Книга без слівПереклад з англійської.

Назва оригіналу: The Wordless Book Visualized

Оригінальний текст: Рут Оверхольцер

Адаптація для Європи: Дженіфер Хааїр

Copyright © 2001 Child Evangelism Fellowship Inc. All rights reserved. Used by permission.Translation Copyright © 2001 Child Evangelism Fellowship Inc.

All rights reserved. Used by permission.Copyright © 2001 Товариство Євангелізації Дітей. Всі права застережені. Всі права застережені. (Використано за дозволом). Матеріали дозволяється відтворювати лише для особистого, неприбуткового і некомерційного використання. За детальною інформацією щодо дозволу, відвідайте сайт www.teachkids.eu/ua

БУДЬ ЛАСКА ЗВЕРНІТЬ УВАГУ! Наочні посібники до поданих циклів уроків можна замовити майже в усіх офісах ТЄД або в Інтернет-магазинах. Дізнатися про перелік офісів ТЄД та Інтернет-магазинів у країнах Європи Ви можете на сайті www.teachkids.eu/ua і натисніть на «Країни».

ЗмістЯк користуватися альбомом з ілюстраціями? ............................................................1

Урок 1 – Бог і Небеса ..............................................................................................................2

Урок 2 – Гріх ...............................................................................................................................8

Урок 3 – Кров Христа .............................................................................................................15

Урок 4 – Виправданий перед Богом ...............................................................................22

Урок 5 – Зростання у Христі ...............................................................................................29

План бесіди з дитиною про спасіння .............................................................................37

3

Як користуватися текстом та альбомом з

ілюстраціями?Ці уроки були написані для використання із фланелеграфом. Такі ж фігури послужили

для малюнків з альбому.* В альбомі ви знайдете по 6 ілюстрацій для кожного уроку. Ті, що для уроку 1,

пронумеровані як 1-1, 1-2, 1-3, 1-4, 1-5, 1-6. Відповідно для уроку 2 – пронумеровані як 2-1, 2-2, 2-3 і т.д.

* Якщо ви порівняєте ілюстрації зі схемами дій для фланелеграфу, то впевнитесь, що вони майже всі однакові або схожі.

* Якщо дія 1 у вашому уроці та ілюстрація 1 однакові або схожі, використовуйте ілюстрацію як наочний посібник під час викладання даної дії. Продовжуйте так викладати урок, використовуючи ілюстрацію 2, якщо вона схожа на дію 2 або 3 і т.д.

* Якщо є ілюстрація, яка не підходить до жодної дії вашого уроку, і ви не знаєте, як її використати, тоді просто пропустіть цю ілюстрацію.

4

ПЛАН УРОКУ

ВступДеяким людям подобаються книгиРозвиток подій1. Золота сторінка нагадує нам про Бога.

Він багатий, Він – Цар2. Небеса – місце, де живе Бог, воно святе3. В Біблії Бог розповідає нам про те, чого

не буде на Небесах- Сонце і місяць (Об’явл. 21:23)- Світильники (Об’явл. 22:5)- Смуток і сльози (Об’явл. 21:4)- Хвороба і смерть (Об’явл. 21:4)- Гріх (Об’явл. 21:27).

Вчення про гріх (Рим. 3:23)4. Що буде в Небесах?5. Анголи (Об’явл. 5:11)6. Господь Ісус (Об’явл. 22:4)

Господь Ісус помер за грішників7. Оселі (Ів. 14:2)8. Книга життя Агнця (Об’явл. 21:27)

Як стати спасеним

КульмінаціяЧудово те, що Бог хоче бачити нас в

Небесах

Завершення1. Останнє повеління Ісуса

Застосування для спасених2. Ісус повертається в Небеса3. Анголи сповіщають про те, що Він

повернетьсяЗаключний заклик

Бог і Небеса

5

Урок 1

ПИСАННЯОб’явл. 5:11; 21; 22;Об’явл. 21;Об’явл. 22;Ів. 14:2;Дії 1:8-11

ОСОБЛИВИЙ НАГОЛОСБог – святий

ЗАСТОСУВАННЯДля неспасених дітей: Покладись на

Господа Ісуса, щоб Він приготував тебе до Небес.

ВІРШ ДЛЯ ЗАПАМ’ЯТАННЯІв. 3:16

НАОЧНІ ПОСІБНИКИ◆ Ілюстрації : 1-1, 1-2, 1-3, 1-4, 1-5, 1-6.◆ Мішечок з золотими монетами або

дорогоцінностями.◆ Зображення корони.

6

Вивчення вірша для запам’ятання

/Ів. 3:16/ «Так бо Бог полюбив світ, що дав Сина Свого Однородженого, щоб кожен, хто вірує в Нього, не згинув, але мав життя вічне».Вступ

Тобі подобається отримувати подарунки? А який найкращий подарунок ти отримав? Бог дав нам багато подарунків. Зараз я прочитаю з Біблії про Його найбільший дарунок для нас. Слухай уважно, а потім скажеш мені, що це за подарунок.Ознайомлення

(Прочитайте з Біблії Ів. 3:16. Потім нехай діти прочитають вірш разом з вами з наочного посібника. Спитайте: «Який великий дар зробив Бог для людей? Так, дар Свого єдиного Сина»).

ПоясненняЧому Бог дав нам Свого Сина? Тому що полюбив світ. Він

полюбив людей всього світу, а значить і тебе. Коли Бог віддав Свого Сина? Бог послав Свого Сина на землю, щоб Він помер за наші гріхи. Ісус помер та воскрес, отже, тепер «кожен, хто вірує в Нього, не згине». Це означає, що якщо ти покладешся на Господа Ісуса, як на особистого Спасителя, ти не будеш навіки відділений від Бога. А що станеться з кожним, хто вірує в Нього? Вони отримають вічне життя. А вічне життя – означає пізнати Бога та назавжди належати Йому.Застосування

Для неспасених дітей. Тобі необхідно покластись на Господа Ісуса, як на особистого Спасителя.

Для спасених дітей. Щиро дякуй Богові за Його величезний подарунок; найбільший дарунок, який Бог лише міг дати.Повторення

«Перша літера»Попросіть дитину вибрати одне слово з вірша. Повторюючи

вірш, діти встають, коли говорять слово, що починається з тієї ж літери, що й вибране слово. Продовжуйте повторювати вірш, обираючи інші початкові літери. Якщо ви займаєтесь з дошкільнятами, нехай вони спостерігають за помічником, щоб знати, коли вставати.

Участь дітей.

Завжди переплітайте пояснення з повторенням.

Завжди повторюйте вірш разом з посиланням. Декілька

разів прочитайте вірш перед тим, як повторювати його за

допомогою різноманітних методів. Коли востаннє

повторюєте вірш, закрийте наочний посібник.

77

УрокВступ

Деяким людям подобаються книжки, а деяким – ні. Можливо, ти насолоджуєшся читанням про захоплюючі пригоди або отримуєш задоволення від коміксів. У мене є книга, в якій немає жодного слова та жодного малюнка! Мабуть ти думаєш: «Це неможливо!» – але ось вона! Якщо ти зможеш прочитати цю книгу, то дізнаєшся про дуже особливу звістку. Ми будемо вчитись читати разом, починаючи сьогодні з золотої сторінки. (Покажіть альбом). Ця велика книга з ілюстраціями допоможе нам краще зрозуміти зміст кожної сторінки.

Ілюстрація 1-2Що тобі нагадує золото? Мені воно нагадує багатство,

багато грошей та дорогоцінності. Ця ж золота сторінка нагадує мені про дуже багату Особу. Вона багатша від будь-кого. Це – Бог. Він створив світ, і весь світ належить Йому. Бог володіє землею, океанами, пагорбами, горами. Він лише дозволяє людям вважати, що вони володіють всім цим, але насправді все належить Богові. (Пс. 50:10).

Зазвичай, цар носить золоту корону, яка вказує на те, що він – правитель. Але наймогутнішим Правителем є Бог. Він править всюди, всім та всіма. Отже, ця золота сторінка нагадує мені про Бога – багатого та могутнього Царя.

Тут ще зображено серце, тому що Бог любить нас. Саме про це ми дізнались з Біблійного вірша. (Діти повторюють вірш: «Так бо Бог полюбив світ...»). Ти можеш сказати ті слова, які доводять, що Бог любить нас?

Ілюстрація 1-1Де живе Бог? Він присутній всюди. «Чи Я Неба й землі

не наповнюю? – каже Господь» (Єр. 23:24). Але Бог все ж має особливий дім, який називається Небесами. Це чудове та справжнє місце невимовної краси. Біблія говорить нам про те, що вулиці в Небесах золоті. Немає навіть слів, щоб змалювати розкіш та багатство Небес.

Про золото можна ще дещо сказати. Хто-небудь знає, звідки береться золото? Так, його часто знаходять в камінні або на дні річок. Золото необхідно очистити. Каміння нагрівають до такої температури, що золото плавиться і його можна відділити. Золото – чистий метал, саме ще й тому воно нагадує мені про Бога. Адже Бог чистий, Він відділений від всього поганого. Бог повністю святий та чистий.

Який величний наш Бог, перед Ним схиляється у покорі все! Я впевнений, що тобі хочеться більше дізнатись про Його дім, Небеса.

Покажіть Книгу без слів.

Дозвольте дітям відповісти на запитання. Заздалегідь підготуйте невеличкий паперовий мішечок з монетами або коштовностями. Нехай діти витягнуть те, що в мішечку.

Покажіть зображення корони.

8

Ілюстрація 1-3(Те, чого немає в Небесах).Біблія багато чого розповідає нам про Небеса. В останній

книзі Біблії, Об’явлення Івана, написано про те, чого ми не побачимо в Небесах. Там немає ні сонця, ані місяця (Об’явл. 21:23). Небеса сповнені величного блиску, що називається славою Бога, яка значно яскравіша від сонця. Це величне сяйво завжди присутнє в Небесах, тому там зовсім немає ночі. Нікому не знадобляться свічка, ліхтарик чи світильник. Там не буде переживань про те, що тебе можуть налякати в темряві!

Подивись на цих хлопчика та дівчинку. Вони виглядають дуже сумними, вірно? Як ти гадаєш, що могло так засмутити їх? (Дозвольте дітям відповісти). В світі є багато таких речей, через які ми плачемо, але в Небесах вже не буде сліз. Біблія говорить, що Сам Бог витре кожну сльозу з наших очей. Небеса будуть місцем вічної радості.

Хвороба та смерть – це дві речі, з тих багатьох, що приносять нам смуток на землі. Напевно, у тебе була колись ангіна, кір або перелом ноги. Нікому не подобається хворіти. В Небесах не буде хвороб, а ще ніхто ніколи не помиратиме. На землі ми бачимо цвинтарі та могили, які нагадують нам про людей, що померли. Але в Небі не буде ні могил, ані цвинтарів. Люди в Небесах будуть жити вічно.

На Небі не буде ще однієї речі – гріха. Темне серце нагадує нам про погані речі, які ми чинимо, про гріхи. Подумай, чому гріх не може бути в Небесах? Згадай про те, що ми дізнались про Бога. Бог – чистий, Біблія використовує слово «святий»...

Гріх – це непокора Богові. Бог наказує нам говорити правду, але я іноді брехав. А ти? Бог наказує нам слухатись батьків, а я зазвичай не слухався, іноді навіть вдавав, що не чую, що мені кажуть. Ти також не слухався своїх тата і маму? Ці погані вчинки, навіть лише один, позбавляють тебе можливості потрапити в Небеса таким, який ти є. Бог не може пустити гріх в Небеса. А ти знаєш, скільки людей на землі роблять погані вчинки?

Біблія дає відповідь на це питання. Послухай. (Прочитайте Рим. 3:23). Відповідь – «всі». Чи це означає, що і я також? І ти? Так, слово «всі» означає «кожен». Кожна людина є грішником, а гріх не може знаходитись у Божому домі.

Ілюстрація 1-4(Те, що буде в Небесах).Біблія також багато розповідає про те, що буде в Небесах.

Звичайно, в Небі буде Бог. У нас немає зображення Бога, адже у Нього немає тіла. Проте, ми дещо дізнались про Нього. Золото нагадує нам Бога. Чому?

Ангели також перебувають на Небі. Ангели – це не люди, які колись померли, це особливі Божі створіння. Біблія

Щоб було цікавіше, ви можете накрити малюнки клейким

папером та дозволити тим, хто побажає, відкривати малюнки

один за одним по мірі того, як ви розповідатимете про ці

речі.

Дітям подобається розповідати про свої хвороби.

Це надає дітям можливість подумати над тим, чого їх

навчали.

Діти слухають, а потім відповідають на підставі

Божого Слова.

За бажанням ви також можете накрити і ці малюнки та

відкривати у відповідній частині оповідання.

Коротко повторіть вчення про Бога. Говорити повинні діти.

99

говорить, що їх є десять тисяч по десять тисяч та ще тисячі тисяч, ми навіть не можемо злічити такої великої кількості. Ангели прославляють Бога та служать Йому.

Сам Господь Ісус живе в Небесах. Ми точно не знаємо, як Він виглядає, але знаємо, що, зійшовши на землю, Він став справжньою людиною. Він був одночасно людиною та Богом. Ісус знав, що жоден з нас не зможе потрапити в Небеса через свої гріхи. Він так сильно полюбив нас, що зійшов на землю, щоб взяти на Себе покарання замість нас. Його прибили до хреста, і Він помер за грішників, таких як ти і я... Що ж Ісус зробив з гріхом, коли помер? Послухай відповідь, що записана в Біблії: «... Він з’явився..., щоб власною жертвою знищити гріх» (Євр. 9:26). Він знищив гріх. Та Ісус не залишився мертвим. Він повернувся до життя, воскрес, а незабаром вознісся в Небеса. Тобі необхідно покластись на Нього в тому, що він підготує тебе до Небес. Напевно, ти думаєш: «Я хотів би це зробити, але не впевнений, як». Якщо у тебе є питання про те, як покластись на Господа Ісуса, я з радістю дам тобі відповіді з Біблії і допоможу зрозуміти, як зробити цей крок. Після заняття залишись на своєму місці (або призначте будь-яке інше місце), і я буду знати, що ти бажаєш поговорити зі мною про це.

Я дуже радію тому, що покладаюсь на Господа Ісуса, і одного дня Він візьме мене в Небеса. Там буде багато місця для кожного, хто поклався на Ісуса Христа. У Нього є особливі оселі для цих людей. Ісус сказав: «Багато осель у домі Мого Отця... йду приготувати місце для вас» (Ів. 14:2). Я навіть не уявляю, якими будуть ці оселі, але впевнений, що вони будуть набагато прекраснішими від будь-якого помешкання, що ти бачив!

Ми повинні поговорити ще про одну річ, про особливу книгу, яка також буде в Небесах. Це не Біблія і не молитовний щоденник. Вона називається «книга життя Агнця» (Об’явл. 21:27). В ній записані імена всіх людей, які поклали свою надію на Господа Ісуса в тому, що Він «знищить» усі їхні гріхи навіки. Якщо твоє ім’я записане в цій книзі, ти підеш в Небеса. Та якщо ж ні – ти ніколи не зможеш бути в Небесах, крім того тобі доведеться нести вічне покарання за свої гріхи.

Якщо сьогодні тобі прикро за всі вчинені гріхи і ти хочеш припинити такий спосіб життя, скажи про це Господу Ісусу. Скажи Йому, що ти віриш в те, що Він помер, щоб знищити твої гріхи. Покладись на Нього сьогодні, щоб Він приготував тебе до Небес. Якщо ти зробиш цей крок, то можеш бути впевнений, що твоє ім’я записане в тій особливій книзі. Саме сьогодні ми вивчили біблійний вірш: «Так бо Бог полюбив світ, що дав Сина Свого Однородженого, щоб кожен, хто вірує в Нього, не згинув, але мав життя вічне» (Ів. 3:16). Ти повинен повірити в Господа Ісуса, покластись на Нього, лише тоді матимеш вічне життя.

Діти слухають, а потім відповідають на підставі Божого Слова.

Хіба не чудово, що Бог любить таких людей, як ми, та хоче розділити з нами життя в Небесах?!

Ілюстрація 1-5Зараз Господь Ісус в Небесах, на землі Він провів лише 33

роки. Та перш ніж повернутись в Небеса, Він взяв Своїх учнів на гору, де промовив їм останні слова.

Ось, що Він сказав: «Ідіть по цілому світові, та всьому створінню Євангелію проповідуйте!» (Мк. 16:15) Якщо ти знаєш, що Ісус Христос знищив твій гріх, та що ти маєш вічне життя, Бог хоче, щоб ти розповідав іншим цю Добру Новину. Саме це сказав Господь Ісус Своїм учням під час останньої розмови.

Ілюстрація 1-6(Вознесіння Ісуса).Те, що сталось потім, дуже вразило та здивувало

послідовників Господа. На їхніх очах вчитель почав підійматись, все вище та вище у хмари, а потім зник. Так Ісус повернувся в Небеса.

Тоді ж з’явились два Ангели та сповістили учням про те, що Ісус прийде знову так само, як пішов у Небеса.

Біблія говорить, що одного дня Ісус повернеться і забере в Небеса всіх тих, хто вірить в Нього як в особистого Спасителя.

А ти підеш в Небеса? Чи не повіриш ти зараз в Господа Ісуса, чи не покладешся на Нього, щоб Він знищив твій гріх. Пам’ятай, «кожен, хто вірує», має життя вічне. (Ів. 3:16)

10

Пізніше у програмі ви можете показати, як можна

свідчити. Скористайтесь рольовою грою, яку необхідно

підготувати заздалегідь.

1111

ПИТАННЯ ДЛЯ ПОВТОРЕННЯ1. Чому золота сторінка нагадує нам про Бога?

(Бог багатий, Він – Цар, Він чистий).2. Звідки ми знаємо, що Бог любить грішників?

(Біблія говорить нам про це).3. Скільки на землі грішних людей?

(Всі).4. Назвіть чотири речі, яких не буде в Небесах.

(Сонце, місяць, хвороби, смерть, сльози, гріх і т.д.).5. Чому в Небесах немає гріха?

(Бог святий).6. Що записано в книзі життя Агнця?

(Імена всіх тих, хто поклався на Господа Ісуса як Спасителя).7. Чому Господь Ісус може приготувати тебе до життя з

Богом? (Він помер, щоб знищити гріх).

8. Скільки часу Божий Син провів на землі? (33 роки).

9. Яким було Його останнє повеління Своїм послідовникам? (Нести Євангелію світові).

10. Як Ісус пішов у Небеса? (Він піднявся у хмари та повернувся в Небеса).

11. Про що ми читаємо у вірші Ів. 3:16? («Так бо Бог полюбив світ ...»)

12. Що таке вічне життя? (Знати Бога та належати Йому повіки).

Гра для повторення«Небеса»Вам знадобиться 12 карток однакового кольору з літерами Н, Е, Б, Е, С, А, на кожній картці по літері, тобто у вас вийде два слова «Небеса».

Поділіть дітей на дві команди. Кожній команді дайте по літері «Н», решту карток розкладіть на столі літерами донизу та змішайте.

Ціль команд – зібрати слово «Небеса».

Коли один з членів команди правильно відповідає на питання, він може вибрати картку. Якщо він вибере літеру, яку вже має його команда, то повинен повернути картку на місце.

Команда, яка перша збере слово, перемагає.

12

Урок 2

ПИСАННЯБут. 2:7 – 3:24;Рим. 3:1-31;Рим. 5:5-9

ОСОБЛИВИЙ НАГОЛОСГріх відділяє нас від Бога

ЗАСТОСУВАННЯДля неспасених дітей: Відвернися від свого

гріха і повір у Бога.

ВІРШ ДЛЯ ЗАПАМ’ЯТАННЯРим. 3:23

НАОЧНІ ПОСІБНИКИ◆ Ілюстрації : 2-1, 2-2, 2-3, 2-4, 2-5, 2-6.

Гріх

13

ПЛАН УРОКУ

ВступЗгадай моменти свого життя, коли ти опинявся у темному місці

Розвиток подій1. Бог створив все, а також людину2. Бог дає настанови Адаму

Божі заповіді в Біблії

3. Адам дає імена тваринам4. Бог створив Єву5. Змій спокушує Єву6. Єва бере плід, а також дає його Адаму

Всі згрішили

7. Вони зодягають опояски з фігового листя

8. Бог звертається до людей з питаннямБог знає про твій гріх

9. Бог карає змія, Єву та АдамаГріх приносить смерть

КульмінаціяБог карає Адама та Єву

Завершення1. Вхід до Едену охороняється2. «Натяк» Бога на Спасителя – Христа,

Його смерть та воскресінняТи можеш стати спасеним

14

Вивчення вірша для запам’ятання

/Рим. 3:23/ «... всі згрішили, і позбавлені Божої слави».Вступ

Як пишеться слово «ВСІ»? Що значить ВСІ? Якщо тато каже: «Ти можеш з’їсти всі цукерки»; або мама говорить: «Збери, будь ласка, всі свої іграшки», – це означає кожну з цукерок або іграшок. В Біблії є слово «всі», яке Бог хоче, щоб ти зрозумів.Ознайомлення

(Прочитайте з Біблії Рим. 3:23, а потім покажіть наочний посібник).

ПоясненняЩо мається на увазі під словом «всі» у цьому вірші? «Всі

згрішили» означає, що кожен з нас згрішив проти Бога. Гріх – це непокора Богові. Всі ми народились з бажанням грішити, тому всі ми не слухались Бога, коли думали або чинили щось погане.

«...позбавлені Божої слави». Бог є досконало чистим та святим – ми ж зовсім не такі. Ми не досягаємо Божих високих норм та принципів. Якщо 100 відсотків – прохідний бал на екзамені, а ти набираєш лише 98 відсотків, ти складаєш іспит? Ні! А якщо ти набираєш 73%, ти можеш пройти вступний конкурс? Ні! Жоден з нас не може «пройти», ніхто не зміг досягнути Божих норм.Застосування

Деякі люди намагаються бути дуже добрими, але ніхто ніколи не зможе бути достатньо хорошим, щоб досягти Божих норм. Тобі необхідно зрозуміти, що ти також грішиш, і тобі дуже потрібен Спаситель.Повторення

«Шкереберть»Нехай діти разом прочитають вірш. Переверніть наочний

посібник на бік та знову повторіть вірш. Потім поверніть на протилежний бік і також повторіть вірш. Переверніть посібник на 180 градусів; потім повільно повертайте його. В кінці заучування заховайте посібник за спину.

1515

УрокЗгадай ті моменти свого життя, коли ти опинявся у дуже

темному місці. Може ти потрапляв до кімнати, де було вимкнене світло, та не міг знайти двері. Або ти йшов вулицею, і було так темно, що ти навіть не міг бачити, куди йдеш. Саме через темряву ти не міг потрапити туди, куди хотів.

Розглядаючи золоту сторінку нашої Книги без слів, ми дізнались про Бога та Небеса.

Наступна сторінка цієї книги – темна. Вона нагадує нам про найгіршу темряву в світі.

Ілюстрація 2-1(Адам у саду).Був час, коли не існувало цієї «найгіршої темряви в

світі». Це було дуже давно, на початку часів. Біблія говорить: «Напочатку Бог створив Небо та землю» (Бут. 1:1). Перше, що створив Бог, було світло. Можеш сказати, що ще створив Бог? Дивись на малюнок, він допоможе тобі. Бог також створив людину. Він створив людину, щоб вона пізнавала та любила Бога, саме цим ми, люди, відрізняємось від тварин. Першого чоловіка звали Адамом. Бог оселив його в Едені, щоб Адам насолоджувався садом і обробляв його. Господь сказав Адаму:

- Ти можеш їсти плоди з будь-якого дерева, крім дерева пізнання добра і зла. Бо в день, коли ти з’їси від нього, ти певно помреш.

Бог дав Адамові особливе доручення: чоловік повинен був дати назви всім тваринам та птахам. Можеш уявити, як це непросто підібрати назву кожній тварині? Бог так створив Адама, щоб він міг міркувати і вигадувати щось нове, тому Боже доручення не було для людини занадто важким.

Все, що оточувало Адама, свідчило про велику Божу любов та Його піклування про людину. Одного дня чоловік отримав від Бога надзвичайно особливий дарунок. Бог навів на Адама дуже глибокий сон і взяв у нього одне ребро. З цього ребра Бог створив жінку! Коли Адам прокинувся, Бог привів цю вродливу жінку до нього.

Ілюстрації 2-1 та 2-2(Адам та Єва в саду).І жінка стала подругою, помічницею та дружиною

чоловікові. З яким задоволенням вони разом милувались птахами, деревами та тваринами. Але найкраще було те, що чоловік та жінка мали близьке спілкування із Самим Богом. Щовечора Бог приходив і говорив з ними.

Але великий Божий ворог, сатана, не хотів, щоб люди з Богом залишались друзями. Диявол задумав зіпсувати все, що створив Бог. Він приготував підступний план, а для цього скористався одним з найгарніших створінь саду – змієм.

За бажанням замість цього вступу ви можете зав’язати одній дитині очі та попросити знайти шлях від однієї частини кімнати до іншої. На шляху обов’язково повинні бути перешкоди.

Покажіть Книгу без слів та коротенько повторіть істини, дозволяючи дітям розповісти те, що вони пам’ятають.

Дошкільнята отримають користь від такої вправи.

16

Ілюстрація 2-3(Єва).Одного дня змій підійшов до жінки.- Отже, Бог сказав, що вам не дозволяється їсти жодного

плоду в саду, – майстерно натякнув він.Чи так сказав Бог? (Дозвольте дітям відповісти). Ні, диявол

перекрутив Божі слова, і Єва це також зрозуміла. - Ні, – відповіла вона, – ми можемо їсти будь-який плід,

крім плоду з дерева, що знаходиться всередині саду, дерева пізнання добра і зла. Якщо ми з’їмо від нього або доторкнемось до нього, Бог сказав, що ми помремо.

- Ні, ви не помрете, – відповів змій. – Бог знає, що якщо ви з’їсте від того дерева, то станете такими, як Він. Ви будете знати добро та зло.

Сатана намагався переконати Єву в тому, що Бог мав за мету позбавити людей чогось дуже гарного. Але Божі вказівки були добрими. Бог створив Адама та Єву, і Він знав, що було найкращим для них. Він також знає, що є найкращим для нас. Його вказівки записані для нас в Біблії. Дуже важливо знати, що Він говорить, і слухатись Його. Звичайно, сатана не хоче, щоб ти робив це. Він хотів підбурити Адама та Єву проти Бога. Єва вчинила дуже нерозумно, слухаючи підступну промову змія. Вона з бажанням подивилась на заборонений плід, простягнула руку, взяла його і покуштувала!

Ілюстрації 2-3 та 2-4(Адам та Єва).Можливо, Єва покликала Адама. Як ти гадаєш, що сказав

Адам? В той час Адам, мабуть, був зайнятий в іншій частині саду. Жінка дала плід чоловікові, і він також їв його. Люди послухались сатану, Божого ворога, і тим самим ослухались Бога.

Непокору Богові Біблія називає гріхом. Ось про це і говорить наступна сторінка нашої особливої Книги без слів і малюнків. Ця сторінка темна. В Божому Слові написано: «Дорога ж безбожних – як темність» (Прип. 4:19). Біблія говорить, що всі ми грішні, тому що згрішили прабатьки всього людства Адам та Єва. Кожен в своєму житті має темряву гріха. Уяви, що Адам – капітан команди, – це допоможе тобі краще зрозуміти цю істину. Наприклад, ти граєш у лапту (або виберіть схожий вид гри, яку діти добре знають). Якщо першого гравця, який відбиває м’яча, зловили, страждає вся команда. Адам – перша людина, яка згрішила, і ми всі страждаємо. Він не послухався Бога, і тому всі ми являємось грішниками. Щодня своєю поведінкою ми погоджуємось з вчинком Адама, тому що також порушуємо Божі заповіді. Господь сказав: «Люби Бога всім своїм серцем». Ми не робимо цього, чи не так? Твої друзі, розваги, ти сам – все це важливіше для тебе, аніж Бог. Ще Бог сказав: «Люби свого ближнього, як самого

Діти можуть запропонувати бесіду Адама та Єви.

1717

себе». Але ти сваришся з іншими, ти б’єшся з братиком чи сестричкою, говориш погані, образливі слова. Біблія говорить: «Всі згрішили, і позбавлені Божої слави» (Рим. 3:23). В твоєму житті також є проблема темряви гріха. Кожна людина, яка народжувалась від часів Адама та Єви, крім Ісуса Христа, мала цю проблему. Який це був жахливий день, коли перші чоловік та жінка не послухались Бога!

У них з’явились почуття, яких вони ніколи раніше не мали. Адам і Єва відчули сором, коли побачили, що вони нагі. Вони швидко зшили листя фігового дерева і зробили собі одяг.

Ілюстрація 2-5(Адам та Єва).Незабаром підійшов час, яким вони завжди так

насолоджувались, – спілкування з Богом. Щовечора Адам і Єва прогулювались з Богом в саду та розмовляли. Але цього разу, почувши, що іде Бог, люди вперше злякались. Вони згрішили і тому боялись зустрітись з Богом. Ми також боїмось зустрічі з Богом, бо в нашому житті є темрява гріха, а Богові дуже не подобається гріх. Біблія говорить: «... немає в Нім жодної темряви» (1 Ів. 1:5). Адам та Єва сховались. Зі своєї схованки вони почули голос Бога: «Де ви?» Ніхто не може приховати від Бога свої погані вчинки, навіть якщо скоїли їх таємно або лише допустили в думках. Бог знав, що вчинили люди, і де вони були.

Адам відповів Господу:- Я почув Тебе в саду, злякався і сховався, тому що я нагий.Бог запитав:- Хто сказав тобі, що ти нагий? Чи не їв ти плід, який Я

заборонив їсти?- Жінка, яку Ти дав мені, вона дала мені плід, і я їв його, –

відповів Адам.Тоді Бог звернувся до Єви:- Що ти наробила?- Змій перехитрив мене, і я їла, – виправдовувалась Єва.Адам звинуватив Єву, а Єва, в свою чергу, звинуватила змія.

Ти також звинувачуєш інших, коли провинився? Можливо, ти говориш: «Він перший вдарив мене» або «Я зробив це випадково», або «Друзі примусили мене вкрасти». Бог знає, що провина за скоєний вчинок лежить на тобі. Він хоче, щоб тобі було прикро через це і щоб ти сказав: «Я не слухався Бога багато разів – це моя провина». Бог також знав, що саме Адам та Єва були винними за вчинок і повинні були понести покарання.

Спочатку Бог покарав змія, створіння, яким скористався сатана.

- Ти проклятий, – сказав Він змію. – Відтепер ти плазуватимеш на своєму животі та їстимеш порох.

18

Потім Бог звернувся до Єви:- Ти матимеш біль, особливо тоді, коли народжуватимеш

дітей. Твій чоловік буде панувати над тобою.Нарешті, Бог звернувся до Адама:- Відтепер ти дуже важко працюватимеш, обробляючи

землю, а вона родитиме тобі тернину та осот.Біль та страждання прийшли в світ. Почали рости бур’яни,

осот та тернина. З того часу гріх зіпсував світ і всіх людей в ньому. Але що ж зі смертю, про яку сказав Бог? Так, вона також увійшла в світ. Пізніше Адам та Єва справді померли. З того часу люди народжуються, живуть і помирають. Але крім фізичної смерті з’явилась ще й інша смерть. Непослух Адама та Єви поклав кінець їхній дружбі з Богом. Гріх відокремив людину від Бога.

Твій гріх також відокремлює тебе від Бога (Іс. 59:2). Бог чистий та досконалий, гріх не може бути поруч з Ним. Бог такий праведний та справедливий, що повинен покарати всі гріхи. Покарання настає після смерті і триває вічно. Можливо, тепер ти розумієш, яким серйозним є твій гріх, і хочеш позбавитись його та змінитись.

Якщо в кінці заняття ти все ще не зовсім розумітимеш, як можна це зробити, і захочеш поговорити зі мною, то я покажу тобі, що Бог в Біблії говорить про це. Коли інші підуть додому, будь ласка, підійди (вчителю, вкажіть місце, куди дитина повинна підійти). Я буду радий розповісти, як можна позбавитись темряви гріха.

Ця темна сторінка нашої маленької книжечки містить в собі жахливу звістку. Вона розповідає про темряву гріха, яка відділяє нас від Бога.

Ілюстрація 2-6(Адам та Єва одягнені в шкіру тварин).Більше Бог не приходив, щоб прогулятись та поговорити

з Адамом і Євою. Більш того, Він вигнав їх з чудового Еденського саду. Люди ніколи не змогли повернутись туди. Адже Бог поставив Ангела з полум’яним мечем охороняти шлях до дерева життя. О, як те Небесне створіння з вогняним мечем, напевно, нагадувало Адаму та Єві про Божу святість та чистоту, про Його ненависть до гріха! Люди заслужили на таке покарання. Вони не послухались Того, Хто створив їх. Тому вирок був справедливим.

Коли Бог карає грішників, жоден з них не може сказати: «Це несправедливо».

Так, ми всі належимо до сім’ї Адама (до його «команди») і нічого не можемо зробити, щоб змінити це становище. Ти можеш намагатись бути хорошим, ходити до церкви, говорити завчені молитви, але все це не позбавить тебе темряви гріха. Проте, навіть до того, як Адам та Єва згрішили, Бог мав чудовий план.

1919

Коли Бог проголошував Адаму та Єві справедливий вирок, Він по Своїй любові до них дав їм зрозуміти, що допоможе вирішити цю проблему. Господь пообіцяв послати Того, Хто знищить владу сатани. І через багато сотень років Він послав Свого Однородженого Сина, Ісуса Христа. Господь Ісус не був у «команді» Адама, тому що не був народжений грішником. Божий Син ніколи не грішив, проте Він любив грішників і сплатив величезну ціну, щоб звільнити грішників з «команди» Адама. Навіть сплачення величезної суми грошей ніколи не змогло б звільнити тебе. Господь Ісус помер на хресті й віддав Своє життя, як викуп за багатьох (Мк. 10:45). Викуп – це ціна, яку сплачують за чиєсь визволення. Ісус заплатив Своєю дорогоцінною кров’ю, Своїм життям. Проте Він повернувся до життя – воскрес – і живий повіки.

Лише Божий Син може позбавити тебе всіх твоїх гріхів. Він може звільнити тебе від покарання, на яке ти заслуговуєш. Ні я, ні будь-хто інший не спроможні зробити цього для тебе, крім Ісуса Христа. Якщо ти повіриш в Ісуса Христа, то можеш бути впевненим, що після смерті житимеш в Небесах, і тобі не доведеться зносити Боже покарання за свої гріхи. Він зробить тебе зовсім іншою людиною. Господь Ісус сказав: «Хто йде вслід за Мною, не буде ходити у темряві...» (Ів. 8:12), тобто в темряві гріха.

Чи повіриш ти в Господа Ісуса Христа? Звернись до Нього вже зараз, там де знаходишся. Скажи Йому, що тобі прикро через те, що ти не слухався Бога. Подякуй Господу Ісусу за те, що Він помер за тебе, щоб викупити тебе з «команди» Адама. Попроси Спасителя позбавити тебе темряви гріха й змінити твоє життя. Якщо ти прийдеш до Нього, Він обіцяє прийняти тебе (Ів. 6:37).

20

ПИТАННЯ ДЛЯ ПОВТОРЕННЯ1. Яке особливе правило або заповідь Бог дав Адаму в

Еденському саду? (Він не повинен їсти плоду з дерева пізнання добра та зла).

2. Яке особливе завдання Бог дав Адаму? (Дати назви усім тваринам).

3. Який особливий дарунок Бог подарував Адаму? (Дружину, Єву).

4. Хто спокусив Єву не послухатись Бога? (Сатана).

5. Яким чином він умовив її ослухатись Бога? (Він сказав, що Єва не помре, навпаки, якщо вона з’їсть плід,

то стане такою, як Бог).6. Як гріх Адама та Єви вплинув на тебе й на мене?

(Ми також є грішниками).7. Що таке гріх?

(Це непокора Богові).8. З яким почуттям чекали Адам та Єва на зустріч з Богом

після того, як вони згрішили? (З почуттям страху).

9. Як Бог покарав їх? (Бог вигнав їх з саду. Вони були позбавлені дружби з Богом).

10. Яке існує покарання за наші гріхи? (Розділення з Богом та вічне покарання).

11. Про яку велику подію Бог дав знати Адаму та Єві? (Прихід Спасителя).

12. Чому Ісус Христос може спасти тебе? (Він – Божий Син, помер та воскрес).

Гра для повторення«Було чи не було?»

Підготуйте однакові за розміром малюнки на картках

із зображенням комп’ютера; птаха; немовляти; дитини, що плаче; квітки; тварини;

метелика; тернини; дерева; сухої рослини; риби; дощу.

Розкладіть малюнки на столі зображеннями додолу.

Поділіть дітей на команди.

Якщо дитина правильно відповідає на питання,

команда отримує 10 балів.

Потім дитина вибирає картку і говорить вчителю, було чи

не було зображене в світі до того, як Адам згрішив.

Якщо відповідь вірна, дитина отримує додаткові 10 балів.

(Підкреслені слова називають те, чого не було в світі до

гріхопадіння Адама).

Урок 3Кров Ісуса ХристаПИСАННЯ

Лк. 2:1-20;Лк. 23:27-49;Ів. 19:1-42

ОСОБЛИВИЙ НАГОЛОСГосподь Ісус помер за грішників

ЗАСТОСУВАННЯДля неспасених дітей: Повір у те, що Він

помер за тебе, і довірся Йому як особистому Спасителю.

ВІРШ ДЛЯ ЗАПАМ’ЯТАННЯ1 Кор. 15:3б

НАОЧНІ ПОСІБНИКИ◆ Ілюстрації : 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6.

ПЛАН УРОКУ

ВступРозповідь про пожежного

Розвиток подій1. Духовний стан людства, починаючи

від часів АдамаКожен є грішником

2. Ангели звіщають про народження Христа

3. Пастухи йдуть до ВіфлеємуТобі потрібен Спаситель

4. Пастухи знаходять СпасителяІсус – Божий Син

5. Ісус зростає і живе досконалим життям

6. Його прибивають до хрестаВін проливає Свою кров

7. Один злодій звертається до Ісуса8. Господь Ісус чує злодія

Ти можеш стати спасеним9. Господь Ісус вигукує: «Звершилось!»

Він повністю заплатив10. Господа Ісуса поховано11. Жінки ідуть до гробу

КульмінаціяАнгел говорить їм: «Він воскрес!»

Завершення1. Жінки поспішають розповісти новину.

Він живий і може спасти тебе2. Ісус Христос – Єдиний, Хто може

привести нас до БогаПрийми Христа тепер

21

22

Вивчення вірша для запам’ятання/1 Кор. 15:3б/ «... Христос був умер ради наших гріхів за

Писанням».Вступ

Твій братик або сестричка коли-небудь приймали добровільно на себе покарання за твій вчинок? Тобі важко було б повірити в те, що таке може взагалі статись. Але є те, у що ще важче повірити. Один злодій викрадає сина бізнесмена, його машину та розбиває вікна в його будинку. Та коли порушника заарештовано, бізнесмен добровільно йде замість злодія у в’язницю. Це лише уявна історія. Та щось подібне до цього, навіть більш вражаюче, вже сталось.Ознайомлення

Я прочитаю про це. (Прочитайте вірш з Біблії, а потім покажіть наочний посібник).

Пояснення«Христос» – Той, Кого Бог обіцяв послати на землю. Божий

Однороджений Син, який завжди жив у Небесах зі Своїм Батьком.

«Умер» – Він став людиною і помер на хресті.«Ради наших гріхів» – ми були Його ворогами, робили

багато того, що не подобалось Йому, але Він прийняв покарання замість нас.

«За Писанням» – Біблія, Боже Слово, говорить нам, що все це сталось. Отже, ми можемо бути впевненими в тому, що це правда.Застосування

У тебе коли-небудь з’являлась така думка: «Христос помер за мої гріхи»? І це вражає набагато більше, ніж оповідання про бізнесмена. Ісус помер для того, щоб стати твоїм Спасителем.Повторення

Рухи«Христос був умер...» – утворіть хрест вказівними пальцями;«... ради наших гріхів...» – прикладіть руки до серця;«... за Писанням» – з’єднайте руки долонями вверх, щоб

утворилась «Біблія».

2323

УрокВступ

- Дивіться, там біля вікна хлопчик! – вигукнув пожежний.Вогонь швидко розповсюджувався по всьому будинку.- Дійсно, – погодився інший.- Я піду в середину, – і пожежний рушив у небезпеку.Здалося, що пройшла вічність, перш ніж він з’явився біля

хлопчика. Зійти вниз пожежною драбиною було неможливо, тому що язики полум’я вже пробивались до вікна. Дужий пожежний підняв хлопчика й посадив собі на плечі. Єдиний шлях на вулицю – сходами вниз крізь дим, через бокові двері. Хоробрий пожежний встиг вийти. На його плечах хлопчик був у безпеці і врятувався. Пожежний спас малюка.

Тобі та мені також потрібно врятуватись від небезпеки. Звичайно, не з вогню. Можеш сказати, від чого нам потрібно спастись? Гріх прийшов у світ, коли Адам та Єва не послухались Бога.

З того часу минуло багато сотень років. Адам та Єва померли. Померли й їхні діти. Те ж сталось і з їхніми онуками. І кожен з них мав жахливу проблему гріха. Кожен з них був відокремлений від Бога. Хіба ж не було виходу з цієї ситуації? Пройшло так багато років, що здавалось, Бог забув Свою обіцянку послати Того, Хто виправить скоєне Адамом. Але Бог не забуває Своїх обіцянок. В запланований час Він послав Того, про Кого говорив. Крім того, Бог послав ще Своїх особливих вісників, Ангелів, щоб звістити про це.

Ілюстрація 3-2(Загальний вигляд місцевості, пастухи, вівці, Ангел).Ангели прийшли до пастухів, які доглядали своїх овець на

полях за Віфлеємом. Пастухи були вражені та налякані, коли побачили небесного вісника. Як більшість людей, вони ніколи не бачили Ангелів!

- Не лякайтесь, – сказав посланець Небес, – я маю добру новину для вас. В Давидовім місті для вас народився Спаситель. Ви знайдете Його загорнутим в пелюшки, Він лежатиме в яслах.

Раптом все небо наповнилось величезною кількістю Ангелів, які славили Бога. Ми не знаємо, як довго тривало це захоплююче видіння, тільки тоді, коли Ангели зникли, пастухи, нарешті, заговорили. Вони були налякані, схвильовані та радісні водночас!

- Давайте залишимо овець, підемо до Віфлеєму і самі побачимо це, – говорили вони один одному.

Пастухи ніяк не чекали, що Спаситель лежатиме в годівниці для худоби, але вони напевно знали, хто такий спаситель. А

Покажіть темну сторінку Книги без слів і дозвольте дітям відповісти.

Дитина може прочитати звістку Ангола, Лк. 2:10-12.

24

ти знаєш? Це той, хто врятовує іншого з небезпеки, як дужий хоробрий пожежний з нашого оповідання. Можливо, ти чув про альпіністів, які зривалися зі скелі, і хтось врятовував їх. Того, хто рятує іншого, називають спасителем врятованої людини.

Але Спаситель, про Якого говорив Ангел, прийшов, щоб врятувати людей від їхніх гріхів та від покарання, на яке вони заслуговують. Ти в небезпеці, тому що не послухав Бога: дратівливі думки, непокора батькам, сварки, обман, хитрощі та багато іншого. Ми всі заслуговуємо на Боже покарання. В Біблії Бог говорить: «Душа, що грішить, – вона помре» (Езек. 18:4). Це означає, що якщо ти не слухаєшся Бога, навіть хоч один раз, ти повинен бути покараний. Самостійно ти ніколи не зможеш припинити чинити погані вчинки, тому що гріх міцно тримає тебе. Тобі потрібно стати спасеним та змінитись. Хочеш дізнатись більше про народженого Спасителя? Пастухи хотіли. Ось чому вони поспішили до Віфлеєму, щоб розшукати Його.

Ілюстрація 3-1(Ясла, Марія, Йосип, Ісус, пастухи).І пастухи справді знайшли Його! Він був у хліві з молодою

жінкою та чоловіком. Хто були ці люди? Новонародженою Дитиною був єдиний Божий Син. Його життя почалось не тієї ночі, тому що Він завжди жив з Богом в Небесах. Він створив світ, Йому поклонялись та підкорялись Ангели. Але тепер Божий Син став Дитиною. Він був справжньою маленькою Дитиною, і водночас Він залишався Богом. Жінка була його матір’ю, її звали Марія. Бог вибрав її, щоб через неї привести Свого Сина в світ. Чоловіка звали Йосипом. Він був чоловіком Марії, але не був батьком Дитини. Немовля не мало земного батька. То був Божий Син, і Його народження – справжнє чудо. Це важко зрозуміти, але ми знаємо, що це правда, тому що так написано в Біблії.

- Його звати Ісус, – напевно, сказали пастухам Марія та Йосип.

Бог наказав їм дати Дитині це особливе ім’я. Ісус означає Спаситель. І Спаситель, Якого послав Бог, був ніхто інший, як Його Однороджений Син. Ніхто крім Нього не міг стати Спасителем.

Бог настільки любить усіх людей, таких як ти і я, що послав Свого єдиного Сина, щоб Він став Спасителем. І Його Син, Ісус Христос, так сильно полюбив нас, що залишив Небеса і прийшов у цей світ, народившись у хліві.

Ілюстрація 3-3(Ісус оздоровлює сліпого).Звичайно, Він не ріс там. Марія та Йосип мали дім, де

зростав Ісус. Він був особливою Дитиною, тому що не був зіпсований гріхом. Ісус був єдиною Людиною, яка народилась

Покажіть темну сторінку Книги без слів.

2525

в цей світ без гріха. Всі Його вчинки були правильними та досконалими. Він завжди робив те, що подобалось Богові. Коли Ісус став дорослим, Він оздоровлював хворих людей, повертав до життя мертвих і в одну мить міг заспокоїти бурю. Чому Ісус міг робити такі речі? (Дозвольте дітям відповісти). Так, Він є Бог. Він також був і справжньою Людиною і виглядав, як усі інші люди. Ми можемо назвати Його Боголюдиною.

Однак, щоб стати Спасителем, Господь Ісус повинен був зробити ще дещо. І Він зробив це, не дивлячись на те, що таке завдання було дуже-дуже важким.

Незважаючи на те, що Господь Ісус був хорошим та досконалим, у Нього були вороги, які змовились проти Нього. Вони заарештували Ісуса та засудили на смерть. Одного ранку жорстокі римські воїни вивели Ісуса Христа на пагорб, що розташувався відразу за Єрусалимом.

Ілюстрація 3-4(Вид пагорбу з хрестами, воїни та інші люди).Воїни поклали на землю три дерев’яні хрести. Два з них

призначались для злочинців, які повинні були померти в той самий день. Напевно, розбійники проклинали воїнів та виривались, коли їх прибивали цвяхами до хрестів. Коли ж воїни взяли Господа Ісуса, Він не виривався. Він міг уникнути страшного випробування, але підкорився і не промовив жодного слова. В руки та ноги Христа забили цвяхи. Господь Ісус відчував жахливий біль. Але Він знав, що повинен стерпіти все до кінця, якщо хоче спасти грішників. Він знав, що то була частина плану Його Небесного Батька.

І ось, розіп’ятих Ісуса та ще двох розбійників підняли на хрестах, які встромили в землю. Там, на хресті, Ісус дуже страждав, там пролилась Його дорогоцінна кров. Саме про це й говорить наступна, червона, сторінка нашої Книги без слів. Вона говорить нам про дорогоцінну кров Господа Ісуса, Який помер за грішників. Бог сказав, що без пролиття крові не буває прощення (Євр. 9:22). Божий Син страждав та пролив кров, щоб стати Спасителем, Тим, Хто міг би визволити нас від гріха.

І навіть вже страждаючи на хресті, Він спас ще одну людину від гріха та покарання, яке б вона отримала від Бога. То був не воїн. Бачиш, що вони роблять? То була не Марія і жоден з Його друзів, хоча всім цим людям також потрібен був Спаситель. Однак, це був хтось інший.

Раптом один з розбійників зрозумів, що не готовий до смерті. Він усе своє життя не слухався Бога, тому його зустріч з Ним буде жахливою. Якимось чином він усвідомив, що Чоловік на середньому хресті був Саме Тим, Хто міг допомогти йому.

- Господи, згадай мене, коли прийдеш у Своє Царство, – благав він.

Діти кажуть, що вони бачать на малюнку.

26

Господь Ісус виконав його прохання в ту ж мить. Він став Спасителем розбійника, рятуючи його від покарання, на яке той заслуговував. Божий Син сказав розбійнику:

- Сьогодні ж будеш зі Мною в раю.Господь Ісус міг зробити це, бо саме в ту мить помирав і

замість цього злочинця, а також за його гріхи ніс покарання від Бога.

Ти також можеш отримати впевненість в тому, що одного дня підеш до Господа Ісуса в Небеса і там вічно житимеш з Ним. Але для цього тобі необхідно повірити, що Ісус поніс на Собі й твоє покарання. Ти повинен довіритись Йому, так само як це зробив розбійник, щоб Ісус Христос спас тебе. Біблія говорить: «Віруй в Господа Ісуса, – і будеш спасений...» (Дії 16:31). Вірити – означає покладатись або довіряти. Бути спасеним – означає бути врятованим від пекла та влади гріха.

Якщо ти справді хочеш бути спасеним, але все ще не зовсім розумієш як, я з радістю поговорю з тобою і постараюсь допомогти тобі зрозуміти, що Бог говорить про це в Біблії. Коли інші підуть додому, будь ласка, підійди і поговори зі мною. Я буду (вкажіть місце). Звичайно, я не можу спасти тебе. Лише Господь Ісус може зробити це.

Коли Він був на хресті, сталось щось дуже дивне. Я прочитаю про це з Біблії. Опівдні найшла незвичайна темрява і тривала три години. В цей час страждання Господа Ісуса були найгіршими. Він взяв на Себе гріхи всього світу, і Бог карав Його, ніби саме Ісус все це вчинив.

- Боже Мій! Боже Мій! Чому ти залишив Мене? – покликав Божий Син.

Він залишився у повній самотності, без допомоги Свого Батька. Бог не міг бути поруч з Сином, тому що Ісус тримав на Собі гріхи світу. Бог міг лише покарати Його. Напевно, кожна хвилина проходила дуже повільно, але нарешті все скінчилось.

- Звершилось! – вигукнув Ісус і помер.Якщо ти повіриш у Нього як у свого Спасителя, ти можеш

бути впевненим, що Він прийняв все покарання за твій гріх. Він зробив усе, що треба було зробити. Якщо ти довіришся Йому як особистому Спасителю, Бог вже ніколи не покарає тебе. Ніхто не може зробити більшого, щоб забрати гріхи, все це зробив Господь Ісус. Ось, чому Він вигукнув: «Звершилось!»

Один з друзів Ісуса отримав дозвіл зняти Його тіло з хреста. Він з любов’ю загорнув тіло Христа у полотно та поклав у гріб. До входу у печеру привалили величезний камінь, щоб запечатати вхід. Послідовники Ісуса Христа глибоко сумували. Вони були збентежені та налякані. Адже учні не розуміли, чому все це сталось. Можливо, вони переживали, що і їх вб’ють за те, що вони були Його друзями.

Третього дня після смерті Ісуса деякі жінки, які також були

Прочитайте Лк. 23:44. Діти слухають, щоб дізнатись, що

сталося.

Не показуйте наочний посібник.

2727

Його друзями, пішли до гробу. Вони хотіли покласти пахощі в складки Його похоронного полотна. Та, підійшовши до гробу, вони здивувались: величезний камінь був відвалений. Жінки подумали, що тіло Ісуса вкрали, тому одна з них поспішила розповісти про це іншим послідовникам Христа.

Ілюстрація 3-5(Жінки біля гробу).Інші жінки ще стояли біля гробу, як раптом з’явився

сяючий Ангел. Його звістка, безперечно, була найхвилюючою з тих, що жінки коли-небудь чули.

- Я знаю, що ви шукаєте Ісуса, Якого розіп’яли. Та Його тут немає, Він воскрес (живий), як і сказав вам. Підіть подивіться на місце, де лежав Господь, та поспішайте, розкажіть про це Його учням.

Серця жінок переповнилися радістю. Вони побігли розповісти іншим чудову новину про те, що Ісус живий.

Ця захоплююча новина призначена і для тебе! Смерть, поховання та воскресіння Господа Ісуса були частиною Божого плану. Саме тому, що Господь Ісус живий, ти можеш бути впевненим, що Бог прийняв те, що Він зробив Своєю смертю на хресті. Саме завдяки тому, що Ісус живий, Він може змінити твій внутрішній стан так, що ти зможеш жити, догоджаючи Богові. Саме завдяки тому, що Господь Ісус живий, одного дня ти можеш потрапити в Небеса та залишитись з Ним навіки. Це дуже захоплююча новина!

Тож немає нічого дивного, що жінки так поспішали розповісти про це учням. Однак учням було важко повірити. Двоє з них, Петро та Іван, побігли до гробу, щоб побачити все на власні очі. Діставшись до місця, учні побачили відвалений камінь та порожній гріб, у якому залишилось лише похоронне полотно. Тоді Іван повірив, що їхній Учитель живий. Та ми не знаємо, що відчув Петро. Незабаром живий Господь доведе, що Він дійсно воскрес!

Ілюстрація 3-6(Міст у вигляді хреста).Завдяки Своїй смерті на хресті та воскресінню, Господь

Ісус веде в Небеса всіх, хто довіряється Йому як Спасителю. Лише Він може спасти тебе від гріха та покарання, на яке ти заслужив. Ти повинен довіритись Йому, покластись на Нього, знаючи, що Він помер замість тебе, і що Його воскресіння доводить те, що Він повністю прийняв покарання, на яке заслуговував ти. Довірся Йому зараз. Біблія говорить: «Віруй в Господа Ісуса, – і будеш спасений» (Дії 16:31). Якщо ж ти покладаєшся на Божого Сина, Він, безсумнівно, приведе тебе в Небеса. Та якщо ні, знай, що немає іншого шляху до Бога.

Нехай діти уявлять, що вони – жінки, які розповідають новину.

ПИТАННЯ ДЛЯ ПОВТОРЕННЯ 1. Що робить спаситель?

(Він рятує людей).2. Хто сповістив пастухам про народження Спасителя?

(Ангел).3. Чому Бог віддав Свого Сина?

(Тому що Він любить грішників).4. Чим Ісус, коли був Дитиною, відрізнявся від інших дітей?

(У Нього не було земного батька, Він був безгрішним).5. Кого Ісус спас від гріха, коли був на хресті?

(Розбійника).6. Що сталось незвичайного, коли Ісус був на хресті?

(Вдень темрява вкрила землю та тривала 3 години).7. Чому Бог залишив Свого Сина, коли Ісус був на хресті?

(Тому що в той час Ісус взяв на себе всі гріхи світу).8. Що зробили з тілом Ісуса, коли Він помер?

(Поклали у гріб).9. Яка несподіванка чекала на жінок, коли вони прийшли до

гробу? (Ангол сказав, що Ісус живий).

10. Про що розповідає нам червона сторінка Книги без слів? (Про кров Христа).

11. (Покажіть іл. 3-4). Що робили воїни? (Вони кидали жереб, щоб вирішити, хто візьме одяг Господа

Ісуса).12. (Покажіть іл. 3-6). Що означає цей малюнок?

(Лише через Ісуса Христа люди можуть потрапити в Небеса).

28

Гра для повторення«Цукерки у банці»

Покладіть цукерки в банку з доволі вузьким горлечком, наприклад, у скляну банку

з-під кави. Поділіть дітей на команди. Якщо дитина

правильно відповідає на питання, команді

присуджується 10 балів, а той, хто відповідав, просовує

руку в банку й намагається взяти якомога більше цукерок.

Кількість цукерок – додаткові бали для команди. В кінці

гри цукерки кладуть у банку, а після заняття їх роздають

дітям.

Урок 4

ПИСАННЯЛк. 24:13-46;Ів. 20:24-29;Дії 13:39;Рим. 5:1

ОСОБЛИВИЙ НАГОЛОСТи можеш стати праведним перед Богом

ЗАСТОСУВАННЯДля неспасених дітей: Довірся Христу – і

будеш виправданий.

ВІРШ ДЛЯ ЗАПАМ’ЯТАННЯДії 13:39(Пропонуємо викласти цей вірш після уроку; так дітям буде легше зрозуміти його).

НАОЧНІ ПОСІБНИКИ◆ Ілюстрації: 4-1, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, 4-6.

ПЛАН УРОКУ

ВступПовторення кольорів Книги без слів: золотий, темний, червоний

Розвиток подій1. Клеопа разом з другом йдуть до

Еммаусу2. Ісус приєднується до них3. Вони розповідають Йому про смерть

ІсусаНевір’я – гріх

4. Ісус пояснює пророцтва Старого Заповіту

5. Разом вони їдять в Еммаусі6. Учні впізнають Ісуса7. Він зникає

Воскресіння доводить, що Ісус – Бог Син, і Він повністю заплатив за гріх

8. Вони розповідають про це іншим учням

9. Приходить воскреслий ХристосВиправдання

10. Реакція Хоми на почуту новину11. Ісус з’являється ще раз

КульмінаціяХома: «Господь мій і Бог мій!»

Виправдання

Завершення1. Ісус з’являється іншим2. Він повертається в Небеса3. Звістка про воскресіння розповсюджується (Дії 13:39)

Виправданий перед Богом

29

30

Вивчення вірша для запам’ятання

/Дії 13:39/ «... через Нього виправдується кожен віруючий».Вступ

Давайте пограємо у протилежні слова. Я кажу слово, а ви – протилежне йому за значенням.

Чорне – (Біле)Великий – (Маленький)Вгору – (Вниз)Засуджений – ??? Складне слово!Послухай сьогоднішній біблійний вірш і знайдеш відповідь.

Ознайомлення(Прочитайте Дії 13:39 з Біблії. Відповідь – «виправданий».

Покажіть наочний посібник).

Пояснення«Через Нього» – це Господь Ісус Христос. Він – є Божий

Однороджений Син. Христос помер за грішників, повернувся до життя – воскрес – і живе повіки. Через Нього може статись щось чудове й для тебе.

«Виправдується» – це означає, що Бог бачить тебе таким, ніби ти ніколи не зробив нічого поганого. Але так жила лише одна Людина. Хто саме? Ісус Христос. Коли ти отримуєш виправдання, Бог бачить тебе «у Христі», в Його досконалій чистоті. І бачить Він тебе «у Христі» вічно! Ось, про що розповідає біла сторінка.

«Кожен» – це означає тебе, тебе і тебе. «Кожен» – «всі без винятку», будь-якого віку, незалежно від поведінки. Якщо тобі прикро через те, що ти розсердив Бога, і ти бажаєш змінитись, то сказане стосується й тебе. Можливо, ти хочеш бути виправданим, але не знаєш як. Я буду радий пояснити тобі, що Бог говорить про це в Біблії. Коли інші підуть додому, будь ласка, залишись на своєму місці, і я буду знати, що ти бажаєш поговорити зі мною про це.

«Віруючий». Віра – це не тільки знання та розуміння, це дещо більше. Дядько Петра пообіцяв прокатати племінника на повітряній кулі. Петро хотів піти, але цікавився: «Чи це безпечно?» Його дядя запевняв: «Петре, я робив це багато разів. Я підіймався з твоїм двоюрідним братом Пилипом». Петро відповів: «Добре», – але все ще не був готовий довіритись своєму дяді. Проте, через два тижні хлопець піднявся на повітряній кулі. Петро повірив своєму дядькові, що той обережно керуватиме кулею та збереже його. Хлопчик повністю поклався на свого дядю. Ось, що означає «вірити». Вірити Ісусу Христу означає, що ти повністю покладаєшся на Нього. Довірся Йому сьогодні, щоб Він забрав всі твої гріхи й зробив тебе чистим та бездоганним.

3131

ЗастосуванняЯкщо ти ще не довірився Господу Ісусу, тебе засуджено,

так говорить Біблія. Та якщо ти покладешся на Нього як на особистого Спасителя, тебе буде виправдано.Повторення

«Поп корн»Починаючи з посилання, скажіть частину вірша і сядьте. Потім

встають діти («вибухають») та продовжують розповідати вірш, поки не встанете ви. Тоді вони зупиняються та сідають. Коли зупиняєтесь та сідаєте ви, діти знову встають і повторюють вірш. Повторіть вірш декілька разів, обираючи різних ведучих.

32

УрокВступ

Тепер ти вже можеш «прочитати» декілька сторінок Книги без слів! Припустимо, що ми хотіли б додати ще одну сторінку, яка б розповідала про життя, приємне Богові. Якого кольору була б ця сторінка? (Дозвольте дітям відповісти). Так, чиста біла сторінка розповість нам про досконале життя, яке подобається Богові, в якому немає місця непокорі Йому. Саме це й потрібно тобі, якщо ти бажаєш жити з Богом. Для тебе й для мене таке життя здається неможливим. Але Бог приготував чудовий план, завдяки якому це стало можливим. Смерть Божого Сина на хресті та воскресіння – все це частина Божого чудового задуму. Саме на цьому ми зупинилися минулого разу, так? Але в той далекий час лише декілька учнів Ісуса почули цю новину.

Двоє людей йшли курним шляхом. Вони виглядали дуже розчарованими. Ті люди були послідовниками Господа Ісуса. Можливо, вони бачили, як Його розіп’яли. Учні чули й про камінь, який було відвалено від входу до гробу. Ще вони знали про те, як жінки оголосили, що Ісус живий. «Якщо б це була правда! – напевно, думали ті учні. – Та це, можливо, лише здалося жінкам».

Ілюстрація 4-1(Двоє людей та Ісус).Ідучи дорогою з Єрусалиму до Еммаусу, яка сягала

приблизно 9 – 10 кілометрів, чоловіки тихо розмовляли між собою. Вони намагались усвідомити все те, що сталось. Та раптом їх наздогнав перехожий і пішов з ними. Незнайомець спитав, про що вони розмовляли. Один з мандрівників, якого звали Клеопа, сказав:

- Напевно, ти єдиний з Єрусалиму, хто не чув, що тут сталось.

І учні розповіли незнайомцеві все про Господа Ісуса: як Він навчав людей і як помер на хресті. Вони також сказали, що розчарувались, адже думали, що коли прийде Богом обіцяний Спаситель, то вижене ворога Ізраїля, Рим, і влаштує Царство Бога на землі.

- А тепер, – додали мандрівники, – дехто з послідовників Ісуса говорить, що Він живий!

Та було досить зрозуміло, що ці двоє не вірять у таку новину. Незнайомець подивився на них та відказав:

- Нерозумні! Чому вам так важко повірити? Хіба ви не пам’ятаєте, що пророки передвіщали, що Обіцяний Богом перенесе усі ті страждання та повернеться в Небеса?

Він нагадав своїм супутникам усе, що писали пророки в Старому Заповіті. Бог сказав, що Той, Кого Він обіцяє послати,

Нехай діти повторять три сторінки, які ви вже пояснили

їм.

Якщо можливо, покажіть цей маршрут на мапі.

Ви можете спитати дітей: «Що б ти розповів незнайомцеві?»

3333

помре за гріхи. Та двоє учнів все ще не вірили, хоча їм дуже полегшало від слів незнайомця.

Невір’я в Боже Слово – гріх. Ти дізнався про золоту, темну та червону сторінки. Ти вже чув, що Бог говорить про твій гріх. Ще ти пізнав, що Господь Ісус зробив для грішників. Ти знаєш, що Бог хоче, щоб ти відвернувся від усього поганого та поклався на Його Сина. Ти вже зробив це? Якщо ні, тоді насправді ти не повірив Божому Слову, а це дуже не подобається Богу.

Ті двоє людей також не вірили. Вони сумували, їхні думки плутались.

Ілюстрація 4-2(Ісус з хлібом).Діставшись до Еммаусу, а саме тут мешкали ті учні, вони

запросили незнайомця залишитись з ними, бо надворі вже вечоріло. Незнайомець погодився. Отже, всі разом вони сіли вечеряти. Гість узяв хліб, подякував Богові за нього, розламав та передав учням. І коли Він зробив це, Біблія говорить, що «тоді очі відкрилися їм, – і пізнали Його». Раптом чоловіки впізнали незнайомця. То був живий Господь Ісус. А потім, Біблія говорить, Ісус зник. Двоє учнів, мабуть, приголомшено подивились один на одного. Це правда! Ісус живий! Через своє невір’я вони були сліпі, не бачили істини, але зараз, побачивши Ісуса, повірили.

Учні дуже раділи. Зустріч з Ісусом все змінила. Так, Він живий, і це може дуже змінити все для тебе й для мене. Те, що Ісус живий, доводить, що Він насправді Божий Син. Це також є доказом того, що Він дійсно повністю поніс покарання за наші гріхи. (Відкладіть наочний посібник).

Зазвичай, у магазині, коли ти купуєш яку-небудь річ, тобі дають чек, такий невеликий аркуш паперу. Чек підтверджує, що ти заплатив за річ, яку придбав. Те, що Ісус живий, підтверджує, що Він повністю заплатив за гріх. Якби Він не повернувся до життя, ми не могли б бути у цьому впевненими. Але Ісус живий, тому ми можемо бути впевненими, що Він повністю заплатив.

Він живий! Саме цю новину хотіли розповісти ті двоє учнів всім іншим. (Знову покажіть ілюстрацію 4-2).

Ти думаєш, що вони закінчили вечеряти та лягли спати? Ні! Вони поспішили назад до Єрусалиму, 10 кілометрів! Учні не могли дочекатися тієї миті, коли зможуть поділитися з іншими цією новиною. Діставшись до Єрусалиму, вони пішли до кімнати, де збирались усі учні. Двері були зачинені, тому що послідовники Ісуса боялись, що римські воїни можуть заарештувати й їх. Відчиніть! Двоє учнів з Еммаусу, напевно, несамовито з нетерпінням стукали в двері, їм хотілось якомога швидше розповісти новину!

Якщо можливо, покажіть річ та чек.

34

Тільки-но вони увійшли до кімнати, як радісно вигукнули:- Ісус живий!Поспіхом учні розповіли про все, що з ними трапилося

дорогою до Еммаусу, та як вони не впізнали Ісуса, поки Він не розламав хліб і дав їм. Всі інші послідовники, напевно, були вражені. Спочатку вони чули, що казали жінки, потім розповідь Петра та Івана, а тепер і ці двоє кажуть, що бачили живого Ісуса. Чи це дійсно так?

Ілюстрація 4-3(Ісус з учнями).Аж раптом Сам Ісус став посеред кімнати та привітав

приголомшених учнів. Всі відразу ж впізнали Його, але були налякані, вважаючи, що то привид.

- Не лякайтесь, – сказав Господь Ісус. – Чому ви не вірите, що це справді Я? Подивіться на Мої руки та ноги. Доторкніться до Мене і побачите, що Я справжній. У духа немає тіла та кісток.

Господь Ісус любив Своїх учнів і хотів, щоб вони знали, що Він справді живий. Ісус хотів, щоб вони зрозуміли, що саме Він зробив для них. Він також хоче, щоб і ти зрозумів це.

(Покажіть чисту сторінку). Ісус – єдиний, Хто жив тим досконалим життям, яке так потрібно нам, щоб Бог прийняв нас. Божий Син прожив таким життям заради нас. Він помер за гріхи: нам потрібна і Його смерть, адже всі наші гріхи повинні бути покарані.

Ісус живий повіки. Це дуже важливо, бо мертвий Спаситель нічого не міг би зробити для нас. Але те, що Божий Син може зробити для тебе, просто вражає. (Відкладіть наочний посібник).

Ти коли-небудь мінявся чимось у школі? (Дозвольте дітям відповісти). Під час обміну ти щось даєш своєму другові, а він дає тобі щось натомість. Коли ти покладаєшся на Ісуса Христа як на особистого Спасителя, ти робиш найкращий обмін у своєму житті. Ти віддаєш Йому свій гріх (покажіть темну сторінку), і Він забирає його, тому що Він взяв твої гріхи на Себе, коли помирав на хресті. Натомість Ісус дає тобі Своє досконале життя покори Богові (покажіть чисту сторінку Книги без слів). Бог бачить тебе таким, ніби саме ти прожив цим досконалим життям. Чи може тепер Бог пустити тебе в Небеса? Так, звичайно!

Як змінює все той факт, що Господь Ісус – живий! (Знову покажіть іл. 4-3).

Напевно, то був незабутній день для учнів та інших послідовників Ісуса. Однак, того вечора, коли з’явився Господь Ісус, не було Хоми, ще одного учня. Коли ж він повернувся, інші розповіли йому про все, що сталось. Але Хома не повірив.

- Поки не побачу Його на власні очі, – наполягав він, – і не доторкнусь до Його поранених рук та боку, не повірю.

3535

Ілюстрація 4-4(Ісус та Хома).Минув тиждень, знову всі учні, а також і Хома, зібралися

в одній кімнаті. Двері були зачинені. Господь Ісус раптом з’явився в кімнаті, як і минулого разу. Серце Хоми, напевно, дуже забилось, коли Божий Син подивився на нього та сказав:

- Поглянь на Мене, доторкнись до Моїх рук та до Мого боку. Не сумнівайся більше, але вір.

У Хоми зникли всі сумніви. Він здивовано дивився в обличчя воскреслого Господа Ісуса.

- Господь мій і Бог мій, – вигукнув він.Нарешті учень повірив, що Господь Ісус – Божий Син,

обіцяний Спаситель, Який помер і воскрес.Давай трохи подумаємо, що це означало для Хоми.

Що можна сказати про гріхи цього учня? (Покажіть темну сторінку). Господь Ісус помер за гріхи Хоми. Що Божий Син дав Хомі, щоб Бог прийняв його? (Дозвольте дітям повторити те, що вони вже чули. Нехай вони скажуть, що Христове воскресіння змінило в житті Хоми. Покажіть чисту сторінку). Він дав Хомі Своє досконале життя. В Божих очах Хома став таким чистим та досконалим, ніби саме він прожив досконале життя Ісуса.

Врешті решт, учень повірив, що Ісус Христос – Бог Син, і Він справді живий. Господь Ісус з любов’ю подивився на Хому і сказав:

- Хомо, ти повірив, тому що побачив Мене. Блаженні (або щасливі) ті, хто, не бачивши Мене, повірять.

Ілюстрація 4-5 та 4-6(Ісус та натовп).Протягом наступних декількох тижнів Господа Ісуса

побачили й інші послідовники. Він з’явився одночасно більш ніж 500 людям. Та через 40 днів перебування на землі Господь Ісус повернувся в Свій Дім, в Небеса.

Люди, що бачили Ісуса Христа живим після Його воскресіння, вже ніколи не були такими, як раніше. Вони так раділи, що просто не могли не розповісти про це іншим. Смерть та воскресіння Господа Ісуса все змінила для них.

Ісус Христос може все дивно змінити й для тебе. Ти можеш отримати прощення гріхів і також стати чистим та досконалим у Божих очах. Це може статись за умови, якщо тобі справді прикро за свої гріхи, і якщо ти довіришся Ісусу Христу. Він виправить твої особисті стосунки з Богом. Біблія говорить, що «... через Нього виправдується кожен віруючий» (Дії 13:39). Що ж ти повинен зробити? Ти повинен довіритись Господу Ісусу. А що зробить Бог? Він виправдає тебе! В Божих очах ти будеш чистим та досконалим. Коли Господь дивитиметься на тебе, Він бачитиме досконале життя Свого Сина. І все це можливо лише тому, що Ісус Христос живий!

36

ПИТАННЯ ДЛЯ ПОВТОРЕННЯ1. Чому двоє людей, що йшли до Еммаусу, були такими

сумними? (Вони думали, що Ісус був ще мертвий).2. Хто приєднався до них дорогою? (Господь Ісус).3. Що Господь Ісус пояснював цим двом учням? (Те, що про Нього було написано у Старому Заповіті).4. Коли вони впізнали Його? (Коли Він вечеряв разом з ними).5. Коли ти стаєш християнином, який величезний «обмін»

відбувається? (Господь Ісус забирає гріхи та дає Своє досконале життя).6. Хто був відсутній того вечора, коли Ісус з’явився

деяким Своїм послідовникам? (Хома).7. Що сказав Хома, коли йому розповіли про те, що

з’являвся Ісус? («Не повірю, поки не побачу та не доторкнусь до ран від

цвяхів»).8. Що сказав Хома, коли Господь Ісус прийшов до нього? («Господь мій і Бог мій!»)9. Господь Ісус сказав, що деякі люди більш блаженні від

Хоми. Які саме? (Ті, хто не бачивши Господа Ісуса повірять у Нього).10. Той факт, що Господь Ісус живий, доводить дві важливі

істини. Які саме? (Він – Божий Син; Він повністю заплатив за гріх).11. Яка була найбільша кількість людей, яким Господь Ісус

з’явився одночасно? (500).12. Чого вчить нас чиста сторінка Книги без слів? (Виправдання перед Богом, чистота та досконалість).

Гра для повторення«Вибери питання»

Поділіть дітей на команди та покажіть таку картку балів:

1. 102. 53. 604. 100

5. 306. 1207. 408. 70

9. 9010. 2011. 11012. 80

Задавайте питання кожній команді по черзі. Дозвольте

одному члену команди назвати число від 1 до 12, тобто номер

питання, на яке він бажає відповісти. Якщо відповідь

вірна, дитина заробляє відповідну кількість балів,

призначену за питання, а саме питання викреслюється з

картки.

Урок 5Зростання у Христі

ПИСАННЯДії 16:1-5;1 та 2 Тим. /конкретні вірші вказані в

тексті/

ОСОБЛИВИЙ НАГОЛОСБог хоче, щоб ті, хто отримав нове життя, зростали в Христі

ЗАСТОСУВАННЯДля спасених дітей: Виконуй Божі

настанови щодо зростання.

Для неспасених дітей: Перш ніж ти зможеш зростати, тобі необхідно отримати вічне життя.

ВІРШ ДЛЯ ЗАПАМ’ЯТАННЯ2 Пет. 3:18

НАОЧНІ ПОСІБНИКИ◆ Ілюстрації: 5-1, 5-2, 5-3, 5-4, 5-5, 5-6.◆ На початку та в кінці уроку

пропонуємо використати дві рослини: одну – живу, іншу – суху.

ПЛАН УРОКУ

ВступЧим відрізняються ці дві рослини?

Розвиток подій1. Тимофій вивчає Боже Слово2. Павло проповідує в Лістрі

Звістка Євангелії

3. Тимофій навертається до Бога4. Тимофій подорожує разом з Павлом5. Тимофій залишається в Ефесі

Тобі необхідно отримати нове життя

6. Павло пише йому, щоб підбадьорити «Рука зростання»

1). Біблія.

2). Молитва.

3). Свідчення.

4). Любов до Бога.

5). Церква.

Завершення1. Бог обіцяє нагороду

Заклик до неспасених дітей

37

38

Вивчення вірша для запам’ятання/2 Пет. 3:18/ «Щоб зростали в благодаті й пізнанні Господа

нашого й Спасителя Ісуса Христа».Вступ

Один з найпоширеніших і найулюбленіших виразів, яким дорослі зустрічають 5-, 8- або 10-річну дитину, мабуть, є такий: «О, як ти виріс!» Вони завжди помічають це. Знаєш, Бог хоче, щоб ти зростав і як християнин. Про це ми читаємо в Біблії.Ознайомлення

(Прочитайте з Біблії 2 Пет. 3:18 та покажіть наочний посібник).

ПоясненняТут говориться не про те, щоб ми росли та ставали

високими, а про зростання в благодаті. Благодать – це Божа любов до людей, які не заслуговують на це. Коли ти бачитимеш Божу благодать у своєму житті щодня, ти ставатимеш міцним християнином.

«... у пізнанні ... Ісуса Христа». Це означає, що християни повинні щодня все краще і краще пізнавати Господа Ісуса, так само, як ти краще пізнаєш свого друга.

Як названо у вірші Ісуса Христа? Господом та Спасителем. Якщо Ісус спас тебе від гріха, тоді Він – твій Спаситель. А якщо Він твій Спаситель, то Він також і твій Господь. Він керує тобою, керує кожною частиною твого життя: компанією, з якою ти дружиш; тим, як ти витрачаєш гроші; музикою, яку ти слухаєш.Застосування

Якщо ти вже спасений, тобі необхідно проводити більше часу в спілкуванні зі своїм Господом і Спасителем. Дуже важливо слухатись Його. Тоді поступово, мало-по-малу, ти ставатимеш більше схожим на Нього, зростатимеш у християнському житті. Та якщо Ісус ще не є твоїм Спасителем, ти не можеш зростати.Повторення

«Захоплюючі вставалки»Ті, на кому є щось зелене, підводяться та говорять вірш, ...

потім ті, у кого є сестра, ... ті, кому подобаються павуки, ... і так далі. Продовжуйте грати, обираючи різні категорії. Переходьте від однієї категорії до іншої, однак слідкуйте за тим, щоб діти вірно повторювали вірш.

3939

ЄвангеліяБувають драбини різної довжини. Деякі з них короткі, щоб

діставати речі, що поблизу. (Намалюйте першу драбину). Інші – довгі, щоб діставати речі, які знаходяться далеко. (Намалюйте другу драбину). Та чи є така драбина, що сягала б аж до Небес? (Намалюйте третю драбину). Ні! Однак ці драбини нагадують нам про те, якими різними шляхами люди намагаються потрапити в Небеса.

(Позначте першу драбину «вчинки»). Дехто вважає, що своїми добрими вчинками та виконанням Божого закону вони зможуть догодити Богові та потрапити в Небеса. Але Бог говорить: «Всі згрішили, і позбавлені Божої слави» (Рим. 3:23). Завдяки добрим вчинкам ти ніколи не зможеш стати настільки досконалим, щоб потрапити в Небеса. Драбина «добрих вчинків» занадто коротка.

(Наступну драбину позначте «церква»). Деякі люди вважають, що можуть бути в Небесах, якщо ходитимуть до церкви. Відвідувати церкву – дуже добре, але Бог каже, що цього недостатньо. Драбина «церкви» також дуже коротка.

(Позначте третю драбину «християнська сім’я»). Ще є хлопчики та дівчатка, які гадають, що будуть в Небесах лише тому, що народились у християнській сім’ї. Та Бог говорить, що твоє життя в Небесах не залежить від того, у що вірять батьки, все залежить від твоєї особистої віри!

Жодна з цих драбин не є достатньо довгою. Бог каже, що через твій гріх ти заслуговуєш на вічне відділення від Нього у жахливому місці покарання. Але ж Він створив і любить тебе. Бог знає, що ти ніколи не зможеш бути достатньо хорошим, щоб потрапити в Небеса, тому Він приготував для тебе єдиний шлях.

(Намалюйте хрест, який торкається хмари). Бог послав Свого власного досконалого Сина, Господа Ісуса, на землю померти за твої гріхи. Ісус, коли стікав кров’ю та помирав на хресті, зносив покарання, призначене для тебе. Потім Ісуса поховали, а через три дні Він знову повернувся до життя – воскрес! Сьогодні Ісус живе в Небесах. Він бажає, щоб ти повірив у Нього і також міг бути в Небесах.

Біблія говорить: «Віруй в Господа Ісуса, – і будеш спасений» (Дії 16:31). Коли ти повіриш, повністю покладешся на Господа Ісуса як на Того Єдиного, Хто може простити твої гріхи, тебе буде врятовано від покарання за гріх. Чи ти повіриш в Господа Ісуса – єдиний Божий шлях в Небеса?

За бажанням ви можете викласти це в першій частині програми.

На великому аркуші паперу намалюйте півколо, що означатиме землю, та хмару, що означатиме Небеса.

40

УрокВступ

Чим відрізняються ці дві рослини? Зелена рослина росте, і саме про ріст розповідає зелена сторінка. Насправді ж, це обкладинка Книги без слів, вірно?

Зелений колір означає зростання. Ми не маємо на увазі те зростання, коли людина росте високою та дужою, але інше зростання. Коли тобі прикро через те, що ти грішив (покажіть чорну сторінку) і ти просиш Господа Ісуса (червона сторінка) забрати твої гріхи, Він виконує твоє прохання (біла сторінка). Ти стаєш чистим та виправданим перед Богом навіки. Але крім цього в тобі відбувається ще дещо: Бог робить тебе новою людиною в твоєму серці. У тебе з’являється нове життя, тому що Сам Бог Духом Святим живе в кожному, хто приймає Господа Ісуса як Спасителя. Поволі Він робить тебе такою людиною, якою хоче бачити. Ця поступова зміна називається «зростанням у Господі Ісусі». Саме про таке зростання розповідає зелена сторінка нашої книги.

Сьогодні ми познайомимось з хлопчиком, який зростав у Господі Ісусі. Але для цього нам необхідно повернутись у часі приблизно на 2000 років тому! Цей хлопчик жив у ті часи, коли Господь Ісус вже повернувся в Небеса. Давайте завітаємо в його дім в місті Лістра.

Ілюстрація 5-1(Тимофій у дитинстві).Ось він зі своїми матір’ю та бабусею. Хлопця звуть

Тимофієм. Ім’я матері – Евнікія, а бабусі – Лоіда. Ці дві дуже чудові жінки відводили багато часу на те, щоб навчати Тимофія Божим істинам з Біблії, навіть коли він ще не вмів читати. Бачите, ось мати навчає його.

Їхня Біблія виглядає трохи незвичайно, зовсім не так, як моя. (Покажіть Біблію). В той час Боже Слово записували на сувоях. Як ви вважаєте, читання Біблії зробило Тимофія християнином? Ні! Але знання того, що говорить Бог в Своєму Слові, допомогло хлопцю приготуватися до особливого дня в його житті.

Ілюстрація 5-2(Тимофій знайомиться з Павлом).Напевно, цей день настав, коли визначний проповідник

Павло відвідав місто Лістра. Він розповідав мешканцям про велику Божу любов до грішників і про те, що Бог послав Свого єдиного Сина на землю. Божий Син, Господь Ісус Христос, помер, щоб спасти грішників. Проповідник сказав, що люди можуть приготуватись до життя з Богом, для цього їм необхідно повірити в Ісуса Христа.

Вчителю, покажіть дві рослини.

Дозвольте дітям відповісти. Під час короткої дискусії

запитайте, звідки вони знають, що одна рослина мертва, а

друга жива.

Покажіть Лістру на мапі.

4141

Тимофій уважно слухав і повірив в Господа Ісуса. Давайте подумаємо, що сталось з Тимофієм того дня. (Заохочуйте дітей відповідати). Чого він позбавився? Всіх гріхів. Що він отримав? Досконалу праведність Христа. Що відбулося в серці й душі юнака? Бог подарував Тимофію нове життя. Отже, зміни відбулись: Тимофій почав зростати в Господі Ісусі.

Інші люди помітили зміну в Тимофії. Змінилась не його зовнішність, але думки та поведінка. Нове життя почало проявлятись в усьому.

Одного дня християни Лістри отримали радісну звістку про те, що апостол Павло збирався ще раз завітати до їхнього міста. За той час, поки вони не бачились, проповідник дуже постарішав. Павлові багато розповідали про Тимофія, а потім він і сам поговорив з ним. Можливо, апостол сказав:

- Тимофію, я вже не такий молодий. Я вірю, що Господь Ісус хоче, щоб ти пішов зі мною та допомагав мені. Ми будемо разом служити Богові. Чи залишиш ти свій дім і мандруватимеш зі мною від міста до міста? Ми навчатимемо християн і розповідатимемо іншим Добру Новину про Господа Ісуса. Звичайно, буде нелегко. У деяких містах мене били та закидали камінням. Іноді я був голодним та самотнім. Тимофію, чи зможеш ти долати труднощі, як добрий воїн?

Ілюстрація 5-3(Тимофій проповідує).Тимофій повинен був прийняти дуже важливе рішення. Він

погодився йти з апостолом Павлом, адже був упевнений, що цього хотів Бог. Мабуть, і сум, і радість водночас сповнювали юнака, коли він прощався з рідними! Лоіда та Евнікія сумуватимуть за ним, але жінки раділи тому, що Тимофій служитиме Богові.

Павло та Тимофій працювали разом, і Тимофій добре виконував своє завдання. Вони багато подорожували та часто проповідували. Велика кількість людей повірила в Добру Новину. З’явилось багато церков, де збирались християни, щоб навчатись з Божого Слова та разом зростати. Пізніше Павло попросив Тимофія взяти на себе керівництво церквою в Ефесі. Тимофій справді потрібен був християнам того міста, щоб навчати їх та допомагати зростати в Господі.

Ілюстрація 5-4(Павло пише листи).Апостол Павло постійно підбадьорював та заохочував

юнака своїми листами до нього. Два таких листа є в Новому Заповіті, вони називаються 1 та 2 послання до Тимофія. Проте, хоча все це було написано для Тимофія, воно також стосується тебе й мене.

Коли Павло писав листи, він знав, що Тимофій вже

Дозвольте дітям знайти на мапі місто Ефес. За бажанням ви можете показати книгу Біблії, яка стосується назви цього міста.

Якщо в дітей є Біблії, проведіть з ними коротку «Гру з мечем»: хто першим знайде ці книги.

42

довірився Господу Ісусу в спасінні. Юнак був виправданим перед Богом. Зростати у Христі просто неможливо, поки ти не довіришся Ісусу, щоб Він забрав твої гріхи й дав тобі Свою досконалу праведність. Ти вже зробив це? Можливо, слухаючи історії кожної сторінки, ти зрозумів, що тобі необхідно довіритись Господу Ісусу. Тоді чому б тобі не зробити це сьогодні? До того ж Бог подарує тобі нове життя. І тоді ти зможеш зростати у Ньому.

Ілюстрація 5-5 та 5-6(«Рука зростання у Христі»).

БібліяПослухай, що Павло пише до Тимофія, і скажи, що він має

на увазі. Так, ці вірші говорять про Біблію. Великий палець нагадуватиме нам про це. Цей палець дуже сильний. Якщо читатимеш Біблію, ти зростатимеш сильним у Господі Ісусі. Павло писав Тимофію, щоб він дуже уважно читав та вивчав Біблію. Саме так Бог розмовляє з нами, адже кожне слово в Біблії сказане Богом. Дуже важливо, щоб ти читав та розумів те, чому навчає Біблія. Коли Бог дарує людині нове життя, Святий Дух поселяється в ній. Саме Він і допомагає розуміти Слово Боже. Отже, якщо ти бажаєш знати, в які істини вірити, читай Біблію. Якщо ти сповнений шукань, як правильно жити, відповідь знайдеш в Біблії. Якщо ти читатимеш Біблію та виконуватимеш те, що в ній написано, ти зростатимеш в Господі Ісусі.

МолитваВказівний палець вказує на щось. Що він міг би нагадувати

тобі? Послухай, що Павло пише Тимофію. (Прочитайте 1 Тим. 2:1). Апостол просить Тимофія молитись. Вказівний палець показує вгору, отже, нагадує нам про молитву. Якщо ти християнин, Бог хоче, щоб ти розмовляв з Ним. Ти можеш говорити з Богом про те, що відбувається в твоєму житті, про гарні та погані речі. Павло також вчив Тимофія молитись за інших, він згадував різних керівників та тих, «хто при владі». Поміркуй, за яких подібних людей ми повинні молитись? (Дозвольте дітям відповісти). Дуже важливо розмовляти з Богом щодня.

СвідченняНайвищий палець нагадує тобі бути «на висоті». Бог хоче,

щоб ти був «на висоті» заради Господа Ісуса, щоб своїм життям показував іншим, що належиш Йому. Якщо ти допомагаєш вдома, твої батьки побачать, що Господь Ісус змінює тебе. (Засновано на 1 Тим. 4:12).

Також дуже важливо розповідати іншим про Господа. Саме про це Павло писав Тимофію. (Прочитайте 2 Тим. 1:8а).

За бажанням ви можете накрити малюнки навколо зображення руки клейким

папером та відкривати їх по мірі викладання.

Прочитайте 2 Тим. 2:15; 1 Тим. 4:15, 16. Дозвольте дітям

прийняти участь.

Вчителю, якщо можливо, приготуйте Євангелії від

Марка, роздайте їх дітям та заохотьте їх читати, принаймні,

по 6 віршів щодня.

Нехай діти складуть пальці разом, щоб побачити, який

найвищий.

4343

Ти вже знаєш, що означає колір кожної сторінки особливої Книги без слів, і сьогодні отримаєш таку книжечку. Чому б тобі не розповісти своєму другові або своїй родині про Господа Ісуса за допомогою цієї книжечки? Можливо навіть, Бог запланував, щоб у певний час хтось з вас став проповідником або місіонером, як Тимофій.

СерцеХто може мені сказати, що зазвичай носять на четвертому

пальці? Весільну каблучку або обручку. Каблучка означає, що людина, яка носить її, когось любить та належить комусь, тому поруч з цим пальцем зображено серце.

Коли ти стаєш спасеним, Бог любить тебе, і ти любиш Бога та належиш Йому. Послухай, що Павло ще писав Тимофію. «... любов від чистого серця, і доброго сумління, і нелукавої віри» (1 Тим. 1:5).

Ти вже християнин, але іноді все ж грішиш, псується твоя дружба з Богом, і затьмарюється твоя любов до Нього. Тоді тобі необхідно розповісти Богові про те, що ти вчинив неправильно, і попросити в Нього пробачення. Він обіцяє простити. (Прочитайте 1 Ів. 1:9). І ти зможеш любити Бога «від чистого серця, і доброго сумління».

Коли дивитимешся на цей палець, пам’ятай, що Бог любить тебе, і ти любиш Бога, тож не дозволяй, щоб хоч що-небудь зіпсувало ці стосунки.

ЦеркваМаленький палець – найслабший, сам по собі він не

дуже багато може. Але разом з іншими пальцями він дуже потрібний. Якщо б маленького пальця не було, тобі б його дуже бракувало.

У своєму листі до Тимофія Павло дав багато порад щодо того, як повинні поводитись християни, коли збираються разом прославити Бога, і чого при цьому не повинно бути. Апостол знав, що християнам необхідно зустрічатись, спілкуватись, інакше вони будуть слабкими. Бог хоче, щоб ти ходив до церкви або до недільної школи разом з іншими, хто також знає Господа. Разом ви слухатимете Боже Слово, будете поклонятись Богові та підтримувати один одного.

Павло писав ще багато іншого, щоб допомогти Тимофію зростати в християнському житті. Бог хоче, щоб і ти зростав, як християнин. Насправді «зростання» є ознакою того, що ти дійсно спасений. Іноді це може здаватись нам дуже важкою справою, але в Біблії Бог говорить, що в Небесах Він нагородить тих, хто зростає та вірно служить Йому. (Відкладіть наочний посібник).

Давайте ще раз подивимось на рослини. Одна з них має життя та зростає. Чи схожий ти на цю рослину? Тобто, Бог дав

Двоє помічників могли б дуже просто і коротенько продемонструвати, як за допомогою Книги без слів дитина може свідчити.

44

тобі вічне життя, і ти зростаєш. Подивимось, як пальці руки можуть нагадувати нам про зростання.

А може ти схожий на цю рослину? В ній немає життя. І ти такий, в тобі немає вічного життя? Єв. Від Івана 3:16 говорить, що якщо ти повіриш в Ісуса Христа, то не загинеш, але матимеш вічне життя. (Прочитайте вголос Ів. 3:16).

ПИТАННЯ ДЛЯ ПОВТОРЕННЯ1. Як Тимофій спочатку дізнався про Бога? (Його вчили його мати та бабуся).2. Хто проповідував у рідному місті Тимофія, Лістрі? (Павло).3. Що відбулось у житті Тимофія під час перебування

Павла в місті? (Він став християнином).4. Що робив Павло як місіонер? (Він подорожував та розповідав іншим про Господа Ісуса).5. Кого Павло обрав подорожувати разом з ним? (Тимофія).6. Як Павло підбадьорював Тимофія, коли Тимофій був у

Ефесі? (Він писав йому листи).7. Що твій великий палець нагадує тобі робити? (Читати Біблію).8. Про що нагадує нам палець для обручки? (Бог любить тебе, ти любиш Бога, не дозволяй гріху псувати

ці стосунки).9. Якими двома засобами ти можеш свідчити про Господа

Ісуса? (Свідчити своїм життям та розповідати іншим).10. Про що тобі нагадує мізинець? (Необхідно зустрічатись з іншими християнами).

Игра для повторения«Кольорові ключі»

Поділіть дітей на дві команди. Задавайте питання кожній

команді по черзі. Якщо відповідь вірна, команда

заробляє 100 балів. Дитина, що відповідала, може взяти

з мішечка картку, на якій написано текст одного з

нижчеподаних ключів. Дитина може заробити додаткові 100 балів для команди, сказавши, якої саме сторінки Книги без

слів стосується ключ.

На картках напишіть наступні ключі та покладіть їх у мішечок

або конверт.

«Бог – Цар над усім» (Золота)

«Ти згрішив» (Темна)

«Бог чистий і святий» (Золота)

«Ми всі народились у «команді» Адама» (Темна)

«Ісус Христос був покараний за наші гріхи» (Червона)

«Ісус народився, щоб стати нашим Спасителем» (Червона)

«Ти можеш стати чистим і досконалим в Божих очах»

(Чиста)

«Нам необхідне досконале життя, яке прожив Господь

Ісус» (Чиста)

«Якщо ти справді спасений, ти ставатимеш більше схожим на

Господа Ісуса» (Зелена)

«Дуже важливо, щоб християни читали Боже

Слово» (Зелена)

«Гріх ніколи не буде в Небесах» (Темна)

Коротко повторіть, про що нагадує кожен палець.

45

46

План бесіди з дитиною про спасіння(Тримайте в Біблії).

Дитина повинна розуміти істини:Бог

Хто є Бог?Бог створив нас. Він говорить з нами через Біблію. Бог є чистим і святим.Він любить нас.

ГріхЩо таке гріх?Гріх – це непокора заповідям Бога. Це те, що проти Бога. Поговоріть про конкретні гріхи.Дитина також є грішником.Гріх заслуговує на покарання.

СпасительХто Єдиний може забрати твої гріхи? Чому Він може забрати твої гріхи? Бог Син помер на хресті за грішників.Господь Ісус воскрес із мертвих. Він є Господь над всім.

Поясніть, як можна стати спасенимПоясніть, чого чекає від нас Господь, і що обіцяє зробити Він.Використайте біблійний вірш: Ів. 1:12; 3:16; 6:37; Дії 16:31; Рим. 6:23 або 10:13.Чого чекає від тебе Господь?Що обіцяє зробити Господь?

Попередьте про труднощіСпитайте: «Ти хочеш прийняти Христа зараз, чи зачекаєш?»Заохотьте дитину помолитись вголос (якщо вона готова до цього).

Поговоріть про впевненість у спасінніПоверніться до біблійного вірша, який ви використали.Поговоріть про змінене життя.Розкажіть дитині, що може і повинна знати кожна людина, яка по-справжньому повірила в Христа.

Дайте (пізніше) декілька порад стосовно християнського життяЧитай Біблію і виконуй те, що в ній написано.Розмовляй з Богом – нашим Небесним Батьком.Розповідай іншим, що для тебе зробив Господь.Проси Бога пробачити тебе, коли ти згрішиш.Зустрічайся з іншими християнами.Пам’ятай обіцянку Господа: «Я тебе не покину...» (Євр. 13:5).