-forts that meant to save lives, pre-serve national assets and decrease side effects of emergencies and dis-asters,” H.E. Munther bin Shekar reaffirmed after signing the MOU.

H.E. Dr. Jamal added that such agreement will allow the Author-ity to deliver more of its protection precautions to the governmental sectors through various state-of-art methodologies and technologies.

National Emergency Crisis and Disaster Management Authority signs MOU with RAK Municipality

In the framework of enhancing the cus-tomer experience and improving govern-ment services, Ras Al Khaimah Municipality Department has called for a meeting to in-troduce its upcoming stage of electronic sub-mission of services.

His Excellency Munther Mohammed bin Shekar Al Zaabi, Director-General of Ras Al Khaimah Mu-nicipality Department,

Smart conversion of RAK Municipality services

New

s

Issue No. 468 - May 2016 - Ras Al Khaimah Municipality Magazine - Page 8

Eng. Abdullah Saleh Samhan, Ex-ecutive Manager for the Technical Affairs Sector, and other Directors from government and public sector attended the meeting.

Eng. Mohammed Barhomeh,

Programs Manager at Electronic Government Authority, presented his keynote for registration and ac-cessing the smart portal of RAK Municipality.

“Accessing the new smart portal

will improve transactions processes for all customers,” Eng. Samhan said.

At the end, H.E. Munther Al Zaa-bi thanked all attendees for partici-pation.

Ras Al Khaimah Municipality Depart-ment and Sheikh Zayed Housing Program (SZHP) held a meeting to followup devel-oping a housing project in Bateen Al Samar area in Ras Al Khaimah, which will offer residential lands for nationals residing in re-mote areas of the Emirate.

The meeting was attended by His Excel-lency Munther Mohammed bin Shekar Al Zaabi, Director-General of Ras Al Khaimah Municipality Department and Her Excellen-cy Eng. Jamila Al Fandi, Director-General of SZHP . They discussed further applica-ble support for other nationals residing in various areas in the northern and southern parts of the Emirate.

Senior officials and concerned staff from the Municipality Department and SZHP also attended the meeting.

In the frame-work of preserv-ing the heritage and dignifying the national iden-tity; the Corpo-rate Communi-cations Office of Ras Al Khaimah M u n i c i p a l i t y Department ar-ranged a celebra-tion for the In-ternational Day for Monuments and Sites, which is commonly known as “World

Zayed Housing and RAK Municipality discuss providing residential plots for nationals

International Day for Monuments and Sites

Issue No. 468 - May 2016 - Ras Al Khaimah Municipality Magazine - Page 9

New

s

Heritage Day”.His Excel-

lency Munther Mohammed bin Shekar Al Zaa-bi inaugurated the celebration, where the Mu-nicipality’s em-ployees along with some of the customers at-tended the event and enjoyed the traditional meals.

In the framework of strengthening relation-ship and enhancing ex-periences within govern-mental sector, Mr. Ahmed Al Ahmed, Director of Support Services Admin-istration and Manager of Corporate Commu-nications Office at Ras Al Khaimah Municipal-ity Department, received a delegation from the General Headquarters of Ras Al Khaimah Police (RAK Police GHQ).

The visiting team toured the Municipality’s Permits Section and was briefed on the best practices in customer service as well as ISO documentation proce-dures.

Manager of Corporate Communications Office and Head of Permits Section and Building Sector’s Customer Service Agent accompanied the delegates throughout their visit.

RAK Police GHQ visits the Municipality Permits Section

New

s

Issue No. 468 - May 2016 - Ras Al Khaimah Municipality Magazine - Page 10

Ras Al Khaimah Municipality Department held a training course to enhance office management

RAK Municipality arranges a training course for new staff

RAK Municipality Department reviews

modern skills forOffice Managers and

Secretaries

In the framework of improving pub-lic education about the municipal work, the Human Resources Section of Ras Al Khaimah Municipality Department has provided a training session for a number of school students.

The training course was delivered to eight of students during the Spring holi-days and covered the kind of work provid-ed by the Municipality Department as well as its achievements in different Adminis-trations and Sections.

Human Resources Section at Ras Al Khaimah Municipalityprovides training to a number of school students

Ras Al Khaimah Municipality Depart-ment held a training session for its new employees in various sections.

The course was delivered by the lec-turer Mohammed Al Debawy, and dis-cussed the values of employment and its professional responsibilities; including time management and duty records.

The trainer arranged a workshop about using the Email, documents archiving, monthly meeting agenda and reviewing official letters to enhance the team work among the attendees.

The two-day course completed on April 4, 2016 while the trainer Moham-med Al Debawy handed Certificates of Honor to concerned employees in the presence of Mr.

Yazan Tayem, Training and Development Specialist in the Municipality Department.

Issue No. 468 - May 2016 - Ras Al Khaimah Municipality Magazine - Page 11

New

s

In the framework of improving the staff ef-ficiency and profession-al knowledge, Ras Al Khaimah Municipality Department organized a training course entitled “How to Write a Press Re-lease”.

The course was deliv-ered by Mr. Omar Abdul-lah Al Fejawi, Professor at the American Univer-sity of Ras Al Khaimah (AURAK), and attended by Corporate Communi-cations Office staff: Raid Hilal, Jawaher Al Suwaidi, Alya Al Zaabi and Kholoud Al Sak-kar.

Al Fejawi focused on the im-

portance of news and the industry-standard specifications that form its value; including instant release, accuracy, popularity, benefits and audience interest as well.

At the end, Mr. Yazan Al Tayem, Training and Development Special-ist at the Municipality Department, handed the certificates to the audi-ence.

Ras Al Khaimah Municipality Department arranges a

training course entitled “How to Write a Press Release”

and secretarial work. The two-day course commenced on April 17, 2016 and was delivered by Mr. She-hab Rabeia.

The training focused on the new

skills in their professional work to help increase the efficiency of all related processes; including task organization, etiquette of commu-nications and reaching the values of

corporate excellence.

At the end of the course, a work-

shop was held to implement the en-

tire training content.

His Highness Sheikh Saud bin Saqr Al Qasimi, Supreme Council Member and Ruler of Ras Al Khaimah, honored Ras Al Khaimah Free Trade Zone Authority, at the 10th Government Excel-lence Award, as the best government authority in the category of the “Mystery Shopper”.

The Engineering Manager, Eyad Ismail, was also honored as the “Excellent Administrative Manager”, and Mr. Chapert Pargenza, Elite-Customers Service Coordinator, was honored as the Excellent Employee in Customer Service.

RAKFTZ is the home of nearly 9000 compa-nies and was awarded many regional and global prizes.

Ras Al Khaimah Free Trade Zone gainedThe Best Government Authority Award in the Emirate

New

s

Issue No. 468 - May 2016 - Ras Al Khaimah Municipality Magazine - Page 12