zoutpansberger 1 november 2013

ZoutpansbergerZoutpansberger1 November 2013

PRYS: R4,00 BTW Ing. Jaargang 29 Vol. 43Joubertstraat 16B Makhado (Louis Trichardt) TEL: 516 4996/7/8

www.zoutnet.co.za

Audited Distribution

Figures

Landdros beskou enigste getuie teen plaaslike sakeman se getuienis as uiters ongeloofwaardig

Onskuld ná jare se hel

Wet weather takes its toll on region’s roads

- page 3

Do parents know what their children face?

- page 2

‘n Sakeman van Makhado (Louis Trichardt), mnr. Jacobus Christiaan Oosthuysen (52), alombekend as Jack, is onskuldig bevind op ‘n aanklag van diefstal na meer as twee jaar van “hel en vernedering” wat hy deurgemaak het.

“Hoewel ek geweet het dat ek onskuldig was, het dit vir my gevoel asof die hele dorp my reeds veroordeel het,” het Jack hierdie week gesê. Die Oosthuysenegpaar sê dat hulle die aand na die uitspraak vir die eerste keer in maande deurgeslaap het.

“Mnr. Oosthuysen is gister [Maandag] onskuldig bevind nadat die hele verhoor afgehandel is. Die hof het hom onskuldig bevind en hom ontslaan. Die enigste getuie wat mnr. Oosthuysen geïmpliseer het, was mnr. Jacques Julian Koch (36). Die hof het bevind dat mnr. Oosthuysen nie skuldig bevind kon word op die getuienis van mnr. Koch nie. Die hof het nagenoeg 32 redes gehad waarom mnr. Koch se getuienis nie aanvaar kan word nie. Die saak is afgehandel en kan nie weer heropen word nie; die staat kan nie appelleer nie,” het advokaat Jan Nel op 29 Oktober gesê. Nel het namens Oosthuysen opgetree. Die uitspraak is deur streekslanddros Pat Cloete gegee.

Koch is in Augustus 2011 gevangenisstraf opgelê na aanleiding van ‘n klag van diefstal van meer as R200 000 wat by Bridge Motors vermis geraak het. Koch was ‘n verkoopsman by die tweedehandse voertuieafdeling van Bridge en Oosthuysen die bestuurder. Koch het Oosthuysen geïmpliseer deur te sê dat hulle saam met die vermiste geld gaan dobbel het. In ‘n latere verklaring het Koch gesê dat hy van die gesteelde geld

gebruik het om vir homself dwelms te koop.“Ek het saam met hom gaan dobbel, ja. Die

laaste keer was in Junie 2010. Ek het eers einde Julie uitgevind van die gesteelde geld toe sy vrou my gebel het en gesê het hy het verdwyn met baie geld,” sê Oosthuysen. Kliënte het begin kla dat hulle geld aan Koch oorbetaal het vir motors wat hulle gekoop het, sonder dat hulle ooit die motors ontvang het. Volgens Oosthuysen kom Koch Desember uit die tronk.

Intussen het dit vir die Oosthuysen egpaar gevoel asof hulle in ‘n tronk was en het hulle baie lyding deurgemaak.

“Jack het in 1978 hier gematrikuleer. Sy familie se naam is deur die modder gesleep. Hy het ‘n hartoperasie in 2003 ondergaan en ook opgehou rook.

Met al die spanning het hy weer begin rook. Die fi nansies het opgeraak. Jack moet elke jaar die spesialis gaan sien en gesond eet. Waar was die geld vir gesonde kos

en vir dokters? Hy moet genoeg rus. Hy kon nie in die nagte slaap nie,” sê sy vrou Linda.

“Dit was ‘n sielswroeging in die ergste graad,” sê Jack, wat altyd ‘n passie vir gholf gehad het. “Mense het hulle rug op my gedraai. Ek het opgehou gholf speel. Mense het my as ‘n skelm beskou. As ek sigarette wou gaan koop, het ek dit laatnag gedoen, sodat niemand my moes sien en weer anderkant toe kyk nie. Gelukkig bly ons uit die dorp op ‘n plaas,” sê Jack. Hy het met wyle Jan Brink gesels ‘n ruk voor dié se selfmoord. Dit was vir hom hartseer dat hy nie eers na sy vriend se begrafnis kon gaan nie, want dit steur die mense as hulle hom sien en hom wil vermy. “As dit nie vir die Here was nie en as ek nie vir Linda gehad het nie, was ek weg. Tydens die saak het ek elke

oggend gebid, ‘Here gee my net vrede en gee my krag dat ek nie doodgaan voordat die waarheid uitkom nie’, ” sê Jack.

“As Jack se naam net kan skoon kom en mense kan weet hy is onskuldig!” is die kreet uit Linda se hart. “Daar was w e l m e n s e wat in Jack

se onskuld geglo het en ons bygestaan en vir ons gebid het. Vir hulle sê ons baie dankie,” sê Linda.

Oosthuysen het ‘n paar werksaanbiedinge gekry en weer verloor toe hy verhoorafwagtend was.

“Ek weet nie wat nou gaan gebeur nie. Ons bid vir ‘n wonderwerk wat inkomste betref. Ek dobbel nie meer nie,” sê Jack, wat vir die eerste keer in ‘n lang tyd met ‘n glimlag die dorp binnegery het.

Deur Linda van der Westhuizen

Jack en Linda Oosthuysen is verlig en dankbaar, nadat Jack onskuldig bevind is op ‘n aanklag van diefstal, na meer as twee jaar van “hel en vernedering” wat hulle deurgemaak het.

VV maak vordering in omstrede naamsaak

- bladsy 4

“Hoewel ek geweet het dat ek onskuldig was, het dit vir my gevoel asof die hele dorp my

reeds veroordeel het.”

Tel: (015) 516 5175

www.ayobmotors.co.za

2013 Audi A1 1.4 TFSi A/C, P/S, CD, Fogs, Xenons, PDC,

R269 995

Leather, 1100km

Balance of 5 year / 100 000km motor planNEW PRICE: R329 900 OUR PRICE:

*excl. on the road fee

CAREL HAMMANN 082 923 1620

102 President StreetLouis Trichardt 0920

Tel: (015) 516 1427Fax: (015) 516 1160

E-mail: [email protected]

HAMMANN

PROPERTIES

21ha. Farm house, wor k shop, 2x sheds, work-ers rooms and out-build-

ings. 10.5ha Mangos. Achaar cutting plant

included. Strong boreholes. 10ha unspoilt nature with a

view to be remembered.

R2.3 MILLION

HIGHLY RECOMMENDED

ALBASINI DAM

2 x 8.5Ha Farms

R550 000 EACH

Ad designed by Zoutnet PublishersC

2 1 November 2013 ZOUTPANSBERGER

BUSINESS talkBUSINESS talkBUSINESS talkBUSINESS talkNew emergency service available

By Isabel Venter New service or business in town?BUSINESS talk is a column focus sing on new developments in the local business arena.

To enable us to keep the column running on a weekly basis, readers and businesses are invited to contact the newspaper and let us

know of new developments regarding new businesses or services less than a year old. Any new development will be highlighted through a onceoff short writeup in the column free of charge. For more information, phone Andries at Tel 015 516 4996/7.

DJ Vince sprei sy musiekvlerke wyerDeur Linda van der Westhuizen

DJ Vince is ‘n nuwe besigheid van Vincent van As, wat beskikbaar is om die klank en musiek vir funksies te doen.

DJ Vince se dienste is baie bekostigbaar en hy kan genader word vir alle funksies wat mu siek benodig, insluitend partytjies, troues, sokkies en klubfunksies.

“My pryse is baie kompeterend, sodat my besigheid kan groei en ek steeds beter toerusting kan aanskaf,” sê Vincent.

Nog iets wat Vincent onderskei, is dat hy nie net bestaande musiek gebruik nie, maar ook sy eie musiek meng. “Die mense kry kans om na unieke musiek te luister en ek meng hulle gunsteling liedjies by. Mense word vinnig verveeld met bestaande liedjies. Ek speel egter ook liedjies op aanvraag. As mense spesifi eke musiek wil gebruik,

kan hulle dit vir my verskaf,” sê Vincent. Sy besigheid het as’t ware self ontstaan, nadat hy met DJ programmatuur begin speel het en mense na sy remixes geluister het en daarvan gehou het. Hy het daarvan op YouTube gepos en goeie kommentaar gekry.

Op partytjies was sy musiek remixes baie gewild.

Vincent is naweke beskikbaar en weeksdae vanaf 13:00. Vir meer inligting of besprekings, kan hy geskakel word by 078 155 4302 en sy BBM pin is 24E5AC03.

DJ Vince (Vincent van As) se dienste is baie bekostigbaar en kan genader word vir alle funksies wat musiek benodig, insluitend partytjies, troues, sokkies en klubfunksies.

Phuluso Ambulance´s two HPCSA-registered paramedics are, from left to right, Rosset Ma ka tu and Patrick Baloyi.

Phuluso Ambulance servi ces are a new business offering emergency medical care to patients, not only in Makha-do (Louis Trichardt), but also around the country.

They offer competitive price packages for clients with a medical aid, as well as for those without a medical aid. All medical aid schemes are welcomed and accepted by Phuluso.

Phuluso Ambulance services

were started almost six months ago and are directed by fi ve local businessmen and medical practitioners from Makhado (Louis Trichardt). They currently staff two paramedics that are fully registered with the Health Professions Council of South Africa (HPCSA). Their ambulance vehicle was also customized to provide patients being transported with the utmost comfort.

The vehicle is currently stationed in town but can be requested for patient support all over South Africa from any private or public medical facility. Phuluso ambulance can also provide emergency services at the scene of an accident.

Phuluso Ambulance Services’ emergency number is Tel 076 911 8911.

Do parents of teens know what their children face on the streets right now in terms of drugs offered?

“Marijuana is commonly offered, but the biggest danger in jointsmoking lies in the substances sprinkled over the weed. Often TIK, internationally known as crystal meth, is sprinkled over the cannabis in order to get an instant addictive result in the user,” says copastor Christiane van Heerden of Emmanuel Christian Church in Makhado (Louis Trichardt). Van Heerden (M.A.) is a psychologist and experienced family therapist who addressed teenagers on the topic on 11 October.

But what can parents expect if their children have fallen for the drug trap? “Expect to be strongly manipulated. Expect to be given constant promises of getting help, of changing their ways. Expect a constant stream of ‘I’m sorrys’ coming to you. Expect to be called at all hours of the night and expect excessive mood swings. Expect to have property taken, money missing, and unexplained absences. Expect to be blamed for their choice of lifestyle. Expect a new set of friends who are engaging in similar conduct. Please always refer an addict for professional help. You cannot cure your child or friend of their addiction,” says Van Heerden.

In her comprehensive presentation for the teens, Van Heerden addressed the reasons why people take drugs, how drugs work and the effects of drugs. The visual material she used impacted the young people.

“People take drugs to change something about their lives but end up changing something essential about their own biofunctions that is almost irreversible,” says Van Heerden. Some of the reasons young people give for taking drugs are to fi t in, to escape or relax, to relieve boredom, to seem grown up, to rebel and to experiment.

“All drugs of abuse increase the release of dopamine in the brain. God gave us dopamine as a natural stimulant which usually increases in

response to natural rewards such as food, music, art and experiences of success,” said Van Heerden. She explained that drug users will typically lose their appetite for food and their drive to succeed at anything, simply because it does not cause any suffi cient dopamine release anymore, since communication with the brain’s neurotransmitters is heavily altered.

Van Heerden pointed out the big misconception that smoking marijuana makes people more “arty” and creative.

“This is not true at all; quite the opposite. The way a person perceives himself while on a ‘high’ might be groovy and arty, but that’s of course a delusion,” said Van Heerden. Today’s marijuana is also much more destructive than it was 30 years ago. Physical consequences include sore throats, chest colds and exposure to cancerproducing chemicals. The mental consequences of marijuana use are equally severe. Marijuana smokers have poorer memories and mental aptitude than do nonusers.

The hard fact that teens and parents need to know, is that crystal meth is added to the marijuana joint, so that the dealer can get an instant addictive result in his client who easily affords the joint at R30 each.

What is crystal meth? Crystal meth is a form of methamphetamine, an illegal drug in the same class as cocaine and other potent street drugs. On the street, it is known as, among others, “ice,” “crystal,” and “glass.” It is a dangerous and potent chemical and, as with all drugs, a poison that fi rst acts as a stimulant but then begins to systematically destroy the body.

“I was aiming to bring across complicated medical facts in an easytounderstand and also rather graphic format, so that young people will realise what a dangerous gamble they are taking when curiosity is nagging them to try that fi rst joint,” said Van Heerden.

By Linda van der Westhuizen

Do parents know what their children face?

Co-pastor Christiane van Heerden (right) of Emmanual Christian Church in Makhado (Louis Trichardt) who addressed teenagers on the topic of drugs on 11 October. Photo supplied.

Hard drugs, like crystal meth, are mixed with the marijuana that teens buy to smoke as joints. In the photo is a person who used meth, at age 23 (left) and age 25 (right). Typical are effects on the skin (1), the effects on facial musculature and facial fat (2) and the effect on teeth and gums (3). It is associated with serious health conditions, including memory loss, aggression, violent or psychotic behaviour and potential heart and brain damage. Photo supplied.

31 November 2013ZOUTPANSBERGER

PRICES VALID FROM THURSDAY 31 OCT 2013 TO SUNDAY 3 NOVEMBER 2013

LOUIS TRICHARDT 96 Grobler Street, Louis Trichardt • Tel: 015 516 1663 • Fax: 015 516 1625 • Cell: 084 461 4048Trading hours: Mon: 09:00-18:00 • Tue-Fri: 08:00 - 18:00 • Sat: 08:00 - 15:00 • Sun: 09:00 - 12:30

Actual products on offer may differ from visuals shown, as these are serving suggestions only. Hawkers and traders welkom, we reserve the right to limit quantities. E&OE

Hubbard Squash & Crown Pumpkin

any 2forR30

BIG DEALSalad Combo R25Green Pepper PP, Romanita Tomato, Eng Cucumber, Lettuce PP

Large Watermelon

R39.99each

BUTCHERYBanana loaf3forR20

Half chicken+ Chips R25

BIG DEALR59,99/kgNaturaly Reared, Certifi ed Free Range Whole & Half Karoo Lamb

BIG DEALVeg ComboPotatoes 7kgOnions 7kg R60

Carrot 5kg

R13.99

By Isabel Venter

The past week’s drizzly weather conditions also took their toll on the region’s roads and may have contributed to the death toll.

One such a horror crash occurred near the Albasini dam and claimed the life of a motorist. The driver, who was burnt beyond recognition, has yet to be identified. The incident took place on the Thohoyandou road, about 25km from Makhado (Louis Trichardt), last Thursday.

According to information supplied by the police, a bus travelling from Thohoyandou towards Makhado (Louis Trichardt) collided headon with a red Mazda RX8, travelling in the opposite direction. The Mazda caught fire on impact and the driver, who was trapped inside, burnt to death. The driver was alone in the vehicle.

Local police spokesperson W/O Takalani Madzhigili said the police were able to salvage a registration number from the Mazda’s wreck. The number, he said, was a foreign number, however, and cannot be traced on the South African system. Madzhigili further confirmed that the police are currently investigation a case of culpable homicide

after it was alleged that the driver of the bus might have caused the accident.

On Wednesday, the day before this fatal accident, two people escaped death in an accident along the N1 north, near the Nzhelele turnoff. The driver allegedly did not see an oncoming truck and turned into the road, right in front of the truck. The driver and passenger, both women, were seriously injured, and had to be taken to hospital. The police were unable to confirm their recovery.

On Monday, another motorist also escaped certain death on the N1 north. A man, who did not want to be identified, lost control over his vehicle just before the Hendrik Verwoerd tunnels. He was on his way towards Makhado (Louis Trichardt) when he passed through the tunnels and lost control on a turn in the road. The man’s vehicle veered across the N1, across the next lane, and smashed into the safety barrier. The impact of the crash caused his vehicle to become airborne. The vehicle flipped on its roof and landed on the edge of the gorge bordering that part of the N1. The man was treated by paramedics on the scene for minor cuts and bruises.

The driver of this Mazda RX-8 was burned beyond recognition in a head-on collision with a bus. The accident happend last week Thursday along the Thohoyandou road.

Wet weather takes its toll on region’s roads

After losing control over his vehicle, the driver had to creep out of the wreck that got stuck on the ledge of a gorge, next to the N1 north.

3 Unika Straat P O Box 3104 Louis Trichardt

Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098

[email protected]

PETROL PARAFFIENDIESEL

PETROL DIESEL

PARAFFIEN

Tel: 015 516 1570 Faks: 015 516 3098 3 Unikastraat. Posbus 3104 Louis Trichardt E-pos: [email protected]: 015 516 1570 Faks: 015 516 3098 3 Unikastraat.


Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098

[email protected]

PETROL PARAFFIENDIESELPosbus 3104 Louis Trichardt E-pos: [email protected]


Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098

[email protected]


Posbus 3104 Louis Trichardt E-pos: [email protected]


Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098

[email protected]


Tel: 015 516 1570 Faks: 015 516 3098 3 Unikastraat.


Tel: 015 516 1570/1 Faks: 015 516 3098

[email protected]


Afl ewering binne 24 uur

Trotse verskaffers van Caltex Produkte

Kontak Fanu Booyens

Die Voorsittersvereniging (VV) het vordering gemaak in hul volgehoue poging om die Makha-do-naam van die dorp tersyde gestel te kry.

Dit volg nadat ‘n jarelange stryd om dokumente uit die verskillende instansies gemoeid met plekname te kry, onlangs gewen is toe die VV dokumente wat 2 000 blaaie beslaan, ontvang het.

Die VV staan midde in hul tweede hofstryd om die naam van die dorp terug te laat verander na Louis Trichardt.

“Wat is ons dorp se naam nou, Makhado of Louis Trichardt?” het een van die lede wat die AfriForum jaarvergadering op 10 Oktober bygewoon het, gevra. Baie inwoners het al langs die pad tred verloor met die verloop van al die naamsveranderinge van die dorp.

Die eerste naamstryd het in 2003 begin toe die dorp Louis Trichardt se nuwe naam, Makhado, in die staatskoerant afgekondig is. Na uitgerekte hofsake wat in die appèlhof gedraai het, is die naam Makhado in 2007 tersyde gestel en was die dorp se naam weer Louis Trichardt. Die Makhado Munisipaliteit het hul prosesse om die naam weer te verander aan die gang gesit, en op 14 Oktober 2011 is die dorp se naamsverandering vir die tweede keer in die staatskoerant gepubliseer. Die VV het ‘n tydige beswaar ingedien en in die beswaartydperk was die dorp se naam eintlik wetlik nog Louis Trichardt. Dié beswaar is eers op 10 Mei 2012 amptelik deur Kuns en Kultuurminister Paul Mashatile verwerp, wat beteken dat die dorp se naam vanaf Mei laasjaar wetlik Makhado was. Die dorp se naam bly Makhado, totdat dit deur ‘n hof tersyde gestel word.

Tans moet die 2 000 blaaie inligting deurgewerk word. Dit bevat agendas van verskillende verga

derings wat oor die naam van die dorp besluit het, die persone op die komitees en rade en ander tersaaklike inligting. “Ons neem die naam op hersiening. Ons moet nou die 2 000 blaaie deurlees (dis ongeloofl ik baie werk!) en ‘n rekord vir die hof saamstel en ons beëdigde verklaring aanvul waar nodig,” sê mnr. André Naudé, die VV se voorsitter. Daarna moet die respondente antwoord en dan kan die saak op die hofrol kom. “Dit kan so middel volgende jaar gebeur as ons gelukkig is,” sê Naudé.

Die VV het reeds op ‘n vergadering in Junie 2012 ‘n mandaat van hul lede gekry om die naamsverandering, sowel as die kuns en kultuurminister se verwerping van die VV se beswaar, op hersiening te neem na die NoordGauteng Hooggeregshof, die

appèlhof en die konstitusionele hof, indien nodig.

In Junie vanjaar is dit bekendgemaak dat die konstitusionele hof nou die hoogste gesag in die land is met alle sake en nie net grondwetlike sake nie. Die appèlhof is onderhewig aan die konstitusionele hof. Daar kan in enige saak van die appèlhof na

die konstitusionele hof geappelleer word. Sommige mense wat die naamsverandering tersyde gestel wil hê, is bekommerd daaroor dat die konstitusionele hof “uitvoerende gesag georiënteerd” is. Me. Inga Gilfi llan, sekretaresse van die VV, is optimisties dat die konstitusionele hof mense se regte en verpligtinge aanspreek.

Wat die tweede naamsaak betref, sê Gilfi llan: “Die prokureurs en advokate sê ons het ‘n beter kans as die vorige keer.”

Die Makhado Munisipaliteit het tydens die naamsverandering bekendstellingsfunksie op 29 September verlede jaar ook hul voorneme afgekondig om straatname te verander.



Share another of our local secrets off to the east.

On arrival at Shiluvari Lakeside Lodge, you wander among the hand-craft ed clay and wooden sculptures dott ed along the pathways while you gaze across the trimmed lawns to the Albasini Dam.

Wide smiles from the management and staff make it easy to feel at home and relax in the traditi onally decorat-ed thatched chalets.

The award-winning country restau-rant and Wood Owl pub off er com-fortable surroundings and tasty meals, catering to guests’ needs.

Have aft ernoon tea served on the terrace in the tranquil setti ng of the Shiluvari Mountain Lodge or enjoy long cool drinks as you sit back and gaze at the majesti c Luonde Moun-tain which casts its image across the

calm waters of the dam.Soak up the hot summer days next

to the pool on the deck while gentle breezes from the lake cool the air like nature’s air conditi oner.

Sunset cruises are available to take advantage of the abundant birdlife around the dam. The lodge also has birding routes with trained guides for the birding enthusiasts.

The Craft ers Hut off ers interesti ng curios from local traditi onal arti sts.

The latest additi on to the Shiluvari Lakeside Lodge is the ‘Earth Sense Holisti c Haven’ right on the water’s edge. It off ers sensual treatments, using local ingredients such as Sout-pansberg salt, baobab, avocado and macadamia oils to complete the whole experience. Ladies can also enjoy a full-body massage while hubby has a fi shing rod in the water.

Sounds like a good recipe for his and hers treats.

To get to Shiluvari, take the Elim turnoff from the N1 and travel ap-proximately 17 km to the four way stop at Elim. turn left and drive about

4.5 km unti l you see the Shiluvari sign on the left , turn left and follow the sign posts on the dirt road down to the lodge. For more informati on, visit www.shiluvari.com or phone 015 556 3406 (fax 015 556 3413).

The latest additi on to the Shiluvari Lakeside Lodge is the ‘Earth Sense Holis-ti c Haven’ right on the water’s edge. It off ers sensual treatments, using local ingredients such as Soutpansberg salt, baobab, avocado and macadamia oils to complete the whole experience. Photo supplied.

Wide smiles from the management and staff make it easy to feel at home and relax in the traditi onally decorated thatched chalets. Photo supplied.

The Soutpansberg area has a wide variety of places to see and things to do, from hiking trails to bushman caves, picnicking beside waterfalls, fi shing or visiti ng a local gallery.

The Soutpansberg Chamber of Commerce and Soutpansberg Tourism will feature local desti nati ons to reveal our local secret trea-sures, hidden from the hustle and bustle of busy lives; we invite you to discover these sought aft er serene spots as we open up the treasure-chest of our lovely Soutpansberg area.

Soak up the hot summer days next to the pool on the deck while gentle breezes from the lake cool the air like nature’s air conditi oner. Photo supplied.

For informati on on the Soutpansberg Cham-ber of Commerce phone Elsabe Bezuidenhout (secretary) at Tel 082 308 0472

Tourism Show Case: Shiluvari Lakeside Lodge

VV maak vordering in omstrede naamsaak

The Democratic Alliance (DA) is overjoyed in having won their fi rst rural ward in Lim-popo.

The DA claimed victory in Ward 5 during the byelection on 23 October. Ward 5 falls within the boundaries of the Makhado municipal area and comprises Olifantshoek and Tiyani village.

“In this deep rural area, traditionally an ANC stronghold, the communities have demonstrated their dissatisfaction with poor service delivery,” said DA Limpopo provincial leader Mr Jacques Smalle on 24 October.

Smalle said that people in Ward 5 had set the politics of realignment on an irreversible trajectory in Limpopo. “This is a watershed victory for the DA in the province but, signifi cantly, this augurs well for the coming 2014 general elections,” Smalle said in a press release.

The DA candidate was Mr Miringo Patrick Mazibuko, who resigned his seat as independent councillor. In 2011, Mazibuko won Ward 5 with 46% of the votes to the ANC’s 39%. This year, Mazibuko ran as DA candidate and he received more votes than the candidates of the African National Congress, the Congress of the People and the African People’s Convention. The DA won with around 180 votes. The DA drew 39% of the votes, the ANC 33% and Cope 27%.

Since the local government elections of 2011, the DA’s infl uence in this ward increased from above 1% to close to 39%.

The DA‘s council seats in the Makhado Municipality have increased from fi ve to six seats. They now have six councillors: four councillors by proportional vote and two ward councillors, Cllr Brian du Plooy of Ward 21

and Cllr Mazibuko of Ward 5.The ANC holds 64 of the 75 seats in council, while Cope has three councillors, the ACDP one and the PAC one.

The DA’s first rural win in South Africa was in Tswaing in North West and that was during the local government elections of 2011.

In reaction to the DA winning Ward 5, the ANC in Limpopo conceded defeat in a statement on Thursday.

“We wish the DA well in coping with the stresses and strains of offi ce that lie ahead. The ANC knows a little bit of what that is like. We know that the hearts of our members and supporters are heavy across the province ... We gave it all but it was not enough for us to win. We are proud that we will remain a viable fi ghting force for the future,” the ANC stated.


First rural ward win for DA in Limpopo

Laerskool Louis Trichardt het hul hoofl eiers vir 2014 aangewys. Van links na regs is Alida du Preez (hoofmeisie), Roy Stewart (hoofseun), Stefan Corbett (onderhoofseun) en Bernice Meiring (onderhoofmeisie).


E & O.E (Picture similar to product) / Subject to credit application being approved * Conditions apply+ Credit for purchases from R750 - R50 000 + Terms from 6 - 36 months + No Deposit

Call us direct on: 0861 786 007

Solly’s Discount WorldCnr Burger & Songozwi

Street, MAKHADOTel: (015) 516 1535

or 0861 786 007

Solly’s Discount WorldCnr Burger & Songozwi

Street, MAKHADO

DISCOUNT WORLD

Cat

alog

ue d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

• No Frost techno-logy • Multi Flow

freezer • 40W interior lighting

• Long bar handle • Silver Nano health system • Wine shelf

• Glass shelves

NOW ONLY

SAMSUNG 550 LITRE CAPACITY

SIDE-BY-SIDE FRIDGE

FREEZER

R7 49999

OPENING OFFERS FOR THE FANTASTIC NEW SAMSUNG BRAND STORE INSIDE SOLLY’S MAKHADO

SAMSUNG 32” (81cm) HDR LED TELEVISION SET

• 1366 x 768 Resolution • Wide Colour Enhancer Plus • Digital Noise Filter • Triple protector

NOW ONLY

R2 99999

YOUSAVER600

32” LED

SAMSUNG 32 LITRE CAPACITY MICOWAVE OVEN

SAMSUNG 13kg

CAPACITY TOP LOADER

WASHING MACHINE

SAMSUNG GALAXY SIII

MINI CELLPHONE

SAMSUNG 3-IN-1 MULTI FUNCTION PRINTER / SCANNER / COPIER

SAMSUNG 15.6” HD LED DISPLAY NOTEBOOK PLUS AVG INTERNET

SECURITY 2014

• Triple distrubution system ensures consistently even thorough cooking • 10 Power levels

• Ceramic Enamel Cavity • Various Cooking Mode • LED Display

• Stainless steel diamond drum• Magic fi lter

• Easy to read display panel• Silver Nano technology

• 4.0” Super AMOLED screen

• 480 x 800 (WVGA) resolution• Android 4.1 Jelly

Bean operating system • Smart Alert • S Voice

• USB 2.0 • Wifi • 5MP Camera

• One Touch Eco Button • Dust free design • High speed USB 2.0 • Scan up to 600x600dpi

NOW ONLY NOW ONLY

NOW ONLY

NOW ONLY

NOW ONLY

R99999 R99999

R3 99999

YOUSAVER??

YOUSAVER600

SAMSUNG 51” (129cm) HDR PTV • 600Hz Subfi eld Motion • 852 x 480 Resolution • 2 x HDMI ports • 1 x USB port • 10W x Sound

Output (RMS) • Outstanding Picture Quality

NOW ONLY

R5 99999

YOUSAVER2000

51” HDR

SAMSUNG 43” (109cm) HDR PTV

SAMSUNG 46” (116cm) 3D FULL HD LED TELEVISION SET

SAMSUNG 40” (102cm) FULL HD LED TELEVISION SET PLUS DVD PLAYER

SAMSUNG 50” (127cm) FULL HD LED TELEVISION SET

• 852 x 480 Resolution • Sports mode • Clean View auto noise-removal technology • HyperReal engine

• Clear Image Panel • 2 x HDMI • 1 x USB

• 1920 x 1080 Resolution • 3D Converter • AllShare • 200Hz CMR • Wide Colour Enhancer Plus

• Direct LED backlight • High energy effi ciency • Wide Colour Enhancer Plus • 100 Clear Motion Rate

• 1920 x 1080 Resolution • Mega Contrast • Hyper-Real Picture Engine • 2 x HDMI • Digital Noise Filter

NOW ONLY

NOW ONLY

NOW ONLY

NOW ONLY

R3 99999

R7 99999 R7 99999

YOUSAVER1000

YOUSAVER2000

YOUSAVER1000

YOUSAVER2000

43”

46”

40”

50”

HDR

LED

LED

LED

R4 99999

PLUS DVD

PLAYER

SAMSUNG 40” (102cm) FULL HD 3D LED TELEVISION SET

• True 3D • 2 x HDMI • Triple protection: lightning / surge / humidity • SRS TheatreSound HD • Eco Sensor

NOW ONLY

R5 99999

YOUSAVER2000

40” LED

• 3D HyperReal Engine • 200 Clear Motion Rate • 3D Converter • Digital Clean View

NOW ONLY

R8 99999

SAMSUNG 50” (127cm) 3D FULL HD LED TELEVISION SET

LED

50”

YOUSAVER2000

YOUSAVER600

YOUSAVER1500

R2 99999

• Stylish H-series • Auto moisture drawer • Twin

Cooling System • Cool Select Zone

• Big Box

NOW ONLY

SAMSUNG SIDE-BY-

SIDE FRIDGE FREEZER WITH

WATER DISPENSER

AND ICE MAKER

R13 99999NOW ONLY

SAMSUNG SIDE-BY-

SIDE FRIDGE FREEZER WITH

WATER DISPENSER

AND ICE-MAKER

• Deco Line LED display • Flat &

Flush Door • 40W Interior lighting • Deli Box • No

Frost technology

R8 99999

YOUSAVER2000

SAMSUNG MONO LASER PRINTER WITH HIGH SPEED USB 2.0 INTERFACE

• 8MB Memory • Duty cycle (monthly) up to 5000 pages • Up to 16ppm print speed • 8MB Memory

NOW ONLY

R49999 YOUSAVER400

YOUSAVER1000

R2 99999

YOUSAVER1000

• Intel i3 Core Processor• 2GB RAM• 320GB Hard Drive• DVD-RW• Windows 8

YOUSAVER2000

PLUS

INTERNET

SECURTY

SAMSUNG 5.1 CHANNEL HOME THEATRE SYSTEM WITH 330W TOTAL OUTPUT

• Smart volume • Power Bass • ConnectShare Movie • Crystal Amplifi er Plus • Karaoke scoring

• MIC Jack • FM Tuner • USB

NOW ONLY

R99999

YOUSAVER1000

YOUSAVER4000

Crime

Competition


A woman who was found in possession of explo-sives at the Beit Bridge border post will have to explain herself in court.

The 23yearold Elith Sibanda who, according to information supplied by the police, was travelling by bus from Zimbabwe to South Africa, was caught during a routine police search at the border post last Wednesday, 23 October. “While busy searching the suspect’s luggage, members were surprised to discover 26 plastic cartridges and 100 detonators,” said provincial police spokesperson

Brig Hangwani Mulaudzi. The bomb disposal unit was summoned immedi

ately, and they confi rmed that Sibanda was carrying explosives. Sibanda was arrested and charged with the unauthorised importation, supply or possession of an explosive or incendiary device or part thereof.

She appeared in the Musina Magistrate’s Court last Thursday and will remain in custody until 1 November, when she is expected to bring a bail application.

Police arrest woman carrying explosives

It is once again time for the Zoutpansberger and Limpopo Mirror’s very popular calendar photo competition.

The region’s photographers will have until 15 November to submit their entries. This year’s prize money totals R8400, with 12 winning pictures to be chosen for each of the year’s months. Winning entries will be published in an A2format 2014 calendar, which will be used by the Zout-pansberger and Limpopo Mirror for marketing purposes. The calendars will also be sold to the public at a minimal fee.

Only highresolution photos of subjects unique to the Soutpansberg and surrounding areas will be considered for the competition. Wildlife photos are welcome, although the newspaper group would like to see more entries depicting the region’s

cultural heritage, its people and landscape. The competition is limited to fi ve entries per photographer, which should preferably be submitted in digital format. Cellphone or postcardsize photos will not be considered for the competition.

All entries must clearly indicate who the photographer is, their contact details, where and when the photo was taken and what camera was used.

Although technical aspects such as the quality and sharpness of the photo will be taken into account, the photo should, however, only make for a nice picture.

Each of the 12 winning photographs will be bought from the photographer at a price of R700 per photo. Entries can be handed in at the office of the Zoutpansberger at 16B Joubert

Street, Louis Trichardt.For more information, phone

Andries van Zyl at Tel 082 603 2419, 015 516 4997 or write to [email protected]

Remember to get photo entries in on time

It is once again time for the Zout pansberger and Limpopo Mirror’s very popular calendar photo competition. This year, R8 400 can be won.

[email protected]

It is once again time for the

Makhado municipal traffi c offi cials will look brighter this festive season with their new refl ector jackets. This comes after the traffi c department received brand new uniforms. With them in the photo is the director of community services, Mr Johannes Kanwendo.

Left: On Wednesday, 16 Oc-tober, the Compassionate Hands Charity Project of the Air Force Base Makhado visited the Vhulaudzi High School in the Nzhelele area. During this visit, the project’s chaplain, Rev Christophe Barends, encouraged pupils to obey God and listen to their parents, teachers, church leaders and their elders. “You should humble yourselves to become good ambassadors of this country,” Cpln Barends said. At least 70 students benefited from the outreach and were given Bibles to guide their future. With some of the pupils are, from left to right, Lt Frikkie van Deventer and Cpln Barends. Photo: Sgt Jeoff McGreggor, AFB Makhado.



Ridgeway Independent School often supports Tondani Daycare Centre in Madombidzha, and the most recent project was driven by an 11-year-old.

“In the past, we brought our toys and stuff we don’t use for Tondani to one of our teachers, Ms Fouché. Then our maths teacher, Ms Molly Madziva, told us stories of when she and her Grade 6s visited Tondani. I felt so sorry for the kids,” said Savanna Sparrow (11), Grade 5 pupil of Ridgeway.

“After consultations with the principal, Ms Magriet Swanepoel, the Grade 5s decided to put collection bottles in each class for learners to deposit their tuck shop change in. As with most good ideas, the enthusiasm dwindled until one learner decided to drive the project,” says the school through its administrative office.

Savanna got her family on board to kickstart the project. “My dad gave a R100 each for me and my sister to put in our class’s bottles and my mum agreed to bake cupcakes for the class collecting the most money,” said Savanna. The Grade 3s

won, with around R180 in their bottle, and when Savanna tallied the total amount raised it was just under R900!

On 19 October, Savanna and Ms Marie Fouché went to Premjees to buy food like maize meal, canned fish, peanut butter and soup powder. “We even bought biscuits. We took the food to Tondani that very day. The ladies were so happy when we

brought the stuff. The one lady sat in the storeroom crying for joy. We packed everything in the storeroom. The children lined up and we gave them two biscuits each and there were even some left,” Savanna said. Ms Fouché said that the principal of Tondani, Ms Selinah

Ramatselela, was overjoyed on receiving the groceries.

The school wants to thank Savanna for her dedication and perseverance and the good example that she sets in doing something for the underprivileged.

“I was so happy to help them. I love helping people. Now I will grow old, thinking that I did not just feel sorry without doing anything about it. I am also happy about that,” Savanna said.

Eleven-year-old takes the lead to help others

Ridgeway Independent School often supports Tondani Daycare Centre in Madombidzha and the most recent project was driven by an eleven-year-old, Savanna Sparrow. In the photo, Savanna can be seen tallying the amount raised for Tondani. Photo supplied.

Diwali, the Festival of Lights, will be celebrated by the local as well as the international Hin-du community on 3 November this year.

During the festive period, fireworks will be discharged at

the homes of members of the local Hindu community. The Festival of Lights signifies the return of Ram to his kingdom, after fourteen years of banishment to the forest. According to the Louis Tri chardt Hindu Seva

Samaj, the local Hindu community will discharge fireworks from 26 October to 7 November between the hours of 18:00 and 23:00. They will also celebrate the dawning of a New Year 2070 on 4 November 2013

Notice

Hindu community celebrates Diwali

“I was so happy to help them. I love helping peo-ple. Now I will grow old,

thinking that I did not just feel sorry without doing

anything about it”

Astra Sedan range: 1.6 Essentia, 1.4 Turbo Essentia, 1.4 Turbo Essentia AT & 1.6 Turbo Cosmo.

Power Steering | Airbags | Cruise Control | Climate Control | ABS with EBD | Rear Park Assist | Hill Start Assist | Rain Sensor Wipers CD 400 Plus Sound System | Leather Interior | 420l Boot Capacity | 5 Year/90 000km Service Plan 5 Year/120 000km Warranty & Roadside Assistance

COMING SOON TO IMPERIAL LOUIS TRICHARDT.Built to impress. With turbo engines that live up to the Opel tradition.

The new OPEL ASTRA SEDAN

Terms and Conditions Apply. Model shown may differ. Errors & Omissions excepted.

70

15

6 A

DM

AK

ER

S.C

OM

Martie082 707 4225

Chris072 633 9227

Wilson 078 983 9611

Phillip076 241 2066

Cornette072 967 2079

Sadiki082 694 8683

LOUIS TRICHARDT Tel: 015 516 0239 90 Krogh Street, Louis Trichardt


Melissa Leeb van Makhado (Louis Trichardt) en ‘n stu-dent van die Northern Ballet Academy het op Saterdag, 19 Oktober, by Laerskool Louis Trichardt aan Scouts SA deelgeneem en deurgedring na die finale rondte vir haar dans en modelwerk. Foto verskaf.

Gorgeous Jordan McLeod (left), Grade 12 student of Ridgeway College, at the matric farewell of the college on 20 September. With Jordan is her handsome partner, CP van Wyk. Photo supplied.

Nabeelah Ghood (left) and Sijaad Dawood, an elegant couple at the matric farewell of Ridgeway College, hosted on 20 September at Misty Mountains. Nabeelah is a Grade 12 student of Ridgeway. Photo supplied.

Attractive David Myburgh (right), Grade 12 student of Ridgeway College, at the matric farewell of the college hosted on 20 September. With David is his partner, Tessa Labuschagne, in a stunning outfit. Photo supplied.

(015) 516 3352SLAGHUIS

LOUIS TRICHARDT

Die roete na vars voerkraalvleis!

SS

LOUIS TRICHARDTLOUIS TRICHARDT

Unikastraat, Louis Trichardt

PRYSE NET SOLANK VOORRAAD HOU!

Ons het heerlike sappige ryp

gemaakte Rump & T-Bone. Vra vir die blokman jy soek

rypgemaakte vleis!ALS TEEN DIE BESTE PRYS!

Kom kry restaurant gehalte vleis vir

jou eie huis!

DDie roete na vars voerkraalvleis!ie roete na vars voerkraalvleis!

Kom kry restaurant Kom kry restaurant

gemaakte Rump & gemaakte Rump &

rypgemaakte vleis!rypgemaakte vleis!

gehalte vleis vir gehalte vleis vir Kom kry restaurant Kom kry restaurant

gehalte vleis vir gehalte vleis vir

HEEL SKAAP

R49.90p/kgA MEMBER OF THE

DIVISIONFRANCHISE

61 BOABAB STREET, LOUIS TRICHARDT • TEL: (015) 516 3518Business Hours: Monday to Sunday 07:30 - 20:00

Manny & Sergio at your service!ALL PRICES INCLUDE VAT • OFFERS VALID WHILE STOCKS LAST

NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • E & OE

Specials valid from 31 October - 7 November 2013

SPAARPAK2kg Pork Chops2kg Chicken portions2kg Stewing Beef2kg Mince2kg Boerewors

R40000

Kudu Boerewors

4590p/kg

7590p/kg

Rump & Sirloin

Specials valid while stocks last!

Chicken Flatties

2590p/kg

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers


DEURLOPEND• GISTER-SE-JEUG BYEEN Die GisterseJeug klub, waar jonger en ouer seniors welkom is, vergader elke Dinsdag van 09:00 tot 11:00 in die Hervormde Kerk se saal op die hoek van Stubbsstraat en Forestryweg in Makhado (Louis Trichardt). Hulle leuse is “Vrolikheid by die grysheid!” en alle belangstellendes word hartlik uitgenooi om in te skakel by die klub.

Vir meer inligting kan Willie Agenbacht geskakel word by tel. 083 453 6597, Flippie Diedericks by 071 671 9866 of Anna Lordan by 082 921 6110.

Dienstye kan verander, veral gedurende vakansies. Skakel kerke vir meer inligting. Service times may change, especially during holidays . Phone churches for more information.

KERKE/CHURCHES

WHAT’S HAPPENING?We need your club, school, church or non-profi t organisation’s events for 2013. Please send the details to [email protected], fax it to (015) 516 2303 or phone 015 516 4996/7. These events will be published free of charge in the calendar. You can also submit and view these online at www.zoutpansberger.co.za

WAT GEBEUR?Ons benodig alle klubs, skole, kerke en nie-winsgewende organisasies se opkomende gebeurtenisse vir 2013. Stuur besonderhede na [email protected], faks 015 516 2303 of skakel 015 516 4996/7. Die gebeurtenisse sal gratis in die kalender geplaas word. Besoek gerus ook ons webtuiste se kalender by www.zoutpansberger.co.za

LOUIS TRICHARDT• SAPS/SAPD - 10111/ 015 519 4300 / 083 206 5594• Ambulance/Ambulans - 015 516 4378 / 015 516 2395• Electricity/Elektrisiteit - 015 516 2990• Water - 015 516 2990• Fire Brigade/Brandweer - 015 516 0551 / 015 516 0554• Munisipaliteit/Municipality - 015 519 3000• Hospital (Government) - 015 516 0148 / 9• Hospital (Private) - 015 516 0720 / 015 516 6980• SPB Dorpswag - 082 251 0827

MUSINA• SAPS/SAPD - 10111 / 015 534 7601• Ambulance/Ambulans - 10177 / 015 534 0061• Fire Brigade/Brandweer - 015 534 0061• Hospital (Government) - 015 534 0446 / 7• Municipality - 015 534 6000• Electricity/Water - 083 457 2183

LEVUBU • SAPS/SAPD - 015 583 7400 / 015 583 7418• Municipal and other services (see Louis Trichardt)

NOODNOMMERS/EMERGENCY NUMBERS

Indien kerke se besonderhede soos hierbo nie korrek is nie of verander het, skakel Andries by tel. 015 516 4997 of skryf aan [email protected] Nuwe kerke welkom. If church details are incorrect or have changed, please phone Andries at 015 516 4997 or write to [email protected] New churches welcome.

• Afrikaanse Protestantse Kerk (LTT)Tshirululunistraat 28, Sondag 09:00, Tel: 015 516 2272

• Afrikaanse Protestantse Kerk (Musina)Cass Straat 16, Sondag 09:00, Tel: 015 534 2126

• Agapé Gemeente (LTT)Munnikstraat 90, Tweetalige diens om 09:00 met Kinderkerk en Peuterdiens, Sondae History Makers om 17:00. Past. Sampie van Niekerk, Tel: 015 516 3725 / 082 926 9538

• AGS Charisma (LTT)Munnikstraat 70, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Anton van den Berg, Tel 015 516 0486 of 083 653 0790

• AGS El-Shaddai (Musina)

Watsonlaan 17, Sondag 10:00 en 18:00, Past. Boetie Visser, Tel: 015 534 3361 / 084 456 6959

• AGS Charisma (Levubu)Sondag 09:00. Past Anton van den Berg (015 5160486)

• All Nations for Jesus Christian Centre (LTT)

93 Burger Street (Maranatha Centre), Sunday 09:30 & Wednesday 18:00, Past Benjamin Sithole, Tel 083 532 9492/ 015 516 2275

• Anglican Church / St Marks (LTT)128 Munnik Street, Sunday 10:30, Rev Robbie Novella, Tel: 015 516 5165

• Baptist Church (Musina) Corner of Whyte & Limpopo Street, Sunday 09:30, Rev Paul Richardson, Tel: 015 534 0479 or 082 446 1728

• Baptist Church / Baptiste Kerk (LTT) Ruhstraat 25, Sondag 09:30 & 18:30 (Ds. Johan Marais), Tel: 015 516 2714.

• Baird Ministries (LTT)Cnr of Rissik & Reitz Street. Fellowship on Sundays at 09:00 Bertus (founder) Tel 071 078 1631.

• Catholic Church (Musina)National Road. Tel: 015 534 2085

• Catholic Church (LTT)Corner Burger & Jeppe Street, Mass times: 1st Sunday 10:00 - 2nd, 3rd and 4th Sunday 17:00, Father Frank Gallagher, Tel: 015 516 0566 / 082 664 1393

• Chapel of Grace Church Sunday 09:00 - 11:00 at Maurunwa/SIloam/Nzhelele Past Oke Tel 083 461 6455 or 072 976 3448.

• Church of England / St Peters (LTT)33 Breda Street, Sunday 09:00, Rev Emil Katz, Tel: 015 516 2164 / 083 284 7580

• Emmanuel Christelike Kerk (LTT)Koraalboomstraat 3, Sondae 09:00 & 18:00, Jeug Vrydae 19:00, Past. Andries van Heerden, Tel: 015 516 4282 / 083 357 1658

• Evangeliese Gereformeerde Kerk (LTT)Songozwistraat (Voortrekkersaal), Sondagdiens 09:00, leraar ds. Abel Erasmus, Tel: 073 371 7566.

• Gereformeerde Kerk (LTT)H/v Anderson & Songozwistraat, Sondag 09:00 en 10:45. Ds. Hans Grobler. Tel. 015 516 4007

• Gereformeerde Kerk (Musina)Wilsonlaan 1, Sondag 09:30, Ds. Cornel Nagel, Tel 015 534 2253/ 084 406 1723

• Hervormde Kerk Louis TrichardtH/v Stubbs & Forestry, Sondag 08:30, Ds. Phillip Horn, Tel: 015 516 0550 / 083 259 4061

• Hervormde Kerk Zoutpansberg (LTT)H/v Stubb & Forestry, Sondag 10:00, Ds. Ronel Eckard, Tel: 072 122 7956

• Hervormde Kerk (Musina)H/v Van Zyl & Celliersstraat, Sondag om 09:00, ds. Eddie Eckard, Tel: 015 534 2519 of 082 958 9095, Kerkkantoor 015 534 2756.

• Lede in Christus Kerk (LTT)

Joubertstraat 29, Sondag 10:00 & 18:00, Past. Fanie Redelinghuis, Tel: 015 516 0521 / 082 465 8774

• Levubu Christelike Gemeente (Hatfi eld)Sondag 09:00 & 18:00, Past. Craig Whitcomb, Tel 015 583 0134 of 084 400 8937

• Methodist Church (LTT)79 Munnik Street, Sunday 09:00, Tel. 015 516 0446

• NG Kerk (Levubu)Perseel 316, Sondag 08:30 en 10:15 (LTT - Rondebosch Lapa), Ds. Petrus Kriel Tel: 015 583 002 / 082 898 2081

• NG Kerk (LTT)Erasmusstraat 23, Sondag 09:00 & 18:00, ds. Jan Pretorius en ds. Corné Randall, Tel: 015 516 3902 of 072 207 8350

• NG Kerk Soutpansberg (LTT)H/v Stubbs & Andersonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, ds. Phillip Venter Tel: 015 516 4366, jeugleraar ds. Rudolph Botha Tel 084 645 0391

• NG Kerk (Musina)Ds. Henricostraat, Sondag 09:00, ds Anton Kemp, Tel: 015 534 0759, 082 779 2609 / 082 779 2324

• New Covenant Kerk/Church (LTT)115 Krogh Street, Sondag 09:00 en 18:30, Louis Trichardt, André van Niekerk, Tel 015 516 5305 or 082 926 7313

• Ou Apostoliese Kerk van SA (LTT)Kroghstraat, Sondagdienste om 08:45 en 18:00, Priester Attie van Deventer, Tel. 079 516 7667

• Shammah Bedieninge/Ministries (LTT)Sondag hoofdiens & Kinderkerk 09:00, Huisselle 18:00, Donderdag: opleiding en geestelik toerusting, Vrydag 18:30 jeugbyeenkoms, Past Strydom 082 785 0265, kerkkantoor 015 516 4018, Rissikstraat 50

• Sewendedag-adventiste (LTT)Groblerstraat, Saterdag 09:00 en 11:00, leraar Johan Steyn, Tel 082 372 7362

• Sewendedag-adventiste (Musina)H/v Turner & Whytestraat, Saterdag 11:00, Marguerite Sindon & Marietjie Diener, Tel: 015 534 3240 / 082 358 2526

• Verenigende Gereformeerde Kerk (Buysdorp)Sondag 10:00 (erediens), Ds. H. J. Steyn (082 336 9751)

• Volle Evangelie Kerk (LTT)H/v Rissik & Burgersraat, Sondae 09:00 & 17:00, Past. Philip de Jager, Tel: 015 516 0758 / 071 674 7205

• Volle Evangelie Kerk Ebenhaeser (Musina)H/v Turner & Watsonstraat, Sondag 09:00 & 18:00, Past. Jimmy Venter, Tel: 082 920 4493

WHAT’S ON?WAT GEBEUR?

SPCA LOUIS TRICHARDT DBVInsp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

• MANNE VAN DIE WOORD Die Manne van die Woord in Makhado (Louis Trichardt) kom elke Vrydag van 05:45 tot 06:45 by Ocean Basket in Songozwistraat byeen.

By hierdie interkerklike byeenkomste bemoedig mans mekaar om die Here te dien. Alle mans is welkom.

Vir meer inligting kan Tobias Fourie by 082 451 4249 geskakel word.

ZoutieWeatherLouis Trichardt(Seven-day forecast)

(Source: http://www.accuweather.com)

A thunderstorm in spots.

Thursday, 31 October

High: 34oC Low: 18oC

Sunshine, a thunderstorm in spots.

Friday, 1 November

High: 30oC Low: 16oC Saturday, 2 November


Sunny and beautiful.

Sunday, 3 November


Plenty of sunshine.

Monday, 4 November

High: 28oC Low: 14oC Tuesday, 5 November


Partly sunny and not as warm.

Sunny and very warm.

Sunny and not as warm.

Wednesday, 6 November


Albasini Dam 84% 84.2%Ebenezer Dam 98.4% 98.9%Flag Boshielo Dam 73% 74.4%Glen Alpine Dam 55.1% 55.8%Luphephe Dam 85.2% 87.4%Middel Letaba Dam 43.3% 43.5%Nandoni Dam 98.3% 99.2%Nsami Dam 56.1% 57.4%Nwanedzi Dam 83% 85.4%Nzhelele Dam 87.6% 89.1%Tzaneen Dam 86.2% 87.4%Vondo Dam 90% 90.7%

WEEKLIKSE DAMVLAKKE

WEEKLY DAM LEVELS

21/10/2013

According to latest available information from the Department of Water Affairs and Forestry as

on Monday, 21 October.

Dams/damme: 14/10/2013

* Means latest available data

• VROUE VAN DIE WOORD Die Vroue van die Woord kom elke Dinsdagaand van 18:00 tot 19:00 by Imperial GM (lokaal waar vroue vergader) in Makhado (Louis Trichardt) bymekaar.

“Die vroue kom interkerklik saam om te bid, geestelik te groei en mekaar aan te moedig om vroue na God se hart te wees. Alle vroue, jonk en oud, is welkom,” sê die organiseerders.

Vir meer inligting kan Madelyn Stoltz by 083 422 5248 geskakel word.

• WEEKLIKSE VLOOIMARK Daar sal elke Saterdag vanaf 09:00 tot 14:00 ‘n vlooimark by Makhado Crossing in Makhado (Louis Trichardt) gehou word.

Enige iemand is welkom om te kom uitstal. Stalletjies kos slegs R50 per Saterdag en moet vooraf bespreek en betaal word by Davonnies in die sentrum.

Vir meer inligting, skakel Peet Venter (geb

• BAHÁ’Í INFORMATION CEN-TER The Bahá’í Information Center in Makhado (Louis Trichardt) will meet every evening during weekdays from 18:30 until 20:30. For more information phone Tel 015 516 4944.

OKTOBER

• MINISTER’S FORUM NOW MEETS ON TUESDAYS The regular meeting of the Louis Trichardt Ministers’ Forum will take place on a Tuesday at 14:30 from now on, instead of on a Wednesday morning.

“The meetings take place at various locations and will be emailed to those on the mailing list,” says Rev Robbie Novella.

For further information, Rev Novella can be contacted on 083 400 6152 or 015 516 5165.

• RAAK BETROKKE BY MAANDELIKSE SKOONMAAK -AKSIES Daar sal elke maand ‘n projek aangepak word in Makhado (Louis Trichardt) in ‘n poging om die dorp skoon te maak.

Enige iemand, van watter kerkgenootskap ookal en wat gretig is om die Here se werk te doen, is welkom om in te skakel.

Vir meer inligting kan Renier Fourie geskakel word by tel. 083 281 0378.

• AAND VAN SPONTANE AAN-BIDDING Shammah Bedieninge in Makhado (Louis Trichardt) nooi die gemeenskap uit om elke eerste Dinsdag van die maand vanaf 19:00 ‘n aand van spontane aanbidding in ‘n Geesgevulde aanbiddingsatmosfeer saam met hulle te ervaar.

“Dit is ‘n geleentheid waar u op u unieke wyse en metode kan aanbid. Almal is welkom. Kom net soos u is!” nooi pastoor Francois Strydom .

Vir verdere inligting of navrae kan past. Strydom by 082 7850 265 geskakel word.

NOVEMBER

• HERVORMERS HOU BASAAR Die Hervormde Kerk Louis Trichardt gemeente hou op 1 (13:00 tot 19:00) en 2 November (08:00 tot 14:00) weer lekker basaar.

Agraad vleis teen gemiddeld R5 per kilogram goedkoper as enige verskaffer in die dorp is beskikbaar in alle snitte.

Die wors beloof ook weer ‘n wenner te wees, so ook die biltong en droëwors. ‘n Groot verskeidenheid gebak, insluitend vir diabete, sal verkoop word, asook plaasvars groente en vrugte teen weggee pryse. Vir die hongeriges sal daar hamburgers, worsbroodjies, stokworse, jaffels, kerrieenrys, pannekoek en nagereg wees, asook koffi e en tee by die Oppikoffi e Koffi ekroeg en koeldrank. (Vervolg op p. 11)

• PIK-EN-PROE-AAND Die gewilde pikenproeaand van die Gereformeerde gemeente op Makhado (Louis Trichardt) vind vanjaar op Vrydag, 1 November, plaas.

Vanjaar se tema is Mengelmoesstraatkafee en heerlike geregte sal by verskillende “kafeetjies” wat deel van ‘n straattoneel uitmaak, aangebied word. Die toegangsfooi is R100 per persoon en kaartjies is reeds by Nanette (015 516 4007 of 084 304 4764) beskikbaar.

oubestuurder) by 015 516 1826 of Davonnies by 015 516 5749.

• TRIEGIES HOU KERSMARK Hoërskool Louis Trichardt nooi oud en jonk om op 1 November hul Kersmark te kom ondersteun terwyl mense se sakke nog propvol geld is.

Die mark vind plaas by Leeupark (sportvelde by die seunskoshuis) en duur vanaf 13:00 tot 22:00. Wat toegang betref, is al wat nodig is ‘n blikkie niebederfbare kos wat by die omgeelaan ingehandig kan word.

Uitstallers is ook welkom om by die mark te kom uitstal. ‘n Uitstalruimte kos R300 (krag ingesluit) en vir meer inligting hieroor kan Annemie geskakel word by tel. 084 510 2706.

THIS WEEK AT THE MOVIES

SHOWTIMES FRI 1 NOVEMBER - THU 7 NOVEMBERSHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES

FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MORE WAYS TO BOOK

TicketLine082 16789

Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com /sterkinekortheatres APP @sktheatres

Follow us

MALL OF THE NORTH

KHUMBA - 3D ˛◊∂Fri-Sun, Tue: 9:15, 11:45, 14:15Mon, Wed: 11:45, 14:15Thu: 12:00, 14:15

——————————————————————————————————

BATTLE OF THE YEAR:DREAM TEAM - 3D ˛◊

Fri, Sat: 17:15, 19:45, 22:15Sun-Thu: 17:15, 19:45

——————————————————————————————————

DIE BALLADE VAN ROBBIEDE WEE ˛Ç

Daily: 12:15, 17:45——————————————————————————————————

NOTHING FOR MAHALA ˛Ç ß

Fri, Sat: 9:45, 15:00, 20:15, 22:45Sun,Tue: 9:45, 15:00, 20:15Mon, Wed, Thu: 15:00, 20:15

——————————————————————————————————

REDEMPTION ˛Ç ∞Fri: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:50Sat: 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:50Sun, Tue: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30Mon, Wed, Thu: 12:30, 15:15, 18:00, 20:30

——————————————————————————————————

2 GUNS ˛Ç Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:30, 17:30, 20:00, 22:30Sun,Tue: 9:30, 12:00, 14:30, 17:30, 20:00Mon, Wed, Thu: 12:00, 14:30, 17:30, 20:00

——————————————————————————————————

RED 2 ˛Ç Fri, Sat: 9:05, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:45Sun,Tue: 9:05, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00Mon, Wed, Thu: 12:00, 14:45, 17:30, 20:00

——————————————————————————————————

THE SMURFS 2 ˛Ç ßFri, Sat: 9:00, 11:30, 14:00, 17:00, 19:30, 22:00Sun,Tue: 9:00, 11:30, 14:00, 17:00, 19:30Mon, Wed, Thu: 11:30, 14:00, 17:00, 19:30

• LC4 HALLOWEEN-PARTYT-JIE Die dames van Ladies Circle 4 in Makhado (Louis Trichardt) nooi inwoners om

op Donderdag, 31 Oktober, hulle Halloweenaand te onders

teun.Die saamkuier vind plaas vanaf 18:30 by Ele phant & Castle op die N1 suid na Polo kwane en alle gaste wat graag hierdie

diensorga nisasie wil ondersteun, moet aantrek

volgens enige Halloweentema. Daar sal ‘n prys wees vir die besgekleede gas. “Kom ondersteun ons asseblief,” nooi Ladies Circle 4. Vir meer inligting, skakel Riana Otto by tel. 084 400 9941.

Wednesday, 6 November

High: 27


• WIMPY-UITSTAPPIE VIR AF-GETREDENES Marietjie Wentzel en die vroueselgroep van Baird Ministries koördineer ‘n maandelikse Woensdagoggenduitstappie na die Wimpy by Makhado Crossing, waar ’n gratis muffi n en tee of koffi e geniet word.

Dié uitstappie is gemik op bejaardes en alleenmense en begin om 10:00. Die datums vir die res van die jaar is 9 November en 14 Desember. Belangstellendes kan vir Marietjie skakel by 078 480 8783.

CALENDAR / WHAT’S ON?KALENDER / WAT GEBEUR?

SPCA LOUIS TRICHARDT DBVInsp Lawrence Khodobo Cell 082 965 5151

NOVEMBERSPORT

• NG SOUTPANSBERG KERS-MARK Die NG Kerk Soutpansberggemeente nooi oud en jonk na hul kersmark op 30 Novem-ber.

Inwoners kan nou reeds al vleis, karoolammers en skoon afval, bestel teen uiters goeie pryse (sien advertensie onder). Meer inligting oor die program en aktiwiteite sal nader aan die datum bekend gemaak word. Met Kersfees om die draai en kersgeskenke wat gekoop moet word, beloof die mark iets vir almal te bied.

• VOLLIES HOU KERSMARK Die Volle Evangelie Kerk Louis Trichardtgemeente nooi oud en jonk na hul kersmark vanaf 27 tot 30 November.

“Vir bekostigbare en uitstaande gehalte geskenke, kom doen jou Kersinkopies hier. Van eksentrieke kunsstukke en idees tot handgemaakte skoene. Iets vir elke smaak. Daar sal lekker wegneemetes beskikbaar wees,” sê die gemeente.

Die kersmark duur Woensdag en Donderdag van 12:00 tot 20:00, Vrydag van 10:00 tot 20:00 en Saterdag van 8:00 tot 15:00.

“Kom en geniet ‘n paar dae van lekker saam kuier,” nooi die gemeente.

• MODELSKOOL SLUIT AF Die Bella Donna Modelskool in Makhado (Louis Trichardt) bied op Saterdag, 23 November, hulle jaareindfunksie aan.

Die geleentheid sal by Casa Café aangebied word en begin om 18:00. Belangstellendes kan met Kotie van der Merwe skakel om kaartjies vir die geleentheid te bekom. Haar telefoonnommer is 079 176 4395.

• SAKEKAMER GALA-AAND Die Soutpansberg Sakekamer nooi die publiek uit na hul jaarlikse galaaand en prysuitdelingsfunksie vir plaaslike sakelui op 15 November by Northgate Lodge.

Die aand se verrigtinge begin om 18:30, met Mathys Roets as gaskunstenaar. Die drag is formeel en kaartjies vir dié spoggeleentheid kos R150 per persoon, wat ‘n driegang maaltyd insluit.

Vir kaartjies en navrae, skakel Elsabé by tel. 082 308 0472.

• RUGBYKLUB AJV Die Louis Trichardt Rugbyklub nooi alle belangstellendes uit na die klub se jaarlikse algemene vergadering op Vrydag, 1 November.

Die vergadering sal by die klubhuis gehou word vanaf 18:00 tot 19:00. Daarna sal die klub se jaareindfunksie begin, waartydens trofeë oorhandig sal word aan die uitblinkerspelers van die jaar. Verrigtinge sal afgesluit word met ‘n gesellige braai, en vleis en braaifasiliteite sal verskaf word aan lede.

Vir meer inligting kan klubvoorsitter Kevin Gilbert geskakel word by 082 892 8769.

• CORPORATE NIGHT SERIES The Louis Trichardt Bowls club hereby invites the public to take part in this year’s night series corporate bowls league.

The competition starts on 1 November, and will continue on the following two Friday evenings, starting at 18:00.

Businesses are invited to enter teams of four players at R500 per team, which will take part in a structured league. The evenings close with a social braai after the matches have been completed at roughly 19:30.

Equipment and assistance will be provided by the club.

For more information, please contact Ben Groenewald on 084 505 3663 or Kittie de Bruin on 082 856 9047.

• BERGFIETSPRET OP LEVU-BU ‘n Bergfi etswedren word beplan vir 16 November ten bate van Laerskool Levubu.

Daar sal ‘n 70km, 35km en 10km wedren wees om aan deel te neem. As deel van die dag se pret is daar boeresport, ‘n skaapbraai, swembad, springkasteel, biertuin, grootskerm televisie en heelwat kosstalletjies.

Vir meer inligting, skakel Jannie by tel. 079 300 6876.

NG KERK SOUTPANSBERG

Jy mag dit nie misloop nie!

Groot Kersmark op kerkterrein

Nou reeds beskikbaar: Heel / halwe Karoolammers @ R60p/

Bestellings kan nou al geplaas word by die kerkkantoor 015 516 4366.

30November

2013!kg (gewig geslag tussen 18-20kg) Volledige skaapafvalle (kop, pens, pote)

ook beskikbaar. Gewig tussen 1-2kg / R50 per kg.

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

Heerlike vleispasteie (bees en hoender) beskikbaar vanaf 25 Oktober. Pasteie kan gevries word vir latere afhaal.

• CAFÉ ROSA ARTS & CRAFT MARKET Café Rosa at Louis Trichardt Lodge invites residents to come and enjoy their festive arts and craft market on 9 November from 09:00 until 15:00.

A large variety of stalls will be available as well as entertainment for the children. The Café Rosa coffee shop will also be open.

DECEMBER

• CHILDREN’S ART EXHIBI-TION La Mia Novuletta art studio and Kidzart school jointly host a children’s art exhibition in the side hall at Agapé Christian Centre in Makhado (Louis Trichardt) from 25 November to 29 November.

The art exhibition will be open for viewing from 08:00 to 15:00. Art teachers Angela Versari and Mariza Joubert invite the public and parents to come and view and enjoy the creative efforts of about 60 of the community’s children, their ages ranging from about 5 to 18. “All the children’s creative efforts of the past year will be on display. The exhibition will include paintings, drawings and sculpture. Refreshments are on sale at Café Rosa during exhibition hours,” say the organizers.

For further information Angela can be contacted on 082 461 6676 or Mariza on 078 153 7037.

• CAROLS BY CANDLE LIGHT The annual Carols by candle light service will be held on Sunday evening, 15 December, at the Methodist Church at 79 Munnik Street in Makhado (Louis Trichardt).

The service will commence at 18:00. Everyone is invited and requested to please remember

• CHRISTMAS CAROL SER-VICE A special Christmas Carol service will be hosted at Ons Tuiste old age home in Makhado (Louis Trichardt) at 18:00 on Wednesday, 18 December.

The whole community is invited to come and join and bring Christmas joy into the lives of the elderly citizens of Ons Tuiste.

For more information, Rev Robbie Novella can be contacted on 015 516 5165.

• SUPERSPAR BELA-BELA WEDLOOP Atlete van regoor Gauteng en Limpopo gaan hierdie jaar weer deelneem aan die jaarlikse SuperSpar BelaBela wedloop.

Die wedloop vind plaas op Saterdag, 9 No-vember, en begin by Hoërskool Warmbad vanwaar atlete kan deelneem aan ‘n marathon (42,2 km, Comrades en Two Oceans kwalifi seerder) of

• FIGHTER TOWN CHAL-LENGE Local cyclists are invited to enter the Fighter Town Challenge Road Cycling and Running competition on Saturday, 9 November.

As always, the event will be hosted at the AFB Makhado. Runners and walkers will start off at 06:30. At 08:00, the 70km cycling race will start, with the 55km race that will start at 08:15.

For more information or entries Renda Alexander can be contacted at 082 932 3590 or [email protected]

• MAKOPPA-TWEEKAMP As deel van ‘n interklubfondsinsamelingprojek bied die Soutpansberg Atletiekklub en P&L Fietsryklub op Saterdag, 23 November, die Makoppatweekampkompetisie aan by die Schoemansdal Omgewingsopvoedingsentrum.

Hardlopers, stappers en fi etsryers (pad en bergfi ets) kan in spanne of individueel inskryf. Die eerste wedren (6km draf, 30km padfi ets, 4km draf) spring om 15:00 weg. Om 15:15 spring die bergfi etsren weg (6km draf, 20km fi etsry, 2km draf). Die laaste wedren sal om 15:30 wegspring (2km draf, 10km padfi ets, 1km draf).

Vir meer inligting en inskrywings kan Renda Alexander gekontak word by 082 932 3590 of by [email protected]

die 21,1 km, ’n 10 km of ’n 5 km pretdraf.Daar is kontantpryse vir die eerste twee atlete

(mans en vroue) op die spel in die marathon en halfmarathon en in die 10 km Spar “ladies” wen die eerste vrou oor die wenstreep R1 500 en die kategoriewenners in dié afstand stap met R250 elk huis toe. Alhoewel net vroue in die 10km vir prysgeld kwalifi seer, neem daar jaarliks ook tientalle mans aan dié afstand deel.

Die eerste stappers in die 10 en 21,1 km oor die eindstreep wen ook R250.

Vooraf inskrywings, wat op Dinsdag, 5 November, sluit, kan gedoen word op www.entrytime.com Atlete kan ook nog die oggend van die wedloop vanaf 4:30 by die beginpunt registreer.

Inskrywingsgeld is R100 vir die marathon, R70 vir die halfmarathon, R40 vir die 10 km en R20 vir die pretdraf. Tydelike nommers is R30.

Vir meer inligting, skakel Erika by tel. 014 736 6008 of Tonie Grobler by 072 712 6936.

• P&L CLUB HOLDS AGM The P&L Cycling Club in Makhado (Louis Trichardt) will hold their annual general meeting on Saturday, 30 November.

All current club members, the public and interested parties are welcome to join the meeting. The meeting will be held at the clubhouse in Hospital Street (at Body Fit Gym).

Renda Alexander can be contacted for more information at 082 932 3590 or admin@kremetart.co.za

(Vervolg van p. 10)Vir die tuin is daar ‘n groot verskeidenheid

gesonde plante om van te kies en keur. “Kom snuffel deur ons tweedehandse boeke,”

nooi die gemeente.Stalletjies is teen R50 per dag beskikbaar. Die

enigste vereiste is dat daar nie handel gedryf sal word in enige iets wat die gemeente self aanbied nie.

• EXPERIENCE SOLAR ECLIPSE The Soutpansberg Astronomy Club in Makhado (Louis Trichardt) will hold their next observation and stargazing evening on Sunday, 3 November, to coincide with the total solar eclipse.

“Come and view the eclipse and stay on for the stargazing evening. Please try and arrive at 15:00 or prior. Braai fi res will be lit after the end of the eclipse at 17:00,” invites the club. Braai packs and refreshments will be available at the clubhouse and to facilitate catering requirements, please contact the club if a braai pack is required.

The total eclipse on 3 November will be partially visible from Southern Africa except in the far south. Times (SAST) for fi rst and last contacts for Makhado (Louis Trichardt), where about 11% of the solar disk will be obscured at maximum eclipse, are 15:34:08 (start), 16:19:01 (maximum) and 17:00:31 (ends).

For further information please contact Kos on 079 148 4934. In the meantime, the club thanked Claire Flanagan from Wits Planetarium for the donation of eclipseviewing glasses.

• EL BARUCH’S AMAZING RACE El Baruch Academy in Levubu will be hosting an “Amazing Race” on 9 November and is inviting teams to enter to be part of this launch event.

The event will be an annual fi xture on the school’s calendar. Teams will consist of six members and there will be an open and junior race. Senior teams must have at least one female member. Senior is for 13 years and older and junior teams are for the 7to12yearold children. These teams must also have a female member and one member of 7 or 8 years.

The teams will compete on a course for the time it takes to complete it. Registration will be from 07:30 and the fi rst team that completes registration will set off fi rst. There will also be a mini race for the 3to7yearold children (also for those parents who are participating in the main race). A tuck shop with eats and drinks will be available.

“We would like to invite schools, youth groups, organizations and companies to enter,” says the school.

For any queries, please contact Lizelle Schoerie on 082 853 8779.

• REMEMBRANCE DAY On Sunday, 10 November, the South African National Defence Force, military veterans and civilians will spend two minutes remembering those who have made the ultimate sacrifi ce in service of their country as part of Remembrance Day.

At 05:00 on Monday, 11 November, 1918, a document was signed that would bring an end to the First World War. At the 11th hour of the 11th day of the 11th month of that year, the guns fell silent. The war that was to end all wars had come to an end, but not before an estimated nine million people had lost their lives.

In remembering those who died in the war and subsequent wars, Remembrance Day is commemorated annually. The Memorable Order of Tin Hats (MOTHs) of Makhado (Louis Trichardt) will be

holding their annual Remembrance Day parade and wreathlaying ceremony this Sunday at 10:30 for 11:00 at their Turbi Hills Shellhole at 66 Burger Street. All members of the public are welcome.

• DEPRESSIE ONDERSTEU-NINGSGROEP SLUIT JAAR AF Die Depressie Ondersteuningsgroep van Makhado (Louis Trichardt) het ‘n gesellige jaarafsluiting op 19 November om 19:00 by Buffelstraat 91.

Almal wat hierdie jaar by enige van die vergaderings uitgekom het, asook enige ander belangstellendes, is welkom om die afsluiting by te woon. Die hoogtepunte van die jaar gaan uitgelig word en die groep sal geleentheid kry om aan dié bespreking deel te neem. Daar sal ook tee en verversings wees.

Vir meer inligting kan mnr. Ben Smith by 082 358 1738 geskakel word.

to bring a candle with. Refreshments will be served after the service.

For more information Rev Robbie Novella can be contacted on 015 516 5165.

• 4X4-DAGROETE Die streek se 4x4entoesiaste word uitgenooi na die Louis Trichardt 4x4klub se volgende dagroete op Sondag, 10 November.

Deelnemers kom om 07:30 voor OK Grocer (Ricky’s) bymekaar en vertrek om 08:00. Deposito’s moet voor Vrydag (18de) betaal word.

Intussen word belangstellendes ook uitgenooi na die klub se volgende maandelikse vergadering op 21 November om 18:00.

Vir meer inligting oor die dagroete en vergadering, skakel CW Burger by tel. 082 378 3151.


Hoërskool Eric Louw in Musina het op 17 Oktober hul top Graad 12 leerders, asook leerders in die ander grade, beloon vir hul harde werk die afgelope jaar tydens die skool se jaarlikse prysuitdelingsfunksie. Jan-Karel Limbach (Graad 8) het ‘n string toekennings ingepalm, naamlik vir Engelse redenaar van die jaar, kultuurseun, sportseun, beste junior krieketspeler, beste junior gholfspeler en vir sy nasionale kleure in karate. Foto verskaf.

Samantha Cilliers (Graad 9) is tydens Hoërskool Eric Louw se jaarlikse prysuitdeling aangewys as die skool se junior redenaar van die jaar. Foto verskaf.

Inneke Pietersen het ook tydens Hoërskool Eric Louw se jaarlikse prysuitdeling met ‘n string toekennings weggestap. Sy is aangewys as die skool se top akademiese presteerder in Graad 12. Daarbenewens is sy ook die skool se Dux-leerling en behaal ook die beste prestasie in Afrikaans Huistaal, Engels eerste addisionele taal, besigheidstudies, lewensoriëntering, lewenswetenskap en CAT. Foto verskaf.

Jannemari Fourie (Graad 10) word tydens Hoër skool Eric Louw in Musina se jaarlikse pry s uitdeling aangewys as redenaar van die jaar, senior Orator of the Year, kultuurdogter- en sportmeisie van die jaar. Foto verskaf.

De Beers’ Venetia Mine launched the construc-tion phase of the Venetia Underground Project on 22 October and President Jacob Zuma was one of the distinguished guests. Eric Louw High School’s head boy, JJ Agenbag (right) and head girl, Inneke Pietersen (above) were lucky enough to be invited to attend this illustrious event as well. Inneke and JJ also had the opportunity to meet and converse with President Zuma and other high-ranking officials. “Thank you Venetia Mine, management and staff, for this contribution to further the social development of our young leaders through exposure to the business and political leaders of our country,” said the school. Photos supplied.

V I PCASH CUSTOMER

Louis Trichardt Tourist Information

GereformeerdeKerkLouis Trichardt

P & L Hardware

Joshua Doore

BradlowsLouis Trichardt

NedbankMakhado 2

SAPMak


Tydens Laerskool Louis Trichardt se senior fase prysuitdeling op 22 Oktober ontvang hierdie leerders top akademiese toekennings. Voor, van links na regs, is Cassia van de Vyver (toppresteerder in wiskunde, asook toppresteerder in Engels eerste addisionele taal), Heine de Jager (beste prestasie in wiskunde Olimpiade), Catrien Dekker (toppresteerder in Afrikaans moedertaal) en Onndwela Makananise (toppresteerder in Afrikaans eerste addisionele taal). Agter is Natalie Mukhesi (toppresteerder in Engels huistaal) en Khodi Ramabulana (toppresteerder in Tshivenda huistaal).

Laerskool Louis Trichardt se toppresteerder in kultuur en senior Kultuurmeisie van die Jaar is Bernice Meiring (links). Saam met Bernice is Stefan Corbett (senior Kultuurseun van die Jaar). Dié trofeë is toegeken tydens die skool se senior fase prysuitdeling op 22 Oktober.

Laerskool Louis Trichardt se junior Kultuurseun en -meisie van die Jaar is Marthinus Dekker en Cara van der Goot. Hulle ontvang die trofeë tydens die skool se junior fase prysuitdeling op 21 Oktober. Foto verskaf.

Tydens Laerskool Louis Trichardt se senior fase prysuitdeling op 22 Oktober is trofeë vir redenaars, redaksie en herwinning toegeken. Van links na regs is Alida du Preez (Redenaar van die Jaar en beste senior redenaar: Graad 6 en 7), Sumaya Nakedar (beste senior redenaar: Graad 6 en 7 Afrikaans eerste addisionele taal), Sarisa van der Goot (beste senior redenaar: Graad 4 en 5), Catrien Dekker (Redaksielid van die Jaar) en Christiaan Barnard, wat die herwinningstrofee namens die Graad 4’s vertoon.

The Zoutpansberg Private Hospital in Makhado (Louis Trichardt) decorated the entrance to the hospital in pink as part of their campaign to show support for Breast Awareness Month in October. They thanked Khoja´s Material World for sponsoring the pink material. Pictured from left to right are hospital staff Riaan de Swardt, Alida Jongbloed, Sinette Olwage, Sally Brink, Penny Solms and Riana Smith. Photo supplied.

Advertorial

ZOUTPANSBERGPRIVATE HOSPITAL

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

October is National Breast Cancer Awareness Month

Think Pink!

Check yourself Support the cause

Zoutpansberg Private Hospital celebrates Breast Cancer Awareness Month

Probably the greatest misper-ception of breast cancer is that it is a disease most commonly found amongst women in their forties.

Another popular myth is that a healthy life style will exempt you of this malicious disease.

This is simply not true. The Makhado Care Group in Makhado (Louis Trichardt) set the record straight during Breast Cancer Awareness Month (Oc-tober).

The group, which is a local support group, provides support to residents diagnosed with cancer. Managed by fi ve local directors, the group relies on community support to raise money for patients in need of cancer specifi c treatments. In addition the group also provides counselling and moral support, not only for patients, but also for

their family members. One of Makhado Care

Group’s directors, Dr Casper Venter, said that there are a great number of local residents currently battling with cancer. He explained that the best de-fence against breast cancer is awareness. “We especially see it in younger patients who simply think that they will never get cancer,” said Venter, adding that anybody can get cancer.

Both men and women, of any age, can get breast cancer and is more likely in those patients who have a family history of cancer.

Venter’s advice, especially towards women, is an annual visit with their GP for a check-up. “Your GP is your partner, but your good health is every patient’s own responsibility,” said Venter.

Apart from getting ill, breast cancer also has an impact on a patient’s emotional and fi nan-cial situation. This is especially true in Makhado (Louis Trich-ardt) where specialist care, like that of a radiologist, is not available.

A feeling of good health does not mean that there isn’t anything wrong. Patients living in remission also think that they are “save”, and forget to take the steps to have a plan to detect the disease in its early stages. Venter and the Makhado Care Group encourage residents to take control of their health and have their breasts screened as soon as possible.

For more information off the Makhado Care Group doctors Venter or Gaigher can be con-tacted at Tel 082 857 0022 or 082 892 8867.


QUALITY BUILDING MATERIALS, TOOLS, PAINT & HARDWARE

62102_Press_Ads_Valid_until_20_Oct_Week_18_2013 190x260 RSA

PAINT PAINT PRODUCTS

LASHER CONCRETE WHEELBARROW

SKU: 914 459.95

GARDEN TOOLS

LASHER DIGGING SPADE

SKU: 880

LASHER ROUND NOSE SHOVEL

SKU: 880

LASHER GARDEN FORKSKU: 883119.95 149.95 199.95

POLY WHEELBARROW

SKU: 300133 519.95

PAINTING TIP20 litres PVA will paint a 60m2 room on a

double coat, or 160m2 surface area on a single coat

BEE PAINTBRUSH SET

3pc25+38+50mmSKU: 301813

35.95

PAINTCUB BRUSH SET3pcSKU: 301788

40.95

DULUX BERGERMASTERNUKOTE PVAWhite5 LitresSKU: 5062

124.95White20 LitresSKU: 5063

379.95

SHOWERS

TAPS

SKU: 302009

ISCA LERATO PILLAR TAP

15mm BLUE174.95

ISCA LERATO PILLAR TAP

SKU: 302006

ISCA LERATO SINK MIXER

Wall Type SABS

552.95

ISCA LERATO SINK MIXER

PIVOT SHOWER DOOR WHITEClear Glass 900SKU: 628552

1 174.95

1 334.95

TRIMATIC SHOWER DOOR

Obscure Glass 900 NATSKU: 101113

1000 NATSKU: 101114

Excluding drip tray & side panel

DURAM NS4

Black, Grey, Red1 LitreSKU: 301910/2/4

99.955 LitresSKU: 301911/3/5

408.95

TILING

Grey

BoneCotta

ALOE RANGEFLOOR TILECeramic 35 x 35 • 2m2

Cotta, Bone, GreySKU: 300326/7/8Price per m2

62.95

Beige

Grey

64.95

CLIVIA RANGEWALL TILECeramic Wall Tile 20 x 25 • 2m2

Beige, GreySKU: 300228/9Price per m2

5 Litres Various ColoursSKU: Various

184.9520 LitresVarious ColoursSKU: Various

599.95

DURAM WALL & CEILING PVA

1 549.95

VALID UNTIL SUNDAY 24 NOVEMBER 2013Selected products may not be available in all stores

STORES IN SOUTHERN AFRICA & EXPANDING20362102 WK18 • REDWORKS

For your nearest, please visit www.cashbuild.co.za or contact us at 0861 CASHBUILD (227 428 453)E & O E. All prices include 14% VAT

SKU: 302005

ISCA LERATO BATH MIXER

Wall Type 15mm 824.95

ISCA LERATO BATH MIXER

MySchool MyVillage MyPlanetEVERY SWIPE COUNTS

MySchool_card_front.indd 1 2013/06/25 10:23:22 AM


First place winners 2013:

Claude Libert & PC van der Merwe

Second place winners 2013:Deon & Noeline Botha

Third place winners 2013:Casper & Charlotte Wolvaardt

Most helpful winners 2013:Herman Bekker & Hansie van Niekerk,

standing next to Amanda Page

Stone cold last winners 2013:George Janse van Rensburg & Andries van Zyl

Mphephu Street, Thohoyandou Tel: 015 962 4600. Licensed by the Limpopo Gaming Board. No persons under 18 are permitted in the Gaming Areas.

Khoroni 4x4 Weekend 2013

Best water point winners 2013: Musina Toyota -

Terblanche de Swardt & Lizette Roets


Notice

Die gesogte Triegie-van-die-Jaar-trofee is vanjaar ingepalm deur Laerskool Louis Trichardt se hoofmeisie, Catrien Dekker.

The television show 48hrs is looking for local people in certain careers to be filmed portraying that career.

The filming is planned for the week of 4 November. 48hrs is a magazine reality show that helps Grade 10 to 12 learners to make informed decisions about further studies and career choices. The show is broadcast on SABC2 on Wednesdays at 11:30.

Some of the careers to be filmed

48hrs in search of local participants

and featured are agricultural engineer, homeopath and a career in forestry (paper manufacturing). Two learners will also be offered an opportunity to meet with a prominent person qualified in the field they are interested in.

Ochre Media is the company producing 48hrs for the fifth season now. “We would like to send our camera crew with the students … and spend the day with an agricultural engineer, homeopath and forestry worker (paper

manufacturer) … We will need him or her to interact with the students by answering the questions of the students and explaining the different stages of what his or her job entails on a daytoday basis, as well as the qualifications one needs to enter this field,” says Ms Linda Hlabani, content researcher of the company. The show also broadcasts interviews with entrepreneurs and their mentors,

asking the entrepreneurs what their business of partnership entails, their motivation for starting it and the method they used, as well as the benefits of being an entrepreneur.

Interested persons, especially in the abovementioned fields, as well as entrepreneurs and students who want to be on the show, can contact Linda on 072 574 9056.

In September het Lizet Joubert die rekords by Realty 1 Louis Tri-chardt herskryf toe sy nege transaksies in een maand gedoen het. “Dis merkwaardig vir ‘n nuweling om so te presteer, veral in hierdie moeilike ekonomiese klimaat waarin ons onsself nou bevind,” sê Gwen Loots van die plaaslike Realty 1-tak.

MAKHADO MUNICIPALITYTel: (015) 519 3000 Fax: (015) 516 1195 Private Bag X2596 Makhado 0920

APPLICATION FOR BURSARYApplications are invited from learners who are CURRENTLY in GRADE 12 doing Science, Mathematics and Commercial subjects.

The applicants must be bona fide residents of Makhado Mu-nicipality and also coming from the most poverty stricken households and must enrol as a first year student for any of the following fields during 2014 academic year:(a) Civil Engineering(b) Electrical Engineering(c) Information Technology(d) Real Estate (Property Valuation or Town Planning)(e) BCOM in Accounting

Application forms can be obtained from Makhado Civic Centre, (Office of the Mayor) Office no. B003 and any of the following offices: Dzanani Regional Office, Waterval Regional Office and Vuwani Regional Office.

All enquiries must be directed to the Manager at Mayor’s Office, Mr Phalanndwa R V or Mushavhela MG at one of the following numbers: (015) 519 3220 / 3002 or extension: 3187.

All applications must be directed to the Municipal Manager, Makhado Municipality, Private Bag X2596, MAKHADO, 0920 and they must reach the office on or before the 20th December 2013.

NB: PLEASE NOTE THAT YOU ARE REQUIRED TO SUBMIT YOUR FINAL EXAMINATION RESULTS AT THE MUNICIPALITY TO QUALIFY FOR ASSESMENT ON OR BEFORE THE 10TH JANUARY 2014, FAILURE TO DO THAT, YOUR APPLICATION WILL BE DISQUALIFIED.You are also requested to attach the following documents with your application form:(a) South African Identity Document of applicant(b) Certified copy of Identity Document and Proof of Income of Parent / Guardian(c) Proof of admission by the University (d) Affidavit to confirm fulltime residence.(e) Letter from the Ward Councillor, Traditional Authority and School Principal

Civic Centre83 Krogh StreetMakhado

Notice No: 159 of 2013 MR I.P. MUTSHINYALIFile No: 5/5/5/3 MUNICIPAL MANAGERGM/lh/BursaryNotice_2013 Ad

des

igne

d by

Zou

tnet

Pub

lishe

rs

Mayor Councillor David Mutavhatsindi


Anhetico PropertiesEiendommeE-mail: [email protected]

54 Hlanganani StreetCaltex Centre

Louis Trichardt(T) 015 516 2044/5

(F) 015 516 2050

NEW TOWN Sole Mandate R900 000Investment opportunity!

2 x 1 Bed units with open plan lounge &

kitchen. 1 bath. Prop-erty is zoned to RES 4 and also boasts a water

tank. Third unit can also be erected. Stand is

714m2.

NEW TOWN Sole Mandate R1 280 000Modern home offers lounge,

dining room, study, 3 bedrooms, 2 bath-rooms, guest toilet, kitchen, laundry, scullery, dbl. ga-

rage, water tank + pump, alarm, stand

size is 1487m2.

OLD TOWN Sole Mandate R480 000 VACANT STAND!

Zoned to build 2 x Duet homes. Building plans included and water connection done. OR build

your own dream home! Stand is 1299m2.

FOR YOUR CONVENIENCE OUR OFFICE WILL BE OPEN ON SATURDAY, 2nd NOVEMBER 2013. Come view our wide variety of properties. Vacant stands, Full title,

Sectional title, Commercial...

NEW TOWN Sole Mandate R680 000For the newly weds / beginners / investor: 2 Bedroom unit, 1

Bathroom, Lounge, Kitchen, Lock-up carport. No levies!

Stand is 88m2.

NEW TOWN Sole Mandate R850 000Property with

loads of poten-tial seeking a

loving family! 3 Bedrooms, 1 bath-room, open plan lounge / kitchen. Garage + carport.

NEW TOWN Sole Mandate R1 280 000Newly renovated home. Lounge, dining room,

kitchen, scullery, 3 beds, 2 baths, study,

garage, carport, enter-tainment area, 2 x wa-ter tanks & irrigation.

A must view - Property with a personal touch.

Exper ts i n home f i nance .

Jana 083 318 1960

Leonie 084 219 4406

Bornwell 074 892 5093

Cornelia 074 111 5312

Exper ts i n home f i nance .

Jana 083 318 1960

Leonie 084 219 4406

Bornwell 074 892 5093

Cornelia 074 111 5312

RENTALS AVAILABLE:2 Bedroom, 2 Bathroom fl at, prepaid electricity R4000.00 pm3 Bedroom, 2 Bathroom fl at, prepaid electricity R4600.00 pm3 Bedroom, 2 Bathroom house, water & electricity excluded. R5000.00 pm

Do you want to sell your property? Our dedicated sales team can help you get it

sold! Call us to list your property today!

RUGBY LAPA

Halloween

Party

2 November 2013from 20h00 till late

Prize for the best dressed & lucky draw

Double Richelieu & Coke R20

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooowwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwweeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrtttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

Entrance is free

The all new split unit• 5 Year compressor warranty • R410A units also available• 1 Year unit warranty • Availalble in popular BTU sizes• Drainage from either side • Quiet and environmentally friendly

Fresher than a breezecool summer

12000 BTU R3590-00 excl Vat R4092-60 Incl Vat18000 BTU R5050-00 excl Vat R5757-00 Incl Vat24000 BTU R6635-00 excl Vat R7563-90 Incl Vat

Installation cost within Louis Trichardt R1500-00 Incl Vat

24/7Fault fi nding • Maintenance

Construction • COCCois Pretorius:082 498 1584

CoisElektries

Ad designed by Zoutnet Publishers

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

• 65 Krogh Street • Tel/Fax: 015 516 6506

Bring this ad for 2.5% discount!

Brand new décor products soon

Application on paints available

We supply all interior and

exterior paints as well as

decorative walls and flooring

and slate tiles.

Low cost housing paints.

Available for contractors and private

Ad designed by Zoutnet Publishers

20 Litre @ R390 (Standard shades)

3 year guarantee

Contact AJ or Ferdi • Tel: 015 516 6501• Fax: 015 516 4441 • Cell: 081 483 4244

• 50 Meyer Street, Louis Trichardt

Paint of Africa

... for the right colour and applicati on!!!

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

All your businesses on one page

usinessirectory

usinessusinessusinessusinessusinessusinessusinessb bTo advertise your business on this

page, contact Pieter, George

or Yolanda today!

Tel: 015 516 4996

bb bbb bbb bb bBEARINGS • BELTS

PULLEYS • GEARBOXESCHAINS • SPROCKETS

Du Toit Centre, Rissik Street, Louis Trichardt

Cell: 084 859 7915Tel: 015 516 6269Fax: 015 516 6746

E-mail:[email protected]

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

EIENDOMME PROPERTIES

SOLE M

ANDATE

Tel: 015 516 3160 www.louistrichardtproperties.co.za

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

GWEN: 083 556 4501

LIZET: 083 442 0428

ADRI: 082 829 5549

RENTALS - JOSH: 072 359 9995

ALTIE: 079 881 4908

LOCATION, LOCATION, LOCATION!

Situated near primary school and private clinic. Lots of potential.

R750,000.00

R 2,400,000.0080Ha Farm. Modern, Spacious house,

surrounded by a park size garden.Ideal for cattle, crop and/ or game farming.

A must see.

SOLE M

ANDATE

Tel: 015 516 3160 www.louistrichardtproperties.co.za

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

GWEN: 083 556 4501

LIZET: 083 442 0428

ADRI: 082 829 5549

RENTALS - JOSH: 072 359 9995

ALTIE: 079 881 4908

LOCATION, LOCATION, LOCATION!

Situated near primary school and private clinic. Lots of potential.

R750,000.00

R 2,400,000.0080Ha Farm. Modern, Spacious house,

surrounded by a park size garden.Ideal for cattle, crop and/ or game farming.

A must see.


LEGALS

Z O U T C L A S S I F I E D S

* Geklassifiseerd en blok advertensies: Dinsdae 16:00 * Kleur advertensies: Maandae 16:00

(Vervolg op p20)

SERVICES

MEENTHUIS TE HUURPFB-Agent 516 5024

FOR SALE

TO LET

Tel: 015 516 4003 /072 377 2844 / 072 373 8718

Bredastr. 26

Krediet- en debietkaarte

welkom

Kwaliteit bekostigbaar

“Perms”, “Hi-lights”, Sny, Tinte, Droogblaas, Foelies en Olie- behandelings

MultiAgencies

Nothing is too big

or too small.

Nico 083 979 4550Andre 083 226 7347

AgenciesAgenciesMovers

For the BEST move countrywide, contact

us today!

Valid until 30/11/2013

WATER TANKS10 000LT @ R10 000.00

5 000LT @ R2900.002 500LT @ R1736.002 000LT @ R1620.001 000LT @ R1146.00

500LT @ R710.00260LT @ R627.00

SUMMER SPECIAL

PENNELLSTANKS

Louis Trichardt(015) 516-4981/2/3

All prices are inclusive of VAT.

CoisElektries

24 uur per dag! 7 dae ‘n week! • Foutsporing

en herstel• Instandhouding

• Konstruksie• Sertifi kaat van nakoming

• Verkoeling• Lugversorging

• KoelkamersCois Pretorius082 498 1484015 519 9589

[email protected]

& Verkoeling

Registered plumber availableFor all your plumbing & maintenance

solutionsContact Pool & Spa:

015 516 0764

DEBT AID - FMS Debt Counsellors /

Skuldberader Reg no: NCRDC 992

We will:* Secure your assets

* Stop creditors from taking judgement

* Make new payment arrangements

* Give peace of mindContact Nadia Nel:

015 516 [email protected]

55 Commercial RdLouis Trichardt

Tel: 015 516 0611/3981

Bond Paper A4white 80gsm Rotatrim

Rubber Stamps

now available!

Same-day service.Stamps made in one hour.

Lusern te

koopKontak:

015 575 9941 012 335 2178 083 325 9761

• All appliances: Tumbledriers, washing machines, microwaves, fridges, freezers & ice machines• Refrigeration instal-lation & repairs. Airconditioning, instal-lation, sales & repairs

REPAIRS

LTT Radio &

Electrical CentreTel: 015 516 0751Munnikstr. 90, LTT

All Power & Lawn

Equipment2 Industria Rd, LTT

Service Dealer

SALES & REPAIRS

Chain Saws, Brush Cutters, Lawn Mowers,

Pressure Washers & Accessories

Contact: AmandaTel: 015 516 3012Fax: 015 516 3459Cell: 084 429 8273

PPE Clothing

TLB Excavator for hire

Contact: 015 516 1176

TE KOOPRottweiler hondjies

R1500 per hondjie.

Ontwurm en ingeënt.

Beskikbaar vanaf 28/10/2013 (6weke).

Skakel Jaco: 082 564 9988

TE KOOPBaltimore - Voer koning van die

noorde!Lusern, Hawer, Tef en

Eragrostis bale.Aflewering kan gereël word

Basie Brand:082 968 1998

FOR RENT3 Bedroom, 2 bahtroom flat at Pine Grove, top

floor. 12 Month contract and deposit payable.

R3 800 p.m. Pre-paid elecriticty.

Contact Mariaan:082 489 1679

TE HUURDrie vertrek

buitekamer vir enkelpersoon.

R1 800 p.m. W & E ingesluit.

Beskikbaar 1 November 2013.

Kontak: 082 776 2308

TE HUUR* HUIS -

3 slaapkamer, sitkamer, eetkamer, kombuis (in

twee vlakke, waskamer, badkamer, toe stoep,

buitekamer, motor afdakke vir 2 voertuie. Omhein.

R3500.00 plus krag en water.

Kontak Piet: 083 380 1954

Adverteer

HIER Tel: 015 516 4996

Spog woning inBarnardstraat

4 S/Kamers, 3 badkamers, 3 motorhuise

en Studeerkamer.Lapa & braai area,

groot erf en lieflike tuin.Besonderse Koi visdam.

Boorgat & water tenkR10 000 pm

W&L uitgesluitVanaf 1 Desember

Kontak: 082 301 8448

TE HUUR

Stoorruimte beskikbaar

vir huur

Kontak Theuns Eloff:082 800 5180

192m2 @ R25.00 btw uitgesluit.

Kortstraat 19, Louis Trichardt.

TLB, TIPPER

TRUCK & EXCAVATOR FOR HIRE

Contact Marie:

082 822 3447

• Trailer with double wheels and rails.Ideal for furniture

removal. R400 per day.

TRAILER RENT

• 6 Foot Venter Trailer with closed top and

nose cone. R200 per day.Contact:

015 516 4003072 373 8718 Nico082 319 7105 Chris

26 Breda street

Winkels / Kantore te huur

Baie parkerig, onmiddellik beskikbaar.

Hoek van Krogh & Joubertstraat. Langs PG Glass en nuwe Mediese

sentrum.

R40 + VAT per m2.

1. Winkel 260m2. 2. Winkel 200m2.

3. Winkel / kantore: R12 000 + VAT

Kontak Elize by:082 463 7677

Woonstelle te huur.Dadelik

beskikbaar.Kontak Rina

Botha by:015 516 0116

TE HUURWoonstelle:

2 Slaapkamer, Garage.

Beskikbaar vanaf 1 November 2013.

Kontak Kallie:083 600 3109

In The Magistrates Court For The District Of Polokwane Held At Polokwane Case Number: 7553/13, In the matter between: Alcyon Execution Creditor and Christo Oosthuizen T/A Ice Cold Air Conditioning Execution Debtor

Notice Of Sale In Execution

Kindly Take Notice That in terms of Judgment granted on 15th of March 2013 in the Polokwane Magistrate’s Court and a Warrant of Execution issued thereafter, a sale in execution of the under mentioned goods will be held on 20th of November 2013 at 111 Kruger Street, Louis Trichardt at 14H00 consisting of: 1 X Bmw 518I Sedan Reg No Dtp 554N 1 X Garden Table & 8 Chairs 1 X Dining Room Table & 3 Chairs 1 X Defy Fridge 1 X Defy Microwave 1 X Lounge Suite: 2 Couches & 1 Chair 1 X Finesse Television Set 1 X Room Divider to the highest bidder. Dated At Polokwane On This 22Nd Day Of October 2013. Baden-horst Attorney 1St Floor, Croneil Park 6A Pierre Street,Bendor, Polok-wane Po Box: 640, Polok-wane 0700 Tel: (015) 296 4063 Fax: (015) 296 3447 Ref: Janine / Dav7/0131

Makhado Dorpsbeplan-ningskema, 2009

Kennis word hiermee gegee in terme van Klousule 21 van die Makhado Dorpsbeplanningskema, 2009 dat ek, Pieter Schalk Corbett, die gevolmagtigde agent van die eienaars van die onderstaande eiendomme, van voorneme is om aansoek te doen by die Makhado Munisipaliteit vir spesiale toestemming vir onderverdeling: 1)Louis Trichardt, Erf 915 (Cronjestraat 28 ) 2) Louis Trichardt Uitbreiding 2, Erf 1753 (Buffelstraat 70 ) 3) Louis Trichardt, Erf 85 (Kroghstraat 127) 4)Elti Villas, Erf 44 (h/v Orient & Main Straat) Besonderhede aangaande die aansoek kan besigtig word gedurende kantoor ure, per afspraak by GEOLAND OPMETINGS, Burgerstraat 69, of by die kantore van die MAKHADO Munisipaliteit. Besware teen die toestaan van sodanige toestemming moet binne 28 dae vanaf 31 Oktober 2013 skriftelik gelyktydig aan die Munisipale Bestuurder (Privaatsak X 2596, MAKHADO, 0920) en die

aansoeker gestuur word met redes vir die besware. Adres van Agent: GEOLAND OPMETINGS Posbus 652, MAKHADO , 0920 Tel no: 015 5161313 Faks no: 015 5162477 Epos: [email protected]

Makhado Town Plan-ning Scheme, 2009

Notice is hereby given in terms of Clause 21 of the Makhado Town Planning Scheme 2009 that I, Pieter Schalk Corbett, the authorised agent of the owner of the properties mentioned below, intend to apply to the Makhado Municipality for special consent to subdivide: 1)Louis Trichardt, Erf 915 (28 Cronje Street ) 2)Louis Trichardt Extension 2, Erf 1753 (70 Buffel Street ) 3)Louis Trichardt, Erf 85 (127 Krogh Street) 4)Elti Vilals, Erf 44 (c/o Orient & Main Road) Particulars relating to the application may be inspected during office hours per appointment at GEOLAND SURVEYS, 69 Burger Street, or at the offices of the MAKHADO Municipality. Objections to the granting of the consent must be lodged in writing within 28 days from 31 October 2013, together with the grounds thereof, simultaneously to the Municipal Manager (Private Bag X2596, MAKHADO, 0920 and the applicant. Address of agent: GEOLAND OPMETINGS P.O. Box 652, MAKHADO, 0920 Tel no: 015 5161313 Fax no: 015 5162477 Email:[email protected]

Makhado Wysigingskema 80

Ek, Jaco Daniël du Plessis, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Gedeelte 99 van die plaas Rondebosch 287 L.S. gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986) kennis dat ek by die Makhado Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die wysiging van die Makhado Grondgebruikskema, 2009 deur die hersonering van ‘n gedeelte van Gedeelte 99 van die plaas Rondebosch 287 L.S. geleë ±2km suid van Makhado (Louis Trichardt) en ten ooste van die N1Nasionale Pad, van "Landbou" na “Spesiaal” vir die doeleindes van ‘n Hotel en onderhewig aan sekere voorwaardes soos vervat in Bylae 80. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Ontwikkeling en Beplanning, Eerste Vloer, Makhado Munisipaliteit (Burgersentrum), Makhado (Louis Trichardt), 83 Kroghstraat, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Oktober 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 25 Oktober 2013 skriftelik by of tot die Direkteur:

Ontwikkeling & Beplanning, by bovermelde adres of by Privaatsak X2596, Makhado, 0920, ingedien of gerig word. Adres van Agent: Pieterse Du Toit & Assosiate, Posbus 11306, BENDOR PARK, 0713, Tel: 015 2974970/1

Makhado Dorpsbeplanningskema, 2009

Kennis word hiermee gegee in terme van Klousule 21 van die Makhado Dorpsbeplanningskema dat ek, Rosset Bezuidenhout, die gevolmagtigde eienaar van onderstaande eiendom, van voornemens is om aansoek te doen by die Makhado Munisipaliteit vir spesiale toestemming om die onderstaande eiendom te gebruik vir kantore: Gedeelte 10 van die Plaas Bergvliet 288-LS, Geleë te Celliersstraat 82. Besonderhede aangaande die aansoek kan besigtig word gedurende kantoorure per afspraak by Mnr. Rosset Bezuidenhout, Celliersstraat 82, of by die kantore van die Munisipale Bestuurder, Makhado Munisipaliteit. Besware teen die toestaan van sodanige toestemming moet binne 28 dae vanaf 10 Oktober 2013 skriftelik gelyktydig aan die Munisipale Bestuurder en (Privaatsak X2596, Makhado, 0920) en die aansoeker gestuur word met redes vir die besware. Aansoeker: Mnr. Rosset Bezuidenhout, Adres: Posbus 3683, Makhado, 0920, Tel no: 083 227 6841

Makhado Planning Scheme, 2009

Notice is hereby given in terms of Claude 21 of the Makhado Town Planning Scheme 2009 that I, Rosset Bezuidenhout the authorised owner of the property mentioned below, intend to apply to the Makhado Municipality for special consent for office use; Portion 10 of the farm Bergvliet 288-LS Makhado Township. Situated at 82 Celliers Street. Particulars relating to the application may be inspected during office hours per appointment at Mr. Rosset Bezuidenhout at 82 Celliers Street, or at the offices of the Municipal Manager, Makhado Municipality. Objections to the granting of this consent must be lodged in writing within 28 days of 10 October 2013, together wit the grounds thereof, simultaneously to the Municipal manager (private Bag X2596, Louis Trichardt, 0920) and the applicant. Applicant’s name: Mr. Rosset Bezuidenhout, Address: P.O Box 3683, Makhado, 0920, Tel: 083 227 6841.

In die Noord Hoë Hof, Pretoria (Republiek van

Suid-Af/rika)

Saaknommer: 20328/13, In die saak tussen: Andries Sarel Marthinus Van Jaarsveld, Applikant, en Johannes Stephanus Van Jaarsveld N.O, Eerste Respondent, Sico Gouidefre-dus Van Jaarsveld N.O, Tweede Respondent.

Kennisgewing van Ge-regtelike Verkoping

Ingevolge ‘n Hofbevel en Lasbrief vir Eksekusie gedateer 23 Julie 2013 sal die volgende goedere deur die Balju in eksekusie verkoop word op 21 November 2013 om 10h00 te die Plaas Amersfort, Vivo, Distrik Soutpansberg aan die hoogste bieder vir kontant, naamlik: 1 x Defy yskas; 1 x NIssan Navara LAW (Registrasienommer BZG897L); 1 x Sleepwa; 1 x Nissan disel D70 trok (Registrasienommer CBY005L); 1 x Hutch Master 20skaar ploeg; 1 x 3punt grassnyer; 1 x Gifspuit; 1 x Enkelas sleepwa; 1 x Claas 230 trekker; 1 x Toyota vurkhyser; 1 x Motorboot met Yamaha 90 enjin; 1 x Motorboot sleepwa (Registrasienommer DSR462N); 1 x John Bean elektriese waterkar; 1 x Honda EP6500 CX Kragopwekker; 1 x Tonco sweismasjien; 1 x Toyota Land Cruiser; 1 x Eentand grondbreker. Geteken te Pretoria op hierdie 22ste dag van Oktober 2013. Thomas Grobler Proku-reurs, Prokureurs vir Applikant, P/a Savage Jooste & Adams ING, Boshoffstraat 141, Nieuw Muckleneuk, Pretoria, Posbus 745, Pretoria 0001, Tel: 012 452 8200, Faks: 012 452 8260, E-pos: [email protected], Verw: WDF/T BOOYSE/WG690

In die Noord Gauteng Hoë Hof, Pretoria (Re-

publiek van Suid-Afrika)Saaknommer: 20328/13, In die saak tussen: An-dries Sarel Marthinus Van Jaarsveld, Applikant, en Johannes Stephanus Van Jaarsveld N.O, Eerste Respondent, Sico Gouidefredus Van Jaarsveld N.O, Tweede Respondent.


Ingevolge ‘n Hofbevel en Lasbrief vir Eksekusie gedateer 23 Julie 2013 sal die volgende goedere deur die Balju in eksekusie verkoop word op 21 No-vember 2013 om 14h00 te die Plaas Randolph, Vivo, Distrik Soutpans-berg aan die hoogste bieder vir kontant, naamlik: 1 x Nissan Diesel UD70 vragmotor (Registrasienommer CCW122L); 1 x Suzuki Eiger Quad Motorfiets; 1 x Nissan Navara LAW (Registrasienommer CRJ909L); 1 x Land Cruiser (Registrasienommer FGL532L); 1 x Toyota Vurkhyser;


SPCA News

The SPCA in Makhado (Louis Trichardt) reminds pet owners who wish to board their pets (cats and dogs) at the kennels during the December holidays to please book in advance.

Bookings can only be made between 08:00 and 16:00 with Lawrence on 082 965 5151 and in the evening between 18:30 and 19:00 with Bea at 082 424 5712 or 015 516 0412. Mere phone messages or messages with kennel staff other than Lawrence or Bea will not be accepted.

All cats and dogs must be inoculated, dewormed, bathed or dipped before coming into the kennels. Proof of yearly inoculations, as well as rabies inoculation, must be produced. Pets must be inoculated at least ten days or longer before they are brought in. If a pet is on medication while boarding, Lawrence and Bea must be made aware of this.

For people who intend leaving their pets behind at home during holiday, adequate arrangements should be made with a reliable person to care for them, taking into account that there will be fireworks during the season.

The boarding fees per animal per day are R40 per dog and R30 per cat.

The office hours at the SPCA are from 08:00 to 17:00 Monday to Friday and from 08:00 to 13:00 on Saturday. The office is closed on Sundays and on public holidays.

People who bring dogs in for boarding must see that they are in before closing time. People who have dogs boarding over weekends will have to fetch them on Monday unless arrangements are made before the time.

The SPCA is also in need of books and magazines, as well as jumble (clothes, shoes, toys, kitchen utensils, ornaments and any other jumble no longer needed) for their regular jumble sales. It can be dropped off at the kennels between 08:00 in the mornings till 16:00.

The SPCA also does recycling of glass bottles, newspapers, magazines, plastic, tin cans and office paper. Donations are much appreciated and can be made to the SPCA Louis Trichardt, Standard Bank, account number 282374639, branch code 052 549.

Don’t forget about your pets this holiday season

Die Generaal Piet Joubert Voortrekkerkommando in Makhado (Louis Trichardt) het voorverlede naweek hul jaarlikse afsluitingsfunksie gebruik om vir die ouers dankie te sê. Die dag was vol speletjies en pret. “Ons wil net van hierdie geleentheid gebruik maak om almal te bedank wat die dag ‘n sukses gemaak het, in besonder vir Fruit & Veg, Fire Fly en Adams Apple vir hulle donasies,” sê die Vories. Afgeneem is links voor na agter Alexia De Angrela, Riana Otto, Altus Otto, Tineke Fisser, Shaun Beeton, Ilona du Toit, Rina Venter, Dawie Otto, Mushca Otto, Jaco Otto, Christeen Otto en Bianka Otto. Regs is Charmain Goosen, Hendrik Goosen, Antoinette de Trogh, Nicole Fick, Koben Hofmeyr, LJ Fick, Candy Herman, Ethan Herman, Riette Fisser, Tina Fisser, Bernard Fisser, Nastasia Human, Henrico Human, Anelda Aucamp, MC Aucamp en mev. Eybers. Vir meer inligting oor die plaaslike Voortrekkers, skakel Riana Otto by tel. 084 400 9941. Foto verskaf.

Laerskool Messina se seuns (bo) en meisies (onder) is trots om Talisman as borg te kry. Die skool en spanlede het hul dank uitgespreek teenoor Ronel Pieterse van Talisman wat die borgskap gehelp reël het. Die swemmers word sterkte toegewens met die galas wat vir hulle voorlê. Foto’s verskaf.

(Vervolg na p19)

VACANCIES

VacanciesTo ADVERTISE here, contact

Pieter, George or Yolanda at Tel: (015) 516 4996

Fax: 015 516 2303

1 x Nissan Navara LAW ( R e g i s t r a s i e n o m m e r CRJ905L); 1 x Eenas sleepwa; 1 x Sleepwa,1 x Padskraper; 1 x Toyota Land Cruiser; 1 x Ford 5610 trekker (blou); 1 x Eentand grondbreker; 1 x Ford 6610 trekker; 1 x Ford 5610 trekker; 1 x Ford 7840 trekker; 1 x 10skaar ploeg; 1 x 7skaar ploeg; 1 x Tweetand grondbreker. Geteken te Pretoria op hierdie 22ste dag van Oktober 2013. Thomas Grobler Prokureurs, Prokureurs vir Applikant, P/a Sav-age Jooste & Adams ING, Boshoffstraat 141, Nieuw Muckleneuk, Pretoria, Posbus 745, Pretoria 0001, Tel: 012 452 8200, Faks: 012 452 8260, E-pos: [email protected], Verw: WD-F/T BOOYSE/WG690

In die Landdroshof vir die Distrik van Soutpansberg Gehou te Louis TrichardtSaak Nr: 188/2013, In die saak tussen: Salome Lou-rens, Eiser, en Mcgaffin Sean Patrick Talbot, Verweerder.

Kennisgewing van Geregtelike Verkoping

Ingevolge die Lasbrief tot Geregtelike verkoping gedateer 07/05/2013, sal die ondervermelde goedere op 19 November 2013 om 11H00 op die plaas Grassmore, Albasini, Distrik Louis Trichardt aan die hoogste bieder geregtelik verkoop word naamlik: 5 x Kantoorstoele; 6 x Lessenaars; 1 x Phillips rekenaar, skerm, sleutelbord en muis; 1 x Houtkas met 5 laaie; 1 x Logic Waaier; 1 x Houtkas met 2 deure; 2 x Staal Kabinette; 1 x Samsung Yskas; 1 x Russel Hobb’s elektriese ketel; 1 x Kombuiskas; 1 x Samsung Mikrogolfoond; 1 x CAM Quip Waterkan; 1 x Hyskraan; 1 x Manton Vurkhyser; 1 x Volvo Voorhaker F12 (Reg nr CMM 176 L); 1 x Enkel as Diesel sleepwa; 1 x Bell Telelogger; 3 x Staal tafels; 2 x Elektriese Dwars sae; 1 x Elektriese plank snyer; 2 x Double log edger; 1 x Elektriese skaafmasjien; 1 x Elektriese hoeksnyer. Voorwaardes: Slegs Kon-tant of Bankgewaar-borgde Tjeks. Gedateer te Louis Trichardt op die 26ste dag van Okto-ber 2013. (Sgd) Dr S Rudolph, Van Heerden & Rudolph Prokureurs, G.S.B Gebou, Devenishstraat 24, Posbus 246, Louis Trichardt 0920, Tel: 015 516 0164/5/6, Fax: 015 516 1091, Docex 1 Louis Trichardt, Asook te: Shop 4, Office G01, Metropolitan Centre, Thohoyandou, 0950, Tel: 015 962 6157/ Fax: 015 962 6060, Verw: DR S RUDOLPH/Lurette/27125

In die Landdroshof vir die Distrik van Soutpansberg gehou te Louis TrichardtSaak Nr: 33/2013, In die saak tussen: SABS Com-mercial (Pty) Ltd, Eiser en Mcgaffin Sean Patrick Talbot, Verweerder.


Ingevolge die Lasbrief tot Geregtelike verkoping gedateer 13/07/2013, sal die ondervermelde goedere op 19 November 2013 om 11H00 op die plaas Grass-more, Albasini, Distrik Louis Trichardt aan die hoogste bieder geregtelik verkoop word naamlik: 6 x

Lessenaars; 1 x Mecer Rekenaar, skerm, sleutelbord & muis; 5 x Kantoorstoele; 3 x Staal Kabinette; 1 x Samsung Mikrogolfoond; 1 x Eletriese Yskas (naam onbekend); 1 x Russel Hobbs elektriese Ketel; 1 x Kombuiskas; 1 x Massey Ferguson trekker 475; 1 x Bell Lodger Model 120 x 2 (Hout laaier); 1 x Hoffman Waterpomp; 1 x Vurkhyser; 3 x Staal tafels; 2 x Multirip masjiene; 2 Kruis sae; 1 x Tecnica skuurmasjien; 1 x Double lock masjien; 1 x Massey Ferguson trekker (Model onbekend). Voorwaardes: Slegs Kontant of Bankgewaarborgde Tjeks. Gedateer te Lou-is Trichardt op die 26ste dag van Oktober 2013. (Sgd) Dr S Rudolph, Van Heerden & Rud-loph Prokureurs, G.S.B Gebou, Devenishstraat 24, Posbus 246, Louis Trichardt 0920, Tel: 015 516 0164/5/6, Faks: 015 516 1091, Docex 1 Louis Trichardt, Asook Te: Shop 4, Office G01, Metroploitan Centre, Thohoyandou, 0950, Tel: 015 962 6157/Fax: 015 962 6060, Verw: DR S RUDOLPH/Lurette/27198

CLOSING DATE FOR APPLICATIONS IS 8 NOVEMBER 2013

VACANCY: ACCOUNTANT

Limpopo Dairies Pty Ltd

DESIRED QUALIFICATIONS:• 3+ years of accounting / finance / bookkeeping experience. • Relevant degree or diploma

PERSONAL ATTRIBUTES: • Must be bilingual: Afrikaans & English. • Pastel & Excel experience. • Strong leadership skills and experience • Strong communication skills and ability to translate numbers into words • Strong analytical and problem-solving skills • Be highly motivated and able to meet deadlines

RESPONSIBILITIES:• Finalise and interpret accounts• Maintain financial records and prepare general ledger accounts• Reconciliation of accounts• Accurate reporting of statements• Controlling of Budgets

Send CV’s clearly marked for Natasha Mostert: E-mail:[email protected]

Fax: 015 519 5410

Limp po Dairythe fresh onethe fresh one

Limp po Dairythe fresh onethe fresh onePlease note: if you don’t receive an invitation to an interview within 2 weeks after the closing date - you may consider your application as unsuccessful

Limpopo Dairies (Pty) Ltd requires a skilled Accountant to join their experi-enced financial team. Reporting to the Financial Manager, you will have broad responsibilities across financial and management reporting.

COXWELL, STEYN, VISE & NAUDÉ INC.

Requires the services of an Experienced Legal

SecretaryRequirements:

* Previous experience in typing Magistrate’s Court and High Court processes, contracts wills and commercial work* Must be computer literate* Must be able to type from dictation* Must be fluent in English and Afrikaans* Must be able and eager to work independently* Must have a good sense of humour* Must be passionate about people and solving problems

E-mail CV’s to: [email protected] or

fax to: 015 516 7321

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

VAKATUREMAATSKAPLIKE

WERKER POSVereistes: *Gekwalifiseerd& geregistreerd.*AfrikaansenEngelssprekend.*Kode8Bestuurslisensie.

Faks CV’s na: 0865244597

VAKATURE

Vereistes: • BCom (rek) Graad• Articles voltooid• Finansiële State• SARS e-filing & easyfile• Pastel & Payroll• Vorige ondervinding

VoldAgpos ViR REKEningKUndigE

Aansoeke sluit 30 November 2013.

Salaris onderhandelbaar

Faks CV na 015 516 2196.


Die Weg, die Waarheid en die Lewe

Matteus 22:1-14

Volgens die Bybel is daar twee groepe mense; die gereddes en

ongereddes. Weergebore mense het God lief en dien Jesus Christus. Hulle het God se waarheid lief en lewe in geregtigheid. Hulle is deur die Heili ge Gees wedergebore en is burgers van die hemel.

Ongeredde mense stel nie belang in God se heiligheid nie. Hulle het geen ware liefde vir Jesus nie, daarom erken hulle Hom nie as Verlosser en Saligmaker nie. Daarom voel die twee groepe nie tuis in mekaar se geselskap nie, want Hebreërs 11:13 sê ons is “hier op aarde slegs vreemdelinge en bywoners.”

In hierdie wêreld is dit onmoontlik dat die twee groepe nie met mekaar sal meng nie, byvoorbeeld by die werk, in die winkels, ens. Maar die dag kom dat die twee groepe vir ewig van mekaar geskei sal word.

Kinders van God sal tuis voel in die hemel tussen ander wat vir God lief is.

Die Skrifgedeelte van vandag is in verband met ‘n man wat uit sy plek was by ‘n bruilofsfees. Hy was die enigste persoon wat sy eie klere aangehad het, die ander was geklee met God se geregtigheid. Hulle wat heilig is met Christus se heiligheid, sal tuis wees in die hemel.

- 079 5168303

Do you have a good joke? E-mail it to [email protected] jy ‘n goeie grappie?

Stuur dit per e-pos na [email protected]

BRIEWE / LETTERS

Write to us at PO Box 1680, Louis Trichardt, 0920 / Skryf

aan ons te Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920 of

[email protected]

Voorkeur word gegee aan kort briewe oor plaaslike aange leent -hede. Die redakteur behou die reg voor om briewe te verkort. / Preference is given to short, factual letter concerning local

matters. The editor reserves the right to shorten letters.

Vroegoggend sit Daisy opgekrul op ‘n seilstoel en kyk hoe die son opkom oor die rivier. Dis

die hoenders se tweede skroptoer om die werf en Drachma kondig dit vir die soveelste keer aan.

“Weet jy, Bos,” sê sy en vat nog ‘n slukkie koffi e. “Lente hier in die bosveld is darem wragtig mooi. Seker nou nie die kleurvolle tjoklitboks spektakel van Europa of Kanada nie; dis skamer en meer subtiel. En mens moet Afrika goed ken om die volle spektrum daarvan te beleef,” borduur Daisy dromerig voort.

Die Bosbewoner se glimlag is helderder as die son wat goud deur die kremetarttakke op die oorkantste oewer skyn. “Ek het ‘n wonderlike idee, Daisy. Kom ons vat vanoggend ‘n bietjie tyd af van die boekskrywery en dan gaan wys ek jou hoe die lente in die bos regtig lyk. Ag toe, daar is so baie wat ek jou wil wys?” pleit hy soos ‘n kind op Kersaand.

Daisy pak ‘n paar toebroodjies, lemoene en genoeg water in die Bosbewoner se bladsak. Dan trek sy haar stapboetse aan, sit haar panamahoed op haar kop en bind ‘n kikoi om haar heupe. “Reg, Bos. Lead the way. Ek is geheel en al in jou hande, solank jy net ‘n stewige stok het vir enige nuuskierige reptiellewe!”

By die rivier, wyd gespoel deur die vloede van Januarie, begin Daisy opgewonde raak oor hulle

avontuur. Uit die hoek van sy oog sien die Bosbewoner hoe Daisy huiwer om deur die koeimis te loop om by die water uit te kom. Hy trek sy Crocs uit en skuif sy bladsak uit die pad uit. Dan kom buk hy voor Daisy. “Spring,” sê hy.

Dis bietjie kripties vir Daisy. “Wat nou?” vra sy blond en frons. “Spring op my rug dan abba ek jou oorkant toe,” antwoord die man.

“Haai Bos, dis vreeslik nice van jou en ek is dankbaar en so, maar die water is vlak en my stapboets is gemaak om water ook aan te durf,” wys sy die bedagsame aanbod van die hand. Eers toe hy opgeruk deur die water plons sonder om om te kyk, besef sy dat sy ego alweer in die slag gebly het.

“Dit kom daarvan as mens ‘n kluisenaar is. Vergeet skoon hoe om met mansmense te werk,” mor sy onder haar asem.

Op die oorkantste oewer gee die Bosbewoner ‘n gruwelike pas aan. Daar is sand en los klippe en brandnetels en Daisy neem haarself voor om dadelik op te hou rook. Die Bosbewoner is amper honderd tree voor haar by die gemeenskaplike waterput. Sy kom uitasem soos ‘n ou Ford trekker op hom afgestorm en aanvaar dankbaar die soet, helder water wat hy vir haar pomp. Dis ‘n vredesoffer.

Die oggend gaan soos ‘n droom verby. Die Bosbewoner wys haar al die bome wat blom – die valsdoring se wit bloeisels, die effens donkerder bloeisels van die knoppiesdoring, die sagte pienk van die maroelabome, die goudgeel blomme van die sambokpeul en die uitbundige geel ritse van die berggranaat. Hy vertel haar dat daar geglo word dat kremetartbome blom tien

dae voor dit begin reën, dat ebbehout se sade nie onder die moederboom ontkiem nie.

Daisy is doodstil; dis ‘n meester wat praat. Later vertel hy van die bye ook. En voëls en diere en klimaat. Sy passie is aansteeklik. Onder ‘n groot wildesering gooi Daisy haar kikoi oop en hulle eet die toebroodjies en lemoene. Toe lê hulle vir ‘n ruk doodstil en kyk na die wolke.

Op pad terug begin ‘n plan in Daisy se kop vorm aanneem. Maar dit gaan mooi broodjies verg om by die Bosbewoner verby te kom. By die rivier vra Daisy die man mooi om haar oor te abba – die gesloesh van nat boetse was nie aangenaam nie. By die hut maak sy vir hom koffi e.

“Bos,” sê sy fl ankeerderig. “Jy weet, daai wurmboerdery van jou ...?”

“Jaaa?” vra hy wantrouerig.“Ag Bos, man, ek het nou gedink. Kan ek

nie maar net so klein bietjie slaaigoed daar plant nie? Nie hope aartappels en tamaties en stapelvoedsel nie. Net so klein bietjie roket en radyse en kruie ... Dink net die lekker kos wat ek dán vir jou kan maak,” speel Daisy die smulpaap se troefkaart. “Buitendien, jy het my vandag so geïnspireer met al jou wonderlike vertellings van die bos, my groen vingers jeuk!”

Die Bosbewoner kyk lank oor die rivier uit terwyl hy sy koffi e rustig klaar drink.

“Mmmm,” dink hy hardop. “Jy sê jy sal nog beter kos kan maak met al daai groen goed? Nog beter as die disse wat jy elke aand voorsit?” “Sonder twyfel, Bos,” glimlag Daisy in sy rigting.

“Nou toe, gaan haal jou gereedskap en saad, dan help ek jou gou.”

Daisy se hoenders het gearriveer en sy begin al gemaklik raak in haar nuwe tuiste hier op die noordelike grens waar drie lande hande vat. Sy begin die omgewing en die mense om haar verken. Die takie word eff ens vergemaklik deur ‘n mede-inwoner, wat sy sommer Bos gedoop het.

krenk ‘n ego en begin tuinmaak

Letter

Boerevereniging bedank die borge

Die Agri Njelele Boerevereniging bedank graag die volgende borge

wat van hulle jaarlikse boereverenigings se gholfdag op Saterdag, 14 September, ‘n groot sukses gemaak het:

Dankie NTK Musina, Musina Toyota, Ruto Mills, Auto, Rupie Oil, Forever Resorts Tshipise, PSG Konsult, Game Polokwane CBD, MAC, M Pact, Fresh Gold, Rainbow Spares, Hanley Wildlife Services, Marnus Visser, Vecto Petroleum, Houers, BF Fencing, Laeveld Agrochem, Supa Quick Musina en

Howard Knott.Dankie ook aan almal wat

spanne inskryf het en ons die dag ondersteun het, asook die Musina Gholfklub vir die gebruik van julle baan wat in so ‘n mooi toestand was. Dankie ook aan die sosiale komitee wat alles gereël het, en so ook vir Grant Downie.

Ons hoop om julle weer volgende jaar te sien, en so ook ‘n groter gholfdag te hou as dié jaar.

- Agri Njelele Boerevereniging

PHOTO LEFT: During Louis Trichardt Primary School’s senior phase prize-giving ceremony on 22 October, chess players received trophies. From left to right are Khodi Ramabulana (best U/13 chess player) and Tondi Sadiki (best U/11 chess player).

Vanity has no fear ...

A young blonde was on vacation in the depths of Louisiana. She wanted a pair of genuine alligator shoes in the worst way, but was very reluctant to pay the high prices the local vendors were asking.

After becoming very frustrated with the “no haggle” attitude of one of the shopkeepers, the blonde shouted, “Maybe I’ll just go out and catch my own alligator, so I can get a pair of shoes at a reasonable price!”

The shopkeeper said, “By all means; be

my guest. Maybe you’ll have luck and catch yourself a big one!”

Determined, the blonde turned and headed for the swamps, set on catching herself an alligator.

Later in the day, the shopkeeper was driving home when he spotted the young woman standing waist deep in the water, shotgun in hand. Just then, he saw a huge nine-foot alligator swimming quickly to-ward her. She took aim, killed the creature and with a great deal of effort hauled it onto the swamp bank. Lying nearby were several more of the dead creatures.

The shopkeeper watched in amaze-ment. Just then the blonde fl ipped the alligator on its back and shouted, clearly frustrated, “Damn, this one isn’t wearing any shoes either!”

Neem beheer oor jou lewe

Hou vir my duimvas. Ek’s oppad bank toe en as dinge vir my uitwerk gaan my lewe drasties verander.

Ek praat van ‘n baie beter lewe. Ek praat van groot geld! Baie Groot!!!

Ek is soooo opgewonde ...Ek kan skaars die fl ippen sykous oor my

kop kry!

Smart kids

TEACHER: Donald, what is the chemical formula for water?

DONALD: H I J K L M N O.

TEACHER: What are you talking about?DONALD: Yesterday you said it’s H to O.

TEACHER: John, why are you doing your math multiplication on the fl oor?

JOHN: You told me to do it without using tables.

Published by Zoutnet CC, trading as Zoutpansberger and printed by D Brits, Jeppe Street 1, Louis Trichardt.

POSTAL ADDRESS / POSADRES PO Box / Posbus 1680, Louis Trichardt, 0920

TELEPHONE / TELEFOON: Louis Trichardt: (015) 516 4996/7 Louis Trichardt fax (015) 516 2303

E-MAIL / E-POS: Advertising / Advertensies: [email protected] Editor / Redakteur: [email protected] Administrative / Administratief: [email protected] Website / Webtuiste: http://www.zoutnet.co.za

NEWS / NUUS: News Editor / Nuusredakteur: Andries van Zyl (015) 516 4996/7Reporter / Verslaggewer:Isabel Venter 073 349 1587 Correspondents / Korrespondente: Frans van der Merwe 084 078 8606 Linda van der Westhuizen 084 516 0223

ADVERTISING / ADVERTENSIES: George Janse van Rensburg 082 419 2359Yolanda Kock 082 972 2060Pieter Jooste 083 562 1234 Classified/Legal Notices: (015) 516 4996/7

DISTRIBUTION / VERSPREIDING:The newspaper is distributed by Far North Media Distributors. Any queries regarding distribution can be directed to P Jooste (0835621234)

INDEPENDENT PUBLISHERS

ASSOCIATION OF

© All rights of reproduction of all articles, advertisements and all other material published in this newspaper are hereby distinctly reserved in compliance with Article 12(7) of the Copyright Act. Alle regte van repro-duksie van alle berigte, foto’s, advertensies en alle ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee uitdruklik voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12(7) van die Wet op Outeursregte en wysigings daarvan.

Zoutpansberger publication subscribes to the South African Press Code that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the standards set in the Code, please feel free to contact the editor at the numbers provided above.

Complaints about advertisements are handled by the Advertising Standards Authority of South Africa (ASA). Complaints must be directed to the ASA at Willowview, Burnside Island Office Park, 410 Jan Smuts Avenue, Craighall Park, Johannesburg or PO Box 41555, Craighall, 2024. Fax: (011) 781 1616 E-mail: [email protected]



NOTICE OF POSTPONEMENT OF COUNCIL MEETING

Civic Centre83 Krogh StreetMakhado

31 October 2013 and 1 November 2013 Notice No: 160 of 2013 MR I.P. MUTSHINYALI

File No: 4/2/2 MUNICIPAL MANAGERMDM/lh/CouncilMeetingNotice_October2013(postponement) Ad

des

igne

d by

Zou

tnet

Pub

lishe

rs

Notice is hereby given that the 69th ordinary Council meeting scheduled for Thursday, 31 October 2013 is postponed to Tuesday, 5 November 2013 at 14:00.

All enquiries can be directed to the Acting Director Corporate Services, Mr N C Kharidzha or Mr M D Munyai at (015) 519 3000.

All members of the public are, therefore, invited to come to the municipality with correct and proof of information of their deposits. Such visits must be made between 08:00 and 15:00 from Monday to Friday as from Monday, 5 November 2013, at the Revenue Section. Contact persons in this regard are:1. Mrs Nemutshili Fani : contact number : 082 756 09132. Mr Justice Tema : contact number : 083 212 2847


PUBLIC NOTICE INSPECTION OF DEPOSITS TO THE MUNICIPALITY

Civic Centre83 Krogh StreetMakhadoNotice No: 154/2013 MR I.P. MUTSHINYALIFile No: 6/15/1 MUNICIPAL MANAGER

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

Netbaltrofeë is toegeken tydens Laerskool Louis Trichardt se senior fase prysuitdeling op 22 Oktober. Voor, van links na regs, is Busi Basket (trofee vir uitstaande prestasie: senior dogter en beste O/13A-netbalspeler), Anicka Nel (beste O/13C-netbalspeler), Uanea Khangale (beste O/12A-netbalspeler), Michaela Gilfillan (beste O/12B-netbalspeler) en Tebogo Masekela (beste O/11A-netbalspeler). Agter is Dominique Nel (beste O/11B-netbalspeler), Ziamay Malan, wat die O/11A’s se trofee vir die beste spanprestasie vertoon, Surina van Zyl (beste vordering O/13C), Steph-marie de Lange (beste vordering in netbal: senior), Tshedza Hendricks (beste O/12B-netbalspeler), Clarisse Ras (beste vordering O/10C), Bono Mamphiswana (beste O/10A-netbalspeler), Mpho Murashiwa (beste O/10B-netbalspeler)en Voni Mabasa (beste O/10C-netbalspeler). Afwesig: Hilde-Marie Roelofse (beste O/13B-netbalspeler).

Soccer players of Louis Trichardt Primary received trophies at the senior phase prize-giving ceremony on 22 October. From left to right are Amos Managa (best soccer player in the A-team), Midana Mutshinya (best girl soccer player) and Phineas Marageni (best soccer player in the B-team).

Rugbyspelers van Laerskool Louis Trichardt ontvang trofeë tydens die skool se senior fase prysuitdeling op 22 Oktober. Voor, van links na regs, is DJ du Preez (Rugbyspeler van die Jaar en beste rugbyspeler: eerstespan), Devan le Roux (beste rugbyspeler: tweedespan), Mulanga Mamphiswana (beste rugbyspeler: derdespan) en Franco Knoetze (beste O/11-rugbyspeler) en Willem-Albert Ludick (beste O/10-rugbyspeler). Agter is Roy Stewart (beste vordering: eerstespan), Anthony Archer (beste vordering: O/11’s) en Christiaan Barnard (beste vordering: O/10’s).

Tydens Laerskool Louis Trichardt se senior fase prysuitdeling op 22 Oktober is hokkietrofeë aan seuns- en meisieshokkiespelers toegeken. Voor, van links na regs, is Richard Lambert (beste hokkiespeler: eerstespan seuns), Alida du Preez (beste hokkiespeler: eerstespan meisies), Franco Knoetze (beste speler: seuns O/11) en Ziamay Malan (beste speler: meisies O/11). Agter is Ruan van Tonder (beste opkomende hokkiespeler: eerstespan), PJ Greyling (beste vordering: eerstespan seuns), Karla Maré (beste vordering: eerstespan meisies), Tjibbe König (beste vordering: seuns O/11) en Sally Machochi (beste vordering: meisies O/11).



Soutpansberg Gholfklub

The19th hole

BS - Beterbal Stableford, IS - Ind Stableford, BBB - B/bal Bonus Bogey, HS - Houespel, GS - Gekombineerde Stable ford, 4BA/S - 4Bal Alliansie Stableford, 2B/AS - 2Bal American Scramble, BBM - Beterbal Multiplier

58 VAAL STREET, LOUIS TRICHARDT - TEL (015) 516 2470BURGER STREET - TEL (015) 516 2245

TRADING HOURS: Mon - Thurs: 8am - 1pm & 2pm - 5pm / Fri: 8am - 12:30pm & 2pm - 5pm / Sat: 8am - 2pm

Fixtures/Bepalings

GOLF NEWS SPONSORED BY:

Weeklikse Byeenkomste

ISWoens Woensdagkragmeting

Vry Sundowner IS

Uitslae/Results

FormaatKompetisie

Opkomende Kompetisie

Datum

Maandelikse Houespel02/11/13 HS

Bouersdag16/11/13

Woensdagspel

Datum Borg Formaat

23/10/13 Eie reëlings IS

Plek Naam Punte

451 S Rudolph

402 R Pretorius

393 B Schlesinger

354 A Coetzee

Datum Formaat

26/10/13 CS

Plek Span

Makadamia Dag

BorgeSPB Gholfklub

Naam

761 D Pope

C Rand

752 K Barkhuizen

M Leeb

743 F van Wyk

H Jacobs

724 R Machumela

W Musandiwa

uittel 695 A Steyn

J Badenhorst

uittel 696 A Coetzee

C van der Goot

uittel 697 J Fourie

A Bothma

uittel 678 D Jooste

F Viviers

uittel 679 K Malange

J Raphala

6610 L van der Merwe

A Bezuidenhout

Hierdie tennisspelers van Laerskool Louis Trichardt ontvang trofeë tydens die skool se senior fase prysuitdelingsfunksie op 22 Oktober. Van links na regs is Ian Deale (beste vordering: seuns), DJ du Preez (beste tennisspeler: seuns), Maggie Kemp (beste tennisspeler: meisies) en (inlas) Karla van Zyl (beste vordering: meisies).

Hierdie gimnaste van die Louis Trichardt Gimnastiekklub is wenners van verskillende trofeë na afloop van die klubkompetisie en prysuitdeling op 25 Oktober. Voor, van links na regs, is Ian du Plessis (beste bywoning: seun), Justin Henning (beste Vlak 2 seunsgimnas en mees entoesiastiese seunsgimnas), Trevor de Beer (beste vordering: Vlak 1 tot 3), Wessel Veldsman (beste Vlak 1 tot 3 seunsgimnas en beste Vlak 3 seunsgimnas), Renier Scheepers (beste hoërskool seunsgimnas) en Christiaan Pretorius (beste Vlak 1 seunsgimnas en beste beginner: seun). Agter is die meisiesgimnaste, Anne Reynders (beste bywoning), Johestie Muller (beste vordering: Vlak 1 tot 3), Liané Pretorius (beste Vlak 1 en beste beginner), Riancke Slump (beste Vlak 3), Elouise Spies (beste Vlak 6 en mees entoesiastiese senior gimnas), Cara Joubert (beste laerskoolgimnas), Rachael du Plessis (beste Vlak 1 tot 3), Dominique Nel (beste vordering: Vlak 4 tot 6) en Cara van der Goot (beste Vlak 2). Afwesig: Jana Erwee (beste voorskoolse gimnas) en Isabella Baker (mees entoesiastiese junior meisiegimnas).

Hierdie gimnaste van die Louis Trichardt Gimnastiekklub is tydens die klubkompetisie en prysuitdeling op 25 Oktober aangewys as gimnaste van die dag of gimnaste van die jaar. Van links na regs is Iné du Plessis (Gimnas van die Dag: meisie, beste hoërskool meisiegimnas en beste Vlak 4 meisie), Douwe Steyn (Gimnas van die Dag: seun, beste laerskool seunsgimnas en beste Vlak 4 seun), Innes Steyn (Gimnas van die Jaar: seun en beste Vlak 5 seun) en Yani Steyn (Gimnas van die Jaar: meisie en beste Vlak 5 meisie).

Limpopo eindig tweede in die Noordvaal Pres-idente Stoei Uitnodigingsliga en slegs die Bulle van Noord-Gauteng kon die Extreme Rhinos van Limpopo klop.

Die Louis Trichardt Stoeiklub voel geëerd dat een van hul stoeiers, Theo le Roux, uitgenooi is om aan hierdie prestige kompetisie, wat op 26 Oktober in die NoordGauteng stoeisaal in Pretoria aangebied is, deel te neem.

Die 12jarige Theo stoei in die gewigsklas 46 tot 50kg. In die Presidenteliga word daar net in gewigs klas gestoei en nie in ouderdomme nie. Stoeiers van 11 tot 22 jaar word gekies vir hierdie byeenkoms. Theo het teen twee 15jariges, een 16jarige en een 17jarige gestoei. Hoewel hy hulle nie kon klop nie, was dit nogtans baie goeie ondervinding om aan stoeiers van daardie kaliber blootgestel te word. Die meeste stoeiers in die presidenteliga het SuidAfrikaanse kleure in stoei. “Dit was ‘n groot voorreg om die stoeiers van 16 tot 22 jaar in dieselfde kompetisie saam met die 11 tot 15jariges te hê, omdat die jongeres blootstelling aan die groot manne gehad het. Dit is dié

Silwer vir Extreme Rhinosprestige byeenkoms in ons land, met stoei van ‘n hoogstaande gehalte,” sê plaaslike afrigter mnr. Minnei le Roux.

Iets wat Theo baie geniet het, was die spankompetisie. Die Extreme Rhinos het as hul tema gehad om te stoei teen renosterstroping. Dit is die enigste byeenkoms waar Limpopo stoeiers as ‘n span deelgeneem het en elke lid van die span het ‘n silwer medalje ontvang. Limpopo het 39 punte behaal, ‘n kortkop agter die Bulle se 42. Die Golden Lions van SuidGauteng was derde met 28 punte, die Valke van SentraalGauteng vierde (22 punte) en die Pumas van Mpumalanga vyfde (18). Daar is 18 gewigsklasse, en een stoeier per gewigsklas word gestuur. Limpopo het net 14 stoeiers gestuur en dus ‘n paar punte verbeur. Theo het ‘n punt vir sy span verdien deur sy deelname.

Theo het vroeër vanjaar aan sy vierde SuidAfrikaanse stoeikompetisie deelgeneem. Die provinsiale stoeiafrigtiers wat op die Limpopo bestuur dien, besluit wie na die presidente byeenkoms genooi word. Theo stem saam met sy pa, wat ook sy afrigter is, dat hy skouer aan die wiel gaan sit met sy stoei, sodat hy moontlik weer na hierdie byeenkoms genooi kan word.

Theo le Roux met die silwer medalje wat hy ge wen het as deel van Limpopo se Extreme Rhinos-stoeispan

Laerskool Louis Trichardt se sportseun en –meisie van die jaar is DJ du Preez (links) en Minelise Reynders. Hulle het die trofeë ontvang tydens die skool se senior fase prysuitdeling op 22 Oktober.

LaerskoolLouis TrichardtTel: 015 516 5151

OPEDAG / OPEN DAYAfrikaanse Leerders - Gr.RR, Gr.R en Gr.1Datum: 8 NOVEMBER 2013 Tyd: 8:00 vm

English Learners - Gr.R en Gr.1Date: 8 NOVEMBER 2013 Time: 10:00 am Ad designed by Zoutnet Publishers


Fietsrynuus

Een van Makhado (Louis Trichardt) se ster bergfi etsryers, CP van Wyk, het Saterdag, 26 Oktober, weereens koning gekraai deur talle van die provinsie se top fi etsryers uit te stof en die strawwe Mooketsi 70km bergfi etsuitdaging in te palm.

CP, wat in die kleure van Team PSG Cycling ry, voltooi die moordende wedren in ‘n tyd van 02:51:42. Een van sy span maats, Christiaan Roos (ook van Makhado/Louis Trichardt) het ook aan die 70km deelgeneem, maar bietjie van ‘n afdag ervaar en die wedren in ‘n tyd van 03:33:16 in ‘n algehele 24ste plek voltooi.

Verskeie van die P&L Fietsryklub se lede het ook kans gesien vir die 70km. Stanley Thompson eindig algeheel vyfde in ‘n tyd van 03:06:08 en was die eerste veteraan tuis, gevolg deur Nico

Geldenhuys in ‘n tyd van 03:21:27 in ‘n algehele 11de plek (vyfde subveteraan). Jernay McLeod ry baie goed en beklink ‘n algehele tweedeplek in die vroueafdeling in ‘n tyd van 03:26:51 (algeheel 14de). Net meer as ‘n minuut later voltooi Rick Coetzee die afstand in 03:27:59 (algeheel 18de en tweede in die Elitekategorie), gevolg deur Johan van Dijkhorst in die 22ste posisie in ‘n tyd van 03:33:15 (derde in die meesterskategorie). Casper Venter eindig ‘n sekonde later in die 23ste plek in ‘n tyd van 03:33:16 (agtste veteraan).

Marko Roets van P&L het egter sy visier geplaas op die 35km, waar hy algeheel sesde eindig in ‘n tyd van 01:41:47, wat goed genoeg was om aan hom in tweedeplek in die juniorkategorie te besorg.

In die 10km wedren vir die jongspan beïndruk die plaaslike ryers. Zian van

den Heever eindig algeheel tweede in 00:26:13, met Casper John Venter derde in ‘n tyd van 00:26:35. Mynhardt van Dijkhorst was 15de in ‘n tyd van 00:37:43.

‘n Paar van die plaaslike ryers wat die afgelope naweek die Mooketsi 70km bergfi etsuitdaging aangedurf het. Van links na regs is Johan van Dijkhorst (3de in meesters-kategorie), Christiaan Roos en Rick Coetzee (2de in Elite-kategorie). Foto verskaf.

Jernay McLeod was die tweede vrou tuis in die 70km wedren. Foto verskaf.

CP kraai koning op Mooketsi

CP, wat in die kleure van Team PSG Cycling ry, het Saterdag nog ‘n oorwinning agter sy naam geskryf deur eer ste te eindig in die moordende Mooketsi 70km bergfi etsuitdaging. Foto verskaf.

Shop D24 Eltivillas Tel: (015) 516 4121

EVERYTHING IN CYCLING FISHING & MORE!

Tel: (015) 516 5175/6/7 Fax: (015) 516 1012www.ayobmotors.co.za

AFTER HOURS: • Willie 082 953 3642 • Ishmael 076 772 0200

TRADING HOURS: 08h00 - 13h00; 13h00 - 17h00 E. & O.E.

EXCL. ON THE ROAD FEE • TERMS AND CONDITIONS APPLY

Ad d

esig

ned

by

Zout

net P

ublis

hers

SALES: Daniel Matenzhe 072 991 7850 • Sam Manyike 071 096 1739 • Matumba Khamusi 076 509 1726

2012 VW Polo 1.4 Comfortline A/C, P/S, CD, 22 000km

R164 9952010 Toyota Fortuner 3.0 D-4D

R199 995R199 995R199 995

2008 Mercedes Benz C200 A/T Elegance A/C, P/S, S/Roof,

Nav, PDC,

144 000km

Xenons

2012 BMW 320i (F30) A/T A/C, CD, P/S, Navigation, 20 500kmCD, P/S, Navigation, 20 500km

R319 995Balance of 5 year / 100 000km motor plan

2008 Mercedes Benz C220 CDi AMG A/T, Sunroof, PDC

R199 995

129 000km

2009 Mercedes Benz C320 CDi A/T Avantguard, S/Roof,

R249 995

CDi A/T Avantguard, S/Roof,

Balance of 6 year / 120 000km motor plan

Xenons

110 900km

2007 Mercedes Benz C200 Classic Kompressor Manual

R169 995

A/C, P/S, CD, 122 500km

2008 Mercedes Benz C200 A/T Avantguarde A/C, CD, Xenon

R209 995Balance of 6 year / 120 000km motor plan

lights

A/C, P/S, CD, 22 000km

R279 995

Manual

Willie Venter 079 344 2737 Hilbert Sevhugwane 073 864 4231Anthonie Krügell 072 225 3599Olga Mashau 073 381 0915Hennie Knoesen 082 926 9921Gert Coetzee 083 327 5128Michael Maynier 082 702 6701

H/v Burger & Rissik Straat, Louis Trichardt • Tel: 015 516 0284/5/6 TOYOTA

AUTOMARKCertifi ed Used Vehicles

• Backed by Toyota • Guaranteed not stolen• Automark Warranty Available • Guaranteed Mileage • Seven day exchange plan • Guaranteed year model

• Every vehicle subject to a check list

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

Willie Venter 079 344 2737 Hilbert Sevhugwane 073 864 4231

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

• Backed by Toyota • Guaranteed not stolen• Backed by Toyota • Guaranteed not stolen• Backed by Toyota • Guaranteed not stolen• Backed by Toyota • Guaranteed not stolen• Automark Warranty Available • Guaranteed Mileage • Automark Warranty Available • Guaranteed Mileage • Seven day exchange plan • Guaranteed year model• Seven day exchange plan • Guaranteed year model

• Backed by Toyota • Guaranteed not stolen• Backed by Toyota • Guaranteed not stolen• Backed by Toyota • Guaranteed not stolen• Backed by Toyota • Guaranteed not stolen• Automark Warranty Available • Guaranteed Mileage • Automark Warranty Available • Guaranteed Mileage

• Backed by Toyota • Guaranteed not stolen• Backed by Toyota • Guaranteed not stolen

Baie geluk aan ons ballon

verrassing wenners!!

Mnr ML Ramosilei

Mnr G van Zyl

Mev N Simango Mej W Mtileni

Mev S Muneri

zoutpansberger 1 november 2013

Documents