03 june 2016 - zoutpansberger

ZZoutpansbergeroutpansbergeroutpansbergerNews with an independent soul

3 Junie 2016

www.zoutpansberger.co.za

9 772409 283001

2 2ISSN 2409-2835

PRYS: R4,00 BTW Ing. Jaargang 32 Vol. 22Joubertstraat 16B Louis Trichardt TEL: 516 4996/7/8

Audited Distribution

Figures

Cycling fever!By Andries van Zyl

For the fi rst time in the 27-year-his-tory of the annual Kremetart One-Day Stage Race, Louis Trichardt has entered its own professional team to compete in the gruelling 175km stage race on 4 June against some of the top names on the South African racing scene.

The idea of entering a local team was adopted by the newly estab-lished Soutpansberg Cycling Club to promote the aims and objectives of Soutpansberg Youth Cycling – a newly formed club to promote the sport of cycling among the region’s youth. Seen against the background of how much the sport has grown with regard to both road cycling and mountain biking in the Soutpansberg over the past few years, the time has never been better to put together such a team. In recent years, the region has delivered a couple of brilliant young cyclists, such as CP van Wyk, who is set to remain a force to be contended with in future. He is currently study-ing at Stellenbosch.

As for the local team selected for Saturday to represent not only the Soutpansberg Cycling Club but the Soutpansberg as a whole, who better than to include some of the town’s top young cyclists currently making a name for themselves in the cycling world. One of these top cyclists is Kombo Bere from Louis Trichardt High School. He was recently se-

lected to represent Zimbabwe at the UCI’s World MTB Champs in the Czech Republic later this year. Oth-er top names include that of Marco Roets, as well as those of youngsters Richard Lambert, Douglas Archer, and Gerhart Meyer, who have ex-celled in the sport of mountain bi king over the past few months. These youngsters, all sporting numerous podium wins in races at both local and national level, are all included in the team, along with two more senior and experienced roadies, Rick Coetzee and Jandré van Jaarsveld.

According to team captain Rick, they have set their goal to at least take one stage win during the race. “For the past two months we have been training intensively, following a rigorous training programme. In total, each cyclist has, on average, clocked up around a 1 000km in the training seat. This weekend will see the cul-mination of all our hard work and we look forward to the race,” said Rick.

Getting the team together was about the easiest part. Getting a sponsor for the race was a bit more diffi cult. Were it not for team sponsor Tac-Pulse stepping up to the plate, the team would not have been able to race on Saturday. Tac-Pulse, originally from Wolmaransstad, recently set up another tactical medical emergency response branch in Louis Trichardt. They were keen to get on board to support the team and promote their services. The team will be riding in

the colours of team Tac-Pulse on Saturday. Not only did Tac-Pulse sponsor the team, but they are also the offi cial emergency medical response team for the whole of the Kremetart weekend.

“We would like to invite the public to come and support these Louis Trichardt youngsters,” said Rick. They will compete

in the elite men’s category, with their race scheduled to start at 06:30 on Saturday. Supporters should, however, be there at an earlier time to be sure not to miss them. Along the route, they can also support the team by getting onboard the supporters bus at a cost of R500 per person. For the complete race programme for the whole

of the weekend, including the schedule for road closures and a route map, see the Freewheel 2016 Kremetart supplement in this edition of the Zoutpansberger.

“From my side I would like to thank my team members, sponsor and supporters in advance for their hard work, commitment and support,” said Rick.

Team Tac-Pulse, who will represent not only Louis Trichardt but the whole of the Soutpansberg on Saturday during the Kremetart 175km One-Day Stage Race. Pictured from left to right are Rick Coetzee, Richard Lambert, Douglas Archer, Kombo Bere, Jandré van Jaarsveld, Marco Roets and Gerhart Meyer.

Local boys have eyes on prize

27th Kremetart Cycling Race 2016from 3 - 5 June

Welcome to all the cyclists!

fever!fever27th Kremetart Cycling Race 2016

SUPPLEMENT

SUPPLEMENT

SUPPLEMENT

INSIDE!

Tel: (015) 516 5175

www.ayobmotors.co.za*excl. on the road fee

2015 Ford Ranger 2.2 XL

26 200km

R279 995

D/Cab 2015 Ford Ranger 2.2 XL 2015 Ford Ranger 2.2 XL

26 200km26 200km

R279 995R279 995

D/Cab D/Cab NEAR LOUIS TRICHARDT8.5Ha. 2 x 3 Bedroom farm houses. 1 x Flat.

2 x Sheds. 1 x Workshop. 2 x Equipped boreholes. Municipal electricity.

Neatly fenced. R1.35 MillionCAREL HAMMANN 082 923 1620

131 Krogh Street (C/o Krogh & Ruh st)Louis Trichardt 0920

Cell: 082 923 1620E-mail:

[email protected]

HAMMANN

PROPERTIES

Ad designed by Zoutnet Publishers

View as PDF View full screen Download the pdf version of the newspaper.

Click anywhere

on the page to zoom

in. Click again to zoom out

Share

2 ZOUTPANSBERGER, 3 JUNE 2016

Hawks swoop on top border post officials

Above: Former PAC councillor Eugine Khosa was denied bail. Left: Mr Theodore Maoka, a teacher, was denied bail.

By Kaizer Nengovhela

The head of immigration at Beit Bridge border post, Elvis Mavhungu (54), as well as 14 other suspects appeared in the Musina Magistrate’s Court on charges of corruption and defeating the ends of justice last Friday.

The suspects, which included a SARS custom official, a Home Affairs inspector, an advocate, a teacher, a local businessman, a councillor, two immigration officers and four clearing agents, were arrested by the Directorate for Priority Crime Inves-tigation under leadership of Hawks head Berning Ntlemeza last Thursday at Musina.

Mavhungu, former senior prosecutor and priest Adv Edward Pesula, and nine other suspects were released on R3 000 bail each. Musina Secondary School teacher Mr Theodore Maoka, former Pan Africanist Congress (PAC) councillor in the Mu-sina Municipality Mr Eugine Khosa, immigration officer Mr Edward Tshivhase and a suspected illegal immigrant, Mr Philip Molea, were denied bail. Some of those who were denied bail have pending cases against them while others are still being profiled.

According to a statement released by the Hawks’ spokesperson, Brigadier Hangwani Mulaudzi, “The Deputy Director demanded and received two pairs of shoes worth R3 000 each, so that he could stamp a brand new passport of a foreign national without any supporting documentation. The police officer,

on the other hand, issued a false affidavit to a for-eign national in the absence of the recipient for a fee of R1 200.” The advocate reportedly demanded and received R23 000 for issuing business visas to foreign na tionals, while clearing agents were arrested for demanding and receiving between R5 000 and R9 000 for issuing fraudulent SARS Goods Export Permits without goods’ being presented.

“The teacher at Musina Secondary School is in the dock for demanding and receiving R2 000 per passport, so that he could attach temporary resident permits, and applying entry and departure stamps on 21 passports without any documentation sup-porting the foreign nationals’ stay in the country,” Mulaudzi stated.

A former councillor, Eugene Khoza, who owns a Clearing Agency at Beit Bridge and has a pend-ing corruption charge against him, is accused of accepting R7 200 for issuing false immigration stamps to foreign nationals.

Molea is suspected of being an illegal immigrant who uses false names. He was denied bail, pending the verification of his citizenship.

As part of their bail conditions, all suspects were barred from attending their work places at the border post. They will appear in court again between June 27 and July 4 for trial. Their arrest by the Hawks came after six months of investigations into illegal activities at the border post. It has been alleged that officials at the border post are assisting criminal gangs and taking bribes.

Deur Andries van Zyl

Die Soutpansberg het met hartseer finaal afskeid geneem van nog een van sy legendariese persoon-likhede, die 82-jarige oom Ronnie Levine wat op 21 Mei oorlede is.

“As man was hy ‘n besonderse mens gewees met ‘n wonderlike sin vir humor. Hy was ‘n dierbare mens gewees. Nie net het hy vir my gesorg het nie – hy was ook die skouer waarop ek kon huil,” het sy eggenote, en eweneens bekende, tannie Koeba Dinsdag aan die Zoutpansberger gesê.

Wyle oom Ronnie was in murg en been ‘n kind van die Bosveld. Sy pa, ‘n volbloed Jood van En-geland, het bykans ‘n eeu gelede in Suid-Afrika aangekom. Hier het hy ‘n Suid-Afrikaanse nooi getrou en het die egpaar hulle in die destydse Mes-sina gevestig, waar oom Ronnie gebore is. Hulle sou na oom Ronnie se geboorte hom later na Johannes-burg stuur waar hy sy hoërskoolloopbaan voltooi het, waarna oom Ronnie as jong man teruggekeer het na sy geboortedorp. Hier het hy hom bekwaam as elektrisiën by die destydse Messina Kopermyn.

Rondom 1974 besluit oom Ronnie om sy vlerke te sprei en verhuis na Louis Trichardt waar hy Sinewave, wat vandag nog bestaan, begin.

Dit was hier in Louis Trichardt waar oom Ronnie later jare vir tannie Koeba sou ontmoet. Tannie Koeba, ‘n nooi Louw, is self ‘n boorling van die Soutpansberg. Ná ‘n paar jaar van afwesigheid uit die streek keer sy in 1989 na die dorp terug waar sy haar voete in die eiendomsbedryf kom vind het. Binne die eerste jaar na haar terugkoms het die twee mekaar een keer by die gholfklub raakgeloop. Oom Ronnie was in daardie stadium ‘n kranige gholfspel-er. “Die hele huis staan nog vol van gholftrofeë wat hy gewen het,” sê tannie Koeba.

Ná ‘n paar jaar van vlerksleep is die twee einde 1993 met mekaar getroud. Die vlerksleep het bietjie lank aangehou, want beide was voorheen getroud en skrikkerig om weer te trou. Dit was egter oom Ronnie se absolute toewyding aan haar, sê tannie Koeba, soms deur moeilike tye, wat hulle bymekaar gebring het.

Ná oom Ronnie en tannie Koeba se troue het oom Ronnie Sinewave verkoop en hom toegespits op privaat elektriese werk. Intussen het tannie Koeba haar eie eiendomsagentskap begin en saam het die twee bekende huishoudelike name in die dorp geword.

Oom Ronnie was ‘n entoesiastiese sportman ge-wees. Buiten vir gholf, het hy ook vir Noord-Trans-vaal hokkie gespeel. So ook het hy krieket en muurbal gespeel. Oom Ronnie se groot liefde waarvoor hy veral bekend was, sê tannie Koeba, was egter vir skiet gewees. “Sy skiet was vir hom verskriklik belangrik. Hy het dit baie geniet,” sê tannie Koeba. In die weermag, sê sy, het hy talle pryse vir skiet gewen.

Oom Ronnie was tot onlangs toe nog ‘n baie aktiewe lid van die Soutpansberg Skietklub. Dit was ook nie vreemd om sy foto in die koerant te sien pronk as gereelde pryswenner tydens die klub se skietkompetisies nie. Daarbenewens was hy ook hoof skietbaanbeampte van die Bosveld Jagtersver-eniging en het hy gereeld ook skietpraatjies vir die vereniging aangebied.

Oom Ronnie het nooit regtig afgetree nie. Hy het egter die afgelope paar maande dramaties begin afskaal op sy aktiwiteite, nadat hy einde verlede jaar met beenmurgkanker gediagnoseer is.

“Nadat hy gediagnoseer is, het sy gesondheid vinnig agteruit gegaan,” sê tannie Koeba. Hy is kort ná middernag op 21 Mei in die Zoutpansberg Privaathospitaal oorlede.

‘n Roudiens is Maandag, 30 Mei, vanuit die Ge reformeerde Kerk in Louis Tri chardt vir wy-le oom Ronnie gehou. Die diens is waargeneem deur prof. Koos van Rooy. Hy word oorleef deur sy eggenote, tan-nie Koeba, vier kinders en klein-kinders.

Hartseer vaarwel aan oom Ronnie

Wyle oom Ronnie Levine.

Louis Trichardt se eie sangsensasie, Jacques Mouton, het sy eerste CD bekend gestel. Balans bevat liedjies wat Jacques self gekomponeer en geskryf het. Inwoners sal op 8 Julie die kans hê om vir die eerste keer na van die liedjies op sy debuut album te luister, tydens ‘n spesiale konsert by die Fransie Vermaaksaal (Gereformeerde Kerk) in Andersonstraat. Die konsert sal 18:30 vir 19:00 begin en kaartjies kan gekoop word by Stage Redd teen R50. Jacques sal dié fondse aanwend om op sy eerste konserttoer te gaan. Vir meer inligting kan Stage Redd geskakel word by 079 570 2854.

MAKHADO CARE GROUP IS A NON PROFIT ORGANISATION

WHICH ASSISTS WITH THE CARE OF CANCER PATIENTS IN

THE MAKHADO AREA

CONTACT DETAILS:Dr Casper Venter: 082 857 0022 Dr Emil Gaiger: 082 892 8862Jernay Mcleod: 083 403 5752 Angela Brennan: 082 902 6271

8 500 likes this weekand 153 000 page views.The Zoutpansberger has been the Soutpansberg region’s best performing social media for

more than 30 years and with a paid readership of more than 8 500, that means our newspaper had more than 150 000 “page views” this week alone.

If your business is using social media to promote itself compare your results.

When it comes to reaching the people that live, work, and travel through the Soutpansberg, nothing comes close to the Zoutpansberger.

Call us today at 015 516 4996, visit us on the web: www.zoutpansberger.co.zaor stop in at our offices at 16B Joubert Street, Louis Trichardt.

ZOUTPANSBERGER, 3 JUNIE 2016 3

Deur Isabel Venter

Hoërskool Louis Trichardt het hierdie week hul besluit verdedig om die polisie toe te laat om ‘n dwelmklopjag by die skool te hou.

Sedert die klopjag op 24 Mei, het ‘n paar ouers egter hul ongelukkigheid uit-gespreek oor die klopjag en bewerings gemaak dat hul kinders se menseregte geskend is.

“Ons wil nie leerlinge straf nie, maar eerder help om eendag suksesvolle en verantwoordelike landsburgers te kan wees, en daarom was hierdie klopjag nie net nodig nie, maar ook ‘n positiewe stap in die regte rigting,” het skoolhoof mnr. Louis Cilliers gesê. Klopjagte by skole is nie ongewoon nie. ‘n Soortgelyke dwelm-klopjag deur die polisie is verlede week by Hoërskool Pietersburg (PHS), met die skool se toestemming, uitgevoer. Ook daar het verskeie leerlinge positief getoets vir die moontlike gebruik van dwelms.

Cilliers het gesê dat die besluit om die klopjag uit te voer nie ligtelik geneem is nie. Hy het verduidelik dat dit deel is van die skool se strategie om ‘n positiewe in-gryp te maak in leerlinge se lewens. “Die probleem van dwelmmisbruik by skole is nie uniek aan Hoërskool Louis Trichardt nie. Baie skole skram weg van die pro-bleem. Dit is nie wat ons wil doen nie, want ons wil die probleem daadwerklik aanspreek. Dit gaan op die ou end vir ons oor die belang van elke kind,” het Cilliers gesê. Hy het bygevoeg dat Hoërskool Louis Trichardt se besluit in lyn is met die Minister van Onderwys se opdrag om skole dwelm- en wapenvry te maak.

Die Makhado Polisie het saam met lede van hul kinderbeskermings- en honde-een-heid verlede week by die skool opgedaag om leerlinge te toets vir dwelms of ander verbode middels. Ouers is ‘n week tevore

per omsendskrywe ingelig van die skool se besluit om ‘n klopjag uit te voer.

Buiten dat leerlinge se tasse en sakke deursoek is, was daar ook dié wat ‘n urine multi-dwelmtoets moes ondergaan. Die toets het vir vyf verbode middels getoets, naamlik morfi en (opiate), amfetamiene, metamfetamiene, benzoylecgoniene (ko-kaïne) en tetrahydrocannabinol (dagga).

Altesaam 19 leerlinge het positief getoets. In terme van die Strafproseswet (Wet 51 van 1977) word ‘n positiewe toetsuitslag geag as in besit van narkoti-ka te wees, en daarom is al 19 leerlinge tydelik in aanhouding geplaas, sodat meer akkurate bloedtoetse gedoen kon word. Hulle ouderdomme het gewissel tussen 15 en 18 jaar en daarom mag hulle name nie bekendgemaak word nie.

Al 19 die leerlinge is eers na die polisie-stasie geneem, waar hulle aangekla en bloedmonsters by hulle geneem is. Hierna is hulle na die Louis Trichardt Distrikshof geneem, waar hulle aangekla is van die onwettige besit van narkotika.

Die leerlinge het Maandag weer in die hof verskyn, waartydens die Staat die klagte teen ses van die leerlinge voorlopig teruggetrek het wat positief getoets het vir opiate.

Die Staat het aangevoer dat hierdie leerlinge weer aangekla kan word, afhan-gende van die uitslag van hul bloedtoetse. ‘n Bloedtoets, het die Staat verduidelik, kan bepaal hoeveel narkotiese stowwe in iemand se sisteem is, en ook onderskei tussen medisinale en onwettige misbruik. Sekere medisynes – en veral hoesstroop wat kodeïen bevat – kan ‘n positiewe dwelmtoets gee vir heroïne, kokaïne en metamfetamiene. Die oorblywende 13 leerlinge sal na verwagting ‘n ingrypings-program moet voltooi as deel van hulle straf, en om te verhoed dat hulle ‘n per-manente kriminele rekord sal hê.

Cilliers het dit duidelik gestel dat die skool in terme van die Suid-Afrikaanse Skolewet (Wet 84 van 1996) opgetree het en uit hul pad gegaan het om te verseker dat die kinders se regte nie geskend word nie. Hy het ook verduidelik dat die klopjag nie net lukraak uitgevoer is nie. Sowat ses weke gelede is daar leerlinge op heterdaad betrap met dagga in hul besit. Dit het die skool en beheerraad aangespoor om, in belang van al die ander leerlinge se veil-igheid, daadwerklik in te gryp. Cilliers het gesê dat die skool vooraf toestemming van die Departement van Basiese Onderwys verkry het, voordat die polisie genader is om ‘n klopjag uit te voer.

Van die ouers wie se kinders aangekla is, het egter beweer dat die skool nie die regte toetsprosedure gevolg het nie. Hulle het ook gevoel dat die skool nie genoeg gedoen het om te verseker dat onskuldige kinders nie onnodig blootgestel word aan ‘n kriminele proses nie. Daar was ook ongelukkigheid dat die skool nie dadelik die ouers van die kinders wat gearresteer is in kennis gestel het nie.

Hierop het Cilliers gesê dat nie hy of onderwysers by die skool opgelei is om die dwelmtoetse uit te voer nie, en daar-om is die hulp van die polisie ingekry. Die oomblik wat die polisie by die skool opgedaag het, het personeel nie ingemeng met die polisie se werk nie. Cilliers het beklemtoon dat die regte prosedures gevolg is. Hy het wel verskoning aange-bied dat die ouers nie dadelik in kennis gestel is dat hul kinders na die polisiestasie geneem is.

“As ‘n ouer myself kan ek ouers se skok verstaan as hulle kinders positief toets vir dwelms – skuldig of onskuldig,” het Cilliers gesê. Hy het gesê dat daar aan die res van die skool verduidelik sal word dat van die leerlinge onskuldig is.

“Ons wil nie leerlinge straf nie, maar eerder help”“Baie skole skram

weg van die probleem. Dit is nie

wat ons wil doen nie, want ons wil die

probleem daad-werklik aanspreek.”

So sê skoolhoof Louis Cilliers van

Hoër skool Louis Trichardt.

Vir meer inligting kontak John: 082 556 2323 of

Alida: 083 227 3681

Steve

Hofme

yr

konsert

Brood

boom V

erenig

ing Zo

utpans

berg b

ied aa

n:

Rond

ebos

ch La

pa (Ingang CVO Skool, Elim

pad)Volwassenes: R150.00

)VoooooVoV lllllllllolooloolooloolo wwwwwwwwwwwwlwllwllwllwllwl aaaaaaaaaaaaaawawwawwawwawwawwawwawaasssssssssssasaasaasaasaasaasaasaasaasaasaasaasaasaasaasa ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssseeeeeeeeeeeeeeeeeeeesessessessessessessesses nnnnnnnnnnnneneeneeneeneeneeneeneeneneeeeeeeeeeeenennennennennennennennennennen ssssssssssssssssssseseeseeseeseeseeseeseeseeseeseeseeseeseeseese :::::::::s:ss:ss:ss:ss:s RRRRRRRRRR1111111111111R1RR1RR1RR1RR1RR1RR1R 5555555555555151 000000505505 ...00000000000000Laerskoolkinders: R100.00

dd

19 Augustus 2016

Tyd: 20:00 (Hekke open 17:00)

Biertent en kosstalletjies sal beskikbaar wees

Geen alkohol of voedsel toegelaat nie

Geen staanplek, slegs sitplek beskikbaar

* Geen video of audio opnames sal toegelaat word nie.

Beperkte aantal kaartjies beskikbaar by• Da Silva Apteek • Weldons Apteek • NTK (Oorkant Dinnermates)

• Van der Merwe Saagmeule • Safety First • Engergy Power

“Vinnig, effektief en professioneel! So bly ek

het met WeBuyCars sake gedoen!”

- Zack - Hellopeter.com

VERREWEG DIE MAKLIKSTE MANIER OM JOU MOTOR TE VERKOOP!

QUALITY PROFESSIONALSERVICE

GUARANTEEDVERANDER MOTORS IN KONTANT SEDERT 2001

SA se Nr. 1-motorkoopdiens• Enige handelsnaam of model• Oud of nuut• Ons kom na jou toe• Onmiddellike betaling• Ons reël bankfinansiering• Takke landwyd

WEBUYCARS.co.za


* Groente * Vrugte * Vleis * Biltong * Droëwors * Gebak

* Kaasmaak demonstrasie) * Speletjies * Plante * “Petting Zoo” * Braaihout * Pannekoek * Stokworsies * Boereworsrolle

* Gesondheidsprodukte * Koffie/Tee * Cappuccino * Koeldrank

en vele meer!

4 JunieWinskopies!

08h00 h/v Stubbs- en Andersonst.

Inwoners moet daarvan kennis neem dat ten spyte van die 175 km Kremetart-fietswedrenne, Stubbs-, Munnik- en Kroghstraat vanaf 08:00 oop sal wees vir verkeer.

By Isabel Venter

Louis Trichardt, like the rest of South Africa, is facing a high rate of baby abandonment and unplanned pregnancies.

For this reason the Apostolic Faith Mission (AFM) in Louis Trichardt, in collaboration with the Abba organization, will host a local Choose to Care session. The Abba Specialist Adoption and Social Services Organization forms part of the AFM’s executive welfare council and has a mandate to facilitate both local and inter-country adoptions.

Over and above this, Abba has a holistic per-spective when it comes to child protection services. This has spurred them on to raise awareness in respect of crises and unplanned pregnancies.

The Choose to Care workshop session will aim to shift the commu-nication from “shame and blame” to “care and compassion” and thus address all the role play-ers in managing a crisis pregnancy.

“Statistics indicate that although awareness of adoption has increased, adoption numbers are still declining, whilst child abandonment appears to be increasing,” said Abba in a press release.

According to Abba, this can be attributed to a number of factors.

Their numbers show that 30% of South African teenagers have reported “ever having being preg-nant”, and that most of those pregnancies are un-planned. There are a number of causes, including sugar daddies, ignorance about birth control, rape, not wanting to use contraceptives, proving one’s womanhood, transactional purposes (survival), as

well as health-care workers’ and nurses’ refusal to provide birth control solutions to young women because of their traditional views on sexuality. For these reasons, an educational Choose to Care workshop is of crucial importance.

The training material that will be covered in the session has been formulated by the National Adoption Coalition of South Africa (NACSA) as a practise tool to provide knowledge and skills. It will be presented in an experiential and interactive manner to apply learning.

The session will kick off at 10:00 on Thursday morning in the church hall of the AFM Charisma, situated at 70 Munnik Street. During this session, Abba’s specialist social workers will address all

the local relevant child protection role players, such as hospital staff, teachers, prosecutors and members of the South African Police Service.

The session will fo-cus on issues such as the options considered by a person experiencing a

crisis pregnancy, the reality of abandonment and legal process and developing policy and protocol in line with legislation and good practise.

At 14:00, a special session will be held for domestic workers, with the intention of making them ambassadors, so that they can go into their individual communities and spread the word. This session is free of charge and people are encouraged to send their workers in large numbers. General members of the public are also welcome to attend the afternoon session.

For more information, Past Leonie Meyfarth can be contacted at 084 219 4406 or the church office at Tel 015 516 0486.

Choose to Care and help prevent abandonment

“Statistics indicate that al-though awareness of adoption has increased, adoption num-bers are still declining, whilst child abandonment appears to

be increasing”

On Monday, 30 May, Thulamela’s Mayor Cllr Grace Mahosi attended a sod-turning ceremony at Khoroni Hotel Casino Convention Resort. According to the marketing manager of Khoroni, Ms Yolanda Bester, there is huge need for more accommodation in Thohoyandou. Khoroni therefore decided to extend its current three-star 87 rooms at the Metcourt by 20 rooms. This R22 million investment in the area is to accommodate tourists, business individuals and visitors from outside the Thulamela region. The estimated time of completing the project is November 2016. In the photo, from left to right, are Cllr Tshifhango, Zaheera Lockhat (front office manager), Mayor Mahosi, Albert Eksteen (Khoroni general manager), Cllr Maholwana and Cllr Ligege. Photo supplied.

Lede van die Christelike Maatskaplike Raad (CMR) in Musina het op Woensdag, 25 Mei, besoek afgelê by Hoërskool Eric Louw. Die CMR se besoek vorm deel van ‘n veldtog teen kindermishandeling wat hulle in samewerking met die Departement van Onderwys geloods het. Tydens die besoek is die skool se leerlinge bewus gemaak van die gevare, hul regte en waar hul moet aanklop vir hulp. In die foto luister die leerlinge aandagtig na die CMR se voorlegging. Foto verskaf.

MAKHADO LOCAL MUNICIPALITYTel: (015) 519 3000 Fax: (015) 516 1195 Private Bag X2596 Makhado 0920

MAKHADO MUNICIPALITYDETERMINATION OF CHARGES IN TERMS OF SECTION 75 OF THE LOCAL GOVERNMENT: MUNICIPAL SYSTEMS ACT,

2000 AS AMENDED VARIOUS CHARGES - 2016/17 FINANCIAL YEARIn terms of section 21A of the Local Government: Municipal Systems Act, 2000, as amended, notice is hereby given that the Makhado Municipality in terms of section 75A of the said Act, by Special Resolution dated 26 May 2016, determined amended charges in respect from the following with effect of 1 July 2016:

1. Refuse Removal charges2. Hawker Rentals3. Determination of Charges for the Issuing of Certificates and Furnishing of Information4. Control of Inflammable Liquids and Substances5. Charges for Building Plans and Street Projections 6. Tariff of Licence Fees 7. Control of Temporary Advertisements Pamphlets fees8. Lease of Activity Room (Library) and other halls not mentioned in any other tariff determination 9. Hire of the Sports Hall on the Central Sports-grounds 10. Hire of the Show Hall 11. Buildings on Show-grounds (Halls and Tea Garden) other than Show Hall and Beer Garden - Tariff of

Charges for Ad hoc rentals 12. Beer Garden at Show-grounds: Determination of Tariffs for Ad hoc rentals 13. Library services14. Cemetery Tariffs 15. Aerodrome 16. Tshikota Hostel Fees 17. Caravan Park fees 18. Swimming Bath fees19. Street Trading rentals20. Electricity supply21. Lease of Tent – ad hoc rentals22. Rabali Sport Stadium – tariff of charges for ad hoc-rentals23. Miscellaneous Charges24. Pound Tariffs

The general purport of the Council Resolution is an increase in all the relevant charges in order to cope with increase in the operational costs. The above tariffs have increased by 6.6%, with exception of elec-tricity tariffs which have increased by 7.86% for the 2016/17 financial year with effect from 1 July 2016.

25. Assessment RatesThe general purport of the Council Resolution is a 6,6% increase of the rate in the rand for respective categories of properties based on the valuations recorded in the 2014-2018 Valuation Roll which will be collected on a monthly basis or annual basis as per the requirements per individual customer.

Any person wishing to object to Council’s determinations may do so in writing to reach the Municipal Man-ager within twenty one (21) days calculated from 2 June 2016. A full recording of each tariff is available on the municipal website, or can be inspected during office hours at the Office of the Chief Financial Officer on the Ground Floor, Civic Center, 83 Krogh Street, Makhado during the municipality’s business hours.

Civic Centre83 Krogh Street LOUIS TRICHARDT, 09202 June 2016Notice No. 58 of 2016 MR I. P. MUTSHINYALIFile No. 6/1/1(16/17) & 1/1/74 MUNICIPAL MANAGER



Choose to Care and help prevent abandonment


MANNE VAN DIE WOORD Die Manne van die Woord in Louis Trichardt kom elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by Ocean Bas-ket in Songozwistraat byeen.

Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 451 4249 geskakel word.

DEURLOPEND

GISTER-SE-JEUG BYEEN Die Gister-se-Jeug klub, waar jonger en ouer seniors welkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 tot 11:00 in die Hervormde Kerk se saal op die hoek van Stubbsstraat en Forestryweg in Louis Trichardt.

Vir meer inligting kan Willie Agenbacht geskakel word by tel. 083 453 6597, Flippie Diedericks by 071 671 9866 of Anna Lordan by 082 921 6110.

KERKE/CHURCHES

LOUIS TRICHARDT• SAPS/SAPD - 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594• Ambulance/Ambulans - 015 516 4378 015 516 2395• Electricity/Elektrisiteit - 015 516 2990• Water - 015 516 2990• Fire Brigade/Brandweer - 015 516 0551 015 516 0554• Munisipaliteit/Municipality - 015 519 3000• Hospital (Government) - 015 516 0148 / 9• Hospital (Private) - 015 516 0720 015 516 6980• SPB Dorpswag - 082 251 0827

MUSINA• SAPS/SAPD - 10111 / 015 534 7601• Ambulance/Ambulans - 10177 / 015 534 0061• Fire Brigade/Brandweer - 015 534 0061• Hospital (Government) - 015 534 0446 / 7• Municipality - 015 534 6000• Electricity/Water - 083 457 2183

LEVUBU

• SAPS/SAPD - 015 583 7400 015 583 7418• Municipal and other services (see Louis Trichardt)

NOODNOMMERS EMERGENCY NUMBERS

• Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT)Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272

• Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina)Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126

• Agapé Gemeente (LTT)Sondae: Afrikaanse diens 08:30 insluitend Peuter-, Kinder- en Tienerbedieninge. Sundays: English service 10:30 including Toddler-, Children- and Teen Ministries, Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 / 082 926 9538

• AGS Charisma (LTT)Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Leonie Meyfarth (084 219 4406), Tel 015 516 0486 (kerkkantoor)

• AGS El-Shaddai (Musina)Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959

• AGS Charisma (Levubu)Sondag 09:00. Past Gys en Bettie Snyman 082 441 3951.

• All Nations for Jesus Christian Centre (LTT)

93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275

• Anglican Church / St Marks (LTT)128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165

• Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728

• Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) Ruh Street 25, Sunday services 10:00 & 18:00, adult Bible class at 09:15 (Ds. Johan Marais), Tel: 015 516 2714.

• Baird Ministries (LTT)Cnr of Rissik & Reitz Street. Fellowship on Sundays at 09:00 Bertus (founder) Tel 071 078 1631.

• Catholic Church (Musina)National Road. Tel: 015 534 2085

• Catholic Church (LTT)Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393

• Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Maurunwa/SIloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448.

• St Peters Church (LTT)33 Breda Street, Sunday 09:00, Tel: 083 377 0984 (Iain Purdon), 084 404 0050 (Soekie Bierman)

• Emmanuel Christelike Kerk (LTT)Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658

• Evangeliese Gereformeerde Kerk (LTT)LTT Lodge-saal (Hlangananistraat), Sondagskool 08:30, Sondagdiens 09:15, kontak Riaan Britz, Tel: 082 969 3089

• Gereformeerde Kerk (LTT)H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45, leraar ds. Innes Nagel, Tel. 082 701 5602

• Gereformeerde Kerk (Musina)Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Cornel Nagel, Tel 015 534 2253/ 084 406 1723

• Hervormde Kerk Louis TrichardtH/v Stubbs & Forestry, Sondag 08:30, Ds. Phillip Horn, Tel: 015 516 0550 / 084 209 5189

• Hervormde Kerk Zoutpansberg (LTT)H/v Stubb & Forestry, Elke tweede Sondag om 16:00, Dr. B.J. van Wyk, Tel: 082 828 5711

• Hervormde Kerk Zoutpansberg: Geloofsbond van Hervormde Gemeentes (LTT)H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:15, Ds. Ronel Eckard, Tel 072 122 7956

• Hervormde Kerk (Musina)H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756.

• Lede in Christus Kerk (LTT)Joubertstraat 29, Sondag oggenddien 09:30, evangeliedien om 18:00. Past. Christo van Rooijen, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774

• Levubu Christelike Gemeente (Hatfi eld)Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937

• Methodist Church (LTT)79 Munnik Street, Sunday 09:00, Tel. 015 516 0446

• NG Kerk (Levubu)Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT - Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081

• NG Kerk (LTT)Erasmusstraat 23, Sondae: 09:00 oggenddiens & kinder- en kleuterkerk; 10:15 kategese; 08:30 Braambos; 10:30 Soekmekaar; 11:00 Waterpoort en Bandelierkop(1x pm); en 14:00 Kutama Sinthumule Gevangenis; ds. Jan Pretorius (079 881 9673), ds. Corné Burger (073 759 0451), Kerkkantoor 015 516 3902.

• NG Kerk Soutpansberg (LTT)H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00, ds. Etienne van Staden (083 274 3227), Kerkkantoor 015 516 4366

• NG Kerk (Musina)Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds Anton Kemp, Tel: 015 534 0759, 082 779 2609 / 082 779 2324

• New Covenant Kerk/Church (LTT)115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313

• Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT)Kroghstraat, Sondagdienste om 08:45 en 18:00, Priester JJ Janse van Rensburg, Tel. 072 544 7505.

• Shammah Bedieninge/Ministries (LTT)Sondag hoofdiens & Kinderkerk 09:00, Huisselle 18:00, Donderdag: opleiding en geestelik toerusting, Vrydag 18:30 jeugbyeenkoms, Past Strydom 082 785 0265, kerkkantoor 015 516 4018, Rissikstraat 50

• Sewendedag-adventiste (LTT)Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362

• Sewendedag-adventiste (Musina)H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526

• Verenigende Gereformeerde Kerk (Buysdorp)Sondag 10:00 (erediens), Ds. H. J. Steyn (082 336 9751)

• Volle Evangelie Kerk (LTT)H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205

• Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina)H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493

• Veritas Gemeenskapskerk (LTT)Groblerstraat 80, Sondae 09:00, dr. Philip Venter, Tel. 083 444 7672

Albasini Dam #65.1% 65.1%Ebenezer Dam #76.7% 76.7%Flag Boshielo Dam #42.2% 42.2%Glen Alpine Dam #23.2% 23.2%Luphephe Dam #16% 16%Middel Letaba Dam #26.8% 26.8%Nandoni Dam #65.4% 65.4%Nsami Dam #9% 9%Nwanedzi Dam #49.8% 49.8%Nzhelele Dam #30.6% 30.6%Tzaneen Dam #35.5% 35.5%Vondo Dam #58.1% 58.1%

WEEKLIKSE DAMVLAKKE

WEEKLY DAM LEVELS

30/05/2016

According to latest available information from the Department of Water Affairs and Forestry as

on Monday, 30 May.

Dams/damme: 23/05/2016

# Means latest available data

VROUE VAN DIE WOORD Die Vroue van die Woord kom elke Dinsdagaand van 18:00 tot 19:00 by Loeriepark se saal bymekaar.

Alle vroue, jonk en oud, is welkom en vir meer inligting, skakel Madelyn Stoltz by 083 422 5248.

AA BYEEN Alkoholiste Anoniem (AA) vergader elke Maandag om 18:00 by die Meto-diste Kerk te Munnikstraat 79 in Louis Trichardt en almal wat daaraan ‘n behoefte het om die vergadering by te woon, is welkom.

Die AA vergader ook elke Woensdag vanaf 18:00 in Levubu.

Vir meer inligting, skakel Jannie by tel. 076 501 8285.

WHAT IS HAPPENING?

Saturday, 4 June

High: 24oC Low: 12oC Sunny and nice.Partly sunny and pleasant.

Friday, 3 JuneZoutieWeatherZoutieLouis Trichardt(Source: http://www.accuweather.com) High: 22oC Low: 8oC

Sunny and pleasant.

Thursday, 2 June

High: 23oC Low: 10oC

3 DOPPERKUIERKAFEE Die gewilde Dopperkuierkafee van die Gere-

formeerde Kerk op Louis Trichardt sal Vrydag en Saterdag na die Kremetartfi etstoer verskuif.

Vrydag van 12:00 tot 21:00 en Saterdag van 08:00 tot 20:00 verskaf die kuierkafee dopper-burgers teen R15, hoenderburgers en kaasbur-gers teen R20, russians en slaptjips teen R20 en tuisgemaakte skyfi es teen R10.

LUISTER AFRIKAANS OP MAKHADO FM Inwoners van Louis Trichardt en omstreke kan elke Woensdag tussen 11:00 en 12:00 inskakel vir die Afrikaanse uur op die sender van Makhado FM 107.3.

Weekliks word daar oor interessante onder-werpe, in Afrikaans, gesels.

Skakel vir Pétria de Vaal-Senekal vir enige navrae, of as daar onderwerpe is waarvan luiste-raars meer wil weet of as daar interessanthede oor ons omgewing en sy mense is wat u met luisteraars wil deel.

Pétria kan geskakel word by tel. 082 555 1672.

4 NG SPB BOEREBASAAR So saam met die opwinding van die jaar-

likse Kremetart Fiets wedren, hou die NG Kerk Soutpansberg op 4 Junie ‘n lekker Boerebasaar.

Lekker gebak, vars groente, vleis, biltong, droëwors en vele geurige ander geregte en snuisterye sal teen sakpaspryse beskikbaar wees. “Gesien in die lig van huidige hoë kospryse is ‘n besoek aan die basaar beslis die moeite werd. Kom maak jou vries- en koskas vol!” nooi die gemeente.

Daar sal vanaf 08:00 tot laat lekker saamgekui-er word.

JUNIE

10 LIANDIE DU RANDT BY CVO ZPB Liandie du Randt, bek-

end vir haar rol as Ivanka Gouws in die gewilde Afrikaanse sepie Binnelanders, asook haar rol in Getroud met Rugby en ‘n string Afrikaanse fi lms soos Semi-Soet, Klein Karoo en Die Windpomp, kuier op 10 Junie by die CVO Skool Zoutpans-berg buite Louis Trichardt. Haar optrede vorm deel van ‘n ma-en-dogteraand waar sy saam met Irene-Louise van Wyk sal optree. (Vervolg op p. 7)

4 KREMETART FIETSWED-REN Die Soutpansberg sal vanaf 3 tot

5 Junie weer gasheer speel vir een van die streek se grootste sportgebeurtenisse, die jaarlikse Kremetart Fietswedren.

Een nuwigheid ten opsigte van vanjaar se 175 km- en 70 km-padfi etswedrenne op 4 Junie is dat die wedrenne nie meer soos vorige jare voor die Toerisme Inligtingsentrum op die N1 sal wegspring nie. Deelnemers sal vanjaar vanaf Hoërskool Louis Trichardt se sportvelde (Leeupark) wegspring.

Die bergfi etsryers sal Sondag, 5 Junie, kans kry om hul vernuf te wys tydens die Kremetart XCO-wedren. Die wedren beloof om weer heel-wat jong nuwelinge te lok aangesien bergfi etsry ‘n groeiende sportsoort is. Die eerste wedrenne sal vanaf 08:00 vanaf die Hanglip Bosbou-kantore wegspring. (Vir ‘n volledige program oor die Kremetartnaweek, sien die Freewheel 2016-bylaag in hierdie uitgawe)

4 ALOE ROCK MOTO-CROSS Aloe Rock MX just outside

Louis Trichardt on the N1 south will play host to the third round of the Limpopo Series on Satur-day, 4 June, from 10:00.

Residents will have the opportunity to see some of the fi nest motocross and off-road motor-cycle riders in action, while local riders will also be able to compete. Entry costs R350 per rider and R50 per transponder. Entry for spectators is R30 per person. A full bar will be available. Food will also be sold.

For more information, phone Bianca at Tel 084 297 7274.

10 SKAAPBRAAI BY DOP-PERS Die lidmate van die

Gereformeerde Kerk op Louis Trichardt nooi die gemeenskap uit na hul gewilde skaapbraai, wat vanjaar op Vrydagaand, 10 Junie, gaan plaasvind.

Die gesellige geleentheid word in die Fransie Vermaaksaal by die Gereformeerde Kerk (Son-gozwistraat) gehou en begin om 18:00. Die pryse vir deelname aan die heelike kuier is R120 per volwassene, R100 per hoërskoolkind en R80 vir laerskoolkinders. Geen fooi sal vir voorskoolse kinders gehef word nie.

Vir verdere navrae skakel Ria by 082 690 3755 of die kerkkantoor by 015 516 4007.

3 STEAK-AAND GEESVANG Die aand voor die NG Kerk Soutpans-

berg se boerebasaar gaan die gemeente lekker “geesvang” tydens die diakonie se gewilde steak-aand op 3 Junie.

Almal is egter welkom om te kom saam braai. Kaartjies kos R80 (300 g steak en stukkie wors) per volwassene en R50 (200 g steak en stukkie wors) vir kinders jonger as 13. Pap, sous en slaai sal voorsien word.

Die steak-aand vind plaas op die kerkterrein (hoek van Stubbs- en Andersonstraatmet die vure wat om 17:00 aangesteek word

Vir kaartjies, skakel Andries by tel. 082 603 2419.

HELP LEVUBU SE GESKIEDE-NIS NAVORS Die NG Kerk Levubu-ge-meente het ‘n eie Facebook-blad, met die naam NG Kerk Levubu, begin met die uitsluitlike doel om die geskiedenis van die Levubu-omgewing na te vors van die 1800’s af tot nou.

“Ons nooi almal wat foto’s, koerantberigte en enige ander inligting het om dit met ons te deel, of alternatiewelik met Ralda van Wyk (e-pos: [email protected]) in verbinding te tree,” nooi die gemeente. Ralda kan ook geskakel word by tel. 082 854 5910

9 BLOOD BUDDY BY TRIE-GIES Die Suid-Afrikaanse Bloeddiens

(SABD) doen ‘n beroep op Louis Trichardt se inwoners om op Donder-dag, 9 Junie, deel te neem aan die jaarlikse blood drive by Laerskool Louis Trichardt.

Hierdie jaar sal die SABD se gelukbringer, Blood Buddy, reeds die vorige dag by die kinders kuier om hulle te vertel hoe belangrik dit is vir hul ouers om bloed te skenk. “Baie kinders is afhanklik

van bloedoortappings vir oorlewing. Skenk bloed en gee aan dié kinders ‘n leeftyd. Dis nie net bloed nie, dis ‘n lewe wat wag om geleef te word,” was die SABD se beroep.

Vir meer inligting kan lesers aanlyn gaan kyk by sanbs.org.za.

Sunny and pleasant.

Thursday, 2 June

High: 23


13 LYNETTE BEER GE-SELS MET VROUE Die

streek se vroue word uitgenooi om te kom luister na die bekende Lynette Beer van Seeds of Inspi-ration tydens ‘n damestee by Laerskool Levubu op 13 Augustus. Die tema van Beer se praatjie, wat om 08:30 vir 09:00 begin, is Vensters tot jou Persoonlikheid. Kaartjies kos R120 per volwas-sene en R80 per leerling. Vir meer inligting en kaartjies, skakel Jannicke by tel. 082 808 1946.

SPCA LOUIS TRICHARDT DBVInsp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

Low clouds may break; cooler.

Sunday, 5 June

High: 18oC Low: 10oC Cooler with sunny intervals.

Monday, 6 June

High: 16oC Low: 9oC A couple of showers; cooler.

Tuesday, 7 June

High: 15oC Low: 6oC Warmer with partial sunshine.

Wednesday, 8 June

High: 20oC Low: 5oC

WAT GEBEUR?

CURRENTLY UP FOR ADOPTION AT SPCA LOUIS TRICHARDTContact Insp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151• Follow SPCA Louis Trichardt on Facebook

BetsyFemale

MissyFemale (5 months)

Duke Male

KikiFemale (9 weeks)

DaisyFemale

NandiFemale (9 weeks)

GypsyFemale

SandyFemale (7 weeks)

24 KREMETARTFEES Groot feestelikheid word in die vooruitsig

gestel vir Musina en omstreke tydens die hou van die Kremetartfees op 24 en 25 Junie vanjaar.

Hekke by die munisipale skouterrein open Vrydag om 11:00 en Saterdag om 08:00, en aan stalletjies en vermaak sal daar geen gebrek wees nie.

Wat die stalletjies betref, sal daar weer stalletjies wees met juwele, lekkergoed, kos en vele meer. Daar sal ook ‘n wildveiling wees. Op die vermaaklikheidsfront sal Wynand en Cheree Strydom besoekers Vrydagaand vermaak, met Elvis Blue wat Saterdag sal optree.

Toegang vir die fees beloop R80 per volwass-ene en R50 vir kinders ouer as 7 jaar.

Vir meer inligting, skakel Noena by tel. 082 455 0468.

14 VLU PRAAT OOR BOR-DUURWERK Die VLU se

Aandblom-tak in Louis Trichardt se volgende vergadering sal op Dinsdag, 14 Junie, gehou word by die Louis Trichardt Rolbalklub (hoek van Anderson- en Bredastraat).

Tydens die vergadering, wat om 18:00 begin, sal daar ‘n praatjie aangebied word wat sal han-del oor verskillende borduursteke.

Belangstellendes wat die vergadering wil bywoon, of by die VLU wil aansluit, kan Schiela Botha skakel by tel. 072 013 4998.

AUGUSTUS

JULY

22 ADAM TAS KOM SING Die Vroue Landbou-unie se Aand-

blom-tak in Louis Trichardt sal op Vrydag, 22 Julie, gasheer speel vir ‘n Adam Tas-vertoning.

Die vertoning word aangebied by die Fransie Vermaaksaal (Gereformeerde Kerk).

Daar sal ‘n warm aandete bedien word by tafels wat 10 mense elk kan akkommodeer. ‘n Kontantkroeg sal beskikbaar wees. Toegang beloop R250 per persoon.

Vir meer inligting kan Naomi Phillipson geskakel word by tel. 082 484 7622.

5 SPCA AUCTION The Louis Trichardt SPCA’s annual auction is just

around the corner, so be sure not to miss it!The auction promises to be bigger and better

than last year, with some amazing prizes and experiences up for auction, as well as great food and entertainment too. All proceeds are going for a good cause – to help animals in need. The auc-tion will take place on Friday, 5 August, starting at 18:00 for 18:30. The venue will be confi rmed in due course. For more information, contact Ali-cia (084 900 5332) or Yolanda (082 972 2060).

17 SILVERMIST HOLISTIC AND HEALTH FAIR The

annual Silvermist Holistic and Health Fair in Haenertsburg will take place from 17 to 19 June this year.

For more information, go to www.holisticfair.co.za or to the Silver Mist Holistic and Health Fair Facebook page.

25 HAANTJIEKERK HOU BASAAR Die Haantjiekerk (NG

Kerk Louis Trichardt) se jaarlikse basaar op 25 Junie beloof om weer iets vir elkeen aan te bied.

Al die gewone heerlikhede is weer daar, soos kerrie-en-rys, pannekoek, hamburgers, pasteie, poedings, stokworse, groente en vrugte, om nie van die koektafel te praat nie. Verder is daar ook hope vermaak vir die kinders, soos gesigverf, speletjies en die dit-en-dat tafel. Die vleis en biltong sal oudergewoonte weer teen die beste pryse in die dorp voorsien word.

Almal word hartlik uitgenooi om in die pret te kom deel deur die loop van die dag, met die feestelikhede wat amptelik om 08:00 begin. Ter afsluiting is daar ook ‘n potjiekoskompetisie, asook ‘n heerlike Boeredans wat gehou word in die saal die aand. Ronel Erasmus sal die musiek maak.

Vir meer inligting, skakel die kerkkantoor by 015 516 3902.

29 INNIBOS KUNSTEFEES Die Innibos Laeveldse Nasionale Kun-

stefees in Mbombela (Nelspruit) het sy kinder-skoene ontgroei en vier vanjaar sy 13de bestaans-jaar met die gepaste tema #Droom Groot.

Innibos is vanjaar van Woensdag, 29 Junie, tot Saterdag, 2 Julie. Daar is ’n stewige aanbod van 27 produksies, insluitend die kykNet Kos-crawl, die Sappi Boeke-crawl en Woorde Innituin wat eie aan die fees is. Oudergewoonte beloof die musiekkonserte op die hooffeesterrein vermaak deur topkunstenaars. Verrigtinge skop op 29 Junie af met die Huisgenoot Afskopkonsert met Elvis Blue, Dewald Wasserfall, Kurt Darren, Nicholis Louw, ADAM, Joseph Clark, Black-Byrd, Arno Jordaan, MoniQue en Ampie.

Op die planke debuteer vyf toneelproduksies by Innibos. Die vrou uit die see is ‘n Henrik Ib-sen drama vertaal deur Hugo Taljaard. Die ander debuuttoneelproduksies is Pa, maak vir my ’n vlieër, Pa deur Chris Barnard, Ooms deur Chris Vorster, Die ontelbare 48 deur Wessel Pretorius

21 BLOUBERG SHOW JUMPING The Blouberg Riding

School at Vivo invites residents to a weekend of show jumping during the BB Motor group’s Blouberg Show Jumping Cup from 21 to 24 July.

True Boere meals and snacks will be sold, and there will be stalls for all tastes, plenty of activities for children, a cash bar and a spa & hair salon. There will also be stalls for men interested in hunting.

“Buy a raffl e ticket and stand a chance to win a Honda Brio,” invites the riding school.

The second prize includes two nights for four people at the Ranch Polokwane, a lion walk for two adults and game drive for four people, valued at R7 000.

The third prize is a helicopter ride over the Limpopo River for two people valued at R6 000 and the fourth prize is two nights’ accom-modation for four people at Platjan Lodge. The raffl e tickets cost R150 each.

For more information, phone Marietjie (081 018 9561), Marlize (082 940 5545), Chris (078 095 9746), or Leona (083 327 2644) or send an email to [email protected].

29 INNI BERG FEES Dit is weer tyd vir die CVO Skool Zoutpansberg

buite Louis Trichardt se gewilde jaarlikse Inni Berg Fees.

Vanjaar vind die fees op 29 en 30 Julie plaas. Soos gewoonlik sal daar weer geen tekort aan stalletjies, lekker eetgoed en vermaak wees nie. Van die kunstenaars wat te siene sal wees sluit in Elizma Theron, Dirk van der Westhuizen, Pieter Smit, Althus Theart van Getroud met Rugby en Brendan Peyper. Toegang beloop R100 per vol-wassene en R50 vir hoër- en laerskoolleerlinge. Voorskoolse kinders kry gratis toegang. Vir eni-ge navrae of om ‘n stalletjie te bespreek, kontak Maré van der Merwe by tel. 072 329 1901 of per e-pos by [email protected].

(Vervolg van p. 6)Die twee gaan in Mei vanjaar weer op toer en

saam met hulle al 35 optredes gelewer. Liandie is ‘n motiveringspreker en motiveer meisies om hulle volle potensiaal te ontdek en te gebruik en om goed te voel oor hulleself. Irene-Louise bied op haar beurt ‘n volledig pakket ten opsigte van skoonheid, stem, talent en vaardighede.

Kaartjies vir die aand kos R120 per persoon en is beskikbaar by Jomarica in die Ackerman-sen-trum in Rissikstraat, by die skoolkantoor by tel. 076 401 2757, asook Carike (078 598 7761), Adéle (082 876 1569), Maré (072 329 1901) of Zinta (082 220 7931). Die koste van die kaartjie sluit ‘n ete met wyn of sap in.

11 PLAASLIKE TALENT OP VERHOOG ‘n Hele rits van

Louis Trichardt en omstreke se plaaslike musiek-talent sal op 11 Junie ‘n gesamentlike optrede lewer ten bate van die dorp se minderbevoor-regtes. Die aand van vermaak by die Rugbylapa word gereël deur die dorp se Pink Lady’s groep en Elachistos Sorg Louis Trichardt. Van die kunstenaars wat sal optree sluit in Danie Snyder, Karel Appel, Sonika Gouws, Pedro Strydom, Christoff Cronjé, Sharlene Bird, Amica The-unissen, Stef & Rinus Phillipson en Christiaan Bezuidenhout. Kaartjies kos R15 per persoon en pryse is te wen. Daar sal ook ‘n karaoke-kom-petisie wees en deelname hieraan kos R10 per persoon.

Die optredes begin om 17:00 en ‘n kontant-kroeg sal beskikbaar wees.

23 OPLEIDING VIR HU-ISHULPE ‘n Unieke opleid-

ingsessie vir die dorp en streek se huishulpe vind eersdaags by die AGS Charisma in Louis

23 TRIEGIES VIR 110 JAAR Laerskool Louis Trich-

ardt nooi ou en nuwe Triegies uit na hul 110de bestaansjaarfees wat op Donderdag, 23 Junie, by die skool gehou sal word.

Hierdie fees beloof om iets besonders te wees. Verrigtinge sal begin om 07:00 met ‘n verwel-koming van oud-Triegies in die skoolsaal. Hierna sal die uitstallings open om 07:30. Daar sal dan om 11:30 ‘n straatoptog wees, waaraan oud-Trie-gies welkom is om ook deel te neem.

Ná die optog sal daar ‘n heerlike ete by die skool wees. Kaartjies vir die ete kan gekoop word by die skoolkantoor teen R50 per persoon.

Vir meer inligting oor die fees, of om kaartjies te koop, kan die skool gekontak word by tel. 015 516 5151.

Trichardt plaas.Abba Adoptions van Polokwane bied op 23

Junie ‘n opleidingsessie in keuse-berading vanaf 14:00 tot 16:00 vir huishulpe by die gemeente te 70 Munnikstraat aan. Die opleiding sal huishulpe in staat stel om moeders in ‘n krisis van raad te voorsien oor die verskillende opsies wat vir die ma en baba beskikbaar is. “Ons vra dat elke huishouding dit sal oorweeg om hulle huishulpe toe te laat om die opleiding by te woon. Die opleiding sal in Venda gedoen word,” het die gemeente gevra.

Vir meer inligting, skakel Ronel by tel. 015 516 0486.

en Hond deur Dana Snyman, spesiaal geskryf vir Frank Opperman.

Vanjaar val die kollig Donderdagaand, 30 Junie, op die jonges van gees met die kykNet Rockkonsert. Dit is die hoogtepunt van die Innibos RockRumoer-kompetisie waar die twee wen-bands dit gaan uitkap met gesoute rockers Karen Zoid, Kahn Morbee, Die Heuwels Fantas-ties, Francois van Coke, Black Cat Bones, Dan Patlansky en Albert Frost (Collaboration) en Prime Circle.

Vir die volledige program of vir meer inlig-ting, gaan na www.innibos.co.za of skakel 013 741 5294 of 083 289 3823.

17 DELVILLE WOOD COM-MEMORATED A parade to

commemorate the battle of Delville Wood will be held at the Moths’ Turbi Hills Shellhole on Sunday, 17 July.

More than 2 600 South African soldiers died or were wounded in the six days and fi ve nights of ferocious fi ghting in this wood in the northeast of France. It lasted from the 15th to the 20th of July 1914 and went down in the history of WWI as an example of supreme sacrifi ce and heroism.

The service in Louis Trichardt will start at 11:00 and, after a short summary of the events at Delville Wood, memorial wreaths will be laid.

Local residents who had family members or close friends who were involved in this battle are welcome to participate in the event. For more information, Alan Odendaal can be contacted at 083 660 2472.

23 OP DIE BERG GOSPEL-FEES Die Op Die Berg Gospelfees

wat jaarliks plaasvind op Levubu het verskuif.Hierdie jaar vind dit plaas op 23 Julie op die

terrein van die AGS-gemeente in Louis Trich-ardt te Munnikstraat 70 vanaf 15:00. Stalletjies sal egter reeds oop wees vir eetgoed en snuis-terye vanaf 12:00. Persone wat belangstel om ‘n item te lewer of om ‘n stalletjie te bekom kan vir pastoor Leonie Meyfarth skakel by 084 219 3306 of pastoor John Struwig by 083 400 2511.

29 JOLYT OP DIE KERK-WERF Jolyt op die Kerkwerf is

die tema van die Nederduitsch Hervormde Kerk Louis Trichardt-gemeente se basaar op 29 Julie vanaf 12:00 tot 19:00 en 30 Julie vanaf 8:30 tot 14:00.

Van die produkte waarna basaargangers kan uitsien, sluit in A-graad vleis (alle snitte), biltong en droëwors (die lekkerste in die Sout-pansberg-distrik), ‘n verskeidenheid gebak, plaasvars groente en vrugte teen weggeepryse, hamburgers, worsbroodjies, stokworse, jaffels, kerrie-en-rys, pannekoek en nagereg. Vir die tuin is daar ‘n verskeidenheid gesonde plante. “Kom snuffel deur ons tweedehandse boeke,” nooi die gemeente. Die Witolifanttafel bly ook altyd ‘n verrassing. “Ons nooi u ook uit om u eie stalletjie te kom bedryf teen R50 per dag tydens ons twee-dae basaar. Die enigste vereiste is dat u nie sal handeldryf in enige produkte wat die gemeente self aanbied nie,” sê die gemeente. Vir meer inligting hieroor, skakel 084 209 5189.


Ons Tuiste Ouetehuis in Louis Trichardt het Saterdag, 28 Mei, hul gewilde jaarlikse basaar aangebied. Die gemeenskap het in volle sterkte weer opgedaag om die basaar te ondersteun en vanjaar is alle verwagtinge oortref. “Ek het groot waardering vir die ondersteuning van die gemeenskap. Soos ek tydens my openingstoespraak Saterdagoggend gesê het: As hoof van ‘n inrigting soos hierdie wat so deur die gemeenskap ondersteun word, kan dinge nie anders as ‘n sukses wees nie,” het mev. Kittie de Bruin, bestuurder van Ons Tuiste Dinsdag gesê. Dieselfde dag het die basaar se opbrengs reeds op R117 000 gestaan en steeds het die geld ingekom. Vanjaar is die eerste keer sedert die basaar aangebied word dat dit op ‘n Saterdag gehou is – duidelik ‘n resep vir sukses. Binne ure nadat die basaar geopen het, was bykans alles uitverkoop en nie weens ‘n tekort aan produkte nie. Die kerrie-en-rys stalletjie alleen het meer as 400 bakkies verkoop.

Ons Tuiste hou basaar

Die personeel van Nel, Havinga & Corbett in Louis Trichardt het Vrydag, 27 Mei, die jaarlikse Tekkie Tax Dag goed benut om bietjie laf aan te trek. Afgeneem is die personeel met hul lawwe haarstyle en natuurlik hul gemaklikste werkskoene – hulle tekkies.

Inwoners het eersdaags weer die kans om hul talent te wys tydens die Soutpansberg se jaarlikse Op Die Berg Gos-pelfees.

Die fees het sy ontstaan te danke aan plaaslike kerkleiers wat in 2014 die behoefte aan ‘n plaaslike geestelike musiekfees geïdentifiseer het. Dit het gelei tot die besluit om die fees op Levubu te hou. Pastoor John en Marietjie Struwig van die AGS Levubu-gemeente het vir dié doel hul kerkterrein beskikbaar gestel en daadwerklik ‘n groot bydrae

gelewer met die reëling daarvan.Kunstenaars van sover as Parys

in die Vrystaat het kom aanmeld vir diens en die fees was ‘n groot sukses. Daar was toe besluit om dit ‘n jaarlikse instelling te maak. Feesgangers is bederf met geeste-like sang- en musiekitems en kon heerlik smul aan al die eetgoed wat beskikbaar was by die stal-letjies. Ná ‘n hoogs suksesvolle tweede fees in 2015 is daar beslu-it om, weens logistieke redes, die Op Die Berg Gospelfees te verskuif na Louis Trichardt en pastoor Leoni Meyfarth van die

Louis Trichardt AGS het nie gehuiwer om die kerkterrein aan te bied nie. Hierdie fees geskied nou op Saterdag, 23 Julie, vanaf 15:00, maar stalletjies sal reeds oop wees vanaf 12:00.

Kerke, skole en individue wat graag wil deelneem word uitgenooi om met past. Leonie te skakel by tel. 084 219 4406 of Marietjie by 073 463 0052. Om ‘n stalletjie te bespreek, skakel Ronel van der Schyff by 079 266 7130. “Dit gaan ‘n feestelike geleentheid wees!” sê die organ-iseerders.

Kom wys talent tydens Gospelfees

Address: 53 Meyer Street, Louis Trichardt


4 PCE Showood Lounge Suite, 2 x Couches, Arm Chairs, 2 x Indone-sian Cupboards, Welsh Dresser, Imbuia TV Cabinet, Wall Units,6 x Kiaat Coffee Tables, 2 x Pigeon Hole Cabinets, 2 Door Lead Lit Cabinet, 18 x Dining Room Chairs, 6 x Sleeper Wood Chairs, 4 x Round Pine Tables, 6 x Bar Chairs, Rhodesian Sleeper Wood Desk, Oak Leather Inlaid Desk, 2 x Writing Bureau, 6 x Draw Pine Desk, Trapazoidel Table, 5 x Bookshelves, Pine Toy Box, Kern Sun Bed, 20 x Blankets, Cutlery & Crockery, Hose Pipes and much more.

CONTACT US ABOUT AUCTIONS FOR: Property & Farms, Office & Household Goods, Estates, Antiques & Collectables

Vaughan 082 896 0049 or Ciska 083 686 1530 Tel 015 516 2388 • [email protected]

Friday 3 June 2016 Reg 10:00 Auction 11:00

NOTE: R200.00 REFUNDABLE REGISTRATION PAYMENT ON THE DAY MUST BE MADE ON SITE. CASH, EFT AND CREDIT CARD/DEBIT CARD ACCEPTABLE. NO CHEQUES. Do you have anything you would like to sell or auction? Contact us today and we will collect!

P & O VOEREOpen Monday - Friday 07:30 - 17:00

Saturday 07:30 - 13:00

Rooi Ivoor wild en vee

pille. ‘n Volledige

onder-houdsvoer

vir herkouers.

14% Proteïene

Alle hoender-, skaap-, bees-, bok- en wildsvoer en benodighede

Makadamia oliekoek ook beskikbaar

wild en vee wild en vee

Cnr Vorster & De Beer Street, Louis Trichardt • Tel: 084 096 5731

Nou beskikbaar:


Hierdie groep individuele redenaars van Laerskool Louis Trichardt is ná afloop van die Radikale Redenaarskompetisie by Laerskool Louis Trichardt op 24 Mei gekies om aan die Limpopo finaal van die Radikale Redenaarskompetisie vir individuele redenaars deel te neem. Voor, van links na regs, is Shiloh van Zyl en Phoebe Joubert. In die middel is Willem Schutte, Jannes en Cara van der Goot en Nicolene Venter. Agter is Mienke Pretorius, Luandi van Zyl, Sonita Alberts, Sarisa van der Goot en Mariesa Schutte.

Laerskool Louis Trichardt se Graad 7-debatspan, wat gekwalifiseer het om op 14 Oktober deel te neem aan die Radikale Redenaars se nasionale kompetisie, wat in Pretoria gehou sal word.

Al hierdie jong Triegies maak deel uit van die Graad 5 en 6 redenaarspanne wat op 24 Mei gekwalifiseer het om in Oktober deel te neem aan die Radikale Redenaarskompetisie in Pretoria.

The region’s photographers and artists can ready them-selves to enter the Primate & Predator Project’s Living in Harmony art and photography competition.

“We are looking for creative minds to illustrate how people live in harmony with animals through art. Whether you prefer taking a photo, sketching or painting is up to you, as long as your picture or art piece conveys the message of people living in harmony with wildlife,” invite the organisers.

There are three age catego-

ries, namely U/12-, teenagers and adults. To enter, photos and art pieces can be sent to [email protected]. A maximum of five entries per person is allowed and each pho-to or art piece must not exceed 4MB. Images should be taken within the Limpopo Province and each entry must be accom-panied by the photographer or artist’s name and contact details, where the photo was taken and the date on which the image was captured. The top 20 entries will be printed on canvas to be displayed at the Living in Har-

mony exhibition to take place in Louis Trichardt in September this year. Winners will be able to keep their canvas, Additionally, the top three entries from the three age groups will receive a Primate & Predator Project gift bag containing project mer-chandise.

For more information, phone 071 841 8361, send an email to the above-mentioned email address or write to the Primate & Predator Project, P O Box 522, Louis Trichardt, 0920.

The closing date for entries is 31 July.

Wildlife art and photo competition

We’ve made our everyday low prices even lower

BUYSMART

BUILDING PRODUCTS

BRICKFORCENON SABS1,8mm x 15m75/100/150mmSKU: 450/1/2 12.95 SABS Approved2,8mm x 20m75/100/150mmSKU: 4522/3 29.95DPC SHEETING

SABS • USB Green • Co-Ex 250U30m x 3m

SKU: 1063311 539.95

BUYSMART

BUYSMART

SLIDING DOORS

SABS approved

safety glass

Natural anodised

frame

ALUMINIUM SLIDING DOORSNatural 2,4 x 2,1m SKU: 9287

2 499.95

BUYSMART

DOORS

ELEPHANT WOOD DOOR PIVOT SETSKU: 241870

4 899.95

BUYSMART

PINE SOLIDOR/ BB “A” GRADE DOOR SKU: 21605

499.95

BUYSMART

MD CONSUL ENTRANCE DOORSKU: 201605

389.95

BUYSMART

FENCING

BUYSMART

BUYSMART

BUYSMART

BUYSMART

GALVANISED WIRE 10GGE 3,15mm • 5kgSKU: 426

79.95

DIAMOND MESH GATE 3,0m x 1,8mDoubleSKU: 40818

599.95

SILVER STAY

2 400mmSKU: 448

29.95

SILVER POST

+ BP & CAP2 400mmSKU: 437

69.95

WINDOW FRAMES

STEELWINDOW FRAMENE1 F7SKU: 123010

139.95

STEELWINDOW FRAMEND4F F7SKU: 123044

499.95

STEELWINDOW FRAMETD678 F7SKU: 1127637

699.95

S/LIGHT ALUMINIUM WINDOW FRAME2.1 x 600 (PV2621) 2 VENT NaturalSKU: 101101

1 799.95

BUYSMART

STORES IN SOUTHERN AFRICA & EXPANDING233

LOWEST PRICES ON QUALITY BUILDING MATERIALS, TOOLS, PAINT & HARDWARE

Dependable Quality From Trusted BrandsCashbuild Guarantees Lowest Prices On Cement! Check Your

Local Store For Price.Minimum order quantities apply to direct bricks and blocks -

enquire in store for details. Cement and brick prices may vary from store to store.

CEMENTBRICKS

ELECTRIC GEYSER

KWIKOT ECOLINE GEYSER150 LitresSKU: 303214

1 999.95

3 YEARGUARANTEEBUY

SMART

PAINT AND ACCESSORIES

DURAM GLOSS ENAMELVarious Colours500mlSKU: Various

49.951 LitreSKU: Various

79.955 LitresSKU: Various

279.95

CHAMPION EXTRA THICK PVAWhite5 LitresSKU: 5002

79.95White/Peach/Cream20 LitresSKU: 5001/05/44

249.95

BUYSMART

BUYSMART

SCRAPER35mmSKU: 905295 14.9550mmSKU: 905296 14.9570mmSKU: 905297 19.95100mmSKU: 905298 19.95

BUYSMART

TILING

CLIVIA VERONA Ceramic Floor Tile35 x 35 • 2m2

SKU: 300227Price per m2 69.95

BUYSMART TYLON TILE

ADHESIVE5kg Ceramic LSKU: 628253

32.9520kg Ceramic SSKU: 628205

37.9520kg Ceramic LSKU: 628251

54.95

BUYSMART

PRICES VALID UNTIL SUNDAY 19 JUNE 20162281 WK49 • Cashbuild@Ogilvy

STEELWINDOW FRAMEC2H F7SKU: 123031

289.95

BUYSMART

BUYSMART

BUYSMART

BUYSMART

E & O E. All prices include 14% VATFor any queries, please visit www.cashbuild.co.za or contact us on Sharecall number 0860 100 582

Selected products may not be available in all storesZONE 17A

MAKORO INGWE SATIN BRICK(Yard) SKU: 301202

CLAY PLASTER BRICK(Direct) SKU: 1009769(Yard) SKU: 108901

Cashbuild guarantees lowest prices on bricks, check your local store or

the Cashbuild website for prices.

Botlokwa: Cnr. of N1 & Ramakgopa Road, Botlokwa. On N1 Highway. Tel: 015 - 527 1721. Elim Mall:Cnr Livubu and Giyani Rd, Elim015 556-7103/7118Makhado: Shop 31, Makhado Crossing, Makhado. Tel: 015 - 516 0647/0661/2129.

TRADING HOURS: Mon - Fri: 7:00 - 18:00 Sat: 7:00 - 15:00 • Sun & Pub Hol: 8:00 - 13:00


Hoërskool Louis Trichardt se leerders het onlangs hul staal gewys in Afrikaans en Engels tydens die Radikale Rede-naarskopmetisie. Die kompetisie, wat verlede Dinsdag by die skool aangebied is, het bepaal watter leerlinge sal deurgaan na die provinsiale en nasionale uitdunrondtes van die gesogte kompetisie. Die Graad 8-leerlinge wat gekwalifiseer is Louise Dekker, Dominique Nel, Rudolf Schutte, Ian Deale, De Wet du Toit, Liandrie de Jager, Li-Amor Lambrechts, Bernard Futcher, Dihan Pretorius, Matamela Muleba, Sally Machochi, Bono Mambphiswana en Tshedza Khangale. Ronel en Bernice Meiring sal Graad 9 verteenwoordig, terwyl die volgende Graad 10’s deurgedring het: Danika Malan, Catrien Dekker, Anicka Nel, Sky Lambrechts, Sumaya Nakedar, Muhammed Mulla en Heine de Jager. Die Graad 11-leerlinge wat deurgedring het, is Anton Scholtz, Shiluva Nkanyani, Sweetness Thamane en Muga Mulaudzi. Hulisani Mudau, Sahl Essa, Annelize Pauer en Marli Muller sal almal Graad 12 verteenwoordig. Foto verskaf.

Europe’s only private army gathered at Blair Castle in Scotland on Saturday and the inspection was done by the 12th Duke of Atholl, Bruce Murray. Residents of the Soutpansberg will, of course, know that when he is not performing official duties, the Duke of Atholl stays near Louis Trichardt and runs a small business in town, the Stamp Shop. The weather played along beautifully this year, and on Saturday the regiment also had to deal with sunshine and a temperature gauge that went to almost 30 degrees. This was good news to Duke Murray and his two sons, David and Michael. Both sons live in London and form part of the 177-year-old regiment. In the photo above, his grace Duke Murray is leading the procession. In the photo on the right he poses for a photo with his

two sons, Captain Michael Murray (left), who also has the title of The Marquis of Tullibardine, and Lieutenant Lord David Murray (right). Photos supplied.


To view our full range of properties visit our website www.harcourts.co.za

T 015 516 1526 F 015 516 5103E [email protected]

View www.harcourtsjanamarie.co.za

Exper ts i n home f i nance .

Jana 083 318 1960

Leonie 084 219 4406

Bornwell 074 892 5093

Cornelia 074 111 5312

ON SHOW

Friday 3 June 2016 from 15:00 - 18:0040A Park Street

Gorgeous House in Louis Trichardt, Limpopo R1,400,000This delightful 3 bedroom 2 bathroom house is one of a kind. Open plan living with a delightful outside area to entertain, swimming pool, under roof en-tertainment area with built in braai and 4 plate gas stove plus an outdoor braai area. Extremely se-cure and well cared for home. Contact Margaret Sparrow - 076 1088 872.

3 2 2 1 1 1 2 2

LEMUEL: 074 279 6564

LINDA: 079 332 2840

RENT

ALS

RETA: 082 315 9940

LIZET: 083 442 0428

GWEN: 083 556 4501

E-mail: [email protected]

54 Hlanganani StreetCaltex Centre

Louis Trichardt(T) 015 516 2044/5

(F) 015 516 2050

EiendommeAnhetico Properties

~ Your Professional Practitioner in Real Estate ~

Andèl083 442 0435

Hettie082 893 8382

Cornette074 464 1392

NEW TOWN R1 300 000Entrance hall, lounge, family room, 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, scullery, borehole with water

tank, garage, carport. Stand size: 1128m2.

IN TOWN R1 200 000KIERIEKLAPPER UNIT

This spacious and modern unit offers comfortable living for the family man. Lounge, kitchen, 3 beds,

3 baths, double garage, carport, alarm. Neat!

SOLE MANDATES

TRAINING CENTRE MANAGER

A well-established Hardware Retail company has an exciting position available for a Training Centre Mana-ger to service Limpopo, Mpumalanga and Gauteng provinces. The applicant must have/be:• At least 5 years’ experience in a Training position;• Certified Moderator;• Certified Assessor;• Training qualifications up to Level 4 and 5;• Experience with W & R SETA will be advantageous;• Cultural knowledge will be advantageous;• Over 40 years of age;• Available immediately;• Willing to travel.

Key responsibilities:

1) Training Centre managementa) Manage all training activities at the Training Centre.b) Manage the staff, students and casual laborers.c) Supervision over all administration, communication – written, electronic and verbal and the proper

archiving of it.d) Responsible for supervision over the maintenance of the Training Centre amenities, including the hostel

area and buildings. Report timeously to the Project manager in case of structural or other problems.e) Responsible for communication between the Training Centre, Head Office, Area Managers and Branch

Managers to keep all parties positive about the necessity of training as in instrument to develop people and productivity within the company.

2) Training Managementa) Responsible for the scheduling and supervision over the quality, accuracy and proficiency of all training

activities at the Training Centre and reporting to the CEO and COO monthly.b) Responsible for the planning and strategic planning of all training required by the Company or as

indicated by the CEO / COO.c) Responsible for setting up, implementing and maintaining a Company Training Strategy.d) Responsible for delivering well trained students as qualified workers for permanent appointment to the

wider branches of the company.e) Responsible for setting a standard for all facilitators of the company involved in training.

3) W & R SETA Communicationa) Responsible for basic communication with the W & R SETA about the facilitation of each approved

learnership, the necessary reporting and updating of student data with the SETA.b) Responsible for monitoring the SETA website for any updating or upgrading of learnership material as

well as unit standards applicable.c) Responsible for attending W & R SETA required meetings to represent the company as Service Provid-

er and Employer at such forums.

4) Training Research and Renewal of Strategiesa) Responsible for basic research on the newest training strategies aimed at enhancing the company’s

training system and addressing the ongoing demand for applicable training.b) Writing Company specific training material for new courses and submitting to the SETA for extension of

scope.c) Research newest assessment strategies, write assessment policy for the company and implement.d) Responsible for maintenance of the FET College accreditation status with the applicable authorities.e) Write, implement and maintain a quality management system.

5) Managing Practical Application of Trainees in the Branch situation and Assessmenta) Responsible for the supervision over the accurate use of trainees in the Branch situation. Recom-

mendation to CEO / COO of any anomalies and ideas to enhance the process to the highest possible productive level.

b) Setting a standard for all participants, students, coaches, assessors and moderators – aiming at 100% success rate.

c) Implement Assessment Plan and Strategy concerning personnel, training and structures.d) Responsible for all communication leading to and including the certification and graduation of learners.

We can offer you the following:In return for your hard work and dedication you will be entitled to fantastic benefits including:• Competitive salary• Fleet vehicle to use• Company Cellphone and Laptop• Provident Fund• 13th & 14th cheque• The chance to be part of a dynamic team, you’ll call family in no time.

Fax your CV to 087 944 6036 or email to [email protected]

Closing date for applications: 10 June 2016

If you have not had any response by 15 June 2016, please accept that your application was not successful.

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers


WANTED

ZOUT CLASSIFIEDS

Zoutpansberger * Geklassifi seerd en blok advertensies: Dinsdae 16:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00

To advertise your service here, contact us at 015 516 4996Business Guide

SMALLSFREE

Send your info to: 061 093 2729

Adverise here free of charge!

Opsoek na enige klerikale of admin werk in Louis Trichardt. 54

jaar oud. Woonagtig in Louis Trichardt. Yvonne

072 031 1284

VACANCIES & TENDERSTo advertise your Vacancy or Tender on this page,

contact us at: 015 516 4996LegaL

Notices

VaN HeerdeN & rudoLpH att

Tender for purchase of land

Sale of Portion 40 of the Farm Bergvliet 288 L.S.

(Stand adjacent to golf club)

Tenders are hereby Invited from interested persons for the purchase of the abovementioned land, approximately 5708m2 in extent, known as Portion 40 Farm Bergvliet 288 L.S which is located adjacent to Soutpansberg Golf Club. The successful tenderer will be subject to conditions embodied in a Deed of Sale. Tender documents can be collected from Van Heerden & Rudolph INC, 24 Devenish Street, Louis Trichardt during official working hours from 08h00 to 16h30 during week days with effect of the date of this Notice.All Tenders received:* Must remain valid for a period of one hundred and twenty (120) days after closing date for submission.* Must be submitted in a sealed envelope, clearly indicating “Tender For Stand 40 Bergvliet” on the outside of the envelope.* Must be hand delivered

erwee iNg prokureurs

LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN

DECEASED ESTATES LYING FOR

INSPECTIONIn terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless oth-erwise stated) in the es-tates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be later, and at the offices of the Masters and Magistrate’s as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during specified period, the executors will proceed to make payments in a accordance with the accounts. Estate Number: 1389/2015, Surname: Kotze, Christian names: Albertus Jacobus, ID no: 9203065457088. Last address: 33 Irwin Street, Musina, 0900. Magistrate’s office: Musina, Master’s office: Thohoyandou, Erwee Inc. Attorneys, 9 Irwin Street, Musina, 0900, Tel: 015 534 3394

stefaN aNd LorettesigNer

The Applicants STEFAN SIGNER ID number

to Van Heerden & Rudolph INC, 24 Devenish Street, Louis Trichardt, to reach the undersigned no later than 12h00 on 14 June 2016.* Will be opened in public at Van Heerden & Rudolph INC, Louis Trichardt at 12h30 on 14 June 2016.* Must be accompanied by a company/closed corporation/partnership resolution in the event that the tender is on behalf of same, thereby authorizing the relevant person to act on behalf of the entity.* Must be honoured by payment of the full deposit and other payment conditions upon signing of the Deed of Sale.Please note:1. No tender received by facsimile/electronically by e-mail or completed in pencil will be accepted.2. Telephonic enquiries in connection with this tender document must be directed to Dr.S. Rudolph.3. The Landowner is not bound to accept any tender or the best tender.4. The Landowner shall have 120 days within which to consider the tenders.Van Heerden & RudolphPO Box 246Louis Trichardt, 0920

770628 5160 086 and LORETTE SIGNER ID number 741001 0028 086 intent to make application in the High Court of South-Africa, Gauteng Division on 21 JULY 2016 at 10:00 under case number 38118/16 for the following order:1. That the antenuptial contract between Stefan Signer and Lorette Signer dated 24 March 2004 be set aside.2. Leave be granted to the Applicants to change their matrimonial property system from a marriage out of community of property to a marriage in community of property.TAKE NOTICE THAT if any person intend opposing this application you are required to notify the Applicant’s attorney in writing on or before 20 July 2016 and you are further required to appoint in such notification an address at which you will accept notice and service of all documents in these proceedings.APPLICANTS ATTORNEY IS; MAGDALEEN SMUTS ATTORNEY STAND 3173, MIDLANDSMIDSTREAM ESTATESCELL NUMBER - 083 582 0404EMAIL - [email protected]

FOR SALE

TO LET

FOR SALE

Contact Rudi: 082 443 5819

Diana Madega: 079 017 3350

2 Well known Guest houses with

conference facilitiesin THOHOYANDOU

SEPARATE OR TOGETHER

TO LET3 Bedroom,

2 bathroom flat on top floor at Pine

Grove.Available 1 July 2016.R4 600 p.m. Deposit payable and 12 month

contract.

Contact Mariaan 082 489 1679

Need storage?Secure units

available.Contact

Antoinette:084 615 9010

Office space to rent

500m from Venda Plaza and

Thohoyandou CBD. From R5 000 p.m.

Contact Diana: 079 017 3350 or

Rudi: 082 443 5819

Winkel-, Kantoor- of stoorruimte.

Sentraal geleë

Kontak: 083 778 6711

TE HUUR

Looking for a venue for your next meeting or

training session?We have fully equipped

computer classrooms up to 20 seats. We also have theory

classrooms up to 45 seats. Professional boardrooms also

available. All venues have white boards and data projectors. Venues are available in

Louis Trichardt, Polokwane and Kempton Park.

For more information contact Lillian on

015 516 6175

VENUE HIRE

TE HUURGroot stoor te huur op burgererf

alarmstelsel.Kontak:

083 227 0365

• Trailer with double wheels and rails

• Trailer with single axle and rails

Both ideal for furniture removal

R500 per day• Six foot Venter trailer,

R300 per day

TRAILER RENT

Contact:015 516 4003

072 373 8718 Nico072 377 2844 Marinda

26 Breda street

MEENTHUIS TE HUURPFB-Agent 516 5024

Terms & Conditions:• The maximum size of FREE Smalls is 160 char-acters including spaces • Only local non-com mer -cial smalls will be placed • The deadline for each week’s adverts is Monday at 16:30 • Adverts will be placed on a first-come-first-serve basis as avail-

able space permits. An SMS, e-mai l or fax in i t -self does not guarantee placement in the newspaper • All adverts will be evaluated to see if they meet criteria

For more information contact us at 015 516 4996

All Power & Lawn Equipment 2 Industria Rd, LTT

Service Dealer

SALES & REPAIRS

Chain Saws, Brush Cutters, Lawn Mowers,

Pressure Washers & Accessories

Contact: Amanda• Tel: 015 516 3012 • Fax: 015 516 3459 • Cell: 084 429 8273 PPE ClothingLTT Radio & Electrical Centre

Tel: 015 516 0751; Munnikstr. 90, LTT

• All appliances: Tumble driers, washing machines, microwaves,

fridges, freezers & ice machines

REPAIRS

• Refrigeration installation & repairs. Air conditioning, instal lation, sales & repairs

55 Commercial Rd, Louis Trichardt

Tel: 015 516 3981

Paper, Stationery, Cartridges, Stamps

24 uur per dag! 7 dae ‘n week! • Foutsporing en herstel

• Instandhouding• Konstruksie• Sertifi kaat van nakoming

• Verkoeling • Lugversorging• Koelkamers

Cois Pretorius082 498 1484 • 083 808 3000

[email protected]

Cois Elektries & Verkoeling

FURNITURE RESTORATION - Bringing life back to wooden furniture

We have the time, tools and knowledge to handle

all your Repairs and Maintenance projects.

REPAIR & MAINTENANCE TEAM

* Reliable * Punctual * Neat * Accurate * Quality Workmanship

Contact Glen(015) 516 2388 or

0828955537 Email: gvlogistics

@telkomsa.net

VACANCYCreditors ClerkMINIMUM REQUIREMENTS:

WE CAN OFFER YOU THE FOLLOWING:

• Matric / Grade 12 with university exemption.• Afrikaans / English first language.• Fully computer literate.• Previous experience in Pastel Accounting or IQ.• Previous experience in finances will be an advantage.• Able to work under pressure.

• Competitive salary• Provident fund• 13th cheque• The chance to be part of dynamic team, you’ll call family in no time

In return for your hard work and dedication you will be entitled to fantastic benefits including:


Join our winning team and grow with us!

P&L HARDWARE (Pty) Ltd.Tel: (015) 516 1328/9 • Fax: (015) 516 1089 • P.O.Box 204, Louis Trichardt 0920

92 Kruger Street, Louis Trichardt, Limpopo Province

CLOSING DATE FOR ABOVE POST: 24 JUNE 2016Successful applicants will be contacted by 30 June 2016

PLEASE NOTE: If you have not been contacted by 30 June 2016 please accept that your application was not successful.

CV’s can be faxed to 087 944 6036 or emailed to [email protected]

www.pandl.co.za


Die Weg, die Waarheid en die Lewe

Laat die boodskap van Christus jou lewe beheer! Lees Kolossense 3:5-17 (NAV).

In Kolossense 3:16 lees ons: “Die boodskap van Christus moet in sy volle rykdom in julle bly.” Weet ons wat hierdie woorde beteken? Eerstens moet ons onsself afvra: Wat is die boodskap van Christus? Dit is niks anders as die boodskap wat ons daartoe bring om die aardse dinge in ons lewens te laat afsterf nie. Dit is die boodskap wat die afgodery in ons lewe doodmaak. Dit is die boodskap wat die ou sondige mens en sy gewoontes breek.

Kortom: hierdie boodskap is die Evangelie, die blye boodskap waardeur ons tot volle kennis van God gekom het. Ons weet nou dat ons verlos is in Christus. Ons weet daardeur dat ons vry is van die sonde en die dood, en dat ons nou beheers deur die Heilige Gees lewe as God se eie kinders. Die boodskap van Christus is dit waardeur ons soos die uitver-kore volk van God lewe.

Ons moet onsself dan ook vra: Wat moet ons maak met die boodskap van Christus? Ons moet dit beslis nie afskeep nie, en ook nie vir onsself hou nie. Die boodskap van Christus lei al God se kinders tot innige onderlinge liefde. Daarom gaan ons teen die boodskap van Christus in as ons dit nie met mekaar deel nie.

Hoe deel ons die boodskap van Christus met mekaar? Deur daaraan gehoorsaam te wees. Ons laat ons lewens vol word van die evangelie, en leer mekaar daarin. Ons kom om die Woord van die Here saam en verdiep ons in die openbaring van die Here. Ons loof en prys die Here saam as gemeenskap van die gelowiges deur sang en gebed.

So sien ons die effek wat die boodskap van Christus gesamentlik in almal van ons moet hê. Absolute dankbaarheid wat ons hele lewe beheers. Dankbaarheid dat ons saam kinders van God mag wees. Dankbaar dat ons Sy heiliges is. Dankbaar dat ons in vreugde voor Hom kan lewe, tot die dag wat ons met Hom kan wees.

Daisy kuier nog in die stad en terwyl sy daar is, word haar beste vriendin Kathy ingesleep by haar doen en late. Kathy word omgepraat om na haar nuwe hondjie, Sunshine, te kyk, terwyl sy gereedmaak vir ‘n uitstappie saam met Bernard.

se waardering vir musiek (Deel 1)

Anonymous letters, where no details such as the name and

address of the writer are supplied, will not be considered for publica-tion. Readers who wish to remain

anonymous must indicate this in the letter, but must still provide their details. Such detail will be confidential and will not be made available to outside parties.

We also need your names

BRIEWE / LETTERSWrite to us at PO Box 1680, Louis Trichardt, 0920 / Skryf aan ons te Posbus 1680, Louis Trichardt,

0920 of [email protected]

Daisy WhatsApp vir Kathy:

“wat doen jy vanoggend? ek en sunshine lê nog onder die duvet en drink tee want dis johannes-burg. mens drink tee hier in die oggend. earl grey. bone china en ou familiesilwer. en in die slaapkamer bedien op ‘n butler’s tray ... so wat maak jy?”

Kathy antwoord:“Werk, daise. soos almal wat nie

‘n ryk man het nie ... lol!”D: “Ag kath, moenie so boring

wees nie! kom ons gaan doen shop-ping vanoggend ... ek moet ‘n warm rok kry vir vanaand se gedoente...”

K: “watse gedoente?”D: “Daai vreeslike duur liefda-

digheidskonsert vir dokters sonder grense ... klassieke musiek en lieder en al die neus in die lug geld-adel van jozi ... In een of ander trekker-ige kasarm in Pôrktoun...”

K: “wyk satang! ek het nie tyd vandag nie. ek het nie geld vandag nie. ek moet my hare was ... gaan weg!”

D: “aag toe? as jy saamgaan kan jy sunshine vanaand oppas? dan kan sy sommer saam met jou terugry pretoria toe ... of nog beter – slaap sommer hier vanaand?”

K: “daise ... ek het flippen baie werk. al die nuwe voorraad wat uit-gepak moet word ... geprys word...”

D: “maar jy het dan daai oulike

assistentjie gekry ... wat is sy naampie nou weer? die een wat eintlik ‘n danser wil wees ... met die blou

hare?”K: “o hêl ... henning? ek is bang

as ek als vir hom los, kry hy al sy pêlle vir ‘n opdress paartie ... hy het juis daai een negligee wat dieselfde kleur is as sy hare so geaai...lol!”

Net toe lui Kathy se foon. Daisy se gegiggel is aansteeklik. “Aag, Kathy – partymaal moet jy ‘n fun baas ook wees! Los nou die liewe engel dat hy sy beenstrekke en pliés met bravura doen. Wat jy nie weet nie kan jou nie pla nie! Dreig hom net met die dood as jou goed iets oorkom en belowe hy kan die mo-del by die volgende stoute partytjie wees as hy hom goed gedra en al die werk klaarmaak vandag. Toe – ek sal vir ons ‘n lekker brêkfis maak dan kry ons sommer Bernard se drywer om ons in Sandton te gaan aflaai en weer oplaai? Amper soos There’s a Gautrein op jou Voorstoep,” lag Daisy uitbundig.

Soos gewoonlik het Kathy nie veel verweer teen Daisy se kom-binasie van logika en verleiding nie. “Jy weet net hoe om ‘n girl se Maandag pienk en plesierig te maak, Daise. Ek sal my GPS her-programmeer vir Johannesburg...”

Laatmiddag is Daisy en Kathy terug van Die Ekspedisie - soos Daisy enige shopping noem. “Dis

soos die arme Scott en die Suid-pool,” verduidelik sy.

“Antarktika, Daisy,” help Kathy reg.

“Nee man, Kath ... Dis poetic freedom: Suidpool klink BAIE meer na Sandton. Daar is net meer cougars in Sandton. En dis als hulle skuld dat my voete nou so seer is. Mens kan mos regtig nie jou gemaklikste Crocs aantrek om daar tussen hulle in te vaar nie.” Daisy val op die naaste bank neer en skop haar spykerhakke uit net voordat ‘n bondeltjie wit pels met oorgawe haar platspring en entoe-siasties begin lek.

“Shall I leave your purchases in the foyer, Mrs Young?”

“Ah, mmm ... Yes, that will be fine, Innocent. Thank you very much.” Tersyde mompel sy vir Kathy, “Sal ek ooit gewoond raak aan hierdie styfheid, vriendin?”

Maar Kathy is alreeds besig om met ‘n groot grinnik die pakkies in die sitkamer in te dra. “Waar-heen gaan ek al hierdie mooi goed dra, Daise? Jy gaan beslis vir my ‘n paar blind dates moet reël met Bernard se ryk pêlle!”

“Miskien moet jy maar vanaand saam met Bernard gaan na die ‘soi-ree’ toe? Dan kan ek en Sunshine vroeg in die bed kruip ... Miskien ontmoet jy sommer ‘n sugar daddy daar,” terg Daisy.

“Dankie, Daisy, maar nee dankie. Dis nou die een deel van jou lewe wat ek nie beny nie. Jy het my heerlik bederf vandag en ek kan nie

wag om die nuwe winterpajamas en warm pantoffels aan te trek nie. Maar vanaand het ék ‘n date met Sunshine!”

Net na donker kom meld Inno-cent aan vir diens. Bernard wag vir Daisy by die kaggel met ‘n glas sjerrie. Kathy en Sunshine lê op die bank onder ‘n kombers en wag vir Daisy om haar opwagting te maak.

En sy doen. In groot en dra-matiese styl kom Daisy die sitkamer binne. In al die kleure van oop vlamme: dieprooi, purperpers, hoeranje en nog hoerderpienk met net ‘n titsel poublou. ‘n Skepping in fluweelglans. Haar lippe en naels is rooi; haar silwerwit hare deurmekaar gestapel op haar kop en vasgemaak met haarrekke wat elkeen van die kleure van haar rok reflekteer.

Bernard, Kathy en Innocent is vir ‘n oomblik soos ‘n toneel uit The Matrix. Selfs Sunshine is vir ‘n oomblik doodstil.

“Uhm, wel...” probeer Bernard sy ekwilibrium herwin. “Jy lyk mooi, Daise. Baie mooi...” is al wat hy uitkry. Innocent kry nie sy mond toe nie en Kathy het ook nie woorde nie.

“Uhm, wel...” probeer Bernard weer. “Ek dink jy gaan dalk koud kry, my mooiste. Toe koop ek vir jou iets warms...” Hy gee ‘n prag-tig-toegedraaide boks aan vir Daisy.

(word vervolg)

Ek wil net graag oom Paul de Beer en span bedank vir hulle flukse en uitstekende diens om ons rioolstelsel in Presidentstraat oop te kry. Dit was baie goeie diens en weereens baie dankie. – Marno Swanepoel (Louis Trichardt)

Hierdie Graad 1’s het mannemoed. Hulle het op 24 Mei deelgeneem aan ‘n uitdunrondte van die Radikale Redenaarskompetisie by Laerskool Louis Trichardt en gekwalifiseer om in Oktober deel te neem aan die nasionale rondte in Pretoria. Van links na regs is Karla Kotze, Gerhard Furstenburg en Mienke Burger. Reinette Nel was afwesig tydens die neem van die foto.

Laerskool Louis Trichardt se Graad 3 en 4 debatspannetjies wat op 24 Mei gekwalifiseer het om in Oktober deel te neem aan die nasionale Radikale Redenaarskompetisie in Pretoria.

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt.

POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920

TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303

E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: [email protected] Editor / Redakteur: [email protected] Administrative / Administratief: [email protected] Website / Webtuiste: http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7

Reporter / Verslaggewer:Isabel Venter 073 349 1587

ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359Yolanda Cronjé 082 972 2060 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7

DISTRIBUTION / VERSPREIDING:The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to George Janse van Rensburg (082 419 2359)

INDEPENDENT PUBLISHERS

ASSOCIATION OF

© All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van repro-duksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above.

Complaints about advertisements are handled by the Adver-tising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannes-burg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: [email protected]

Audited Distribution

Figures

outnet News with an independent soulZ


Soutpansberg Gholfklub

The19th hole

58 VAAL STREET, LOUIS TRICHARDT - TEL (015) 516 2470BURGER STREET - TEL (015) 516 2245

TRADING HOURS: Mon - Thurs: 8am - 1pm & 2pm - 5pm / Fri: 8am - 12:30pm & 2pm - 5pm / Sat: 8am - 2pm

Fixtures/Bepalings

Uitslae/Results

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Sta bleford, BBB - B/bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde Stable ford, 4BA/S -

4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal Amer-ican Scramble, BBM - Beterbal MultiplierGOLF NEWS SPONSORED BY:

Woensdagspel

Datum Borg Formaat

25/05/16 Eie reëlings IS

Plek Naam Punte

361 J. Cronjé

352 C. Jandrell

Weeklikse Byeenkomste

ISWoens Woensdag-kragmeting

Sat Saterdagspel -

Opkomende Kompetisie

FormaatKompetisieDatum

Maandelikse Houepsle04/06/16 HS

Datum

28/05/16

Plek

Saterdagspel

Borg Formaat

Eie reëlings IS

Naam Punte

461 T. Pretorius

402 C. Whitcomb

383 PJ Stipec

Die Kutama Sinthumule Maksimum Sekuriteitsgevangenis (SACM) se jaarlikse gholfdag is Vrydag, 27 Mei, by die Soutpansberg Gholfklub beslis. Die PJ Timbers-span, bestaande uit Zagrys Nortjé, Francois du Preez, Flippie Greyling en Inus Steyn, het na ‘n uittel met 91 punte as algehele wenners van die dag uit die stryd getree. Afgeneem staan lede van die wenspan saam met verteenwoordigers van SACM. Van links na regs staan Karen Odendaal (SACM), Zagrys, Francois, Flippie en Hendri Denner (SACM). Spanmaat Inus was afwesig tydens die neem van die foto.

Die Mpuru Enterprise-span het na ‘n uittel tweede geëindig tydens die Kutama Sinthumule Maksimum Sekuriteitsgevangenis (SACM) se jaarlikse gholfdag. Die span het bestaan uit Ben Mpuru, Richard Matchumela, André van Rooyen en George Mahlauli. Afgeneem is die span saam met verteenwoordigers van SACM. Van links na regs staan Karen Odendaal (SACM), Ben, Richard en Hendri Denner (SACM). André en George was afwesig tydens die neem van die foto.

LTT Scrap Metals se span tydens die Kutama Sinthumule Maksimum Sekuriteitsgevangenis (SACM) se jaarlikse gholfdag, met 88 punte, in die algehele derde plek geëindig. Die span het bestaan uit Arie Steyn, Francois Labuschagne, Marius Mostert en Lappies Labuschagne. Afgeneem is die span saam met verteenwoordigers van SACM. Van links na regs staan Karen Odendaal (SACM), Arie, Francois, Marius, Lappies en Hendri Denner (SACM).

Pluimbalnuus

Die provinsie se top pluimbalspelers het op 14 Mei sake uitgespook tydens die Limpopo Senior Geslote Pluimbaltoernooi.

Die Kremetartsaal in die Braambos-behuising-sarea op LMB Makhado het weereens gasheer gespeel vir die toernooi.

In die enkelspel vir mans was dit MSC Makhado (MSC) se eie Jimmy Scheepers wat met die louere

LMB Makhado se Kremetartsaal het op 14 Mei gasheer gespeel vir die Limpopo Senior Geslote Pluimbaltoernooi. Afgeneem is die spelers wat kategorieë ingepalm het.

Senior pluimbalspelers veg vir Limpopo-titel

wegstap, met Muhammed Navees van Polokwane (Pol) in die tweede plek. In die plaat-afdeling van hierdie kategorie was Nkosi (Univen) eerste, met Jacques Burger (MSC) in die tweede plek.

Olga Joubert (Pol) wen op haar beurt die en-kelspel vir vroue, met Zaraha Verghese (Pol) in die tweede plek, terwyl die plaat-afdeling van dié afdeling gewen word deur Ngobeni (Univen) met Mabuza (Univen) tweede.

Polokwane seëvier in die dubbelspel vir mans met Quadar Nawaz en Mohammen Navees wat die afdeling inpalm. In die tweede plek was Danie Joubert (Pol) en Jacques Burger (MSC). André Potgieter en Gehard Nel (beide van Polokwane) wen die plaat-afdeling van die kategorie, met El-lisras (Ellis) se Adriaan Buhrmann en JJ van Zyl in die tweede plek.

Ellisras se Emma Kaber en Annelia van Zyl palm die dubbelspel vir vroue in, met Zaraha Verghese en Divya George (Pol) in die tweede plek. Die plaat-afdeling hier word gewen deur Univen se Ngobeni en Mabuza, met Esther Roy en Cathy Kotze (Pol) in die tweede plek.

In die gemengde duppelspel vir mans loop Danie en Olga Joubert (Pol) met die louere weg, met Jimmy Scheepers (MSC) en Hannelize van der Westhuizen (Phalaborwa) in die tweede plek. In dié kategorie word die plaat-afdeling gewen deur Jacques Botha en Ilze Buurman (Ellis) met Ngobeni en Naydawia van Univen in die tweede plek.

Die Limpopo Pluimbal Assosiasie het na afl oop van die toernooi hulle opregte dank uitgespreek teenoor Blompjesvlei vir die borg van die medaljes vir die spelers.

Hoërskool Eric Louw in Musina is baie trots op een van hul rugbyseuns, Success Phiri. Success is opgeneem in die Limpopo Grant Khomo O/16-span. Dit is die tweede agtereenvolgende jaar dat ‘n Louwtjie in hierdie span opgeneem word. Foto verskaf.

Hoërskool Louis Trichardt se 0/15-rugbyspan het vir die twee agtereenvolgende jaar daarin geslaag om die Buffel Rugbyliga te wen. Tydens die toernooi het die span gedugte teenstanders gehad soos Hoërskool Merensky en Frans du Toit. “Dis hoekom ons met trots kan sê ons is EEN SPAN, EEN DROOM,” het die span gesê. Sonder die nodige ondersteuning sou die span nie kon wen nie en hulle bedank graag hulle afrigters, mnre. Theo Muller (voorste ry, links) en Coenie de Lange (agterste ry, regs), asook hulle ouers vir hul ondersteuning. Die span het die volgende borge bedank: Die Vleismark (oefenhemde), Vonitel Radio, Soutpansberg Verkoeling en Tok Barnard vir die borg van rugbysakke en Coca-Cola Fortune in Louis Trichardt vir waterbottels.

Catrien en Louise Dekker het op 21 en 22 Mei Hoërskool Louis Trichardt verteenwoordig by die Limpopo Skole Liga Ruiterkuns Skou wat gehou is by die Broadlands Equestrian Centre in Polokwane. Catrien, op haar perd Sandbar (foto), behaal ‘n tweede plek in die ruiterkuns 80 cm klas en ‘n derde plek in die skouspring 90cm-klas. Louise, op Davenport Coat ‘o Arms, is tweede in die ruiterkuns 70 cm-klas en behaal ook ‘n derde plek in die skouspring 80 cm-klas. Foto verskaf.


Deur Andries van Zyl

Tenders word tans ingewag vir die koop van ‘n gedeelte van die Soutpansberg Gholfklub in Louis Trichardt.

Die gholfklub het onlangs besluit om deel 40 van die plaas Bergvliet 288 L.S. te verkoop. “Die grond lê net daar en word nie gebruik nie; i ntussen het ons die geld nodig om broodnodige instandhouding by die klub te verrig,” het klubpresident Arie Steyn Maandag gesê.

Die gedeelte beslaan 5708m² en is geleë regs van die ingang na die gholfklub vanuit Hospitaal straat. Die transaksie is op tender uitge-sit met persone wat ‘n aanbod op die erf wil maak wat hul tenders voor 12:30 op 14 Junie by die kantore van Van Heerden & Rudolph Ingelyf in Deve-nishstraat moet inhandig.

Die betrokke perseel is reeds vir etlike dekades in die besit van die gholfklub. “Die gholfbaan self be-hoort aan die Stadsraad, maar hierdie erf, die dubbel erf waarop die klub-huis gebou is en die klubhuis self is die eiendom van die gholfklub,” het Steyn gesê.

Die Soutpansberg Gholfklub is al bykans ‘n eeu oud. Foto’s van ‘n gholfklubkomitee dateer sover terug as 1928. Steyn het egter gesê dat ‘n groot deel van die klub se geskied-

kundige rekords deur die jare verlore geraak het. Vanaf ongeveer 1983, het Steyn gesê, is die geskiedenis redelik volledig weer aangeteken. Hulle is nie seker wat van die ou klubrekords geword het nie. “Ek vermoed die klubhuis is in die vroeë 1950’s gebou. Mense sal nou seker sê ons het ons feite verkeerd, maar van die ou garde wat in die ontstaansjare van die klub hier was, is niemand meer oor nie,” het Steyn gesê.

Aanvanklik het die baan ‘n volle 18 putjies beslaan. “Met min lede en geen eksterne bystand nie, is daar egter besluit om die putjies na nege te

verminder,” het Steyn gesê.

Steyn het gen-oem dat inwo-ners nie moet dink dat die klub in f inans ië le moeilikheid is nie. “Ons is ge-lukkig om geen skuld te hê nie,”

het Steyn gesê. Daar is egter sake wat dringend aandag moet kry.

Die klub se setperke is as eerste pri-oriteit geoormerk. “Die setperke moet nou oorgedoen word, want hulle het maar ‘n beperkte leeftyd van tussen 10 en 12 jaar. Tans is die setperke reeds 16 jaar oud, nadat dit laas in 2000 teen ‘n koste van R200 000 oorgedoen is,” het Steyn gesê. Sowat sewe/agt jaar gelede is die hele klub-huis se dak ook oorgedoen, ook teen ‘n koste van sowat R200 000.

Oor die verkoop van die erf, het Steyn gesê, moet hulle nog ‘n verga-

dering met hul lede hou om te bepaal wat om met die oorblywende geld te doen. “Die besluit sal hoofsaaklik wees oor hoe om die geld te belê wat vir die klub die beste opbrengs sal bring,” het Steyn gesê.

Die erf het grootskaalse ontwikkel-ingspotensiaal. Dit is geleë in ‘n gesogte deel van die dorp, alhoewel dit tans as plaasgrond gesoneer is.

“Ons moet dit duidelik stel dat dit die

koper se verantwoordelikheid sal wees om die grond te hersoneer,” het Steyn gesê. Hy het ook bygevoeg dat hulle nie noodwendig enige of die hoogste tender sal aanvaar nie, afhangend van wat die koper beplan om daar te ontwikkel.

Vir die volledige tendervoorwaardes, sien die geregtelike kennisgewing op bladsy 11 van hierdie uitgawe van die Zoutpansberger.

(Dit is hartseer dat so ‘n groot gedeelte van die Soutpansberg Gholfklub se geskie-denis verlore geraak het. Die Zoutpans-berger sal graag hierdie deel van Louis Trichardt se geskiedenis wil behou en boekstaaf, derhalwe word die publiek uit-genooi om met die koerant te skakel indien hulle kennis dra van die klub se ontstaan, geskiedenis en selfs ou foto’s het).

Unieke kans om prima-erf te koop

“Die grond lê net daar en word nie gebruik nie;

i ntussen het ons die geld nodig om broodnodige instandhouding by die

klub te verrig”

Die Soutpansberg Gholfklub het onlangs besluit om deel 40 van die plaas Bergvliet 288 L.S. op tender te verkoop. Die 5708m² erf is geleë net regs van die klubhuis se ingang vanuit Hospitaalstraat.

2016 Nissan Navara 2.5 TDCi

Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012 • www.ayobmotors.co.za

KROGH STREET: 084 786 5176 / 084 786 5177 / Sales: Willie 082 953 3642 HEAD OFFICE: 015 516 5175/ 6 / 7

Sales: • Georgie: 083 378 6999 • Farid: 083 378 6005TRADING HOURS: Mon-Fri 08h00-17h00 / Sat 08h00-13h00

EXCL. ON THE ROAD FEE • T&C’s APPLY • E.&O.E.

Ad de

signe

d by Z

outn

et Pu

blish

ers

2008 VW Tiguan 2.0 TDi 4-Motion, P/S,

R249 995

R179 995

R359 995

R149 995

R169 995

CD, A/C, 117 600km

2015 VW Golf 1.2 Trendline A/C, P/S, CD,

R249 995

2015 VW Golf 1.2 Trendline A/C, P/S, CD,

2009 BMW 335 Man 147 055km

R189 995

2015 Chevrolet Corsa Utility 1.8 Sport P/S, CD, A/C,

16 300km

2012 VW Polo 1.4 Comfortline A/C, P/S, CD, 19 396km

2 079km Rev Cam, 23 400km

2008 VW Tiguan 2.0 TDi 4-Motion, P/S, CD, A/C,

117 600km

H/v Burger & Rissik Straat, Louis Trichardt Tel: 015 516 0284/5/6Werda Toyota

TOYOTANEEM LEIDING

Willie Venter 079 344 2737Hilbert Sevhugwane 073 864 4231Anthonie Krügell 072 219 5577Hennie Knoesen 082 926 9921Gert Coetzee 083 327 5128Michael Maynier 082 702 6701Ettie Sadiki 082 694 8683

2016 TOYOTA

GEBOU OM DIE STERKSTE, MEES HARDWERKENDEEN BETROUBARE, BAKKIE OOIT TE WEES.

Enkel Kajuit

Xtra Kajuit

Dubbel Kajuit

begin vanaf

R233 700

begin vanaf

R340 900

begin vanaf R385 800


03 june 2016 - zoutpansberger

Documents