2017 年教會主題：

栽培、成長、傳揚

中文崇拜：主日上午 9:30, 11:15

英文崇拜：主日上午 9:30, 11:15

禱 告 會 ：每週三晚上 8:00

10340 Bubb Road, Cupertino, CA 95014

Tel: (408) 996-8208

Website: www.hoc5.org

基督之家 第五家 The Home of Christ Church in Cupertino

教會長老 中文教牧 英文教牧 兒童事工

阮 雄 長老

王景仁 長老

張英君 長老

關國瑞 牧師

趙武夷 長老

卓爾君 牧師

張仕儒 牧師

黃宜珍 傳道

陳和秀 傳道

本月經訓

本週背誦經文 (hoc5.org/scripture)

( 林前 3 : 6 - 9，西 1 : 28 )

啟應文 本週信息

肢體關懷代禱

更新變化，脫繭而出

經文：羅 12:1-3 阮 雄長老

一 、 要: 將身體獻作活祭 (Living sacrifices) - 獻身事主(12:1)

• 活祭是為主而活

二 、 不要: 效法這個世界 (Not conform to this world) - 世

界 (12:2)

• 不效法世界是不要繼續被世俗同化

三 、 只要: 心意更新而變化 (Be transformed; Renewing of

your mind) - 心，生命，神旨 (12:2)

• 更新是從上而來的新，再新

• 變化是本質與形狀上的改變

四 、 不要: 看自己過於所當看的 (Do not think of yourself

more highly ) - 自己 (12:3)

• 過於所當看的是高估自己，自視過高

五 、 要: 看得合乎中道 (think of yourself with sober

judgment) - 配搭事奉 (12:3)

• 合乎中道是心智清醒地來評估，不自我陶醉

o 活祭就是為主活，被主用，彰主榮

o 蒙神悅納的是要以更新的生命來事奉祂

o 心意更新導致生命的變化

o 開始事奉神以為神需要我們，很快就發現是我們需要神 !

家庭分區聚會一覽 1. 感謝神，丁馬貞潔伯母的肺治療順利完成，檢查結果也正常。

2. 感謝神，竇秀梅姊妹的二姐秀香決志接受主，並於本主日接受洗禮，

為她回國後靈命繼續成長禱告。

3. 請為孫立葳姊妹的父親(在台灣)患大腸癌末期已到肺部禱告，求主憐憫

醫治。

4. 請為廖邦娣姊妹的母親(在台灣)手術後的康復禱告 。

5. 請為雷浩弟兄雙腿仍疼痛不能走路禱告，求主賜醫生智慧查出病因 。

6. 請為青橄欖段樹芳伯母血液問題導致身體不適禱告，求主憐憫醫治。

7. 請為黃桂蘭姊妹外甥孫女需做 6 個月化療禱告，求主保守有效並減輕

副作用。

8. 請為青橄欖羅符卿伯伯將於 9/27 接受下顎腫瘤切除手術禱告，求主保

守順利。

9. 請為需要找工作及有工作面談機會的弟兄姊妹禱告，求主保守順利。

10. 請為弟兄姊妹的家人患有憂鬱症的，大學畢業後尋找工作的或繼續深造

的禱告。

11. 請為懷孕的姊妹們代禱：陶亞男。

聚會時間 地點 電話 負責同工

週六 7:30-9:30pm Almaden (408)807-8939 潘台鐘

週五 7:45-9:45pm Cupertino 一 (408)962-0323 張景嵩

週五 7:30-9:30pm Cupertino 二 (408)398-7541 陳淋洲

週五 7:30-9:30pm Cupertino 三 (408)506-7752 鄧延平

週五 8:00-11:00pm Cupertino 四 (408)480-2694 廖邦娣

週五 8:00-11:00pm Milpitas (650)260-5432 俞 晟

週六 7:30-9:30pm Palo Alto 二 (650)321-5828 洪天護

週五 7:30-9:30pm Palo Alto 三 (650)964-4808 華學曾

週五 7:30-9:30pm Saratoga 一 (408)863-0018 徐麗文

週五 8:00-10:00pm Saratoga 二 (408)234-7849 李淑卿

週五 7:45-9:45pm Sunnyvale (408)736-1303 王治海

週五 8:00-10:00pm West San Jose 一 (408)865-1080 黃欣柔

主耶和華啊，祢若究察罪孽，誰能站得住呢？

但在祢有赦免之恩，要叫人敬畏祢。

( 詩篇 130 : 3-4 )

所以，你們也要預備，因為你們想不到的時候，人子就

來了。

( 馬太福音 24:44 )

第 1179 期 2017 年 9 月 24 日

主日崇拜程序

本

週

各

團

契

聚

會

團契 日期 時間 內容 負責同工

青橄欖 9/26 10:00am 卓牧師分享 石天衛 (408)281-8537

姊妹 9/28 10:00am 查經 郭祥錚 (408)252-1598

學生 9/29 7:30pm 中秋迎新晚會 何沛衡 (530)750-9949

活水 9/29 7:30pm 豐富生命工作坊 陳熙灝 (408)799-9512

磐石 9/29 7:30pm 查經：約翰福音 劉 嵩 (650)305-8121

類辰然 (469)279-8333

飛揚 9/30 5:00pm 查經：馬太福音 史 勝 (847)848-6227

神州 9/30 7:00pm 查經：馬太福音 李萬光 (408)307-5903

家庭分區 9/29-30 7:30pm 查經：馬太福音 崔雨生 (408)252-7388

1. 歡迎第一次參加主日崇拜的朋友自我介紹，並填寫留名單，第二堂崇拜後隨迎新同工至二樓 B6 教室，用餐並交通分享。

2. 感謝主，新堂工程 PG&E 的檢驗已全部通過，繼續求主保守工程順利完成，及注意行車及停車安全。全部建造及設備費用已增加到 400 萬，奉獻已達$3,123,564，尚需$876,436，請繼續代禱奉獻。

3. 「嗎哪」開始徵稿，本期主題定為「我們還缺少什麼？」為迎接新堂的完成，讓我們彼此提醒勉勵。稿件可交劉燕萍姊妹或教會辦公室。

4. 本年度第三次洗禮於今日下午 1:15 舉行，請弟兄姊妹參加觀禮，共同見證主恩。接受洗禮者為：官德樣弟兄、周芬娜姊妹、 曹幼勤姊妹、陶醉姊妹、竇秀香姊妹。

5. 陳和秀傳道因身體需要請假休息。AWANA 事工請與吳學東弟兄聯絡，其它有關兒童的事工，請和 Stacy 主任聯絡。

6. 新堂即將完工，新的軟，硬體設備如音響，電視，燈光，網路，錄像監控等，都將購置，裝置，測試，操作及以後的保養維修等均需弟兄姊妹長期參與服事，凡有負擔及有相關學歷和經歴的弟兄姊妹，請至辦公室報名，或與建堂組劉明向弟兄聯繫 408-981-5969。

7. 《一生最美的祝福》蔣麗萍音樂見證會於 10/1 下主日下午1:15 舉行，9/30 晚上先在紅木城的 Fax Theatre 舉行佈道會。歡迎弟兄姊妹到辦公室索取門票。蔣麗萍是香港企業家之後，也是廣受歡迎的流行歌手，婚後相夫教子，生活無缺，然而在人看來是美滿的人生背後，卻是難以填補的虛空，直至她找到了生命的主…… 。

8. 中秋迎新晚會(宣道組支持的 InterVarsity 和 De Anza Col-lege 的 FOS)於 9/29(本週五)晚上 5:30-9:00 在英文堂舉行。活動內容有中秋節歷史、遊戲、分享、免費晚餐和甜點，歡迎您來和我們共度一個難忘又豐富多彩的中秋之夜！

9. FX (Family Experience) 親子同樂會於本主日晚上 6 - 8 時在Social Hall 舉行，且有供應晚餐。歡迎父母們帶著小學一到六年級的孩子來參加好玩又能增進親子感情的同樂會！

10.教會為最近多處發生的災難設捐款代轉，Houston 水災，Mexico 地震，Puerto Rico 風災，請在支票 Memo 註明代轉地方。

報告事項 聖工輪值表

1 序樂 司琴

2 宣召 詩篇 22 ： 27 司會

3 默禱 會眾

4 經訓 會眾

5 唱詩 會眾

248

讓我得見祢的榮面 來擁戴主為王 安靜

6 禱告 司會

7 啟應文 51 分別為聖 會眾

8 獻詩 耶和華神已掌權 神州詩班

9 證道 更新變化，脫繭而出 羅 12:1-3

阮雄長老

10 樂獻/回應 297 活著為耶穌，真平安 會眾

11 迎新/家訊 /報告/彼此問安 司會

12 三一頌 祝福 牧長

13 殿樂 司琴

教會禱告會 51 人 主日晨禱會 7 人 週二至週五晨禱會 8 人

本週 第一堂 第二堂

講員 阮 雄長老 阮 雄長老

司會 張 津 潘傳正

領唱 敬拜團隊 敬拜團隊

堂務執事 倪福元 李增海 梅笑春 汪宏濱

迎新執事 廖濟民 梅笑春

司琴 張前琇 屈澗清 史頌平 劉佳慧

司捐 吕肇津 吴智彪 朱 婧 黃安平

張愛玉 李美燕 鍾愛華 倪福元

楊偉薇 吳克斌 萬小華 金 夏

牛立成 陳熙灝 孫 頤 劉 輝

招待 徐新忠 莊 南 楊亞紅 馬 敏

影音 王 沅 易建春 張 雨 Frank 王 沅 歐陽旭 張 雨 蔡惠銘

迎新 高複遠 袁 萍 歐陽旭 李明星

停車指揮 陳榕生

交通 陳之翔 陳之翔

清潔 神州(G 4)

兒童 Grade 1-6 Grade 1-6

崇拜/主日學 講 員： Yang Li 講 員： Yang Li

A11 教室 A11 教室

下週 第一堂 第二堂

講員 關國瑞牧師 關國瑞牧師

司會 葉偉明 崔雨生

領唱 劉瓊華 劉瓊華

堂務執事 倪福元 李增海 梅笑春 汪宏濱

迎新執事 廖濟民 梅笑春

司琴 曹 律 趙慕菡 羅凱基 劉佳慧

司捐 錢憶南 林月蕉 張星賢 高曼芸

張愛玉 劉 敏 傅 越 倪福元

王偉婷 羅珊霞 劉 輝 葉 娟

陳春秋 Ada 李 揚 姜平凡

招待 徐新忠 莊 南 楊亞紅 馬 敏

影音 季小芬 易建春 金發宏 季小芬 張文豐 金發宏

迎新 王淑鑫 鐘 斌 徐學軍 陳 靜

停車指揮 陳榕生

交通 陳之翔 陳之翔

聖餐 王景仁 鄧延平 陳熙灝 葉兆良

黃哲水 倪福元 梁寶德 秦朝華

朱 婧 王秀華

林志龍 單建平 姚 堅 潘傳正

尹紅風 梅笑春 汪宏濱 陳之翔

李愛玲 莊嘉琦

清潔 童子軍

兒童 Grade 1-6 Grade 1-6

崇拜/主日學 講 員： Jennifer Bao 講 員： Jennifer Bao

A11 教室 A11 教室

上週人數 第一堂 第二堂

中文崇拜 388 人 320 人

英文崇拜 73 人 79 人

兒童主日學&崇拜 56 人 95 人

本主日下午事工：

事工 時間 講員/負責人 地點

活石團契 1:15-3:15pm 王向紅弟兄 A11

培根團契 (每月二、四主日) 1:15-3:15pm 李志鵬弟兄 A6

跟隨耶穌 《主題：聽主聲音 》 1:15-3:15pm 潘彼得弟兄 B1

讚美操 第一集 1:15-2:15pm 讚美操團隊 A9

上週奉獻

一般奉獻 32,471.85

宣教奉獻 3,559.50

午餐收入 593.00

建堂奉獻 6,349.50

若有代禱需要，崇拜後可到台前請講員禱告。