Estonia-Russia Cross Border Cooperation Programme 2014-2020

TESIM-поддержка в реализации программ и проектов

Реальность приграничного сотрудничества (ПС) в рамках Европейского инструмента

соседства является довольно сложной, и программы и страны имеют различный опыт в

отношении такого рода сотрудничества. Программные органы на Севере могут рассчитывать

на долгосрочные институциональные знания в области управления программами ПС. Они также могут полагаться на высококвалифицированный

персонал, несмотря на избыточную текучесть кадров. Они знают свое дело, и они в основном

заинтересованы в том, чтобы знать, как другие справляются с определенными проблемами, чтобы улучшить свои собственные процедуры.

Вот почему сетевые мероприятия TESIM являются идеальной платформой

для передачи ноу-хау и обмена информацией между программами. Если нет ничего другого, то эти мероприятия заставляют вас понимать, что существуют другие

варианты, и, используете ли вы их в результате или нет, это всегда полезно противопоставлять себя другим подходам. И, без проведения каких-либо сравнительных исследований, программы могут оценить свою собственную

результативность, учитывая, на каком этапе находятся остальные. В конечном итоге все это должно привести к повышению эффективности управления программой. Но

этого недостаточно. Необходимо также обеспечить качество поданных проектов и, как следствие, проектов, отобранных для финансирования.

Поддерживая реализацию программы и проекта, TESIM может содействовать диалогу между двумя уровнями. Общий успех будет в

значительной степени зависеть от их надлежащей интеграции: программы должны обеспечивать максимально гибкие условия для осуществления проектов, однако

проекты также должны понимать, что финансирование не может осуществляться без четких требований.

Программа приграничного сотрудничества Россия-Эстония 2014-2020

Информационный бюллетень N 8

Карлос Боланос, Руководитель команды TESIM

Estonia-Russia Cross Border Cooperation Programme 2014-2020

К настоящему времени состоялось два совещания кластера северных

программ ПС, в которых участвовали семь из пятнадцати программ ПС в рамках Европейского Инструмента Соседства.

Второй состоялся в Тарту в августе 2018 года. Совещание было организовано

при поддержке Программы ПС Россия-Эстония; более 50 участников, представляющих управляющие органы, секретариаты и филиалы приняли

участие. Участники обсудили много интересных тем с четким акцентом на региональные особенности. Это хорошая лаборатория идей для остальной части сообщества и «рецепт», который может быть

экспортирован другими географическими регионами.

Используя драгоценный вклад всех заинтересованных сторон, TESIM делает все возможное, чтобы найти совершенство и обеспечить его циркуляцию в

сообществе.

Estonia-Russia Cross Border Cooperation Programme 2014-2020

Сотрудничество и Арт-Буфет в Alatskivi, Peipsiääre Municipality, Эстония, 15 сентября

Буфет, в котором почтовая открытка стала настоящей «валютой», позволил

насладиться дегустацией закусок, приготовленных из местных продуктов;

Объединяющий дух Дня Европейского сотрудничества и наилучшие

пожелания! Раскрашивание почтовых открыток привлекло многих гостей, в

результате было раскрашено 335 открыток, которые были отправлены по

адресам в 8 разных страны, указанные посетителями: в Эстонию, Россию,

Латвию, Норвегию, Бельгию, Литву, Францию и Германию. Открытки,

которые были сделаны на основе рисунков учащихся Художественных школ из

Alatskivi (Эстония) и Пскова (Россия) очень понравились гостям;

На семинаре в Ландшафтном заповеднике Alatskivi было организовано

знакомство с представителями флоры и фауны самого большого

трансграничного озера в Европе – Чудского, в процессе игр и освоения

новых навыков в сфере искусства и ремёсел;

В качестве символа сотрудничества и 100-летней годовщины образования

Эстонии мы посадили молодой дубок в туристическом парке Kuke с участием

представителей Посольства Российской Федерации в Эстонии, Руководства

программы и Муниципалитета Peipsiääre;

Дух приграничного сотрудничества отметили в Эстонии и России

В нынешнем году мероприятия, связанные с празднованием Дня Европейского сотрудничества, организованные Программой

Россия-Эстония, прошли в трёх регионах по обе стороны границы. Праздники посетило большое

количество участников различных возрастных категорий, представители посольств, консульств

и государственных учреждений Эстонии и России. Мы благодарны всем участникам и партнерам, которые сделали эти три события радостными и

незабываемыми!

Estonia-Russia Cross Border Cooperation Programme 2014-2020

В качестве символа сотрудничества и 100-летней годовщины

образования Эстонии мы посадили молодой дубок в туристическом

парке Kuke с участием представителей Посольства Российской

Федерации в Эстонии, Руководства Программы и Муниципалитета

Peipsiääre;

Эстонский ансамбль “Põldsepp ja pojad” создал приятную музыкальную

атмосферу;

В течение всего дня было принято около 1000 гостей.

Мероприятие было проведено в тесном сотрудничестве с туристическим информационным центром Sibulatee, Муниципалитетом Peipsiääre и Ландшафтным заповедником Alatskivi и художественной школой Alatskivi.

Приглашаем Вас посетить фото галерею праздника ЗДЕСЬ.

Ганзейский деловой завтрак в Пскове, Россия 22 сентября

Преимущества и вызовы профессионального ведения бизнеса в

приграничных регионах активно обсуждались экспертами и

студентами во время Ганзейского делового завтрака;

Идеи и пожелания - результат продуктивного диалога, были

запущены в небо на воздушных шарах, совместно всеми участниками

с надеждой на их исполнение;

Вкусный традиционный суп “Солянка” был приготовлен

объединенной группой участников из Эстонии, Латвии и России, которая

состояла из представителей Эстонского и Латвийского консульств в

Пскове, руководства Программ приграничного сотрудничества,

символизируя сотрудничество трех граничащих стран;

Многих людей привлекла Творческая атмосфера процесса росписи

ложек для супа;

Все желающие могли приобрести навыки изготовления монет с

логотипами Программы Россия-Эстония и Дня Европейского

сотрудничества;

Счастливые улыбки были запечатлены на фото рядом с Псковским

историческим наследием – Покровской башней.

Мероприятие было проведено совместно с Программой Россия-Латвия 2014-

2020. Вы можете посетить фото галерею мероприятия ЗДЕСЬ.

Estonia-Russia Cross Border Cooperation Programme 2014-2020

Фестиваль «Приграничное сотрудничество — точка пересечения

культур». Гатчина, Ленинградская область, Россия 30 сентября

Более 120 детей из Гатчинского района и Санкт-Петербурга

оказались в фокусе Фестиваля;

Представители Программ рассказали участникам мероприятия, как

приграничное сотрудничество объединяет людей по обе стороны

границы для решения общих проблем и содействует благополучию

регионов;

Слоган Дня Европейского сотрудничества 2018 года “Нарисуем

наше будущее вместе” обрёл визуальный образ в большом коллаже из

поделок, сделанных руками учащихся Гатчинской Школы искусств детей

во время мастер-классов;

Программами приграничного сотрудничества уделяется большое внимание

охране окружающей среды, этому был посвящён краткий семинар,

проведённый НКО «Биологи в защиту природы». Во время Фестиваля

волонтеры установили в Гатчинском парке 8 специально изготовленных

гнездовий для сов;

«Гастрономическое путешествие» в Россию, Эстонию, Латвию и

Финляндию с дегустацией традиционных блюд стало грандиозным финалом

праздника;

После завершения официальной части мероприятия, представители различных органов власти из четырех стран, включая Генеральных

Консулов Латвийской и Эстонской Республик в Санкт-Петербурге, провели неформальный диалог о перспективах приграничного сотрудничества и об актуальных вопросах будущих программных

периодов.

Мероприятие было совместно спланировано и со-финансировано Программами

приграничного сотрудничества Россия-Эстония, Россия-Латвия и Россия – Юго-

Восточная Финляндия 2014-2020, при поддержке Комитета по внешним связям

Ленинградской области и Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга.

Приглашаем Вас посетить фото галерею праздника ЗДЕСЬ.

Estonia-Russia Cross Border Cooperation Programme 2014-2020

Новый шаг 2-го Конкурса – от резюме до полной заявки

2-ой целевой конкурс заявок по направлению деятельности “Обеспечение совместных действий по управлению рисками

и готовности к преодолению экологических катастроф”, содействующий выполнению

показателя результатов Программы “

Снижение общего годового количества

пожаров на земле и в лесных массивах”, переходит к следующему этапу - от Резюме Проектов (РП) к Полной форме

заявки (ПФЗ).

Согласно результатам оценки качества представленных РП, Отборочным

Комитетом (ОК) на совещании в середине августа был составлен список, включающий 4 успешных проекта из 7 поданных, который затем был

утвержден Совместным Мониторинговым Комитетом (СМК) на заседании 15 сентября в Тарту.

В конце сентября Управляющий Орган (УО) направил письма о принятом

решении проектам, рекомендованным СМК к представлению Полных форм заявок в eMS в срок до 12 декабря 2018. Сотрудники СТС обеспечат проектам поддержку в работе по подготовке ПФЗ на индивидуальных консультациях в соответствии с

графиком, а также ежедневно посредством электронной почты, по телефону или через Скайп.

Первая консультация уже состоялась в Тарту 16 октября 2017 года, проведение

следующих консультаций планируется в России: в Санкт-Петербурге - 12 ноября и в Пскове - 15 ноября.

Следующие этапы 2-го Конкурса:

- декабрь 2018- январь 2019 – Административная проверка поданных ПФЗ, с

просьбой о предоставлении разъяснений (по необходимости);

- февраль – конец апреля 2019 – оценка качества ПФЗ;

- конец апреля 2019 – заседание Отборочного Комитета;

- конец мая 2019 – решение СМК о выбранных проектах;

- июнь – начало переговоров с проектами по контрактам о предоставлении гранта.

Estonia-Russia Cross Border Cooperation Programme 2014-2020

Первый конкурс проектов

на финишной прямой

В начале июля Управляющий орган

(УО) Программы официально

проинформировал 24 кандидатов,

успешно прошедших отбор в рамках

1-го конкурса проектов, о решении,

принятом на 5-ом заседании Совместного

Мониторингового Комитета (СМК),

которое проходило 20-21 июня 2018 в

Тарту, Эстония.

Решение включает условия, установленные СМК, их выполнение проектами

подлежит проверке Совместным Техническим Секретариатом (СТС), при содействии

УО, их необходимо выполнить в срок до 28 сентября.

Результаты проверки дадут руководству Программы основания для принятия

решения о запуске процедуры заключения контрактов с конкретными

проектами.

Процессу работы над выполнением проектами выдвинутых условий была оказана

поддержка со стороны сотрудников СТС, в период с июля по сентябрь состоялось

36 консультаций: в головном офисе СТС в Тарту – 23, в Пскове – 7, в Санкт-

Петербурге -3, по скайпу – 3, также ежедневно проводились консультации по

телефону.

В ноябре-декабре Секретариат продолжит оказывать помощь проектам в

подготовке контрактов, сфокусированную на устранении технических недостатков

и подготовке соглашений о партнёрстве.

График и процедуры подписания контрактов о предоставлении грантов, а также

встреч, посвящённых запуску проектов, будут разработаны после ратификации

финансового соглашения Программы российской стороной.

Estonia-Russia Cross Border Cooperation Programme 2014-2020

Эта публикация подготовлена при финансовой поддержке Программы приграничного сотрудничества «Россия-Эстония» на период 2014-2020 годов. Содержание данной публикации является исключительной ответственностью Совместного технического секретариата и ни в коей мере не является отражением позиции стран-участниц Программы и Европейского Союза

чти

Один год на Фейсбуке

331 подписчик следит за

нашим аккаунтом на Facebook

в течение почти одного года и

читает новости о Программе из

первых рук.

Лайки и репосты новостей

наших подписчиков ежедневно

привлекают более новую

аудиторию.

Прошел почти год с тех пор, как мы запустили аккаунт Программы приграничного

сотрудничества Россия-Эстония на Фейсбуке. Идея состоит в том, чтобы

информировать заявителей Программы, партнеров и остальную аудиторию о

последних и актуальных программных новостях или мероприятиях, чтобы

подписчики и участники были в курсе реализации Программы и могли

планировать свою работу и время.

Сегодня статистика нашей страницы в Facebook показывает 331 подписчика.

Будьте в курсе актуальных новостей!

Будьте с нами на: www.facebook.com/estoniarussia/