24 oktober 2014 - zoutpansberger

ZoutpansbergerZoutpansberger24 Oktober 2014

PRYS: R4,00 BTW Ing. Jaargang 30 Vol. 42Joubertstraat 16B Makhado (Louis Trichardt) TEL: 516 4996/7/8

www.zoutnet.co.za

Audited Distribution

Figures

On the day that two are gunned down, court rescinded protection order against ex-boyfriend

She feared for her life

Minister gevra om in te gryp in waterkrisis

- bladsy 2

Following the apprehension of an ex-boyfriend, questions arose as to whether the double murder of Ms Darlene Mapula Madiba (34) and her friend could have been prevented.

Vincent Teboho Moabelo briefl y appeared in the Louis Trichardt District court on Thursday, 16 October. He is accused of killing Madiba and her 36-year-old friend Mr Victor Mthokozisi Radebe, and is facing two counts of murder.

Madiba and Radebe were shot and killed on 13 October, on the very day that an interim court protection order that Madiba had against Moa-belo was retracted. It is alleged that Moabelo kicked down the kitchen door of Madiba’s Duiker Street home in Makhado (Louis Trichardt), while she and Radebe were watching television in the living room. After an argument, he allegedly shot and killed them with his 9mm pistol, fl eeing the scene with Radebe’s vehicle. The Makhado Police launched a manhunt, and the day after the shooting incident apprehended Moabelo near Bo-chum in a local tavern. They confi scated the fi rearm that was in his possession. Radebe’s vehicle was recovered near Vivo.

Moabelo, who was wearing slacks and a navy T-shirt, sat hunched on the accused’s bench holding his head in his hands. Not once did he look up at the magistrate, and hid his face in his T-shirt when he was escorted back to the court’s holding cells. He was not asked to plea or bring a bail application.

According to what the Zoutpansberger could es-tablish from court records, this was not the fi rst time for Moabelo to appear in court. During August of

this year, Madiba had laid a charge of assault with the intent of causing grievous bodily harm against him. Following the charge, Moabelo’s weapon was seized by the Makhado Police.

Friends and neighbours of Madiba also told the newspaper that following the assault case, Madiba was in the process of obtaining a protection order against Moabelo. He had allegedly tied her up, before beating her. On 4 August, as a result of the assault charge, Madiba was granted an interim protection order by the District Court. She had informed the court that Moabelo had threatened her with his licenced fi rearm and that she feared for her life. The assault case was also heard in the Louis Trichardt District Court and it was agreed that Moabelo would pay an admission of guilt fi ne

on 16 September. About two weeks before the payment date, however, Moabelo’s fi rearm was allegedly released back to him.

In addition, Madiba’s protection order was to

be made permanent on the morning of her death. Court records revealed that only Moabelo had ap-peared in court for the hearing, and when Madiba failed to appear, the order was rescinded. Family of Madiba and Radebe are now demanding further investigation surrounding the release orders of Moabelo’s fi rearm. According to law experts that the newspaper approached, Moabelo’s fi rearm could only have been released to him in terms of a court order after he had paid his fi ne, or if the police had agreed to do so.

In the meantime, Moabelo’s case was postponed until 30 October to afford the police time to fi nal-ize their investigation. He will remain in custody until then.

“Madiba and Radebe were shot and killed on 13 October - on the

very day that an interim court pro-tection order that she had against

Moabelo was retracted”

By Isabel Venter

Accused Vincent Teboho Moabelo (36) sat hunched on the accused’s bench holding his head in his hands. Not once did he look up at the magistrate.

Three suspects in court following Desai

murder - page 3

Geen geheime in skool se klaskamers

meer - bladsy 4

Cnr. N1 and Nelson Mandela Drive, Polokwane. Tel.: 015 299 950038 Peace Street, Tzaneen · Tel.: 015 307 5020

Introducing the new Mercedes-Benz A-Class.

The new A-Class combines revolutionary power and sportiness, changing performance as you know it. With its 4-cylinder engine delivering up to 155kW, it’s the beginning of A-revolution. To join A-revolution call the number below. For more information visit www.mercedes-benz.co.za/aclassVehiclespecificationsmayvaryfortheSouthAfricanmarket.

Be part of A-revolution.

Mercedes-Benz Dealer Name Dealer Address. Tel: > • < Mercedes-Benz Dealer Name Dealer Address. Tel: > • < Mercedes-Benz Dealer Name Dealer Address. Tel: > • < Mercedes-Benz Dealer Name Dealer Address. Tel: > • < Mercedes-Benz Dealer Name Dealer Address. Tel: > • < Mercedes-Benz Dealer Name Dealer Address. Tel: > • < Mercedes-Benz Dealer Name Dealer Address. Tel:

A D

aim

ler B

rand

StandardwiththenewPremiumDriveMaintenancePlan.FinanceProvidedbyMercedes-BenzFinanceand*Insurance,adivisionofMercedes-BenzFinancialServicesSouthAfrica(Pty)Ltd.,anAuthorisedFinancialServicesProvider(Licenceno.18604)andCredit Provider(Licencenr.NCRCP80).*UnderwrittenbyeitherRegentInsuranceCompanyLtd.(FSB.25511)orAlexanderForbesInsuranceCompanyLtd.(Licencenr.30414).VehiclespecificationsmayvaryfortheSouthAfricanMarket.ParticipatingDealersonly.

Introducing the new Mercedes-Benz A-Class.

The new A-Class combines revolutionary power and sportiness, changing performance as you know it. With its 4-cylinder engine delivering up to 155kW, it’s the beginning of A-revolution. To join A-revolution call the number below. For more information visit www.mercedes-benz.co.za/aclassVehiclespecificationsmayvaryfortheSouthAfricanmarket.

Be part of A-revolution.

Mercedes-Benz Dealer Name Dealer Address. Tel: > • < Mercedes-Benz Dealer Name Dealer Address. Tel: > • < Mercedes-Benz Dealer Name Dealer Address. Tel: > • < Mercedes-Benz Dealer Name Dealer Address. Tel: > • < Mercedes-Benz Dealer Name Dealer Address. Tel: > • < Mercedes-Benz Dealer Name Dealer Address. Tel: > • < Mercedes-Benz Dealer Name Dealer Address. Tel:

A D

aim

ler B

rand

StandardwiththenewPremiumDriveMaintenancePlan.FinanceProvidedbyMercedes-BenzFinanceand*Insurance,adivisionofMercedes-BenzFinancialServicesSouthAfrica(Pty)Ltd.,anAuthorisedFinancialServicesProvider(Licenceno.18604)andCredit Provider(Licencenr.NCRCP80).*UnderwrittenbyeitherRegentInsuranceCompanyLtd.(FSB.25511)orAlexanderForbesInsuranceCompanyLtd.(Licencenr.30414).VehiclespecificationsmayvaryfortheSouthAfricanMarket.ParticipatingDealersonly.

Mercurius Motors

MOPANE34Ha farm.

2 Bedroom house and outbuildings. 2000lph Borehole not equipped. 3Ha old ploughing land. R590 000

CAREL HAMMANN 082 923 1620

102 President StreetLouis Trichardt 0920

Tel: (015) 516 1427Fax: (015) 516 1160

E-mail: [email protected]

HAMMANN

PROPERTIES

Ad designed by Zoutnet Publishers

Tel: (015) 516 5175

www.ayobmotors.co.za*excl. on the road fee

2007 Mercedes Benz C200

R159 995

A/T, 123 000km

To download the pdf version of the newspaper, click on at the top and select download.

2 24 October 2014 ZOUTPANSBERGER

Deur Linda van der Westhuizen

BUSINESS talkBUSINESS talkBUSINESS talkBUSINESS talkKriels open plaaslike Securitas-tak BUSINESS talk is a column focus sing on

new developments in the local business arena.

To enable us to keep the column running on a weekly basis, readers and businesses are invited to contact the newspaper and let us know of new developments regarding new businesses or services less than a year old.

Any new development will be highlighted through a once-off short write-up in the col-umn free of charge. Further advertisement in the Zoutpansberger can be done at normal advertising rates.

For more information, phone Andries van Zyl at the offi ce of the Zoutpansberger at Tel 015 516 4996/7.

New service or business in town?Deur Isabel Venter

Die voordeel van ‘n plaaslike makelaar is gemoedsrus. Kliënte onderhandel met ‘n bekende gesig en is verseker van ‘n langtermyn verbinte-nis.

Daarom het Willie en Marie Kriel van Makhado (Louis Trichardt) besluit om saam te smelt met die suksesvolle en nasionale Securitas Finansiële Groep se Pretoria hoofkantoor. Die egpaar het 43 jaar ervaring in die fi nansiële adviesdienste bedryf, en dink tans daaraan om af te tree. Hulle sal egter steeds Securitas se plaaslike kantoor bestuur as deel van die samesmeltingooreenkoms.

“Ons dra ons kliënte se belange op die hart, en hulle gemoeds-rus is ‘n top prioriteit,” het Willie gesê.

Securitas is 26 jaar gelede op die been gebring deur Fanie Wasserman, en spog tans met 13 takke landswyd. “Securitas is die ideale vennoot om kon-tinuïteit te verseker vir Willie en Marie se huidige kliënte,” sê Fanie. Securitas se dryfveer is hul fi losofi e dat elke personeel-lid spesialiste moet wees in hul vakgebied, hetsy dit boedel- of beleggingsbeplannings, testa-mente, trusts, boedelberedde-ring, mediese fondse of kort- en langtermynversekering is.

Hierdie spesialisdienste sal binnekort ook beskikbaar wees as deel van Willie en Marie se plaaslike Securitas-kantoor wat hulle sal bedryf.

Die hoofbestuur van Securi-tas het dit verder ook goedge-vind om die Kriel-egpaar se bestaande kliënte so min as moontlik te verontrief met die samesmeltingsproses. Dit sal tot gevolg hê dat Willie en Marie se kantoor steeds vanaf hulle perseel in Malvastraat 27 bedryf word sonder dat die kontakbesonderhede verander. Bestaande diensverskaffers, met wie Willie en Marie oor die jare ‘n vertrouensverhou-ding gevestig het, sal vennote bly van Securitas Louis Trich-ardt.

Willie en Marie sal ook be-trokke bly as die bestuurders van Securitas Louis Trichardt tot en met hulle fi naal afgetree het. “Met Wille en Marie aan boord is ons baie opgewonde oor die toekoms van die Secu-ritas Louis Trichardt-tak. Ons sien saam met hulle daarna uit om puik fi nansiële oplossings te lewer gerugsteun deur die heel beste produkte en dienste,” het Fanie gesê.

Afgeneem tydens die samesmelting is van links na regs, Faan Wasserman (hoof van Securitas), Willie en Marie Kriel, en Daan Dercksen (Securitas). Die plaaslike tak kan gekontak word by 015 516 1032

Deur Isabel Venter

Die karwas onderneming by Jai Jai Jai Auto het amper geen bekendstelling nodig nie, maar die nuwe eienaar en bestuurder het wel.

Hennie Graham is lankal reeds ‘n bekende gesig in Makhado (Louis Trichardt), en het aan die begin van Oktober die bestuur van die onderneming oorgeneem wat geleë is te Vor-sterstraat 26. Die winkel is ide-aal geleë en funksioneer beide as ‘n koswinkel én karwasperseel.

Onder Hennie se wak-ende oog kan kliënte nou met gemoeds rus hulle voertuie par-keer vir ‘n skoonmaaksessie teen sakpaspryse. Daar is tans ‘n span bekwame hande om jou tjor binne en buite te was om so goed soos nuut te lyk. Vooraf be-sprekings kan ook gemaak word.

Die koswinkel verskaf topge-halte pap-en-vleis disse wat elke dag vars voorberei word op die perseel. Daar word beplan om die spyskaart lateraan uit te brei.

Beide ondernemings sal oop

wees vir besigheid van Maan-dag tot Saterdag vanaf 07:30 tot 17:30.

Vir meer inligting of ‘n be-spreking kan Hennie geskakel word by 082 871 8863.

Hennie sien toe dat karre skoon kom

Hennie Graham, wat die bestuur van die karwasonderneming by Jai Jai Jai Auto oorgeneem het in Oktober.

Minister Pravin Gordhan is dringend versoek om in te gryp sodat die aksieplan vir watervoor-siening na Makhado (Louis Trichardt) voltooi kan word.

Burgerregte-organisasie AfriForum het die mi-

nister van samewerkende regering en tradisionele aangeleenthede gevra om in te gryp. AfriForum voer aan dat die verandering van leierskap, wan-administrasie en onbekwaamheid gelei het tot die verbrokkeling van die aksieplan. Die premier van

Limpopo is ook daarvan verwittig.Een van die groot struikelblokke wat AfriFo-

rum aangedui het, was die verwydering van die munisipale bestuurder van die Vhembe Distriks-munisipaliteit (VDM), die instansie wat water aan die dorp voorsien. Munisipale bestuurder Masala Makumule het goed met AfriForum saamgewerk ná twee hofbevele teen die VDM verkry is. Die plan was in volle swang en so naby aan voltooiing dat die plaaslike AfriForum-tak al die oorwinning begin aankondig het.

Dinge het egter dramaties versleg toe Maku-mule met langverlof gegaan het en ongeveer vier maande gelede uit die amp verwyder is. Hy het glo die afgradering van die munisipaliteit van G4 na G3 voorgestaan. Makumule is opgevolg deur waarnemende munisipale bestuurder me. Mihloti Masuluke wat deur die vakbonde teëgestaan is en tot aan die begin van September in die amp gefunk-sioneer het. Daarna was die tegniese bestuurder, mnr. Ratidzai Madimutsa, vir ‘n kort rukkie waar-nemend, totdat hy met waarnemende munisipale bestuurder mnr. Lindelani Muthivhi vervang is.

Intussen het die regering aan die begin van Au-gustus vanjaar direktiewe gepubliseer waarvolgens die spesiale ondersoekeenheid instansies moes ondersoek insluitende die poskantoor, die VDM en nog ‘n Limpopo munisipaliteit (Groter Lobatse), asook die nasionale departemente van arbeid, open-bare werke en vervoer. By die munisipaliteit en nasionale departemente word wanadministrasie en onregmatige spandering en doelbewuste of nalatige verlies van publieke geld ondersoek.

“AfriForum het lank en geduldig met die VDM saamgewerk en het in Makumule ‘n nougesette en hardwerkende munisipale bestuurder gevind, wat ten spyte van begrotingsbeperkings en oor die algemeen onbekwame personeel, tog volgehoue vordering gemaak het om die Hooggeregshofbevel na te kom … Die opeenvolging van waarnemende munisipale bestuurders het administratiewe chaos en ‘n totale ontwrigting van die vordering met die hofbevel tot gevolg gehad,” het plaaslike Afri-Forum voorsitter mnr. Wally Schultz in sy brief

aan minister Gordhan geskryf. Dié brief is op 17 Oktober aangestuur.

“Die eienaardige omstandighede van Maku-mule se verwydering moet dringend en deeglik ondersoek word,” het Schultz gevra. Hy het ook genoem dat die water stuurkomitee gefunksioneer het, terwyl Makumule daar was, maar dat dit onder leiding van die algemene tegniese bestuurder van die VDM, Madimutsa, tot stilstand gekom het. Gordhan is versoek om Makumule weer in sy pos aan te stel om die verdere agteruitgang in water- en riooldienste teen te werk. ‘n Ondersoek na Madi-mutsa se aanstelling en sy moontlike verwydering is ook aangevra.

Nog ‘n probleem wat onder Gordhan se aandag gebring is, is die aanstelling van hoogsbetaalde konsultante vir die waterprojek wat dan weer on-nodiglik ander konsultante in diens neem om hulle te adviseer, “Daar is byvoorbeeld ‘n konsultant aangestel om werk te doen wat in die eerste plek totaal onnodig was,” het Schultz gesê. Gordhan het in Julie vanjaar beklemtoon dat die gebruik van duur konsultante deur munisipaliteite afgeskaal moet word en dat die diens wat hulle lewer waarde moet toevoeg.

Buiten Makhado (Louis Trichardt) het Mook-gopong (Naboomspruit) en Phalaborwa ook hul watertekorte by Gordhan bekla. “Al verskil die feite rondom die watertekorte in die drie dorpe, kan die oorsake vir die gebrek aan waterdienste telkens teruggevoer word na die kernsake van on-bekwame personeel, gebrek aan goeie leierskap en die afwesigheid van wetgewing om munisipaliteite hulle verantwoordelikhede te laat nakom ... Be-kwaamheid binne die munisipaliteite sal verseker dat staatsfondse vir watervoorsiening reg gebruik word en nie om subkontrakteurs mee te betaal nie,” het Limpopo se AfriForum koördineerder mnr. Morné Mostert geskryf.

AfriForum se hoofkantoor het ‘n vergadering met Gordhan versoek om al hierdie sake te bespreek en genoem dat hulle nie sal huiwer om die hof te nader om hul lede se regte af te dwing nie.

Minister word gevra om in te gryp in waterkrisis

AfriForum besig om hul strategie uit te werk om minister Pravin Gordhan se hulp te bekom om in te gryp sodat die aksieplan vir watervoorsiening na Makhado (Louis Trichardt) voltooi kan word. Van links na regs is mnr.Wally Schultz (AfriForum Louis Trichardt), Limpopo se AfriForum koördineerder mnr. Morné Mostert en mnr. Werner Human, prokureur van Hurter en Spies. Foto verskaf.

324 Oktober 2014ZOUTPANSBERGER

By Isabel Venter

Police have confirmed that they have made several arrests in connection with the brutal murder of Mr Bhavesh Desai (43) on 5 October.

According to provincial police spokesperson, Capt Maano Sadike, three people have been ar-rested.

Rose Makhavhlu (42) and Patricia Livhuwani Netshisaulu (37) of Nzhelele were arrested on Tuesday, 7 October. Shortly afterwards, Liremi Mbulaheni Madilongamakatu (31) was also arrest-ed. All three of them briefly appeared in the Louis Trichardt Magistrate’s Court on three different occasions since their arrest.

Last Friday, 17 October, they appeared together in the Louis Trichardt District Court, each on a sin-gle count of murder. The trio were solemn, standing

far away from each other in the accused bench.Sadike said that police are still investigating

the matter, as Makhavhlu and her co-accused are suspected of being the accomplices of the people who had shot and killed Bhavesh.

Bhavesh was shot dead by an unknown number of suspects who had followed him to his home at Wylliespoort after he had been visiting family in Eltivillas in Makhado (Louis Trichardt). When Bhavesh tried to speed away from his home’s gate, the attacker(s) opened fire on him with a semi-au-tomatic rifle, before fleeing from the scene.

In the meantime, Netshisaulu, Makhavhlu and Liremi will remain in police custody. Their case has been postponed until 13 November, when they are expected to bring a formal bail application.

Three suspects in court following Desai murder

Patricia Netshisaulu (37) photographed during her brief court appearance in the Louis Trichardt District Court on Friday, 17 October.

Mbulaheni Liremi (31), another one of the three people arrested in connection with the brutal Desai murder.

The past weekend, would-be poachers were dealt a harsh blow when they crossed swords with rangers and po-lice on their own territo ry.

On Saturday, 18 October, one suspected rhino poacher was shot and killed in the Punda Maria section of the Kruger Na-tional Park (KNP). According to KNP spokesperson Reynold Thakhuli, a joint SANParks, SAPS deployment with air wing support of the South Af-rican National Defence Force (SANDF) made contact with three suspected poachers shortly after sunrise.

Provincial police spokesper-son Brig Hangwani Mulaudzi said that the team had ordered the group of suspects to stop,

after which the poachers opened fire. During the cross fire, one suspect was killed. Another was wounded in his left knee and right thigh, while the third suspect was arrested unharmed. “One hunting rifle with 11 rounds of ammunition, an axe, knife and three cell phones have been confiscated,” Mulaudzi said. He confirmed the identities of the two arrested suspects as Robert Shivambu (50) and Au-brey Chauke (47). According to Mulaudzi they were both wearing SANParks uniforms at the time of their arrest. Their fallen comrade was wearing a Mozambican soldier’s uniform and at the time of going to press, had yet to be identified.

Shivambu and Chauke briefly

appeared in the Louis Trichardt District Court on Monday and will remain in custody until 27 October while further police investigations continue. They face charges of rhino poaching, attempted murder, trespassing, possession of an unlicensed firearm and the impersonation of a SANParks official.

Eight other suspects were also arrested during the joint operation. On Friday (17th) a suspicious vehicle was searched near the Skukuza camp and five people were arrested. Inside the vehicle, rangers found a .375 hunting rifle, ammunition and poaching equipment. Later, on the same day, three more suspects were arrested in the Malelane area of the KNP.

By Isabel Venter

Alleged poacher shot dead in KNP


Deur Linda van der WesthuizenBy Linda van der Westhuizen

The water supply situation in Makhado (Louis Trichardt) is still balanced on a knife’s edge.

Bursts on the aged Albasini pipeline could occur at any moment and would be hard to find as the pipeline is not being de-bushed as regularly as is necessary. The Vhembe District Municipality (VDM) also does not seem to be getting around to the drilling of the three boreholes near Mowkop reservoir, which is supposed to augment water supply to the town when pipe bursts and shut downs occur.

What is holding up the drill-ing of the boreholes?

“The District Municipality has sent a request to Koma-tiland, but we have not yet received a response from Ko-matiland so that we are given the permission to drill the bore-holes, because the land belongs to them. Further follow ups will be made to Komatiland so that we are granted the permission in order to conclude our plan,” the VDM said in a media release. The catch is that this borehole project should have started on 4 October last year and should have been completed in April this year.

Komatiland Forests (KLF),

however, is waiting for the VDM to supply one signature. “We are still in need of one signature on our route form as a sign off from KLF’s side. The underground power cable is currently roughly measured at 1.160km. All activities on KLF property need to be licensed according to Section 23 and 24 of the National Forest Act (Act no 84 of 1998). The responsible party will be licensed on right of way and a standard tariff is applicable per km. The license will be issued annually with a CPI (Consumer Price Index) increase on the amount. As soon as confirmation from the responsible party is received that they will be responsible for payment on this license we will continue with the process,” KLF wrote in an e-mail to the VDM on 13 October.

Civil rights organization AfriForum stepped in and informed Komatiland on 21 October that they will accept responsibility for the payment and requested the “route form” be forwarded to them so that the drilling of the boreholes can be started.

“I find the casual approach to this urgent matter by the VDM and their consultants, Muteo, quite alarming, and frankly it

could have taken them a matter of minutes to comply with your simple request if they (Muteo and VDM) considered it even mildly important. It is inexpli-cable how VDM has managed to allow this whole process to drag on for almost a year now,” AfriForum Louis Trichardt chairperson Wally Schultz told Komatiland.

Vhembe, however, is satis-fied with the progress on the water situation. “There is great progress regarding the supply of water within Makhado Town for the past three months. VDM has managed to employ security personnel at all the pumping stations,” the VDM stated and added that ten boreholes (west of town) had been electrified. “Eight are operational and two are still outstanding. Water in one of them seems to be con-taminated while the other one was declared dry, but both will be tested and checked so that they can become operational. Currently there is a constant supply of water although the infrastructure is ageing and we always experience the bursting of pipelines and have to do the maintenance and other services on pumping machines,” said VDM media liaison officer, Mr Moses Shibambu.

Questions as to why one signature is holding up water supply to town

Hoewel menings oor die geslote baan televisiestelsel van Hoërskool Louis Trichardt verskil, blyk dit dat daar baie voordele is. Hier staan die hoof, mnr. Theo Muller by die skerm waarop gesien kan word wat in die klasse aangaan. Die geslote baan televisiestelsel is ‘n projek van die beheerliggaam wat R260 000 gekos het.

Geen geheime in skool se klaskamers meer “Dit perk ons in” en “Dis uitstekend” is die teen-strydige opinies van leerlinge ten opsigte van die geslote baan televisiestelsel waarvolgens die gebeure in elke klas van Hoërskool Louis Trich-ardt deur middel van kameras vasgelê word.

“Dis uitstekend! Daar is minder kinders wat klasse bunk en daar is meer eerlikheid in die klas,” was Sahl Essa (Graad 10) se flink antwoord toe hy gevra is wat hy van die kameras in die klasse dink.

Daniël Joubert (Graad 9) het ‘n verskil opge-merk sedert die kameras daar is. “Daar is baie meer dissipline in my klas. Die kinders is stiller. Ons kry verbasend meer werk gedoen. Sommige kinders dink weer dis kinderagtig en onnodig,” het Daniël gesê.

‘n Graad 10-leerling, wat anoniem wil bly, het gesê dat die meeste kinders voel dat hulle ingeperk word en dat hulle nie eers meer vinnig ‘n boodskap op hulle selfone kan stuur sonder om uitgevang te word nie. “’n Onderwyser was een keer uit die klas en het later vir elke kind vertel wat hulle gedoen het. Een seun is gevra of sy broodjies wat hy in die klas geëet het, lekker was. Daar is seker ook voordele aan, want goed wat onderwysers dalk kon misgekyk het, kan nou met die kameras bewys word,” het die leerling gesê.

Die geslote baan televisiestelsel is ‘n projek van die beheerliggaam wat R260 000 gekos het. In die beheerkantoor kan daar gesien word wat in elke klas in die skool gebeur en klank kan bygesit word indien nodig. Daar kan na enige datum teruggegaan word om ‘n voorval te bekyk en te beoordeel. Daar is ook kameras op die terrein.

Waarnemende hoof mnr. Theo Muller is baie positief oor die stelsel. “Dit werk baie goed. Die dissipline in die klasse het definitief verbeter. Daar is minder ernstige probleme en klagtes met kinders

wat hulle wangedra en die klasse is baie rustiger. Die meeste van die personeel is gelukkig daarmee. Dit haal ‘n las van die personeel af en hulle kan op klasgee konsentreer,” het Muller gesê en bygevoeg dat die kinders “wat wil werk” beïndruk is met die stelsel. “Die kinders wat wil werk, waardeer die stelsel, want belhamels wat die klas ontwrig word gouer aangespreek en verwyder. Die kinders wat daarop uit is om ‘droog te maak’ sal seker anders voel,” het Muller gesê.

‘n Groot voordeel van die stelsel is die waarde daarvan in diefstalsake en ‘n paar sulke sake is al opgelos in die sowat drie maande wat die stelsel in werking is. Daar word ook vinniger by dissiplinêre verhore uitgekom en dit word gouer afgehandel.

Die skool het ‘n koördineerder aangestel om aspekte rondom dissipline te hanteer en al die ad-ministratiewe take rondom die dissiplinêre verhore uit te voer. ‘n Afgetrede onderwysman, mnr. Eddie Luies met 17 jaar ervaring as waarnemende hoof of adjunkhoof, voer hierdie taak uit. Buiten die monitering van wat in die klasse aangaan, beweeg Luies ook op die skoolterrein rond en ondersteun die personeel waar daar probleme is. Luies sê dat dit regtig uitstekend werk en dat baie onderwysers van die geleentheid gebruik maak om sy hulp in te roep of voorvalle aan te meld.

Hoe voel die onderwysers? Mnr. Johan Minnie sê dat klagtes met afskryf tydens toetse nou mak-liker ondersoek kan word. “Die kinders is so bang vir Wiskunde dat hulle nie dissiplinêre probleme gee nie. Dit was voordelig toe ek een keer uit die klas moes wees en ek kon hulle dophou,” het me. Edith Botha gesê. “Dit werk! Die kinders is meer versigtig en dit hou almal op hulle tone,” was die slotsom waartoe me. Sarita Botha gekom het.

BESIGHEID TE KOOP

Kontak: 083 461 1510

Baie suksesvolle verpakking- en verspreidings besigheid van graan &

droeë bone. Bestaan vanaf 2002.Gevestigde kliëntebasis oor

‘n wye area. Geouditeerde state beskikbaar.


SOMERBASAAR

Hervormde Gemeente Louis Trichardt

Vrydag, 31 Oktober 12:00 - 19:00

Saterdag, 1 November 8:00 - 14:00

Kerkterrein oorkant Mount Fuji

Vleis, biltong, droëwors, groente en vrugte, gebak, poeding, pannekoek, hamburgers,

worsbroodjies, kerrie en rys, jaffels, stokworsies, tweedehandse boeke, witolifanttafel, plante en skuifskiet.

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

MAKHADO CARE GROUP IS A NON PROFIT ORGANISATION

WHICH ASSISTS WITH THE CARE OF CANCER PATIENTS IN

THE MAKHADO AREA

CONTACT DETAILS:Dr Casper Venter: 082 857 0022 Dr Emil Gaiger: 082 892 8862Jernay Mcleod: 083 403 5752 Angela Brennan: 082 902 6271


Daniél Coetzee, Hoërskool Louis Trichardt se hoofseun van 2013/14, ont vang die gesogte Triegie-van-die-Jaar trofee tydens die skool se jaarlikse prysuitdeling op 15 Oktober.

Hoërskool Louis Trichardt se trofee vir leierskap word vanjaar gedeel deur Elouise Spies (links) en Jaco Linde, onderskeidelik hoofmeisie en onderhoofseun van 2013/14. Die prysuitdeling het op 15 Oktober plaasgevind.

Hoërskool Louis Trichardt se toptoekennings is deur die hoof, mnr. Theo Muller, en die hoofseun van 50 jaar terug, mnr. Johan Mulder, uitgedeel. Hier is oud-hoofleiers en huidige leiers in ‘n vrolike luim. Van links na regs is Elouise Spies

Coreen Meiring (links) van Hoërskool Louis Trichardt ontvang die trofee vir die skool se top kultuurleerling tydens die skool prysuitdeling op 15 Oktober. Saam met Coreen is Liesbet Voigt, wat die Finesse-trofee ontvang.

Trofeë vir Hoërskool Louis Trichardt se top akademiese presteerders in elke graad en fase is op 15 Oktober uitgedeel. Van links na regs is Cassia van de Vyver (Graad 8 wenner en wenner van die junior fase), Khevana Naik (Graad 9), Rotondwa Netshia (Graad 10), Emmanuel Motlaung (Graad 11 wenner en wenner van die senior fase) en Tanganedzani Magodi (Graad 12).

en Daniél Coetzee (hoofmeisie en hoofseun van 2013/14), mnr. Felix Malan (hoofseun van 1990), Mulder (hoofseun van 1964), mev. Elmien Guillaume (née Wessels, hoofmeisie van 1984), mev. Christel Leonard (née Voges, onderhoofmeisie van 1989), mev. Elsje Linde (née Van Rooy, hoofmeisie van 1980), en Amorien Venter en Duncan Moodie (hoofmeisie en hoofseun van 2014/15).

Werda Toyota• Willie Venter 079 344 2737 • Hilbert Sevhugwane 073 864 4231 • Anthonie Krügell 072 225 3599 • Hennie Knoesen 082 926 9921 • Gert Coetzee 083 327 5128 • Michael Maynier 082 702 6701 • Jacques Mong 076 636 1281

H/v Burger & Rissik Straat, Louis TrichardtTel: 015 516 0284/5/6

Beskikbaar tot einde Oktober 2014!Beskikbaar tot einde Oktober 2014!Beskikbaar tot einde Oktober 2014!Beskikbaar tot einde Oktober 2014!Beskikbaar tot einde Oktober 2014!Beskikbaar tot einde Oktober 2014!

Hilux 2.5 D-4D 4x4 SRX S/Cab Was: R342 200 NOU: R304 500Hilux 2.5 D-4D 4x2 SRX S/Cab Was: R286 100 NOU: R254 600Hilux 3.0 D-4D Raider X/Cab 4x2 Was: R366 300 NOU: R333 000Hilux 3.0 D-4D Raider X/Cab 4x4 Was: R422 600 NOU: R382 000


Coca-Cola Fortune held their annual Sales, Marketing en Distribution Awards on 9 October in Port Elizabeth. Alicia Bezuidenhout, territory sales manager for Coca-Cola Fortune in Makhado (Louis Trichardt), did exceptionally well at the awards. She won the Best Territory Sales Manager of the Year award with a growth percentage of 26.6% year to date, and 16.3% growth overall for the whole of the local depot in comparison to last year. Two years ago, Alicia also won the award for best growth. Pictured from left to right are Leon Barkhuizen (finance executive, Coca-Cola Fortune), Jason Schmidt (sales and marketing executive), Alicia, Theresa Goddard (Coca-Cola South-Africa) and Phillip Niemand (managing director Coca-Cola Fortune). Photo supplied.

Laerskool Louis Trichardt het die name van hulle prefekte vir 2015 bekendgemaak. Hulle is, voor van links na regs, Dominique Nel, Chrisli Markram, Sally Machochi, Bono Mamphiswana, Kayla Gaigher, Suandrie Corbett, Louise Dekker, Heidi Swanepoel, Naki Sadiki, Nicolene van Graan, Karla van Zyl, Johestie Muller en Ziamay Malan. Agter is SJ de Lange, Koben Hofmeyer, Gerhardus Fourie, Ian Deale, Alexander Gird, Franco Knoetze, Errie Simon, Justin Pieterse, Tjibbe König, Tondi Sadiki, Eugene van den Heever en Calvin Lee. Afwesig: Jackie Kruger.

Die Manne van die Woord van Makhado (Louis Trichardt) het ds. Riekert Botha, beter bekend vir sy “Pleisters vir die Siel” radiopraatjies en boeke, uitgenooi om van 16 tot 19 Oktober met die gemeenskap te gesels. Hier is die bestuur van die Manne van die Woord saam met ds. Botha van Vredendal. Van links na regs is mnr. Piet du Toit, past. Francois Strydom, mnr. Tommy Janse van Rensburg, ds. Riekert Botha, mnr. Dries Briers, past. Chris Mattheus en voorsitter mnr. Tobias Fourie. Ds. Riekert se aanbiedinge het in Laerskool Louis Trichardt se skoolsaal plaasgevind. Hy het sy besoek aan die dorp afgesluit deur die oggenddiens by die NG Kerk Soutpansberg-gemeente aan te bied, tesame met die plaaslike Baptiste-gemeente. DVD-opnames van die hele reeks kan verkry word deur Piet du Toit te skakel by 083 770 6656.

Oom Eddie en tannie Elma Rademeyer groet die gemeenskap van Makhado (Louis Trichardt) waar hulle vir 30 jaar woonagtig was. Hulle vertrek op 26 Oktober om hulle permanent op die Strand, naby Somersetwes, te vestig. Graag bedank hulle al hul goeie vriende, die Methodiste-gemeente, die gemeente van die Agapé Christensentrum en die gemeenskap.


WHAT’S HAPPENING?We need your club, school, church or non-profi t organisation’s events for 2014. Please send the details to [email protected], fax it to (015) 516 2303 or phone 015 516 4996/7. These events will be published free of charge in the calendar. You can also submit and view these online at www.zoutpansberger.co.za

WAT GEBEUR?Ons benodig alle klubs, skole, kerke en nie-winsgewende organisasies se opkomende gebeurtenisse vir 2014. Stuur besonderhede na [email protected], faks 015 516 2303 of skakel 015 516 4996/7. Die gebeurtenisse sal gratis in die kalender geplaas word. Besoek gerus ook ons webtuiste se kalender by www.zoutpansberger.co.za

OKTOBER

• MANNE VAN DIE WOORD Die Manne van die Woord in Makhado (Louis Trich-ardt) kom elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by Ocean Basket in Songozwistraat byeen.

Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 451 4249 geskakel word.

• BAHÁ’Í INFORMATION CEN-TER The Bahá’í Information Center in Makha-do (Louis Trichardt) will meet every evening during weekdays from 18:30 until 20:30.

For more information phone 015 518 4154.

DEURLOPEND

• GISTER-SE-JEUG BYEEN Die Gister-se-Jeug klub, waar jonger en ouer seniors welkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 tot 11:00 in die Hervormde Kerk se saal op die hoek van Stubbsstraat en Forestryweg in Makhado (Louis Trichardt). Vir meer inligting kan Willie Agenbacht geskakel word by tel. 083 453 6597, Flippie Diedericks by 071 671 9866 of Anna Lordan by 082 921 6110.

Dienstye kan verander, veral gedurende vakansies. Skakel kerke vir meer inligting. Service times may change, especially during holidays . Phone churches for more information.

KERKE/CHURCHES

LOUIS TRICHARDT• SAPS/SAPD - 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594• Ambulance/Ambulans - 015 516 4378 / 015 516 2395• Electricity/Elektrisiteit - 015 516 2990• Water - 015 516 2990• Fire Brigade/Brandweer - 015 516 0551 / 015 516 0554• Munisipaliteit/Municipality - 015 519 3000• Hospital (Government) - 015 516 0148 / 9• Hospital (Private) - 015 516 0720 / 015 516 6980• SPB Dorpswag - 082 251 0827

MUSINA• SAPS/SAPD - 10111 / 015 534 7601• Ambulance/Ambulans - 10177 / 015 534 0061• Fire Brigade/Brandweer - 015 534 0061• Hospital (Government) - 015 534 0446 / 7• Municipality - 015 534 6000• Electricity/Water - 083 457 2183

LEVUBU • SAPS/SAPD - 015 583 7400 / 015 583 7418• Municipal and other services (see Louis Trichardt)

NOODNOMMERS/EMERGENCY NUMBERS

Indien kerke se besonderhede soos hierbo nie korrek is nie of verander het, skakel Andries by tel. 015 516 4997 of skryf aan [email protected] Nuwe kerke welkom. If church details are incorrect or have changed, please phone Andries at 015 516 4997 or write to [email protected] New churches welcome.

• Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT)Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272

• Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina)Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126

• Agapé Gemeente (LTT)Munnikstraat 90, Tweetalige diens om 09:00 met Kinderkerk en Peuterdiens, Sondae History Makers om 17:00. Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 / 082 926 9538

• AGS Charisma (LTT)Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Anton van den Berg, Tel 015 516 0486 of 083 653 0790

• AGS El-Shaddai (Musina)

Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959

• AGS Charisma (Levubu)Sondag 09:00. Past John Struwig (083 400 2511)

• All Nations for Jesus Christian Centre (LTT)

93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275

• Anglican Church / St Marks (LTT)128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165

• Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728

• Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) Ruh Street 25, Sunday services 10:00 & 18:00, adult Bible class at 09:15 (Ds. Johan Marais), Tel: 015 516 2714.

• Baird Ministries (LTT)Cnr of Rissik & Reitz Street. Fellowship on Sundays at 09:00 Bertus (founder) Tel 071 078 1631.

• Catholic Church (Musina)National Road. Tel: 015 534 2085

• Catholic Church (LTT)Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393

• Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Maurunwa/SIloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448.

• St Peters Church (LTT)33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman)

• Emmanuel Christelike Kerk (LTT)

Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658

• Evangeliese Gereformeerde Kerk (LTT)Songozwistraat (Voortrekkersaal), Sondagdiens 09:00, leraar ds. Abel Erasmus, Tel: 073 371 7566

• Gereformeerde Kerk (LTT)H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds. Innes Nagel, Tel. 082 701 5602

• Gereformeerde Kerk (Musina)Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Cornel Nagel, Tel 015 534 2253/ 084 406 1723

• Hervormde Kerk Louis TrichardtH/v Stubbs & Forestry, Sondag 08:30, Ds. Phillip Horn, Tel: 015 516 0550 / 083 259 4061

• Hervormde Kerk Zoutpansberg (LTT)H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:00, Ds. Ronel Eckard, Tel: 072 122 7956

• Hervormde Kerk (Musina)H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756.

• Lede in Christus Kerk (LTT)Joubertstraat 29, Sondag oggenddien 09:30, evangeliedien om 18:00. Past. Christo van Rooijen, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774• Levubu Christelike Gemeente (Hatfi eld)Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937

• Methodist Church (LTT)79 Munnik Street, Sunday 09:00, Tel. 015 516 0446

• NG Kerk (Levubu)Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT - Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081

• NG Kerk (LTT)Erasmusstraat 23, Sondag 09:00 & 18:00, ds. Jan Pretorius en ds. Corné Randall, Tel: 015 516 3902 of 072 207 8350

• NG Kerk Soutpansberg (LTT)H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, ds. Rudolph Botha Tel 084 645 0391

• NG Kerk (Musina)Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds Anton Kemp, Tel: 015 534 0759, 082 779 2609 / 082 779 2324

• New Covenant Kerk/Church (LTT)115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313

• Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT)Kroghstraat, Sondagdienste om 08:45 en 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505.

• Shammah Bedieninge/Ministries (LTT)Sondag hoofdiens & Kinderkerk 09:00, Huisselle 18:00, Donderdag: opleiding en geestelik toerusting, Vrydag 18:30 jeugbyeenkoms, Past Strydom 082 785 0265, kerkkantoor 015 516 4018, Rissikstraat 50

• Sewendedag-adventiste (LTT)Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362

• Sewendedag-adventiste (Musina)H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526

• Verenigende Gereformeerde Kerk (Buysdorp)Sondag 10:00 (erediens), Ds. H. J. Steyn (082 336 9751)

• Volle Evangelie Kerk (LTT)H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205

• Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina)H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493

WHAT’S ON?WAT GEBEUR?

SPCA LOUIS TRICHARDT DBVInsp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

Albasini Dam 96.6% 96.9%Ebenezer Dam 97.5% 97.7%Flag Boshielo Dam 87.8% 89%Glen Alpine Dam 63.8% 64.3%Luphephe Dam 93.5% 95.3%Middel Letaba Dam 49.4% 49.7%Nandoni Dam 98.3% 99.5%Nsami Dam 51.2% 52.3%Nwanedzi Dam 92.6% 94.2%Nzhelele Dam 92.4% 93.6%Tzaneen Dam 85.2% 86.2%Vondo Dam 90% 89.9%

WEEKLIKSE DAMVLAKKE

WEEKLY DAM LEVELS

20/10/2014

According to latest available information from the Department of Water Affairs and Forestry as

on Monday, 20 October.

Dams/damme: 13/10/2014

* Means latest available data

• VROUE VAN DIE WOORD Die Vroue van die Woord kom elke Dinsdagaand van 18:00 tot 19:00 by Imperial GM in Makhado (Louis Trichardt) bymekaar. Alle vroue, jonk en oud, is welkom en vir meer inligting, skakel Madelyn Stoltz by 083 422 5248.

• WEEKLIKSE VLOOIMARK Daar sal elke Saterdag vanaf 09:00 tot 14:00 ‘n vlooi-mark by Makhado Crossing in Makhado (Louis Trichardt) gehou word.

Stalletjies kos slegs R50 per Saterdag en moet vooraf bespreek en betaal word by Davonnies in die sentrum by 015 516 5749.• AAND VAN SPONTANE AAN-BIDDING Shammah Bedieninge in Makha-do (Louis Trichardt) nooi die gemeenskap uit om elke eerste Dinsdag van die maand vanaf 19:00 ‘n aand van spontane aanbidding in ‘n Geesgevulde aanbiddingsatmosfeer saam met hulle te ervaar.

Vir meer inligting, skakel past. Strydom by 082 7850 265.

• LEKKER KUIER UUR Soutpans-berg Info & Tourism, in samewerking met Purple Olive, nooi almal uit om elke Donderdagaand van 18:00 tot 19:00 saam met hulle te kom kuier.

Die doel van die kuiersessies is om mense saam te bring en bewus te maak van geleenthede in die Soutpansberg area wat hulle saam kan verken.

• AA BYEEN Alkoholiste Anoniem (AA) vergader elke Maandag om 18:00 by die Meto-diste Kerk te Munnikstraat 79 in Makhado (Louis Trichardt) en almal wat daaraan ‘n behoefte het om die vergadering by te woon, is welkom.

Gedurende die maand van Oktober is die vergaderings oop vir almal, self belangstellendes wat familielede het wat met alkoholisme worstel.

Die AA vergader ook elke Woensdag vanaf 18:00 in Levubu. Vir meer inligting, skakel Jannie by tel. 079 300 6876.

• LOSGOEDWINKEL In ‘n poging om behoeftige gesinne se nood te help verlig, nooi die NG Kerk Soutpansberg alle inwoners om ‘n draai te maak by hul tweedehandse klere- en losgoedwinkel.

Die winkeltjie is geleë op die kerkterrein op die hoek van Stubbs- en Andersonstraat. Inwo-ners kan daar gaan rondkrap vir ‘n winskopie, of om klerasie aan te skaf. Die winkel is elke Woensdag vanaf 09:00 tot 16:00 oop.

• DOPPERKUIERKAFEE Die ge-wilde burgerspyskaart wag Vrydag, 24 Oktober, op inwoners van Makhado (Louis Trichardt) wat van die dienste van die Dopperkuierkafee gebruik wil maak.

Die kafee sal reeds om 17:00 oop wees.Kaasburgers en ribburgers is teen R20 beskik-

baar en Dopperburgers teen R15. Tuisgemaakte skyfi es (slaptjips) word teen R10 verkoop en ‘n russian en skyfi es teen R20. Plaas bestellings vroegtydig by Nanette by 084 304 4764 of 015 516 4007, Tilla (082 671 6669) of Neels (082 823 9722).

ZoutieWeatherLouis Trichardt(Seven-day forecast)

(Source: http://www.accuweather.com)

Sunny and delightful.

Thursday, 23 October

High: 27oC Low: 15oC

An afternoon thunderstorm or two.

Friday, 24 October

High: 29oC Low: 15oC Saturday, 25 October


Mostly cloudy and cooler.

Sunday, 26 October


Sunny.

Monday, 27 October

High: 24oC Low: 13oC Tuesday, 28 October


Mostly sunny.

Mostly sunny.

Not as warm, a thunderstorm in the p.m.

Wednesday, 29 October


• AFRICAN BEAT PERFOR-MANCE The Agapé African Choir will do their second Makhado (Louis Trichardt) show this year on Friday, 24 October.

The show, entitled African Beat, is about liberty and good fun. This show is completely different from the African Dream performance that was hosted in September.

The show will commence at 18:30 at the Agapé Christian Centre at 90 Munnik Street and the tickets are R50 for adults and R30 for children under 12. Tickets are available at the church offi ce.

For more information the church offi ce can be contacted on week mornings on 015 516 3725.

• LEMONTREE PLAASMARK Die LemonTree Crafts Plaasmark, wat in die verlede by Hennetjiesnes aangebied is, sal voortaan elke derde maand aangebied word.

Die volgende plaasmark, en die laaste een vir die jaar, sal op Saterdag, 25 Oktober, by die Soutpansberg Gholfklub aangebied word.

(Vervolg op p. 9)

• HINDU COMMUNITY CELE-BRATE DIWALI Diwali, the Festival of Lights, will be celebrated by the local as well as the international Hindu community on 23 October this year.

During the festive period, fi recrackers will be discharged at the homes of members of the local Hindu community in Makhado. According to the Louis Tri chardt Hindu Seva Samaj, the local Hindu community will discharge fi reworks from 20 October to 26 October between the hours of 18:00 and 22:00. They will also celebrate the dawning of a New Year, 2071, on 24 October.

• DIE FLOOZE KOM KUIER Inwoners sal op 24 Oktober lekker kan kom saamlag met So-rina Erasmus, beter bekend as Die Flooze van Witbank, tydens haar optrede in die Ferdie Beyerssaal in Makhado (Louis Trichardt).

Sorina tree op ten bate van die NG Kerk Louis Trichardt-gemeente met haar vertoning wat om 19:00 begin. Aandete en verversings sal te koop wees. Kaartjies vir Sorina se optrede is by die kerkkantoor beskikbaar en kos R100 per volwassene, R50 vir laerskoolkinders en gratis vir voorskoolse kinders. Kaartjies is ook by die deure beskikbaar.

Vir meer inligting, skakel Steffi e by tel. 015 516 3902.

THIS WEEK AT THE MOVIES

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASESFOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MORE WAYS TO BOOK

TicketLine082 16789

Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com /sterkinekortheatres APP @sterkinekor

Follow us

SHOWTIMES FRI 24 OCTOBER - THU 30 OCTOBER

MALL OF THE NORTHLUCY16V ̨ Ç

Fri,Sat: 9:15,11:45,14:15,17:00,19:30,22:00 Sun,Tue: 9:15,11:45,14:15,17:00,19:30 Mon,Wed: 11:45,14:15,17:00,19:30 Thu: 11:45,14:15,17:00,19:30

THE MAZE RUNNER13HV ̨ Ç


DOLPHIN TALE 2PG ̨ Ç


PLANES: FIRE & RESCUEPG ̨ Ç

Fri-Sun: 9:45,12:00,14:45

TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES - 3D7-9 PGV ̨ Ç


BRICK MANSIONS16LV ¸ ̨ Ç


SNOWPIERCER16LV ̨ Ç

Fri,Sat: 17:15,20:00,22:45 Sun: 17:15,20:00 Mon,Wed: 11:45,14:30,17:15,20:00 Tue: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00 Thu: 11:45,14:30,17:15,20:00


• HENNETJIE NES PLAAS-MARK Die Hennetjie Nes Plaasmark in Makhado (Louis Trichardt) vind weer op Saterd-ag, 6 Desember, plaas en sal ‘n Kersfeestema hê.

Die kostes per uitstalruimte sal steeds R100 per stalletjie wees en vooraf besprekings is nodig. Vir navrae kan die Hennetjie Nes direk geskakel word by 015 518 4094.

• VOLLIES HOU KERSMARK Die Volle Evangelie Kerk in Makhado (Louis Trichardt) hou vanjaar hulle tweede Kersmark

• SEEKOEI BERGFIETSWED-REN EN KERSMARK Die wedren vind plaas op 1 November by Laerskool Levubu ten bate van die Levubu CVO Skool en daar sal drie afstande wees waaraan deelgeneem kan word, naamlik 70 km, 35 km en 10 km.

Daar is vanjaar ook ‘n pretrit vir die kleuters. Vir meer inligting oor die bergfi etswedren, ska-kel Jannie Sounes by 079 300 6876, of 076 813 4855 vir inskrywing vir die pretrit. Uitstal lers (kersmark), ‘n biertuin, springkasteel en boere-sport sal ook beskikbaar wees. Om ‘n stalletjie te bespreek, skakel 082 063 1775.

Dagsorg by die kleuterskool kan ook gereël word deur 084 291 3376 te skakel.

NOVEMBER

NOVEMBER

OKTOBERSPORT

CALENDAR / WHAT’S ON?KALENDER / WAT GEBEUR?

SPCA LOUIS TRICHARDT DBVInsp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

• DRIE-SPESIEHENGELKOM-PETISIE Die NG Kerk Soutpansberg bied op 25 Oktober ‘n Drie-Spesie-Hengelkompetisie

• MOTH’S MANNE-AAND Die Moth’s se Turbi Hills Shellhole in Makhado (Louis Trichardt) nooi die streek se mans na hul manne-aand op Woensdag, 29 Oktober, vanaf 18:00 te Burgerstraat 66.

Kaartjie kos R120 per persoon en is beskik-baar by Marius (084 941 0676) of Alan (083 660 2472).

• PIK-EN-PROE-AAND Kom op 7 November na die Bosveldskerm op die Dopper-werf!

Dit die uitnodiging van die Gereformeerde Kerk op Makhado (Louis Trichardt) vir die gewilde pik-en-proe-aand. Alle gewilde bosveldgeregte soos pap en kaiings, skilpad-jies, afval, souskluitjies, wildspastei en geurige groentegeregte sal tydens die aand beskikbaar wees. Kaartjies kos R120 per volwassene of hoërskoolleerlinge en R50 vir laerskoolleerlinge.

Vir verdere besonderhede of om nou reeds ‘n plekkie of tafel te bespreek, skakel vir Nanette by 084 304 4764 of 015 516 4007.

DESEMBER

• CAROLS BY CANDLELIGHT The Methodist Church in Makhado (Louis Trichardt) will be hosting a Christmas Carols by Candlelight service at 18:00 on 7 December.

The church is situated in 79 Munnik Street and everyone is welcome to attend this special ser-vice, annually organized by the ministers’ forum.

For more information Reverend Robbie No-vella of the ministers’ forum can be contacted on 015 516 5165.• MIDNIGHT CHRISTMAS SER-VICE St Mark’s Anglican Church in Makhado (Louis Trichardt) will host a midnight Christmas service on Wednesday, 24 December, commenc-ing at 23:00.

“All are welcome to attend,” says Reverend Robbie Novella, rector of St Mark’s, situated at 128 Munnik Street.

For more information Rev Novella can be contacted on 015 516 5165 or 083 400 6152.

• HOËRSKOOL LOUIS TRICH-ARDT GHOLFDAG Plaaslike gholfers word uitgenooi om in te skryf vir Hoërskool Louis Trichardt se gholfdag wat op Saterdag, 25 Oktober, by die Soutpansberg Gholfklub aangebied sal word.

Fondse sal gaan na die skool se eerste hokkie- en rugbyspanne wat binnekort op toer moet gaan. Vir meer inligting, of om in te skryf, kan die klub geskakel word by tel. 015 516 0991 of Flippie Greyling by 082 335 1262.

• SOMERBASAAR Die Nederduitsch Hervormde Gemeente Louis Trichardt hou Somerbasaar op Vrydag, 31 Oktober, vanaf 12:00 tot 19:00 en op Saterdag, 1 November, vanaf 8:30 tot 14:00.

Dit vind plaas op die kerkterrein, skuins oor kant Mount Fuji Motors. Produkte sluit in A-graad vleis, biltong en droëwors, gebak en groente en vrugte.

Te ete sal daar wees hamburgers, worsbrood-jies, stokworse, javels, kerrie-en-rys, pannekoek en nagereg.

Vir die huis is daar ‘n groot verskeidenheid gesonde plante om van te kies en keur. Die boek-wurms kan op hulle beurt kom snuffel deur die tweedehandse boeke en die wit-olifanttafel bly altyd ‘n verassing.

“Ons nooi u ook uit om u eie stalletjie te kom bedryf teen R50 per dag tydens ons twee-dae basaar. Die enigste vereiste is dat u nie sal handeldryf in enige produkte wat die gemeente self aanbied nie. Skakel 084 209 5189 vir meer inligting,” nooi die gemeente.

DRIE-SPESIEHENGELKOMPETISIE

25 OKTOBER 201425 OKTOBER 201425 OKTOBER 201425 OKTOBER 201425 OKTOBER 201425 OKTOBER 201425 OKTOBER 201425 OKTOBER 201425 OKTOBER 2014Waar? Plaas Sandfontein (± 20 km uit op Witvlagpad)

Hoe laat? 05h00 tot 16h00

Spesies? Swartbaars, kurper & baberPrysgeld? 3 x R1 000 (swaarste p/spesie) 3 x R500 (tweede swaarste p/spesie) 3 x R300 (derde swaarste p/spesie)

Inskrywings? R150 per hengelaar

Vir meer inligting / kaartjies, skakel Andries (082 603 2419) of ds. Rudolph Botha (084 366 9983)

Vanaf Stubbsstraat verkeerssirkel ry 11 km op N1 noord tot by tweede Witvlag-afdraai. Draai regs en ry 3.5 km op grondpad tot terug op die Witvlag-pad. Draai links en ry 5.3 km tot by Rietbok-naambord. Draai links en volg roete aan-wysings na dam (1.5km).

• SLYPSKOOL VIR REDE-NAARS ‘n Baie leersame slypskool vir redenaars word in Laerskool Louis Trichardt se skoolsaal op Maandag, 27 Oktober, aangebied.

Dié slypskool sal om 17:30 begin en tot ongeveer 20:00 aanhou. Die koste daaraan ver-bonde is R150 per persoon. Alle belangstellendes is welkom om die slypskool by te woon en word gevra om voor 23 Oktober die skool by 015 516 5151 te laat weet dat hulle kom.

• VETKOEK-EN-MAALVLEIS TE KOOP Harcourts in Makhado (Louis Trichardt) verkoop op 31 Oktober weer heerlike vetkoek-en-maalvleis ten bate van BergCare.

Die vetkoeke verkoop teen R15 stuk en afl e-wering word gedoen indien 10 en meer vetkoeke op ‘n slag bestel word. Let asseblief daarop dat bestellings voor 12:00 op 30 Oktober geplaas moet word deur die kantoor te skakel by tel. 015 516 1526. Harcourts is geleë te Kroghstraat 126.

• LEVUBU GHOLFDAG Die Levu-bu-gemeenskap nooi die streeks se gholfers om in te skryf vir hul plaasskool se jaarlikse gholfdag op 15 November by die Soutpansberg Gholfklub.

Die kompetisie is in ‘n beterbal Stableford-for-maat. Opwindende pryse is te wen, met die kom-petisie wat afgesluit sal word met ‘n aandete.

Vir meer inligting en inskrywings, kan die klub geskakel word by tel. 015 516 0991, Elanie Havinga by 082 388 2144 of Pieter Lordan by 082 577 5406.

FIRE DANGER INDEXFIRE DANGER INDEXFIRE DANGER INDEXMODERATE

VERY DANGEROUS

SAFE DANGEROUS

EXTREMELY DANGEROUS

Monday20/10/2014 51Tuesday21/10/2014 41Wednesday22/10/2014 40Thursday23/10/2014 52Friday24/10/2014 59Saturday25/10/2014 52Sunday26/10/2014 50Monday27/10/2014 50

FIRE DANGER INDICATORS:

FIRE DANGER INDEX FOR THIS WEEK:

Fire Danger Index (FDI) information displayed here is for general information purposes only. Responsibility for burning and burning permits resides with your local Fire Protection Association (FPA). The Makhado FPA or Zoutnet Media will not be liable for any direct, indirect, incidental, consequential, special or exemplary damages arising out of or in connection with use of the above FDI

Vir kaartjies beskikbaar by Marius (084 941 0676) of Alan (083 660 2472)

(Vervolg van p. 8)Hierdie spesifi eke mark val dan saam met

Hoërskool Louis Trichardt se gholfdag by die klub.

Uitstalruimte beloop R100 per stalletjie en moet vooraf bespreek word by Karen Bezuiden-hout. Enige iemand wat iets maak, verkoop of bemark, skole, kerke, instansies, en besighede is welkom om ‘n stalletjie te bespreek.

Karen kan gekontak word by 071 672 1545.

• BJV AFSLUITING Die Soutpans-berg-tak van die BJV (Bosveldjagters- en Wild-bewaringsvereniging) nooi alle belangstellendes uit na hul jaarlikse prysuitdeling en afsluiting wat op Saterdag, 1 November, by die Rondebosch Lapa buite Makhado (Louis Trichardt) gehou sal word.

Kaartjies vir dié spoggeleentheid beloop R120

per volwassene en hoërskoolleerling, R60 vir laerskoolkinders en is gratis vir voorskoolse kinders. Verrigtinge sal om 18:30 vir 19:00 begin en die drag is informeel. ‘n Kontantkroeg sal beskikbaar wees. Vir kaartjies of meer inligting kan Lia Holtzhausen gekontak word by tel. 082 9739 015 of 087 8202 473.• GRATIS GEHOORTOETSE VIR BEJAARDES Die streek se senior burgers sal op 3 November weer die geleentheid kry om hul gehoor gratis te laat toets.

Dié gratis gehoortoetse word aangebied deur Adlab. Persone wat graag hul gehoor wil laat toets, moet egter so spoedig moontlik vir Larchelle (083 750 2587) of Colin (082 565 7180) skakel vir ‘n afspraak.

Die toetse word gedoen by die kantore van die Zoutpansberg Privaathospitaal se spesialiste te Celliersstraat 76 (dr. Roos se spreekkamer) in Makhado (Louis Trichardt).

• TRIEGIE-OPEDAE Die Graad 0- en Graad 1-opedag van Laerskool Louis Trichardt vind op Vrydag, 7 November, plaas.

Die Afrikaanse klasse se ouers woon die opedag om 08:00 by en die Engelse klasse se ouers om 10:00. Die Graad 00 opedag vind op Vrydag, 14 November, plaas, met die ouers van kinders in die Afrikaanse klasse wat om 08:00 byeenkom en die ouers van kinders in Engelse klasse om 10:00. Vir meer inligting kan die skool by 015 516 5151 geskakel word.

• REMEMBRANCE DAY On Sun-day, 9 November, the South African National Defence Force, military veterans and civilians will spend two minutes remembering those who made the ultimate sacrifi ce in the service of their country as part of Remembrance Day.

At 05:00 on Monday, 11 November 1918, a document was signed that brought an end to the First World War. At the 11th hour of the 11th day of the 11th month of that year, the guns fell silent. The war that was supposed to end all wars had come to an end, but not before an estimated nine million people had lost their lives.

In remembering those who died in the war and subsequent wars, Remembrance Day is com-memorated annually. The Memorable Order of Tin Hats (MOTHs) of Makhado (Louis Trich-ardt) will be holding their annual Remembrance Day parade and wreath-laying ceremony on 9 November at 10:30 for 11:00 at their Turbi Hills Shell hole at 66 Burger Street.

All members of the public are welcome to attend.

vanaf 24 tot 29 November.Die Kersmark vind plaas op die kerkterrein

op die hoek van Burger- en Krugerstraat en duur Maandag tot Vrydag vanaf 10:00 tot 20:00 en Saterdag vanaf 09:00 tot 13:00. “Ons het weer besondere uitstallers vanuit die verste hoeke van ons land. Kom maak jou mand jie vol vir die feestyd met besonderse, unieke geskenke,” nooi die gemeente.Daar gaan ook ‘n teetuin wees met heerlike bederfkos en volop veilige parkering vir al die besoekers. Vir meer inligting, skakel Heleen by tel. 072 550 4614 of stuur ‘n e-pos aan [email protected] of besoek http://www.krismiskous.co.za.• KUNSUITSTALLING KidZart en La Mia Nuvoletta Art Studio hou ‘n gesament-like kinderkuns-uitstalling vanaf Maandag, 24 November tot Vrydag, 28 November, in die saal agter Agapé Christensentrum in Makhado (Louis Trichardt).

Die kuns wat uitgestal word is die kreatiewe werk van kinders tussen 4 tot 16 jaar. Die kuns-uitstalling sal daagliks van 08:00 tot 15:00 oop wees. “Kom geniet dit en word geïnspireer deur ons kinders se pragtige kreatiewe kunswerke,” nooi Mariza Joubert van KidZart en Angela Versari van La Mia Nuvoletta Art Studio.

Vir verdere navrae kan Mariza by 078 153 7037 of 015 516 7788 en Angela by 082 461 6676 geskakel word.

aan.Die kompetisie word aangebied by ‘n groot

privaatdam op die Witvlag-pad en deelname kos R150 per persoon. (Vir meer inligting, sien advertensie links onder).

• P&L AGM Club members of the P&L Cy-cling Club are invited to attend the club’s annual general meeting that will be held on Wednesday, 19 November, at the club house situated on the corner of Hospital and Ruh Streets in Makhado (Louis Trichardt).

Visitors are also welcome and the meeting will start at 18:30 for 19:00.

Light refreshments will be served afterwards. Reservations must be made before 14 November by phoning the club secretary, Renda Alexander, at 082 932 3590 or by emailing her at [email protected].


Liefdadigheid

Hoërskool Eric Louw het op 4 Oktober hul Graad 12-leerlinge gegroet tydens die skool se jaarlikse matriekafskeid. Hul tema vir dié spesiale aand was The Great Gatsby. Soos gewoonlik het al die leerlinge pragtig gelyk, soos dié twee Graad 12 meisies Izaan Potgieter (links) en Samantha Putter (regs) wys. Foto verskaf.

It was an evening of glamour and glitz during High School Eric Louw’s annual matric farewell on 4 October. The theme was The Great Gatsby and the learners looked dashing. “Thank you to Cara Gerner from I Do Décor for all her effort with the décor of the hall and thank you to everyone who helped with this event, especially the Grade 11 parents. It was a success,” said the school. Pictured are stylish Grade 12 couple Koketsho Banda and Meisie Sibanda. Photo supplied.

Met “Movember” om die draai word die Sout-pansberg se manne uitgedaag om “bos” te gaan met hulle snorre en baarde.

Gedurende November verskuif die fokus wêreldwyd op aangeleenthede rondom mans se gesondheid, spesifiek ook die verskillende tipes kanker wat mans kan opdoen.

Die Makhado (Louis Trichardt) Relay for Life-span nooi derhalwe alle mans in die omgewing uit om op 31 Oktober vanaf 18:00 ‘n draai te maak by 139 on Munnik om vir oulaas hulself glad te

skeer voordat hulle eers weer oor 30 dae kan skeer.Ná 30 dae sal die “beste” snorre en baarde

beoordeel word. Inskrywing kos R20 per persoon en belangstellendes moet net hul eie skeermes en –room saambring.

Al die inskrywingsgeld wat ingesamel word sal gaan aan die CANSA Relay for Life Louis Trich-ardt-fonds vir die volgende Relay wat plaasvind op 13 en 14 Maart volgende jaar.

Indien meer inligting benodig word, skakel Loureeze by 082 858 6999.

Movember om die draai

Lede van die Gister-se-Jeugklub van Makhado (Louis Trichardt) het op 7 Oktober bietjie gaan kuier op die plaas van mnr. Brink Schlesinger in die Waterpoort-omgewing. Met hul aankoms is hulle gul ontvang deur Brink, Nonna Fick, Steve Krügel en Anton Pretorius. Ná ‘n vinnige lafenis onder die koeltebome is daar op ‘n veldvoertuig geklouter. Diegene wat nie kans gesien het vir die rit “bos toe” nie, het rustig lekker saamgekuier in Steve se sitkamer. Vir die “klouteraars” was die rit iets spesiaal. “Hierdie rit sal ons nog lank bybly, veral vanweë Brink se interessante vertellings oor inheemse bome, waarvoor hy ‘n besonderse liefde koester en gevolglik oor ‘n baie wye kennis beskik. Ons het aan sy lippe gehang en sy kennis ingeneem soos sponse,” het oom Willie Agenbacht na afloop van die uitstappie opgemerk. Terug by die huis na die bosrit het die klub lekker gebraaide worsbroodjies genuttig. “Hiermee wil al die ‘Jeugers’ graag vir Brink, Nonna, Steve en Anton baie dankie sê vir julle vriendelikheid en gasvryheid, asook die moeite wat julle gedoen het om die dag vir ons lekker te maak,” sê oom Willie. Foto verskaf.

Die eienaar van ‘n langbeen reun foksterriër is dringend op soek na enige iemand wat kan help dat hy sy lieflinghond weer opspoor.

Die hond, wat reageer op die

naam Kolle, het op 15 Oktober in die omgewing van Kwagga straat in Makhado (Louis Trichardt) vermis geraak ná ‘n hewige don derstorm. Kolle (3 jaar en 6 maande oud) het ‘n kort stert,

bruin oë, swart ore en twee kol-letjies reg bokant sy oë.

Indien iemand kan help, skakel vir Bootjie Jankowitz by tel. 082 256 2084 of 015 516 0614.

Gesoek

Help asseblief om Kolle op te spoor


Tydens die VLU Aandblom-tak van Makhado (Louis Trichardt) se maandelikse vergadering op 14 Oktober is ‘n gehekelde kombers aan die plaaslike Dierebeskermingsvereniging (DBV) oorhandig om geld deur uitloting te in. Dié kombers is gehekel deur die oudste lid van die tak, me. Ria van Biljon. Voor, van links na regs, is taklede Anne Fourie, Bea Reimer (DBV) en Leanda le Cornu. In die middel is Adri Viviers, Kathy Tucker (DBV, asook ‘n lid van die VLU se Hanglip-tak), Schiela Botha en Geraldine van den Berg. Agter is Naomi Phillipson, Hannetjie Coetzee, Heila Oosthuizen, Eleonora Nel, Martie Fourie en Dirkje van den Berg. Foto verskaf.

Die Generaal Piet Joubert Voortrekkerkommando van Makhado (Louis Trichardt) het die afgelope naweek verskeie kursusse voltooi by die LEMETSI-kamp wat by Silvermist, Tzaneen, gehou is. Die kursusse wat hulle voltooi het, het ingesluit plant- en dierekunde sowel as veiligheid, noodhulp en godsdiens. Voor, van links na regs, is MC Aucamp, Tina Fisser, Shaun Beeton, Riana Otto, Yolandi Visagie en Jean-Marie Otto. Agter is Rina Venter, Dillan en Duncan Rossouw, Phillip Eybers, Loandré Venter, Debbie en Cassie Geldenhuys. Phillip du Preez en Rina Eybers was afwesig tydens die neem van die foto. Foto verskaf.

Hierdie groepie is leerlinge tot en met Graad 11 wat op 20 Oktober tydens Hoërskool Louis Trichardt se deurlopende prysuitdeling erekleure vir toneel ontvang. Voor, van links na regs, is die toneelleerlinge wat tweede erekleure ontvang, naamlik Jamy Jonker, Annelize Pauer, Marco Venter, Marli Muller en Wanga Ramavhuya. Agter is die leerlinge wat eerste erekleure ontvang het. Hulle is Leandri Muller, Jaco van Zyl, Wynand Mouton en Danika Malan. Marietjie Leonard en Willem Martin (beide tweede erekleure) en Riané Prinsloo (eerste erekleure) was afwesig tydens die neem van die foto.

Hierdie leerlinge van Hoërskool Louis Trichardt ontvang erekleure vir debat en redenaars tydens die skool se deurlopende prysuitdeling op 20 Oktober. Voor, van links na regs, is Blessing Phathela, Maanda Phathela en Faith Makhubele wat almal derde erekleure vir debat ontvang. Agter is Rudzani Ramabulana (eerste erekleure vir debat) en Coreen Meiring (eerste erekleure vir redenaars). Afwesig: Mashudu Demana (eerste erekleure vir redenaars).

Regs: Redenaars van Laer skool Louis Tri-chardt het baie goed gevaar tydens die Na sionale Radi ka-le Finaal wat op 18 Oktober by Hoërskool Garsfontein in Preto-ria aangebied is. Voor, van links na regs, is Jannes van der Goot (Graad 1), Mia Alberts (Graad 2) en Sarisa van der Goot (Graad 5). Agter staan Ste-phan Corbett en Ber-nice Meiring (beide Graad 7). Hulle het almal in die kategorie Afri kaans Huistaal deelgeneem.

Vaughan 082 896 0049 or Ciska 083 686 1530Tel 015 516 2388 • [email protected]

Do you have anything you would like to sell or auction? Contact us today and we will collect!CONTACT US ABOUT AUCTIONS FOR: Property & Farms,

Office & Household Goods, Estates, Antiques & Collectables

Saturday, 25 October 2014 Reg 09:00 Auction 10:00


10 PCE Oak Dining Room Suite, Yellow Wood and Imbuia Dining Room Suite, Lounge Suites, Big Ottoman, Louvre Cabinet, Coffee Tables, 4 x Mosaic Tables, Large Standing Candela-bra, Wall Unit, Vintage Baby Cot, Double Base Set, Brass Beds, Chest of Drawers, Book Shelves, Pine Table, Kitchen Table, 3 PCE Kitchen Unit, Mini Salami Cooker, 9PCE Patio Set, Garden Trolley, Potjie Kos Potte, Camping Chairs, Washing Machines, Office Furniture, Drill Press, Clothing, Paintings & Books and much more!

Address: Shop 2 Eltivillas (Bobs Furniture’s)


Tel: (015) 519 3000 Fax: (015) 516 1195 Private Bag X2596 Louis Trichardt 0920

MAKHADO MUNICIPALITY

MAKHADO’S MAYOR WISHES MATRICULANTS 2014 ALL THE

BEST IN THEIR COMING EXAMSMy name is Farisani David Mutavhatsindi, the Mayor of Makhado Municipality. I have pleasure in wishing all the 2014 matriculants in various parts of the country, and Makhado Municipality in particular, all the best in their coming final year Grade 12 examinations.

I want to encourage you to dedicate your time to study-ing so that you may be successful and also realise your dreams. Education enables you to achieve your goals and is the first step to your journey of cultivating and breeding success in your future endeavours. It all begins at this very moment.

Knowledge is essential in one’s life and constant learning builds you, builds the mind and contributes to building a prosperous nation. All the best in your exams, study faithfully and know that the extra hours and hard work you put in now is worth it and will bring you a brighter future.

To those that for some reason may not succeed in passing the Grade, it can not be the end. No matter

how many times you fall, you can still stand up again and make it. Failing cannot deter you from achieving what you hope to achieve.

Keep the spirit of tenacity and go ahead to achieve!

Civic Center83 Krogh StreetNotice number: 154/2014File No : 11/4/224 October 2014

MR. I P MUTSHINYALIMUNICIPAL MANAGER

His worship Mayor Cllr David Mutavhatsindi


Do you have a good joke? E-mail it to [email protected] jy ‘n goeie grappie?

Stuur dit per e-pos na [email protected]

Die Weg, die Waarheid en die Lewe

Johannes 8:21-36

Vryheid beteken nie om te lewe soos jy wil nie.

Ons almal word in hierdie wêreld gebore as slawe van sonde. Lees Rom. 3:10-11. Dawid sê in Ps. 51:7: “Ek was skuldig toe ek gebore is, met sonde belaai toe my moeder swanger geword het.” Totdat ons gered word, is ons slawe van sonde.

Ware vrede word ons deel wanneer die mag van sonde verbreek word. Daarom sê 2 Kor. 5:17: “Iemand wat aan Christus behoort, is ‘n nuwe mens. Die oue is verby, die nuwe het gekom.”

Wanneer ons aan Christus behoort is die sonde nie meer baas oor ons nie. (Rom. 6:14) Dit is ware vryheid. Vrede van die heerskappy van Satan, en vry om God te dien en te aanbid.

Die Jode het gesê: “Ons was nog nooit iemand se slawe nie.” Hulle voorouers was slawe in Egipte, hulle was as te ware slawe van die Romeine. Die enigste Jood wat ware vryheid geken het, was die een wat vir God lief was en Hom gedien het.

Ware vryheid kan net in Christus ver-kry word. Almal wat in Christus vertrou vir hul saligheid is nie meer slawe van sonde nie, maar diensknegte van Jesus Christus. Dit is vryheid.

Joh. 8:32. “En julle sal die waarheid ken, en die waarheid sal julle vry maak.”

- 079 5168303

Notice

Anonymous letters, where no details such as the name and address of the writer are supplied,

will not be considered for publication. Readers who wish to remain anonymous must indicate this in the letter, but must still provide their details. Such detail will be confi dential and will not be made available to outside parties.

We need your names

Write to us at PO Box 1680, Louis Trichardt, 0920 / Skryf aan ons te Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 of [email protected]

BRIEWE / LETTERS

Daisy het Bernard so beïndruk met haar onthaal-vernuf, dat hy besluit het om ‘n gastehuis op die plaas te bou en in te rig waar oorsese en ander gaste onthaal kan word. Daisy kan natuurlik nie eenkant sit en sedig wag dat die projek gestalte kan kry nie. Ook hier moet sy haar stempel afdruk.

se lugkastele begin fondasies kry

Is vandag se skoolkinders soveel stouter as dié van toeka se dae?

Brief

Dankie vir hulp met al die reëlings

Brief

“Daisy, hoeveel keer moet ek nou nog vir jou sê dat daai

vervlakste pienk motorfiets van jou bedoel is vir die stad en nié vir plaaspaaie nie?” Bernard se blou oë skiet blou vonke van kwaad.

Maar Daisy laat haar ook nie so maklik intimideer nie. “Wat nou weer, ou Barries? Is dit omdat ek na die bouery en terug ry met Miss Soft Serve? Dis nou nie asof ek probeer stene of sement aanry met haar nie,” giggel Daisy.

Vandat die bouery aan die gaste-huis in alle erns begin het, is daar net mooi niks wat Daisy se sonnige inklinasie kan blus nie. Sy kon nie gou genoeg (sonder haar gewone teenstribbeling oor ‘n trippie in stad toe!) by ‘n argitek in Pretoria uit-kom nie en nadat sy en die argitek ooreengekom het op die ontwerpe, het die winkels braak gelê vir haar. Dit het al Bernard se oortuig-ingsvermoëns gekos om vir Daisy te laat insien dat dit nog ‘n bietjie prematuur is om aankope te doen vir die interieurs van die gastehuis.

Bek-af het Daisy toe maar fo-to’s geneem met haar iPhone en begin plakboeke maak.

Die ruk wat dit geneem het om die planne saam te stel,

‘n bourekenaar aan te stel, die regte kontrakteur teen die regte prys te kry en die bouperseel voor te berei was vir die ongeduldige Daisy ‘n beproewing. Ook net tot sy besef het hoeveel werk daar vir haar voorlê – keuse van afwerkings, badkamertoestelle, kombuistoe-stelle, slaaptoestelle. Dan was daar die werwing en opleiding van personeel, die ontwerp van ‘n volledige korporatiewe identiteit, die saamstel van spyskaarte... En kwotasies, kwotasies, kwotasies.

Slim genoeg van Bernard het hy vir homself ‘n uitgebreide besighe-idsreis oorsee beplan. Alhoewel hy daagliks met Daisy in kontak was (wat het ‘n mens gedoen voor selfone en Skype?) het hy die vrede nie heeltemal vertrou nie. Hy het stilletjies die argitek se arm gedraai om dubbel die hoeveelheid inspeksies te doen en ‘n addisionele toesighouer gehuur wat die argitek hoog aanbeveel het. Hy het ook, net ingeval, sy verwagtinge laag

gehou.Met ‘n blos op haar wange en

‘n stralende wit glimlag het Daisy hom by die vliegveld kom oplaai. “Ek kan nie wag om jou te gaan wys by die bouery nie, Bernard. Dit gaan regtig, regtig goed! Als is op skedule, op standaard en min of meer binne begroting. En nee, ons gaan nie soos oumense eers tee drink nie – ek wil jou volle aandag hê voor iemand anders induik en jou wegsteel met plaassake!”

“Wel, wel, wel. Tik my om met ‘n troupantveer,” sê ‘n verbaasde Bernard nadat hy bo-op halfge-boude mure en gegooide fondasies rondgeloop het. Hy skop verleë ‘n paar halwe bakstene uit die pad met sy Cats en vra toe Die Groot Vraag:

“Was jy elke dag hier by die bou-terrein, Daisy? En wie het elke dag die opdragte gegee en toesig gehou dat dit uitgevoer word?”

“Mens leer maar vinnig, Bernard. En die manne was eers skepties tot hulle agtergekom het dat onder hierdie fl uweel handskoen ‘n hand van staal skuil!” Daisy gloei behoo-rlik van trots.

“Regtig, Daisy? Het jy regtig elke dag hier spandeer sonder om

verveeld te raak of in die pad van vallende stene of nat sement te kom?” Bernard grinnik. Daar was sowaar ook geen noemenswaardige ongeluk onder Daisy se toesig nie.

“In elk geval is ek mos ‘n opge-leide Eerste Hulper en so aan, Ou Barries,” terg Daisy. “So, ek het nie net die leisels bymekaar gehou nie, maar die werkers begin byvoorbaat bewe as hulle vir Miss Soft Serve sien aankom. Ek vat nie nonsens nie, maar ek kan darem wonde ook verbind!” Terug in die hede is Dai-sy dus min gepla oor Bernard met haar raas oor Miss Soft Serve. Sy weet dat hy geen fout kan vind met haar werk nie. “Wys jou nou net,” mymer sy. “As mens iets doen wat jou passie is wys dit in die kwaliteit van die werk!”

“Daisy, gaan maak vir jou mooi en maak gou. Daar is iets wat ek jou in die dorp wil gaan wys wat te doene het met die bouery. Jou opinie hieroor is van kardinale belang, my mooiste. Alles loop reg by die bouery – ons was mos net voor brêkfi s daar.”

“Ek is seker jy kan vir ‘n paar ure verskoon word?”

So blaai ek bietjie deur my albums uit toeka se dae, asook van die

goeie ou tye van so 70 jaar gelede, en kom ek tot die slotsom dat kinders nie juis stouter geword het nie.

Uit die klagteboek of strafboek uit die jare 1925 tot 1945 van die destydse Louis Trichardt se Laer-skool, kom gegewens wat dui dat ons pa’s en ma’s van destyds ook maar die kat in die donker geknyp het.

In ‘n omsendbrief (no. 35 van 1931 en 1965) kry ek die volgende: Die departement ontvang van tyd tot tyd klagtes van ouers dat onder-wysers, teenstrydig met departe-mentele regulasies, liggaamstraf toedien. In gevalle is klagtes by die polisie aanhangig gemaak. Die departement het te kenne gegee dat hulle onderwysers in die toekoms gaan vervolg. Onderwysers word ook daarop gewys dat liggaamstraf slegs streng volgens Regulasie 5 van Openbare Skole vir blanke kinders toegedien mag word, asook vir kleurlinge en asiatekinders. In die strafboek is die lys as volg saamgestel (afskrif van 1931 - Datum, kind se naam, ouderdom, standerd, aantal houe, rede en onderwyser se handtekening).

Baie insiggewend is die redes vir straf:

* In die meeste gevalle was dit vir stokkiesdraai. Een kind het self vir meer as 30 dae stokkies gedraai. (Vir die oningeligtes - stokkiesdraai was die term wat verwys het na afwesigheid sonder verlof - Red)

* Rook was soos nou ook taboe en baie houe is uitgedeel vir skelm rook.

* Houe is ook uitgedeel vir ongehoorsaamheid, stout, lui en let nie op nie.

* Baklei op speelgrond – dit was ‘n vername tydverdryf.

* Loer meisiekinders af in die badkamers (was dit ses houe werd of nie?)

* Seuns lê aan by onderwyse-resse (daar was seuns van 16 en 17 jaar in die skool). Onderwyseresse was kroonwild en net vir onnies beskikbaar. Ten minste ses houe vir vryeriges.

* Parmantig en praat terug.* Doen nie huiswerk nie.Die aantal houe wat toegedien

mag word het gewissel van twee tot ses na gelang van die oortre-ding. Kinders se vanne het ek liefs uitgelaat, want nasate woon steeds op Louis Trichardt.

Besluit self of vandag se kinders stouter is?

- Hansie Uys (Makhado / Louis Trichardt)

Ek wil graag langs hierdie weg almal hartlik bedank wat op 11

Oktober saam met my en my fam-ilie, wat alles gereël het, my 80ste verjaardag gevier het.

Tot my suster Inge en haar man Claus uit Duitsland was teenwoor-dig, wat ‘n besonderse verrassing vir my was.

Ek moet dan ook deur die koe-rant almal bedank, aangesien ons “demokratiese” regering na 20 jaar nou ook die poskantoor opged#*@ner het, en ek niemand per brief kan bedank nie. Nog een van hul presta-sies ... wat is volgende?

- Peter Ahrens (Makhado / Louis Trichardt)

Hierdie snoepiehelpers van Hoërskool Louis Trichardt het op 20 Oktober, tydens die skool se kwartaallikse prysuitdeling, balkies ontvang. Hulle is, voor van links na regs, Faith Makubele, Benedicta Apea-Adu en Ramaanah Jamadar. Agter is Anani Mboyi en JW Moos. Afwesig: Hitekani Mashimbye.

Back where you belong ...

Three nuns were attending a rugby match at Newlands, very discreetly wearing small Lions scarfs.

Three men were sitting di-rectly behind them on the half line. Because their habits were partially blocking the view, the men decided to badger the nuns hoping that they’d get an-noyed enough so they would get up and leave.

In a very loud voice, the fi rst guy said,

“I think I’m going to move to the Free State. There are only 100 nuns living there.”

Then the second guy spoke up and said, “I want to go to the Northern Cape. There are only 50 nuns

living there.”The third guy said, “I

want to go to Limpopo. There are only 25 nuns

living there.”The mother superior turned

around, looked at the men, and in a very sweet and calm voice said, “Why don’t you go to hell... There aren’t any nuns there!”

Kortliks

* As jy ’n vrou wil leer bestuur, moenie in haar pad staan nie.

* ‘n Romein stap in by ‘n kroeg, hou twee vingers op en sê: “Vyf biere asseblief.”

* Pavlov sit in ‘n kroeg toe hy ‘n foon hoor lui. Met dié spring hy op en skree: “Hel! Ek het vergeet om die hond kos te gee.”

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt.

POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920

TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303

E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: [email protected] Editor / Redakteur: [email protected] Administrative / Administratief: [email protected] Website / Webtuiste: http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7Reporter / Verslaggewer:Isabel Venter 073 349 1587 Correspondents / Korrespondente: Frans van der Merwe 084 078 8606 Linda van der Westhuizen 084 516 0223

ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359Yolanda Kock 082 972 2060Pieter Jooste 083 562 1234 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7

DISTRIBUTION / VERSPREIDING:The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to P Jooste (0835621234)

INDEPENDENT PUBLISHERS

ASSOCIATION OF

© All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van repro-duksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above.

Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: [email protected]

Audited Distribution

Figures


Charity

Education

The Makhado Care Group said thank you to their regular sponsors and supporters on Friday, 17 October, during an evening of good food and wine at the Mountain Inn Hotel. The aim of the evening was, however, not only to say thank you, but also to give feedback on the Care Group’s activities. The Makhado Care Group is a non profit organisation which assists with the care of cancer patients in the Makhado (Louis Trichardt) area. “We are still here and willing to assist,” was the clear message to residents. Pictured during the event are Care Group directors and members (from left to right) Pam Schoeman, Dr Casper Venter, Jernay Mcleod, Dr Emil Gaigher, Yvette Gaigher and Angela Brennan. For more information on how the Makhado Care Group can assist cancer patients, phone Dr Venter (082 857 0022), Dr Gaigher (082 892 8862), Jernay (083 403 5752) or Angela (082 902 6271).

A big thank you

Muhammed Rasool, welbekende gesig by Cycle Centre in Makhado (Louis Trichardt), en Salma Noor Mohamed van Johannesburg is op Sondag, 12 Oktober, in die eg verbind. Die egpaar sal hulle op die dorp vestig. Foto verskaf.

The deadline to apply for the Allan Gray Orbis Foundation Scholarship has been extended.

Applications will close on 30 October. This opportunity is open to current Grade 6’s who will start Grade 8 in 2016.

According to a media statement, the scholarship offers access to a tailored entrepreneurial and personal development programme for learners who demonstrate the potential to excel academi-cally, display entrepreneurial talents and leadership traits. In order to fulfil the Foundation’s purpose of developing a community of young, responsible future entrepreneurs, the scholarship is awarded to learners who have the desire to engage fully in

opportunities provided to them.This opportunity includes a comprehensive

financial support system.To apply, visit www.allangrayorbis.org to down-

load an application form, or SMS “SCHOLAR” plus your fax number or e-mail address to 36777 (SMS is free) to have an application form faxed or e-mailed to you.

If learners have applied and have not yet received an application confirmation SMS from the Founda-tion, please phone 021-481 5400 to ensure that your application form has been received. For further information or interview requests please contact Ms Cherna’ Misrole at [email protected]

Allan Gray scholarship deadline extended

Health

As the last quarter of 2014 begins, the South African Na-tional Blood Service (SANBS) has already been experiencing critical shortages over the re-cent weeks.

“We are grateful to the many who always heed to our appeal for blood, but crises are often inevitable if donors are not avail-

able to donate,” says Vanessa Raju, communications manager at SANBS. “These crises often occur due to fewer Group O blood collections. Group O blood is known as the universal donor and can be given to patients of any other blood group, making it the most sought-after blood type,” added Raju.

To become a blood donor, you need to be between the ages of 16 and 65, weigh more than 50kg, be in good health and lead a sexually safe lifestyle.

For more information, contact the SANBS call centre on 0800 11 9031 or visit their website on www.sanbs.org.za.

Donate blood and help avoid a crisis

ON SHOW

Exper ts i n home f i nance .

Jana 083 318 1960

Leonie 084 219 4406

Bornwell 074 892 5093

Cornelia 074 111 5312

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

To view our full range of properties visit our website

www.harcourts.co.za

Peacefull...lovely...lockup and go.... R972,000Lovely, neat family home in a quiet area...very small garden...double storey...lots of space...close to schools, CBD and transport...braairoom with a built in braai...water tank. Call our qualifi ed agents to view.

SHOW HOUSE Friday 24 October 15h00 – 18h001 Kuter Cresent, Stephan Botha Single Street(behind Prison)

GWEN: 083 556 4501

ALTIE: 079 881 4908 Ad

des

igne

d by

Zou

tnet

Pub

lishe

rs

LIZET: 083 442 0428

Tel: 015 516 3160 www.louistrichardtproperties.co.za

A MUST SEE!!! Situated near a shopping centre this 3 bedr, 2 bathr house is newly tiled

and ideal for a young family. 5000L water tank and pre-paid elec.

All for only R 980 000.00Call Altie now! 079 881 4908

Vir al u besproeiingstoerusting, kontak ons gerus.

Vir die beste DIENS & PRYS!* Mikro’s; Drip; Spilpunt; Pompe

ens...Trudi van Winsen: 082 468 7265 /

015 516 6841 Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

EIENDOMME PROPERTIES

To advertise your property on this page, fax your info to (015) 516 2303

or contact George at (015) 516 4996

Your place for bargain

hunting in the

newspaper

Goods displayed here are not necessarily that of the advertiser. In some cases the goods belong to private individuals and it is sold on a commission basis. The Advertiser facilitate such transactions and takes no responsibility for the condition or quality of the

goods. This service is limited to antique goods where the age exceeds 50 years.

We buy or facilitate the buying of antique goods such as furniture, cameras, old hand tools and motoring memorabilia.

Contact 079 018 2088 for more information

Ad

Brandewyn houer

Hout pyp-staander

R300

“Captain’s chair” ± 100 Jaar oudR1 200

R9 000 o.n.a

R2 000

R800

Brandewyn houerBrandewyn houer

Sitkamerstel; 75 jaar oud (3 sit + 2 sit)R4 500 o.n.a

Hout pyp-Hout pyp-staanderstaanderR800R800

R9 000 R9 000 o.n.ao.n.a

Eetkamerstel; 55 jaar oud. (Tafel, buffet & 6 stoele)

Hardehout raam met wildehonde & harde-hout raam met vlak-varke

Agthoekige koffi etafel

R500 elk


Vakatures

* Geklassifi seerd en blok advertensies: Dinsdae 16:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00Zoutpansberger

FOR SALE

WANTED

LEGALS

DIENSTE

GESOEKBakkies, karre en canopies vir kontant

Kontak: 072 321 0569 073 787 1158

Registered plumber availableFor all your plumbing & maintenance

solutionsContact Pool & Spa:

015 516 0764

DEBT AID - FMS Debt Counsellors /

Skuldberader Reg no: NCRDC 992

We will:* Secure your assets

* Stop creditors from taking judgement

* Make new payment arrangements

* Give peace of mindContact Nadia Nel:

015 516 [email protected]

55 Commercial RdLouis Trichardt

015 516 3981

Paper, Stationery, Cartridges,

Stamps

Kontak: Johan van Eeden

082 859 5074

TLB TE HUUR

LTT Radio & Electrical Centre

Tel: 015 516 0751Munnikstr. 90, LTT

REPAIRS

microwaves,fridges, freezers & ice machines

• Refrigeration installation & repairs.

Air conditioning, instal lation, sales & repairs

• All appli-ances:

Tumble driers, washing

machines,

Business slow?

Advertise here and give your sales a boost!Contact Pieter, George, or Yolanda at 015 516 4996

to book your place.

MEENTHUIS TE HUURPFB-Agent 516 5024

CoisElektries

24 uur per dag! 7 dae ‘n week! • Foutsporing

en herstel• Instandhouding

• Konstruksie• Sertifi kaat van nakoming

• Verkoeling• Lugversorging

• KoelkamersCois Pretorius082 498 1484083 808 3000

[email protected]

& Verkoeling

• Trailer with double wheels and rails

• Trailer with single axle and rails

Both ideal for furniture removal

R400 per day• Six foot Venter trailer,

R200 per day

TRAILER RENT

Contact:015 516 4003

072 373 8718 Nico082 319 7105 Chris

26 Breda street

Lusern te koop015 575 9941012 335 2187

Louis Trichardt084 867 5895

TE HUUR

Z O U T C L A S S I F I E D S

ELEKTRIES* Instandhouding

* Foutsporing * Herstel * COC

Kontak:015 004 0022082 563 8587

Lialize: 083 301 8130

We collect & deliverWalk-ins welcome,please be sure to

book!

Grooming Parlour& Holiday Home

Dorper skape te

koop8 Ooie, 1 ram,

2 lammers.R10 000.Kontak:

083 702 2179

TE KOOP

Kontak:083 711 1631

2011 GWM Double Cab

2.2 mpiR65 000

o.n.a

• Werkswinkel• Stoorruimte

• Groot erf met kantoorgebou

• Fabrieksgebou

Kontak Dries: 082 898 8766

TE HUUR

TE HUURPRAGTIGE RUIM HUIS

TE HUUR.Swembad en Lapa

By Bokmakierie 35km vanaf Musina

Mopane/Tshipise afdraaiDadelik beskikbaar

R4000 pm W&L uitgesluit

Kontak Amanda 082 301 8448

Kantoorspasie te huur

Buffelstaat 86.Beskikbaar

1 November 2014.Kontak:

084 467 6066Volledige kantoor met kombuis, boardroom,

ontvangs, ens.

Ledig Voerkraal

Kalwers & vet koeie te koop gevra. Vervoer

kan gereël word.

Skakel Thinus Grobler: 084 575 1661

Manlike per-soon, afgetree

as streeks-bestuurder in die kleinhan-

del, op soek na enige werks-geleentheid.

Kontak:082 711 1631

COXWELL, STEYN, VISE & NAUDE INCKENNISGEWING

KRAGTENS ARTIKEL 34 VAN DIE INSOLVENSIEWET

24 VAN 1936Neem kennis dat J J C T INVESTMENST CC hulle eiendom en verhuuringsbesigheid geleë op die hoek van ERASMUS- EN MUNNIK-STRAAT, LOUIS TRICHARDT verkoop het aan ARTANIS PROPERTY LIMITED en sal voortgaan met die oordrag daarvan na ‘n periode van 30 dae vanaf die tweede publikasie van hierdie kennisgewing

COXWELL, STEYN, VISE & NAUDE INC

NOTICE IN TERMS OF SECTION 34 OF THE

INSOLVENCY ACT 24 OF 1936

Take notice that J J C T INVESTMENST CC has sold its property and shop letting business at the corner of ERASMUS AND MUNNIK STREET, LOUIS TRICHARDT to ARTANIS PROPERTY LIMITED and will proceed with the transfer thereof after a period of 30 days from the second publication of this notice.

VAKATUREMAATSKAPLIKE WERKER

POS, CMR MESSINAVereistes: *Gekwalifiseerd& geregistreerd.*AfrikaansenEngelssprekend, 3detaalsaltotvoordeelwees.*Kode8Bestuurslisensie.

Faks CV’s na: 0865244590

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

ALGEMENE BESTUURSPOS

Verantwoordelik vir Admin, Verkope, Aankope en Bemarking

Moet meganies aangelê wees. Kennis van pompe en elektriese

motors sal tot voordeel wees.

E-pos CV’s [email protected]

SEKRETARESSE / ADMIN DAMEHalfdag pos

Vereistes: * Rekenaarvaardig in Excel & Word* Afr & Eng sprekend* Kode 8 bestuurslisensie

VAKATURE

Faks CV’s na: 086 524 4597

Green Grow (Pty) Ltd. has the

following vacancies:Depot Manager

Role:• Stock Control • Procurement • Debtor management

Requirements:• Grade 12 or tertiary qualifi cation • Computer literate • Microsoft Offi ce profi cient • Pastel or Quickbooks experience • Accounting experience

Compensation is market related / negotiable.

Store clerkRole:• Picking, packing and shipping of stock • Stock takes • General work

Requirements:• Grade 12 minimum • Strong mathematic abilities • Strong writing and reading abilities • Strong interpersonal relationship skills • Fluent in Venda and English / Afrikaans

Please send CV's to the following fax number: 086 542 8219

Only successful candidates will be contacted.

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

VACANT POSITION Branch and Sales Supervisor

Credit Solutions (Pty) Ltd is an established company in the micro lending industry with a vacancy in Giyani. We are in search of a person that is self-motivated, shows initiative,

determined to meet personal goals and objectives, can deliver results, meet customer expectations and is persistent and

persuasive.

The successful candidate must meet the following requirements:

• Grade 12; • MINIMUM 3 years experience in Management, Sales and Marketing (in a market driven environment); • Computer literate and MUST HAVE excellent people skills; • Good planning, organisational, research and networking skills; • Previous Management experience in the micro lending environment will be an advantage.

Market related basic salary and commission

To apply for this position please quote ref: GIY102014

CV’s must be faxed to 086 575 7946 or e-mailed to [email protected]. Closing date 31/10/2014.

If not contacted by 12/11/2014 accept that your application was unsuccessful. Ad

des

igne

d by

Zou

tnet

Pub

lishe

rs

VAKATUREvir algemene

kantoor werk en bemarking.E-pos CV’s na

[email protected]

Let us spread

the word for you!Contact us to advertise in this space!

Tel: 015 516 4996

Business slow?Advertise in this space and give it a boost!Contact Pieter, George or Yolanda 015 516 4996

and find out what we can do for you!

ZoutpansbergerZoutpansberger


Hierdie groepie krieketspelers van Hoërskool Louis Trichardt het erekleure vir krieket ontvang tydens die skool se deurlopende prysuitdeling op 20 Oktober. Voor, van links na regs, is Amorien Venter (vierde erekleure), Geraldine van den Berg en Benedicta Apea-Adu (tweede erekleure). Agter is Ninke le Roux en Clarissa Pentz (eerste erekleure). Rudzi Silima (afwesig) asook Amorien, Geraldine en Benedocta is gekies vir die Limpopo O/19 meisieskrieketspan.

Op 17 Oktober het Hoërskool Eric Louw se swemmers te staan gekom teen strawwe kompetisie tydens die Top 10 skole-gala in Polokwane. ‘n Paar van die Louwtjies het egter uitstekend presteer. Van links na regs is Tiffany van den Berg (O/15 brons in 50m vryslag), Jan-Karel Limbach (O/15 brons in 50m vry- en borsslag) en Mias Cronjé (O/14 brons in 50m borsslag). Op 14 Oktober het die Louwtjies ook deelgeneem aan ‘n vriendskaplike swemgala by PEPPS. Die swemmers het goed gevaar met Louwtjies wat ‘n algehele derde plek behaal uit die ses skole wat deelgeneem het. Foto’s verskaf.Die Louis Trichardt 4x4-klub het op 18 Oktober weer lekker “gespeel” tydens hul jaarlikse

Gruisgat-kompetisie. Die dag se borge was Rob Hillary, Vhavenda Bricks, PD Otto Elektries, BMG Group, Burco, Electroman, Die Vleispot, Autozone, LTT Bolt & Nut, Bridge Auto, Compro IT, All Power & Lawn Equipment, Imperial GM, Light World Electrical, Mega Paint, Werda Toyota, Talisman, M Premjee & Son, AudioSat, Firefly Bottle Store, Tech, Rainbow Midas, Gabriel, Valitrade, Hi Q Far North en Willard. In die standaard-klas is dit Manie Uys wat met die louere wegstap. Rulke Pieterse en Jaco Esterhuizen wen die gemodifiseerde klas, met Rob Hillary en Jessie Bird tweede, Morné van den Heever en Lukas Visser derde en Riaan Engelbrecht en Johan Wilson vierde. Die super-gemodifiseerde klas word ingepalm deur Martin en Leatitia Groenewald, met Pieter Landman tweede, Kobus Otto en Louis Venter derde en Paul Otto en Frans Fogwell vierde. Foto verskaf.

Hierdie swemmers van Hoërskool Louis Trichardt ontvang trofeë vir die interhuis swemgala tydens die skool se prysuitdeling op 20 Oktober. Voor, van links na regs, is Jason Cronjé (senior Victor Ludorum), Danika Malan (junior Victrix Ludorum) en Lukie Enslin (junior Victor Ludorum). Agter is PJ Greyling (beste vryslag) en Amorien Venter (beste vlinderslag). Afwesig: Elouise Spies (senior Victrix Ludorum).

The toddlers of the Emmanuel Kinderland Preschool in Makhado (Louis Trichardt) spent a wonderful day hiking up the beautiful Soutpansberg Mountains. They found that the mountain biking trails were just as suitable for a hike and a picnic. “Our kids enjoyed listening to the murmur of the water, the wind in the trees and the many different kinds of songbird found in our mountain,” said Christiane van Heerden of Emmanuel Kinderland. “The children went home really loving the nature around us,” she added. Photo supplied.

On Tuesday, 21 October, Heidi & Peter Nursery School in Makhado (Louis Trichardt) announced the winner of their September Win-a-Hamper competition. From left to right is Mrs Hettie Viljoen (school principal) with the winning couple Veronica and James Mukono. Photo supplied.

Cansa Relay For Life would like to challenge the men to show

some growth...

November is the month of the “stache”, so throw your razor

in the trash. Mo details to follow.

Cansa Relay For Life would like to challenge the men to show

some growth...

November is the month of the “stache”, so throw your razor

in the trash. Mo details to follow.


Soutpansberg Gholfklub

The19th hole

58 VAAL STREET, LOUIS TRICHARDT - TEL (015) 516 2470BURGER STREET - TEL (015) 516 2245

TRADING HOURS: Mon - Thurs: 8am - 1pm & 2pm - 5pm / Fri: 8am - 12:30pm & 2pm - 5pm / Sat: 8am - 2pm

Fixtures/Bepalings

Uitslae/Results

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Sta bleford, BBB - B/bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde Stable ford, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier

GOLF NEWS SPONSORED BY:

Opkomende Kompetisie

FormaatKompetisieDatum

Maandelikse Houespel01/11/14 HS

Hoërskool LLT Dag25/10/14 BS

Laerskool LTT Dag31/10/14 -

SBV Gholfdag08/11/14 -

Woensdagspel

Datum Borg Formaat

15/10/14 Eie reëlings IS

Plek Naam Punte

431 P Grobler

uittel 402 S Rudolph

uittel 403 A Bothma

Plek

1

Makadamia Gholfdag

Naam Punte

Datum Borg Formaat

18/10/14 SPB Gholfklub BS

M Venter50

T Pretorius

2 P Potgieter47

R Potgieter

3 M Labuschagne46

J Fouché

4 W Venteruittel 45

A Krügel

5 K Barkhuizenuittel 45

S Otto

6 C Machumelauittel 45

K Malange

7 R Gilfillanuittel 45

A Pretorius

8 V Jacobsuittel 45

K Jacobs

9 Z Nortjéuittel 45

P Grobler

10 D van der Westhuizen44

T Senekal

Maarten Venter en Tinus Pretorius het Saterdag die Soutpansberg Gholfklub se jaarlikse Makadamiadag gewen met 50 beterbal Stableford-punte. Van links na regs is Tinus, klubkaptein Marius Mostert en Maarten.

Hoërskool Louis Trichardt se top sportseun en –meisie is tydens die skool se jaarlikse prysuitdeling op 15 Oktober aangewys. Hulle is Richard Lambert (links) en Amorien Venter.

Gimnaste van die Louis Trichardt Gimnastiekklub het medaljes teruggebring na hulle deelname aan die Suid-Afrikaanse Gimnastiekspele op 11 Oktober in Belville. Van links na regs is afrigter Gerrie Vorster (Vlak 6, 18 en ouer, goud vir vloer en rekstok, silwer vir beulperd, ringe, brug en spronge en algeheel tweede), Renier Scheepers (Vlak 5, 17 jaar en jonger, goud vir ringe, silwer vir spronge, brons vir brug en algeheel derde) en Douwe Steyn (Vlak 4, 10 en onder, silwer vir spronge).

Hoërskool Louis Trichardt se eerste krieket seunsspan wen die Limpopo A-liga nadat hulle Hoërskool Merensky in die finaal met drie paaltjies geklop het. Die finaal is op 16 Oktober by Merensky gespeel. Die wedstryd is weens reën verkort tot 28 boulbeurte aan ‘n kant. Merensky kry 151 lopies vir 9 paaltjies en Louis Trichardt steek die telling in die 26ste boulbeurt verby en eindig met ‘n telling van 154 lopies vir die verlies van 7 paaltjies. Foto verskaf.

Tanika Wiggill van Hoërskool Louis Trichardt ontvang ‘n balkie vir skiet tydens die skool se deurlopende prysuitdeling op 20 Oktober.

Phillip Apea-Adu of Louis Trichardt High School received colours for cricket on 20 October, during the school’s prize giving function, for being selected for a provincial team.

Links: Jenika Pohl van Hoër-skool Louis Trichardt is gekies vir die O/16 Limpopo Impala krieketspan en het daarmee by die skool erekleure vir krieket ontvang. Die O/16 Limpopo Impala’s het die afgelope naweek met twee paaltjies teen Northerns gewen. Jenika was die paaltjiewagter. Die wedstryd is by Hoërskool Waterkloof in Pretoria gespeel. Foto verskaf.


Skolesport

Geskiedkundige wen vir Louwtjies

Hoërskool Eric Louw het rede om lekker breëbors te wees, nadat een van die skool se krieketspanne nie net vir die eerste keer in 13 jaar deurgedring het na ‘n Limpopo-finaal nie, maar ook vir die eerste keer in die skool se geskiedenis ‘n fi naal gewen het.

Die skool se eerste krieketspan het op 18 Oktober in die fi naal van die Lim-popo-krieketliga vir medium skole te staan gekom teen ‘n sterk gekombineerde Giyani-span op ‘n lewendige kolfblad in Polokwane.

Giyani wen die loot en besluit om eerste

te kolf. Die Louwtjies slaag daarin om hul opponente tot slegs 87 lopies te beperk. Dit was hoofsaaklik te danke aan Louwtjie bouler Jan-Karel Limbach wat vyf paalt-jies laat kantel (vir die verlies van slegs 20 lopies) en ook spog met ‘n briljante vangskoot. Hy word goed ondersteun deur spanmaats Kuru Vansia en Coenie Strydom wat elk twee paaltjies plattrek.

Met die kolf het Louwtjies se Ravi Vansia (26 lopies) en Ipfi Mphugana (21 lopies) ‘n goeie fondasie gelê om ‘n oor-winning vir Louwtjies te verseker, en voor middagete al het Louwtjies die wenlopies

(88) gemoker. Dit was ook ‘n baie emo-sionele oomblik toe Charlie du Plessis (ju-nior) die wenlopies aanteken, juis oor die feit dat sy pa, Charlie du Plessis (senior), die span se hoofafrigter is. Die span het ook hulde gebring aan hom deur hom op hul skouers van die veld te dra. Jan-Karel word na afl oop van die stryd aangewys as Speler van die Wedstryd danksy sy puik vertoning as bouler.

Die span het hul dank uitgespreek teen-oor Du Plessis, asook Sakkie Vermeulen wat as hulpafrigter en sportorganiseerder ‘n puik diens vir die span gelewer het.

Louwtjies se eerstes maak skool trots

Hoërskool Eric Louw se eerste krieketspan, afgeneem kort ná hul geskiedkundige oorwinning. Voor, van links na regs, is Sakkie Vermeulen (hulpafrigter), Justice Maila, Stephan Taute, Jan-Karel Limbach en Mashudu Maphaha. Agter is Ralph Ndawana, Tebogo, Jaco Steyn, Charlie du Plessis (junior), Charlie du Plessis (hoofafrigter), Brandon Huysamen, Coenie Strydom, Dyllan Wright, Ipfi Mphugana, Kuru Vansia en Ravi Vansia. Foto verskaf.

Louwtjies se eerste krieketspan dra hoofafrigter Charlie du Plessis op hul skouers van die veld, kort nadat Charlie se seun, Charlie junior, die wenlopies teen hul opponente geslaan het. Foto verskaf.

1 November 2014 - Laerskool Levubu

Die

Bergfietswedren en Kersmark

70 km, 35 km en 10 km, asook ‘n pretrit vir kleuters

Vir meer inligting oor die bergfi etswedren, skakel Jannie Sounes by 079 300 6876,

of 076 813 4855 vir inskrywing vir die pretrit.

** Ten bate van die Levubu CVO Skool **

Om ‘n stalletjie vir die kersmark te bespreek, skakel 082 063 1775.

• Kersmark • Biertuin • Springkasteel • Boere sport

Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012www.ayobmotors.co.za

SALES: • Richmond 073 195 9926 • Sam 071 096 1739 • Matumba 076 509 1726 • Willie 082 953 3642

TRADING HOURS: 08h00 - 13h00; 13h00 - 17h00

E. & O.E.Ad d

esig

ned

byZo

utne

t Pub

lishe

rs

EXCL. ON THE ROAD FEE • TERMS AND CONDITIONS APPLY

2010 Chevrolet Corsa 1.4Utility A/C, P/S, CD, Canopy Utility A/C, P/S, CD, Canopy 102 900km

R109 995

2010 Daihatsu Terios 7-Seater A/C, P/S, CD, 54 800km

R154 995R154 995R154 995

2012 Toyota Fortuner 3.0 D-4D A/T, 122 217kmA/T, 122 217km

R299 995

R179 995R179 995R179 995

2010 Jeep Patriot 2.4 36 994km

2012 Isuzu KB250 D/Cab A/C, P/S, CD, 81 400kmP/S, CD, 81 400km

R269 995

2011 Toyota Hilux 2.7 VVTi D/Cab A/C, CD, P/S 102 000km

R249 995

R154 995

2013 VW Polo 1.4 Trendline 5-Door A/C, P/S, CD, 21 500km5-Door A/C, P/S, CD, 21 500km

2007 Mini Cooper S Mags A/T, A/C, R/T, P/S, 61 600km

R149 995

A/C, R/T, P/S, 61 600km

ADVERTISE HERE!

CONTACT: Pieter:

083 562 1234 Yolanda:

082 972 2060George:

082 419 2359

TRY

SOMETHING

NEW!

ZoutpansbergerZoutpansberger

24 oktober 2014 - zoutpansberger

Documents