2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

137
2.4.10.12 665 STORITELI NA KRIVI^NI DELA VO 2009 PERPETRATORS OF CRIMINAL OFFENCES IN 2009

Upload: phungdat

Post on 15-Dec-2016

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

2.4.10.12665

STORITELI NA KRIVI^NI DELA VO 2009

PERPETRATORS OF CRIMINAL OFFENCES IN 2009

Page 2: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

2.4.10.12665

STORITELI NA KRIVI^NI DELA VO 2009

REPUBLIKA MAKEDONIJADR@AVEN ZAVOD ZA STATISTIKA

REPUBLIC OF MACEDONIASTATE STATISTICAL OFFICE

PERPETRATORS OF CRIMINAL OFFENCES IN 2009

STATISTI^KI PREGLED: Naselenie i socijalni statistiki

STATISTICAL REVIEW: Population and Social Statistics

Skopje, septemvri 2010 / Skopje, September 2010

Page 3: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

Izdava~:DR@AVEN ZAVOD ZA STATISTIKA NA REPUBLIKA MAKEDONIJA,

ul. "Dame Gruev" br.4, Skopje

Publisher:STATE STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA, "Dame Gruev"- 4, Skopje

Telefon/Phone +389/02/3295-600Faks/Fax +389/02/3111-336

WEB-stranica/WEB site: http://www.stat.gov.mk

Odgovaram-r Blagica Novkovska, direktor

Person responsible:M Sc Blagica Novkovska, Director

VE MOLIME PRI KORISTEWETO NA OVAA PUBLIKAcIJA, NAVEDETE GO IZVOROTWHEN USING DATA CONTAINED HERE, PLEASE CITE THE SOURCE

CIP - Katalogizacija vo publikacija Nacionalna i univerzitetska biblioteka "Sv. Kliment Ohridski",Skopje

31:343.84 (497.7) “2009”343.84 (497.7) “2009“ (083.41)

STORITELI na krivi~ni dela vo 2009 = Perpetrators of criminal offenses in 2009 . - Skopje : Dr`aven zavod za statistika na Republika Makedonija; Skopje : State Statistical Office of the Republic of Macedonia, 2010 . - 135 str. : tabeli; 29 sm . - (Statisti~ki pregled / Dr`aven zavod za statistika na Republika Makedonija. Naselenie i socijalni statistiki = Statistical review / State Statistical Office of the Republic of Macedonia, ISSN 0580-454X. Population and social statistics, ISSN 1409 -8997; 2.4.9.11 (631) )

Tekst naporedno na mak. i angl. jazik

ISBN 978-9989-197-67-3

a) Storiteli na krivi~ni dela - Makedonija - 2009 - Statistika COBISS.MK-ID 79009290

Page 4: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

P R E D G O V O R

Vo ovaa publikacija se prezentirani statisti~ki podatoci za prijaveni, obvineti i osudeni polnoletni i maloletni storiteli na krivi~ni dela za 2009 godina, a dadeni se i sporedlivi podatoci za periodot 2000-2009 godina.

Ovie podatoci se rezultat na redovnite godi{ni statisti~ki istra`uvawa i obezbeduvaat informacii za storitelite na krivi~ni dela vo site fazi na postapkata, po~nuvaj}i od podnesuvaweto na prijavata do pravosilnosta na presudata.

Pri definiraweto na sodr`inata na prika`anite podatoci vodevme smetka za potrebite na korisnicite, osobeno na dr`avnite organi i nau~no-istra`uva~kite institucii koi se zanimavaat so izu~uvawe na pojavite na kriminalitet.

Se nadevame deka publikacijata }e naide na dobar priem kaj site korisnici.

Zabele{kite i predlozite za podobruvawe na sodr`inata na izdanieto, Dr`avniot zavod za statistika }e gi primi so blagodarnost

Skopje, septemvri 2010 godina

Rakovoditel na sektor

Violeta Krsteva

P R E F A C E

In this publication, we have presented the statistical data for the reported, accused and convicted adult and juvenile perpetrators of crime for 2009, and we have also presented comparable data for the period 2000-2009.

These data are a result of the regular annual statistical researches and are providing information about the perpetrators of crime in all of the phases of the procedure, starting from the submission of the report till the final sentence.

During the defining of the content of the presented data, we had on mind the needs of the users, specially the State Bodies and the Scientific-Research institutions that are active in the field of studying the crime and its forms.

We are hoping that this publication will find good reception at all of the users.

Comments and the proposals for improvement of the content of this publication will be more than welcomed by the State Statistical Office.

Skopje, September 2010

Head of Sector

Violeta Krsteva

Page 5: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

4 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

S O D R @ I N A

Stranica

PREDGOVOR .............................................................................................................................................3

METODOLO[KI OBJASNUVAWA .....................................................................................................8-9

POLNOLETNI STORITELI NA KRIVI^NI DELA

Prijaveni polnoletni lica spored grupite na krivi~ni dela ......................................................14Prijaveni polnoletni lica spored vidot na odlukata i polot .....................................................15Prijaveni polnoletni lica spored krivi~noto delo, vidot na odlukata i polot .................16-21Prijaveni polnoletni lica spored grupite na krivi~ni dela, podnositelot na krivi~nata prijava, vidot na odlukata i na~inot na podnesuvawe na prijavata ...................22-31Prijaveni polnoletni lica, spored grupite na krivi~ni dela, vidot na odlukatai pritvorot ......................................................................................................................................32-33Prijaveni polnoletni lica-poznati storiteli spored grupite na krivi~ni dela,vidot na odlukata i traeweto na postapkata ............................................................................34-36Prijaveni polnoletni lica-poznati storiteli, spored grupite na krivi~ni dela i pripadnosta kon etni~ka zaednica ................................................................................................37-38Obvineti polnoletni lica spored grupite na krivi~ni dela .......................................................39Obvineti polnoletni lica spored krivi~noto delo, vidot na odlukata i polot .................40-44Obvineti polnoletni lica spored vidot na odlukata, polot i osnovnite sudovi .....................45Obvineti polnoletni lica spored grupite na krivi~ni dela, vidot na odlukata i pritvorot ......................................................................................................................................46-50Osudeni polnoletni lica spored grupite na krivi~ni dela .........................................................51Osudeni polnoletni lica spored vidot na krivi~noto delo i vidot na izre~enata sankcija ........................................................................................................................52-61Osudeni polnoletni lica spored vidot na krivi~noto delo i izre~enite glavni kazni - zatvor, pari~na kazna i izre~enite zabrani (glavni i sporedni) ..................62-69Osudeni polnoletni lica spored vidot na krivi~noto delo i vidot na izre~enite alternativni merki ........................................................................................................................70-79Osudeni polnoletni lica spored vkupno izre~enite merki na bezbednost, izre~enata konfiskacija na imot i odzemenite predmeti ........................................................80-85Osudeni polnoletni lica spored grupite na krivi~ni dela, sou~esni{tvoto, polot i brojot na u~esnicite vo izvr{uvaweto na deloto ........................................................86-87Osudeni polnoletni lica spored grupite na krivi~ni dela, porane{nite osudi, vozrasta i polot ............................................................................................................................. 88-93Osudeni polnoletni lica spored grupite na krivi~ni dela i pripadnosta kon etni~ka zaednica ..............................................................................................................................94-95Osudeni polnoletni lica spored grupite na krivi~ni dela, polot i {kolskata podgotovka ...................................................................................................................96-97Osudeni polnoletni lica spored osnovnite sudovi, vidot na izre~enite kazni i alternativni merki ..........................................................................................................98-99Osudeni polnoletni lica spored grupite na krivi~ni dela i zanimaweto .......................100-101Osudeni polnoletni lica spored mestoto na izvr{uvawe na krivi~noto delo i

pripadnosta kon etni~ka zaednica ..........................................................................................102-103

Page 6: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

5Statistical review 2.4.10.12 (665)

MALOLETNI STORITELI NA KRIVI^NI DELA

Prijaveni maloletni lica spored grupite na krivi~ni dela ..................................................... 106Prijaveni maloletni lica spored krivi~noto delo, vidot na odlukata i polot .............107-108Prijaveni maloletni lica spored krivi~noto delo, vidot na odlukata i traeweto na postapkata .............................................................................................................109-111Prijaveni maloletni lica spored grupite na krivi~ni dela i pripadnosta konetni~ka zaednica ......................................................................................................................112-113Prijaveni maloletni lica spored mestoto na izvr{uvawe na deloto ................................114-115Obvineti maloletni lica spored grupite na krivi~ni dela .......................................................116Osudeni maloletni lica spored grupite na krivi~ni dela .........................................................117Obvineti maloletni lica spored grupite na krivi~ni dela i vidot na odlukata ............118-119Obvineti maloletni lica spored grupite na krivi~ni dela, vidot na odlukata i pritvorot .........................................................................................................................120Osudeni maloletni lica spored krivi~noto delo, polot, obidot i izre~enite krivi~ni sankcii ..........................................................................................................................121-123Osudeni maloletni lica spored krivi~noto delo i izre~enite krivi~ni sankcii ..........124-127Osudeni maloletni lica spored mestoto na izvr{uvawe na krivi~noto deloi grupite na krivi~ni dela ........................................................................................................128-129Osudeni maloletni lica spored grupite na krivi~ni dela, polot i pripadnosta konetni~ka zaednica ................................................................................................................................130Osudeni maloletni lica spored semejnite uslovi i grupite na krivi~ni dela ........................131Osudeni maloletni lica spored zanimaweto na tatkoto-majkata i semejnata sostojba .......................................................................................................................132-133Osudeni maloletni lica spored bra~niot status na roditelite pri ra|aweto, semejnata sostojba i krivi~noto delo .............................................................................................134Osudeni maloletni lica spored grupite na krivi~ni dela i {kolskata podgotovka ..............135

Page 7: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

6 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

C O N T E N T S

Page

PREFACE ..................................................................................................................................................3

NOTES ON METHODOLOGY ...........................................................................................................10-11

ADULTS PERPETRATORS OF CRIMINAL OFFENCES

Reported adult perpetrators by type of criminal offences ........................................................................14Reported adult perpetrators by type of decision and sex ........................................................................15Reported adults perpetrators by type of criminal offence, decision and sex ......................................16-21Reported adult perpetrators by types of criminal offences, decision and submiter the complaints .....................................................................................................................22-31Reported adult perpetrators by types of criminal offences, decision and duration of detention .........32-33Reported adult perpetrators - identifed, by types of criminal offences, decision and duration the proceeding ......................................................................................................................34-36Reported adult perpetrators by types of criminal offences and ethnic affiliation .................................37-38Accused adult perpetrators by types of criminal offences .......................................................................39Accused adult perpetrators by types of criminal offence, decision and sex .......................................40-44Accused adult perpetrators by types of decision and by courts of the first instance ...............................45Accused adult perpetrators by types of criminal offences, decision and dentention ..........................46-50Convicted adult perpetrators by types of criminal offences .....................................................................51Convicted adult perpetrators by types of criminal offence type of sentence ......................................52-61Convicted adult perpetrators by type of criminal offence and applied main sentence-imprisonment, fine and applied prohibitions (main and secondary) ...................................................62-79Convicted adult perpetrators by types of criminal offence and by type of applied alternative measures ............................................................................................................................................70-79Convicted adult perpetrators by total applied security measures, applied confiscation of property and confiscation of objects ...............................................................................................80-85Convicted adult perpetrators by types of criminal offence, joint perpetration, sex and number of perpetrations .......................................................................................................................................86-87Convicted adult perpetrators by types of criminal offences, previous convictions, age and sex ........88-93Convicted adult perpetrators by type of criminal offences and ethnic affiliation ..................................94-95Convicted adult perpetrators by type of criminal offences,sex and educational level ........................96-97Convicted adult perpetrators by courts of the first instance type of applied sentence and alternative measures ..................................................................................................................98-99Convicted adult perpetrators by type of criminal offences and occupation .....................................100-101Convicted adult perpetrators by place of commiting crimes and ethnic affiliation ...........................102-103

Page 8: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

7Statistical review 2.4.10.12 (665)

JUVENILES PERPETRATORS OF CRIMINAL OFFENCES

Reported juveniles by types of criminal offences ..................................................................................106Reported juveniles by type of criminal offence, decision and gender ..............................................107-18Reported juveniles by type of criminal offence, decision and duration of the procedure ............... 109-111Reported juveniles by types of criminal offences and ethnic affiliation .......................................... 112-113Reported juveniles by place of commiting crimes and types of criminal offence ............................ 114-115Accused juveniles by types of criminal offences ................................................................................... 116Convicted juveniles by types of criminal offences ................................................................................. 117Accused juveniles by types of criminal offences and decision ....................................................... 118-119Accused juveniles by types of criminal offences, decision and detention .............................................120Convicted juveniles by type of criminal offence, attempt, sex and penalties ..................................121-123Convicted juveniles by type of criminal offence, attempt and penalties .........................................124-127Convicted juveniles by place of committing the crime and by type of criminal offence ...................128-129Convicted juveniles by type of crimes and ethnic affiliation ..................................................................130Convicted juveniles according to type of criminal offences and family circumstances ..........................131Convicted juveniles by parental occupation and family situation ...................................................132-133Convicted juveniles by the marital status of parents during birth, family circumstancesand type of criminal offence ..................................................................................................................134Convicted juveniles according to type of criminal offence and educational level ...................................135

Page 9: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

8 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

METODOLO[KI OBJASNUVAWA

Izvori i metodi za pribirawe na podatoci

Statistikata na pravosudstvoto se temeli vrz podatocite {to se pribiraat od redovnite statisti~ki istra`uvawa za storitelite na krivi~ni dela. Podatocite {to se prika`ani vo publikacijata se dobieni vrz osnova na statisti~kite istra`uvawa po pat na individualni statisti~ki pra{alnici {to gi popolnuvaat nadle`nite javni obvinitelstva i osnovnite sudovi, a obrabotkata se vr{i vo Dr`avniot zavod za statistika.

Opfat

Podatocite za obvinetite polnoletni lica se odnesuvaat na site lica protiv koi krivi~nata postapka po podneseniot obvinitelen akt, obvinitelen predlog i privatna tu`ba pravosilno se zavr{eni vo odnosnata godina.

Podatocite za obvinetite maloletni lica se odnesuvaat samo na onie maloletnici protiv koi krivi~nata postapka e povedena pred Sovetot za maloletnici i pravosilno e zavr{ena vo odnosnata godina. Podatocite za osudenite lica za krivi~ni dela se odnesuvaat na site polnoletni i maloletni lica osudeni so pravosilna sudska odluka na sudovite od op{ta nadle`nost.

Spored toa, vo vkupniot broj osudeni polnoletni lica se opfateni osudenite polnoletni lica na nekoja od kaznite predvideni vo ~l. 33 od Krivi~niot zakonik na Republika Make-donija, proglasenite za vinovni, a oslobodeni od kazna spored ~len 42 od Krivi~niot zakonik na Republika Makedonija ("Sl.vesnik na Republika Makedonija" br 19/04) i onie lica na koi kako krivi~na sankcija im e izre~ena sudska opomena ili edna od vospitnite merki navedeni vo ~len 74 od Krivi~niot zakonik na Republika Makedonija ("Sl.vesnik na Republika Make-donija" br 19/04) i toa merka na zasilen nadzor ili zavodska merka.

Krivi~nite dela se iska`ani po opredeleni grupi na krivi~ni dela, vrz osnova na Klasifikacijata na krivi~nite dela koja e izvedena i se bazira na Krivi~niot zakonik na Republika Makedonija po ~len i stav na odredeno krivi~no delo.

Pri koristeweto na podatocite za izre~enite krivi~ni sankcii treba da se ima predvid deka vo brojot na kaznite zatvor i pari~nite kazni, izre~eni kako glavni kazni, se opfateni i podatocite za uslovno izre~enite kazni, so ogled na toa {to navedenite dva vida kazni mo`e da se uslovni, odnosno da se odlo`i izvr{uvaweto na izre~enata kazna na osudenite lica. Spored toa, podatocite za uslovnite osuduvawa se iska`ani evidentno, za da se vidi primenata na ovaa krivi~no-pravna institucija.

Definicii na nekoi poimi i obele`ja

Polnoletni storiteli na krivi~ni dela

Pod poimot "polnoleten storitel na krivi~no delo" se podrazbira storitel na krivi~no delo koj vo vremeto na izvr{uvawe na krivi~noto delo imal navr{eno 18 godini, a krivi~noto delo go storil kako: izvr{itel, soizvr{itel, pottiknuva~ ili pomaga~.

Kako "prijaveno lice-poznat storitel" se smeta polnoleten storitel na krivi~no delo protiv kogo postapkata po krivi~nata prijava i prethodnata postapka e zavr{ena so odluka so koja: prijavata e otfrlena, istragata e prekinata, istragata e zaprena ili e podneseno obvinenie-obvinitelen predlog.

Kako "prijaveno lice - nepoznat storitel" se smeta nepoznato lice storitel na krivi~noto delo, protiv kogo e podnesena krivi~na prijava vo Javnoto obvinitelstvo za storeno krivi~no delo, a storitelot i po istekot na edna godina ostanal nepoznat.

Koga pove}e lica u~estvuvale vo izvr{uvaweto na edno krivi~no delo, sekoj u~esnik se smeta kako edinica na posmatrawe, a deloto se evidentira kako obele`je kaj sekoj u~esnik, so toa {to so odgovor na posebno pra{awe se utvrduva dali se raboti za sou~esni{tvo.

Page 10: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

9Statistical review 2.4.10.12 (665)

Pod poimot "obvineto lice" se podrazbira polnoletno lice protiv koe vo sudot e pod-neseno: obvinenie, obvinitelen predlog ili privatna tu`ba, protiv kogo krivi~nata postapka so odluka na sudot pravosilno e zavr{ena.

Pod poimot "osudeno lice" se podrazbira polnoletno lice proglaseno za vinovno i protiv koe se izre~eni krivi~ni sankcii.

Pod poimot "vid na odluka" se podrazbiraat odlukite na Javnite obvinitelstva so koja postapkata po krivi~nata prijava e zavr{ena, odnosno odlukite na osnovnite sudovi so koja postapkata pravosilno e zavr{ena.

Pod poimot "krivi~ni sankcii" se podrazbiraat izre~enite: kazni, alternativni merki, merki na bezbednost i vospitni merki.

Za krivi~ni dela na krivi~no odgovornite storiteli mo`e da im se izre~at slednive kazni: kazna zatvor, pari~na kazna, zabrana na vr{ewe profesija, dejnost ili dol`nost, za-brana na upravuvawe so motorno vozilo i proteruvawe stranec od zemjata.

Podatocite za o{teteniot imot so krivi~noto delo se prika`ani kaj site krivi~ni dela za koi izve{tajnite edinici dale odgovor deka so krivi~noto delo e o{teten imot.

Podatocite za krivi~noto delo: nazivot na deloto, ~lenot, stavot, to~kata i vrskata so drugi dela i primenetiot krivi~en zakon se pribiraat vrz osnova na odlukite na javnite obvinitelstva, odnosno osnovnite sudovi, spored izrekata na kone~nata odluka.

Maloletni storiteli na krivi~ni dela

Pod poimot "maloleten storitel na krivi~no delo" se podrazbira storitel na krivi~no delo koj vo vremeto na izvr{uvawe na krivi~noto delo imal navr{eno 14 godini vozrast, a ne navr{il 18 godini, a krivi~noto delo go izvr{il kako: izvr{itel, soizvr{itel, pottiknuva~ ili pomaga~.

Kako "prijaveno maloletno lice" se smeta maloletno lice na krivi~no delo protiv kogo postapkata po krivi~nata prijava ne e pokrenata (prijavata e otfrlena), protiv kogo podgotvitelnata postapka e zaprena ili e podnesen predlog za izrekuvawe kazna ili vospitna merka.

Kako "obvineto maloletno lice" se podrazbira maloletno lice protiv koe postapkata pred Sovetot e zaprena ili ne se izre~eni krivi~ni sankcii, kako i nepresmetlivo maloletno lice protiv koe e donesena odluka za primena na merka na bezbednost.

Kako "osudeno lice" se smeta maloleten storitel na krivi~no delo protiv kogo so odluka na sudot mu e izre~ena krivi~na sankcija - maloletni~ki zatvor ili vospitna merka.

Maloletnik koj vo vremeto na izvr{uvawe na krivi~noto delo navr{il 14 godini ̀ ivot, a ne navr{il 16 godini koj ne mo`e da se kazni tuku mu se izrekuvaat vospitni merki, se smeta kako "pomlad maloletnik". Maloletnik koj vo vreme na izvr{uvaweto na krivi~noto delo navr{il 16 godini vozrast, a ne navr{il 18 godini, na koj mo`e da mu se izre~e maloletni~ki zatvor se smeta kako "postar maloletnik".

Pod poimot "krivi~ni sankcii" se podrazbiraat izre~eni kazni maloletni~ki zatvor i vospitni merki i toa: disciplinski merki, zasilen nadzor i zavodski merki.

Pod poimot "porane{ni osudi" se podrazbiraat site porane{ni osudi - vospitni merki ili kazna maloletni~ki zatvor.

Pod poimot "roditeli na maloletnikot" treba da se smetaat roditelite na maloletnikot roden vo brak, von brak, roditeli koi roditelskoto pravo go vr{at vrz osnova na ozakonuvawe ili posvojuvawe.

Page 11: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

10 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

NOTES ON METHODOLOGY

Sources and methods of data gathering

Judical statistics is based on data gathered by regular statistical surveys on perpetrators of crimi-nal acts. Data presented in this publication are gathered by individual statistical questionaries filled in by public prosecution offices and courts of the first instance and data processing is done at the State statistical office of the Republic of Macedonia.

ScopeData on adult indicted persons refers to all persons against whom, after an indictment, charges

were brought against them, the criminal proceedings were effectively completed in the course of the respective year.

Data on juvenile indicted persons refers only to juveniles against whom crime proceedings initiated in the juvenile court are effectively completed in the course of the respective year. The data on criminal convicts covers adults and juveniles who are convicted by an effective decision of the courts of general jurisdiction.

Therefore, the total number of adult convicts includes those who are sentenced on the sentences (article 33 of the Criminal Codex of the Republic of Macedonia) Official Gazette of the Republic of Mac-edonia. No 19/04, convicts where no punishment was imposed (article 42 of the Criminal Codex of the Republic of Macedonia) and those penalised by a court reprimand or one of the correctional measures stated in article 74 (the Criminal Codex of the Republic of Macedonia, Official Gazette of the Republic of Macedonia. No 19/04, such as measures of increased surveillance or assignment to some correctional institution).

The crimes are represented according to certain groups of crimes, based on the Classification of Crimes, which is derived and based on the Criminal Codex of the Republic of Macedonia by atricles and paragraphs of a certain crime.

Definitions of some items and marks

Adult perpetrators of crime

Under "Adult perpetrator of crime" are considered persons who have committed crime and who while committing the crime have reached 18 years of age, and have committed the crime as: executor, accomplice, initiator or assistant.

Under "Person reported as known perpetrator" is an adult perpetrator of a criminal offence against whom proceedings based on criminal charge and committal proceedings have been concluded. This conclusion is connected with the issuance of an order by which: the charge is rejected, the investigation is stopped, the investigation is suspended or a charge has been applied.

"Person reported as unknown perpetrator" is an unknown person who was charged for a criminal offence in the Public Prosecutor's Office, and who remains unknown even after one year from the day of filling the charge.

When more persons have participated in committing a crime, every participant is encountered as a unit of observance, and the crime is registered as a mark to each participant, with what the item of accomplice is established with an answer to a particular question.

"Accused person" is an adult person against whom a proposed indictment or private suit is filed. It also refers to a person against whom legal proceedings have been concluded with a valid court decision.

"Convicted person" is an adult person recognized as responsible, against whom penal measures have been imposed.

"Type of decision" is a decision by the Public Prosecutors Office with which the legal proceeding is finished, meaning a court decision with which the proceeding is legally closed.

Criminal sanctions are: punishments, alternative measures, security measures and educational measures.

Page 12: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

11Statistical review 2.4.10.12 (665)

The criminally accountable persons can be sentenced as follows for the crimes they have committed:imprisonment, fine, a ban from performing their profession, activity or duty, a ban from driving a motor vehicle and eviction of a foreigner from the country.

The data for the damaged property-result of the crime, are shown for all of the crimes for which the reporting units gave an answer that there is a damage on property.

The data about the crime: name of crime, article, paragraph, item and connection with other crimes as well as the applied crime law are collected upon a decision of the Public Prosecutors Office i.e. Court, and accordingly to the pronouncement of the final decision.

Juvenile perpetrators of crime

"Juvenile perpetrator of crime" is a perpetrator of crime who for the time of the execution of the crime had 14 years, and not 18 years of age, and have preformed the crime as:

executor, accomplice, initiator or assistant.As "Reported juvenile" is encountered a juvenile against whom the legal procedure after the filed

charges was not raised (the charge was rejected), against whom the proceeding has been stopped or a proposal has been applied for announcing a penalty or educational measure.

"Accused juvenile person" is a juvenile against whom the proceeding in front of the Council has been stopped or no legal sanctions have been pronounced, as well as an insane juvenile against whom a decision for precaution measures have been announced.

"Convicted person" is a juvenile perpetrator of crime against whom with the Court decision a legal sanction has been announced-juvenile imprisonment or educational measures.

A juvenile who committed crime with completed 14 years of age and has not 16 years of age can not be punished, but educational measures can be pronounced and is encountered as a "younger juvenile". Juvenile who committed a crime with completed 16 years of age and not 18 years of age and who can get the penalty of juvenile imprisonment is encountered as "older juvenile".

"Legal sanctions" are the pronounced penalties-juvenile imprisonment and educational measures like: discipline ones, increased supervision and correctional institution measurements.

"Prior convictions" are all prior convictions-educational measures or juvenile imprisonment."Parents of the juvenile" encounters the parents of the juvenile born in marriage or illegitimate, and

parents who have their parental rights based upon a legal announcement or adoption.

Page 13: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

12 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

Page 14: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

13Statistical review 2.4.10.12 (665)

POLNOLETNI STORITELI NA KRIVI^NI DELA

ADULT PERPETRATORS OF CRIMINAL OFFENCES

Page 15: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

14 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

PRIJAVENI POLNOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA

REPORTED ADULT PERPETRATORS BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCES

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

VKUPNO 20 220 18 018 18 171 20 161 22 591 23 814 23 514 23 305 26 409 30 404 TOTAL

Krivi~ni dela protiv `ivotot i teloto

725 696 631 754 796 922 931 955 982 937Crimes against life and body

Krivi~ni dela protiv slobodite i pravata na ~ovekot i gra|aninot

120 147 117 645 224 211 248 237 296 410Crimes against the freedoms and rights of humans and citizens

Krivi~ni dela protiv ~esta i ugledot

59 25 51 60 54 29 16 12 12 8Crimes against honour and reputation

Krivi~ni dela protiv polovata sloboda i poloviot moral

119 108 119 126 148 107 109 92 86 123Crimes against sexual freedom and sexual morality

Krivi~ni dela protiv brakot, semejstvoto i mladinata

251 262 251 287 358 340 387 364 350 395Crimes against marriage, family and youth

Krivi~ni dela protiv javnite finansii, platniot promet i stopanstvoto

535 654 759 490 632 580 599 569 596 543

Crimes against public finances, payment operations and the economy

Krivi~ni dela protiv imotot

12 565 9 559 10 420 11 079 13 482 14 330 14 329 13 730 16 207 20 205 Crimes against property

Krivi~ni dela protiv op{tata sigurnost na lu|eto i imotot

212 236 319 442 450 400 413 397 450 481Crimes against the general safety of people and property

Krivi~ni dela protiv bezbednosta vo javniot soobra}aj

2 222 2 130 1 848 2 070 2 299 2 477 2 667 3 174 3 167 3 064Crimes against traffic safety

Krivi~ni dela protiv dr`avata

3 111 109 55 3 27 4 2 15 2 Crimes against the state

Krivi~ni dela protiv vooru`enite sili

580 1 302 619 384 182 105 31 10 6 5Crimes against the armed forces

Krivi~ni dela protiv slu`benata dol`nost

474 513 489 685 846 957 773 930 1 112 1 061 Crimes against official duty

Krivi~ni dela protiv pravniot soobra}aj

676 777 795 1 287 1 047 1 085 988 851 973 719Crimes against legal transactions

Krivi~ni dela protiv javniot red

685 587 740 737 782 916 822 741 861 953Crimes against the public order

Ostanati krivi~ni dela 870 808 770 864 921 1 056 908 983 1 002 1 328 Other crimes

Krivi~ni dela predvideni so posebni zakoni

124 103 134 196 367 272 289 258 294 170Crimes envisaged by other laws

Page 16: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

15Statistical review 2.4.10.12 (665)

PRIJAVENI POLNOLETNI LIcA SPORED VIDOT NA ODLUKATA I POLOT

REPORTED ADULT PERPETRATORS BY TYPE OF DECISION AND SEX

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

VKUPNO 20 220 18 018 18 171 20 161 22 591 23 814 23 514 23 305 26 409 30 404 TOTAL

@eni 694 713 803 788 958 1 059 1 048 1 222 1 306 1 486 Female

Otfrlena prijava 2 370 2 320 2 425 2 585 2 956 3 346 3 006 3 123 3 341 3 503 Complaints dissmised

Deloto nema belezi na krivi~no delo

1 657 1 636 1 493 1 381 1 551 1 660 1 500 1 426 1 423 1 647Not characterised as criminal offence

Delo od malo zna~ewe 32 22 11 38 24 19 19 13 20 9An offence of minor significance

Postojat okolnosti {to go isklu~uvaat goneweto

227 242 392 488 595 763 719 896 1 037 941Circumstances which exclude criminal prosecution

Nema osnovano somnenie deka prijaveniot go storil deloto

454 420 529 678 786 904 768 788 861 906Without reasonable doubt that the accused committed the crime

Prekinata istraga 199 121 148 121 208 190 149 117 172 166 Investigation suspended

Nastapilo privremeno du{evno zaboluvawe ili naru{enost

1 1 1 - - 2 - - - 3Temporary mental insanity or disturbance

Obvinetiot e vo begstvo ili ne e dostapen na dr`avnite organi

198 120 147 121 208 188 149 117 172 163The accused is on the run or can not be reached

Zaprena istraga 631 657 728 630 698 807 734 741 768 618 Investigation halted

Deloto nema belezi na krivi~no delo

193 205 194 167 227 191 223 265 277 200Not characterised as criminal offence

Delo od malo zna~ewe 7 7 3 9 2 1 1 2 2 -An offence of minor significance

Postojat okolnosti {to go isklu~uvaat goneweto

32 61 140 59 52 35 98 51 76 65Circumstances which exclude criminal prosecution

Postojat okolnosti {to ja isklu~uvaat krivi~nata odgovornost

8 13 12 28 26 30 22 18 23 31Circumstances excluding criminal liability

Nema dokazi deka obvinetiot go storil deloto

391 371 379 367 391 550 390 405 390 322No evidence that the accused comitted the crime

Podnesen obvinitelen akt - obvinitelen predlog

8 582 8 918 7 756 8 814 9 641 10 523 10 757 11 038 11 181 11 224 Indictment

Neposredno 4 607 5 137 4 194 4 938 4 553 5 961 6 356 6 966 6 657 6 335 Directly

Po sprovedenata istraga 3 975 3 781 3 562 3 876 5 088 4 562 4 401 4 072 4 524 4 889 After investigation

Nepoznati storiteli 8 438 6 002 7 114 8 011 9 088 8 948 8 868 8 286 10 947 14 893 Unknown perpetrators

Page 17: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

16 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

PRIJAVENI POLNOLETNI LIcA SPORED KRIVI^NOTO DELO, VIDOT NA ODLUKATA I POLOTREPORTED ADULT PERPETRATORS BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE, DECISION AND SEX

Vkup-no

Poznati storiteli / Known perpetrators Vkupno nepoz-nati

stori-teli

vkupno pozna-ti sto-riteli

`eni

vid na odluka / Type of decision

otfr-lena

prijava

preki-nata

istraga

zapre-na

istra-ga

podnesen obvini-telen

predlog

Total Known perpe-trators

Fe-male

Complai-nts dis-missed

Investi-gation

suspen-ded

Investi-gation halted

Indict-ment

Un-known perpe-trators

VKUPNO 30 404 15 511 1 486 3 503 166 618 11 224 14 893 TOTAL

Krivi~ni dela protiv `ivotot i teloto

Crimes against life and body

Vkupno 937 918 58 197 8 47 666 19 Total

Ubistvo 79 66 3 2 3 1 60 13 Murder

Ubistvo od nebre`nost 2 2 - - - 2 - - Negligent homicide

Telesna povreda 338 337 33 110 - 3 224 1 Bodily harm

Te{ka telesna povreda 296 291 7 35 4 39 213 5 Grievous bodily harm

U~estvo vo tepa~ka 71 71 4 13 - 2 56 - Participation in a brawl

Zagrozuvawe so opasno orudie pri tepa~ka ili karanica

148 148 9 37 1 - 110 -Threatening with a dangerous instrument during a brawl or a quarrel

Ostanato 3 3 2 - - - 3 - Other

Krivi~ni dela protiv slobodite i pravata na ~ovekot i gra|aninot

Crimes against the freedoms and rights of humans and citizens

Vkupno 410 391 31 131 - 13 247 19 Total

Piraterija na audiovizuelno delo

26 26 1 1 - - 25 - Piracy of audio-visual works

Piraterija na fonogram 1 1 - - - - 1 - Piracy of phonograms

Povreda na pravoto na distributerot na tehni~ki posebno za{titen satelitski signal

2 2 - - - - 2 -Violation of the right of the distributor to encrypted satellite signal

Prisilba 15 15 2 7 - - 8 - Coercion

Protivpravno li{uvawe od sloboda

50 49 0 11 - - 38 1 Unlawful deprivation of liberty

Grabnuvawe 35 34 3 7 - 3 24 1 Kidnapping

Maltretirawe vo vr{ewe na slu`bata

54 53 2 39 - 3 11 1Mistreatment in the performance of duties

Zagrozuvawe na sigurnosta 177 167 15 51 - 1 115 10 Endangering securityNaru{uvawe na nepovred-livosta na domot

7 7 2 3 - 4 - -Infringement of the inviolability of the home

Ostanato 43 37 6 12 - 2 23 6 Other

Krivi~ni dela protiv izborite i glasaweto

Crimes against elections and voting

Vkupno 168 163 7 123 - 17 23 5 Total

Spre~uvawe na izbori i glasawe

138 134 1 102 - 11 21 4Preventing elections and voting

Povreda na izbira~koto pravo

17 17 5 11 - 6 - - Violation of the voting right

Ostanato 13 12 1 10 - - 2 1 Other

Page 18: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

17Statistical review 2.4.10.12 (665)

PRIJAVENI POLNOLETNI LIcA SPORED KRIVI^NOTO DELO, VIDOT NA ODLUKATA I POLOTREPORTED ADULT PERPETRATORS BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE, DECISION AND SEX

Vkup-no

Poznati storiteli / Known perpetrators Vkupno nepoz-nati

stori-teli

vkupno pozna-ti sto-riteli

`eni

vid na odluka / Type of decision

otfr-lena

prijava

preki-nata

istraga

zapre-na

istra-ga

podnesen obvini-telen

predlog

Total Known perpe-trators

Fe-male

Complai-nts dis-missed

Investi-gation

suspen-ded

Investi-gation halted

Indict-ment

Un-known perpe-trators

Krivi~ni dela protiv rabotnite odnosi

Crimes against work relations

Vkupno 48 48 6 33 - - 15 - Total

Povreda na pravata od raboten odnos

31 31 3 20 - - 11 -Violation of the rights from a work relationship

Povreda na pravoto od socijalno osiguruvawe

10 10 1 7 - - 3 -Violation of the social security rights

Povreda na pravoto za u~estvo vo upravuvaweto

3 3 2 3 - - - -Violation of the right to participate in management

Ostanato 4 4 - 3 - - 1 - Other

Krivi~ni dela protiv ~esta i ugledot

Crimes against honor and reputation

Vkupno 8 8 1 6 - - 2 - Total

Kleveta 6 6 1 5 - - 1 - Defamation

Ostanato 2 2 - 1 - - 1 - Other

Krivi~ni dela protiv polovata sloboda i poloviot moral

Crimes against sexual freedom and sexual morality

Vkupno 123 115 3 7 2 8 98 8 TotalSiluvawe 45 43 - 4 1 6 32 2 Rape

Polov napad vrz dete 38 38 - 2 - 2 34 - Sexual assault upon a child

Posreduvawe vo vr{ewe prostitucija

7 7 3 1 - - 6 -Mediation in conducting prostitution

Prika`uvawe na porno-grafski materijal na dete

1 1 - - - - 1 -Showing pornographic materials to a child

Rodoskvernavewe 1 1 - - 1 - - - Incest

Ostanato 25 19 - - - - 19 6 OtherKrivi~ni dela protiv brakot, semejstvoto i mladinata

Crimes against marriage, family and youth

Vkupno 395 394 93 71 - 2 321 1 TotalOdzemawe maloletnik 54 53 32 21 - - 32 1 Abduction of a minorZapu{tawe i maltretirawe na maloletno lice

52 52 28 19 - 2 31 -Neglecting and mistreating a minor

Nepla}awe izdr{ka 198 198 14 14 - - 184 - Non-payment of maintenance

Ostanato 91 91 19 17 - - 74 - OtherKrivi~ni dela protiv zdravjeto na lu|eto

Crimes against human health

Vkupno 457 452 18 30 6 50 366 5 TotalNeovlasteno proizvodstvo i pu{tawe vo promet na narkoti~ni drogi, psihotropni supstancii i prekursori

378 375 11 17 5 37 316 3

Unauthorized production and release for trade of narcotics, psychotropic substances and precursors

Ovozmo`uvawe na upotreba na narkoti~ni drogi, psihotropni supstancii i prekursori

57 57 3 4 1 12 40 -Facilitating the use of narcotics, psychotropic substances and precursors

Ostanato 22 20 4 9 - 1 10 2 Other

Page 19: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

18 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

PRIJAVENI POLNOLETNI LIcA SPORED KRIVI^NOTO DELO, VIDOT NA ODLUKATA I POLOTREPORTED ADULT PERPETRATORS BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE, DECISION AND SEX

Vkup-no

Poznati storiteli / Known perpetrators Vkupno nepoz-nati

stori-teli

vkupno pozna-ti sto-riteli

`eni

vid na odluka / Type of decision

otfr-lena

prijava

preki-nata

istraga

zapre-na

istra-ga

podnesen obvini-telen

predlog

Total Known perpe-trators

Fe-male

Complai-nts dis-missed

Investi-gation

suspen-ded

Investi-gation halted

Indict-ment

Un-known perpe-trators

Krivi~ni dela protiv `ivotnata sredina i prirodata

Crimes against the environment and nature

Vkupno 214 99 4 36 - 2 61 115 Total

Zagaduvawe na `ivotnata sredina i prirodata

3 2 1 2 - - - 1Pollution of the environment and nature

Nezakonit lov 30 29 - 10 - - 19 1 Unlawful hunting

Vnesuvawe opasni materii vo zemjata

1 1 - - - - 1 -Bringing dangerous materials into the country

Ma~ewe `ivotni 3 3 - 2 - 1 - - Torturing animals

Ostanato 177 64 3 22 - 1 41 113 Other

Krivi~ni dela protiv imotot

Crimes against property

Vkupno 20 205 6 063 505 1 025 116 237 4 685 14 142 Total

Kra`ba 7 037 1 958 163 391 5 5 1 557 5 079 Theft

Te{ka kra`ba 10 336 2 263 70 113 86 129 1 935 8 073 Aggravated theft

Razbojni{tvo 549 165 2 1 6 5 153 384 Robbery

Razbojni~ka kra`ba 46 26 - - 1 1 24 20 Armed robbery

Zatajuvawe 151 145 27 32 2 7 104 6 Embezzlement

Odzemawe na motorno vozilo

499 95 1 12 - - 83 404Unauthorized use of a motor vehicle

Izmama 924 792 161 326 15 64 387 132 Fraud

Kompjuterska izmama 5 4 2 - - - 4 1 Computer fraud

O{tetuvawe i neovlasteno navleguvawe vo kompjuterski sistem

28 22 2 - - - 22 6Damage and unauthorized entry in a computer system

Iznuda 51 46 - 18 - 5 23 5 Extortion

Prikrivawe 183 183 5 17 - 1 165 - Concealment

Bespravno gradewe 55 55 12 11 - 1 43 - Illegal construction

Ostanato 341 309 60 104 1 19 185 32 Other

Krivi~ni dela protiv kulturnoto nasledstvo i prirodnite retkosti

Crimes against the cultural heritage and natural rarities

Vkupno 15 12 1 2 - - 10 3 Total

O{tetuvawe ili uni{tuvawe na dobra pod privremena za{tita ili kulturno nasledstvo ili prirodni retkosti

6 3 1 2 - - 1 3

Damage or destruction of goods under temporary protection or cultural heritage or natural rarities

Izvezuvawe vo stranstvo na dobra pod privremena za{tita ili kulturno nasledstvo ili prirodni retkosti

2 2 - - - - 2 -Export of goods under temporary protection or cultural heritage or natural rarities

Page 20: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

19Statistical review 2.4.10.12 (665)

PRIJAVENI POLNOLETNI LIcA SPORED KRIVI^NOTO DELO, VIDOT NA ODLUKATA I POLOTREPORTED ADULT PERPETRATORS BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE, DECISION AND SEX

Vkup-no

Poznati storiteli / Known perpetrators Vkupno nepoz-nati

stori-teli

vkupno pozna-ti sto-riteli

`eni

vid na odluka / Type of decision

otfr-lena

prijava

preki-nata

istraga

zapre-na

istra-ga

podnesen obvini-telen

predlog

Total Known perpe-trators

Fe-male

Complai-nts dis-missed

Investi-gation

suspen-ded

Investi-gation halted

Indict-ment

Un-known perpe-trators

Zabrana na uvoz na ukradeno kulturno nasledstvo

1 1 - - - - 1 -Ban on import of stolen cultural property

Ostanato 6 6 - - - - 6 - Other

Krivi~ni dela protiv javnite finansii, platniot promet i stopanstvoto

Crimes against public finances, payment operations and the economy

Vkupno 543 483 56 75 2 48 358 60 Total

Falsifikuvawe na pari 124 69 10 10 - 4 55 55 Counterfeiting money

Perewe pari i drugi prinosi od kaznivo delo

12 12 1 - - 1 11 -Money laundering and other income from crimes

Izdavawe ~ek bez pokritie i zloupotreba na kreditna karti~ka

12 12 1 9 - 1 2 -Issuing a bad check and abuse of a credit card

Nedozvolena trgovija 4 4 - - - - 4 - Illegal trade

Carinska izmama 37 37 2 7 - - 30 - Customs fraud

Krium~arewe 43 41 2 2 - 3 36 2 Smuggling

Prikrivawe na stoki koi se predmet na krium~arewe i carinska izmama

22 21 - 2 - - 19 1Concealing goods that are the subject of smuggling and customs fraud

Dano~no zatajuvawe 207 207 27 16 2 34 155 - Tax evasion

Falsifikuvawe ili uni{tuvawe delovni knigi

40 38 8 15 - 4 19 2Falsifying or destruction of business books

Zloupotreba na ovlastu-vawe vo stopanstvo

6 6 2 - - 1 5 -Abuse of authority in the economy

Ostanato 36 36 3 14 - - 22 - Other

Krivi~ni dela protiv op{tata sigurnost na lu|eto i imotot

Crimes against the general safety of people and property

Vkupno 481 213 8 33 5 10 165 268 Total

Predizvikuvawe op{ta opasnost

413 162 7 15 5 9 133 251 Causing general danger

Uni{tuvawe ili o{tetu-vawe javni instalacii

59 42 - 18 - 1 23 17Destruction or damage to public installations

Ostanato 9 9 1 - - - 9 - Other

Krivi~ni dela protiv bezbednosta na javniot soobra}aj

Crimes against traffic safety

Vkupno 3 064 2 899 203 716 1 32 2 150 165 Total

Zagrozuvawe na bezbednosta na soobra}ajot

3 032 2 890 203 714 1 31 2 144 142 Endangering traffic safety

Zagrozuvawe na bezbednosta vo soobra- }ajot so opasno dejstvo ili sredstvo

7 3 - 1 - - 2 4Endangering traffic safety with a dangerous act or means

Ostanato 25 6 - 1 - 1 4 19 Other

Page 21: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

20 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

PRIJAVENI POLNOLETNI LIcA SPORED KRIVI^NOTO DELO, VIDOT NA ODLUKATA I POLOTREPORTED ADULT PERPETRATORS BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE, DECISION AND SEX

Vkup-no

Poznati storiteli / Known perpetrators Vkupno nepoz-nati

stori-teli

vkupno pozna-ti sto-riteli

`eni

vid na odluka / Type of decision

otfr-lena

prijava

preki-nata

istraga

zapre-na

istra-ga

podnesen obvini-telen

predlog

Total Known perpe-trators

Fe-male

Complai-nts dis-missed

Investi-gation

suspen-ded

Investi-gation halted

Indict-ment

Un-known perpe-trators

Krivi~ni dela protiv dr`avata

Crimes against the state

Vkupno 2 - - - - - - 2 TotalPredizvikuvawe nacionalna, rasna i verska omraza,razdor i netrpelivost

2 - - - - - - 2Causing national, racial or religious hate, discord and intolerance

Krivi~ni dela protiv vooru`enite sili

Crimes against the armed forces

Vkupno 5 4 1 1 - - 3 1 Total

Ostanato 5 4 1 1 - - 3 1 Other

Krivi~ni dela protiv slu`benata dol`nost

Crimes against official duty

Vkupno 1 061 1 045 255 574 1 61 409 16 Total

Nesovesno rabotewe vo slu`bata

27 27 8 14 - 3 10 - Negligent performance of duty

Povreda na ~uvawe na dr`avnata granica

3 3 - 3 - - - -Violation of guarding the state border

Zloupotreba na slu`benata polo`ba i ovlastuvawe

940 926 227 535 - 57 334 14Misuse of official position and authority

Pronevera vo slu`bata 14 14 4 2 - - 12 - Embezzlement in the service

Izmama vo slu`bata 4 4 1 1 - - 3 - Fraud in the service

Poslu`uvawe vo slu`bata 1 1 0 1 - - - - Unauthorized use

Primawe potkup 29 29 4 1 - 1 27 - Receiving a bribe

Davawe potkup 19 19 4 1 1 - 17 - Giving a bribe

Prikrivawe na potekloto na nesrazmerno steknat imot

1 1 1 1 - - - -Concealing the origin of disproportionately obtained property

Protivzakonito posreduvawe

4 4 1 1 - - 3 - Unlawful mediation

Falsifikuvawe slu`bena isprava

18 16 5 13 - - 3 2 Falsifying an official document

Ostanato 1 1 - 1 - - - - Other

Krivi~ni dela protiv pravosudstvoto

Crimes against the administration of justice

Vkupno 360 358 63 164 1 5 188 2 Total

La`no prijavuvawe krivi~no delo

108 107 20 39 - 2 66 1 False reporting of a crime

Podnesuvawe la`ni dokazi 51 51 7 27 - - 24 - Submitting false evidence

Davawe la`en iskaz 142 142 23 70 - 3 69 - Giving a false statement

Neizvr{uvawe na sudska odluka

25 25 8 18 - - 7 -Failure to execute a court decision

Ostanato 34 33 5 10 1 - 22 1 Other

Page 22: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

21Statistical review 2.4.10.12 (665)

PRIJAVENI POLNOLETNI LIcA SPORED KRIVI^NOTO DELO, VIDOT NA ODLUKATA I POLOTREPORTED ADULT PERPETRATORS BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE, DECISION AND SEX

Vkup-no

Poznati storiteli / Known perpetrators Vkupno nepoz-nati

stori-teli

vkupno pozna-ti sto-riteli

`eni

vid na odluka / Type of decision

otfr-lena

prijava

preki-nata

istraga

zapre-na

istra-ga

podnesen obvini-telen

predlog

Total Known perpe-trators

Fe-male

Complai-nts dis-missed

Investi-gation

suspen-ded

Investi-gation halted

Indict-ment

Un-known perpe-trators

Krivi~ni dela protiv pravniot soobra}aj

Crimes against legal transactions

Vkupno 719 696 109 133 6 34 523 23 Total

Falsifikuvawe isprava 651 633 97 108 6 34 485 18 Falsifying a document

Posebni slu~ai na falsifikuvawe na ispravi

26 21 5 11 - - 10 5Special cases of falsifying documents

Upotreba na isprava so nevistinita sodr`ina

37 37 6 10 - - 27 -Use of a document with false contents

Izdavawe i upotreba na nevistinito lekarsko ili veterinarno uverenie

4 4 1 3 - - 1 -Issuing and use of a false medical or veterinary certificate

Nadripisarstvo 1 1 - - - - - - Unauthorized practice of law

Krivi~ni dela protiv javniot red

Crimes against the public order

Vkupno 953 914 41 123 14 44 733 39 Total

Spre~uvawe slu`beno lice vo vr{ewe slu`beno dejstvie

113 113 3 13 - 6 94 -Obstructing an official in the performance of official duties

Nasilstvo 272 263 9 34 1 26 202 9 Act of violence

Simnuvawe ili o{tetuvawe na slu`ben pe~at ili znak

35 33 2 2 - - 31 2Removal or damaging of an official seal or sign

Samovlastie 60 60 7 46 - - 14 - Autocracy

Zlostorni~ko zdru`uvawe 105 105 7 - - - 105 - Criminal associaton

Nedozvoleno dr`ewe na oru`je ili rasprskuva~ki materii

199 195 5 8 11 10 166 4Illegal possession of weapons or explosive materials

Komar 8 8 - - - - 8 - Gambling

Nedozvoleno preminuvawe na dr`avnata granica

6 6 - - - - 6 -Illegal crossing of the state border

Ostanato 155 131 8 20 2 2 107 24 Other

Krivi~ni dela protiv ~ove~nosta i me|unarodnoto pravo

Crimes against humanity and international law

Vkupno 66 66 2 3 - 1 62 - Total

Ostanato 66 66 2 3 - 1 62 - Other

Krivi~ni dela od posebni zakoni

Crimes outside criminal law

Vkupno 170 170 21 20 4 7 139 - Total

Page 23: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

22 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

PRIJAVENI POLNOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA, PODNOSITELOT NA KRIVI^NATA PRIJAVA,

VIDOT NA ODLUKATA I NA^INOT NA PODNESUVAWE NA PRIJAVATA

REPORTED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, DECISION AND SUBMITER THE COMPLAINTS

Vkupno Otfrlena prijava Prekinata istraga Zaprena istraga Obvinitelen predlog Nepoznat storitel

Total Complaints dismissed Investigations suspended Investigations halted Indictment Perpetrators unidentiified

sé neposredno preku MVR neposredno preku MVR neposredno preku MVR neposredno preku MVR neposredno preku MVR neposredno preku MVR

Total immediateby Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairs

VKUPNO 30 404 3 601 26 803 1 814 1 689 6 160 96 522 1 683 9541 2 14 891 TOTAL

O{teten gra|anin 1 893 1 664 229 1 080 26 2 - 41 2 541 201 - - Damaged citizenDrug gra|anin 138 113 25 94 5 - - 2 - 17 20 - - Other citizenO{teten deloven subjekt 941 894 47 390 6 2 - 17 - 485 41 - - Damaged business entityInspekcija 121 106 15 17 1 - - 7 - 82 14 - - InspectionMVR 26 446 - 26 446 - 1 641 - 160 - 516 - 9240 - 14 889 Ministry of Internal AffairsDrugi organi na uprava 278 247 31 63 9 1 - 15 4 168 17 - 1 Other administrative organsNeposredno soznanie na javniot obvinitel

74 74 - 7 - - - 2 - 64 - 1 - Immediate by public prosecutor's office

Drugi 513 503 10 163 1 1 - 12 - 326 8 1 1 Other

Krivi~ni dela protiv `ivotot i teloto

Crimes against life and body

Vkupno 937 136 801 67 130 - 8 10 37 59 607 - 19 TotalO{teten gra|anin 155 131 24 64 3 - - 9 - 58 21 - - Damaged citizenDrug gra|anin 10 3 7 3 2 - - - - - 5 - - Other citizenMVR 768 - 768 - 125 - 8 - 36 - 580 - 19 Ministry of Internal AffairsDrugi organi na uprava 3 1 2 - - - - 1 1 - 1 - - Other administrative organsDrugi 1 1 - - - - - - - 1 - - - OtherKrivi~ni dela protiv slobodite i pravata na ~ovekot i gra|aninot

Crimes against the freedoms and rights of humans and citizens

Vkupno 410 142 268 88 43 - 1 10 3 44 203 - 19 TotalO{teten gra|anin 134 120 14 75 - - - 8 - 37 14 - - Damaged citizenDrug gra|anin 3 2 1 2 - - - - - - 1 - - Other citizenO{teten deloven subjekt 11 10 1 8 - - 1 - - 2 1 - - Damaged business entityInspekcija 1 1 - 1 - - - - - - - - InspectionMVR 252 - 252 - 43 - - 3 - 187 - 19 Ministry of Internal AffairsDrugi organi na uprava 5 5 - - - - 1 - 4 - - - Other administrative organsNeposredno soznanie na javniot obvinitel

2 2 - 2 - - - - - - - - - Immediate by public prosecutor's office

Drugi 2 2 - - - - - 1 - 1 - - - Other

Krivi~ni dela protiv izborite i glasaweto

Crimes against elections and voting

Vkupno 168 121 47 119 4 - - - 17 2 21 - 5 Total

O{teten gra|anin 1 1 - 1 - - - - - - - - - Damaged citizen

Drug gra|anin 40 39 1 39 1 - - - - - - - - Other citizen

O{teten deloven subjekt 5 5 - 5 - - - - - - - - - Damaged business entity

MVR 46 - 46 - 3 - - - 17 - 21 - 5 Ministry of Internal Affairs

Drugi organi na uprava 2 2 - - - - - - 2 - - - Other administrative organs

Drugi 74 74 - 74 - - - - - - - - - Other

Krivi~ni dela protiv rabotnite odnosi

Crimes against work relations

Vkupno 48 31 17 21 12 - - 10 5 - - - - Total

O{teten gra|anin 27 27 - 17 - - - 10 - - - - - Damaged citizen

MVR 17 - 17 - 12 - - - 5 - - - - Ministry of Internal Affairs

Drugi organi na uprava 3 3 - 3 - - - - - - - - - Other administrative organs

Drugi 1 1 - 1 - - - - - - - - - Other

Page 24: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

23Statistical review 2.4.10.12 (665)

PRIJAVENI POLNOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA, PODNOSITELOT NA KRIVI^NATA PRIJAVA,

VIDOT NA ODLUKATA I NA^INOT NA PODNESUVAWE NA PRIJAVATA

REPORTED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, DECISION AND SUBMITER THE COMPLAINTS

Vkupno Otfrlena prijava Prekinata istraga Zaprena istraga Obvinitelen predlog Nepoznat storitel

Total Complaints dismissed Investigations suspended Investigations halted Indictment Perpetrators unidentiified

sé neposredno preku MVR neposredno preku MVR neposredno preku MVR neposredno preku MVR neposredno preku MVR neposredno preku MVR

Total immediateby Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairs

VKUPNO 30 404 3 601 26 803 1 814 1 689 6 160 96 522 1 683 9541 2 14 891 TOTAL

O{teten gra|anin 1 893 1 664 229 1 080 26 2 - 41 2 541 201 - - Damaged citizenDrug gra|anin 138 113 25 94 5 - - 2 - 17 20 - - Other citizenO{teten deloven subjekt 941 894 47 390 6 2 - 17 - 485 41 - - Damaged business entityInspekcija 121 106 15 17 1 - - 7 - 82 14 - - InspectionMVR 26 446 - 26 446 - 1 641 - 160 - 516 - 9240 - 14 889 Ministry of Internal AffairsDrugi organi na uprava 278 247 31 63 9 1 - 15 4 168 17 - 1 Other administrative organsNeposredno soznanie na javniot obvinitel

74 74 - 7 - - - 2 - 64 - 1 - Immediate by public prosecutor's office

Drugi 513 503 10 163 1 1 - 12 - 326 8 1 1 Other

Krivi~ni dela protiv `ivotot i teloto

Crimes against life and body

Vkupno 937 136 801 67 130 - 8 10 37 59 607 - 19 TotalO{teten gra|anin 155 131 24 64 3 - - 9 - 58 21 - - Damaged citizenDrug gra|anin 10 3 7 3 2 - - - - - 5 - - Other citizenMVR 768 - 768 - 125 - 8 - 36 - 580 - 19 Ministry of Internal AffairsDrugi organi na uprava 3 1 2 - - - - 1 1 - 1 - - Other administrative organsDrugi 1 1 - - - - - - - 1 - - - OtherKrivi~ni dela protiv slobodite i pravata na ~ovekot i gra|aninot

Crimes against the freedoms and rights of humans and citizens

Vkupno 410 142 268 88 43 - 1 10 3 44 203 - 19 TotalO{teten gra|anin 134 120 14 75 - - - 8 - 37 14 - - Damaged citizenDrug gra|anin 3 2 1 2 - - - - - - 1 - - Other citizenO{teten deloven subjekt 11 10 1 8 - - 1 - - 2 1 - - Damaged business entityInspekcija 1 1 - 1 - - - - - - - - InspectionMVR 252 - 252 - 43 - - 3 - 187 - 19 Ministry of Internal AffairsDrugi organi na uprava 5 5 - - - - 1 - 4 - - - Other administrative organsNeposredno soznanie na javniot obvinitel

2 2 - 2 - - - - - - - - - Immediate by public prosecutor's office

Drugi 2 2 - - - - - 1 - 1 - - - Other

Krivi~ni dela protiv izborite i glasaweto

Crimes against elections and voting

Vkupno 168 121 47 119 4 - - - 17 2 21 - 5 Total

O{teten gra|anin 1 1 - 1 - - - - - - - - - Damaged citizen

Drug gra|anin 40 39 1 39 1 - - - - - - - - Other citizen

O{teten deloven subjekt 5 5 - 5 - - - - - - - - - Damaged business entity

MVR 46 - 46 - 3 - - - 17 - 21 - 5 Ministry of Internal Affairs

Drugi organi na uprava 2 2 - - - - - - 2 - - - Other administrative organs

Drugi 74 74 - 74 - - - - - - - - - Other

Krivi~ni dela protiv rabotnite odnosi

Crimes against work relations

Vkupno 48 31 17 21 12 - - 10 5 - - - - Total

O{teten gra|anin 27 27 - 17 - - - 10 - - - - - Damaged citizen

MVR 17 - 17 - 12 - - - 5 - - - - Ministry of Internal Affairs

Drugi organi na uprava 3 3 - 3 - - - - - - - - - Other administrative organs

Drugi 1 1 - 1 - - - - - - - - - Other

Page 25: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

24 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

PRIJAVENI POLNOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA, PODNOSITELOT NA KRIVI^NATA PRIJAVA,

VIDOT NA ODLUKATA I NA^INOT NA PODNESUVAWE NA PRIJAVATA

REPORTED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, DECISION AND SUBMITER THE COMPLAINTS

Vkupno Otfrlena prijava Prekinata istraga Zaprena istraga Obvinitelen predlog Nepoznat storitel

Total Complaints dismissed Investigations suspended Investigations halted Indictment Perpetrators unidentiified

sé neposredno preku MVR neposredno preku MVR neposredno preku MVR neposredno preku MVR neposredno preku MVR neposredno preku MVR

Total immediateby Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

AffairsKrivi~ni dela protiv ~esta i ugledot

Crimes against honor and reputation

Vkupno 8 7 1 5 1 - - - - 2 - - - TotalO{teten gra|anin 5 5 - 3 - - - - - 2 - - - Damaged citizenO{teten deloven subjekt 2 2 - 2 - - - - - - - - - Damaged business entityMVR 1 - 1 - 1 - - - - - - - - Ministry of Internal AffairsKrivi~ni dela protiv polovata sloboda i poloviot moral

Crimes against sexual freedom and sexual morality

Vkupno 123 7 116 2 5 - 2 1 7 4 94 - 8 TotalO{teten gra|anin 8 7 1 2 - - - 1 - 4 1 - - Damaged citizenO{teten deloven subjekt 2 - 2 - - - - - - - 2 - - Damaged business entityMVR 113 - 113 - 5 - 2 - 7 - 91 - 8 Ministry of Internal Affairs

Krivi~ni dela protiv brakot, semejstvoto i mladinata

Crimes against marriage, family and youth

Vkupno 395 228 167 37 34 - - - 2 191 130 - 1 TotalO{teten gra|anin 211 208 3 33 - - - - - 175 3 - - Damaged citizenDrug gra|anin 9 5 4 - 1 - - - - 5 3 - - Other citizenO{teten deloven subjekt 2 2 - - - - - - - 2 - - - Damaged business entityInspekcija 2 - 2 - - - - - - - 2 - - Inspection

MVR 157 - 157 - 32 - - - 2 - 122 - 1 Ministry of Internal Affairs

Drugi organi na uprava 4 3 1 1 1 - - - - 2 - - - Other administrative organsNeposredno soznanie na javniot obvinitel

5 5 - - - - - - - 5 - - - Immediate by public prosecutor's office

Drugi 5 5 - 3 - - - - - 2 - - - Other

Krivi~ni dela protiv zdravjeto na lu|eto

Crimes against human health

Vkupno 457 19 438 6 24 - 6 5 45 8 358 - 5 TotalO{teten gra|anin 10 10 - 6 - - - - - 4 - - - Damaged citizenInspekcija 1 1 - - - - - - - 1 - - - InspectionMVR 435 - 435 - 24 - 6 - 45 - 355 - 5 Ministry of Internal AffairsDrugi organi na uprava 9 6 3 - - - - 5 - 1 3 - - Other administrative organsNeposredno soznanie na javniot obvinitel

1 1 - - - - - - - 1 - - - Immediate by public prosecutor's office

Drugi 1 1 - - - - - - - 1 - - - Other

Krivi~ni dela protiv `ivotnata sredina i prirodata

Crimes against the environment and nature

Vkupno 214 44 170 31 5 - - 1 1 12 49 - 115 TotalO{teten gra|anin 21 19 2 17 1 - - - 1 2 - - - Damaged citizenDrug gra|anin 3 3 - 2 - - - - - 1 - - - Other citizenO{teten deloven subjekt 9 9 - 4 - - - - - 5 - - - Damaged business entityInspekcija 11 6 5 3 - - - 1 - 2 5 - - InspectionMVR 163 - 163 - 4 - - - - - 44 - 115 Ministry of Internal AffairsDrugi organi na uprava 3 3 - 2 - - - - - 1 - - - Other administrative organsDrugi 4 4 - 3 - - - - - 1 - - - Other

Page 26: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

25Statistical review 2.4.10.12 (665)

PRIJAVENI POLNOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA, PODNOSITELOT NA KRIVI^NATA PRIJAVA,

VIDOT NA ODLUKATA I NA^INOT NA PODNESUVAWE NA PRIJAVATA

REPORTED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, DECISION AND SUBMITER THE COMPLAINTS

Vkupno Otfrlena prijava Prekinata istraga Zaprena istraga Obvinitelen predlog Nepoznat storitel

Total Complaints dismissed Investigations suspended Investigations halted Indictment Perpetrators unidentiified

sé neposredno preku MVR neposredno preku MVR neposredno preku MVR neposredno preku MVR neposredno preku MVR neposredno preku MVR

Total immediateby Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

AffairsKrivi~ni dela protiv ~esta i ugledot

Crimes against honor and reputation

Vkupno 8 7 1 5 1 - - - - 2 - - - TotalO{teten gra|anin 5 5 - 3 - - - - - 2 - - - Damaged citizenO{teten deloven subjekt 2 2 - 2 - - - - - - - - - Damaged business entityMVR 1 - 1 - 1 - - - - - - - - Ministry of Internal AffairsKrivi~ni dela protiv polovata sloboda i poloviot moral

Crimes against sexual freedom and sexual morality

Vkupno 123 7 116 2 5 - 2 1 7 4 94 - 8 TotalO{teten gra|anin 8 7 1 2 - - - 1 - 4 1 - - Damaged citizenO{teten deloven subjekt 2 - 2 - - - - - - - 2 - - Damaged business entityMVR 113 - 113 - 5 - 2 - 7 - 91 - 8 Ministry of Internal Affairs

Krivi~ni dela protiv brakot, semejstvoto i mladinata

Crimes against marriage, family and youth

Vkupno 395 228 167 37 34 - - - 2 191 130 - 1 TotalO{teten gra|anin 211 208 3 33 - - - - - 175 3 - - Damaged citizenDrug gra|anin 9 5 4 - 1 - - - - 5 3 - - Other citizenO{teten deloven subjekt 2 2 - - - - - - - 2 - - - Damaged business entityInspekcija 2 - 2 - - - - - - - 2 - - Inspection

MVR 157 - 157 - 32 - - - 2 - 122 - 1 Ministry of Internal Affairs

Drugi organi na uprava 4 3 1 1 1 - - - - 2 - - - Other administrative organsNeposredno soznanie na javniot obvinitel

5 5 - - - - - - - 5 - - - Immediate by public prosecutor's office

Drugi 5 5 - 3 - - - - - 2 - - - Other

Krivi~ni dela protiv zdravjeto na lu|eto

Crimes against human health

Vkupno 457 19 438 6 24 - 6 5 45 8 358 - 5 TotalO{teten gra|anin 10 10 - 6 - - - - - 4 - - - Damaged citizenInspekcija 1 1 - - - - - - - 1 - - - InspectionMVR 435 - 435 - 24 - 6 - 45 - 355 - 5 Ministry of Internal AffairsDrugi organi na uprava 9 6 3 - - - - 5 - 1 3 - - Other administrative organsNeposredno soznanie na javniot obvinitel

1 1 - - - - - - - 1 - - - Immediate by public prosecutor's office

Drugi 1 1 - - - - - - - 1 - - - Other

Krivi~ni dela protiv `ivotnata sredina i prirodata

Crimes against the environment and nature

Vkupno 214 44 170 31 5 - - 1 1 12 49 - 115 TotalO{teten gra|anin 21 19 2 17 1 - - - 1 2 - - - Damaged citizenDrug gra|anin 3 3 - 2 - - - - - 1 - - - Other citizenO{teten deloven subjekt 9 9 - 4 - - - - - 5 - - - Damaged business entityInspekcija 11 6 5 3 - - - 1 - 2 5 - - InspectionMVR 163 - 163 - 4 - - - - - 44 - 115 Ministry of Internal AffairsDrugi organi na uprava 3 3 - 2 - - - - - 1 - - - Other administrative organsDrugi 4 4 - 3 - - - - - 1 - - - Other

Page 27: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

26 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

PRIJAVENI POLNOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA, PODNOSITELOT NA KRIVI^NATA PRIJAVA,

VIDOT NA ODLUKATA I NA^INOT NA PODNESUVAWE NA PRIJAVATA

REPORTED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, DECISION AND SUBMITER THE COMPLAINTS

Vkupno Otfrlena prijava Prekinata istraga Zaprena istraga Obvinitelen predlog Nepoznat storitel

Total Complaints dismissed Investigations suspended Investigations halted Indictment Perpetrators unidentiified

sé neposredno preku MVR neposredno preku MVR neposredno preku MVR neposredno preku MVR neposredno preku MVR neposredno preku MVR

Total immediateby Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairs

Krivi~ni dela protiv imotot Crimes against property

Vkupno 20 205 1 391 18 814 568 457 5 111 22 215 796 3 889 - 14 142 Total

O{teten gra|anin 548 434 114 291 17 2 - 10 - 131 97 - - Damaged citizen

Drug gra|anin 20 15 5 9 1 - - 2 - 4 4 - - Other citizen

O{teten deloven subjekt 710 673 37 226 2 2 - 9 - 436 35 - - Damaged business entity

Inspekcija 37 31 6 5 1 - - - - 26 5 - - Inspection

MVR 18 638 - 18 638 - 431 - 111 - 213 - 3 743 - 14 140 Ministry of Internal Affairs

Drugi organi na uprava 31 19 12 7 5 - - - 2 12 4 - 1 Other administrative organs

Neposredno soznanie na javniot obvinitel

19 19 - - - - - 1 - 18 - - - Immediate by public prosecutor's office

Drugi 202 200 2 30 - 1 - - - 169 1 - 1 OtherKrivi~ni dela protiv kulturnoto nasledstvo i prirodnite retkosti

Crimes against the cultural heritage and natural rarities

Vkupno 15 3 12 1 1 - - - - 2 8 - 3 Total

O{teten gra|anin 1 1 - 1 - - - - - - - - - Damaged citizen

Drug gra|anin 1 1 - - - - - - - 1 - - - Other citizen

MVR 12 - 12 - 1 - - - - - 8 - 3 Ministry of Internal Affairs

Drugi organi na uprava 1 1 - - - - - - - 1 - - - Other administrative organs

Krivi~ni dela protiv javnite finansii, platniot promet i stopanstvoto

Crimes against public finances, payment operations and the economy

Vkupno 543 157 386 46 29 - 2 12 36 99 259 - 60 Total

O{teten gra|anin 14 11 3 9 - - - 1 - 1 3 - - Damaged citizen

Drug gra|anin 3 3 - 1 - - - - - 2 - - - Other citizen

O{teten deloven subjekt 32 29 3 21 2 - - 1 - 7 1 - - Damaged business entity

Inspekcija 21 20 1 1 - - - 5 - 14 1 - - Inspection

MVR 377 - 377 - 27 - 2 - 36 - 252 - 60 Ministry of Internal Affairs

Drugi organi na uprava 73 71 2 12 - - - 4 - 55 2 - - Other administrative organs

Neposredno soznanie na javniot obvinitel

4 4 - - - - - - - 4 - - - Immediate by public prosecutor's office

Drugi 19 19 - 2 - - - 1 - 16 - - - Other

Krivi~ni dela protiv op{tata sigurnost na lu|eto i imotot

Crimes against the general safety of people and property

Vkupno 481 20 461 5 28 - 5 4 6 11 154 - 268 Total

O{teten gra|anin 10 6 4 3 - - - 1 1 2 3 - - Damaged citizen

Drug gra|anin 1 1 - 1 - - - - - - - - - Other citizen

Inspekcija 1 1 - - - - - - - 1 - - - Inspection

MVR 456 - 456 - 27 - 5 - 5 - 151 - 268 Ministry of Internal Affairs

Drugi organi na uprava 4 3 1 - 1 - - - - 3 - - - Other administrative organsNeposredno soznanie na javniot obvinitel

5 5 - - - - - - - 5 - - - Immediate by public prosecutor's office

Drugi 4 4 - 1 - - - 3 - - - - - Other

Page 28: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

27Statistical review 2.4.10.12 (665)

PRIJAVENI POLNOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA, PODNOSITELOT NA KRIVI^NATA PRIJAVA,

VIDOT NA ODLUKATA I NA^INOT NA PODNESUVAWE NA PRIJAVATA

REPORTED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, DECISION AND SUBMITER THE COMPLAINTS

Vkupno Otfrlena prijava Prekinata istraga Zaprena istraga Obvinitelen predlog Nepoznat storitel

Total Complaints dismissed Investigations suspended Investigations halted Indictment Perpetrators unidentiified

sé neposredno preku MVR neposredno preku MVR neposredno preku MVR neposredno preku MVR neposredno preku MVR neposredno preku MVR

Total immediateby Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairs

Krivi~ni dela protiv imotot Crimes against property

Vkupno 20 205 1 391 18 814 568 457 5 111 22 215 796 3 889 - 14 142 Total

O{teten gra|anin 548 434 114 291 17 2 - 10 - 131 97 - - Damaged citizen

Drug gra|anin 20 15 5 9 1 - - 2 - 4 4 - - Other citizen

O{teten deloven subjekt 710 673 37 226 2 2 - 9 - 436 35 - - Damaged business entity

Inspekcija 37 31 6 5 1 - - - - 26 5 - - Inspection

MVR 18 638 - 18 638 - 431 - 111 - 213 - 3 743 - 14 140 Ministry of Internal Affairs

Drugi organi na uprava 31 19 12 7 5 - - - 2 12 4 - 1 Other administrative organs

Neposredno soznanie na javniot obvinitel

19 19 - - - - - 1 - 18 - - - Immediate by public prosecutor's office

Drugi 202 200 2 30 - 1 - - - 169 1 - 1 OtherKrivi~ni dela protiv kulturnoto nasledstvo i prirodnite retkosti

Crimes against the cultural heritage and natural rarities

Vkupno 15 3 12 1 1 - - - - 2 8 - 3 Total

O{teten gra|anin 1 1 - 1 - - - - - - - - - Damaged citizen

Drug gra|anin 1 1 - - - - - - - 1 - - - Other citizen

MVR 12 - 12 - 1 - - - - - 8 - 3 Ministry of Internal Affairs

Drugi organi na uprava 1 1 - - - - - - - 1 - - - Other administrative organs

Krivi~ni dela protiv javnite finansii, platniot promet i stopanstvoto

Crimes against public finances, payment operations and the economy

Vkupno 543 157 386 46 29 - 2 12 36 99 259 - 60 Total

O{teten gra|anin 14 11 3 9 - - - 1 - 1 3 - - Damaged citizen

Drug gra|anin 3 3 - 1 - - - - - 2 - - - Other citizen

O{teten deloven subjekt 32 29 3 21 2 - - 1 - 7 1 - - Damaged business entity

Inspekcija 21 20 1 1 - - - 5 - 14 1 - - Inspection

MVR 377 - 377 - 27 - 2 - 36 - 252 - 60 Ministry of Internal Affairs

Drugi organi na uprava 73 71 2 12 - - - 4 - 55 2 - - Other administrative organs

Neposredno soznanie na javniot obvinitel

4 4 - - - - - - - 4 - - - Immediate by public prosecutor's office

Drugi 19 19 - 2 - - - 1 - 16 - - - Other

Krivi~ni dela protiv op{tata sigurnost na lu|eto i imotot

Crimes against the general safety of people and property

Vkupno 481 20 461 5 28 - 5 4 6 11 154 - 268 Total

O{teten gra|anin 10 6 4 3 - - - 1 1 2 3 - - Damaged citizen

Drug gra|anin 1 1 - 1 - - - - - - - - - Other citizen

Inspekcija 1 1 - - - - - - - 1 - - - Inspection

MVR 456 - 456 - 27 - 5 - 5 - 151 - 268 Ministry of Internal Affairs

Drugi organi na uprava 4 3 1 - 1 - - - - 3 - - - Other administrative organsNeposredno soznanie na javniot obvinitel

5 5 - - - - - - - 5 - - - Immediate by public prosecutor's office

Drugi 4 4 - 1 - - - 3 - - - - - Other

Page 29: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

28 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

PRIJAVENI POLNOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA, PODNOSITELOT NA KRIVI^NATA PRIJAVA,

VIDOT NA ODLUKATA I NA^INOT NA PODNESUVAWE NA PRIJAVATA

REPORTED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, DECISION AND SUBMITER THE COMPLAINTS

Vkupno Otfrlena prijava Prekinata istraga Zaprena istraga Obvinitelen predlog Nepoznat storitel

Total Complaints dismissed Investigations suspended Investigations halted Indictment Perpetrators unidentiified

sé neposredno preku MVR neposredno preku MVR neposredno preku MVR neposredno preku MVR neposredno preku MVR neposredno preku MVR

Total immediateby Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

AffairsKrivi~ni dela protiv bezbed-nosta na javniot soobra}aj

Crimes against traffic safety

Vkupno 3 064 187 2 877 46 670 - 1 2 30 138 2 012 1 164 Total

O{teten gra|anin 62 16 46 5 - - - - - 11 46 - - Damaged citizen

Drug gra|anin 3 - 3 - - - - - - - 3 - - Other citizen

O{teten deloven subjekt 1 1 - - - - - - - 1 - - - Damaged business entity

Inspekcija 1 - 1 - - - - - - - 1 - - Inspection

MVR 2 818 - 2 818 - 668 - 1 - 30 - 1 955 - 164 Ministry of Internal Affairs

Drugi organi na uprava 28 23 5 8 2 - - - - 15 3 - - Other administrative organs

Neposredno soznanie na javniot obvinitel

12 12 - 1 - - - - - 11 - - - Immediate by public prosecutor's office

Drugi 139 135 4 32 - - - 2 - 100 4 1 - OtherKrivi~ni dela protiv dr`avata

Crimes against the state

Vkupno 2 - 2 - - - - - - - - - 2 Total

MVR 2 - 2 - - - - - - - - - 2 Ministry of Internal AffairsKrivi~ni dela protiv vooru`enite sili

Crimes against the armed forces

Vkupno 5 3 2 1 - - - - 1 2 - - 2 Total

O{teten gra|anin 2 2 - 1 - - - - 1 - - - 2 Damaged citizen

MVR 2 - 2 - - - - - - 2 - - - Ministry of Internal Affairs

Drugi organi na uprava 1 1 - - - - - - - - - - - Other administrative organsKrivi~ni dela protiv slu`benata dol`nost

Crimes against official duty

Vkupno 1 061 586 475 474 100 - 1 12 49 100 309 - 16 Total

O{teten gra|anin 378 374 4 341 4 - - 3 - 30 - - - Damaged citizen

Drug gra|anin 30 30 - 29 - - - - - 1 - - - Other citizen

O{teten deloven subjekt 92 89 3 66 - - - 4 - 19 3 - - Damaged business entity

Inspekcija 6 6 - 4 - - - - - 2 - - - Inspection

MVR 467 - 467 - 96 - 1 - 49 - 305 - 16 Ministry of Internal Affairs

Drugi organi na uprava 54 53 1 21 - - - - - 32 1 - - Other administrative organs

Neposredno soznanie na javniot obvinitel

8 8 - 3 - - - 1 - 4 - - - Immediate by public prosecutor's office

Drugi 26 26 - 10 - - - 4 - 12 - - - Other

Krivi~ni dela protiv pravosudstvoto

Crimes against the administration of justice

Vkupno 360 167 193 124 40 - 1 2 3 41 147 - 2 Total

O{teten gra|anin 133 132 1 104 - - - 2 - 26 1 - - Damaged citizen

Drug gra|anin 7 6 1 4 - - - - - 2 1 - - Other citizen

O{teten deloven subjekt 11 10 1 9 1 - - - - 1 - - - Damaged business entity

MVR 189 - 189 - 39 - 1 - 3 - 144 - 2 Ministry of Internal Affairs

Drugi organi na uprava 4 3 1 3 - - - - - - 1 - - Other administrative organsNeposredno soznanie na javniot obvinitel

11 11 - 1 - - - - - 10 - - - Immediate by public prosecutor's office

Drugi 5 5 - 3 - - - - - 2 - - - Other

Page 30: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

29Statistical review 2.4.10.12 (665)

PRIJAVENI POLNOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA, PODNOSITELOT NA KRIVI^NATA PRIJAVA,

VIDOT NA ODLUKATA I NA^INOT NA PODNESUVAWE NA PRIJAVATA

REPORTED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, DECISION AND SUBMITER THE COMPLAINTS

Vkupno Otfrlena prijava Prekinata istraga Zaprena istraga Obvinitelen predlog Nepoznat storitel

Total Complaints dismissed Investigations suspended Investigations halted Indictment Perpetrators unidentiified

sé neposredno preku MVR neposredno preku MVR neposredno preku MVR neposredno preku MVR neposredno preku MVR neposredno preku MVR

Total immediateby Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

AffairsKrivi~ni dela protiv bezbed-nosta na javniot soobra}aj

Crimes against traffic safety

Vkupno 3 064 187 2 877 46 670 - 1 2 30 138 2 012 1 164 Total

O{teten gra|anin 62 16 46 5 - - - - - 11 46 - - Damaged citizen

Drug gra|anin 3 - 3 - - - - - - - 3 - - Other citizen

O{teten deloven subjekt 1 1 - - - - - - - 1 - - - Damaged business entity

Inspekcija 1 - 1 - - - - - - - 1 - - Inspection

MVR 2 818 - 2 818 - 668 - 1 - 30 - 1 955 - 164 Ministry of Internal Affairs

Drugi organi na uprava 28 23 5 8 2 - - - - 15 3 - - Other administrative organs

Neposredno soznanie na javniot obvinitel

12 12 - 1 - - - - - 11 - - - Immediate by public prosecutor's office

Drugi 139 135 4 32 - - - 2 - 100 4 1 - OtherKrivi~ni dela protiv dr`avata

Crimes against the state

Vkupno 2 - 2 - - - - - - - - - 2 Total

MVR 2 - 2 - - - - - - - - - 2 Ministry of Internal AffairsKrivi~ni dela protiv vooru`enite sili

Crimes against the armed forces

Vkupno 5 3 2 1 - - - - 1 2 - - 2 Total

O{teten gra|anin 2 2 - 1 - - - - 1 - - - 2 Damaged citizen

MVR 2 - 2 - - - - - - 2 - - - Ministry of Internal Affairs

Drugi organi na uprava 1 1 - - - - - - - - - - - Other administrative organsKrivi~ni dela protiv slu`benata dol`nost

Crimes against official duty

Vkupno 1 061 586 475 474 100 - 1 12 49 100 309 - 16 Total

O{teten gra|anin 378 374 4 341 4 - - 3 - 30 - - - Damaged citizen

Drug gra|anin 30 30 - 29 - - - - - 1 - - - Other citizen

O{teten deloven subjekt 92 89 3 66 - - - 4 - 19 3 - - Damaged business entity

Inspekcija 6 6 - 4 - - - - - 2 - - - Inspection

MVR 467 - 467 - 96 - 1 - 49 - 305 - 16 Ministry of Internal Affairs

Drugi organi na uprava 54 53 1 21 - - - - - 32 1 - - Other administrative organs

Neposredno soznanie na javniot obvinitel

8 8 - 3 - - - 1 - 4 - - - Immediate by public prosecutor's office

Drugi 26 26 - 10 - - - 4 - 12 - - - Other

Krivi~ni dela protiv pravosudstvoto

Crimes against the administration of justice

Vkupno 360 167 193 124 40 - 1 2 3 41 147 - 2 Total

O{teten gra|anin 133 132 1 104 - - - 2 - 26 1 - - Damaged citizen

Drug gra|anin 7 6 1 4 - - - - - 2 1 - - Other citizen

O{teten deloven subjekt 11 10 1 9 1 - - - - 1 - - - Damaged business entity

MVR 189 - 189 - 39 - 1 - 3 - 144 - 2 Ministry of Internal Affairs

Drugi organi na uprava 4 3 1 3 - - - - - - 1 - - Other administrative organsNeposredno soznanie na javniot obvinitel

11 11 - 1 - - - - - 10 - - - Immediate by public prosecutor's office

Drugi 5 5 - 3 - - - - - 2 - - - Other

Page 31: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

30 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

PRIJAVENI POLNOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA, PODNOSITELOT NA KRIVI^NATA PRIJAVA,

VIDOT NA ODLUKATA I NA^INOT NA PODNESUVAWE NA PRIJAVATA

REPORTED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, DECISION AND SUBMITER THE COMPLAINTS

Vkupno Otfrlena prijava Prekinata istraga Zaprena istraga Obvinitelen predlog Nepoznat storitel

Total Complaints dismissed Investigations suspended Investigations halted Indictment Perpetrators unidentiified

sé neposredno preku MVR neposredno preku MVR neposredno preku MVR neposredno preku MVR neposredno preku MVR neposredno preku MVR

Total immediateby Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairs

Krivi~ni dela protiv pravniot soobra}aj

Crimes against legal transactions

Vkupno 719 134 585 75 58 - 6 7 27 52 471 - 23 Total

O{teten gra|anin 84 80 4 53 1 - - 3 - 24 3 - - Damaged citizen

Drug gra|anin 5 5 - 4 - - - - - 1 - - - Other citizen

O{teten deloven subjekt 25 24 1 11 - - - 3 - 10 1 - - Damaged business entity

MVR 575 - 575 - 57 - 6 - 26 - 463 - 23 Ministry of Internal Affairs

Drugi organi na uprava 19 17 2 5 - - - - 1 12 1 - - Other administrative organs

Neposredno soznanie na javniot obvinitel

1 1 - - - - - - - 1 - - - Immediate by public prosecutor's office

Drugi 10 7 3 2 - - - 1 - 4 3 - - Other

Krivi~ni dela protiv javniot red

Crimes against the public order

Vkupno 953 143 810 82 41 - 14 3 41 57 676 1 38 Total

O{teten gra|anin 85 79 6 53 - - - 3 - 23 6 - - Damaged citizen

Drug gra|anin 1 - 1 - - - - - - - 1 - - Other citizen

O{teten deloven subjekt 27 26 1 26 1 - - - - - - - - Damaged business entity

Inspekcija 19 19 - 2 - - - - - 17 - - - Inspection

MVR 800 - 800 - 39 - 14 - 41 - 668 - 38 Ministry of Internal Affairs

Drugi organi na uprava 11 10 1 - - - - - - 10 1 - - Other administrative organs

Neposredno soznanie na javniot obvinitel

4 4 - - - - - - - 3 - 1 - Immediate by public prosecutor's office

Drugi 6 5 1 1 1 - - - - 4 - - - Other

Krivi~ni dela protiv ~ove~nosta i me|unarodnoto pravo

Crimes against humanity and international law

Vkupno 66 2 64 1 2 - - - 1 1 61 - - Total

O{teten gra|anin 3 - 3 - - - - - - - 3 - - Damaged citizen

O{teten deloven subjekt 1 1 - 1 - - - - - - - - - Damaged business entity

MVR 61 - 61 - 2 - - - 1 - 58 - - Ministry of Internal Affairs

Drugi organi na uprava 1 1 - - - - - - - 1 - - - Other administrative organs

Krivi~ni dela od posebni zakoni

Crimes outside criminal law

Vkupno 170 73 97 15 5 1 3 5 2 52 87 - - Total

O{teten gra|anin 1 1 - 1 - - - - - - - - - Damaged citizen

Drug gra|anin 13 13 - 11 - - - - - 2 - - - Other citizen

Inspekcija 21 21 - 1 - - - 1 - 19 - - - Inspection

MVR 97 - 97 - 5 - 3 - 2 - 87 - - Ministry of Internal Affairs

Drugi organi na uprava 22 22 - 1 - 1 - 4 - 16 - - - Other administrative organs

Neposredno soznanie na javniot obvinitel

2 2 - - - - - - - 2 - - - Immediate by public prosecutor's office

Drugi 14 14 - 1 - - - - - 13 - - - Other

Page 32: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

31Statistical review 2.4.10.12 (665)

PRIJAVENI POLNOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA, PODNOSITELOT NA KRIVI^NATA PRIJAVA,

VIDOT NA ODLUKATA I NA^INOT NA PODNESUVAWE NA PRIJAVATA

REPORTED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, DECISION AND SUBMITER THE COMPLAINTS

Vkupno Otfrlena prijava Prekinata istraga Zaprena istraga Obvinitelen predlog Nepoznat storitel

Total Complaints dismissed Investigations suspended Investigations halted Indictment Perpetrators unidentiified

sé neposredno preku MVR neposredno preku MVR neposredno preku MVR neposredno preku MVR neposredno preku MVR neposredno preku MVR

Total immediateby Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairsimmediate

by Ministry of Internal

Affairs

Krivi~ni dela protiv pravniot soobra}aj

Crimes against legal transactions

Vkupno 719 134 585 75 58 - 6 7 27 52 471 - 23 Total

O{teten gra|anin 84 80 4 53 1 - - 3 - 24 3 - - Damaged citizen

Drug gra|anin 5 5 - 4 - - - - - 1 - - - Other citizen

O{teten deloven subjekt 25 24 1 11 - - - 3 - 10 1 - - Damaged business entity

MVR 575 - 575 - 57 - 6 - 26 - 463 - 23 Ministry of Internal Affairs

Drugi organi na uprava 19 17 2 5 - - - - 1 12 1 - - Other administrative organs

Neposredno soznanie na javniot obvinitel

1 1 - - - - - - - 1 - - - Immediate by public prosecutor's office

Drugi 10 7 3 2 - - - 1 - 4 3 - - Other

Krivi~ni dela protiv javniot red

Crimes against the public order

Vkupno 953 143 810 82 41 - 14 3 41 57 676 1 38 Total

O{teten gra|anin 85 79 6 53 - - - 3 - 23 6 - - Damaged citizen

Drug gra|anin 1 - 1 - - - - - - - 1 - - Other citizen

O{teten deloven subjekt 27 26 1 26 1 - - - - - - - - Damaged business entity

Inspekcija 19 19 - 2 - - - - - 17 - - - Inspection

MVR 800 - 800 - 39 - 14 - 41 - 668 - 38 Ministry of Internal Affairs

Drugi organi na uprava 11 10 1 - - - - - - 10 1 - - Other administrative organs

Neposredno soznanie na javniot obvinitel

4 4 - - - - - - - 3 - 1 - Immediate by public prosecutor's office

Drugi 6 5 1 1 1 - - - - 4 - - - Other

Krivi~ni dela protiv ~ove~nosta i me|unarodnoto pravo

Crimes against humanity and international law

Vkupno 66 2 64 1 2 - - - 1 1 61 - - Total

O{teten gra|anin 3 - 3 - - - - - - - 3 - - Damaged citizen

O{teten deloven subjekt 1 1 - 1 - - - - - - - - - Damaged business entity

MVR 61 - 61 - 2 - - - 1 - 58 - - Ministry of Internal Affairs

Drugi organi na uprava 1 1 - - - - - - - 1 - - - Other administrative organs

Krivi~ni dela od posebni zakoni

Crimes outside criminal law

Vkupno 170 73 97 15 5 1 3 5 2 52 87 - - Total

O{teten gra|anin 1 1 - 1 - - - - - - - - - Damaged citizen

Drug gra|anin 13 13 - 11 - - - - - 2 - - - Other citizen

Inspekcija 21 21 - 1 - - - 1 - 19 - - - Inspection

MVR 97 - 97 - 5 - 3 - 2 - 87 - - Ministry of Internal Affairs

Drugi organi na uprava 22 22 - 1 - 1 - 4 - 16 - - - Other administrative organs

Neposredno soznanie na javniot obvinitel

2 2 - - - - - - - 2 - - - Immediate by public prosecutor's office

Drugi 14 14 - 1 - - - - - 13 - - - Other

Page 33: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

32 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

PRIJAVENI POLNOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA, VIDOT NA ODLUKATA I PRITVOROT

REPORTED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, DECISION AND DURATION OF DETENTION

Vkupno

Traewe na pritvorot

Duration of detention

do 3 dena

nad 3 do 15 dena

nad 15 dena do 1 mesec

nad 1 do2 meseci

nad 2 do 3 meseci

nad 3 meseci

Total up to 3 days

over 3 - 15 days

over 15 days to 1

month

over 1 - 2 months

over 2 - 3 months

over 3 months

VKUPNO 558 7 76 198 45 101 131 TOTAL

Otfrlena prijava 7 - - - 6 - 1 Complaints dismissedPrekinata istraga 1 - - - - 1 - Investigations suspendedZaprena istraga 4 - 4 - - - - Investigations haltedPodnesen obvinitelen akt 546 7 72 198 39 100 130 Indictment

Krivi~ni dela protiv `ivotot i teloto

Crimes against life and body

Vkupno 34 1 2 9 6 9 7 TotalPodnesen obvinitelen akt 34 1 2 9 6 9 7 Indictment

Krivi~ni dela protiv slobodite i pravata na ~ovekot i gra|aninot

Crimes against the freedoms and rights of humans and citizens

Vkupno 6 1 1 1 3 - - TotalPodnesen obvinitelen akt 6 1 1 1 3 - - Indictment

Krivi~ni dela protiv izborite i glasaweto

Crimes against elections and voting

Vkupno 1 - - - 1 - - TotalOtfrlena prijava 1 - - - 1 - - Complaints dismissed

Krivi~ni dela protiv polovata sloboda i poloviot moral

Crimes against sexual freedom and sexual morality

Vkupno 28 - 4 8 5 8 3 TotalPodnesen obvinitelen akt 28 - 4 8 5 8 3 Indictment

Krivi~ni dela protiv zdravjeto na lu|eto

Crimes against human health

Vkupno 86 3 20 30 10 20 3 TotalPrekinata istraga 1 - - - - 1 - Investigations suspendedZaprena istraga 1 - 1 - - - - Investigations haltedPodnesen obvinitelen akt 84 3 19 30 10 19 3 Indictment

Krivi~ni dela protiv imotot

Crimes against property

Vkupno 123 1 26 67 8 13 8 TotalOtfrlena prijava 1 - - - 1 - - Complaints dismissedZaprena istraga 1 - 1 - - - - Investigations haltedPodnesen obvinitelen akt 121 1 25 67 7 13 8 Indictment

Krivi~ni dela protiv kulturnoto nasledstvo i prirodnite retkosti

Crimes against the cultural heritage and natural rarities

Vkupno 3 - - - 1 - 2 TotalPodnesen obvinitelen akt 3 - - - 1 - 2 Indictment

Krivi~ni dela protiv javnite finansii, platniot promet i stopanstvoto

Crimes against public finances, payment operations and the economy

Vkupno 12 1 - 10 - - 1 TotalPodnesen obvinitelen akt 12 1 - 10 - - 1 Indictment

Page 34: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

33Statistical review 2.4.10.12 (665)

PRIJAVENI POLNOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA, VIDOT NA ODLUKATA I PRITVOROT

REPORTED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, DECISION AND DURATION OF DETENTION

Vkupno

Traewe na pritvorot

Duration of detention

do 3 dena

nad 3 do 15 dena

nad 15 dena do 1 mesec

nad 1 do2 meseci

nad 2 do 3 meseci

nad 3 meseci

Total up to 3 days

over 3 - 15 days

over 15 days to 1

month

over 1 - 2 months

over 2 - 3 months

over 3 months

Krivi~ni dela protiv op{tata sigurnost na lu|eto i imotot

Crimes against the general safety of people and property

Vkupno 7 - - 2 1 2 2 TotalPodnesen obvinitelen akt 7 - - 2 1 2 2 IndictmentKrivi~ni dela protiv bezbednosta na javniot soobra}aj

Crimes against traffic safety

Vkupno 7 - - 2 4 - 1 TotalOtfrlena prijava 5 - - - 4 - 1 Complaints dismissedPodnesen obvinitelen akt 2 - - 2 - - - IndictmentKrivi~ni dela protiv slu`benata dol`nost

Crimes against official duty

Vkupno 45 - - 16 - 26 3 TotalPodnesen obvinitelen akt 45 - - 16 - 26 3 IndictmentKrivi~ni dela protiv pravosudstvoto

Crimes against the admnistration of justice

Vkupno 2 - - - 1 - 1 TotalPodnesen obvinitelen akt 2 - - - 1 - 1 IndictmentKrivi~ni dela protiv pravniot soobra}aj

Crimes against legal transactions

Vkupno 20 - 5 15 - - - TotalPodnesen obvinitelen akt 20 - 5 15 - - - IndictmentKrivi~ni dela protiv javniot red

Crimes against the public order

Vkupno 136 - 18 37 5 5 71 TotalZaprena istraga 2 - 2 - - - - Investigations haltedPodnesen obvinitelen akt 134 - 16 37 5 5 71 IndictmentKrivi~ni dela protiv ~ove~nosta i me|unarodnoto pravo

Crimes against humanity and international law

Vkupno 48 - - 1 - 18 29 TotalPodnesen obvinitelen akt 48 - - 1 - 18 29 Indictment

Page 35: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

34 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

PRIJAVENI POLNOLETNI LIcA-POZNATI STORITELI, SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA, VIDOT NA ODLUKATA I TRAEWETO NA POSTAPKATA

REPORTED ADULT PERPETRATORS-IDENTIFED, BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, DECISION AND DURATION THE PROCEEDING

Vkupno

Total

Traewe na postapkata od prijavata do odlukata Duration the procedure from complaint to indictment

do 1 mesec

od 1 do 2 meseci

od 2 do 4 meseci

od 4 do 6 meseci

od 6 meseci do 1 godina

preku edna

godina

Up 1 month

1-2 months

2-4 months

4-6 months

6 months to 1 year

over 1 year

VKUPNO 15 511 4 670 1 686 1 902 1 125 2 505 3 623 TOTAL

Otfrlena prijava 3 503 1 142 465 502 283 521 590 Complaints dismissed

Prekinata istraga 166 - 3 8 13 57 85 Investigations suspended

Zaprena istraga 618 13 62 107 62 145 229 Investigations halted

Podnesen obvinitelen akt 11 224 3 515 1 156 1 285 767 1 782 2 719 Indictment

Krivi~ni dela protiv `ivotot i teloto

Crimes against life and body

Vkupno 918 345 91 117 69 145 151 TotalOtfrlena prijava 197 79 23 27 8 39 21 Complaints dismissedPrekinata istraga 8 - - - - 1 7 Investigations suspendedZaprena istraga 47 2 6 8 14 12 5 Investigations haltedPodnesen obvinitelen akt 666 264 62 82 47 93 118 IndictmentKrivi~ni dela protiv slobodite i pravata na ~ovekot i gra|aninot

Crimes against the freedoms and rights of humans and citizens

Vkupno 391 188 53 38 6 35 71 TotalOtfrlena prijava 131 53 30 12 6 14 16 Complaints dismissedZaprena istraga 13 - - 4 - 4 5 Investigations haltedPodnesen obvinitelen akt 247 135 23 22 - 17 50 IndictmentKrivi~ni dela protiv izborite i glasaweto

Cimes against elections and voting

Vkupno 163 6 3 7 10 67 70 TotalOtfrlena prijava 123 6 - 1 7 44 65 Complaints dismissedZaprena istraga 17 - 3 6 - 3 5 Investigations haltedPodnesen obvinitelen akt 23 - - - 3 20 - IndictmentKrivi~ni dela protiv rabotnite odnosi

Cimes against work relations

Vkupno 48 17 7 7 4 10 3 TotalOtfrlena prijava 33 14 5 3 3 6 2 Complaints dismissedPodnesen obvinitelen akt 15 3 2 4 1 4 1 IndictmentKrivi~ni dela protiv ~esta i ugledot

Crimes against honor and reputation

Vkupno 8 4 2 1 - 1 - TotalOtfrlena prijava 6 4 1 - - 1 - Complaints dismissedPodnesen obvinitelen akt 2 - 1 1 - - - IndictmentKrivi~ni dela protiv polovata sloboda i poloviot moral

Crimes against sexual freedom and sexual morality

Vkupno 115 19 18 30 14 24 10 TotalOtfrlena prijava 7 6 - 1 - - - Complaints dismissedPrekinata istraga 2 - - - - 1 1 Investigations suspendedZaprena istraga 8 - 1 4 1 2 - Investigations haltedPodnesen obvinitelen akt 98 13 17 25 13 21 9 IndictmentKrivi~ni dela protiv brakot, semejstvoto i mladinata

Crimes against marriage, family and youth

Vkupno 394 231 36 36 17 42 32 TotalOtfrlena prijava 71 27 8 11 4 14 7 Complaints dismissedZaprena istraga 2 - - 1 1 - - Investigations haltedPodnesen obvinitelen akt 321 204 28 24 12 28 25 Indictment

Page 36: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

35Statistical review 2.4.10.12 (665)

PRIJAVENI POLNOLETNI LIcA-POZNATI STORITELI, SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA, VIDOT NA ODLUKATA I TRAEWETO NA POSTAPKATA

REPORTED ADULT PERPETRATORS-IDENTIFED, BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, DECISION AND DURATION THE PROCEEDING

Vkupno

Total

Traewe na postapkata od prijavata do odlukata Duration the procedure from complaint to indictment

do 1 mesec

od 1 do 2 meseci

od 2 do 4 meseci

od 4 do 6 meseci

od 6 meseci do 1 godina

preku edna

godina

Up 1 month

1-2 months

2-4 months

4-6 months

6 months to 1 year

over 1 year

Krivi~ni dela protiv zdravjeto na lu|eto

Crimes against human health

Vkupno 452 47 133 83 45 76 68 TotalOtfrlena prijava 30 15 1 5 4 3 2 Complaints dismissedPrekinata istraga 6 - 1 1 2 1 1 Investigations suspendedZaprena istraga 50 4 13 9 7 13 4 Investigations haltedPodnesen obvinitelen akt 366 28 118 68 32 59 61 Indictment

Krivi~ni dela protiv `ivotnata sredina i prirodata

Crimes against the environment and nature

Vkupno 99 38 11 20 8 11 11 TotalOtfrlena prijava 36 8 8 8 4 5 3 Complaints dismissedZaprena istraga 2 - - 1 - - 1 Investigations haltedPodnesen obvinitelen akt 61 30 3 11 4 6 7 Indictment

Krivi~ni dela protiv imotot Crimes against property

Vkupno 6 063 1 714 540 695 438 1 000 1 676 TotalOtfrlena prijava 1 025 431 106 154 72 116 146 Complaints dismissedPrekinata istraga 116 - 2 6 10 42 56 Investigations suspendedZaprena istraga 237 3 15 36 16 49 118 Investigations haltedPodnesen obvinitelen akt 4 685 1 280 417 499 340 793 1 356 Indictment

Krivi~ni dela protiv kulturnoto nasledstvo i prirodnite retkosti

Crimes against the cultural heritage and natural rarities

Vkupno 12 1 1 - 3 4 3 TotalOtfrlena prijava 2 - - - - 2 - Complaints dismissedPodnesen obvinitelen akt 10 1 1 - 3 2 3 IndictmentKrivi~ni dela protiv javnite finansii, platniot promet i stopanstvoto

Crimes against public finances, payment operations and economy

Vkupno 483 105 41 37 29 100 171 TotalOtfrlena prijava 75 15 11 7 4 21 17 Complaints dismissedPrekinata istraga 2 - - - - - 2 Investigations suspendedZaprena istraga 48 - 3 4 4 10 27 Investigations haltedPodnesen obvinitelen akt 358 90 27 26 21 69 125 IndictmentKrivi~ni dela protiv op{tata sigurnost na lu|eto i imotot

Crimes against the general safety of people and property

Vkupno 213 48 31 20 14 36 64 TotalOtfrlena prijava 33 9 5 5 - 5 9 Complaints dismissedPrekinata istraga 5 - - - - 1 4 Investigations suspendedZaprena istraga 10 - 1 1 - 7 1 Investigations haltedPodnesen obvinitelen akt 165 39 25 14 14 23 50 IndictmentKrivi~ni dela protiv bezbednosta na javniot soobra}aj

Crimes against traffic safety

Vkupno 2 899 1 112 244 320 195 413 615 TotalOtfrlena prijava 716 141 92 124 72 127 160 Complaints dismissedPrekinata istraga 1 - - - - 1 - Investigations suspendedZaprena istraga 32 1 6 8 2 8 7 Investigations haltedPodnesen obvinitelen akt 2 150 970 146 188 121 277 448 Indictment

Page 37: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

36 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

PRIJAVENI POLNOLETNI LIcA-POZNATI STORITELI, SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA, VIDOT NA ODLUKATA I TRAEWETO NA POSTAPKATA

REPORTED ADULT PERPETRATORS-IDENTIFED, BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, DECISION AND DURATION THE PROCEEDING

Vkupno

Total

Traewe na postapkata od prijavata do odlukata

Duration the procedure from complaint to indictment

do 1 mesec

od 1 do 2 meseci

od 2 do 4 meseci

od 4 do 6 meseci

od 6 meseci do 1 godina

preku edna

godina

Up 1 month

1-2 months

2-4 months

4-6 months

6 months to 1 year

over 1 year

Krivi~ni dela protiv vooru`enite sili

Crimes against the armed forces

Vkupno 4 - - - - 1 3 TotalOtfrlena prijava 1 - - - - 1 - Complaints dismissedPodnesen obvinitelen akt 3 - - - - - 3 IndictmentKrivi~ni dela protiv slu`benata dol`nost

Crimes against the official duty

Vkupno 1 045 213 162 136 83 189 262 TotalOtfrlena prijava 574 175 106 89 58 62 84 Complaints dismissedPrekinata istraga 1 - - - - - 1 Investigations suspendedZaprena istraga 61 - 2 8 6 14 31 Investigations haltedPodnesen obvinitelen akt 409 38 54 39 19 113 146 IndictmentKrivi~ni dela protiv pravosudstvoto

Crimes against the judiciary

Vkupno 358 196 32 40 24 34 32 TotalOtfrlena prijava 164 74 20 22 21 15 12 Complaints dismissedPrekinata istraga 1 - - - - - 1 Investigations suspendedZaprena istraga 5 - 1 1 1 2 - Investigations haltedPodnesen obvinitelen akt 188 122 11 17 2 17 19 IndictmentKrivi~ni dela protiv pravniot soobra}aj

Crimes against legal transactions

Vkupno 696 221 67 74 46 110 178 TotalOtfrlena prijava 133 44 21 14 5 25 24 Complaints dismissedPrekinata istraga 6 - - - - 2 4 Investigations suspendedZaprena istraga 34 - 6 6 5 4 13 Investigations haltedPodnesen obvinitelen akt 523 177 40 54 36 79 137 IndictmentKrivi~ni dela protiv javniot red

Crimes against the public order

Vkupno 914 140 176 183 99 182 134 TotalOtfrlena prijava 123 41 27 17 13 17 8 Complaints dismissedPrekinata istraga 14 - - 1 1 8 4 Investigations suspendedZaprena istraga 44 2 5 10 5 16 6 Investigations haltedPodnesen obvinitelen akt 733 97 144 155 80 141 116 IndictmentKrivi~ni dela protiv ~ove~nosta i me|unarodnoto pravo

Crimes against the humanitary and international law

Vkupno 66 - 27 27 4 4 4 TotalOtfrlena prijava 3 - - - - 3 - Complaints dismissedZaprena istraga 1 - - - - 1 - Investigations haltedPodnesen obvinitelen akt 62 - 27 27 4 - 4 IndictmentKrivi~ni dela od posebni zakoni

Crimes outside criminal law

Vkupno 170 25 11 31 17 21 65 TotalOtfrlena prijava 20 - 1 2 2 1 14 Complaints dismissedPrekinata istraga 4 - - - - - 4 Investigations suspendedZaprena istraga 7 1 - - - - 6 Investigations haltedPodnesen obvinitelen akt 139 24 10 29 15 20 41 Indictment

Page 38: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

37Statistical review 2.4.10.12 (665)

PRIJAVENI POLNOLETNI LIcA-POZNATI STORITELI, SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA I PRIPADNOSTA KON ETNI^KA ZAEDNIcA

REPORTED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES AND ETHNIC AFFILIATION

Vku

pno

Tota

l

Pripadnost kon etni~ka zaednica Declared by ethnic afiliation

Mak

edon

ci

Mac

edon

ians

Alb

anci

Al

bani

ans

Turc

i Tu

rcs

Rom

i Ro

mas

Vla

si

Vlac

h

Srb

i Se

rbs

Bo{

wac

i Bo

snia

cs

Ost

anat

i O

ther

Nep

ozna

to

Unkn

own

VKUPNO 15 511 9 438 3 406 322 1 328 10 164 66 340 437 TOTAL@eni 1 486 1 201 96 6 101 1 13 2 39 27 FemaleKrivi~ni dela protiv `ivotot i teloto

Crimes against life and body

Vkupno 918 617 173 14 50 - 6 10 13 35 Total@eni 58 45 5 - 6 - - - 2 - Female

Krivi~ni dela protiv slobodite i pravata na ~ovekot i gra|aninot

Crimes against the freedoms and rights of humans and citizens

Vkupno 391 263 74 8 21 - 1 2 10 12 Total@eni 31 26 2 1 1 - - - 1 - FemaleKrivi~ni dela protiv izborite i glasaweto

Cimes against elections and voting

Vkupno 163 7 153 - 1 - - - 2 - Total@eni 7 4 3 - - - - - - - FemaleKrivi~ni dela protiv rabotnite odnosi

Cimes against work relations

Vkupno 48 33 13 - - - 1 - 1 - Total@eni 6 6 - - - - - - - - FemaleKrivi~ni dela protiv ~esta i ugledot

Crimes against honor and reputation

Vkupno 8 7 1 - - - - - - - Total@eni 1 1 - - - - - - - - Female

Krivi~ni dela protiv polovata sloboda i poloviot moral

Crimes against sexual freedom and sexual morality

Vkupno 115 74 18 9 11 - - - - 3 Total@eni 3 2 1 - - - - - - - Female

Krivi~ni dela protiv brakot, semejstvoto i mladinata

Crimes against marriage, family and youth

Vkupno 394 278 37 7 52 - 3 - 6 11 Total@eni 93 62 5 - 22 - 2 - 1 1 FemaleKrivi~ni dela protiv zdravjeto na lu|eto

Crimes against human health

Vkupno 452 276 108 17 28 - 4 2 7 10 Total@eni 18 15 1 - 1 - 1 - - - Female

Krivi~ni dela protiv `ivotnata sredina i prirodata

Crimes against the environment and nature

Vkupno 99 74 16 6 - - - - 2 1 Total@eni 4 3 - 1 - - - - - - FemaleKrivi~ni dela protiv imotot

Crimes against property

Vkupno 6 063 3 226 1 244 171 999 7 65 23 170 158 Total@eni 505 376 31 3 59 1 3 2 19 11 Female

Krivi~ni dela protiv kulturnoto nasledstvo i prirodnite retkosti

Crimes against the cultural heritage and natural rarities

Vkupno 12 8 - - - - 2 - 2 - Total@eni 1 1 - - - - - - - - Female

Page 39: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

38 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

PRIJAVENI POLNOLETNI LIcA-POZNATI STORITELI, SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA I PRIPADNOSTA KON ETNI^KA ZAEDNIcA

REPORTED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES AND ETHNIC AFFILIATION

Vku

pno

Tota

l

Pripadnost kon etni~ka zaednica Declared by ethnic afiliation

Mak

edon

ci

Mac

edon

ians

Alb

anci

Al

bani

ans

Turc

i Tu

rcs

Rom

i Ro

mas

Vla

si

Vlac

h

Srb

i Se

rbs

Bo{

wac

i Bo

snia

cs

Ost

anat

i O

ther

Nep

ozna

to

Unkn

own

Krivi~ni dela protiv javnite finansii, platniot promet i stopanstvoto

Crimes against public finances, payment operations and economy

Vkupno 483 327 86 10 15 - 10 1 20 14 Total@eni 56 48 2 - 1 - - - 4 1 Female

Krivi~ni dela protiv op{tata sigurnost na lu|eto i imotot

Crimes against the general safety of people and property

Vkupno 213 133 55 5 5 - 2 7 3 3 Total@eni 8 7 - - 1 - - - - - FemaleKrivi~ni dela protiv bezbednosta na javniot soobra}aj

Crimes against traffic safety

Vkupno 2 899 1 951 701 29 42 2 26 7 56 85 Total@eni 203 171 17 - - - 3 - 4 8 FemaleKrivi~ni dela protiv vooru`enite sili

Crimes against the armed forces

Vkupno 4 3 - - 1 - - - - - Total@eni 1 1 - - - - - - - - FemaleKrivi~ni dela protiv slu`benata dol`nost

Crimes against the official duty

Vkupno 1 045 874 105 6 5 - 12 - 10 33 Total@eni 255 240 8 1 - - - - 2 4 FemaleKrivi~ni dela protiv pravosudstvoto

Crimes against the judiciary

Vkupno 358 280 48 5 8 - 5 - 2 10 Total@eni 63 51 6 - 2 - 2 - - 2 FemaleKrivi~ni dela protiv pravniot soobra}aj

Crimes against legal transactions

Vkupno 696 376 218 12 34 1 10 5 13 27 Total@eni 109 90 12 - 3 - 1 - 3 - FemaleKrivi~ni dela protiv javniot red

Crimes against the public order

Vkupno 914 513 267 20 54 - 12 9 11 28 Total@eni 41 32 3 - 5 - - - 1 - Female

Krivi~ni dela protiv ~ove~nosta i me|unarodnoto pravo

Crimes against the humanitary and international law

Vkupno 66 22 34 1 1 - 2 - 1 5 Total@eni 2 1 - - - - 1 - - - FemaleKrivi~ni dela od posebni zakoni

Crimes outside criminal law

Vkupno 170 96 55 2 1 - 3 - 11 2 Total@eni 21 19 - - - - - - 2 - Female

Page 40: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

39Statistical review 2.4.10.12 (665)

OBVINETI POLNOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA

ACCUSED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES

2000 2001 2002 2003 2004 2005* 2006 2007 2008 2009

VKUPNO 8 078 7 509 8 450 9 926 9 916 10 639* 11 317 11 648 11 310 11 905 TOTAL

Krivi~ni dela protiv `ivotot i teloto

1 052 876 885 977 1 015 985 1 220 1 240 1 182 1 306Crimes against life and body

Krivi~ni dela protiv slobodite i pravata na ~ovekot i gra|aninot

115 118 131 135 169 212 217 197 244 281Crimes against the freedoms and rights of humans and citizens

Krivi~ni dela protiv ~esta i ugledot

300 288 315 377 382 332 393 418 424 457Crimes against honor and reputation

Krivi~ni dela protiv polovata sloboda i poloviot moral

78 71 82 67 85 109 103 93 99 78Crimes against sexual freedom and sexual morality

Krivi~ni dela protiv brakot, semejstvoto i mladinata

187 142 189 219 241 257 295 295 310 286Crimes against marriage, family and youth

Krivi~ni dela protiv javnite finansii, platniot promet i stopanstvoto

226 243 287 368 351 356 343 365 312 266

Crimes against public finances, payment operations and the economy

Krivi~ni dela protiv imotot

2 976 2 508 2 810 3 300 3 436 4 069 4 252 4 410 4 249 4 515 Crimes against property

Krivi~ni dela protiv op{tata sigurnost na lu|eto i imotot

77 78 99 106 113 151 127 163 150 154Crimes against general safety of people and property

Krivi~ni dela protiv bezbednosta vo javniot soobra}aj

1 200 1 231 1 261 1 546 1 498 1 458 1 712 1 908 1 998 2 030Crimes against traffic safety

Krivi~ni dela protiv dr`avata

2 10 17 12 4 1 1 1 - - Crimes against the state

Krivi~ni dela protiv vooru`enite sili

489 500 971 958 193 252 112 29 15 7Crimes against the armed forces

Krivi~ni dela protiv slu`benata dol`nost

96 111 111 118 185 238 236 256 291 343Crimes against official duty

Krivi~ni dela protiv pravniot soobra}aj

471 502 458 634 918 776 842 717 622 600Crimes against legal transactions

Krivi~ni dela protiv javniot red

417 393 378 521 663 677 703 745 608 705Crimes against the public order

Ostanati krivi~ni dela

313 381 406 474 473 572 554 611 645 731 Other crimes

Krivi~ni dela predvideni so posebni zakoni

79 57 50 114 190 194 207 200 161 146Crimes predicted with other laws

1) Opfatot e necelosen,nedostasuvaat podatoci od Osnovniot sud vo Kumanovo

1) The scope is not total, as questionnaires are missing from the Court in Kumanovo

Page 41: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

40 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

OBVINETI POLNOLETNI LIcA SPORED KRIVI^NOTO DELO, VIDOT NA ODLUKATA I POLOT

ACCUSED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCE, DECISION AND SEXVkupno

Progla-seni za vinovni

Ne se proglaseni za vinovni

Total Not convicted persons

obvi-neti lica

`enizaprena postapka

oslobo-deni od obvine-

nie

obvine-nieto e odbieno

merki za bezbed-

nost

Accused person Female Convicted

person

Investiga-tion termi-

nated

Charge dropped

Charge rejected

Security measures

VKUPNO 11 905 1 022 9 801 1 080 495 508 21 TOTAL

Krivi~ni dela protiv `ivotot i teloto

Crimes against life and body

Vkupno 1 306 96 905 304 46 49 2 TotalUbistvo 52 1 49 - 2 1 - MurderUbistvo na mig 3 - 3 - - - - Momentary murderTelesna povreda 1 1 1 - - - - Body injuryTe{ka telesna povreda 888 77 531 280 35 40 2 A grave body injuryU~estvo vo tepa~ka 211 12 181 22 3 5 - Participation in a brawl

Zagrozuvawe so opasno orudie pri tepa~ka ili karanica

51 2 46 2 2 1 -Threatening with a dangerous instrument during a brawl or a quarrel

Ostanato 97 2 92 - 3 2 - The rest

Krivi~ni dela protiv slobodite i pravata na ~ovekot i gra|aninot

Crimes against the freedoms and rights of humans and citizens

Vkupno 281 31 185 41 24 28 3 TotalPrisilba 9 2 9 - - - - CoercionProtivpravno li{uvawe od sloboda

8 2 4 - - 4 - Unlawful arrest

Grabnuvawe 33 1 25 1 2 4 1 KidnapingMaltretirawe vo vr{ewe na slu`bata

15 2 11 - 1 3 - Mistreatment in performing a duty

Zagrozuvawe na sigurnosta 12 - 5 3 4 - - Endangering security

Naru{uvawe na nepovredlivosta na domot

160 14 108 30 8 12 2Violation of the inviolability of the home

Ostanato 19 4 9 4 1 5 - The restKrivi~ni dela protiv izborite i glasaweto

Cimes against elections and voting

Vkupno 21 1 20 1 - - - TotalSpre~uvawe na izbori i glasawe

12 - 12 - - - - Preventing elections and voting

Ostanato 9 1 8 1 - - - The restKrivi~ni dela protiv rabotnite odnosi

Cimes against work relations

Vkupno 25 5 7 8 8 2 - TotalPovreda na pravata od raboten odnos

16 5 2 6 7 1 -Violation of the rights from a work relatonship

Povreda na pravoto od socijalno osiguruvawe

6 - 3 1 1 1 -Violation of the right of social security

Ostanato 3 - 2 1 - - - The restKrivi~ni dela protiv ~esta i ugledot

Crimes against honor and reputation

Vkupno 457 109 186 185 63 23 - TotalKleveta 222 57 48 117 42 15 - DefamationNavreda 229 51 136 66 19 8 - InsultOstanato 6 1 2 2 2 - - The rest

Page 42: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

41Statistical review 2.4.10.12 (665)

OBVINETI POLNOLETNI LIcA SPORED KRIVI^NOTO DELO, VIDOT NA ODLUKATA I POLOT

ACCUSED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCE, DECISION AND SEXVkupno

Progla-seni za vinovni

Ne se proglaseni za vinovni

Total Not convicted persons

obvi-neti lica

`enizaprena postapka

oslobo-deni od obvine-

nie

obvine-nieto e odbieno

merki za bezbed-

nost

Accused person Female Convicted

person

Investiga-tion termi-

nated

Charge dropped

Charge rejected

Security measures

Krivi~ni dela protiv polovata sloboda i poloviot moral

Crimes against sexual freedom and sexual morality

Vkupno 78 2 65 4 3 3 3 Total

Siluvawe 25 - 19 3 1 2 - Rape

Polov napad vrz dete 29 1 26 - 2 - 1 Sexual attack upon a child

Posreduvawe vo vr{ewe prostitucija

7 1 6 - - - 1Mediation in conducting prostitution

Prika`uvawe na pornografski materijal na dete

2 - 2 - - - -Showing pornographic materials to a child

Rodoskvernavewe 15 - 12 1 - 1 1 Incest

Ostanato The rest

Krivi~ni dela protiv brakot, semejstvoto i mladinata

Crimes against marriage, family and youth

Vkupno 286 55 255 19 5 7 - Total

Odzemawe maloletnik 36 22 27 7 - 2 - Taking away a juvenile

Zapu{tawe i maltretirawe na maloletno lice

25 17 23 1 1 - -Neglecting and mistreating a juvenile

Nepla}awe izdr{ka 185 10 165 11 4 5 - Not paying sustenance

Ostanato 40 6 40 - - - - The rest

Krivi~ni dela protiv zdravjeto na lu|eto

Crimes against human health

Vkupno 324 16 296 2 14 12 - Total

Neovlasteno proizvodstvo i pu{tawe vo promet na narkoti~ni drogi,psihotropni supstancii i prekursori

266 12 246 - 9 11 -

Unauthorized production and release for trade of narcotics,psychotropic substances and precursors

Ovozmo`uvawe na upotreba na narkoti~ni drogi,psihotropni supstancii i prekursori

52 1 46 - 5 1 -Enabling the taking of narcotics, psychotropic substances

Ostanato 6 3 4 2 - - - The rest

Krivi~ni dela protiv `ivotnata sredina i prirodata

Crimes against the environment and nature

Vkupno 89 7 71 4 4 10 - Total

Zagaduvawe na `ivotnata sredina i prirodata

1 - 1 - - - -Pollution of the environment and nature

Nezakonski lov 27 - 21 - 1 5 - Unlawful hunting

Ma~ewe `ivotni 7 - 6 - - 1 - Torturing animals

Ostanato 54 7 43 4 3 4 - Other

Page 43: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

42 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

OBVINETI POLNOLETNI LIcA SPORED KRIVI^NOTO DELO, VIDOT NA ODLUKATA I POLOT

ACCUSED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCE, DECISION AND SEXVkupno

Progla-seni za vinovni

Ne se proglaseni za vinovni

Total Not convicted persons

obvi-neti lica

`enizaprena postapka

oslobo-deni od obvine-

nie

obvine-nieto e odbieno

merki za bezbed-

nost

Accused person Female Convicted

person

Investiga-tion termi-

nated

Charge dropped

Charge rejected

Security measures

Krivi~ni dela protiv imotot Crimes against property Vkupno 4 515 318 3 952 210 154 192 7 TotalKra`ba 1 530 134 1 320 82 40 85 3 TheftTe{ka kra`ba 1 860 37 1 748 26 32 51 3 Severe theftRazbojni{tvo 115 4 104 1 6 3 1 RobberyRazbojni~ka kra`ba 19 3 17 1 1 - - Armed robberyZatajuvawe 71 14 49 7 8 7 - EmbezzlementOdzemawe na motorno vozilo 81 1 74 2 2 3 - Taking away a motor vehicleIzmama 411 65 320 45 29 17 - DefraudKompjuterska izmama 6 1 6 - - - - Compjuter fraudO{tetuvawe i neovlasteno navleguvawe vo kompjuterski sistem

6 1 6 - - - -Penetration into a compjuter sistem

Pravewe i vnesuvawe na kompjuterski virusi

31 1 24 - 5 2 -Production and spreading of compjuter viruses

Iznuda 143 6 124 4 6 9 - ExtortionPrikrivawe 14 1 13 - 1 - - Covering upOstanato 228 50 147 42 24 15 - The restKrivi~ni dela protiv kulturnoto nasledstvo i prirodnite retkosti

Crimes against the cultural heritage and natural rarities

Vkupno 5 - 4 1 - - - Total

O{tetuvawe ili uni{tuvawe na dobra pod privremena za{tita ili kulturno nasledstvo ili prirodni retkosti

1 - - 1 - - -Damage or destruction of goods under temporary protection or cultural heritage or natural rarities

Ostanato 4 - 4 - - - - The restKrivi~ni dela protiv javnite finansii, platniot promet i stopanstvoto

Crimes against public finances, payment operations and economy

Vkupno 266 28 204 19 21 22 - TotalFalsifikuvawe na pari 74 5 68 - 5 1 - Counterfeiting moneyPerewe pari i drugi prinosi od kaznivo delo

1 - 1 - - - -Money laundering and other income from crimes

Izdavawe ~ek bez pokritie i zloupotreba na kreditna karti~ka

22 3 16 4 1 1 -Issuing a bad check and abuse of a credit card

Izdavawe akcepten nalog bez pokritie

6 1 6 - - - - Issuing a acceptanse not covered

Nedozvolena trgovija 30 6 22 2 2 4 - Prohibited tradeCarinska izmama 24 - 23 - - 1 - Customs fraudKrium~arewe 1 - - - - 1 - TraffickingPrikrivawe na stoki koi se predmet na krium~arewe i carinska izmama

77 8 43 13 11 10 -Covering of goods that are object of smuggling and customs fraud

Dano~no zatajuvawe 23 4 18 - 1 4 - Tax evasionFalsifikuvawe ili uni{tuvawe delovni knigi

1 - 1 - - - -Falsifying or destruction of business book

Zloupotreba na ovlastuvawe vo stopanstvoto

7 1 6 - 1 - - Misuse of authorization

Ostanato 10 1 9 - 1 - - The rest

Page 44: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

43Statistical review 2.4.10.12 (665)

OBVINETI POLNOLETNI LIcA SPORED KRIVI^NOTO DELO, VIDOT NA ODLUKATA I POLOT

ACCUSED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCE, DECISION AND SEXVkupno

Progla-seni za vinovni

Ne se proglaseni za vinovni

Total Not convicted persons

obvi-neti lica

`enizaprena postapka

oslobo-deni od obvine-

nie

obvine-nieto e odbieno

merki za bezbed-

nost

Accused person Female Convicted

person

Investiga-tion termi-

nated

Charge dropped

Charge rejected

Security measures

Krivi~ni dela protiv op{tata sigurnost na lu|eto i imotot

Crimes against the general safety of people and property

Vkupno 154 9 134 6 3 10 1 TotalPredizvikuvawe op{ta opasnost

97 8 87 3 2 4 1 Creating a general danger

Uni{tuvawe ili o{tetuvawe na javni instalacii

47 - 38 2 1 6 -Destruction or damage to public installations

Ostanato 10 1 9 1 - - - The restKrivi~ni dela protiv bezbednosta na javniot soobra}aj

Crimes against traffic safety

Vkupno 2 030 124 1 903 70 26 31 - TotalZagrozuvawe na bezbednosta na soobra}ajot

2 024 124 1 897 70 26 31 - Endangering traffic safety

Zagrozuvawe na bezbednosta na soobra}ajot so opasno dejstvo ili sredstvo

2 - 2 - - - -Endangering trafic safety with a dangerous act or means

Ostanato 4 - 4 - - - - The restKrivi~ni dela protiv vooru`enite sili

-Crimes against the armed forces

Vkupno 7 - 6 - - - 1 Total

Samovolno oddale~uvawe i begstvo od vooru`enite sili

3 - 2 - - - 1Self-wiled going away or escape from the armed forces

Ostanato 4 - 4 - - - - The restKrivi~ni dela protiv slu`benata dol`nost

Crimes against the official duty

Vkupno 343 76 167 93 43 40 - TotalNeizvr{uvawe na naredba 1 - - - 1 - - Non-execution of an orderNesovesno rabotewe vo slu`bata

2 1 - - 1 1 - Negligent performance of duty

Zloupotreba na slu`benata polo`ba i ovlastuvawe

291 72 127 87 40 37 -Misuse of official position and authority

Pronevera vo slu`bata 10 2 10 - - - - Embezzlement in the serviceIzmama vo slu`bata 1 - - - - 1 - Fraud in the servicePoslu`uvawe vo slu`bata 2 - 2 - - - - Unauthorized usePrimawe potkup 10 - 8 2 - - - Receiving a bribeDavawe potkup 6 - 6 - - - - Giving a bribeProtivzakonito posreduvawe

4 - 4 - - - - Unlawful mediation

Falsifikuvawe slu`bena isprava

16 1 10 4 1 1 - Falsifying an official document

Falsifikuvawe slu`bena isprava

Crimes against the judiciary

Vkupno 190 26 141 18 17 14 - TotalLa`no prijavuvawe krivi~no delo

66 15 49 5 4 8 - False reporting of a crime

Podnesuvawe la`ni dokazi 21 3 18 - 3 - - False reporting of a crimeDavawe la`en iskaz 66 3 50 9 7 - - Giving a false statementNeizvr{uvawe na sudska odluka 17 4 9 2 3 3 - Failure to execute a court decisionOstanato 20 1 15 2 - 3 - The rest

Page 45: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

44 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

OBVINETI POLNOLETNI LIcA SPORED KRIVI^NOTO DELO, VIDOT NA ODLUKATA I POLOT

ACCUSED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCE, DECISION AND SEXVkupno

Progla-seni za vinovni

Ne se proglaseni za vinovni

Total Not convicted persons

obvi-neti lica

`enizaprena postapka

oslobo-deni od obvine-

nie

obvine-nieto e odbieno

merki za bezbed-

nost

Accused person Female Convicted

person

Investiga-tion termi-

nated

Charge dropped

Charge rejected

Security measures

Krivi~ni dela protiv pravniot soobra}aj

Crimes against legal transactions

Vkupno 600 65 534 24 22 20 - TotalFalsifikuvawe isprava 560 54 509 22 11 18 - Falsifying a document

Posebni slu~ai na falsifikuvawe na ispravi

8 2 6 - 2 - -Special cases of falsifying documents

Upotreba na isprava so nevistinita sodr`ina

25 8 15 1 7 2 -Use of a document with false contents

Izdavawe i upotreba na nevistinito lekarsko ili veterinarno uverenie

3 - 1 - 2 - -Issuing and use of a false medical or veterinary certificate

Nadripisarstvo 4 1 3 1 - - - Unauthorized practice of law

Krivi~ni dela protiv javniot red

Crimes against the public order

Vkupno 705 39 592 44 28 38 3 TotalSpre~uvawe na slu`beno lice vo vr{ewe na slu`beno dejstvie

105 4 100 1 1 3 -Obstructing an official in the performance of official duties

Nasilstvo 166 3 159 3 1 3 - Act of violence

Simnuvawe ili o{tetuvawe na slu`ben pe~at ili znak

19 3 18 - - 1 -Removal or damaging of an official seal or sign

Samovlastie 140 22 64 34 21 21 - Autocracy

Zlostorni~ko zdru`uvawe 11 - 11 - - - - Criminal associationNedozvoleno dr`ewe na oru`je ili rasprskuva~ki materii

159 3 149 3 1 5 1Illegal possession of weapons or explosive materials

Komar 8 - 8 - - - - Gambling

Nedozvoleno preminuvawe na dr`avnata granica

7 - 6 1 - - - Illegal crossing of the state border

Ostanato 90 4 77 2 4 5 2 Other

Krivi~ni dela protiv ~ove~nosta i me|unarodnoto pravo

Crimes against the humanitary and international law

Vkupno 77 7 72 - 3 2 - TotalTrgovija so maloletno lice 11 3 10 - 1 - - Trafficking in minorsOstanato 66 4 62 - 2 2 - OtherKrivi~ni dela od posebni zakoni

Crimes outside criminal law

Vkupno 146 8 102 27 11 5 1 Total

Page 46: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

45Statistical review 2.4.10.12 (665)

OBVINETI POLNOLETNI LIcA SPORED VIDOT NA ODLUKATA, POLOT I OSNOVNITE SUDOVI

ACCUSED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF DECISION AND BY COURTS OF THE FIRST INSTANCE

Vkupno

Progla-seni za vinovni

Ne se proglaseni za vinovni

Total Not convicted persons

obvineti lica

`enizaprena postapka

oslobo-deni od

obvinenie

obvine-nieto e odbieno

merki za bezbednost

Accused person Female

Convicted person

Investi-gation

terminated

Charge dropped

Charge rejected

Security measures

VKUPNO 11 905 1 022 9 801 1 080 495 508 21 TOTAL

Debar 74 7 53 7 1 13 - Debar

Resen 41 3 41 - - - - Resen

Struga 206 12 173 - 27 6 - Struga

Ki~evo 214 18 194 - 11 9 - Kichevo

Ohrid 589 55 449 31 68 40 1 Ohrid

Kru{evo 30 2 20 5 4 - 1 Krushevo

Bitola 527 32 517 1 3 6 - Bitola

Prilep 849 70 730 44 44 28 3 Prilep

Kavadarci 205 13 189 - 7 9 - Kavadartsi

Negotino 156 13 111 24 11 9 1 Negotino

Gevgelija 264 22 238 5 11 10 - Gevgelija

Veles 638 44 573 3 18 43 1 Veles

Kriva Palanka 90 8 89 - - 1 - Kriva Palanka

Kumanovo 60 3 60 - - - - Kumanovo

Kratovo 61 5 53 1 2 5 - Kratovo

Gostivar 277 4 268 - 1 6 2 Gostivar

Tetovo 251 13 226 5 1 19 - Tetovo

Del~evo 150 20 59 68 18 5 - Delchevo

Berovo 107 5 86 16 3 2 - Berovo

Radovi{ 180 15 155 - 16 9 - Radovish

Sveti Nikole 155 12 108 31 11 5 - Sveti Nikole

Strumica 636 41 511 5 62 58 - Strumitsa

Ko~ani 308 26 234 38 17 19 - Kochani

[tip 605 55 358 161 54 32 - Shtip

Skopje 1 5 054 513 4 141 633 98 171 11 Skopje 1

Skopje -organiziran kriminal

123 8 116 1 4 2 -Skopje-organized crime

Vinica 55 3 49 1 3 1 1 Vinitsa

Page 47: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

46 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

OBVINETI POLNOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA, VIDOT NA ODLUKATA I PRITVOROT

ACCUSED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, DECISION AND DETENTION

Vkup-no

Do 3 dena

Nad 3 do 15 dena

Nad 15 do 1 mesec

Nad 1 do 2 meseci

Nad 2 do 3 meseci

Nad 3 do 6 meseci

Nad 6 meseci

Total Up to 3 days

Over 3-15 days

Over 15 days-1 month

Over 1 - 2

months

Over 2 - 3

months

Over 3 - 6

months

Over 6 months

VKUPNO 512 10 39 177 75 41 63 107 TOTAL

Proglaseni vinovni 497 10 37 173 73 38 62 104 Convicted person

Ne se proglaseni vinovni 15 - 2 4 2 3 1 3 Not convicted person

postapkata e zaprena 2 - 1 - - - - 1 Investigation terminated

oslobodeni od obvinenie 4 - - 1 1 1 - 1 Charge dropped

obvinenieto e odbieno 8 - 1 3 1 1 1 1 Charge rejected

merka na bezbednost 1 - - - - 1 - - Security measures

Krivi~ni dela protiv `ivotot i teloto

Crimes against life and body

Vkupno 35 1 2 10 2 - 5 15 Total

Proglaseni vinovni 35 1 2 10 2 - 5 15 Convicted person

Ne se proglaseni vinovni - - - - - - - - Not convicted person

postapkata e zaprena - - - - - - - - Investigation terminated

oslobodeni od obvinenie - - - - - - - - Charge dropped

obvinenieto e odbieno - - - - - - - - Charge rejected

merka na bezbednost - - - - - - - - Security measuresKrivi~ni dela protiv slobodite i pravata na ~ovekot i gra|aninot

Crimes against the freedoms and rights of humans and citizens

Vkupno 5 - 1 3 - 1 - - Total

Proglaseni vinovni 5 - 1 3 - 1 - - Convicted person

Ne se proglaseni vinovni - - - - - - - - Not convicted person

postapkata e zaprena - - - - - - - - Investigation terminated

oslobodeni od obvinenie - - - - - - - - Charge dropped

obvinenieto e odbieno - - - - - - - - Charge rejected

merka na bezbednost - - - - - - - - Security measures

Krivi~ni dela protiv izborite i glasaweto

Crimes against elections and voting

Vkupno 3 - - 3 - - - - Total

Proglaseni vinovni 3 - - 3 - - - - Convicted persons

Ne se proglaseni vinovni - - - - - - - - Not convicted persons

postapkata e zaprena - - - - - - - - Investigaation terminated

oslobodeni od obvinenie - - - - - - - - Charge dropped

obvinenieto e odbieno - - - - - - - - Charge rejected

merka na bezbednost - - - - - - - - Security measures

Krivi~ni dela protiv polovata sloboda i poloviot moral

Crimes against sexual freedom and sexual morality

Vkupno 24 1 1 12 - 3 2 5 Total

Proglaseni vinovni 24 1 1 12 - 3 2 5 Convicted person

Ne se proglaseni vinovni - - - - - - - - Not convicted person

postapkata e zaprena - - - - - - - - Investigation terminated

oslobodeni od obvinenie - - - - - - - - Charge dropped

obvinenieto e odbieno - - - - - - - - Charge rejected

merka na bezbednost - - - - - - - - Security measures

Page 48: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

47Statistical review 2.4.10.12 (665)

OBVINETI POLNOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA, VIDOT NA ODLUKATA I PRITVOROT

ACCUSED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, DECISION AND DETENTION

Vkup-no

Do 3 dena

Nad 3 do 15 dena

Nad 15 do 1 mesec

Nad 1 do 2 meseci

Nad 2 do 3 meseci

Nad 3 do 6 meseci

Nad 6 meseci

Total Up to 3 days

Over 3-15 days

Over 15 days-1 month

Over 1 - 2

months

Over 2 - 3

months

Over 3 - 6

months

Over 6 months

Krivi~ni dela protiv brakot, semejstvoto i mladinata

Crimes against marriage, family and youth

Vkupno 2 - - - 1 1 - - Total

Proglaseni vinovni 2 - - - 1 1 - - Convicted person

Ne se proglaseni vinovni - - - - - - - - Not convicted person

postapkata e zaprena - - - - - - - - Investigation terminated

oslobodeni od obvinenie - - - - - - - - Charge dropped

obvinenieto e odbieno - - - - - - - - Charge rejected

merka na bezbednost - - - - - - - - Security measures

Krivi~ni dela protiv zdravjeto na lu|eto

Crimes against human health

Vkupno 77 - 3 20 17 10 15 12 Total

Proglaseni vinovni 76 - 3 20 16 10 15 12 Convicted person

Ne se proglaseni vinovni 1 - - - 1 - - - Not convicted person

postapkata e zaprena - - - - - - - - Investigation terminated

oslobodeni od obvinenie 1 - - - 1 - - - Charge dropped

obvinenieto e odbieno - - - - - - - - Charge rejected

merka na bezbednost - - - - - - - - Security measures

Krivi~ni dela protiv `ivotnata sredina i prirodata

Crimes against the environment and nature

Vkupno 2 - 2 - - - - - Total

Proglaseni vinovni 2 - 2 - - - - - Convicted person

Ne se proglaseni vinovni - - - - - - - - Not convicted person

postapkata e zaprena - - - - - - - - Investigation terminated

oslobodeni od obvinenie - - - - - - - - Charge dropped

obvinenieto e odbieno - - - - - - - - Charge rejected

merka na bezbednost - - - - - - - - Security measures

Krivi~ni dela protiv imotot Crimes against property

Vkupno 182 6 11 83 23 13 14 32 Total

Proglaseni vinovni 177 6 11 82 22 12 13 31 Convicted person

Ne se proglaseni vinovni 5 - - 1 1 1 1 1 Not convicted person

postapkata e zaprena 1 - - - - - - 1 Investigation terminated

oslobodeni od obvinenie - - - - - - - - Charge dropped

obvinenieto e odbieno 4 - - 1 1 1 1 - Charge rejected

merka na bezbednost - - - - - - - - Security measures

Page 49: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

48 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

OBVINETI POLNOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA, VIDOT NA ODLUKATA I PRITVOROT

ACCUSED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, DECISION AND DETENTION

Vkup-no

Do 3 dena

Nad 3 do 15 dena

Nad 15 do 1 mesec

Nad 1 do 2 meseci

Nad 2 do 3 meseci

Nad 3 do 6 meseci

Nad 6 meseci

Total Up to 3 days

Over 3-15 days

Over 15 days-1 month

Over 1 - 2

months

Over 2 - 3

months

Over 3 - 6

months

Over 6 months

Krivi~ni dela protiv javnite finansii, platniot promet i stopanstvoto

Crimes against public finances, payment operations and economy

Vkupno 14 - 4 3 4 - 3 - Total

Proglaseni vinovni 13 - 3 3 4 - 3 - Convicted person

Ne se proglaseni vinovni 1 - 1 - - - - - Not convicted person

postapkata e zaprena - - - - - - - - Investigation terminated

oslobodeni od obvinenie - - - - - - - - Charge dropped

obvinenieto e odbieno 1 - 1 - - - - - Charge rejected

merka na bezbednost - - - - - - - - Security measures

Krivi~ni dela protiv op{tata sigurnost na lu|eto i imotot

Crimes against the general safety of people and property

Vkupno 8 - 1 1 - - 1 5 Total

Proglaseni vinovni 7 - - 1 - - 1 5 Convicted person

Ne se proglaseni vinovni 1 - 1 - - - - - Not convicted person

postapkata e zaprena 1 - 1 - - - - - Investigation terminated

oslobodeni od obvinenie - - - - - - - - Charge dropped

obvinenieto e odbieno - - - - - - - - Charge rejected

merka na bezbednost - - - - - - - - Security measures

Krivi~ni dela protiv bezbednosta na javniot soobra}aj

Crimes against traffic safety

Vkupno 7 - 1 2 1 1 - 2 Total

Proglaseni vinovni 7 - 1 2 1 1 - 2 Convicted person

Ne se proglaseni vinovni - - - - - - - - Not convicted person

postapkata e zaprena - - - - - - - - Investigation terminated

oslobodeni od obvinenie - - - - - - - - Charge dropped

obvinenieto e odbieno - - - - - - - - Charge rejected

merka na bezbednost - - - - - - - - Security measures

Krivi~ni dela protiv slu`benata dol`nost

Crimes against the official duty

Vkupno 21 - 6 7 3 1 1 3 Total

Proglaseni vinovni 21 - 6 7 3 1 1 3 Convicted person

Ne se proglaseni vinovni - - - - - - - - Not convicted person

postapkata e zaprena - - - - - - - - Investigation terminated

oslobodeni od obvinenie - - - - - - - - Charge dropped

obvinenieto e odbieno - - - - - - - - Charge rejected

merka na bezbednost - - - - - - - - Security measures

Page 50: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

49Statistical review 2.4.10.12 (665)

OBVINETI POLNOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA, VIDOT NA ODLUKATA I PRITVOROT

ACCUSED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, DECISION AND DETENTION

Vkup-no

Do 3 dena

Nad 3 do 15 dena

Nad 15 do 1 mesec

Nad 1 do 2 meseci

Nad 2 do 3 meseci

Nad 3 do 6 meseci

Nad 6 meseci

Total Up to 3 days

Over 3-15 days

Over 15 days-1 month

Over 1 - 2

months

Over 2 - 3

months

Over 3 - 6

months

Over 6 months

Krivi~ni dela protiv pravosudstvoto

Crimes against the judiciary

Vkupno 1 - - - 1 - - - Total

Proglaseni vinovni 1 - - - 1 - - - Convicted person

Ne se proglaseni vinovni - - - - - - - - Not convicted person

postapkata e zaprena - - - - - - - - Investigation terminated

oslobodeni od obvinenie - - - - - - - - Charge dropped

obvinenieto e odbieno - - - - - - - - Charge rejected

merka na bezbednost - - - - - - - - Security measures

Krivi~ni dela protiv pravniot soobra}aj

Crimes against legal transactions

Vkupno 21 1 1 16 1 - 1 1 Total

Proglaseni vinovni 20 1 1 15 1 - 1 1 Convicted person

Ne se proglaseni vinovni 1 - - 1 - - - - Not convicted person

postapkata e zaprena - - - - - - - - Investigation terminated

oslobodeni od obvinenie 1 - - 1 - - - - Charge dropped

obvinenieto e odbieno - - - - - - - - Charge rejected

merka na bezbednost - - - - - - - - Security measures

Krivi~ni dela protiv javniot red

Crimes against the public order

Vkupno 41 1 4 13 6 3 2 12 Total

Proglaseni vinovni 37 1 4 11 6 2 2 11 Convicted person

Ne se proglaseni vinovni 4 - - 2 - 1 - 1 Not convicted person

postapkata e zaprena - - - - - - - - Investigation terminated

oslobodeni od obvinenie - - - - - - - - Charge dropped

obvinenieto e odbieno 3 - - 2 - - - 1 Charge rejected

merka na bezbednost 1 - - - - 1 - - Security measures

Krivi~ni dela protiv ~ove~nosta i me|unarodnoto pravo

Crimes against the huma-nity and international law

Vkupno 66 - 2 3 15 7 19 20 Total

Proglaseni vinovni 64 - 2 3 15 6 19 19 Convicted person

Ne se proglaseni vinovni 2 - - - - 1 - 1 Not convicted person

postapkata e zaprena - - - - - - - - Investigation terminated

oslobodeni od obvinenie 2 - - - - 1 - 1 Charge dropped

obvinenieto e odbieno - - - - - - - - Charge rejected

merka na bezbednost - - - - - - - - Security measures

Page 51: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

50 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

OBVINETI POLNOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA, VIDOT NA ODLUKATA I PRITVOROT

ACCUSED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, DECISION AND DETENTION

Vkup-no

Do 3 dena

Nad 3 do 15 dena

Nad 15 do 1 mesec

Nad 1 do 2 meseci

Nad 2 do 3 meseci

Nad 3 do 6 meseci

Nad 6 meseci

Total Up to 3 days

Over 3-15 days

Over 15 days-1 month

Over 1 - 2

months

Over 2 - 3

months

Over 3 - 6

months

Over 6 months

Krivi~ni dela od posebni zakoni

Crimes outside criminal law

Vkupno 3 - - 1 1 1 - - Total

Proglaseni vinovni 3 - - 1 1 1 - - Convicted person

Ne se proglaseni vinovni - - - - - - - - Not convicted person

postapkata e zaprena - - - - - - - - Investigation terminated

oslobodeni od obvinenie - - - - - - - - Charge dropped

obvinenieto e odbieno - - - - - - - - Charge rejected

merka na bezbednost - - - - - - - - Security measures

Page 52: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

51Statistical review 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA

CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES

2000 2001 2002 2003 2004 2005* 2006 2007 2008 2009

VKUPNO 6 496 5 952 6 383 7 661 8 097 8 845* 9 280 9 639 9 503 9 801 TOTAL

Krivi~ni dela protiv `ivotot i teloto

724 529 567 684 674 689 857 828 835 905 Crimes against life and body

Krivi~ni dela protiv slobodite i pravata na ~ovekot i gra|aninot

37 58 47 75 91 105 127 109 173 185Crimes against the freedoms and rights of humans and citizens

Krivi~ni dela protiv ~esta i ugledot

132 124 124 134 157 136 140 162 166 186Crimes against honor and reputation

Krivi~ni dela protiv polovata sloboda i poloviot moral

54 52 66 59 76 84 91 89 92 65Crimes against sexual freedom and sexual morality

Krivi~ni dela protiv brakot, semejstvoto i mladinata

158 121 147 183 205 238 262 265 272 255Crimes against marriage, family and youth

Krivi~ni dela protiv javnite finansii, platniot promet i stopanstvoto

191 186 216 298 257 292 259 268 251 204Crimes against public finances, payment operations and the economy

Krivi~ni dela protiv imotot 2 495 2 133 2 423 2 852 2 995 3 589 3 690 3 888 3 770 3 952 Crimes against property

Krivi~ni dela protiv op{tata sigurnost na lu|eto i imotot

63 64 75 95 94 132 109 128 124 134Crimes against general safety of people and property

Krivi~ni dela protiv bezbednosta vo javniot soobra}aj

1 077 1 050 1 126 1 395 1 348 1 306 1 572 1 753 1 885 1 903Crimes against traffic safety

Krivi~ni dela protiv dr`avata

2 - 1 7 2 1 1 1 - - Crimes against the state

Krivi~ni dela protiv vooru`enite sili

463 467 470 377 146 223 97 27 13 6Crimes against the armed forces

Krivi~ni dela protiv slu`benata dol`nost

61 66 58 66 102 138 117 153 175 167 Crimes against official duty

Krivi~ni dela protiv pravniot soobra}aj

391 421 396 567 843 721 97 665 544 534Crimes against legal transactions

Krivi~ni dela protiv javniot red

329 310 305 401 519 541 577 628 537 592Crimes against the public order

Ostanati krivi~ni dela 248 316 315 365 404 471 1 100 504 539 611 Other crimes

Krivi~ni dela predvideni so posebni zakoni

71 55 47 103 184 179 184 171 127 102Crimes envisaged by other laws

1) Opfatot e necelosen,nedostasuvaat podatoci od Osnovniot sud vo Kumanovo

1) The scope is not total, as questionnaires are missing from the Court in Kumanovo

Page 53: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

52 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED VIDOT NA KRIVI^NOTO DELO I VIDOT NA IZRE^ENATA SANKcIJA

CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCE AND TYPE OF SENTENCEVkupno / Total Vid na sankcija Type of sentence

osudeni Convicted

`eni Female

kazni - vkupno Punish-ments Total

kazni / Punishments

alter-nativni merki-vkupno

Alternative measures-

Total

Alternativni merki / Alternative measures

proglasen vinoven- oslobo-den od kazna

Convicted but no penal

sentence

glavni / Main sporedni / Secondary uslovna osuda / Probation

uslovna osuda so za{titen

nadzor Probation

with protective

supervision

uslovno prekinu-vawe na

krivi~nata postapka

Probationary suspension

of the criminal

procedure

op{to korisna rabota Commu-

nity service

sudska opomena

Court reprimand

ku}en zatvor House arrest

zatvor Imprison-

ment

pari~na kazna Fine

pari~na kazna Fine

zabrana za vr{ewe profesija Prohibition

from engaging in a profession

zabrana za upravuvawe so motorno

vozilo Prohibition

from operating a

motor vehicle

prote-ruvawe stranec Expulsion

of a foreigner from the country

zatvor Imprison-

ment

pari~na kazna Fine

VKUPNO 9 801 695 4 912 2 808 1 960 32 2 78 32 4 878 4 238 460 - - - 180 - 11 TOTALKrivi~ni dela protiv `ivotot i teloto

-Crimes against life and body

Vkupno 905 61 399 148 250 - - 1 - 506 456 24 - - - 26 - - TotalUbistvo 49 1 48 48 - - - - - 1 1 - - - - - - - Murder

Ubistvo na mig 3 - 1 1 - - - - - 2 2 - - - - - - - Murder in the heat of passion

Ubistvo na dete, pri pora|awe

1 1 - - - - - - - 1 1 - - - - - - - Infanticide

Telesna povreda 531 46 259 38 220 - - 1 - 272 232 21 - - - 19 - - Bodily harmTe{ka telesna povreda 181 8 61 56 5 - - - - 120 120 - - - - - - - Grievous bodily harmU~estvo vo tepa~ka 46 2 7 1 6 - - - - 39 39 - - - - - - - Participation in a brawlZagrozuvawe so opasno orudie pri tepa~ka ili karanica

92 2 23 4 19 - - - - 69 59 3 - - - 7 - -Threatening with a dangerous instrument during a brawl or a quarrel

Ostanato 2 1 - - - - - - - 2 2 - - - - - - - OtherKrivi~ni dela protiv slobodite i pravata na ~ovekot i gra|aninot

Crimes against the freedoms and rights of humans and citizens

Vkupno 185 19 73 29 44 - - - - 108 92 9 - - - 7 - 4 TotalPiraterija na audiovizuelno delo

9 2 4 - 4 - - - - 5 4 1 - - - - - - Piracy of audio-visual works

Prisilba 4 - 1 - 1 - - - - 3 3 - - - - - - - CoercionProtivpravno li{uvawe od sloboda

25 1 13 10 3 - - - - 12 9 3 - - - - - - Unlawful deprivation of liberty

Grabnuvawe 11 2 4 4 - - - - - 3 3 - - - - - - 4 KidnappingMaltretirawe vo vr{ewe na slu`bata

5 - 1 1 - - - - - 4 4 - - - - - - -Mistreatment in the performance of duties

Zagrozuvawe na sigurnosta 108 9 40 11 29 - - - - 68 60 3 - - - 5 - - Endangering securityNaru{uvawe na nepovredlivosta na domot

9 2 3 - 3 - - - - 6 4 - - - - 2 - -Infringement of the inviolability of the home

Ostanato 14 3 7 3 4 - - - - 7 5 2 - - - - - - Other

Krivi~ni dela protiv izborite i glasaweto

- -Crimes against elections and voting

Vkupno 20 1 12 12 - - - - - 8 8 - - - - - - - Total

Spre~uvawe na izbori i glasawe

12 - 12 12 - - - - - - - - - - - - - -Preventing elections and voting

Ostanato 8 1 - - - - - - - 8 8 - - - - - - - OtherKrivi~ni dela protiv rabotnite odnosi

Crimes against work relations

Vkupno 7 - 2 - 2 - - - - 5 4 1 - - - - - - TotalPovreda na pravata od raboten odnos

2 - 1 - 1 - - - - 1 1 - - - - - - -Violation of the rights from a work relatonship

Povreda na pravoto od socijalno osiguruvawe

3 - - - - - - - - 3 2 1 - - - - - -Violation of the social security rights

Ostanato 2 - 1 - 1 - - - - 1 1 - - - - - - - Other

Page 54: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

53Statistical review 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED VIDOT NA KRIVI^NOTO DELO I VIDOT NA IZRE^ENATA SANKcIJA

CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCE AND TYPE OF SENTENCEVkupno / Total Vid na sankcija Type of sentence

osudeni Convicted

`eni Female

kazni - vkupno Punish-ments Total

kazni / Punishments

alter-nativni merki-vkupno

Alternative measures-

Total

Alternativni merki / Alternative measures

proglasen vinoven- oslobo-den od kazna

Convicted but no penal

sentence

glavni / Main sporedni / Secondary uslovna osuda / Probation

uslovna osuda so za{titen

nadzor Probation

with protective

supervision

uslovno prekinu-vawe na

krivi~nata postapka

Probationary suspension

of the criminal

procedure

op{to korisna rabota Commu-

nity service

sudska opomena

Court reprimand

ku}en zatvor House arrest

zatvor Imprison-

ment

pari~na kazna Fine

pari~na kazna Fine

zabrana za vr{ewe profesija Prohibition

from engaging in a profession

zabrana za upravuvawe so motorno

vozilo Prohibition

from operating a

motor vehicle

prote-ruvawe stranec Expulsion

of a foreigner from the country

zatvor Imprison-

ment

pari~na kazna Fine

VKUPNO 9 801 695 4 912 2 808 1 960 32 2 78 32 4 878 4 238 460 - - - 180 - 11 TOTALKrivi~ni dela protiv `ivotot i teloto

-Crimes against life and body

Vkupno 905 61 399 148 250 - - 1 - 506 456 24 - - - 26 - - TotalUbistvo 49 1 48 48 - - - - - 1 1 - - - - - - - Murder

Ubistvo na mig 3 - 1 1 - - - - - 2 2 - - - - - - - Murder in the heat of passion

Ubistvo na dete, pri pora|awe

1 1 - - - - - - - 1 1 - - - - - - - Infanticide

Telesna povreda 531 46 259 38 220 - - 1 - 272 232 21 - - - 19 - - Bodily harmTe{ka telesna povreda 181 8 61 56 5 - - - - 120 120 - - - - - - - Grievous bodily harmU~estvo vo tepa~ka 46 2 7 1 6 - - - - 39 39 - - - - - - - Participation in a brawlZagrozuvawe so opasno orudie pri tepa~ka ili karanica

92 2 23 4 19 - - - - 69 59 3 - - - 7 - -Threatening with a dangerous instrument during a brawl or a quarrel

Ostanato 2 1 - - - - - - - 2 2 - - - - - - - OtherKrivi~ni dela protiv slobodite i pravata na ~ovekot i gra|aninot

Crimes against the freedoms and rights of humans and citizens

Vkupno 185 19 73 29 44 - - - - 108 92 9 - - - 7 - 4 TotalPiraterija na audiovizuelno delo

9 2 4 - 4 - - - - 5 4 1 - - - - - - Piracy of audio-visual works

Prisilba 4 - 1 - 1 - - - - 3 3 - - - - - - - CoercionProtivpravno li{uvawe od sloboda

25 1 13 10 3 - - - - 12 9 3 - - - - - - Unlawful deprivation of liberty

Grabnuvawe 11 2 4 4 - - - - - 3 3 - - - - - - 4 KidnappingMaltretirawe vo vr{ewe na slu`bata

5 - 1 1 - - - - - 4 4 - - - - - - -Mistreatment in the performance of duties

Zagrozuvawe na sigurnosta 108 9 40 11 29 - - - - 68 60 3 - - - 5 - - Endangering securityNaru{uvawe na nepovredlivosta na domot

9 2 3 - 3 - - - - 6 4 - - - - 2 - -Infringement of the inviolability of the home

Ostanato 14 3 7 3 4 - - - - 7 5 2 - - - - - - Other

Krivi~ni dela protiv izborite i glasaweto

- -Crimes against elections and voting

Vkupno 20 1 12 12 - - - - - 8 8 - - - - - - - Total

Spre~uvawe na izbori i glasawe

12 - 12 12 - - - - - - - - - - - - - -Preventing elections and voting

Ostanato 8 1 - - - - - - - 8 8 - - - - - - - OtherKrivi~ni dela protiv rabotnite odnosi

Crimes against work relations

Vkupno 7 - 2 - 2 - - - - 5 4 1 - - - - - - TotalPovreda na pravata od raboten odnos

2 - 1 - 1 - - - - 1 1 - - - - - - -Violation of the rights from a work relatonship

Povreda na pravoto od socijalno osiguruvawe

3 - - - - - - - - 3 2 1 - - - - - -Violation of the social security rights

Ostanato 2 - 1 - 1 - - - - 1 1 - - - - - - - Other

Page 55: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

54 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED VIDOT NA KRIVI^NOTO DELO I VIDOT NA IZRE^ENATA SANKcIJA

CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCE AND TYPE OF SENTENCEVkupno / Total Vid na sankcija Type of sentence

osudeni Convicted

`eni Female

kazni - vkupno Punish-ments Total

kazni / Punishments

alter-nativni merki-vkupno

Alternative measures-

Total

Alternativni merki / Alternative measures

proglasen vinoven- oslobo-den od kazna

Convicted but no penal

sentence

glavni / Main sporedni / Secondary uslovna osuda / Probation

uslovna osuda so za{titen

nadzor Probation

with protective

supervision

uslovno prekinu-vawe na

krivi~nata postapka

Probationary suspension

of the criminal

procedure

op{to korisna rabota Commu-

nity service

sudska opomena

Court reprimand

ku}en zatvor House arrest

zatvor Imprison-

ment

pari~na kazna Fine

pari~na kazna Fine

zabrana za vr{ewe profesija Prohibition

from engaging in a profession

zabrana za upravuvawe so motorno

vozilo Prohibition

from operating a

motor vehicle

prote-ruvawe stranec Expulsion

of a foreigner from the country

zatvor Imprison-

ment

pari~na kazna Fine

Krivi~ni dela protiv ~esta i ugledot

Crimes against honor and reputation

Vkupno 186 38 123 1 122 - - - - 63 8 30 - - - 25 - - TotalKleveta 48 8 29 - 29 - - - - 19 2 9 - - - 8 - - DefamationNavreda 136 30 93 1 92 - - - - 43 6 21 - - - 16 - - InsultOstanato 2 - 1 - 1 - - - - 1 - - - - - 1 - - OtherKrivi~ni dela protiv polovata sloboda i poloviot moral

Crimes against sexual freedom and sexual morality

Vkupno 65 2 55 50 4 1 - - - 10 9 1 - - - - - - TotalSiluvawe 19 - 16 15 - 1 - - - 3 3 - - - - - - - RapePolov napad vrz dete 26 1 24 24 - - - - - 2 2 - - - - - - - Sexual assault upon a childPosreduvawe vo vr{ewe prostitucija

6 1 3 3 - - - - - 3 3 - - - - - - -Mediation in conducting prostitution

Rodoskvernavewe 2 - 2 2 - - - - - - - - - - - - - - IncestOstanato 12 - 10 6 4 - - - - 2 1 1 - - - - - - OtherKrivi~ni dela protiv brakot, semejstvoto i mladinata

Crimes against marriage, family and youth

Vkupno 255 45 53 40 12 1 - - - 202 182 7 - - - 13 - - TotalOdzemawe maloletnik 27 17 7 3 4 - - - - 20 10 3 - - - 7 - - Abduction of a minorZapu{tawe i maltretirawe na maloletno lice

23 16 2 2 - - - - - 21 21 - - - - - - -Neglecting and mistreating a minor

Nepla}awe izdr{ka 165 6 30 25 4 1 - - - 135 125 4 - - - 6 - - Non-payment of maintenance

Ostanato 40 6 14 10 4 - - - - 26 26 - - - - - - - OtherKrivi~ni dela protiv zdravjeto na lu|eto

Crimes against human health

Vkupno 296 14 230 227 1 1 - - 1 66 66 - - - - - - - Total

Neovlasteno proizvodstvo i pu{tawe vo promet na narko-ti~ni drogi, psihotropni supstancii i prekursori

246 11 207 204 1 1 - - 1 39 39 - - - - - - -

Unauthorized production and release for trade of narcotics, psychotropic substances and precursors

Ovozmo`uvawe na upotreba na narkoti~ni drogi, psihotropni supstancii i prekursori

46 1 21 21 - - - - - 25 25 - - - - - - -Facilitating the use of narcotics, psychotropic substances and precursors

Ostanato 4 2 2 2 - - - - - 2 2 - - - - - - - OtherKrivi~ni dela protiv `ivotnata sredina i prirodata

Crimes against the environment and nature

Vkupno 71 6 27 1 24 - - - 2 44 30 4 - - - 10 - - TotalZagaduvawe na `ivotnata sredina i prirodata

1 - 1 - 1 - - - - - - - - - - - - -Pollution of the environment and nature

Nezakonski lov 21 - 1 - 1 - - - - 20 16 1 - - - 3 - - Unlawful hunting

Ma~ewe `ivotni 6 - 1 - 1 - - - - 5 4 1 - - - - - - Torturing animals

Ostanato 43 6 24 1 21 - - - 2 19 10 2 - - - 7 - - Other

Page 56: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

55Statistical review 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED VIDOT NA KRIVI^NOTO DELO I VIDOT NA IZRE^ENATA SANKcIJA

CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCE AND TYPE OF SENTENCEVkupno / Total Vid na sankcija Type of sentence

osudeni Convicted

`eni Female

kazni - vkupno Punish-ments Total

kazni / Punishments

alter-nativni merki-vkupno

Alternative measures-

Total

Alternativni merki / Alternative measures

proglasen vinoven- oslobo-den od kazna

Convicted but no penal

sentence

glavni / Main sporedni / Secondary uslovna osuda / Probation

uslovna osuda so za{titen

nadzor Probation

with protective

supervision

uslovno prekinu-vawe na

krivi~nata postapka

Probationary suspension

of the criminal

procedure

op{to korisna rabota Commu-

nity service

sudska opomena

Court reprimand

ku}en zatvor House arrest

zatvor Imprison-

ment

pari~na kazna Fine

pari~na kazna Fine

zabrana za vr{ewe profesija Prohibition

from engaging in a profession

zabrana za upravuvawe so motorno

vozilo Prohibition

from operating a

motor vehicle

prote-ruvawe stranec Expulsion

of a foreigner from the country

zatvor Imprison-

ment

pari~na kazna Fine

Krivi~ni dela protiv ~esta i ugledot

Crimes against honor and reputation

Vkupno 186 38 123 1 122 - - - - 63 8 30 - - - 25 - - TotalKleveta 48 8 29 - 29 - - - - 19 2 9 - - - 8 - - DefamationNavreda 136 30 93 1 92 - - - - 43 6 21 - - - 16 - - InsultOstanato 2 - 1 - 1 - - - - 1 - - - - - 1 - - OtherKrivi~ni dela protiv polovata sloboda i poloviot moral

Crimes against sexual freedom and sexual morality

Vkupno 65 2 55 50 4 1 - - - 10 9 1 - - - - - - TotalSiluvawe 19 - 16 15 - 1 - - - 3 3 - - - - - - - RapePolov napad vrz dete 26 1 24 24 - - - - - 2 2 - - - - - - - Sexual assault upon a childPosreduvawe vo vr{ewe prostitucija

6 1 3 3 - - - - - 3 3 - - - - - - -Mediation in conducting prostitution

Rodoskvernavewe 2 - 2 2 - - - - - - - - - - - - - - IncestOstanato 12 - 10 6 4 - - - - 2 1 1 - - - - - - OtherKrivi~ni dela protiv brakot, semejstvoto i mladinata

Crimes against marriage, family and youth

Vkupno 255 45 53 40 12 1 - - - 202 182 7 - - - 13 - - TotalOdzemawe maloletnik 27 17 7 3 4 - - - - 20 10 3 - - - 7 - - Abduction of a minorZapu{tawe i maltretirawe na maloletno lice

23 16 2 2 - - - - - 21 21 - - - - - - -Neglecting and mistreating a minor

Nepla}awe izdr{ka 165 6 30 25 4 1 - - - 135 125 4 - - - 6 - - Non-payment of maintenance

Ostanato 40 6 14 10 4 - - - - 26 26 - - - - - - - OtherKrivi~ni dela protiv zdravjeto na lu|eto

Crimes against human health

Vkupno 296 14 230 227 1 1 - - 1 66 66 - - - - - - - Total

Neovlasteno proizvodstvo i pu{tawe vo promet na narko-ti~ni drogi, psihotropni supstancii i prekursori

246 11 207 204 1 1 - - 1 39 39 - - - - - - -

Unauthorized production and release for trade of narcotics, psychotropic substances and precursors

Ovozmo`uvawe na upotreba na narkoti~ni drogi, psihotropni supstancii i prekursori

46 1 21 21 - - - - - 25 25 - - - - - - -Facilitating the use of narcotics, psychotropic substances and precursors

Ostanato 4 2 2 2 - - - - - 2 2 - - - - - - - OtherKrivi~ni dela protiv `ivotnata sredina i prirodata

Crimes against the environment and nature

Vkupno 71 6 27 1 24 - - - 2 44 30 4 - - - 10 - - TotalZagaduvawe na `ivotnata sredina i prirodata

1 - 1 - 1 - - - - - - - - - - - - -Pollution of the environment and nature

Nezakonski lov 21 - 1 - 1 - - - - 20 16 1 - - - 3 - - Unlawful hunting

Ma~ewe `ivotni 6 - 1 - 1 - - - - 5 4 1 - - - - - - Torturing animals

Ostanato 43 6 24 1 21 - - - 2 19 10 2 - - - 7 - - Other

Page 57: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

56 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED VIDOT NA KRIVI^NOTO DELO I VIDOT NA IZRE^ENATA SANKcIJA

CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCE AND TYPE OF SENTENCEVkupno / Total Vid na sankcija Type of sentence

osudeni Convicted

`eni Female

kazni - vkupno Punish-ments Total

kazni / Punishments

alter-nativni merki-vkupno

Alternative measures-

Total

Alternativni merki / Alternative measures

proglasen vinoven- oslobo-den od kazna

Convicted but no penal

sentence

glavni / Main sporedni / Secondary uslovna osuda / Probation

uslovna osuda so za{titen

nadzor Probation

with protective

supervision

uslovno prekinu-vawe na

krivi~nata postapka

Probationary suspension

of the criminal

procedure

op{to korisna rabota Commu-

nity service

sudska opomena

Court reprimand

ku}en zatvor House arrest

zatvor Imprison-

ment

pari~na kazna Fine

pari~na kazna Fine

zabrana za vr{ewe profesija Prohibition

from engaging in a profession

zabrana za upravuvawe so motorno

vozilo Prohibition

from operating a

motor vehicle

prote-ruvawe stranec Expulsion

of a foreigner from the country

zatvor Imprison-

ment

pari~na kazna Fine

Krivi~ni dela protiv imotot

Crimes against property

Vkupno 3 952 243 2 084 1 662 395 11 - 4 12 1 868 1 778 69 - - - 21 - - TotalKra`ba 1 320 109 598 346 246 2 - 2 2 722 664 49 - - - 9 - - TheftTe{ka kra`ba 1 748 33 1 056 999 45 7 - 2 3 692 687 5 - - - - - - Aggravated theftRazbojni{tvo 104 4 82 82 - - - - - 22 22 - - - - - - - RobberyRazbojni~ka kra`ba 17 3 14 14 - - - - - 3 3 - - - - - - - Armed robberyZatajuvawe 49 10 15 9 5 1 - - - 34 33 - - - - 1 - - Embezzlement

Odzemawe na motorno vozilo 74 1 44 28 15 1 - - - 30 24 2 - - - 4 - -Unauthorized use of a motor vehicle

Izmama 320 45 134 118 13 - - - 3 186 182 4 - - - - - - FraudKompjuterska izmama 6 1 2 - - - - - 2 4 4 - - - - - - - Computer fraud

O{tetuvawe i neovlasteno navleguvawe vo kompjuterski sistem

6 1 3 1 - - - - 2 3 3 - - - - - - -Damage and unauthorized entry into a computer system

Iznuda 24 1 21 21 - - - - - 3 3 - - - - - - - ExtortionPrikrivawe 124 6 48 16 32 - - - - 76 67 5 - - - 4 - - ConcealmentBespravno gradewe 13 1 12 - 12 - - - - 1 1 - - - - - - - Illegal constructionOstanato 147 28 55 28 27 - - - - 92 85 4 - - - 3 - - OtherKrivi~ni dela protiv kulturnoto nasledstvo i prirodnite retkosti

Crimes against the cultural heritage and natural rarities

Vkupno 4 - 3 3 - - - - - 1 1 - - - - - - - TotalOstanato 4 - 3 3 - - - - - 1 1 - - - - - - - Other

Krivi~ni dela protiv jav-nite finansii, platniot promet i stopanstvoto

Crimes against public finances, payment operations and the economy

Vkupno 204 19 95 52 31 12 - - - 109 100 9 - - - - - - TotalFalsifikuvawe na pari 68 4 42 36 6 - - - - 26 24 2 - - - - - - Counterfeiting moneyPerewe pari i drugi prinosi od kaznivo delo

1 - - - - - - - - 1 1 - - - - - - -Money laundering and other income from crimes

Izdavawe ~ek bez pokritie i zloupotreba na kreditna karti~ka

16 3 6 5 1 - - - - 10 9 1 - - - - - -Issuing a bad check and abuse of a credit card

Nedozvolena trgovija 6 1 1 - 1 - - - - 5 5 - - - - - - - Illegal tradeCarinska izmama 22 3 3 1 - 2 - - - 19 16 3 - - - - - - Customs fraudKrium~arewe 23 - 16 1 15 - - - - 7 7 - - - - - - - SmugglingDano~no zatajuvawe 43 3 18 5 3 10 - - - 25 25 - - - - - - - Tax evasion

Falsifikuvawe ili uni{tuvawe na delovni knigi

18 4 6 3 3 - - - - 12 10 2 - - - - - -Falsifying or destruction of business books

Zloupotreba na ovlastuvawe vo stopanstvoto

1 - 1 - 1 - - - - - - - - - - - - -Abuse of authority in the economy

Ostanato 6 1 2 1 1 - - - - 4 3 1 - - - - - - Other

Page 58: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

57Statistical review 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED VIDOT NA KRIVI^NOTO DELO I VIDOT NA IZRE^ENATA SANKcIJA

CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCE AND TYPE OF SENTENCEVkupno / Total Vid na sankcija Type of sentence

osudeni Convicted

`eni Female

kazni - vkupno Punish-ments Total

kazni / Punishments

alter-nativni merki-vkupno

Alternative measures-

Total

Alternativni merki / Alternative measures

proglasen vinoven- oslobo-den od kazna

Convicted but no penal

sentence

glavni / Main sporedni / Secondary uslovna osuda / Probation

uslovna osuda so za{titen

nadzor Probation

with protective

supervision

uslovno prekinu-vawe na

krivi~nata postapka

Probationary suspension

of the criminal

procedure

op{to korisna rabota Commu-

nity service

sudska opomena

Court reprimand

ku}en zatvor House arrest

zatvor Imprison-

ment

pari~na kazna Fine

pari~na kazna Fine

zabrana za vr{ewe profesija Prohibition

from engaging in a profession

zabrana za upravuvawe so motorno

vozilo Prohibition

from operating a

motor vehicle

prote-ruvawe stranec Expulsion

of a foreigner from the country

zatvor Imprison-

ment

pari~na kazna Fine

Krivi~ni dela protiv imotot

Crimes against property

Vkupno 3 952 243 2 084 1 662 395 11 - 4 12 1 868 1 778 69 - - - 21 - - TotalKra`ba 1 320 109 598 346 246 2 - 2 2 722 664 49 - - - 9 - - TheftTe{ka kra`ba 1 748 33 1 056 999 45 7 - 2 3 692 687 5 - - - - - - Aggravated theftRazbojni{tvo 104 4 82 82 - - - - - 22 22 - - - - - - - RobberyRazbojni~ka kra`ba 17 3 14 14 - - - - - 3 3 - - - - - - - Armed robberyZatajuvawe 49 10 15 9 5 1 - - - 34 33 - - - - 1 - - Embezzlement

Odzemawe na motorno vozilo 74 1 44 28 15 1 - - - 30 24 2 - - - 4 - -Unauthorized use of a motor vehicle

Izmama 320 45 134 118 13 - - - 3 186 182 4 - - - - - - FraudKompjuterska izmama 6 1 2 - - - - - 2 4 4 - - - - - - - Computer fraud

O{tetuvawe i neovlasteno navleguvawe vo kompjuterski sistem

6 1 3 1 - - - - 2 3 3 - - - - - - -Damage and unauthorized entry into a computer system

Iznuda 24 1 21 21 - - - - - 3 3 - - - - - - - ExtortionPrikrivawe 124 6 48 16 32 - - - - 76 67 5 - - - 4 - - ConcealmentBespravno gradewe 13 1 12 - 12 - - - - 1 1 - - - - - - - Illegal constructionOstanato 147 28 55 28 27 - - - - 92 85 4 - - - 3 - - OtherKrivi~ni dela protiv kulturnoto nasledstvo i prirodnite retkosti

Crimes against the cultural heritage and natural rarities

Vkupno 4 - 3 3 - - - - - 1 1 - - - - - - - TotalOstanato 4 - 3 3 - - - - - 1 1 - - - - - - - Other

Krivi~ni dela protiv jav-nite finansii, platniot promet i stopanstvoto

Crimes against public finances, payment operations and the economy

Vkupno 204 19 95 52 31 12 - - - 109 100 9 - - - - - - TotalFalsifikuvawe na pari 68 4 42 36 6 - - - - 26 24 2 - - - - - - Counterfeiting moneyPerewe pari i drugi prinosi od kaznivo delo

1 - - - - - - - - 1 1 - - - - - - -Money laundering and other income from crimes

Izdavawe ~ek bez pokritie i zloupotreba na kreditna karti~ka

16 3 6 5 1 - - - - 10 9 1 - - - - - -Issuing a bad check and abuse of a credit card

Nedozvolena trgovija 6 1 1 - 1 - - - - 5 5 - - - - - - - Illegal tradeCarinska izmama 22 3 3 1 - 2 - - - 19 16 3 - - - - - - Customs fraudKrium~arewe 23 - 16 1 15 - - - - 7 7 - - - - - - - SmugglingDano~no zatajuvawe 43 3 18 5 3 10 - - - 25 25 - - - - - - - Tax evasion

Falsifikuvawe ili uni{tuvawe na delovni knigi

18 4 6 3 3 - - - - 12 10 2 - - - - - -Falsifying or destruction of business books

Zloupotreba na ovlastuvawe vo stopanstvoto

1 - 1 - 1 - - - - - - - - - - - - -Abuse of authority in the economy

Ostanato 6 1 2 1 1 - - - - 4 3 1 - - - - - - Other

Page 59: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

58 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED VIDOT NA KRIVI^NOTO DELO I VIDOT NA IZRE^ENATA SANKcIJA

CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCE AND TYPE OF SENTENCEVkupno / Total Vid na sankcija Type of sentence

osudeni Convicted

`eni Female

kazni - vkupno Punish-ments Total

kazni / Punishments

alter-nativni merki-vkupno

Alternative measures-

Total

Alternativni merki / Alternative measures

proglasen vinoven- oslobo-den od kazna

Convicted but no penal

sentence

glavni / Main sporedni / Secondary uslovna osuda / Probation

uslovna osuda so za{titen

nadzor Probation

with protective

supervision

uslovno prekinu-vawe na

krivi~nata postapka

Probationary suspension

of the criminal

procedure

op{to korisna rabota Commu-

nity service

sudska opomena

Court reprimand

ku}en zatvor House arrest

zatvor Imprison-

ment

pari~na kazna Fine

pari~na kazna Fine

zabrana za vr{ewe profesija Prohibition

from engaging in a profession

zabrana za upravuvawe so motorno

vozilo Prohibition

from operating a

motor vehicle

prote-ruvawe stranec Expulsion

of a foreigner from the country

zatvor Imprison-

ment

pari~na kazna Fine

Krivi~ni dela protiv op{tata sigurnost na lu|eto i imotot

Crimes against the general safety of people and property

Vkupno 134 7 49 32 17 - - - - 83 76 4 - - - 3 - 2 TotalPredizvikuvawe na op{ta opasnost

87 6 37 28 9 - - - - 50 46 3 - - - 1 - - Causing general danger

Uni{tuvawe ili o{tetu-vawe na javni instalacii

38 - 10 4 6 - - - - 28 25 1 - - - 2 - -Destruction or damage to public installations

Ostanato 9 1 2 - 2 - - - - 5 5 - - - - - - 2 OtherKrivi~ni dela protiv bezbednosta na javniot soobra}aj

Crimes against traffic safety

Vkupno 1 903 114 1 088 96 917 2 - 73 - 810 476 278 - - - 56 - 5 TotalZagrozuvawe na bezbednosta vo soobra}ajot

1 897 114 1 084 96 914 2 - 72 - 808 474 278 - - - 56 - 5 Endangering traffic safety

Zagrozuvawe na bezbednosta vo soobra}ajot so opasno dejstvo ili sredstvo

2 - 1 - 1 - - - - 1 1 - - - - - - -Endangering traffic safety with a dangerous act or means

Ostanato 4 - 3 - 2 - - 1 - 1 1 - - - - - - - OtherKrivi~ni dela protiv vooru`enite sili

Crimes against the armed forces

Vkupno 6 - 3 2 1 - - - - 3 3 - - - - - - - Total

Samovolno oddale~uvawe i begstvo od vooru`enite sili

2 - 2 2 - - - - - - - - - - - - - -Absence without leave or desertion from the armed forces

Ostanato 4 - 1 - 1 - - - - 3 3 - - - - - - - OtherKrivi~ni dela protiv slu`benata dol`nost

Crimes against official duty

Vkupno 167 23 63 50 7 2 2 - 2 104 97 2 - - - 5 - - TotalZloupotreba na slu`benata polo`ba i ovlastuvawe

127 20 43 36 5 2 - - - 84 77 2 - - - 5 - -Misuse of official position and authority

Pronevera vo slu`bata 10 2 2 2 - - - - - 8 8 - - - - - - - Embezzlement in the servicePoslu`uvawe vo slu`bata 2 - - - - - - - - 2 2 - - - - - - - Unauthorized usePrimawe potkup 8 - 7 5 - - 2 - - 1 1 - - - - - - - Receiving a bribeDavawe potkup 6 - 3 1 - - - - 2 3 3 - - - - - - - Giving a bribeProtivzakonsko posreduvawe 4 - 4 2 2 - - - - - - - - - - - - - Unlawful mediationFalsifikuvawe na slu`bena isprava

10 1 4 4 - - - - - 6 6 - - - - - - -Falsifying an official document

Krivi~ni dela protiv pravosudstvoto

- - - - -Crimes against the administration of justice

Vkupno 141 19 65 14 51 - - - - 76 65 8 - - - 3 - - TotalLa`no prijavuvawe na krivi~no delo

49 12 16 5 11 - - - - 33 28 3 - - - 2 - - False reporting of a crime

Podnesuvawe na la`ni dokazi

18 3 4 - 4 - - - - 14 14 - - - - - - - Submitting false evidence

Davawe la`en iskaz 50 2 33 3 30 - - - - 17 11 5 - - - 1 - - Giving a false statementNeizvr{uvawe na sudska odluka

9 1 3 1 2 - - - - 6 6 - - - - - - -Failure to execute a court decision

Ostanato 15 1 9 5 4 - - - - 6 6 - - - - - - - Other

Page 60: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

59Statistical review 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED VIDOT NA KRIVI^NOTO DELO I VIDOT NA IZRE^ENATA SANKcIJA

CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCE AND TYPE OF SENTENCEVkupno / Total Vid na sankcija Type of sentence

osudeni Convicted

`eni Female

kazni - vkupno Punish-ments Total

kazni / Punishments

alter-nativni merki-vkupno

Alternative measures-

Total

Alternativni merki / Alternative measures

proglasen vinoven- oslobo-den od kazna

Convicted but no penal

sentence

glavni / Main sporedni / Secondary uslovna osuda / Probation

uslovna osuda so za{titen

nadzor Probation

with protective

supervision

uslovno prekinu-vawe na

krivi~nata postapka

Probationary suspension

of the criminal

procedure

op{to korisna rabota Commu-

nity service

sudska opomena

Court reprimand

ku}en zatvor House arrest

zatvor Imprison-

ment

pari~na kazna Fine

pari~na kazna Fine

zabrana za vr{ewe profesija Prohibition

from engaging in a profession

zabrana za upravuvawe so motorno

vozilo Prohibition

from operating a

motor vehicle

prote-ruvawe stranec Expulsion

of a foreigner from the country

zatvor Imprison-

ment

pari~na kazna Fine

Krivi~ni dela protiv op{tata sigurnost na lu|eto i imotot

Crimes against the general safety of people and property

Vkupno 134 7 49 32 17 - - - - 83 76 4 - - - 3 - 2 TotalPredizvikuvawe na op{ta opasnost

87 6 37 28 9 - - - - 50 46 3 - - - 1 - - Causing general danger

Uni{tuvawe ili o{tetu-vawe na javni instalacii

38 - 10 4 6 - - - - 28 25 1 - - - 2 - -Destruction or damage to public installations

Ostanato 9 1 2 - 2 - - - - 5 5 - - - - - - 2 OtherKrivi~ni dela protiv bezbednosta na javniot soobra}aj

Crimes against traffic safety

Vkupno 1 903 114 1 088 96 917 2 - 73 - 810 476 278 - - - 56 - 5 TotalZagrozuvawe na bezbednosta vo soobra}ajot

1 897 114 1 084 96 914 2 - 72 - 808 474 278 - - - 56 - 5 Endangering traffic safety

Zagrozuvawe na bezbednosta vo soobra}ajot so opasno dejstvo ili sredstvo

2 - 1 - 1 - - - - 1 1 - - - - - - -Endangering traffic safety with a dangerous act or means

Ostanato 4 - 3 - 2 - - 1 - 1 1 - - - - - - - OtherKrivi~ni dela protiv vooru`enite sili

Crimes against the armed forces

Vkupno 6 - 3 2 1 - - - - 3 3 - - - - - - - Total

Samovolno oddale~uvawe i begstvo od vooru`enite sili

2 - 2 2 - - - - - - - - - - - - - -Absence without leave or desertion from the armed forces

Ostanato 4 - 1 - 1 - - - - 3 3 - - - - - - - OtherKrivi~ni dela protiv slu`benata dol`nost

Crimes against official duty

Vkupno 167 23 63 50 7 2 2 - 2 104 97 2 - - - 5 - - TotalZloupotreba na slu`benata polo`ba i ovlastuvawe

127 20 43 36 5 2 - - - 84 77 2 - - - 5 - -Misuse of official position and authority

Pronevera vo slu`bata 10 2 2 2 - - - - - 8 8 - - - - - - - Embezzlement in the servicePoslu`uvawe vo slu`bata 2 - - - - - - - - 2 2 - - - - - - - Unauthorized usePrimawe potkup 8 - 7 5 - - 2 - - 1 1 - - - - - - - Receiving a bribeDavawe potkup 6 - 3 1 - - - - 2 3 3 - - - - - - - Giving a bribeProtivzakonsko posreduvawe 4 - 4 2 2 - - - - - - - - - - - - - Unlawful mediationFalsifikuvawe na slu`bena isprava

10 1 4 4 - - - - - 6 6 - - - - - - -Falsifying an official document

Krivi~ni dela protiv pravosudstvoto

- - - - -Crimes against the administration of justice

Vkupno 141 19 65 14 51 - - - - 76 65 8 - - - 3 - - TotalLa`no prijavuvawe na krivi~no delo

49 12 16 5 11 - - - - 33 28 3 - - - 2 - - False reporting of a crime

Podnesuvawe na la`ni dokazi

18 3 4 - 4 - - - - 14 14 - - - - - - - Submitting false evidence

Davawe la`en iskaz 50 2 33 3 30 - - - - 17 11 5 - - - 1 - - Giving a false statementNeizvr{uvawe na sudska odluka

9 1 3 1 2 - - - - 6 6 - - - - - - -Failure to execute a court decision

Ostanato 15 1 9 5 4 - - - - 6 6 - - - - - - - Other

Page 61: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

60 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED VIDOT NA KRIVI^NOTO DELO I VIDOT NA IZRE^ENATA SANKcIJA

CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCE AND TYPE OF SENTENCEVkupno / Total Vid na sankcija Type of sentence

osudeni Convicted

`eni Female

kazni - vkupno Punish-ments Total

kazni / Punishments

alter-nativni merki-vkupno

Alternative measures-

Total

Alternativni merki / Alternative measures

proglasen vinoven- oslobo-den od kazna

Convicted but no penal

sentence

glavni / Main sporedni / Secondary uslovna osuda / Probation

uslovna osuda so za{titen

nadzor Probation

with protective

supervision

uslovno prekinu-vawe na

krivi~nata postapka

Probationary suspension

of the criminal

procedure

op{to korisna rabota Commu-

nity service

sudska opomena

Court reprimand

ku}en zatvor House arrest

zatvor Imprison-

ment

pari~na kazna Fine

pari~na kazna Fine

zabrana za vr{ewe profesija Prohibition

from engaging in a profession

zabrana za upravuvawe so motorno

vozilo Prohibition

from operating a

motor vehicle

prote-ruvawe stranec Expulsion

of a foreigner from the country

zatvor Imprison-

ment

pari~na kazna Fine

Krivi~ni dela protiv pravniot soobra}aj

Crimes against legal transactions

Vkupno 534 50 156 124 20 - - - 12 378 375 3 - - - - - - TotalFalsifikuvawe isprava 509 45 144 121 11 - - - 12 365 362 3 - - - - - - Falsifying a documentPosebni slu~ai na falsifikuvawe na ispravi

6 2 - - - - - - - 6 6 - - - - - - -Special cases of falsifying documents

Upotreba na isprava so nevistinita sodr`ina

15 3 8 3 5 - - - - 7 7 - - - - - - -Use of a document with false contents

Izdavawe i upotreba na nevistinito lekarsko ili veterinarno uverenie

1 - 1 - 1 - - - - - - - - - - - - -Issuing and use of a false medical or veterinary certificate

Nadripisarstvo 3 - 3 - 3 - - - - - - - - - - - - - Unauthorized practice of law

Krivi~ni dela protiv javniot red

Crimes against the public order

Vkupno 592 25 244 183 57 2 - - 2 348 327 10 - - - 11 - - TotalSpre~uvawe na slu`beno lice vo vr{ewe na slu`beno dejstvie

100 4 42 27 15 - - - - 58 57 - - - - 1 - -Obstructing an official in the performance of official duties

Nasilstvo 159 3 50 47 3 - - - - 109 109 - - - - - - - Act of violenceSimnuvawe ili o{tetuvawe na slu`ben pe~at ili znak

18 3 10 1 9 - - - - 8 8 - - - - - - -Removal or damaging of an official seal or sign

Samovlastie 64 11 21 5 16 - - - - 43 29 5 - - - 9 - - Autocracy

Zlostorni~ko zdru`uvawe 11 - 11 11 - - - - - - - - - - - - - - Criminal association

Nedozvoleno dr`ewe na oru`je ili rasprskuva~ki materii

149 3 71 67 - 2 - - 2 78 78 - - - - - - -Illegal possession of weapons or explosive materials

Komar 8 - 2 1 1 - - - - 6 1 5 - - - - - - GamblingNedozvoleno preminuvawe na dr`avnata granica

6 - 1 1 - - - - - 5 4 - - - - 1 - -Illegal crossing of the state border

Ostanato 77 1 36 23 13 - - - - 41 41 - - - - - - - OtherKrivi~ni dela protiv ~ove~nosta i me|unarodnoto pravo

- - -Crimes against humanity and international law

Vkupno 72 5 70 69 - - - - 1 2 2 - - - - - - - Total

Trgovija so maloletno lice 10 3 10 10 - - - - - - - - - - - - - - Trafficking in minors

Ostanato 62 2 60 59 - - - - 1 2 2 - - - - - - - OtherKrivi~ni dela od posebni zakoni

- - - Crimes outside criminal law

Vkupno 102 4 18 13 5 - - - - 84 83 1 - - - - - - Total

Page 62: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

61Statistical review 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED VIDOT NA KRIVI^NOTO DELO I VIDOT NA IZRE^ENATA SANKcIJA

CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCE AND TYPE OF SENTENCEVkupno / Total Vid na sankcija Type of sentence

osudeni Convicted

`eni Female

kazni - vkupno Punish-ments Total

kazni / Punishments

alter-nativni merki-vkupno

Alternative measures-

Total

Alternativni merki / Alternative measures

proglasen vinoven- oslobo-den od kazna

Convicted but no penal

sentence

glavni / Main sporedni / Secondary uslovna osuda / Probation

uslovna osuda so za{titen

nadzor Probation

with protective

supervision

uslovno prekinu-vawe na

krivi~nata postapka

Probationary suspension

of the criminal

procedure

op{to korisna rabota Commu-

nity service

sudska opomena

Court reprimand

ku}en zatvor House arrest

zatvor Imprison-

ment

pari~na kazna Fine

pari~na kazna Fine

zabrana za vr{ewe profesija Prohibition

from engaging in a profession

zabrana za upravuvawe so motorno

vozilo Prohibition

from operating a

motor vehicle

prote-ruvawe stranec Expulsion

of a foreigner from the country

zatvor Imprison-

ment

pari~na kazna Fine

Krivi~ni dela protiv pravniot soobra}aj

Crimes against legal transactions

Vkupno 534 50 156 124 20 - - - 12 378 375 3 - - - - - - TotalFalsifikuvawe isprava 509 45 144 121 11 - - - 12 365 362 3 - - - - - - Falsifying a documentPosebni slu~ai na falsifikuvawe na ispravi

6 2 - - - - - - - 6 6 - - - - - - -Special cases of falsifying documents

Upotreba na isprava so nevistinita sodr`ina

15 3 8 3 5 - - - - 7 7 - - - - - - -Use of a document with false contents

Izdavawe i upotreba na nevistinito lekarsko ili veterinarno uverenie

1 - 1 - 1 - - - - - - - - - - - - -Issuing and use of a false medical or veterinary certificate

Nadripisarstvo 3 - 3 - 3 - - - - - - - - - - - - - Unauthorized practice of law

Krivi~ni dela protiv javniot red

Crimes against the public order

Vkupno 592 25 244 183 57 2 - - 2 348 327 10 - - - 11 - - TotalSpre~uvawe na slu`beno lice vo vr{ewe na slu`beno dejstvie

100 4 42 27 15 - - - - 58 57 - - - - 1 - -Obstructing an official in the performance of official duties

Nasilstvo 159 3 50 47 3 - - - - 109 109 - - - - - - - Act of violenceSimnuvawe ili o{tetuvawe na slu`ben pe~at ili znak

18 3 10 1 9 - - - - 8 8 - - - - - - -Removal or damaging of an official seal or sign

Samovlastie 64 11 21 5 16 - - - - 43 29 5 - - - 9 - - Autocracy

Zlostorni~ko zdru`uvawe 11 - 11 11 - - - - - - - - - - - - - - Criminal association

Nedozvoleno dr`ewe na oru`je ili rasprskuva~ki materii

149 3 71 67 - 2 - - 2 78 78 - - - - - - -Illegal possession of weapons or explosive materials

Komar 8 - 2 1 1 - - - - 6 1 5 - - - - - - GamblingNedozvoleno preminuvawe na dr`avnata granica

6 - 1 1 - - - - - 5 4 - - - - 1 - -Illegal crossing of the state border

Ostanato 77 1 36 23 13 - - - - 41 41 - - - - - - - OtherKrivi~ni dela protiv ~ove~nosta i me|unarodnoto pravo

- - -Crimes against humanity and international law

Vkupno 72 5 70 69 - - - - 1 2 2 - - - - - - - Total

Trgovija so maloletno lice 10 3 10 10 - - - - - - - - - - - - - - Trafficking in minors

Ostanato 62 2 60 59 - - - - 1 2 2 - - - - - - - OtherKrivi~ni dela od posebni zakoni

- - - Crimes outside criminal law

Vkupno 102 4 18 13 5 - - - - 84 83 1 - - - - - - Total

Page 63: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

62 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED VIDOT NA KRIVI^NOTO DELO I IZRE^ENITE GLAVNI KAZNI -ZATVOR, PARI^NA KAZNA I IZRE^ENITE ZABRANI (GLAVNI I SPOREDNI)

CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE AND APPLIED MAIN SENTENCE - IMPRISONMENT, FINE AND APPLIED PROHIBITIONS (MAIN AND SECONDARY)

Krivi~ni dela

Vkupno Glavni kazni Main sentence Total

zatvor imprisonment

pari~na kazna / fine

osudeni lica

`enido`ivoten

zatvorzatvor od 20 godini

10-15 godini

5-10 godini

3-5 godini

2-3 godini

1-2 godini

od 6 meseci do 1 godina

do 6 meseci

do 5000 denari

od 5001 do 10000

od 10001 do 30000

nad 30001

denari

convicted perpe-trators

Female Alllife

imprison-ment

imprison-ment over 20 years

10-15 years

5-10 years 3-5 years 2-3

years1-2

years6-12

monthsup to 6 months All up to 5000

denars5001-10000

10001-30000

over 30001 denars

VKUPNO 9 801 695 2 808 1 1 19 72 124 227 595 704 1 065 1 960 11 323 903 723 TOTAL

Krivi~ni dela protiv `ivotot i teloto

Crimes against life and body

Vkupno 905 61 148 1 1 13 14 9 7 8 18 77 250 - 54 141 55 TotalUbistvo 49 1 48 1 1 13 14 8 4 1 1 5 - - - - - MurderUbistvo na mig 3 - 1 - - - - 1 - - - - - - - - - Murder in the heat of passionUbistvo na dete, pri pora|awe 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - InfanticideTelesna povreda 531 46 38 - - - - - - 2 6 30 220 - 49 129 42 Bodily harmTe{ka telesna povreda 181 8 56 - - - - - 3 5 11 37 5 - - 1 4 Grievous bodily harmU~estvo vo tepa~ka 46 2 1 - - - - - - - - 1 6 - - 2 4 Participation in a brawlZagrozuvawe so opasno orudie pri tepa~ka ili karanica

92 2 4 - - - - - - - - 4 19 - 5 9 5Threatening with a dangerous instrument during a brawl or a quarrel

Ostanato 2 1 - - - - - - - - - - - - - - - OtherKrivi~ni dela protiv slobodite i pravata na ~ovekot i gra|aninot

Crimes against the freedoms and rights of humans and citizens

Vkupno 185 19 29 - - - - 4 1 3 5 16 44 1 10 22 11 TotalPiraterija na audiovizuelno delo 9 2 - - - - - - - - - - 4 - - - 4 Piracy of audio-visual worksPrisilba 4 - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - CoercionProtivpravno li{uvawe od sloboda

25 1 10 - - - - 2 - 2 3 3 3 - - 2 1 Unlawful deprivation of liberty

Grabnuvawe 11 2 4 - - - - 2 1 - - 1 - - - - - KidnappingMaltretirawe vo vr{ewe na slu`bata

5 - 1 - - - - - - - 1 - - - - - -Mistreatment in the performance of duties

Zagrozuvawe na sigurnosta 108 9 11 - - - - - - - 1 10 29 1 8 15 5 Endangering securityNaru{uvawe na nepovredlivosta na domot

9 2 - - - - - - - - - - 3 - 1 2 -Infringement of the inviolability of the home

Ostanato 14 3 3 - - - - - - 1 - 2 4 - 1 2 1 OtherKrivi~ni dela protiv izborite i glasaweto

Crimes against elections and voting

Vkupno 20 1 12 - - - - - 6 2 4 - - - - - - TotalSpre~uvawe na izbori i glasawe 12 - 12 - - - - - 6 2 4 - - - - - - Preventing elections and votingOstanato 8 1 - - - - - - - - - - - - - - - OtherKrivi~ni dela protiv rabotnite odnosi

- - - - - - - - Crimes against work relations

Vkupno 7 - - - - - - - - - - - 2 - 1 1 - TotalPovreda na pravata od raboten odnos

2 - - - - - - - - - - - 1 - 1 - -Violation of the rights from a work relatonship

Povreda na pravoto od socijalno osiguruvawe

3 - - - - - - - - - - - - - - - - Violation of the social security rights

Ostanato 2 - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - OtherKrivi~ni dela protiv ~esta i ugledot

- - - - - - -Crimes against honor and reputation

Vkupno 186 38 1 - - - - - - - - 1 122 2 35 64 21 TotalKleveta 48 8 - - - - - - - - - - 29 - 7 15 7 DefamationNavreda 136 30 1 - - - - - - - - 1 92 2 28 48 14 InsultOstanato 2 - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - OtherKrivi~ni dela protiv polovata sloboda i poloviot moral

- - -Crimes against sexual freedom and sexual morality

Vkupno 65 2 50 - - 2 9 6 6 7 9 11 4 - - - 4 TotalSiluvawe 19 - 15 - - - 1 - 2 3 5 4 - - - - - RapePolov napad vrz dete 26 1 24 - - 2 6 5 3 2 3 3 - - - - - Sexual assault upon a childPosreduvawe vo vr{ewe prostitucija

6 1 3 - - - - - - - 1 2 - - - - - Mediation in conducting prostitution

Rodoskvernavewe 2 - 2 - - - 2 - - - - - - - - - - IncestOstanato 12 - 6 - - - - 1 1 2 - 2 4 - - - 4 Other

Page 64: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

63Statistical review 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED VIDOT NA KRIVI^NOTO DELO I IZRE^ENITE GLAVNI KAZNI -ZATVOR, PARI^NA KAZNA I IZRE^ENITE ZABRANI (GLAVNI I SPOREDNI)

CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE AND APPLIED MAIN SENTENCE - IMPRISONMENT, FINE AND APPLIED PROHIBITIONS (MAIN AND SECONDARY)

Krivi~ni dela

Vkupno Glavni kazni Main sentence Total

zatvor imprisonment

pari~na kazna / fine

osudeni lica

`enido`ivoten

zatvorzatvor od 20 godini

10-15 godini

5-10 godini

3-5 godini

2-3 godini

1-2 godini

od 6 meseci do 1 godina

do 6 meseci

do 5000 denari

od 5001 do 10000

od 10001 do 30000

nad 30001

denari

convicted perpe-trators

Female Alllife

imprison-ment

imprison-ment over 20 years

10-15 years

5-10 years 3-5 years 2-3

years1-2

years6-12

monthsup to 6 months All up to 5000

denars5001-10000

10001-30000

over 30001 denars

VKUPNO 9 801 695 2 808 1 1 19 72 124 227 595 704 1 065 1 960 11 323 903 723 TOTAL

Krivi~ni dela protiv `ivotot i teloto

Crimes against life and body

Vkupno 905 61 148 1 1 13 14 9 7 8 18 77 250 - 54 141 55 TotalUbistvo 49 1 48 1 1 13 14 8 4 1 1 5 - - - - - MurderUbistvo na mig 3 - 1 - - - - 1 - - - - - - - - - Murder in the heat of passionUbistvo na dete, pri pora|awe 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - InfanticideTelesna povreda 531 46 38 - - - - - - 2 6 30 220 - 49 129 42 Bodily harmTe{ka telesna povreda 181 8 56 - - - - - 3 5 11 37 5 - - 1 4 Grievous bodily harmU~estvo vo tepa~ka 46 2 1 - - - - - - - - 1 6 - - 2 4 Participation in a brawlZagrozuvawe so opasno orudie pri tepa~ka ili karanica

92 2 4 - - - - - - - - 4 19 - 5 9 5Threatening with a dangerous instrument during a brawl or a quarrel

Ostanato 2 1 - - - - - - - - - - - - - - - OtherKrivi~ni dela protiv slobodite i pravata na ~ovekot i gra|aninot

Crimes against the freedoms and rights of humans and citizens

Vkupno 185 19 29 - - - - 4 1 3 5 16 44 1 10 22 11 TotalPiraterija na audiovizuelno delo 9 2 - - - - - - - - - - 4 - - - 4 Piracy of audio-visual worksPrisilba 4 - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - CoercionProtivpravno li{uvawe od sloboda

25 1 10 - - - - 2 - 2 3 3 3 - - 2 1 Unlawful deprivation of liberty

Grabnuvawe 11 2 4 - - - - 2 1 - - 1 - - - - - KidnappingMaltretirawe vo vr{ewe na slu`bata

5 - 1 - - - - - - - 1 - - - - - -Mistreatment in the performance of duties

Zagrozuvawe na sigurnosta 108 9 11 - - - - - - - 1 10 29 1 8 15 5 Endangering securityNaru{uvawe na nepovredlivosta na domot

9 2 - - - - - - - - - - 3 - 1 2 -Infringement of the inviolability of the home

Ostanato 14 3 3 - - - - - - 1 - 2 4 - 1 2 1 OtherKrivi~ni dela protiv izborite i glasaweto

Crimes against elections and voting

Vkupno 20 1 12 - - - - - 6 2 4 - - - - - - TotalSpre~uvawe na izbori i glasawe 12 - 12 - - - - - 6 2 4 - - - - - - Preventing elections and votingOstanato 8 1 - - - - - - - - - - - - - - - OtherKrivi~ni dela protiv rabotnite odnosi

- - - - - - - - Crimes against work relations

Vkupno 7 - - - - - - - - - - - 2 - 1 1 - TotalPovreda na pravata od raboten odnos

2 - - - - - - - - - - - 1 - 1 - -Violation of the rights from a work relatonship

Povreda na pravoto od socijalno osiguruvawe

3 - - - - - - - - - - - - - - - - Violation of the social security rights

Ostanato 2 - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - OtherKrivi~ni dela protiv ~esta i ugledot

- - - - - - -Crimes against honor and reputation

Vkupno 186 38 1 - - - - - - - - 1 122 2 35 64 21 TotalKleveta 48 8 - - - - - - - - - - 29 - 7 15 7 DefamationNavreda 136 30 1 - - - - - - - - 1 92 2 28 48 14 InsultOstanato 2 - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - OtherKrivi~ni dela protiv polovata sloboda i poloviot moral

- - -Crimes against sexual freedom and sexual morality

Vkupno 65 2 50 - - 2 9 6 6 7 9 11 4 - - - 4 TotalSiluvawe 19 - 15 - - - 1 - 2 3 5 4 - - - - - RapePolov napad vrz dete 26 1 24 - - 2 6 5 3 2 3 3 - - - - - Sexual assault upon a childPosreduvawe vo vr{ewe prostitucija

6 1 3 - - - - - - - 1 2 - - - - - Mediation in conducting prostitution

Rodoskvernavewe 2 - 2 - - - 2 - - - - - - - - - - IncestOstanato 12 - 6 - - - - 1 1 2 - 2 4 - - - 4 Other

Page 65: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

64 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED VIDOT NA KRIVI^NOTO DELO I IZRE^ENITE GLAVNI KAZNI -ZATVOR, PARI^NA KAZNA I IZRE^ENITE ZABRANI (GLAVNI I SPOREDNI)

CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE AND APPLIED MAIN SENTENCE - IMPRISONMENT, FINE AND APPLIED PROHIBITIONS (MAIN AND SECONDARY)

Krivi~ni dela

Vkupno Glavni kazni Main sentence Total

zatvor imprisonment

pari~na kazna / fine

osudeni lica

`enido`ivoten

zatvorzatvor od 20 godini

10-15 godini

5-10 godini

3-5 godini

2-3 godini

1-2 godini

od 6 meseci do 1 godina

do 6 meseci

do 5000 denari

od 5001 do 10000

od 10001 do 30000

nad 30001

denari

convicted perpe-trators

Female Alllife

imprison-ment

imprison-ment over 20 years

10-15 years

5-10 years 3-5 years 2-3

years1-2

years6-12

monthsup to 6 months All up to 5000

denars5001-10000

10001-30000

over 30001 denars

Krivi~ni dela protiv brakot, semejstvoto i mladinata

Crimes against marriage, family and youth

Vkupno 255 45 40 - - - - - - 2 4 34 12 1 3 7 1 TotalOdzemawe maloletnik 27 17 3 - - - - - - - - 3 4 - 2 2 - Abduction of a minorZapu{tawe i maltretirawe na maloletno lice

23 16 2 - - - - - - 1 - 1 - - - - - Neglecting and mistreating a minor

Nepla}awe izdr{ka 165 6 25 - - - - - - - 2 23 4 - - 3 1 Non-payment of maintenanceOstanato 40 6 10 - - - - - - 1 2 7 4 1 1 2 - OtherKrivi~ni dela protiv zdravjeto na lu|eto

- - Crimes against human health

Vkupno 296 14 227 - - 2 11 21 22 55 65 51 1 - - 1 - TotalNeovlasteno proizvodstvo i pu{tawe vo promet na narkoti~ni drogi, psihotropni supstancii i prekursori

246 11 204 - - 2 11 21 21 51 60 38 1 - - 1 -Unauthorized production and release for trade of narcotics,psychotropic substances and precursors

Ovozmo`uvawe na upotreba na narkoti~ni drogi, psihotropni supstancii i prekursori

46 1 21 - - - - - 1 4 5 11 - - - - -Facilitating the use of narcotics, psychotropic substances and precursors

Ostanato 4 2 2 - - - - - - - - 2 - - - - - Other

Krivi~ni dela protiv `ivotnata sredina i prirodata

- -Crimes against the environment and nature

Vkupno 71 6 1 - - - - - - - - 1 24 - 10 9 5 TotalZagaduvawe na `ivotnata sredina i prirodata

1 - - - - - - - - - - - 1 - - - 1Pollution of the environment and nature

Nezakonski lov 21 - - - - - - - - - - - 1 - 1 - - Unlawful hunting

Ma~ewe `ivotni 6 - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - Torturing animals

Ostanato 43 6 1 - - - - - - - - 1 21 - 9 8 4 Other

Krivi~ni dela protiv imotot - - Crimes against property

Vkupno 3 952 243 1 662 - - 1 17 46 132 412 462 592 395 2 94 181 118 Total

Kra`ba 1 320 109 346 - - - - - - 25 87 234 246 2 72 110 62 Theft

Te{ka kra`ba 1 748 33 999 - - - 3 17 91 307 322 259 45 - 4 29 12 Aggravated theft

Razbojni{tvo 104 4 82 - - 1 10 21 20 20 8 2 0 - - - - Robbery

Razbojni~ka kra`ba 17 3 14 - - - 1 - 7 2 2 2 0 - - - - Armed robbery

Zatajuvawe 49 10 9 - - - - 1 1 3 3 1 5 - 1 1 3 Embezzlement

Odzemawe na motorno vozilo 74 1 28 - - - - - - 1 1 26 15 - 3 7 5 Unauthorized use of a motor vehicle

Izmama 320 45 118 - - - 2 1 13 33 27 42 13 - - 7 6 Fraud

Kompjuterska izmama 6 1 - - - - - - - - - - - - - - - Computer fraudO{tetuvawe i neovlasteno navleguvawe vo kompjuterski sistem

6 1 1 - - - - 1 - - - - - - - - -Damage and unauthorized entry into a computer system

Iznuda 24 1 21 - - - 1 5 - 11 4 - - - - - - Extortion

Prikrivawe 124 6 16 - - - - - - - 3 13 32 - 10 16 6 Concealment

Bespravno gradewe 13 1 - - - - - - - - - - 12 - - 5 7 Illegal construction

Ostanato 147 28 28 - - - - - - 10 5 13 27 - 4 6 17 OtherKrivi~ni dela protiv kulturnoto nasledstvo i prirodnite retkosti

- -Crimes against the cultural heritage and natural rarities

Vkupno 4 - 3 - - - - - - - 1 2 - - - - - TotalOstanato 4 - 3 - - - - - - - 1 2 - - - - - Other

Page 66: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

65Statistical review 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED VIDOT NA KRIVI^NOTO DELO I IZRE^ENITE GLAVNI KAZNI -ZATVOR, PARI^NA KAZNA I IZRE^ENITE ZABRANI (GLAVNI I SPOREDNI)

CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE AND APPLIED MAIN SENTENCE - IMPRISONMENT, FINE AND APPLIED PROHIBITIONS (MAIN AND SECONDARY)

Krivi~ni dela

Vkupno Glavni kazni Main sentence Total

zatvor imprisonment

pari~na kazna / fine

osudeni lica

`enido`ivoten

zatvorzatvor od 20 godini

10-15 godini

5-10 godini

3-5 godini

2-3 godini

1-2 godini

od 6 meseci do 1 godina

do 6 meseci

do 5000 denari

od 5001 do 10000

od 10001 do 30000

nad 30001

denari

convicted perpe-trators

Female Alllife

imprison-ment

imprison-ment over 20 years

10-15 years

5-10 years 3-5 years 2-3

years1-2

years6-12

monthsup to 6 months All up to 5000

denars5001-10000

10001-30000

over 30001 denars

Krivi~ni dela protiv brakot, semejstvoto i mladinata

Crimes against marriage, family and youth

Vkupno 255 45 40 - - - - - - 2 4 34 12 1 3 7 1 TotalOdzemawe maloletnik 27 17 3 - - - - - - - - 3 4 - 2 2 - Abduction of a minorZapu{tawe i maltretirawe na maloletno lice

23 16 2 - - - - - - 1 - 1 - - - - - Neglecting and mistreating a minor

Nepla}awe izdr{ka 165 6 25 - - - - - - - 2 23 4 - - 3 1 Non-payment of maintenanceOstanato 40 6 10 - - - - - - 1 2 7 4 1 1 2 - OtherKrivi~ni dela protiv zdravjeto na lu|eto

- - Crimes against human health

Vkupno 296 14 227 - - 2 11 21 22 55 65 51 1 - - 1 - TotalNeovlasteno proizvodstvo i pu{tawe vo promet na narkoti~ni drogi, psihotropni supstancii i prekursori

246 11 204 - - 2 11 21 21 51 60 38 1 - - 1 -Unauthorized production and release for trade of narcotics,psychotropic substances and precursors

Ovozmo`uvawe na upotreba na narkoti~ni drogi, psihotropni supstancii i prekursori

46 1 21 - - - - - 1 4 5 11 - - - - -Facilitating the use of narcotics, psychotropic substances and precursors

Ostanato 4 2 2 - - - - - - - - 2 - - - - - Other

Krivi~ni dela protiv `ivotnata sredina i prirodata

- -Crimes against the environment and nature

Vkupno 71 6 1 - - - - - - - - 1 24 - 10 9 5 TotalZagaduvawe na `ivotnata sredina i prirodata

1 - - - - - - - - - - - 1 - - - 1Pollution of the environment and nature

Nezakonski lov 21 - - - - - - - - - - - 1 - 1 - - Unlawful hunting

Ma~ewe `ivotni 6 - - - - - - - - - - - 1 - - 1 - Torturing animals

Ostanato 43 6 1 - - - - - - - - 1 21 - 9 8 4 Other

Krivi~ni dela protiv imotot - - Crimes against property

Vkupno 3 952 243 1 662 - - 1 17 46 132 412 462 592 395 2 94 181 118 Total

Kra`ba 1 320 109 346 - - - - - - 25 87 234 246 2 72 110 62 Theft

Te{ka kra`ba 1 748 33 999 - - - 3 17 91 307 322 259 45 - 4 29 12 Aggravated theft

Razbojni{tvo 104 4 82 - - 1 10 21 20 20 8 2 0 - - - - Robbery

Razbojni~ka kra`ba 17 3 14 - - - 1 - 7 2 2 2 0 - - - - Armed robbery

Zatajuvawe 49 10 9 - - - - 1 1 3 3 1 5 - 1 1 3 Embezzlement

Odzemawe na motorno vozilo 74 1 28 - - - - - - 1 1 26 15 - 3 7 5 Unauthorized use of a motor vehicle

Izmama 320 45 118 - - - 2 1 13 33 27 42 13 - - 7 6 Fraud

Kompjuterska izmama 6 1 - - - - - - - - - - - - - - - Computer fraudO{tetuvawe i neovlasteno navleguvawe vo kompjuterski sistem

6 1 1 - - - - 1 - - - - - - - - -Damage and unauthorized entry into a computer system

Iznuda 24 1 21 - - - 1 5 - 11 4 - - - - - - Extortion

Prikrivawe 124 6 16 - - - - - - - 3 13 32 - 10 16 6 Concealment

Bespravno gradewe 13 1 - - - - - - - - - - 12 - - 5 7 Illegal construction

Ostanato 147 28 28 - - - - - - 10 5 13 27 - 4 6 17 OtherKrivi~ni dela protiv kulturnoto nasledstvo i prirodnite retkosti

- -Crimes against the cultural heritage and natural rarities

Vkupno 4 - 3 - - - - - - - 1 2 - - - - - TotalOstanato 4 - 3 - - - - - - - 1 2 - - - - - Other

Page 67: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

66 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED VIDOT NA KRIVI^NOTO DELO I IZRE^ENITE GLAVNI KAZNI -ZATVOR, PARI^NA KAZNA I IZRE^ENITE ZABRANI (GLAVNI I SPOREDNI)

CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE AND APPLIED MAIN SENTENCE - IMPRISONMENT, FINE AND APPLIED PROHIBITIONS (MAIN AND SECONDARY)

Krivi~ni dela

Vkupno Glavni kazni Main sentence Total

zatvor imprisonment

pari~na kazna / fine

osudeni lica

`enido`ivoten

zatvorzatvor od 20 godini

10-15 godini

5-10 godini

3-5 godini

2-3 godini

1-2 godini

od 6 meseci do 1 godina

do 6 meseci

do 5000 denari

od 5001 do 10000

od 10001 do 30000

nad 30001

denari

convicted perpe-trators

Female Alllife

imprison-ment

imprison-ment over 20 years

10-15 years

5-10 years 3-5 years 2-3

years1-2

years6-12

monthsup to 6 months All up to 5000

denars5001-10000

10001-30000

over 30001 denars

Krivi~ni dela protiv javnite finansii, platniot promet i stopanstvoto

Crimes against public finances, payment operations and the economy

Vkupno 204 19 52 - - - - 4 2 12 15 19 31 - 1 11 19 TotalFalsifikuvawe na pari 68 4 36 - - - - - 1 8 13 14 6 - 1 3 2 Counterfeiting moneyPerewe pari i drugi prinosiod kaznivo delo

1 - - - - - - - - - - - - - - - -Money laundering and other income from crimes

Izdavawe na ~ek bez pokritie i zloupotreba na kreditna karti~ka

16 3 5 - - - - 2 - 2 1 - 1 - - - 1Issuing a bad check and abuse of a credit card

Nedozvolena trgovija 6 1 - - - - - - - - - - 1 - - 1 - Illegal tradeCarinska izmama 22 3 1 - - - - - - - - 1 - - - - - Customs fraudKrium~arewe 23 - 1 - - - - - - - - 1 15 - - 4 11 SmugglingDano~no zatajuvawe 43 3 5 - - - - 2 1 1 - 1 3 - - 1 2 Tax evasionFalsifikuvawe ili uni{tuvawe na delovni knigi

18 4 3 - - - - - - - 1 2 3 - - 2 1Falsifying or destruction of business books

Zloupotreba na ovlastuvawe vo stopanstvoto

1 - - - - - - - - - - - 1 - - - 1 Abuse of authority in the economy

Ostanato 6 1 1 - - - - - - 1 - - 1 - - - 1 OtherKrivi~ni dela protiv op{tata sigurnost na lu|eto i imotot

Crimes against the general safety of people and property

Vkupno 134 7 32 - - - - 1 7 6 10 8 17 - 2 10 5 TotalPredizvikuvawe na op{ta opasnost

87 6 28 - - - - 1 7 6 10 4 9 - 2 2 5 Causing general danger

Uni{tuvawe ili o{tetuvawe javni instalacii

38 - 4 - - - - - - - - 4 6 - - 6 -Destruction or damage to public installations

Ostanato 9 1 - - - - - - - - - - 2 - - 2 - OtherKrivi~ni dela protiv bezbed-nosta na javniot soobra}aj

Crimes against traffic safety

Vkupno 1 903 114 96 - - - 1 2 8 15 26 44 917 4 83 396 434 TotalZagrozuvawe na bezbednosta vo soobra}ajot

1 897 114 96 - - - 1 2 8 15 26 44 914 4 83 395 432 Endangering traffic safety

Zagrozuvawe na bezbednosta vo soobra}ajot so opasno dejstvo ili sredstvo

2 - - - - - - - - - - - 1 - - - 1Endangering traffic safety with a dangerous act or means

Ostanato 4 - - - - - - - - - - - 2 - - 1 1 OtherKrivi~ni dela protiv vooru`enite sili

- Crimes against the armed forces

Vkupno 6 - 2 - - - - - - 1 - 1 1 - - - 1 TotalSamovolno oddale~uvawe i begstvo od vooru`enite sili

2 - 2 - - - - - - 1 - 1 - - - - -Absence without leave or desertion from the armed forces

Ostanato 4 - - - - - - - - - - - 1 - - - 1 OtherKrivi~ni dela protiv slu`benata dol`nost

Crimes against official duty

Vkupno 167 23 50 - - - - 2 8 5 16 19 7 - 1 3 3 TotalZloupotreba na slu`benata polo`ba i ovlastuvawe

127 20 36 - - - - 1 8 4 11 12 5 - 1 3 1Misuse of official position and authority

Pronevera vo slu`bata 10 2 2 - - - - - - 1 - 1 - - - - - Embezzlement in the servicePoslu`uvawe vo slu`bata 2 - - - - - - - - - - - - - - - - Unauthorized usePrimawe potkup 8 - 5 - - - - 1 - - 3 1 - - - - - Receiving a bribeDavawe potkup 6 - 1 - - - - - - - - 1 - - - - - Giving a bribe

Protivzakonsko posreduvawe 4 - 2 - - - - - - - 1 1 2 - - - 2 Unlawful mediation

Falsifikuvawe na slu`bena isprava

10 1 4 - - - - - - - 1 3 - - - - - Falsifying an official document

Page 68: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

67Statistical review 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED VIDOT NA KRIVI^NOTO DELO I IZRE^ENITE GLAVNI KAZNI -ZATVOR, PARI^NA KAZNA I IZRE^ENITE ZABRANI (GLAVNI I SPOREDNI)

CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE AND APPLIED MAIN SENTENCE - IMPRISONMENT, FINE AND APPLIED PROHIBITIONS (MAIN AND SECONDARY)

Krivi~ni dela

Vkupno Glavni kazni Main sentence Total

zatvor imprisonment

pari~na kazna / fine

osudeni lica

`enido`ivoten

zatvorzatvor od 20 godini

10-15 godini

5-10 godini

3-5 godini

2-3 godini

1-2 godini

od 6 meseci do 1 godina

do 6 meseci

do 5000 denari

od 5001 do 10000

od 10001 do 30000

nad 30001

denari

convicted perpe-trators

Female Alllife

imprison-ment

imprison-ment over 20 years

10-15 years

5-10 years 3-5 years 2-3

years1-2

years6-12

monthsup to 6 months All up to 5000

denars5001-10000

10001-30000

over 30001 denars

Krivi~ni dela protiv javnite finansii, platniot promet i stopanstvoto

Crimes against public finances, payment operations and the economy

Vkupno 204 19 52 - - - - 4 2 12 15 19 31 - 1 11 19 TotalFalsifikuvawe na pari 68 4 36 - - - - - 1 8 13 14 6 - 1 3 2 Counterfeiting moneyPerewe pari i drugi prinosiod kaznivo delo

1 - - - - - - - - - - - - - - - -Money laundering and other income from crimes

Izdavawe na ~ek bez pokritie i zloupotreba na kreditna karti~ka

16 3 5 - - - - 2 - 2 1 - 1 - - - 1Issuing a bad check and abuse of a credit card

Nedozvolena trgovija 6 1 - - - - - - - - - - 1 - - 1 - Illegal tradeCarinska izmama 22 3 1 - - - - - - - - 1 - - - - - Customs fraudKrium~arewe 23 - 1 - - - - - - - - 1 15 - - 4 11 SmugglingDano~no zatajuvawe 43 3 5 - - - - 2 1 1 - 1 3 - - 1 2 Tax evasionFalsifikuvawe ili uni{tuvawe na delovni knigi

18 4 3 - - - - - - - 1 2 3 - - 2 1Falsifying or destruction of business books

Zloupotreba na ovlastuvawe vo stopanstvoto

1 - - - - - - - - - - - 1 - - - 1 Abuse of authority in the economy

Ostanato 6 1 1 - - - - - - 1 - - 1 - - - 1 OtherKrivi~ni dela protiv op{tata sigurnost na lu|eto i imotot

Crimes against the general safety of people and property

Vkupno 134 7 32 - - - - 1 7 6 10 8 17 - 2 10 5 TotalPredizvikuvawe na op{ta opasnost

87 6 28 - - - - 1 7 6 10 4 9 - 2 2 5 Causing general danger

Uni{tuvawe ili o{tetuvawe javni instalacii

38 - 4 - - - - - - - - 4 6 - - 6 -Destruction or damage to public installations

Ostanato 9 1 - - - - - - - - - - 2 - - 2 - OtherKrivi~ni dela protiv bezbed-nosta na javniot soobra}aj

Crimes against traffic safety

Vkupno 1 903 114 96 - - - 1 2 8 15 26 44 917 4 83 396 434 TotalZagrozuvawe na bezbednosta vo soobra}ajot

1 897 114 96 - - - 1 2 8 15 26 44 914 4 83 395 432 Endangering traffic safety

Zagrozuvawe na bezbednosta vo soobra}ajot so opasno dejstvo ili sredstvo

2 - - - - - - - - - - - 1 - - - 1Endangering traffic safety with a dangerous act or means

Ostanato 4 - - - - - - - - - - - 2 - - 1 1 OtherKrivi~ni dela protiv vooru`enite sili

- Crimes against the armed forces

Vkupno 6 - 2 - - - - - - 1 - 1 1 - - - 1 TotalSamovolno oddale~uvawe i begstvo od vooru`enite sili

2 - 2 - - - - - - 1 - 1 - - - - -Absence without leave or desertion from the armed forces

Ostanato 4 - - - - - - - - - - - 1 - - - 1 OtherKrivi~ni dela protiv slu`benata dol`nost

Crimes against official duty

Vkupno 167 23 50 - - - - 2 8 5 16 19 7 - 1 3 3 TotalZloupotreba na slu`benata polo`ba i ovlastuvawe

127 20 36 - - - - 1 8 4 11 12 5 - 1 3 1Misuse of official position and authority

Pronevera vo slu`bata 10 2 2 - - - - - - 1 - 1 - - - - - Embezzlement in the servicePoslu`uvawe vo slu`bata 2 - - - - - - - - - - - - - - - - Unauthorized usePrimawe potkup 8 - 5 - - - - 1 - - 3 1 - - - - - Receiving a bribeDavawe potkup 6 - 1 - - - - - - - - 1 - - - - - Giving a bribe

Protivzakonsko posreduvawe 4 - 2 - - - - - - - 1 1 2 - - - 2 Unlawful mediation

Falsifikuvawe na slu`bena isprava

10 1 4 - - - - - - - 1 3 - - - - - Falsifying an official document

Page 69: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

68 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED VIDOT NA KRIVI^NOTO DELO I IZRE^ENITE GLAVNI KAZNI -ZATVOR, PARI^NA KAZNA I IZRE^ENITE ZABRANI (GLAVNI I SPOREDNI)

CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE AND APPLIED MAIN SENTENCE - IMPRISONMENT, FINE AND APPLIED PROHIBITIONS (MAIN AND SECONDARY)

Krivi~ni dela

Vkupno Glavni kazni Main sentence Total

zatvor imprisonment

pari~na kazna / fine

osudeni lica

`enido`ivoten

zatvorzatvor od 20 godini

10-15 godini

5-10 godini

3-5 godini

2-3 godini

1-2 godini

od 6 meseci do 1 godina

do 6 meseci

do 5000 denari

od 5001 do 10000

od 10001 do 30000

nad 30001

denari

convicted perpe-trators

Female Alllife

imprison-ment

imprison-ment over 20 years

10-15 years

5-10 years 3-5 years 2-3

years1-2

years6-12

monthsup to 6 months All up to 5000

denars5001-10000

10001-30000

over 30001 denars

Krivi~ni dela protiv pravosudstvoto

- - - - -Crimes against the administration of justice

Vkupno 141 19 14 - - - - - 1 1 2 10 51 - 12 26 13 TotalLa`no prijavuvawe na krivi~no delo

49 12 5 - - - - - - - - 5 11 - 4 5 2 False reporting of a crime

Podnesuvawe na la`ni dokazi 18 3 - - - - - - - - - - 4 - - 1 3 Submitting false evidenceDavawe la`en iskaz 50 2 3 - - - - - 1 - - 2 30 - 7 16 7 Giving a false statement

Neizvr{uvawe na sudska odluka 9 1 1 - - - - - - - 1 - 2 - 1 1 - Failure to execute a court decision

Ostanato 15 1 5 - - - - - - 1 1 3 4 - - 3 1 OtherKrivi~ni dela protiv pravniot soobra}aj

Crimes against legal transactions

Vkupno 534 50 124 - - - - 1 5 26 22 70 20 - 2 9 9 TotalFalsifikuvawe na isprava 509 45 121 - - - - 1 5 26 22 67 11 - 1 2 8 Falsifying a documentPosebni slu~ai na falsifikuvawe na ispravi

6 2 - - - - - - - - - - - - - - - Special cases of falsifying documents

Upotreba na isprava so nevistinita sodr`ina

15 3 3 - - - - - - - - 3 5 - 1 4 - Use of a document with false contents

Izdavawe i upotreba na nevistinito lekarsko ili veterinarno uverenie

1 - - - - - - - - - - - 1 - - 1 -Issuing and use of a false medical or veterinary certificate

Nadripisarstvo 3 - - - - - - - - - - - 3 - - 2 1 Unauthorized practice of lawKrivi~ni dela protiv javniot red

Crimes against the public order

Vkupno 592 25 183 - - - 11 7 15 27 25 98 57 1 15 21 20 TotalSpre~uvawe na slu`beno lice vo vr{ewe na slu`beno dejstvie

100 4 27 - - - - - 2 3 3 19 15 - 5 5 5Obstructing an official in the performance of official duties

Nasilstvo 159 3 47 - - - - - 3 5 10 29 3 - - 1 2 Act of violenceSimnuvawe ili o{tetuvawe na slu`ben pe~at ili znak

18 3 1 - - - - - - - 1 - 9 - 1 1 7Removal or damaging of an official seal or sign

Samovlastie 64 11 5 - - - - - - - - 5 16 1 7 6 2 Autocracy

Zlostorni~ko zdru`uvawe 11 - 11 - - - 9 - 2 - - - - - - - - Criminal association

Nedozvoleno dr`ewe na oru`je ili rasprskuva~ki materii

149 3 67 - - - 2 6 7 16 7 29 - - - - -Illegal possession of weapons or explosive materials

Komar 8 - 1 - - - - - - - - 1 1 - - - 1 GamblingNedozvoleno preminuvawe na dr`avnata granica

6 - 1 - - - - - - - - 1 - - - - - Illegal crossing of the state border

Ostanato 77 1 23 - - - - 1 1 3 4 14 13 - 2 8 3 OtherKrivi~ni dela protiv ~ove~-nosta i me|unarodnoto pravo

Crimes against humanity and international law

Vkupno 72 5 69 - - 1 9 21 6 12 16 4 - - - - - TotalTrgovija so maloletno lice 10 3 10 - - - 4 6 - - - - - - - - - Trafficking in minorsOstanato 62 2 59 - - 1 5 15 6 12 16 4 - - - - - OtherKrivi~ni dela od posebni zakoni

- - Crimes outside criminal law

Vkupno 102 4 13 - - - - - 1 1 4 7 5 - - 1 4 Total

Page 70: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

69Statistical review 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED VIDOT NA KRIVI^NOTO DELO I IZRE^ENITE GLAVNI KAZNI -ZATVOR, PARI^NA KAZNA I IZRE^ENITE ZABRANI (GLAVNI I SPOREDNI)

CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE AND APPLIED MAIN SENTENCE - IMPRISONMENT, FINE AND APPLIED PROHIBITIONS (MAIN AND SECONDARY)

Krivi~ni dela

Vkupno Glavni kazni Main sentence Total

zatvor imprisonment

pari~na kazna / fine

osudeni lica

`enido`ivoten

zatvorzatvor od 20 godini

10-15 godini

5-10 godini

3-5 godini

2-3 godini

1-2 godini

od 6 meseci do 1 godina

do 6 meseci

do 5000 denari

od 5001 do 10000

od 10001 do 30000

nad 30001

denari

convicted perpe-trators

Female Alllife

imprison-ment

imprison-ment over 20 years

10-15 years

5-10 years 3-5 years 2-3

years1-2

years6-12

monthsup to 6 months All up to 5000

denars5001-10000

10001-30000

over 30001 denars

Krivi~ni dela protiv pravosudstvoto

- - - - -Crimes against the administration of justice

Vkupno 141 19 14 - - - - - 1 1 2 10 51 - 12 26 13 TotalLa`no prijavuvawe na krivi~no delo

49 12 5 - - - - - - - - 5 11 - 4 5 2 False reporting of a crime

Podnesuvawe na la`ni dokazi 18 3 - - - - - - - - - - 4 - - 1 3 Submitting false evidenceDavawe la`en iskaz 50 2 3 - - - - - 1 - - 2 30 - 7 16 7 Giving a false statement

Neizvr{uvawe na sudska odluka 9 1 1 - - - - - - - 1 - 2 - 1 1 - Failure to execute a court decision

Ostanato 15 1 5 - - - - - - 1 1 3 4 - - 3 1 OtherKrivi~ni dela protiv pravniot soobra}aj

Crimes against legal transactions

Vkupno 534 50 124 - - - - 1 5 26 22 70 20 - 2 9 9 TotalFalsifikuvawe na isprava 509 45 121 - - - - 1 5 26 22 67 11 - 1 2 8 Falsifying a documentPosebni slu~ai na falsifikuvawe na ispravi

6 2 - - - - - - - - - - - - - - - Special cases of falsifying documents

Upotreba na isprava so nevistinita sodr`ina

15 3 3 - - - - - - - - 3 5 - 1 4 - Use of a document with false contents

Izdavawe i upotreba na nevistinito lekarsko ili veterinarno uverenie

1 - - - - - - - - - - - 1 - - 1 -Issuing and use of a false medical or veterinary certificate

Nadripisarstvo 3 - - - - - - - - - - - 3 - - 2 1 Unauthorized practice of lawKrivi~ni dela protiv javniot red

Crimes against the public order

Vkupno 592 25 183 - - - 11 7 15 27 25 98 57 1 15 21 20 TotalSpre~uvawe na slu`beno lice vo vr{ewe na slu`beno dejstvie

100 4 27 - - - - - 2 3 3 19 15 - 5 5 5Obstructing an official in the performance of official duties

Nasilstvo 159 3 47 - - - - - 3 5 10 29 3 - - 1 2 Act of violenceSimnuvawe ili o{tetuvawe na slu`ben pe~at ili znak

18 3 1 - - - - - - - 1 - 9 - 1 1 7Removal or damaging of an official seal or sign

Samovlastie 64 11 5 - - - - - - - - 5 16 1 7 6 2 Autocracy

Zlostorni~ko zdru`uvawe 11 - 11 - - - 9 - 2 - - - - - - - - Criminal association

Nedozvoleno dr`ewe na oru`je ili rasprskuva~ki materii

149 3 67 - - - 2 6 7 16 7 29 - - - - -Illegal possession of weapons or explosive materials

Komar 8 - 1 - - - - - - - - 1 1 - - - 1 GamblingNedozvoleno preminuvawe na dr`avnata granica

6 - 1 - - - - - - - - 1 - - - - - Illegal crossing of the state border

Ostanato 77 1 23 - - - - 1 1 3 4 14 13 - 2 8 3 OtherKrivi~ni dela protiv ~ove~-nosta i me|unarodnoto pravo

Crimes against humanity and international law

Vkupno 72 5 69 - - 1 9 21 6 12 16 4 - - - - - TotalTrgovija so maloletno lice 10 3 10 - - - 4 6 - - - - - - - - - Trafficking in minorsOstanato 62 2 59 - - 1 5 15 6 12 16 4 - - - - - OtherKrivi~ni dela od posebni zakoni

- - Crimes outside criminal law

Vkupno 102 4 13 - - - - - 1 1 4 7 5 - - 1 4 Total

Page 71: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

70 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED VIDOT NA KRIVI^NOTO DELO I VIDOT NA IZRE^ENITE ALTERNATIVNI MERKI CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE AND BY TYPES OF APPLIED ALTERNATIVE MEASURES

Vkupno osudeni

Alternativni merki Alternative measures

alterna-tivni merki-vkupno

uslovna osuda Probation

uslovna osuda so za{titen

nadzor

uslovno prekinu-vawe na

krivi~nata postapka

op{toko-risna rabota

sudska opomena

ku}en zatvor

uslovni osudi-vkupno

zatvor / Imprisonment pari~na kazna / Fine

sénad 1

godina

od 6 meseci do 1 godina

od 3 do 6 meseci

do 3 meseci

sédo 5000 denari

od 5001 do 10000

nad 10001

denari

Convicted - Total

Alternative measures -

total

Probation - total All over 1

year6 months to 1 year

3-6 months

up to 3 months All

up to 5000

denars

5001 -10000

over 10001

Probation with

protective supervision

Probationary suspension

of the criminal

procedure

Commu-nity

service

Court repri-mand

House arrest

Vkupno 9801 4878 4698 4238 280 1052 1278 1628 460 - 42 418 - - - 180 - Total Krivi~ni dela protiv `ivotot i teloto

- - Crimes against life and body

Vkupno 905 506 480 456 14 63 144 235 24 - 6 18 - - - 26 - TotalUbistvo 49 1 1 1 1 - - - - - - - - - - - - MurderUbistvo na mig 3 2 2 2 1 1 - - - - - - - - - - - Murder in the heat of passionUbistvo na dete, pri pora|awe 1 1 1 1 - - - 1 - - - - - - - - - InfanticideTelesna povreda 531 272 253 232 - 13 68 151 21 - 4 17 - - - 19 - Bodily harmTe{ka telesna povreda 181 120 120 120 12 41 58 9 - - - - - - - - - Grievous bodily harmU~estvo vo tepa~ka 46 39 39 39 - 4 2 33 - - - - - - - - - Participation in a brawlZagrozuvawe so opasno orudie pri tepa~ka ili karanica

92 69 62 59 - 2 16 41 3 - 2 1 - - - 7 -Threatening with a dangerous instrument during a brawl or a quarrel

Ostanato 2 2 2 2 - 2 - - - - - - - - - - - Other

Krivi~ni dela protiv slobodite i pravata na ~ovekot i gra|aninot

- - - -Crimes against the freedoms and rights of humans and citizens

Vkupno 185 108 101 92 - 13 33 46 9 - - 9 - - - 7 - TotalPiraterija na audiovizuelno delo 9 5 5 4 - - 1 3 1 - - 1 - - - - - Piracy of audio-visual worksPrisilba 4 3 3 3 - - 1 2 - - - - - - - - - CoercionProtivpravno li{uvawe od sloboda

25 12 12 9 - - 6 3 3 - - 3 - - - - - Unlawful deprivation of liberty

Grabnuvawe 11 3 3 3 - 3 - - - - - - - - - - - KidnappingMaltretirawe vo vr{ewe na slu`bata

5 4 4 4 - 2 2 - - - - - - - - - -Mistreatment in the performance of duties

Zagrozuvawe na sigurnosta 108 68 63 60 - 8 19 33 3 - - 3 - - - 5 - Endangering securityNaru{uvawe na nepovredlivosta na domot

9 6 4 4 - - 3 1 - - - - - - - 2 -Infringement of the inviolability of the home

Ostanato 14 7 7 5 - - 1 4 2 - - 2 - - - - - OtherKrivi~ni dela protiv izborite i glasaweto

- - - - - - - - - Crimes against elections and voting

Vkupno 20 8 8 8 - - 8 - - - - - - - - - - TotalSpre~uvawe na izbori i glasawe 12 - - - - - - - - - - - - - - - - Preventing elections and voting

Ostanato 8 8 8 8 - - 8 - - - - - - - - - - OtherKrivi~ni dela protiv rabotnite odnosi

- - - - - - - - Crimes against work relations

Vkupno 7 5 5 4 - - 3 1 1 - - 1 - - - - - TotalPovreda na pravata od raboten odnos

2 1 1 1 - - 1 - - - - - - - - - -Violation of the rights from a work relatonship

Povreda na pravoto od socijalno osiguruvawe

3 3 3 2 - - 2 - 1 - - 1 - - - - - Violation of the social security rights

Ostanato 2 1 1 1 - - - 1 - - - - - - - - - OtherKrivi~ni dela protiv ~esta i ugledot

Crimes against honor and reputation

Vkupno 186 63 38 8 - 1 3 4 30 - 8 22 - - - 25 - TotalKleveta 48 19 11 2 - - 1 1 9 - 2 7 - - - 8 - DefamationNavreda 136 43 27 6 - 1 2 3 21 - 6 15 - - - 16 - InsultOstanato 2 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - Other

Page 72: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

71Statistical review 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED VIDOT NA KRIVI^NOTO DELO I VIDOT NA IZRE^ENITE ALTERNATIVNI MERKI CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE AND BY TYPES OF APPLIED ALTERNATIVE MEASURES

Vkupno osudeni

Alternativni merki Alternative measures

alterna-tivni merki-vkupno

uslovna osuda Probation

uslovna osuda so za{titen

nadzor

uslovno prekinu-vawe na

krivi~nata postapka

op{toko-risna rabota

sudska opomena

ku}en zatvor

uslovni osudi-vkupno

zatvor / Imprisonment pari~na kazna / Fine

sénad 1

godina

od 6 meseci do 1 godina

od 3 do 6 meseci

do 3 meseci

sédo 5000 denari

od 5001 do 10000

nad 10001

denari

Convicted - Total

Alternative measures -

total

Probation - total All over 1

year6 months to 1 year

3-6 months

up to 3 months All

up to 5000

denars

5001 -10000

over 10001

Probation with

protective supervision

Probationary suspension

of the criminal

procedure

Commu-nity

service

Court repri-mand

House arrest

Vkupno 9801 4878 4698 4238 280 1052 1278 1628 460 - 42 418 - - - 180 - Total Krivi~ni dela protiv `ivotot i teloto

- - Crimes against life and body

Vkupno 905 506 480 456 14 63 144 235 24 - 6 18 - - - 26 - TotalUbistvo 49 1 1 1 1 - - - - - - - - - - - - MurderUbistvo na mig 3 2 2 2 1 1 - - - - - - - - - - - Murder in the heat of passionUbistvo na dete, pri pora|awe 1 1 1 1 - - - 1 - - - - - - - - - InfanticideTelesna povreda 531 272 253 232 - 13 68 151 21 - 4 17 - - - 19 - Bodily harmTe{ka telesna povreda 181 120 120 120 12 41 58 9 - - - - - - - - - Grievous bodily harmU~estvo vo tepa~ka 46 39 39 39 - 4 2 33 - - - - - - - - - Participation in a brawlZagrozuvawe so opasno orudie pri tepa~ka ili karanica

92 69 62 59 - 2 16 41 3 - 2 1 - - - 7 -Threatening with a dangerous instrument during a brawl or a quarrel

Ostanato 2 2 2 2 - 2 - - - - - - - - - - - Other

Krivi~ni dela protiv slobodite i pravata na ~ovekot i gra|aninot

- - - -Crimes against the freedoms and rights of humans and citizens

Vkupno 185 108 101 92 - 13 33 46 9 - - 9 - - - 7 - TotalPiraterija na audiovizuelno delo 9 5 5 4 - - 1 3 1 - - 1 - - - - - Piracy of audio-visual worksPrisilba 4 3 3 3 - - 1 2 - - - - - - - - - CoercionProtivpravno li{uvawe od sloboda

25 12 12 9 - - 6 3 3 - - 3 - - - - - Unlawful deprivation of liberty

Grabnuvawe 11 3 3 3 - 3 - - - - - - - - - - - KidnappingMaltretirawe vo vr{ewe na slu`bata

5 4 4 4 - 2 2 - - - - - - - - - -Mistreatment in the performance of duties

Zagrozuvawe na sigurnosta 108 68 63 60 - 8 19 33 3 - - 3 - - - 5 - Endangering securityNaru{uvawe na nepovredlivosta na domot

9 6 4 4 - - 3 1 - - - - - - - 2 -Infringement of the inviolability of the home

Ostanato 14 7 7 5 - - 1 4 2 - - 2 - - - - - OtherKrivi~ni dela protiv izborite i glasaweto

- - - - - - - - - Crimes against elections and voting

Vkupno 20 8 8 8 - - 8 - - - - - - - - - - TotalSpre~uvawe na izbori i glasawe 12 - - - - - - - - - - - - - - - - Preventing elections and voting

Ostanato 8 8 8 8 - - 8 - - - - - - - - - - OtherKrivi~ni dela protiv rabotnite odnosi

- - - - - - - - Crimes against work relations

Vkupno 7 5 5 4 - - 3 1 1 - - 1 - - - - - TotalPovreda na pravata od raboten odnos

2 1 1 1 - - 1 - - - - - - - - - -Violation of the rights from a work relatonship

Povreda na pravoto od socijalno osiguruvawe

3 3 3 2 - - 2 - 1 - - 1 - - - - - Violation of the social security rights

Ostanato 2 1 1 1 - - - 1 - - - - - - - - - OtherKrivi~ni dela protiv ~esta i ugledot

Crimes against honor and reputation

Vkupno 186 63 38 8 - 1 3 4 30 - 8 22 - - - 25 - TotalKleveta 48 19 11 2 - - 1 1 9 - 2 7 - - - 8 - DefamationNavreda 136 43 27 6 - 1 2 3 21 - 6 15 - - - 16 - InsultOstanato 2 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - Other

Page 73: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

72 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED VIDOT NA KRIVI^NOTO DELO I VIDOT NA IZRE^ENITE ALTERNATIVNI MERKI CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE AND BY TYPES OF APPLIED ALTERNATIVE MEASURES

Vkupno osudeni

Alternativni merki Alternative measures

alterna-tivni merki-vkupno

uslovna osuda Probation

uslovna osuda so za{titen

nadzor

uslovno prekinu-vawe na

krivi~nata postapka

op{toko-risna rabota

sudska opomena

ku}en zatvor

uslovni osudi-vkupno

zatvor / Imprisonment pari~na kazna / Fine

sénad 1

godina

od 6 meseci do 1 godina

od 3 do 6 meseci

do 3 meseci

sédo 5000 denari

od 5001 do 10000

nad 10001

denari

Convicted - Total

Alternative measures -

total

Probation - total All over 1

year6 months to 1 year

3-6 months

up to 3 months All

up to 5000

denars

5001 -10000

over 10001

Probation with

protective supervision

Probationary suspension

of the criminal

procedure

Commu-nity

service

Court repri-mand

House arrest

Krivi~ni dela protiv polovata sloboda i poloviot moral

Crimes against sexual freedom and sexual morality

Vkupno 65 10 10 9 1 4 2 2 1 - - 1 - - - - - TotalSiluvawe 19 3 3 3 1 1 - 1 - - - - - - - - - RapePolov napad vrz dete 26 2 2 2 - - 1 1 - - - - - - - - - Sexual assault upon a childPosreduvawe vo vr{ewe prostitucija

6 3 3 3 - 2 1 - - - - - - - - - - Mediation in conducting prostitution

Rodoskvernavewe 2 - - - - - - - - - - - - - - - - IncestOstanato 12 2 2 1 - 1 - - 1 - - 1 - - - - - OtherKrivi~ni dela protiv brakot, semejstvoto i mladinata

Crimes against marriage, family and youth

Vkupno 255 202 189 182 - 22 60 100 7 - 4 3 - - - 13 - TotalOdzemawe maloletnik 27 20 13 10 - 2 2 6 3 - 3 - - - - 7 - Abduction of a minorZapu{tawe i maltretirawe na maloletno lice

23 21 21 21 - 4 9 8 - - - - - - - - - Neglecting and mistreating a minor

Nepla}awe izdr{ka 165 135 129 125 - 10 42 73 4 - 1 3 - - - 6 - Non-payment of maintenanceOstanato 40 26 26 26 - 6 7 13 - - - - - - - - - OtherKrivi~ni dela protiv zdravjeto na lu|eto

Crimes against human health

Vkupno 296 66 66 66 11 45 7 3 - - - - - - - - - Total

Neovlasteno proizvodstvo i pu{tawe vo promet na narkoti~ni drogi, psihotropni supstancii i prekursori

246 39 39 39 9 28 2 - - - - - - - - - -Unauthorized production and release for trade of narcotics,psychotropic substances and precursors

Ovozmo`uvawe na upotreba na narkoti~ni drogi,psihotropni supstancii i prekursori

46 25 25 25 2 17 5 1 - - - - - - - - -Facilitating the use of narcotics, psychotropic substances and precursors

Ostanato 4 2 2 2 - - - 2 - - - - - - - - - OtherKrivi~ni dela protiv `ivotnata sredina i prirodata

Crimes against the environment and nature

Vkupno 71 44 34 30 - 1 7 22 4 - 2 2 - - - 10 - Total

Zagaduvawe na `ivotnata sredina i prirodata

1 - - - - - - - - - - - - - - - -Pollution of the environment and nature

Nezakonski lov 21 20 17 16 0 0 6 10 1 - 0 1 - - - 3 - Unlawful huntingMa~ewe `ivotni 6 5 5 4 0 0 1 3 1 - 0 1 - - - - - Torturing animalsOstanato 43 19 12 10 0 1 0 9 2 - 2 0 - - - 7 - Other

Krivi~ni dela protiv imotot Crimes against property

Vkupno 3 952 1 868 1 847 1 778 162 506 503 607 69 - 7 62 - - - 21 - Total

Kra`ba 1 320 722 713 664 12 40 196 416 49 - 7 42 - - - 9 - Theft

Te{ka kra`ba 1 748 692 692 687 112 329 177 69 5 - - 5 - - - - - Aggravated theft

Razbojni{tvo 104 22 22 22 7 13 2 - - - - - - - - - - Robbery

Razbojni~ka kra`ba 17 3 3 3 2 1 - - - - - - - - - - - Armed robbery

Zatajuvawe 49 34 33 33 2 11 16 4 - - - - - - - 1 - Embezzlement

Odzemawe na motorno vozilo 74 30 26 24 - 3 6 15 2 - - 2 - - - 4 - Unauthorized use of a motor vehicle

Izmama 320 186 186 182 22 69 60 31 4 - - 4 - - - - - Fraud

Kompjuterska izmama 6 4 4 4 - 3 - 1 - - - - - - - - - Computer fraud

Page 74: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

73Statistical review 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED VIDOT NA KRIVI^NOTO DELO I VIDOT NA IZRE^ENITE ALTERNATIVNI MERKI CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE AND BY TYPES OF APPLIED ALTERNATIVE MEASURES

Vkupno osudeni

Alternativni merki Alternative measures

alterna-tivni merki-vkupno

uslovna osuda Probation

uslovna osuda so za{titen

nadzor

uslovno prekinu-vawe na

krivi~nata postapka

op{toko-risna rabota

sudska opomena

ku}en zatvor

uslovni osudi-vkupno

zatvor / Imprisonment pari~na kazna / Fine

sénad 1

godina

od 6 meseci do 1 godina

od 3 do 6 meseci

do 3 meseci

sédo 5000 denari

od 5001 do 10000

nad 10001

denari

Convicted - Total

Alternative measures -

total

Probation - total All over 1

year6 months to 1 year

3-6 months

up to 3 months All

up to 5000

denars

5001 -10000

over 10001

Probation with

protective supervision

Probationary suspension

of the criminal

procedure

Commu-nity

service

Court repri-mand

House arrest

Krivi~ni dela protiv polovata sloboda i poloviot moral

Crimes against sexual freedom and sexual morality

Vkupno 65 10 10 9 1 4 2 2 1 - - 1 - - - - - TotalSiluvawe 19 3 3 3 1 1 - 1 - - - - - - - - - RapePolov napad vrz dete 26 2 2 2 - - 1 1 - - - - - - - - - Sexual assault upon a childPosreduvawe vo vr{ewe prostitucija

6 3 3 3 - 2 1 - - - - - - - - - - Mediation in conducting prostitution

Rodoskvernavewe 2 - - - - - - - - - - - - - - - - IncestOstanato 12 2 2 1 - 1 - - 1 - - 1 - - - - - OtherKrivi~ni dela protiv brakot, semejstvoto i mladinata

Crimes against marriage, family and youth

Vkupno 255 202 189 182 - 22 60 100 7 - 4 3 - - - 13 - TotalOdzemawe maloletnik 27 20 13 10 - 2 2 6 3 - 3 - - - - 7 - Abduction of a minorZapu{tawe i maltretirawe na maloletno lice

23 21 21 21 - 4 9 8 - - - - - - - - - Neglecting and mistreating a minor

Nepla}awe izdr{ka 165 135 129 125 - 10 42 73 4 - 1 3 - - - 6 - Non-payment of maintenanceOstanato 40 26 26 26 - 6 7 13 - - - - - - - - - OtherKrivi~ni dela protiv zdravjeto na lu|eto

Crimes against human health

Vkupno 296 66 66 66 11 45 7 3 - - - - - - - - - Total

Neovlasteno proizvodstvo i pu{tawe vo promet na narkoti~ni drogi, psihotropni supstancii i prekursori

246 39 39 39 9 28 2 - - - - - - - - - -Unauthorized production and release for trade of narcotics,psychotropic substances and precursors

Ovozmo`uvawe na upotreba na narkoti~ni drogi,psihotropni supstancii i prekursori

46 25 25 25 2 17 5 1 - - - - - - - - -Facilitating the use of narcotics, psychotropic substances and precursors

Ostanato 4 2 2 2 - - - 2 - - - - - - - - - OtherKrivi~ni dela protiv `ivotnata sredina i prirodata

Crimes against the environment and nature

Vkupno 71 44 34 30 - 1 7 22 4 - 2 2 - - - 10 - Total

Zagaduvawe na `ivotnata sredina i prirodata

1 - - - - - - - - - - - - - - - -Pollution of the environment and nature

Nezakonski lov 21 20 17 16 0 0 6 10 1 - 0 1 - - - 3 - Unlawful huntingMa~ewe `ivotni 6 5 5 4 0 0 1 3 1 - 0 1 - - - - - Torturing animalsOstanato 43 19 12 10 0 1 0 9 2 - 2 0 - - - 7 - Other

Krivi~ni dela protiv imotot Crimes against property

Vkupno 3 952 1 868 1 847 1 778 162 506 503 607 69 - 7 62 - - - 21 - Total

Kra`ba 1 320 722 713 664 12 40 196 416 49 - 7 42 - - - 9 - Theft

Te{ka kra`ba 1 748 692 692 687 112 329 177 69 5 - - 5 - - - - - Aggravated theft

Razbojni{tvo 104 22 22 22 7 13 2 - - - - - - - - - - Robbery

Razbojni~ka kra`ba 17 3 3 3 2 1 - - - - - - - - - - - Armed robbery

Zatajuvawe 49 34 33 33 2 11 16 4 - - - - - - - 1 - Embezzlement

Odzemawe na motorno vozilo 74 30 26 24 - 3 6 15 2 - - 2 - - - 4 - Unauthorized use of a motor vehicle

Izmama 320 186 186 182 22 69 60 31 4 - - 4 - - - - - Fraud

Kompjuterska izmama 6 4 4 4 - 3 - 1 - - - - - - - - - Computer fraud

Page 75: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

74 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED VIDOT NA KRIVI^NOTO DELO I VIDOT NA IZRE^ENITE ALTERNATIVNI MERKI CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE AND BY TYPES OF APPLIED ALTERNATIVE MEASURES

Vkupno osudeni

Alternativni merki Alternative measures

alterna-tivni merki-vkupno

uslovna osuda Probation

uslovna osuda so za{titen

nadzor

uslovno prekinu-vawe na

krivi~nata postapka

op{toko-risna rabota

sudska opomena

ku}en zatvor

uslovni osudi-vkupno

zatvor / Imprisonment pari~na kazna / Fine

sénad 1

godina

od 6 meseci do 1 godina

od 3 do 6 meseci

do 3 meseci

sédo 5000 denari

od 5001 do 10000

nad 10001

denari

Convicted - Total

Alternative measures -

total

Probation - total All over 1

year6 months to 1 year

3-6 months

up to 3 months All

up to 5000

denars

5001 -10000

over 10001

Probation with

protective supervision

Probationary suspension

of the criminal

procedure

Commu-nity

service

Court repri-mand

House arrest

O{tetuvawe i neovlasteno navleguvawe vo kompjuterski sistem

6 3 3 3 - 1 2 - - - - - - - - - -Damage and unauthorized entry into a computer system

Iznuda 24 3 3 3 1 1 1 - - - - - - - - - - ExtortionPrikrivawe 124 76 72 67 1 10 17 39 5 - - 5 - - - 4 - ConcealmentBespravno gradewe 13 1 1 1 1 - - - - - - - - - - - - Illegal constructionOstanato 147 92 89 85 2 25 26 32 4 - - 4 - - - 3 - OtherKrivi~ni dela protiv kulturnoto nasledstvo i prirodnite retkosti

Crimes against the cultural heritage and natural rarities

Vkupno 4 1 1 1 - 1 - - - - - - - - - - - TotalOstanato 4 1 1 1 - 1 - - - - - - - - - - - OtherKrivi~ni dela protiv javnite finansii, platniot promet i stopanstvoto

Crimes against public finances, payment operations and the economy

Vkupno 204 109 109 100 7 36 40 17 9 - 1 8 - - - - - TotalFalsifikuvawe na pari 68 26 26 24 - 14 6 4 2 - - 2 - - - - - Counterfeiting moneyPerewe pari i drugi prinosi od kaznivo delo

1 1 1 1 1 - - - - - - - - - - - -Money laundering and other income from crimes

Izdavawe ~ek bez pokritie i zloupotreba na kreditna karti~ka

16 10 10 9 - 4 3 2 1 - - 1 - - - - -Issuing a bad check and abuse of a credit card

Nedozvolena trgovija 6 5 5 5 - 1 - 4 - - - - - - - - - Illegal tradeCarinska izmama 22 19 19 16 1 2 10 3 3 - - 3 - - - - - Customs fraudKrium~arewe 23 7 7 7 1 2 4 - - - - - - - - - - SmugglingDano~no zatajuvawe 43 25 25 25 4 10 11 - - - - - - - - - - Tax evasionFalsifikuvawe ili uni{tuvawe na delovni knigi

18 12 12 10 - 2 4 4 2 - 1 1 - - - - -Falsifying or destruction of business books

Zloupotreba na ovlastuvawe vo stopanstvoto

1 - - - - - - - - - - - - - - - - Abuse of authority in the economy

Ostanato 6 4 4 3 - 1 2 - 1 - - 1 - - - - - Other

Krivi~ni dela protiv op{tata sigurnost na lu|eto i imotot

Crimes against the general safety of people and property

Vkupno 134 83 80 76 4 23 20 29 4 - - 4 - - - 3 - TotalPredizvikuvawe na op{ta opasnost

87 50 49 46 2 22 13 9 3 - - 3 - - - 1 - Causing general danger

Uni{tuvawe ili o{tetuvawe na javni instalacii

38 28 26 25 - - 6 19 1 - - 1 - - - 2 -Destruction or damage to public installations

Ostanato 9 5 5 5 2 1 1 1 - - - - - - - - - OtherKrivi~ni dela protiv bezbednosta na javniot soobra}aj

Crimes against traffic safety

Vkupno 1903 810 754 476 4 50 113 309 278 - 12 266 - - - 56 - TotalZagrozuvawe na bezbednosta vo soobra}ajot

1897 808 752 474 4 50 112 308 278 - 12 266 - - - 56 - Endangering traffic safety

Zagrozuvawe na bezbednosta vo soobra}ajot so opasno dejstvo ili sredstvo

2 1 1 1 - - - 1 - - - - - - - - -Endangering traffic safety with a dangerous act or means

Ostanato 4 1 1 1 - - 1 - - - - - - - - - - Other

Page 76: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

75Statistical review 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED VIDOT NA KRIVI^NOTO DELO I VIDOT NA IZRE^ENITE ALTERNATIVNI MERKI CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE AND BY TYPES OF APPLIED ALTERNATIVE MEASURES

Vkupno osudeni

Alternativni merki Alternative measures

alterna-tivni merki-vkupno

uslovna osuda Probation

uslovna osuda so za{titen

nadzor

uslovno prekinu-vawe na

krivi~nata postapka

op{toko-risna rabota

sudska opomena

ku}en zatvor

uslovni osudi-vkupno

zatvor / Imprisonment pari~na kazna / Fine

sénad 1

godina

od 6 meseci do 1 godina

od 3 do 6 meseci

do 3 meseci

sédo 5000 denari

od 5001 do 10000

nad 10001

denari

Convicted - Total

Alternative measures -

total

Probation - total All over 1

year6 months to 1 year

3-6 months

up to 3 months All

up to 5000

denars

5001 -10000

over 10001

Probation with

protective supervision

Probationary suspension

of the criminal

procedure

Commu-nity

service

Court repri-mand

House arrest

O{tetuvawe i neovlasteno navleguvawe vo kompjuterski sistem

6 3 3 3 - 1 2 - - - - - - - - - -Damage and unauthorized entry into a computer system

Iznuda 24 3 3 3 1 1 1 - - - - - - - - - - ExtortionPrikrivawe 124 76 72 67 1 10 17 39 5 - - 5 - - - 4 - ConcealmentBespravno gradewe 13 1 1 1 1 - - - - - - - - - - - - Illegal constructionOstanato 147 92 89 85 2 25 26 32 4 - - 4 - - - 3 - OtherKrivi~ni dela protiv kulturnoto nasledstvo i prirodnite retkosti

Crimes against the cultural heritage and natural rarities

Vkupno 4 1 1 1 - 1 - - - - - - - - - - - TotalOstanato 4 1 1 1 - 1 - - - - - - - - - - - OtherKrivi~ni dela protiv javnite finansii, platniot promet i stopanstvoto

Crimes against public finances, payment operations and the economy

Vkupno 204 109 109 100 7 36 40 17 9 - 1 8 - - - - - TotalFalsifikuvawe na pari 68 26 26 24 - 14 6 4 2 - - 2 - - - - - Counterfeiting moneyPerewe pari i drugi prinosi od kaznivo delo

1 1 1 1 1 - - - - - - - - - - - -Money laundering and other income from crimes

Izdavawe ~ek bez pokritie i zloupotreba na kreditna karti~ka

16 10 10 9 - 4 3 2 1 - - 1 - - - - -Issuing a bad check and abuse of a credit card

Nedozvolena trgovija 6 5 5 5 - 1 - 4 - - - - - - - - - Illegal tradeCarinska izmama 22 19 19 16 1 2 10 3 3 - - 3 - - - - - Customs fraudKrium~arewe 23 7 7 7 1 2 4 - - - - - - - - - - SmugglingDano~no zatajuvawe 43 25 25 25 4 10 11 - - - - - - - - - - Tax evasionFalsifikuvawe ili uni{tuvawe na delovni knigi

18 12 12 10 - 2 4 4 2 - 1 1 - - - - -Falsifying or destruction of business books

Zloupotreba na ovlastuvawe vo stopanstvoto

1 - - - - - - - - - - - - - - - - Abuse of authority in the economy

Ostanato 6 4 4 3 - 1 2 - 1 - - 1 - - - - - Other

Krivi~ni dela protiv op{tata sigurnost na lu|eto i imotot

Crimes against the general safety of people and property

Vkupno 134 83 80 76 4 23 20 29 4 - - 4 - - - 3 - TotalPredizvikuvawe na op{ta opasnost

87 50 49 46 2 22 13 9 3 - - 3 - - - 1 - Causing general danger

Uni{tuvawe ili o{tetuvawe na javni instalacii

38 28 26 25 - - 6 19 1 - - 1 - - - 2 -Destruction or damage to public installations

Ostanato 9 5 5 5 2 1 1 1 - - - - - - - - - OtherKrivi~ni dela protiv bezbednosta na javniot soobra}aj

Crimes against traffic safety

Vkupno 1903 810 754 476 4 50 113 309 278 - 12 266 - - - 56 - TotalZagrozuvawe na bezbednosta vo soobra}ajot

1897 808 752 474 4 50 112 308 278 - 12 266 - - - 56 - Endangering traffic safety

Zagrozuvawe na bezbednosta vo soobra}ajot so opasno dejstvo ili sredstvo

2 1 1 1 - - - 1 - - - - - - - - -Endangering traffic safety with a dangerous act or means

Ostanato 4 1 1 1 - - 1 - - - - - - - - - - Other

Page 77: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

76 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED VIDOT NA KRIVI^NOTO DELO I VIDOT NA IZRE^ENITE ALTERNATIVNI MERKI CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE AND BY TYPES OF APPLIED ALTERNATIVE MEASURES

Vkupno osudeni

Alternativni merki Alternative measures

alterna-tivni merki-vkupno

uslovna osuda Probation

uslovna osuda so za{titen

nadzor

uslovno prekinu-vawe na

krivi~nata postapka

op{toko-risna rabota

sudska opomena

ku}en zatvor

uslovni osudi-vkupno

zatvor / Imprisonment pari~na kazna / Fine

sénad 1

godina

od 6 meseci do 1 godina

od 3 do 6 meseci

do 3 meseci

sédo 5000 denari

od 5001 do 10000

nad 10001

denari

Convicted - Total

Alternative measures -

total

Probation - total All over 1

year6 months to 1 year

3-6 months

up to 3 months All

up to 5000

denars

5001 -10000

over 10001

Probation with

protective supervision

Probationary suspension

of the criminal

procedure

Commu-nity

service

Court repri-mand

House arrest

Krivi~ni dela protiv vooru`enite sili

Crimes against the armed forces

Vkupno 6 3 3 3 - - 1 2 - - - - - - - - - Total

Samovolno oddale~uvawe i begstvo od vooru`enite sili

2 - - - - - - - - - - - - - - - -Absence without leave or desertion from the armed forces

Ostanato 4 3 3 3 - - 1 2 - - - - - - - - - Other

Krivi~ni dela protiv slu`benata dol`nost

- Crimes against official duty

Vkupno 167 104 99 97 9 47 33 8 2 - - 2 - - - 5 - TotalZloupotreba na slu`benata polo`ba i ovlastuvawe

127 84 79 77 7 39 27 4 2 - - 2 - - - 5 -Misuse of official position and authority

Pronevera vo slu`bata 10 8 8 8 2 4 2 - - - - - - - - - - Embezzlement in the service

Poslu`uvawe vo slu`bata 2 2 2 2 - - 2 - - - - - - - - - - Unauthorized use

Primawe potkup 8 1 1 1 - 1 - - - - - - - - - - - Receiving a bribe

Davawe potkup 6 3 3 3 - 2 - 1 - - - - - - - - - Giving a bribe

Protivzakonsko posreduvawe 4 - - - - - - - - - - - - - - - - Unlawful mediation

Falsifikuvawe na slu`bena isprava

10 6 6 6 - 1 2 3 - - - - - - - - - Falsifying an official document

Krivi~ni dela protiv pravosudstvoto

Crimes against the administration of justice

Vkupno 141 76 73 65 - 8 13 44 8 - - 8 - - - 3 - TotalLa`no prijavuvawe na krivi~no delo

49 33 31 28 - 1 3 24 3 - - 3 - - - 2 - False reporting of a crime

Podnesuvawe na la`ni dokazi 18 14 14 14 - - 5 9 - - - - - - - - - Submitting false evidence

Davawe na la`en iskaz 50 17 16 11 - - 3 8 5 - - 5 - - - 1 - Giving a false statement

Neizvr{uvawe na sudska odluka 9 6 6 6 - 6 - - - - - - - - - - - Failure to execute a court decision

Ostanato 15 6 6 6 - 1 2 3 - - - - - - - - - Other

Krivi~ni dela protiv pravniot soobra}aj

Crimes against legal transactions

Vkupno 534 378 378 375 28 84 152 111 3 - - 3 - - - - - Total

Falsifikuvawe isprava 509 365 365 362 28 84 150 100 3 - - 3 - - - - - Falsifying a document

Posebni slu~ai na falsifikuvawe na ispravi

6 6 6 6 - - 0 6 - - - - - - - - -Special cases of falsifying documents

Upotreba na isprava so nevistinita sodr`ina

15 7 7 7 - - 2 5 - - - - - - - - -Use of a document with false contents

Izdavawe i upotreba na nevistinito lekarsko ili veterinarno uverenie

1 - - - - - - - - - - - - - - - -Issuing and use of a false medical or veterinary certificate

Nadripisarstvo 3 - - - - - - - - - - - - - - - - Unauthorized practice of law

Page 78: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

77Statistical review 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED VIDOT NA KRIVI^NOTO DELO I VIDOT NA IZRE^ENITE ALTERNATIVNI MERKI CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE AND BY TYPES OF APPLIED ALTERNATIVE MEASURES

Vkupno osudeni

Alternativni merki Alternative measures

alterna-tivni merki-vkupno

uslovna osuda Probation

uslovna osuda so za{titen

nadzor

uslovno prekinu-vawe na

krivi~nata postapka

op{toko-risna rabota

sudska opomena

ku}en zatvor

uslovni osudi-vkupno

zatvor / Imprisonment pari~na kazna / Fine

sénad 1

godina

od 6 meseci do 1 godina

od 3 do 6 meseci

do 3 meseci

sédo 5000 denari

od 5001 do 10000

nad 10001

denari

Convicted - Total

Alternative measures -

total

Probation - total All over 1

year6 months to 1 year

3-6 months

up to 3 months All

up to 5000

denars

5001 -10000

over 10001

Probation with

protective supervision

Probationary suspension

of the criminal

procedure

Commu-nity

service

Court repri-mand

House arrest

Krivi~ni dela protiv vooru`enite sili

Crimes against the armed forces

Vkupno 6 3 3 3 - - 1 2 - - - - - - - - - Total

Samovolno oddale~uvawe i begstvo od vooru`enite sili

2 - - - - - - - - - - - - - - - -Absence without leave or desertion from the armed forces

Ostanato 4 3 3 3 - - 1 2 - - - - - - - - - Other

Krivi~ni dela protiv slu`benata dol`nost

- Crimes against official duty

Vkupno 167 104 99 97 9 47 33 8 2 - - 2 - - - 5 - TotalZloupotreba na slu`benata polo`ba i ovlastuvawe

127 84 79 77 7 39 27 4 2 - - 2 - - - 5 -Misuse of official position and authority

Pronevera vo slu`bata 10 8 8 8 2 4 2 - - - - - - - - - - Embezzlement in the service

Poslu`uvawe vo slu`bata 2 2 2 2 - - 2 - - - - - - - - - - Unauthorized use

Primawe potkup 8 1 1 1 - 1 - - - - - - - - - - - Receiving a bribe

Davawe potkup 6 3 3 3 - 2 - 1 - - - - - - - - - Giving a bribe

Protivzakonsko posreduvawe 4 - - - - - - - - - - - - - - - - Unlawful mediation

Falsifikuvawe na slu`bena isprava

10 6 6 6 - 1 2 3 - - - - - - - - - Falsifying an official document

Krivi~ni dela protiv pravosudstvoto

Crimes against the administration of justice

Vkupno 141 76 73 65 - 8 13 44 8 - - 8 - - - 3 - TotalLa`no prijavuvawe na krivi~no delo

49 33 31 28 - 1 3 24 3 - - 3 - - - 2 - False reporting of a crime

Podnesuvawe na la`ni dokazi 18 14 14 14 - - 5 9 - - - - - - - - - Submitting false evidence

Davawe na la`en iskaz 50 17 16 11 - - 3 8 5 - - 5 - - - 1 - Giving a false statement

Neizvr{uvawe na sudska odluka 9 6 6 6 - 6 - - - - - - - - - - - Failure to execute a court decision

Ostanato 15 6 6 6 - 1 2 3 - - - - - - - - - Other

Krivi~ni dela protiv pravniot soobra}aj

Crimes against legal transactions

Vkupno 534 378 378 375 28 84 152 111 3 - - 3 - - - - - Total

Falsifikuvawe isprava 509 365 365 362 28 84 150 100 3 - - 3 - - - - - Falsifying a document

Posebni slu~ai na falsifikuvawe na ispravi

6 6 6 6 - - 0 6 - - - - - - - - -Special cases of falsifying documents

Upotreba na isprava so nevistinita sodr`ina

15 7 7 7 - - 2 5 - - - - - - - - -Use of a document with false contents

Izdavawe i upotreba na nevistinito lekarsko ili veterinarno uverenie

1 - - - - - - - - - - - - - - - -Issuing and use of a false medical or veterinary certificate

Nadripisarstvo 3 - - - - - - - - - - - - - - - - Unauthorized practice of law

Page 79: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

78 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED VIDOT NA KRIVI^NOTO DELO I VIDOT NA IZRE^ENITE ALTERNATIVNI MERKI CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE AND BY TYPES OF APPLIED ALTERNATIVE MEASURES

Vkupno osudeni

Alternativni merki Alternative measures

alterna-tivni merki-vkupno

uslovna osuda Probation

uslovna osuda so za{titen

nadzor

uslovno prekinu-vawe na

krivi~nata postapka

op{toko-risna rabota

sudska opomena

ku}en zatvor

uslovni osudi-vkupno

zatvor / Imprisonment pari~na kazna / Fine

sénad 1

godina

od 6 meseci do 1 godina

od 3 do 6 meseci

do 3 meseci

sédo 5000 denari

od 5001 do 10000

nad 10001

denari

Convicted - Total

Alternative measures -

total

Probation - total All over 1

year6 months to 1 year

3-6 months

up to 3 months All

up to 5000

denars

5001 -10000

over 10001

Probation with

protective supervision

Probationary suspension

of the criminal

procedure

Commu-nity

service

Court repri-mand

House arrest

Krivi~ni dela protiv javniot red

Crimes against the public order

Vkupno 592 348 337 327 33 103 110 81 10 - 1 9 - - - 11 - Total

Spre~uvawe na slu`beno lice vo vr{ewe na slu`beno dejstvie

100 58 57 57 - 14 21 22 - - - - - - - 1 -Obstructing an official in the performance of official duties

Nasilstvo 159 109 109 109 12 33 43 21 - - - - - - - - - Act of violence

Simnuvawe ili o{tetuvawe na slu`ben pe~at ili znak

18 8 8 8 - - 1 7 - - - - - - - - -Removal or damaging of an official seal or sign

Samovlastie 64 43 34 29 - 1 12 16 5 - 1 4 - - - 9 - Autocracy

Zlostorni~ko zdru`uvawe 11 - - - - - - - - - - - - - - - - Criminal association

Nedozvoleno dr`ewe na oru`je ili rasprskuva~ki materii

149 78 78 78 18 43 13 4 - - - - - - - - -Illegal possession of weapons or explosive materials

Komar 8 6 6 1 - - 1 - 5 - - 5 - - - - - Gambling

Nedozvoleno preminuvawe na dr`avnata granica

6 5 4 4 - 1 3 - - - - - - - - 1 - Illegal crossing of the state border

Ostanato 77 41 41 41 3 11 16 11 - - - - - - - - - OtherKrivi~ni dela protiv ~ove~nosta i me|unarodnoto pravo

-Crimes against humanity and international law

Vkupno 72 2 2 2 - 1 1 - - - - - - - - - - Total

Trgovija so maloletno lice 10 - - - - - - - - - - - - - - - - Trafficking in minors

Ostanato 62 2 2 2 - 1 1 - - - - - - - - - - Other

Krivi~ni dela od posebni zakoni

- Crimes outside criminal law

Vkupno 102 84 84 83 7 44 25 7 1 - 1 - - - - - - Total

Page 80: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

79Statistical review 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED VIDOT NA KRIVI^NOTO DELO I VIDOT NA IZRE^ENITE ALTERNATIVNI MERKI CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE AND BY TYPES OF APPLIED ALTERNATIVE MEASURES

Vkupno osudeni

Alternativni merki Alternative measures

alterna-tivni merki-vkupno

uslovna osuda Probation

uslovna osuda so za{titen

nadzor

uslovno prekinu-vawe na

krivi~nata postapka

op{toko-risna rabota

sudska opomena

ku}en zatvor

uslovni osudi-vkupno

zatvor / Imprisonment pari~na kazna / Fine

sénad 1

godina

od 6 meseci do 1 godina

od 3 do 6 meseci

do 3 meseci

sédo 5000 denari

od 5001 do 10000

nad 10001

denari

Convicted - Total

Alternative measures -

total

Probation - total All over 1

year6 months to 1 year

3-6 months

up to 3 months All

up to 5000

denars

5001 -10000

over 10001

Probation with

protective supervision

Probationary suspension

of the criminal

procedure

Commu-nity

service

Court repri-mand

House arrest

Krivi~ni dela protiv javniot red

Crimes against the public order

Vkupno 592 348 337 327 33 103 110 81 10 - 1 9 - - - 11 - Total

Spre~uvawe na slu`beno lice vo vr{ewe na slu`beno dejstvie

100 58 57 57 - 14 21 22 - - - - - - - 1 -Obstructing an official in the performance of official duties

Nasilstvo 159 109 109 109 12 33 43 21 - - - - - - - - - Act of violence

Simnuvawe ili o{tetuvawe na slu`ben pe~at ili znak

18 8 8 8 - - 1 7 - - - - - - - - -Removal or damaging of an official seal or sign

Samovlastie 64 43 34 29 - 1 12 16 5 - 1 4 - - - 9 - Autocracy

Zlostorni~ko zdru`uvawe 11 - - - - - - - - - - - - - - - - Criminal association

Nedozvoleno dr`ewe na oru`je ili rasprskuva~ki materii

149 78 78 78 18 43 13 4 - - - - - - - - -Illegal possession of weapons or explosive materials

Komar 8 6 6 1 - - 1 - 5 - - 5 - - - - - Gambling

Nedozvoleno preminuvawe na dr`avnata granica

6 5 4 4 - 1 3 - - - - - - - - 1 - Illegal crossing of the state border

Ostanato 77 41 41 41 3 11 16 11 - - - - - - - - - OtherKrivi~ni dela protiv ~ove~nosta i me|unarodnoto pravo

-Crimes against humanity and international law

Vkupno 72 2 2 2 - 1 1 - - - - - - - - - - Total

Trgovija so maloletno lice 10 - - - - - - - - - - - - - - - - Trafficking in minors

Ostanato 62 2 2 2 - 1 1 - - - - - - - - - - Other

Krivi~ni dela od posebni zakoni

- Crimes outside criminal law

Vkupno 102 84 84 83 7 44 25 7 1 - 1 - - - - - - Total

Page 81: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

80 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED VKUPNO IZRE^ENITE MERKI NA BEZBEDNOST, IZRE^ENATA KONFISKAcIJA NA IMOT I ODZEMENITE PREDMETI

CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TOTAL APPLIED SECURITY MEASURES, CONFISCATION OF PROPERTY AND CONFISCATION OF OBJECTS

Vkupno Total

Vku

pno-

mer

ki n

a be

zbed

nost

Merki na bezbednost

Izr

e~en

a ko

nfis

kaci

ja

na

im

ot

Od

zem

awe

na p

red

met

iSecurity measures

zad

ol`

itel

no p

sihi

-ja

tris

ko l

ekuv

awe

i ~u

vaw

e vo

zd

rav-

stve

na u

stan

ova

zad

ol`

itel

no p

sihi

-ja

tris

ko l

ekuv

awe

na

sl

obod

a

zad

ol`

itel

no l

eku-

vaw

e na

al

koho

li-

~ari

i n

arko

man

i

vkup

no o

sud

eni

lic

a

`en

i

Tota

l con

vict

ed

perp

etra

tors

Fem

ale

Tota

l - S

ecur

ity

mes

asur

es

Com

puls

ory

psyc

hi-

atric

trea

tmen

t and

cu

stod

y in

a h

ealth

in

stitu

tion

Com

puls

ory

psyc

hi-

atric

trea

tmen

t in

the

com

mun

ityC

ompu

lsor

y tre

at-

men

t of a

lcoh

olic

s an

d dr

ug a

ddic

tsC

onfis

catio

n of

pr

oper

tyC

onfis

catio

n of

ob

ject

s

VKUPNO 9 801 695 34 21 6 7 30 963 TOTALKrivi~ni dela protiv `ivotot i teloto

Crimes against life and body

Vkupno 905 61 3 2 - 1 2 43 TotalUbistvo 49 1 - - - - 1 11 MurderUbistvo na mig 3 - - - - - - 2 Murder in the heat of passionUbistvo na dete, pri pora|awe 1 1 - - - - - - InfanticideTelesna povreda 531 46 3 2 - 1 - 3 Bodily harmTe{ka telesna povreda 181 8 - - - - - 4 Grievous bodily harmU~estvo vo tepa~ka 46 2 - - - - 1 3 Participation in a brawl

Zagrozuvawe so opasno orudie pri tepa~ka ili karanica

92 2 - - - - - 20Threatening with a dangerous instrument during a brawl or a quarrel

Ostanato 2 1 - - - - - - OtherKrivi~ni dela protiv slobodite i pravata na ~ovekot i gra|aninot

Crimes against the freedoms and rights of humans and citizens

Vkupno 185 19 5 3 1 1 - 12 TotalPiraterija na audiovizuelno delo

9 2 - - - - - 4 Piracy of audio-visual works

Prisilba 4 - - - - - - - CoercionProtivpravno li{uvawe od sloboda

25 1 1 1 - - - - Unlawful deprivation of liberty

Grabnuvawe 11 2 - - - - - - KidnappingMaltretirawe vo vr{ewe na slu`bata

5 - - - - - - -Mistreatment in the performance of duties

Zagrozuvawe na sigurnosta 108 9 4 2 1 1 - 5 Endangering securityNaru{uvawe na nepovredlivosta na domot

9 2 - - - - - -Infringement of the inviolability of the home

Ostanato 14 3 - - - - - 3 OtherKrivi~ni dela protiv izborite i glasaweto

20 1 - - - - - 1Crimes against elections and voting

Vkupno 12 - - - - - - 1 TotalSpre~uvawe na izbori i glasawe

Preventing elections and voting

Ostanato 8 1 - - - - - - OtherKrivi~ni dela protiv rabotnite odnosi

Cimes against work relations

Vkupno 7 - - - - - - - TotalPovreda na pravata od raboten odnos

2 - - - - - - -Violation of the rights from a work relatonship

Povreda na pravoto od socijalno osiguruvawe

3 - - - - - - -Violation of the social security rights

Ostanato 2 - - - - - - - Other

Page 82: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

81Statistical review 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED VKUPNO IZRE^ENITE MERKI NA BEZBEDNOST, IZRE^ENATA KONFISKAcIJA NA IMOT I ODZEMENITE PREDMETI

CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TOTAL APPLIED SECURITY MEASURES, CONFISCATION OF PROPERTY AND CONFISCATION OF OBJECTS

Vkupno Total

Vku

pno-

mer

ki n

a be

zbed

nost

Merki na bezbednost

Izr

e~en

a ko

nfis

kaci

ja

na

im

ot

Od

zem

awe

na p

red

met

iSecurity measures

zad

ol`

itel

no p

sihi

-ja

tris

ko l

ekuv

awe

i ~u

vaw

e vo

zd

rav-

stve

na u

stan

ova

zad

ol`

itel

no p

sihi

-ja

tris

ko l

ekuv

awe

na

sl

obod

a

zad

ol`

itel

no l

eku-

vaw

e na

al

koho

li-

~ari

i n

arko

man

i

vkup

no o

sud

eni

lic

a

`en

i

Tota

l con

vict

ed

perp

etra

tors

Fem

ale

Tota

l - S

ecur

ity

mes

asur

es

Com

puls

ory

psyc

hi-

atric

trea

tmen

t and

cu

stod

y in

a h

ealth

in

stitu

tion

Com

puls

ory

psyc

hi-

atric

trea

tmen

t in

the

com

mun

ityC

ompu

lsor

y tre

at-

men

t of a

lcoh

olic

s an

d dr

ug a

ddic

tsC

onfis

catio

n of

pr

oper

tyC

onfis

catio

n of

ob

ject

s

Krivi~ni dela protiv ~esta i ugledot

Crimes against honor and reputation

Vkupno 186 38 - - - - - - Total

Kleveta 48 8 - - - - - - Defamation

Navreda 136 30 - - - - - - Insult

Ostanato 2 - - - - - - - OtherKrivi~ni dela protiv polovata sloboda i poloviot moral

Crimes against sexual freedom and sexual morality

Vkupno 65 2 4 3 - 1 - 2 Total

Siluvawe 19 - - - - - - 1 Rape

Polov napad vrz dete 26 1 2 1 - 1 - 1 Sexual assault upon a child

Posreduvawe vo vr{ewe prostitucija

6 1 1 1 - - - - Mediation in conducting prostitution

Rodoskvernavewe 2 - - - - - - - Incest

Ostanato 12 - 1 1 - - - - Other

Krivi~ni dela protiv brakot, semejstvoto i mladinata

Crimes against marriage, family and youth

Vkupno 255 45 - - - - - 2 Total

Odzemawe maloletnik 27 17 - - - - - - Abduction of a minor

Zapu{tawe i maltretirawe na maloletno lice

23 16 - - - - - 2 Neglecting and mistreating a minor

Nepla}awe izdr{ka 165 6 - - - - - - Non-payment of maintenance

Ostanato 40 6 - - - - - - Other

Krivi~ni dela protiv zdravjeto na lu|eto

Crimes against human health

Vkupno 296 14 - - - - 2 162 Total

Neovlasteno proizvodstvo i pu{tawe vo promet na narkoti~ni drogi, psihotropni supstancii i prekursori

246 11 - - - - 2 140Unauthorized production and release for trade of narcotics, psychotropic substances and precursors

Ovozmo`uvawe na upotreba na narkoti~ni drogi, psihotropni supstancii i prekursori

46 1 - - - - - 22Facilitating the use of narcotics, psychotropic substances and precursors

Ostanato 4 2 - - - - - - Other

Page 83: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

82 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED VKUPNO IZRE^ENITE MERKI NA BEZBEDNOST, IZRE^ENATA KONFISKAcIJA NA IMOT I ODZEMENITE PREDMETI

CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TOTAL APPLIED SECURITY MEASURES, CONFISCATION OF PROPERTY AND CONFISCATION OF OBJECTS

Vkupno Total

Vku

pno-

mer

ki n

a be

zbed

nost

Merki na bezbednost

Izr

e~en

a ko

nfis

kaci

ja

na

im

ot

Od

zem

awe

na p

red

met

iSecurity measures

zad

ol`

itel

no p

sihi

-ja

tris

ko l

ekuv

awe

i ~u

vaw

e vo

zd

rav-

stve

na u

stan

ova

zad

ol`

itel

no p

sihi

-ja

tris

ko l

ekuv

awe

na

sl

obod

a

zad

ol`

itel

no l

eku-

vaw

e na

al

koho

li-

~ari

i n

arko

man

i

vkup

no o

sud

eni

lic

a

`en

i

Tota

l con

vict

ed

perp

etra

tors

Fem

ale

Tota

l - S

ecur

ity

mes

asur

es

Com

puls

ory

psyc

hi-

atric

trea

tmen

t and

cu

stod

y in

a h

ealth

in

stitu

tion

Com

puls

ory

psyc

hi-

atric

trea

tmen

t in

the

com

mun

ityC

ompu

lsor

y tre

at-

men

t of a

lcoh

olic

s an

d dr

ug a

ddic

tsC

onfis

catio

n of

pr

oper

tyC

onfis

catio

n of

ob

ject

s

Krivi~ni dela protiv `ivot-nata sredina i prirodata

Crimes against the environment and nature

Vkupno 71 6 - - - - - 25 Total

Zagaduvawe na `ivotnata sredina i prirodata

1 - - - - - - -Pollution of the environment and nature

Nezakonski lov 21 - - - - - - 6 Unlawful hunting

Ma~ewe `ivotni 6 - - - - - - - Torturing animals

Ostanato 43 6 - - - - - 19 Other

Krivi~ni dela protiv imotot

Crimes against property

Vkupno 3 952 243 15 7 4 4 6 205 Total

Kra`ba 1 320 109 4 3 1 - 1 50 Theft

Te{ka kra`ba 1 748 33 10 3 3 4 4 112 Aggravated theft

Razbojni{tvo 104 4 1 1 - - - 10 Robbery

Razbojni~ka kra`ba 17 3 - - - - - - Armed robbery

Zatajuvawe 49 10 - - - - - - Embezzlement

Odzemawe na motorno vozilo 74 1 - - - - - 2Unauthorized use of a motor vehicle

Izmama 320 45 - - - - - 6 Fraud

Kompjuterska izmama 6 1 - - - - - 2 Computer fraud

O{tetuvawe i neovlasteno navleguvawe vo kompjuterski sistem

6 1 - - - - - 2Damage and unauthorized entry into a computer system

Iznuda 24 1 - - - - - 3 Extortion

Prikrivawe 124 6 - - - - - 3 Concealment

Bespravno gradewe 13 1 - - - - - - Illegal construction

Ostanato 147 28 - - - - 1 15 Other

Krivi~ni dela protiv kulturnoto nasledstvo i prirodnite retkosti

Crimes against the cultural heritage and natural rarities

Vkupno 4 - - - - - - 2 Total

Ostanato 4 - - - - - - 2 Other

Krivi~ni dela protiv javnite finansii, platniot promet i stopanstvoto

Crimes against public finances, payment operations and the economy

Vkupno 204 19 - - - - 6 61 Total

Falsifikuvawe na pari 68 4 - - - - 4 32 Counterfeiting money

Page 84: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

83Statistical review 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED VKUPNO IZRE^ENITE MERKI NA BEZBEDNOST, IZRE^ENATA KONFISKAcIJA NA IMOT I ODZEMENITE PREDMETI

CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TOTAL APPLIED SECURITY MEASURES, CONFISCATION OF PROPERTY AND CONFISCATION OF OBJECTS

Vkupno Total

Vku

pno-

mer

ki n

a be

zbed

nost

Merki na bezbednost

Izr

e~en

a ko

nfis

kaci

ja

na

im

ot

Od

zem

awe

na p

red

met

iSecurity measures

zad

ol`

itel

no p

sihi

-ja

tris

ko l

ekuv

awe

i ~u

vaw

e vo

zd

rav-

stve

na u

stan

ova

zad

ol`

itel

no p

sihi

-ja

tris

ko l

ekuv

awe

na

sl

obod

a

zad

ol`

itel

no l

eku-

vaw

e na

al

koho

li-

~ari

i n

arko

man

i

vkup

no o

sud

eni

lic

a

`en

i

Tota

l con

vict

ed

perp

etra

tors

Fem

ale

Tota

l - S

ecur

ity

mes

asur

es

Com

puls

ory

psyc

hi-

atric

trea

tmen

t and

cu

stod

y in

a h

ealth

in

stitu

tion

Com

puls

ory

psyc

hi-

atric

trea

tmen

t in

the

com

mun

ityC

ompu

lsor

y tre

at-

men

t of a

lcoh

olic

s an

d dr

ug a

ddic

tsC

onfis

catio

n of

pr

oper

tyC

onfis

catio

n of

ob

ject

s

Perewe pari i drugi prinosi od kaznivo delo

1 - - - - - - 1Money laundering and other income from crimes

Izdavawe ~ek bez pokritie i zloupotreba na kreditna karti~ka

16 3 - - - - - -Issuing a bad check and abuse of a credit card

Nedozvolena trgovija 6 1 - - - - - 2 Illegal trade

Carinska izmama 22 3 - - - - 1 2 Customs fraud

Krium~arewe 23 - - - - - 1 17 Smuggling

Prikrivawe na stoki koi se predmet na krium~arewe i carinska izmama

- - - - - - - -Concealing goods that are the subject of smuggling and customs fraud

Dano~no zatajuvawe 43 3 - - - - - 2 Tax evasion

Falsifikuvawe ili uni{tuvawe delovni knigi

18 4 - - - - - 2Falsifying or destruction of business books

Zloupotreba na ovlastuvawe vo stopanstvoto

1 - - - - - - - Abuse of authority in the economy

Ostanato 6 1 - - - - - 3 Other

Krivi~ni dela protiv op{tata sigurnost na lu|eto i imotot

Crimes against the general safety of people and property

Vkupno 134 7 1 1 - - - 17 TotalPredizvikuvawe na op{ta opasnost

87 6 1 1 - - - 17 Causing general danger

Uni{tuvawe ili o{tetuvawe na javni instalacii

38 - - - - - - -Destruction or damage to public installations

Ostanato 9 1 - - - - - - Other

Krivi~ni dela protiv bezbednosta na javniot soobra}aj

Crimes against traffic safety

Vkupno 1 903 114 1 - 1 - 1 12 Total

Zagrozuvawe na bezbednosta vo soobra}ajot

1 897 114 1 - 1 - 1 12 Endangering traffic safety

Zagrozuvawe na bezbednosta vo soobra}ajot so opasno dejstvo ili sredstvo

2 - - - - - - -Endangering traffic safety with a dangerous act or means

Ostanato 4 - - - - - - - Other

Page 85: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

84 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED VKUPNO IZRE^ENITE MERKI NA BEZBEDNOST, IZRE^ENATA KONFISKAcIJA NA IMOT I ODZEMENITE PREDMETI

CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TOTAL APPLIED SECURITY MEASURES, CONFISCATION OF PROPERTY AND CONFISCATION OF OBJECTS

Vkupno Total

Vku

pno-

mer

ki n

a be

zbed

nost

Merki na bezbednost

Izr

e~en

a ko

nfis

kaci

ja

na

im

ot

Od

zem

awe

na p

red

met

iSecurity measures

zad

ol`

itel

no p

sihi

-ja

tris

ko l

ekuv

awe

i ~u

vaw

e vo

zd

rav-

stve

na u

stan

ova

zad

ol`

itel

no p

sihi

-ja

tris

ko l

ekuv

awe

na

sl

obod

a

zad

ol`

itel

no l

eku-

vaw

e na

al

koho

li-

~ari

i n

arko

man

i

vkup

no o

sud

eni

lic

a

`en

i

Tota

l con

vict

ed

perp

etra

tors

Fem

ale

Tota

l - S

ecur

ity

mes

asur

es

Com

puls

ory

psyc

hi-

atric

trea

tmen

t and

cu

stod

y in

a h

ealth

in

stitu

tion

Com

puls

ory

psyc

hi-

atric

trea

tmen

t in

the

com

mun

ityC

ompu

lsor

y tre

at-

men

t of a

lcoh

olic

s an

d dr

ug a

ddic

tsC

onfis

catio

n of

pr

oper

tyC

onfis

catio

n of

ob

ject

s

Krivi~ni dela protiv vooru`enite sili

Crimes against the armed forces

Vkupno 6 - 1 1 - - - - TotalSamovolno oddale~uvawe i begstvo od vooru`enite sili

2 - 1 1 - - - -Absence without leave or desertion from the armed forces

Ostanato 4 - - - - - - - Other

Krivi~ni dela protiv slu`benata dol`nost

Crimes against official duty

Vkupno 167 23 - - - - 4 4 TotalZloupotreba na slu`benata polo`ba i ovlastuvawe

127 20 - - - - 4 1Misuse of official position and authority

Pronevera vo slu`bata 10 2 - - - - - - Embezzlement in the service

Poslu`uvawe vo slu`bata 2 - - - - - - - Unauthorized usePrimawe potkup 8 - - - - - - 1 Receiving a bribeDavawe potkup 6 - - - - - - 2 Giving a bribeProtivzakonsko posreduvawe 4 - - - - - - - Unlawful mediationFalsifikuvawe na slu`bena isprava

10 1 - - - - - - Falsifying an official document

Krivi~ni dela protiv pravosudstvoto

Crimes against the administration of justice

Vkupno 141 19 - - - - - 5 TotalLa`no prijavuvawe na krivi~no delo

49 12 - - - - - 1 False reporting of a crime

Podnesuvawe na la`ni dokazi 18 3 - - - - - - Submitting false evidence

Davawe na la`en iskaz 50 2 - - - - - 3 Giving a false statement

Neizvr{uvawe na sudska odluka

9 1 - - - - - -Failure to execute a court decision

Ostanato 15 1 - - - - - 1 Other

Krivi~ni dela protiv pravniot soobra}aj

Crimes against legal transactions

Vkupno 534 50 - - - - 6 209 TotalFalsifikuvawe na isprava 509 45 - - - - 6 208 Falsifying a document

Posebni slu~ai na falsifikuvawe na ispravi

6 2 - - - - - -Special cases of falsifying documents

Upotreba na isprava so nevistinita sodr`ina

15 3 - - - - - 1Use of a document with false contents

Izdavawe i upotreba na nevistinito lekarsko ili veterinarno uverenie

1 - - - - - - -Issuing and use of a false medical or veterinary certificate

Nadripisarstvo 3 - - - - - - - Unauthorized practice of law

Page 86: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

85Statistical review 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED VKUPNO IZRE^ENITE MERKI NA BEZBEDNOST, IZRE^ENATA KONFISKAcIJA NA IMOT I ODZEMENITE PREDMETI

CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TOTAL APPLIED SECURITY MEASURES, CONFISCATION OF PROPERTY AND CONFISCATION OF OBJECTS

Vkupno Total

Vku

pno-

mer

ki n

a be

zbed

nost

Merki na bezbednost

Izr

e~en

a ko

nfis

kaci

ja

na

im

ot

Od

zem

awe

na p

red

met

iSecurity measures

zad

ol`

itel

no p

sihi

-ja

tris

ko l

ekuv

awe

i ~u

vaw

e vo

zd

rav-

stve

na u

stan

ova

zad

ol`

itel

no p

sihi

-ja

tris

ko l

ekuv

awe

na

sl

obod

a

zad

ol`

itel

no l

eku-

vaw

e na

al

koho

li-

~ari

i n

arko

man

i

vkup

no o

sud

eni

lic

a

`en

i

Tota

l con

vict

ed

perp

etra

tors

Fem

ale

Tota

l - S

ecur

ity

mes

asur

es

Com

puls

ory

psyc

hi-

atric

trea

tmen

t and

cu

stod

y in

a h

ealth

in

stitu

tion

Com

puls

ory

psyc

hi-

atric

trea

tmen

t in

the

com

mun

ityC

ompu

lsor

y tre

at-

men

t of a

lcoh

olic

s an

d dr

ug a

ddic

tsC

onfis

catio

n of

pr

oper

tyC

onfis

catio

n of

ob

ject

s

Krivi~ni dela protiv javniot red

Crimes against the public order

Vkupno 592 25 3 3 - - 2 109 TotalSpre~uvawe na slu`beno lice vo vr{ewe na slu`beno dejstvie

100 4 - - - - - 3Obstructing an official in the performance of official duties

Nasilstvo 159 3 - - - - - 8 Act of violence

Simnuvawe ili o{tetuvawe na slu`ben pe~at ili znak

18 3 - - - - - -Removal or damaging of an official seal or sign

Samovlastie 64 11 - - - - - 3 Autocracy

Zlostorni~ko zdru`uvawe 11 - - - - - - 10 Criminal association

Nedozvoleno dr`ewe na oru`je ili rasprskuva~ki materii

149 3 1 1 - - - 83Illegal possession of weapons or explosive materials

Komar 8 - - - - - - 1 Gambling

Nedozvoleno preminuvawe na dr`avnata granica

6 - - - - - 2 -Illegal crossing of the state border

Ostanato 77 1 2 2 - - - 1 Other

Krivi~ni dela protiv ~ove~nosta i me|unarodnoto pravo

Crimes against humanity and international law

Vkupno 72 5 - - - - 1 48 Total

Trgovija so maloletno lice 10 3 - - - - - 2 Trafficking in minors

Ostanato 62 2 - - - - 1 46 Other

Krivi~ni dela od posebni zakoni

Crimes outside criminal law

Vkupno 102 4 1 1 - - - 44 Total

Page 87: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

86 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA, SOU^ESNI[TVOTO, POLOT I BROJOT NA U^ESNIcITE VO IZVR[UVAWETO NA DELOTO

CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, COMPLICITY, SEX AND NUMBER OF PERPETRATORS

Vkup-no

Sou~esni{tvo Complicity

Broj na u~esnici vo izvr{uvaweto na deloto

Number of perpetrators committing a crime

Total

samizvr-{i-tel

soiz-vr{i-tel

pot-tik-

nuva~

poma-ga~

edno lice

dve lica

tri lica

~etiri lica

pet i pove}e lica

alo-ne

perpe-trator

accom-plice

insti-gator

acce-ssory

one per-son

two per-sons

three per-sons

four per-sons

five and

more

VKUPNO 9 801 6 794 103 2 887 1 16 6 794 1 645 715 289 358 TOTAL

@eni 695 473 8 213 - 1 473 132 44 23 23 FemaleKrivi~ni dela protiv `ivotot i teloto

Crimes against life and body

Vkupno 905 540 51 313 - 1 540 171 78 42 74 Total @eni 61 30 3 28 - - 30 13 8 3 7 FemaleKrivi~ni dela protiv slobodite i pravata na ~ovekot i gra|aninot

Crimes against the freedoms and rights of humans and citizens

Vkupno 185 140 - 45 - - 140 23 8 10 4 Total @eni 19 10 - 9 - - 10 7 - - 2 FemaleKrivi~ni dela protiv izborite i glasaweto

Crimes against elections and voting

Vkupno 20 3 - 17 - - 3 - 3 - 14 Total @eni 1 - - 1 - - - - - - 1 FemaleKrivi~ni dela protiv rabotnite odnosi

Crimes against work relations

Vkupno 7 7 - - - - 7 - - - - Total @eni - - - - - - - - - - - FemaleKrivi~ni dela protiv ~esta i ugledot

Crimes against honor and reputation

Vkupno 186 128 - 58 - - 128 33 10 5 10 Total @eni 38 23 - 15 - - 23 10 4 - 1 FemaleKrivi~ni dela protiv polovata sloboda i poloviot moral

Crimes against sexual freedom and sexual morality

Vkupno 65 57 - 8 - - 57 3 5 - - Total @eni 2 2 - - - - 2 - - - - FemaleKrivi~ni dela protiv brakot, semejstvoto i mladinata

Crimes against marriage, family and youth

Vkupno 255 240 - 15 - - 240 11 - 4 - Total @eni 45 40 - 5 - - 40 4 - 1 - Female

Krivi~ni dela protiv zdravjeto na lu|eto

Crimes against human health

Vkupno 296 202 1 93 - - 202 57 21 4 12 Total @eni 14 7 - 7 - - 7 6 - - 1 FemaleKrivi~ni dela protiv `ivotnata sredina i prirodata

Crimes against the environment and nature

Vkupno 71 22 - 49 - - 22 29 9 11 - Total @eni 6 1 - 5 - - 1 4 1 - - FemaleKrivi~ni dela protiv imotot

Crimes against property

Vkupno 3 952 2 347 36 1 557 - 12 2 347 892 433 148 132 Total @eni 243 158 4 81 - - 158 47 21 12 5 Female

Page 88: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

87Statistical review 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA, SOU^ESNI[TVOTO, POLOT I BROJOT NA U^ESNIcITE VO IZVR[UVAWETO NA DELOTO

CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, COMPLICITY, SEX AND NUMBER OF PERPETRATORS

Vkup-no

Sou~esni{tvo Complicity

Broj na u~esnici vo izvr{uvaweto na deloto

Number of perpetrators committing a crime

Total

samizvr-{i-tel

soiz-vr{i-tel

pot-tik-

nuva~

poma-ga~

edno lice

dve lica

tri lica

~etiri lica

pet i pove}e lica

alo-ne

perpe-trator

accom-plice

insti-gator

acce-ssory

one per-son

two per-sons

three per-sons

four per-sons

five and

moreKrivi~ni dela protiv kulturnoto nasledstvo i prirodnite retkosti

Crimes against the cultural heritage and natural rarities

Vkupno 4 2 - 2 - - 2 2 - - - Total @eni - - - - - - - - - - - FemaleKrivi~ni dela protiv javnite finansii, platniot promet i stopanstvoto

Crimes against public finances, payment operations and the economy

Vkupno 204 139 1 64 - - 139 39 13 4 9 Total @eni 19 10 - 9 - - 10 7 - 2 - FemaleKrivi~ni dela protiv op{tata sigurnost na lu|eto i imotot

Crimes against the general safety of people and property

Vkupno 134 93 1 40 - - 93 25 11 - 5 Total @eni 7 5 - 2 - - 5 2 - - - FemaleKrivi~ni dela protiv bezbednosta na javniot soobra}aj

Crimes against traffic safety

Vkupno 1 903 1 814 - 89 - - 1 814 89 - - - Total @eni 114 108 - 6 - - 108 6 - - - FemaleKrivi~ni dela protiv vooru`enite sili

Crimes against the armed forces

Vkupno 6 6 - - - - 6 - - - - Total @eni - - - - - - - - - - - FemaleKrivi~ni dela protiv slu`benata dol`nost

Crimes against official duty

Vkupno 167 103 - 63 1 - 103 26 15 6 17 Total @eni 23 12 - 11 - - 12 2 3 1 5 FemaleKrivi~ni dela protiv pravosudstvoto

Crimes against the administration of justice

Vkupno 141 117 4 18 - 2 117 13 5 6 - Total @eni 19 13 1 4 - 1 13 3 1 2 - FemaleKrivi~ni dela protiv pravniot soobra}aj

Crimes against legal transactions

Vkupno 534 401 1 132 - - 401 84 26 7 16 Total @eni 50 34 - 16 - - 34 12 2 1 1 FemaleKrivi~ni dela protiv javniot red

Crimes against the public order

Vkupno 592 326 7 258 - 1 326 117 70 31 48 Total @eni 25 15 - 10 - - 15 7 3 - - FemaleKrivi~ni dela protiv ~ove~nosta i me|unarodnoto pravo

Crimes against humanity and international law

Vkupno 72 20 1 51 - - 20 16 8 11 17 Total @eni 5 1 - 4 - - 1 2 1 1 - FemaleKrivi~ni dela od posebni zakoni

Crimes outside criminal law

Vkupno 102 87 - 15 - - 87 15 - - - Total @eni 4 4 - - - - 4 - - - - Female

Page 89: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

88 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA, PORANE[NITE OSUDI, VOZRASTA I POLOT

CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, PREVIOUS CONVICTIONS, AGE AND SEXVkupno

Total18 do 20 godini

18-20 years21 do 24 godini

21-24 years25 do 29 godini

25-29 years30 do 39 godini

30-39 years40 do 49 godini

40-49 years50 do 59 godini

50-59 years60 i pove}e godini

60 and overNepoznato Unknown

sé ma`i `eni ma`i `eni ma`i `eni ma`i `eni ma`i `eni ma`i `eni ma`i `eni ma`i `eni ma`i `eni

all male female male female male female male female male female male female male female male female male femaleVKUPNO 9 801 9 106 695 1 047 35 1 529 67 1 578 117 2 146 187 1 441 138 861 97 345 44 55 3 TOTALPorano osuduvani 1 830 1 782 48 198 1 340 4 369 11 467 14 238 12 105 4 36 2 8 - Previous conviction:Za istovidni dela 808 789 19 110 - 181 3 162 3 180 8 88 3 39 2 12 - 6 - For similar offencesZa drugi dela 885 859 26 75 1 142 1 180 8 244 6 133 7 55 1 21 2 2 - For other offencesZa istovidni i drugi dela 137 134 3 13 - 17 - 27 - 43 - 17 2 11 1 3 - - - For similar and other offences

Krivi~ni dela protiv `ivotot i teloto

Crimes against life and body

Vkupno 905 844 61 87 4 140 6 130 6 164 23 134 8 114 3 51 9 3 - TotalPorano osuduvani 87 86 1 6 - 12 - 16 - 20 1 16 - 10 - 4 - - - Previous conviction:Za istovidni dela 22 22 - 1 - 3 - 4 - 5 - 4 - 4 - 1 - - - For similar offencesZa drugi dela 58 57 1 5 - 7 - 12 - 13 1 10 - 6 - 2 - - - For other offencesZa istovidni i drugi dela 7 7 - - - 2 - - - 2 - 2 - - - 1 - - - For similar and other offences Krivi~ni dela protiv slobodite i pravata na ~ovekot i gra|aninot

Crimes against the freedoms and rights of humans and citizens

Vkupno 185 166 19 4 - 15 - 21 3 48 4 41 3 25 7 11 2 1 - TotalPorano osuduvani 25 23 2 - - 1 - 1 - 8 1 6 - 5 1 2 - - - Previous conviction:Za istovidni dela 9 7 2 - - 1 - - - 3 1 2 - 1 1 - - - - For similar offencesZa drugi dela 13 13 - - - - - 1 - 5 - 4 - 1 - 2 - - - For other offencesZa istovidni i drugi dela 3 3 - - - - - - - - - - - 3 - - - - - For similar and other offences

Krivi~ni dela protiv izborite i glasaweto

Crimes against elections and voting

Vkupno 20 19 1 2 - 3 - 3 - 8 1 1 - 2 - - - - - TotalPorano osuduvani 4 4 - - - - - 2 - 2 - - - - - - - - - Previous conviction:Za istovidni dela 2 2 - - - - - 2 - - - - - - - - - - - For similar offencesZa drugi dela 2 2 - - - - - - - 2 - - - - - - - - - For other offencesZa istovidni i drugi dela - - - - - - - - - - - - - - - - - - - For similar and other offences Krivi~ni dela protiv rabotnite odnosi

Crimes against work relations

Vkupno 7 7 - - - - - 1 - 3 - 1 - 1 - 1 - - - TotalPorano osuduvani 1 1 - - - - - - - 1 - - - - - - - - - Previous conviction:Za istovidni dela - - - - - - - - - - - - - - - - - - - For similar offencesZa drugi dela 1 1 - - - - - - - 1 - - - - - - - - - For other offencesZa istovidni i drugi dela - - - - - - - - - - - - - - - - - - - For similar and other offences Krivi~ni dela protiv ~esta i ugledot

Crimes against honor and reputation

Vkupno 186 148 38 9 - 5 - 9 4 21 3 34 12 37 7 29 10 1 1 TotalPorano osuduvani 7 7 - - - - - 1 - 2 - 1 - 2 - 1 - - - Previous conviction:Za istovidni dela 4 4 - - - - - 1 - 1 - 1 - 1 - - - - - For similar offencesZa drugi dela 3 3 - - - - - - - 1 - - - 1 - 1 - - - For other offencesZa istovidni i drugi dela - - - - - - - - - - - - - - - - - - - For similar and other offences Krivi~ni dela protiv polovata sloboda i poloviot moral

Crimes against sexual freedom and sexual morality

Vkupno 65 63 2 7 - 4 - 11 - 13 - 10 1 7 - 10 - - 1 TotalPorano osuduvani 14 13 1 3 - 1 - 1 - 3 - 2 1 1 - 2 - - - Previous conviction:Za istovidni dela 3 3 - 1 - - - 1 - 1 - - - - - - - - - For similar offencesZa drugi dela 10 9 1 1 - 1 - - - 2 - 2 1 1 - 2 - - - For other offencesZa istovidni i drugi dela 1 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - For similar and other offences Krivi~ni dela protiv brakot, semejstvoto i mladinata

Crimes against marriage, family and youth

Vkupno 255 210 45 9 - 18 2 29 19 84 21 48 2 12 1 3 - 2 - TotalPorano osuduvani 37 34 3 - - 1 - 1 2 16 - 11 1 2 - 2 - - - Previous conviction:Za istovidni dela 28 26 2 - - 1 - 1 1 11 - 9 1 1 - 2 - - - For similar offencesZa drugi dela 7 6 1 - - - - - 1 4 - 1 - 1 - - - - - For other offencesZa istovidni i drugi dela 2 2 - - - - - - - 1 - 1 - - - - - - - For similar and other offences

Page 90: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

89Statistical review 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA, PORANE[NITE OSUDI, VOZRASTA I POLOT

CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, PREVIOUS CONVICTIONS, AGE AND SEXVkupno

Total18 do 20 godini

18-20 years21 do 24 godini

21-24 years25 do 29 godini

25-29 years30 do 39 godini

30-39 years40 do 49 godini

40-49 years50 do 59 godini

50-59 years60 i pove}e godini

60 and overNepoznato Unknown

sé ma`i `eni ma`i `eni ma`i `eni ma`i `eni ma`i `eni ma`i `eni ma`i `eni ma`i `eni ma`i `eni

all male female male female male female male female male female male female male female male female male femaleVKUPNO 9 801 9 106 695 1 047 35 1 529 67 1 578 117 2 146 187 1 441 138 861 97 345 44 55 3 TOTALPorano osuduvani 1 830 1 782 48 198 1 340 4 369 11 467 14 238 12 105 4 36 2 8 - Previous conviction:Za istovidni dela 808 789 19 110 - 181 3 162 3 180 8 88 3 39 2 12 - 6 - For similar offencesZa drugi dela 885 859 26 75 1 142 1 180 8 244 6 133 7 55 1 21 2 2 - For other offencesZa istovidni i drugi dela 137 134 3 13 - 17 - 27 - 43 - 17 2 11 1 3 - - - For similar and other offences

Krivi~ni dela protiv `ivotot i teloto

Crimes against life and body

Vkupno 905 844 61 87 4 140 6 130 6 164 23 134 8 114 3 51 9 3 - TotalPorano osuduvani 87 86 1 6 - 12 - 16 - 20 1 16 - 10 - 4 - - - Previous conviction:Za istovidni dela 22 22 - 1 - 3 - 4 - 5 - 4 - 4 - 1 - - - For similar offencesZa drugi dela 58 57 1 5 - 7 - 12 - 13 1 10 - 6 - 2 - - - For other offencesZa istovidni i drugi dela 7 7 - - - 2 - - - 2 - 2 - - - 1 - - - For similar and other offences Krivi~ni dela protiv slobodite i pravata na ~ovekot i gra|aninot

Crimes against the freedoms and rights of humans and citizens

Vkupno 185 166 19 4 - 15 - 21 3 48 4 41 3 25 7 11 2 1 - TotalPorano osuduvani 25 23 2 - - 1 - 1 - 8 1 6 - 5 1 2 - - - Previous conviction:Za istovidni dela 9 7 2 - - 1 - - - 3 1 2 - 1 1 - - - - For similar offencesZa drugi dela 13 13 - - - - - 1 - 5 - 4 - 1 - 2 - - - For other offencesZa istovidni i drugi dela 3 3 - - - - - - - - - - - 3 - - - - - For similar and other offences

Krivi~ni dela protiv izborite i glasaweto

Crimes against elections and voting

Vkupno 20 19 1 2 - 3 - 3 - 8 1 1 - 2 - - - - - TotalPorano osuduvani 4 4 - - - - - 2 - 2 - - - - - - - - - Previous conviction:Za istovidni dela 2 2 - - - - - 2 - - - - - - - - - - - For similar offencesZa drugi dela 2 2 - - - - - - - 2 - - - - - - - - - For other offencesZa istovidni i drugi dela - - - - - - - - - - - - - - - - - - - For similar and other offences Krivi~ni dela protiv rabotnite odnosi

Crimes against work relations

Vkupno 7 7 - - - - - 1 - 3 - 1 - 1 - 1 - - - TotalPorano osuduvani 1 1 - - - - - - - 1 - - - - - - - - - Previous conviction:Za istovidni dela - - - - - - - - - - - - - - - - - - - For similar offencesZa drugi dela 1 1 - - - - - - - 1 - - - - - - - - - For other offencesZa istovidni i drugi dela - - - - - - - - - - - - - - - - - - - For similar and other offences Krivi~ni dela protiv ~esta i ugledot

Crimes against honor and reputation

Vkupno 186 148 38 9 - 5 - 9 4 21 3 34 12 37 7 29 10 1 1 TotalPorano osuduvani 7 7 - - - - - 1 - 2 - 1 - 2 - 1 - - - Previous conviction:Za istovidni dela 4 4 - - - - - 1 - 1 - 1 - 1 - - - - - For similar offencesZa drugi dela 3 3 - - - - - - - 1 - - - 1 - 1 - - - For other offencesZa istovidni i drugi dela - - - - - - - - - - - - - - - - - - - For similar and other offences Krivi~ni dela protiv polovata sloboda i poloviot moral

Crimes against sexual freedom and sexual morality

Vkupno 65 63 2 7 - 4 - 11 - 13 - 10 1 7 - 10 - - 1 TotalPorano osuduvani 14 13 1 3 - 1 - 1 - 3 - 2 1 1 - 2 - - - Previous conviction:Za istovidni dela 3 3 - 1 - - - 1 - 1 - - - - - - - - - For similar offencesZa drugi dela 10 9 1 1 - 1 - - - 2 - 2 1 1 - 2 - - - For other offencesZa istovidni i drugi dela 1 1 - 1 - - - - - - - - - - - - - - - For similar and other offences Krivi~ni dela protiv brakot, semejstvoto i mladinata

Crimes against marriage, family and youth

Vkupno 255 210 45 9 - 18 2 29 19 84 21 48 2 12 1 3 - 2 - TotalPorano osuduvani 37 34 3 - - 1 - 1 2 16 - 11 1 2 - 2 - - - Previous conviction:Za istovidni dela 28 26 2 - - 1 - 1 1 11 - 9 1 1 - 2 - - - For similar offencesZa drugi dela 7 6 1 - - - - - 1 4 - 1 - 1 - - - - - For other offencesZa istovidni i drugi dela 2 2 - - - - - - - 1 - 1 - - - - - - - For similar and other offences

Page 91: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

90 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA, PORANE[NITE OSUDI, VOZRASTA I POLOT

CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, PREVIOUS CONVICTIONS, AGE AND SEXVkupno

Total18 do 20 godini

18-20 years21 do 24 godini

21-24 years25 do 29 godini

25-29 years30 do 39 godini

30-39 years40 do 49 godini

40-49 years50 do 59 godini

50-59 years60 i pove}e godini

60 and overNepoznato Unknown

sé ma`i `eni ma`i `eni ma`i `eni ma`i `eni ma`i `eni ma`i `eni ma`i `eni ma`i `eni ma`i `eni

all male female male female male female male female male female male female male female male female male femaleKrivi~ni dela protiv zdravjeto na lu|eto

Crimes against human health

Vkupno 296 282 14 23 1 58 3 80 2 89 5 21 - 4 3 1 - 1 - TotalPorano osuduvani 107 104 3 1 - 15 1 27 - 44 2 10 - 2 - - - 1 - Previous conviction:Za istovidni dela 41 40 1 1 - 7 1 9 - 15 - 4 - 1 - - - 1 - For similar offencesZa drugi dela 53 51 2 - - 7 - 13 - 24 2 5 - 1 - - - - - For other offencesZa istovidni i drugi dela 13 13 - - - 1 - 5 - 5 - 1 - - - - - - - For similar and other offences Krivi~ni dela protiv `ivotnata sredina i prirodata

Crimes against the environment and nature

Vkupno 71 65 6 1 - 7 1 12 1 15 - 16 3 9 - 5 1 - - TotalPorano osuduvani 7 7 - - - 1 - 1 - 1 - 3 - 1 - - - - - Previous conviction:Za istovidni dela 2 2 - - - - - 1 - - - 1 - - - - - - - For similar offencesZa drugi dela 3 3 - - - 1 - - - 1 - - - 1 - - - - - For other offencesZa istovidni i drugi dela 2 2 - - - - - - - - - 2 - - - - - - - For similar and other offences Krivi~ni dela protiv imotot Crimes against property Vkupno 3 952 3 709 243 663 14 807 26 685 45 749 57 444 53 217 31 71 14 33 1 TotalPorano osuduvani 1 145 1 112 33 174 1 270 3 260 7 238 9 108 9 39 2 6 2 7 - Previous conviction:Za istovidni dela 587 576 11 100 - 155 2 133 - 110 6 48 2 17 1 1 - 5 - For similar offencesZa drugi dela 468 448 20 63 1 101 1 108 7 101 3 52 5 15 1 4 2 2 - For other offencesZa istovidni i drugi dela 90 88 2 11 - 14 - 19 - 27 - 8 2 7 - 1 - - - For similar and other offences

Krivi~ni dela protiv kulturnoto nasledstvo i prirodnite retkosti

Crimes against the cultural heritage and natural rarities

Vkupno 4 4 - - - - - - - 3 - - - 1 - - - - - TotalPorano osuduvani - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Previous conviction:Za istovidni dela - - - - - - - - - - - - - - - - - - - For similar offencesZa drugi dela - - - - - - - - - - - - - - - - - - - For other offencesZa istovidni i drugi dela - - - - - - - - - - - - - - - - - - - For similar and other offences Krivi~ni dela protiv javnite finansii, platniot promet i stopanstvoto

Crimes against public finances, payment operations and the economy

Vkupno 204 185 19 8 1 14 - 16 2 73 7 47 6 24 3 3 - - - TotalPorano osuduvani 24 24 - 3 - - - 2 - 9 - 5 - 5 - - - - - Previous conviction:Za istovidni dela 8 8 - 1 - - - - - 5 - 1 - 1 - - - - - For similar offencesZa drugi dela 15 15 - 2 - - - 2 - 4 - 3 - 4 - - - - - For other offencesZa istovidni i drugi dela 1 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - For similar and other offences Krivi~ni dela protiv op{tata sigurnost na lu|eto i imotot

Crimes against the general safety of people and property

Vkupno 134 127 7 5 - 8 - 27 2 27 - 28 3 20 1 10 1 - - TotalPorano osuduvani 19 19 - 1 - - - 4 - 5 - 3 - 2 - 3 - - - Previous conviction:Za istovidni dela 6 6 - - - - - 2 - 1 - 1 - - - 2 - - - For similar offencesZa drugi dela 12 12 - 1 - - - 2 - 4 - 2 - 1 - 1 - - - For other offencesZa istovidni i drugi dela 1 1 - - - - - - - - - - - 1 - - - - - For similar and other offences Krivi~ni dela protiv bezbednosta na javniot soobra}aj

Crimes against traffic safety

Vkupno 1 903 1 789 114 139 12 251 13 314 22 433 35 306 17 228 12 99 3 6 - TotalPorano osuduvani 119 119 - 3 - 13 - 17 - 38 - 25 - 16 - 7 - - - Previous conviction:Za istovidni dela 34 34 - 1 - 5 - 4 - 12 - 4 - 6 - 2 - - - For similar offencesZa drugi dela 80 80 - 1 - 8 - 13 - 22 - 21 - 10 - 5 - - - For other offencesZa istovidni i drugi dela 5 5 - 1 - - - - - 4 - - - - - - - - - For similar and other offences Krivi~ni dela protiv vooru`enite sili

Crimes against the armed forces

Vkupno 6 6 - 3 - 1 - - - 1 - 1 - - - - - - - TotalPorano osuduvani 1 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - Previous conviction:Za istovidni dela 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - For similar offencesZa drugi dela - - - - - - - - - - - - - - - - - - - For other offencesZa istovidni i drugi dela - - - - - - - - - - - - - - - - - - - For similar and other offences

Page 92: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

91Statistical review 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA, PORANE[NITE OSUDI, VOZRASTA I POLOT

CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, PREVIOUS CONVICTIONS, AGE AND SEXVkupno

Total18 do 20 godini

18-20 years21 do 24 godini

21-24 years25 do 29 godini

25-29 years30 do 39 godini

30-39 years40 do 49 godini

40-49 years50 do 59 godini

50-59 years60 i pove}e godini

60 and overNepoznato Unknown

sé ma`i `eni ma`i `eni ma`i `eni ma`i `eni ma`i `eni ma`i `eni ma`i `eni ma`i `eni ma`i `eni

all male female male female male female male female male female male female male female male female male femaleKrivi~ni dela protiv zdravjeto na lu|eto

Crimes against human health

Vkupno 296 282 14 23 1 58 3 80 2 89 5 21 - 4 3 1 - 1 - TotalPorano osuduvani 107 104 3 1 - 15 1 27 - 44 2 10 - 2 - - - 1 - Previous conviction:Za istovidni dela 41 40 1 1 - 7 1 9 - 15 - 4 - 1 - - - 1 - For similar offencesZa drugi dela 53 51 2 - - 7 - 13 - 24 2 5 - 1 - - - - - For other offencesZa istovidni i drugi dela 13 13 - - - 1 - 5 - 5 - 1 - - - - - - - For similar and other offences Krivi~ni dela protiv `ivotnata sredina i prirodata

Crimes against the environment and nature

Vkupno 71 65 6 1 - 7 1 12 1 15 - 16 3 9 - 5 1 - - TotalPorano osuduvani 7 7 - - - 1 - 1 - 1 - 3 - 1 - - - - - Previous conviction:Za istovidni dela 2 2 - - - - - 1 - - - 1 - - - - - - - For similar offencesZa drugi dela 3 3 - - - 1 - - - 1 - - - 1 - - - - - For other offencesZa istovidni i drugi dela 2 2 - - - - - - - - - 2 - - - - - - - For similar and other offences Krivi~ni dela protiv imotot Crimes against property Vkupno 3 952 3 709 243 663 14 807 26 685 45 749 57 444 53 217 31 71 14 33 1 TotalPorano osuduvani 1 145 1 112 33 174 1 270 3 260 7 238 9 108 9 39 2 6 2 7 - Previous conviction:Za istovidni dela 587 576 11 100 - 155 2 133 - 110 6 48 2 17 1 1 - 5 - For similar offencesZa drugi dela 468 448 20 63 1 101 1 108 7 101 3 52 5 15 1 4 2 2 - For other offencesZa istovidni i drugi dela 90 88 2 11 - 14 - 19 - 27 - 8 2 7 - 1 - - - For similar and other offences

Krivi~ni dela protiv kulturnoto nasledstvo i prirodnite retkosti

Crimes against the cultural heritage and natural rarities

Vkupno 4 4 - - - - - - - 3 - - - 1 - - - - - TotalPorano osuduvani - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Previous conviction:Za istovidni dela - - - - - - - - - - - - - - - - - - - For similar offencesZa drugi dela - - - - - - - - - - - - - - - - - - - For other offencesZa istovidni i drugi dela - - - - - - - - - - - - - - - - - - - For similar and other offences Krivi~ni dela protiv javnite finansii, platniot promet i stopanstvoto

Crimes against public finances, payment operations and the economy

Vkupno 204 185 19 8 1 14 - 16 2 73 7 47 6 24 3 3 - - - TotalPorano osuduvani 24 24 - 3 - - - 2 - 9 - 5 - 5 - - - - - Previous conviction:Za istovidni dela 8 8 - 1 - - - - - 5 - 1 - 1 - - - - - For similar offencesZa drugi dela 15 15 - 2 - - - 2 - 4 - 3 - 4 - - - - - For other offencesZa istovidni i drugi dela 1 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - For similar and other offences Krivi~ni dela protiv op{tata sigurnost na lu|eto i imotot

Crimes against the general safety of people and property

Vkupno 134 127 7 5 - 8 - 27 2 27 - 28 3 20 1 10 1 - - TotalPorano osuduvani 19 19 - 1 - - - 4 - 5 - 3 - 2 - 3 - - - Previous conviction:Za istovidni dela 6 6 - - - - - 2 - 1 - 1 - - - 2 - - - For similar offencesZa drugi dela 12 12 - 1 - - - 2 - 4 - 2 - 1 - 1 - - - For other offencesZa istovidni i drugi dela 1 1 - - - - - - - - - - - 1 - - - - - For similar and other offences Krivi~ni dela protiv bezbednosta na javniot soobra}aj

Crimes against traffic safety

Vkupno 1 903 1 789 114 139 12 251 13 314 22 433 35 306 17 228 12 99 3 6 - TotalPorano osuduvani 119 119 - 3 - 13 - 17 - 38 - 25 - 16 - 7 - - - Previous conviction:Za istovidni dela 34 34 - 1 - 5 - 4 - 12 - 4 - 6 - 2 - - - For similar offencesZa drugi dela 80 80 - 1 - 8 - 13 - 22 - 21 - 10 - 5 - - - For other offencesZa istovidni i drugi dela 5 5 - 1 - - - - - 4 - - - - - - - - - For similar and other offences Krivi~ni dela protiv vooru`enite sili

Crimes against the armed forces

Vkupno 6 6 - 3 - 1 - - - 1 - 1 - - - - - - - TotalPorano osuduvani 1 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - Previous conviction:Za istovidni dela 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - For similar offencesZa drugi dela - - - - - - - - - - - - - - - - - - - For other offencesZa istovidni i drugi dela - - - - - - - - - - - - - - - - - - - For similar and other offences

Page 93: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

92 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA, PORANE[NITE OSUDI, VOZRASTA I POLOT

CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, PREVIOUS CONVICTIONS, AGE AND SEXVkupno

Total18 do 20 godini

18-20 years21 do 24 godini

21-24 years25 do 29 godini

25-29 years30 do 39 godini

30-39 years40 do 49 godini

40-49 years50 do 59 godini

50-59 years60 i pove}e godini

60 and overNepoznato Unknown

sé ma`i `eni ma`i `eni ma`i `eni ma`i `eni ma`i `eni ma`i `eni ma`i `eni ma`i `eni ma`i `eni

all male female male female male female male female male female male female male female male female male femaleKrivi~ni dela protiv slu`benata dol`nost

Crimes against official duty

Vkupno 167 144 23 2 - 5 - 14 1 32 5 55 11 28 6 4 - 3 - TotalPorano osuduvani 18 18 - 1 - 1 - - - 1 - 7 - 6 - 2 - - - Previous conviction:Za istovidni dela 5 5 - - - - - - - - - 2 - 2 - 1 - - - For similar offencesZa drugi dela 12 12 - 1 - 1 - - - 1 - 5 - 4 - - - - - For other offencesZa istovidni i drugi dela 1 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - For similar and other offences Krivi~ni dela protiv pravosudstvoto

Crimes against the administration of justice

Vkupno 141 122 19 8 3 14 2 22 3 35 4 22 3 8 1 11 3 - - TotalPorano osuduvani 14 14 - - - 1 - 5 - 3 - 3 - - - 1 - - - Previous conviction:Za istovidni dela 3 3 - - - - - 1 - 1 - - - - 1 1 - - - For similar offencesZa drugi dela 10 10 - - - 1 - 4 - 2 - 2 - - - - - - - For other offencesZa istovidni i drugi dela 1 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - For similar and other offences Krivi~ni dela protiv pravniot soobra}aj

Crimes against legal transactions

Vkupno 534 484 50 27 - 59 9 75 3 160 13 91 10 48 14 13 - 1 - TotalPorano osuduvani 59 59 - 3 - 5 - 6 - 26 - 11 - 4 - 3 - - - Previous conviction:Za istovidni dela 17 17 - 2 - 2 - - - 5 - 3 - 3 - 1 - - - For similar offencesZa drugi dela 40 40 - 1 - 3 - 5 - 20 - 8 - 1 - 2 - - - For other offencesZa istovidni i drugi dela 2 2 - - - - - 1 - 1 - - - - - - - - - For similar and other offences Krivi~ni dela protiv javniot red

Crimes against the public order

Vkupno 592 567 25 41 - 105 3 102 2 142 7 100 5 54 6 19 1 3 - TotalPorano osuduvani 111 107 4 3 - 17 - 17 1 39 1 19 1 8 1 3 - - - Previous conviction:Za istovidni dela 31 29 2 3 - 7 - 3 1 8 1 5 - 2 - 1 - - - For similar offencesZa drugi dela 72 71 1 - - 10 - 12 - 28 - 13 1 6 - 2 - - - For other offencesZa istovidni i drugi dela 8 7 1 - - - - 2 - 3 - 1 - - 1 - - - - For similar and other offences Krivi~ni dela protiv ~ove~nosta i me|unarodnoto pravo

Crimes against humanity and international law

Vkupno 72 67 5 7 - 9 2 16 1 22 2 8 - 5 - - - - - TotalPorano osuduvani 24 23 1 - - 2 - 7 1 9 - 3 - 2 - - - - - Previous conviction:Za istovidni dela 3 2 1 - - - - - 1 1 - 1 - - - - - - - For similar offencesZa drugi dela 21 21 - - - 2 - 7 - 8 - 2 - 2 - - - - - For other offencesZa istovidni i drugi dela - - - - - - - - - - - - - - - - - - - For similar and other offences Krivi~ni dela od posebni zakoni

Crimes outside criminal law

Vkupno 102 98 4 2 - 6 - 11 1 24 - 33 1 17 2 4 - 1 - TotalPorano osuduvani 7 7 - - - - - 1 - 2 - 4 - - - - - - - Previous conviction:Za istovidni dela 2 2 - - - - - - - 1 - 1 - - - - - - - For similar offencesZa drugi dela 5 5 - - - - - 1 - 1 - 3 - - - - - - - For other offencesZa istovidni i drugi dela - - - - - - - - - - - - - - - - - - - For similar and other offences

Page 94: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

93Statistical review 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA, PORANE[NITE OSUDI, VOZRASTA I POLOT

CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, PREVIOUS CONVICTIONS, AGE AND SEXVkupno

Total18 do 20 godini

18-20 years21 do 24 godini

21-24 years25 do 29 godini

25-29 years30 do 39 godini

30-39 years40 do 49 godini

40-49 years50 do 59 godini

50-59 years60 i pove}e godini

60 and overNepoznato Unknown

sé ma`i `eni ma`i `eni ma`i `eni ma`i `eni ma`i `eni ma`i `eni ma`i `eni ma`i `eni ma`i `eni

all male female male female male female male female male female male female male female male female male femaleKrivi~ni dela protiv slu`benata dol`nost

Crimes against official duty

Vkupno 167 144 23 2 - 5 - 14 1 32 5 55 11 28 6 4 - 3 - TotalPorano osuduvani 18 18 - 1 - 1 - - - 1 - 7 - 6 - 2 - - - Previous conviction:Za istovidni dela 5 5 - - - - - - - - - 2 - 2 - 1 - - - For similar offencesZa drugi dela 12 12 - 1 - 1 - - - 1 - 5 - 4 - - - - - For other offencesZa istovidni i drugi dela 1 1 - - - - - - - - - - - - - 1 - - - For similar and other offences Krivi~ni dela protiv pravosudstvoto

Crimes against the administration of justice

Vkupno 141 122 19 8 3 14 2 22 3 35 4 22 3 8 1 11 3 - - TotalPorano osuduvani 14 14 - - - 1 - 5 - 3 - 3 - - - 1 - - - Previous conviction:Za istovidni dela 3 3 - - - - - 1 - 1 - - - - 1 1 - - - For similar offencesZa drugi dela 10 10 - - - 1 - 4 - 2 - 2 - - - - - - - For other offencesZa istovidni i drugi dela 1 1 - - - - - - - - - 1 - - - - - - - For similar and other offences Krivi~ni dela protiv pravniot soobra}aj

Crimes against legal transactions

Vkupno 534 484 50 27 - 59 9 75 3 160 13 91 10 48 14 13 - 1 - TotalPorano osuduvani 59 59 - 3 - 5 - 6 - 26 - 11 - 4 - 3 - - - Previous conviction:Za istovidni dela 17 17 - 2 - 2 - - - 5 - 3 - 3 - 1 - - - For similar offencesZa drugi dela 40 40 - 1 - 3 - 5 - 20 - 8 - 1 - 2 - - - For other offencesZa istovidni i drugi dela 2 2 - - - - - 1 - 1 - - - - - - - - - For similar and other offences Krivi~ni dela protiv javniot red

Crimes against the public order

Vkupno 592 567 25 41 - 105 3 102 2 142 7 100 5 54 6 19 1 3 - TotalPorano osuduvani 111 107 4 3 - 17 - 17 1 39 1 19 1 8 1 3 - - - Previous conviction:Za istovidni dela 31 29 2 3 - 7 - 3 1 8 1 5 - 2 - 1 - - - For similar offencesZa drugi dela 72 71 1 - - 10 - 12 - 28 - 13 1 6 - 2 - - - For other offencesZa istovidni i drugi dela 8 7 1 - - - - 2 - 3 - 1 - - 1 - - - - For similar and other offences Krivi~ni dela protiv ~ove~nosta i me|unarodnoto pravo

Crimes against humanity and international law

Vkupno 72 67 5 7 - 9 2 16 1 22 2 8 - 5 - - - - - TotalPorano osuduvani 24 23 1 - - 2 - 7 1 9 - 3 - 2 - - - - - Previous conviction:Za istovidni dela 3 2 1 - - - - - 1 1 - 1 - - - - - - - For similar offencesZa drugi dela 21 21 - - - 2 - 7 - 8 - 2 - 2 - - - - - For other offencesZa istovidni i drugi dela - - - - - - - - - - - - - - - - - - - For similar and other offences Krivi~ni dela od posebni zakoni

Crimes outside criminal law

Vkupno 102 98 4 2 - 6 - 11 1 24 - 33 1 17 2 4 - 1 - TotalPorano osuduvani 7 7 - - - - - 1 - 2 - 4 - - - - - - - Previous conviction:Za istovidni dela 2 2 - - - - - - - 1 - 1 - - - - - - - For similar offencesZa drugi dela 5 5 - - - - - 1 - 1 - 3 - - - - - - - For other offencesZa istovidni i drugi dela - - - - - - - - - - - - - - - - - - - For similar and other offences

Page 95: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

94 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA I PRIPADNOSTA KON ETNI^KA ZAEDNIcA

CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCES AND ETHNIC AFFILIATIONPripadnost kon etni~ka zaednica

Declared by ethnic affiliation

Vku

pno

Tota

l

Mak

edon

ci

Mac

edon

ians

Al

banc

i A

lban

ians

Tur

ci

Turc

s

Rom

i R

omas

Vl

asi

Vla

chs

Srb

i

Ser

bs

Bo{

wac

i B

osni

acs

osta

nato

O

ther

nepo

znat

o U

nkno

wn

VKUPNO 9 801 5 703 1 844 360 1 122 5 85 82 197 403 TOTAL

Krivi~ni dela protiv `ivotot i teloto

905 629 89 42 82 - 10 12 11 30 Crimes against life and body

Krivi~ni dela protiv slobodite i pravata na ~ovekot i gra|aninot

185 144 23 3 7 - - 2 4 2Crimes against the freedoms and rights of humans and citizens

Krivi~ni dela protiv izborite i glasaweto

20 2 15 - 3 - - - - -Crimes against elections and voting

Krivi~ni dela protiv rabotnite odnosi

7 6 1 - - - - - - - Crimes against work relations

Krivi~ni dela protiv ~esta i ugledot

186 165 2 5 1 - 3 - 1 9Crimes against honor and reputation

Krivi~ni dela protiv polovata sloboda i poloviot moral

65 35 10 3 11 - - 1 1 4Crimes against sexual freedom and sexual morality

Krivi~ni dela protiv brakot, semejstvoto i mladinata

255 167 24 13 31 1 - 2 8 9Crimes against marriage, family and youth

Krivi~ni dela protiv zdravjeto na lu|eto

296 142 79 21 29 - - 6 3 16 Crimes against human health

Krivi~ni dela protiv `ivotnata sredina i prirodata

71 53 12 3 - - - - - 3Crimes against the environment and nature

Krivi~ni dela protiv imotot

3 952 1 948 696 157 849 1 22 35 101 143 Crimes against property

Krivi~ni dela protiv kulturnoto nasledstvo i prirodnite retkosti

4 4 - - - - - - - -Crimes against the cultural heritage and natural rarities

Krivi~ni dela protiv javnite finansii, platniot promet i stopanstvoto

204 127 43 8 2 - 4 - 7 13Crimes against public finances, payment operations and the economy

Krivi~ni dela protiv op{tata sigurnost na lu|eto i imotot

134 78 38 6 5 - 1 - 2 4Crimes against the general safety of people and property

Krivi~ni dela protiv bezbednosta na javniot soobra}aj

1 903 1 267 385 44 43 2 19 13 28 102 Crimes against traffic safety

Page 96: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

95Statistical review 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA I PRIPADNOSTA KON ETNI^KA ZAEDNIcA

CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCES AND ETHNIC AFFILIATIONPripadnost kon etni~ka zaednica

Declared by ethnic affiliation

Vku

pno

Tota

l

Mak

edon

ci

Mac

edon

ians

Al

banc

i A

lban

ians

Tur

ci

Turc

s

Rom

i R

omas

Vl

asi

Vla

chs

Srb

i

Ser

bs

Bo{

wac

i B

osni

acs

osta

nato

O

ther

nepo

znat

o U

nkno

wn

Krivi~ni dela protiv vooru`enite sili

6 2 3 - - - 1 - - -Crimes against the armed forces

Krivi~ni dela protiv slu`benata dol`nost

167 132 22 - - - 1 - 4 8 Crimes against official duty

Krivi~ni dela protiv pravosudstvoto

141 102 13 3 9 - 3 1 4 6Crimes against the administration of justice

Krivi~ni dela protiv pravniot soobra}aj

534 274 168 27 14 1 4 6 10 30Crimes against legal transactions

Krivi~ni dela protiv javniot red

592 344 160 23 24 - 10 4 9 18Crimes against the public order

Krivi~ni dela protiv ~ove~nosta i me|unarodnoto pravo

72 30 28 2 6 - 2 - 1 3Crimes against humanity and international law

Krivi~ni dela od posebni zakoni

102 52 33 - 6 - 5 - 3 3 Crimes outside criminal law

Page 97: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

96 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA, POLOT I [KOLSKATA PODGOTOVKA

CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, SEX AND EDUCATIONAL ATTAINMENT

Vkup-no

Bez {kol-ska pod-gotovka i od 1 do 3

oddelenie

Od 4 do 7 oddele-

nie osnovno

u~ili{te

Zavr{e-no osnov-no u~i-li{te

Sred-no u~i-li{te

Vi{i {koli

Fakul-teti i umet-ni~ki akade-

mii

Nepoz-nato

Total

Without previous

school and 1-3 grade

4-7 grade primary

and lower secondary

school

Finished primary

and lower secondary

school

Upper secon-dary

school

Higher schools

Facul-ties and Acade-mies

Un-known

VKUPNO 9 801 514 472 2 836 4 202 99 611 1 067 TOTAL @eni 695 48 34 123 284 9 104 93 Female

Krivi~ni dela protiv `ivotot i teloto

Crimes against life and body

Vkupno 905 41 45 269 448 7 25 70 Total @eni 61 6 7 20 20 - - 8 FemaleKrivi~ni dela protiv slobodite i pravata na ~ovekot i gra|aninot

Crimes against the freedoms and rights of humans and citizens

Vkupno 185 2 8 58 76 5 12 24 Total @eni 19 - - 11 2 1 2 3 Female

Krivi~ni dela protiv izborite i glasaweto

Crimes against elections and voting

Vkupno 20 - - 7 13 - - - Total @eni 1 - - - 1 - - - Female

Krivi~ni dela protiv rabotnite odnosi

Crimes against work relations

Vkupno 7 - - - 4 - 3 - Total @eni - - - - - - - - Female

Krivi~ni dela protiv ~esta i ugledot

Crimes against honor and reputation

Vkupno 186 3 6 38 68 6 43 22 Total @eni 38 2 1 9 10 2 9 5 FemaleKrivi~ni dela protiv polovata sloboda i poloviot moral

Crimes against sexual freedom and sexual morality

Vkupno 65 3 7 28 21 - 3 3 Total @eni 2 - - 1 - - - 1 FemaleKrivi~ni dela protiv brakot, semejstvoto i mladinata

Crimes against marriage, family and youth

Vkupno 255 17 7 62 103 6 13 47 Total @eni 45 8 2 7 17 1 4 6 Female

Krivi~ni dela protiv zdravjeto na lu|eto

Crimes against human health

Vkupno 296 14 15 116 132 1 5 13 Total @eni 14 1 1 4 5 - 3 - FemaleKrivi~ni dela protiv `ivotnata sredina i prirodata

Crimes against the environment and nature

Vkupno 71 - 4 18 41 - 5 3 Total @eni 6 - - 1 4 - - 1 Female

Krivi~ni dela protiv imotot

Crimes against property

Vkupno 3 952 400 326 1 408 1 354 20 98 346 Total @eni 243 27 17 37 110 - 20 32 Female

Page 98: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

97Statistical review 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA, POLOT I [KOLSKATA PODGOTOVKA

CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, SEX AND EDUCATIONAL ATTAINMENT

Vkup-no

Bez {kol-ska pod-gotovka i od 1 do 3

oddelenie

Od 4 do 7 oddele-

nie osnovno

u~ili{te

Zavr{e-no osnov-no u~i-li{te

Sred-no u~i-li{te

Vi{i {koli

Fakul-teti i umet-ni~ki akade-

mii

Nepoz-nato

Total

Without previous

school and 1-3 grade

4-7 grade primary

and lower secondary

school

Finished primary

and lower secondary

school

Upper secon-dary

school

Higher schools

Facul-ties and Acade-mies

Un-known

Krivi~ni dela protiv kulturnoto nasledstvo i prirodnite retkosti

Crimes against the cultural heritage and natural rarities

Vkupno 4 - 1 1 2 - - - Total @eni - - - - - - - - FemaleKrivi~ni dela protiv javnite finansii, platniot promet i stopanstvoto

Crimes against public finances, payment operations and the economy

Vkupno 204 3 2 51 103 4 26 15 Total @eni 19 - - 4 9 - 1 5 FemaleKrivi~ni dela protiv op{tata sigurnost na lu|eto i imotot

Crimes against the general safety of people and property

Vkupno 134 1 4 48 58 4 17 2 Total @eni 7 - - 3 2 - 2 - FemaleKrivi~ni dela protiv bezbednosta na javniot soobra}aj

Crimes against traffic safety

Vkupno 1 903 12 7 331 984 18 175 376 Total @eni 114 - - 3 52 - 39 20 FemaleKrivi~ni dela protiv vooru`enite sili

Crimes against the armed forces

Vkupno 6 - - - 4 - - 2 Total @eni - - - - - - - - FemaleKrivi~ni dela protiv slu`benata dol`nost

Crimes against official duty

Vkupno 167 - - 5 69 13 75 5 Total @eni 23 - - - 9 3 10 1 FemaleKrivi~ni dela protiv pravosudstvoto

Crimes against the administration of justice

Vkupno 141 3 3 28 70 3 10 24 Total @eni 19 2 1 3 8 - - 5 FemaleKrivi~ni dela protiv pravniot soobra}aj

Crimes against legal transactions

Vkupno 534 3 17 130 246 7 45 86 Total @eni 50 - 2 10 24 2 8 4 FemaleKrivi~ni dela protiv javniot red

Crimes against the public order

Vkupno 592 7 17 183 313 2 47 23 Total @eni 25 - 3 9 6 - 5 2 FemaleKrivi~ni dela protiv ~ove~nosta i me|unarodnoto pravo

Crimes against humanity and international law

Vkupno 72 3 1 24 36 1 2 5 Total @eni 5 2 - - 3 - - - FemaleKrivi~ni dela od posebni zakoni

Crimes outside criminal law

Vkupno 102 2 2 31 57 2 7 1 Total

@eni 4 - - 1 2 - 1 - Female

Page 99: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

98 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED OSNOVNITE SUDOVI, VIDOT NA IZRE^ENITE KAZNI I ALTERNATIVNI MERKI

CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY COURTS OF THE FIRST INSTANCE TYPE OF APPLIED SENTENCE AND ALTERNATIVE MEASURESVkupno - Total Vid na sankcija/ Type of sentence

osudeni `enikazni

-vkupno

kazni Punishments

alter-nativni merki-vkupno

alternativni merki / Alternative measures

proglasen vinoven-

osloboden od kazna

glavni Main

sporedni Secondary

uslovna osuda Probation uslovna

osuda so za{titen

nadzor

uslovno prekinu-vawe na

krivi~nata postapka

op{toko-risna rabota

sudska opomena

ku}en zatvor

zatvorpari~na

kaznapari~na

kazna

zabrana za vr{ewe profesija

zabrana za upravuvawe so motorno

vozilo

prote-ruvawe stranec

zatvor Imprison-

ment

pari~na kazna

Convicted FemalePunish-ments Total

Imprison- ments Total

Fine Fine

A ban from performing

their profession

A ban from operate a

motor vehicle

Eviction of a foreigner

from the country

Alternative measures-

Total

Imprison- ment Fine

Probation with a

protective supervision

Probationary suspension of the criminal procedure

Work for general benefit

Court reprimand

House arrest

Convicted but not penal

sentence

VKUPNO 9 801 695 4 912 2 808 1 960 32 2 78 32 4 878 4 238 460 - - - 180 - 11 TOTAL

Debar 53 3 31 3 28 - - - - 22 22 - - - - - - - Debar

Resen 41 3 2 - 2 - - - - 39 25 - - - - 14 - - Resen

Struga 173 10 128 48 78 1 - 1 - 45 42 3 - - - - - - Struga

Ki~evo 194 16 92 41 50 - - 1 - 100 86 2 - - - 12 - 2 Kichevo

Ohrid 449 37 260 111 143 - - 3 3 189 134 38 - - - 17 - - Ohrid

Kru{evo 20 0 8 - 8 - - - - 12 12 - - - - - - - Krushevo

Bitola 517 32 183 118 63 2 - - - 334 319 10 - - - 5 - - Bitola

Prilep 730 55 460 330 123 - - 4 3 269 249 14 - - - 6 - 1 Prilep

Kavadarci 189 10 37 18 17 2 - - - 152 131 4 - - - 17 - - Kavadartsi

Negotino 111 7 16 12 4 - - - - 92 87 - - - - 5 - 3 Negotino

Gevgelija 238 20 124 38 75 - - 2 9 114 110 2 - - - 2 - - Gevgelija

Veles 573 34 183 159 19 1 - 4 - 385 374 4 - - - 7 - 5 Veles

Kriva Palanka 89 8 29 10 19 - - - - 60 53 7 - - - - - - Kriva Palanka

Kumanovo 60 3 35 22 12 1 - - - 25 23 - - - - 2 - - Kumanovo

Kratovo 53 5 29 4 25 - - - - 24 22 - - - - 2 - - Kratovo

Gostivar 268 4 104 83 21 - - - - 164 156 - - - - 8 - - Gostivar

Tetovo 226 11 124 40 82 2 - - - 102 99 2 - - - 1 - - Tetovo

Del~evo 59 6 34 6 28 - - - - 25 20 2 - - - 3 - - Delchevo

Berovo 86 4 72 11 61 - - - - 14 7 - - - - 7 - - Berovo

Radovi{ 155 12 99 25 73 - - 1 - 56 36 20 - - - - - - Radovish

Sveti Nikole 108 6 86 17 67 - - 2 - 22 7 14 - - - 1 - - Sveti Nikole

Strumica 511 33 224 88 134 - - 1 1 287 256 21 - - - 10 - - Strumitsa

Ko~ani 234 14 185 87 94 1 - 3 - 49 49 - - - - - - - Kochani

[tip 358 22 194 122 62 - - 10 - 164 163 1 - - - - - - Shtip

Skopje1 4 141 332 2 038 1 297 658 21 1 46 15 2 103 1 726 316 - - - 61 - - Skopje1

Vinica 49 3 22 9 12 1 - - - 27 27 - - - - - - - Vinitsa

Skopje-organiziran kriminal

116 5 113 109 2 - 1 - 1 3 3 - - - - - - -Skopje-organized crime

Page 100: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

99Statistical review 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED OSNOVNITE SUDOVI, VIDOT NA IZRE^ENITE KAZNI I ALTERNATIVNI MERKI

CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY COURTS OF THE FIRST INSTANCE TYPE OF APPLIED SENTENCE AND ALTERNATIVE MEASURESVkupno - Total Vid na sankcija/ Type of sentence

osudeni `enikazni

-vkupno

kazni Punishments

alter-nativni merki-vkupno

alternativni merki / Alternative measures

proglasen vinoven-

osloboden od kazna

glavni Main

sporedni Secondary

uslovna osuda Probation uslovna

osuda so za{titen

nadzor

uslovno prekinu-vawe na

krivi~nata postapka

op{toko-risna rabota

sudska opomena

ku}en zatvor

zatvorpari~na

kaznapari~na

kazna

zabrana za vr{ewe profesija

zabrana za upravuvawe so motorno

vozilo

prote-ruvawe stranec

zatvor Imprison-

ment

pari~na kazna

Convicted FemalePunish-ments Total

Imprison- ments Total

Fine Fine

A ban from performing

their profession

A ban from operate a

motor vehicle

Eviction of a foreigner

from the country

Alternative measures-

Total

Imprison- ment Fine

Probation with a

protective supervision

Probationary suspension of the criminal procedure

Work for general benefit

Court reprimand

House arrest

Convicted but not penal

sentence

VKUPNO 9 801 695 4 912 2 808 1 960 32 2 78 32 4 878 4 238 460 - - - 180 - 11 TOTAL

Debar 53 3 31 3 28 - - - - 22 22 - - - - - - - Debar

Resen 41 3 2 - 2 - - - - 39 25 - - - - 14 - - Resen

Struga 173 10 128 48 78 1 - 1 - 45 42 3 - - - - - - Struga

Ki~evo 194 16 92 41 50 - - 1 - 100 86 2 - - - 12 - 2 Kichevo

Ohrid 449 37 260 111 143 - - 3 3 189 134 38 - - - 17 - - Ohrid

Kru{evo 20 0 8 - 8 - - - - 12 12 - - - - - - - Krushevo

Bitola 517 32 183 118 63 2 - - - 334 319 10 - - - 5 - - Bitola

Prilep 730 55 460 330 123 - - 4 3 269 249 14 - - - 6 - 1 Prilep

Kavadarci 189 10 37 18 17 2 - - - 152 131 4 - - - 17 - - Kavadartsi

Negotino 111 7 16 12 4 - - - - 92 87 - - - - 5 - 3 Negotino

Gevgelija 238 20 124 38 75 - - 2 9 114 110 2 - - - 2 - - Gevgelija

Veles 573 34 183 159 19 1 - 4 - 385 374 4 - - - 7 - 5 Veles

Kriva Palanka 89 8 29 10 19 - - - - 60 53 7 - - - - - - Kriva Palanka

Kumanovo 60 3 35 22 12 1 - - - 25 23 - - - - 2 - - Kumanovo

Kratovo 53 5 29 4 25 - - - - 24 22 - - - - 2 - - Kratovo

Gostivar 268 4 104 83 21 - - - - 164 156 - - - - 8 - - Gostivar

Tetovo 226 11 124 40 82 2 - - - 102 99 2 - - - 1 - - Tetovo

Del~evo 59 6 34 6 28 - - - - 25 20 2 - - - 3 - - Delchevo

Berovo 86 4 72 11 61 - - - - 14 7 - - - - 7 - - Berovo

Radovi{ 155 12 99 25 73 - - 1 - 56 36 20 - - - - - - Radovish

Sveti Nikole 108 6 86 17 67 - - 2 - 22 7 14 - - - 1 - - Sveti Nikole

Strumica 511 33 224 88 134 - - 1 1 287 256 21 - - - 10 - - Strumitsa

Ko~ani 234 14 185 87 94 1 - 3 - 49 49 - - - - - - - Kochani

[tip 358 22 194 122 62 - - 10 - 164 163 1 - - - - - - Shtip

Skopje1 4 141 332 2 038 1 297 658 21 1 46 15 2 103 1 726 316 - - - 61 - - Skopje1

Vinica 49 3 22 9 12 1 - - - 27 27 - - - - - - - Vinitsa

Skopje-organiziran kriminal

116 5 113 109 2 - 1 - 1 3 3 - - - - - - -Skopje-organized crime

Page 101: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

100 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA I ZANIMAWETO

CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCES AND OCCUPATION

Vkupno

Lica koi vr{at Persons who are

zanimawe performing duties

Lica koi ne vr{at zanimawe Persons who are not performing duties

dr`avni slu`be-nici i

direktori

stru~-waci

i nau~-nici

tehni-~ari i srodni rabot-nici

slu`-benici

rabotnici vo uslu`ni dejnosti i

rabotnici vo prodavnici

stru~ni zemjode-

lski rabotnici

zanimawa na neindus-

triski na~in na rabota

rakuva~i na ma{ini i postrojki

elemen-tarni

zanimawa

voeni zani-mawa

rabotnici bez

oprede-leno

zanimawe

nevrabo-teni

penzio-neri

izdr`u-vani lica

nepoz-nato

Total

Legislators, senior

officials and managers

Professi-onals

Techni-cians and associate

profe-ssionals

Clerks

Service workers and

shop and market sales

workers

Skilled agricultural and fishery

workers

Craft and related trades

workers

Plant and machine

operators and assemblers

Elementary occupa-

tions

Armed forces

Workers without precise

occupation

Unemplo-yed

persons

Pensio-ners

Depen-dants

Occupa-tion

unknown

VKUPNO 9 801 315 298 276 90 274 370 367 371 308 31 136 4 335 260 225 2 145 TOTAL

Krivi~ni dela protiv `ivotot i teloto 905 16 8 28 8 32 72 28 30 30 5 20 365 44 173 173 Crimes against life and body

Krivi~ni dela protiv slobodite i pravata na ~ovekot i gra|aninot

185 12 5 6 - 5 11 7 3 8 1 1 75 8 42 42Crimes against the freedoms and rights of humans and citizens

Krivi~ni dela protiv izborite i glasaweto

20 - - 2 1 - 1 2 - 2 - 1 3 - 6 6 Crimes against elections and voting

Krivi~ni dela protiv rabotnite odnosi

7 6 - - - - - - - - - - - - 1 1 Crimes against work relations

Krivi~ni dela protiv ~esta i ugledot 186 10 29 10 - 5 12 3 3 3 1 1 38 31 29 29 Crimes against honor and reputation

Krivi~ni dela protiv polovata sloboda i poloviot moral

65 - 2 - - 1 7 4 - 3 - 3 32 4 7 7Crimes against sexual freedom and sexual morality

Krivi~ni dela protiv brakot, semejstvoto i mladinata

255 8 8 6 2 7 6 9 5 10 - 3 120 4 66 66Crimes against marriage, family and youth

Krivi~ni dela protiv zdravjetona lu|eto

296 10 4 3 2 5 1 16 9 13 - 2 175 - 48 48 Crimes against human health

Krivi~ni dela protiv `ivotnata sredina i prirodata

71 5 2 2 2 5 2 6 1 7 - - 19 4 12 12Crimes against the environment and nature

Krivi~ni dela protiv imotot 3 952 65 37 77 21 81 132 155 65 152 1 71 2 269 58 716 716 Crimes against property

Krivi~ni dela protiv kulturnoto nasledstvo i prirodnite retkosti

4 - - - - - - - - - - - 4 - - -Crimes against the cultural heritage and natural rarities

Krivi~ni dela protiv javnite finansii, platniot promet i stopanstvoto

204 42 14 12 3 4 3 9 14 5 1 4 46 1 40 40Crimes against public finances, payment operations and the economy

Krivi~ni dela protiv op{tata sigurnost na lu|eto i imotot

134 10 9 5 1 1 11 6 8 2 1 2 44 9 24 24Crimes against the general safety of people and property

Krivi~ni dela protiv bezbednosta na javniot soobra}aj

1 903 34 89 59 19 50 55 68 150 34 13 13 558 57 638 638 Crimes against traffic safety

Krivi~ni dela protiv vooru`enite sili

6 - - - - - - - - - - - 2 1 3 3 Crimes against the armed forces

Krivi~ni dela protiv slu`benata dol`nost

167 21 45 12 12 17 3 1 3 2 1 1 14 4 30 30 Crimes against official duty

Krivi~ni dela protiv pravosudstvoto 141 8 5 3 3 2 3 8 7 2 - 3 46 9 37 37Crimes against the administration of justice

Krivi~ni dela protiv pravniot soobra}aj

534 31 17 27 9 12 18 15 26 21 2 7 192 12 141 141 Crimes against legal transactions

Krivi~ni dela protiv javniot red 592 26 20 18 5 35 30 25 16 11 3 3 257 12 117 117 Crimes against the public order

Krivi~ni dela protiv ~ove~nosta i me|unarodnoto pravo

72 5 1 2 1 4 2 3 16 2 2 - 29 - 4 4Crimes against humanity and international law

Krivi~ni dela od posebni zakoni 102 6 3 4 1 8 1 2 15 1 - 1 47 2 11 11 Crimes outside criminal law

Page 102: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

101Statistical review 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA I ZANIMAWETO

CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCES AND OCCUPATION

Vkupno

Lica koi vr{at Persons who are

zanimawe performing duties

Lica koi ne vr{at zanimawe Persons who are not performing duties

dr`avni slu`be-nici i

direktori

stru~-waci

i nau~-nici

tehni-~ari i srodni rabot-nici

slu`-benici

rabotnici vo uslu`ni dejnosti i

rabotnici vo prodavnici

stru~ni zemjode-

lski rabotnici

zanimawa na neindus-

triski na~in na rabota

rakuva~i na ma{ini i postrojki

elemen-tarni

zanimawa

voeni zani-mawa

rabotnici bez

oprede-leno

zanimawe

nevrabo-teni

penzio-neri

izdr`u-vani lica

nepoz-nato

Total

Legislators, senior

officials and managers

Professi-onals

Techni-cians and associate

profe-ssionals

Clerks

Service workers and

shop and market sales

workers

Skilled agricultural and fishery

workers

Craft and related trades

workers

Plant and machine

operators and assemblers

Elementary occupa-

tions

Armed forces

Workers without precise

occupation

Unemplo-yed

persons

Pensio-ners

Depen-dants

Occupa-tion

unknown

VKUPNO 9 801 315 298 276 90 274 370 367 371 308 31 136 4 335 260 225 2 145 TOTAL

Krivi~ni dela protiv `ivotot i teloto 905 16 8 28 8 32 72 28 30 30 5 20 365 44 173 173 Crimes against life and body

Krivi~ni dela protiv slobodite i pravata na ~ovekot i gra|aninot

185 12 5 6 - 5 11 7 3 8 1 1 75 8 42 42Crimes against the freedoms and rights of humans and citizens

Krivi~ni dela protiv izborite i glasaweto

20 - - 2 1 - 1 2 - 2 - 1 3 - 6 6 Crimes against elections and voting

Krivi~ni dela protiv rabotnite odnosi

7 6 - - - - - - - - - - - - 1 1 Crimes against work relations

Krivi~ni dela protiv ~esta i ugledot 186 10 29 10 - 5 12 3 3 3 1 1 38 31 29 29 Crimes against honor and reputation

Krivi~ni dela protiv polovata sloboda i poloviot moral

65 - 2 - - 1 7 4 - 3 - 3 32 4 7 7Crimes against sexual freedom and sexual morality

Krivi~ni dela protiv brakot, semejstvoto i mladinata

255 8 8 6 2 7 6 9 5 10 - 3 120 4 66 66Crimes against marriage, family and youth

Krivi~ni dela protiv zdravjetona lu|eto

296 10 4 3 2 5 1 16 9 13 - 2 175 - 48 48 Crimes against human health

Krivi~ni dela protiv `ivotnata sredina i prirodata

71 5 2 2 2 5 2 6 1 7 - - 19 4 12 12Crimes against the environment and nature

Krivi~ni dela protiv imotot 3 952 65 37 77 21 81 132 155 65 152 1 71 2 269 58 716 716 Crimes against property

Krivi~ni dela protiv kulturnoto nasledstvo i prirodnite retkosti

4 - - - - - - - - - - - 4 - - -Crimes against the cultural heritage and natural rarities

Krivi~ni dela protiv javnite finansii, platniot promet i stopanstvoto

204 42 14 12 3 4 3 9 14 5 1 4 46 1 40 40Crimes against public finances, payment operations and the economy

Krivi~ni dela protiv op{tata sigurnost na lu|eto i imotot

134 10 9 5 1 1 11 6 8 2 1 2 44 9 24 24Crimes against the general safety of people and property

Krivi~ni dela protiv bezbednosta na javniot soobra}aj

1 903 34 89 59 19 50 55 68 150 34 13 13 558 57 638 638 Crimes against traffic safety

Krivi~ni dela protiv vooru`enite sili

6 - - - - - - - - - - - 2 1 3 3 Crimes against the armed forces

Krivi~ni dela protiv slu`benata dol`nost

167 21 45 12 12 17 3 1 3 2 1 1 14 4 30 30 Crimes against official duty

Krivi~ni dela protiv pravosudstvoto 141 8 5 3 3 2 3 8 7 2 - 3 46 9 37 37Crimes against the administration of justice

Krivi~ni dela protiv pravniot soobra}aj

534 31 17 27 9 12 18 15 26 21 2 7 192 12 141 141 Crimes against legal transactions

Krivi~ni dela protiv javniot red 592 26 20 18 5 35 30 25 16 11 3 3 257 12 117 117 Crimes against the public order

Krivi~ni dela protiv ~ove~nosta i me|unarodnoto pravo

72 5 1 2 1 4 2 3 16 2 2 - 29 - 4 4Crimes against humanity and international law

Krivi~ni dela od posebni zakoni 102 6 3 4 1 8 1 2 15 1 - 1 47 2 11 11 Crimes outside criminal law

Page 103: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

102 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED MESTO NA IZVR[UVAWE NA KRIVI^NOTO DELO I PRIPADNOSTA KON ETNI^KA ZAEDNIcA

CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY PLACE OF COMMITTING THE CRIME OFFENCES AND ETHNIC AFFILIATION

Vku

pno

Tota

l

Pripadnost kon etni~ka zaednica Declared by ethnic affiliation

Mak

edon

ci

Mac

edon

ians

Alb

anci

Al

bani

ans

Turc

i Tu

rcs

Rom

i Ro

mas

Vla

si

Vlac

hs

Srb

i

Serb

s

Bo{

wac

i Bo

snia

cs

osta

nato

O

ther

nepo

znat

o Un

know

n

VKUPNO 9 801 5 703 1 844 360 1 122 5 85 82 197 403 TOTALGazi Baba 492 262 119 12 59 - 5 6 14 15 Gazi Baba\or~e Petrov 172 96 43 1 20 - 1 1 - 10 Gjorche Petrov Karpo{ 413 239 70 6 64 2 4 3 5 20 KarposhKisela Voda 405 263 59 4 36 - 14 5 5 19 Kisela VodaCentar 1 372 729 309 31 138 - 17 24 31 93 Centar^air 468 98 229 17 79 - - 14 8 23 Chair[uto Orizari 215 39 48 9 96 - 1 3 3 16 Shuto Orizari Aerodrom 221 153 24 1 10 - 4 3 3 23 AerodromButel 95 37 40 - 8 - 1 1 - 8 ButelSaraj 96 13 78 - 2 - - 1 - 2 Saraj

Ara~inovo 27 1 25 - 1 - - - - - Arachinovo

Debarca 26 19 4 - 2 - - - - 1 Debartsa

Berovo 76 70 - - 5 - - - - 1 Berovo

Bitola 478 300 37 11 82 - - 2 20 26 Bitola

Bogdanci 42 37 1 3 - - 1 - - - Bogdantsi

Bogoviwe 8 - 8 - - - - - - - Bogovinje

Bosilovo 32 30 1 1 - - - - - - Bosilovo

Brvenica 5 3 2 - - - - - - - Brvenitsa

Valandovo 48 32 - 10 3 - - - - 3 Valandovo

Vasilevo 34 25 - 7 2 - - - - - Vasilevo

Vev~ani 6 2 2 - - - - - 2 - Vevchani

Veles 348 254 28 4 53 1 - 5 - 3 Veles

Vinica 61 52 1 1 7 - - - - - Vinitsa

Vrane{tica 8 2 2 3 - - - - 1 - Vraneshtitsa

Vrap~i{te 28 6 15 2 1 - - - - 4 Vrapchishte

Gevgelija 208 156 17 5 6 - 7 - 5 12 Gevgelija

Gostivar 198 38 120 12 10 - 1 - 4 13 Gostivar

Gradsko 16 14 1 - 1 - - - - - Gradsko

Debar 49 4 33 1 - - - - 9 2 Debar

Del~evo 61 58 1 - 1 - - - 1 - Debartsa

Demir Kapija 25 23 - 1 - - 1 - - - Delchevo

Demir Hisar 33 22 6 - - - - - 1 4 Demir Kapija

Dolneni 46 24 14 - 4 - - 1 3 - Demir Hisar

Drugovo 10 5 4 - 1 - - - - - Drugovo

@elino 9 - 9 - - - - - - - Zhelino

Zajas 29 4 18 - 5 - - - - 2 Zajas

Zelenikovo 11 5 3 - - - - 2 - 1 Zelenikovo

Zrnovci 3 3 - - - - - - - - Zrnovtsi

Ilinden 25 17 2 - 4 - 1 - - 1 Ilinden

Jegunovce 6 2 4 - - - - - - - Jegunovtse

Kavadarci 226 197 - - 25 - 1 1 1 1 Kavadarci

Karbinci 17 11 - 4 2 - - - - - Karbintsi

Ki~evo 120 32 44 10 23 - - - 3 8 Kichevo

Kon~e 12 12 - - - - - - - - Konche

Page 104: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

103Statistical review 2.4.10.12 (665)

OSUDENI POLNOLETNI LIcA SPORED MESTO NA IZVR[UVAWE NA KRIVI^NOTO DELO I PRIPADNOSTA KON ETNI^KA ZAEDNIcA

CONVICTED ADULT PERPETRATORS BY PLACE OF COMMITTING THE CRIME OFFENCES AND ETHNIC AFFILIATION

Vku

pno

Tota

l

Pripadnost kon etni~ka zaednica Declared by ethnic affiliation

Mak

edon

ci

Mac

edon

ians

Alb

anci

Al

bani

ans

Turc

i Tu

rcs

Rom

i Ro

mas

Vla

si

Vlac

hs

Srb

i

Serb

s

Bo{

wac

i Bo

snia

cs

osta

nato

O

ther

nepo

znat

o Un

know

n

Ko~ani 173 139 1 - 26 - - - 1 6 Kochani

Kratovo 54 50 1 - 2 - - - - 1 Kratovo

Kriva Palanka 90 80 1 2 2 - - - 1 4 Kriva Palanka

Krivoga{tani 13 9 - - 4 - - - - - Krivogashtani

Kru{evo 22 14 3 4 - - - - - 1 Krushevo

Kumanovo 65 43 16 - 2 - 3 - 1 - Kumanovo

Lipkovo 6 - 5 - - - 1 - - - Lipkovo

Lozovo 17 17 - - - - - - - - Lozovo

Mavrovo i Rostu{a 9 2 1 1 2 - - - 1 2 Mavrovo and Rostusha

Makedonska Kamenica 15 15 - - - - - - - - Makedonska Kamenitsa

Makedonski Brod 33 28 1 2 - - - - 1 1 Makedonski Brod

Mogila 7 7 - - - - - - - - Mogila

Negotino 113 96 4 1 7 - 4 - 1 - Negotino

Novaci 3 3 - - - - - - - - Novatsi

Novo Selo 46 42 - 2 - - - - 2 - Novo Selo

Oslomej 9 - 9 - - - - - - - Oslomej

Ohrid 435 329 27 18 18 1 7 1 29 5 Ohrid

Petrovec 71 24 26 3 5 - 1 6 3 3 Petrovets

Peh~evo 18 11 - 3 3 - - - - 1 Pehchevo

Plasnica 14 - 2 11 - - - - - 1 Plasnitsa

Prilep 693 480 13 8 151 1 1 1 6 32 Prilep

Probi{tip 45 45 - - - - - - - - Probishtip

Radovi{ 158 106 - 40 9 - - - 1 2 Radovish

Rankovce 8 8 - - - - - - - - Rankovtse

Resen 52 31 7 7 5 - - - 1 1 Resen

Rosoman 21 20 - - - - - - - 1 Rosoman

Sveti Nikole 107 97 3 2 5 - - - - - Sveti Nikole

Sopi{te 9 3 3 - - - - - 1 2 Sopishte

Dojran 28 25 1 2 - - - - - - Dojran

Struga 178 50 93 2 11 - - - 14 8 Struga

Strumica 376 274 1 67 26 - 1 - 6 1 Strumitsa

Studeni~ani 38 2 22 3 6 - - - 3 2 Studenichani

Tearce 7 2 4 - - - - - - 1 Teartse

Tetovo 190 25 142 2 4 - 2 2 1 12 Tetovo

Centar @upa 12 1 - 10 - - - - 1 - Centar Zhupa

^a{ka 39 23 11 1 1 - 1 - 1 1 Chashka

^e{inovo-Oble{evo 14 14 - - - - - - - - Cheshinovo-Obleshevo

^u~er - Sandevo 26 4 16 - 1 - 3 - - 2 Chucher -Sandevo

[tip 287 192 - 11 80 - 2 - 2 - Shtip

Stranstvo 20 3 10 2 2 - - - 1 2 Abroad

Page 105: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

104 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

Page 106: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

105Statistical review 2.4.10.12 (665)

MALOLETNI STORITELI NA KRIVI^NI DELA

JUVENILES PERPETRATORS OF CRIMINAL OFFENCE

Page 107: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

106 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

PRIJAVENI MALOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA

REPORTED JUVENILES BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

VKUPNO 1 815 1 446 1 266 1 278 1 488 1 262 1 500 1 229 1 355 1 519 TOTAL

Krivi~ni dela protiv `ivotot i teloto

79 72 68 70 90 82 83 72 84 103Crimes against life and body

Krivi~ni dela protiv slobodite i pravata na ~ovekot i gra|aninot

2 1 4 2 7 2 1 2 7 2Crimes against the freedoms and rights of humans

Krivi~ni dela protiv ~esta i ugledot

1 - 3 1 3 2 1 - 1 1Crimes against honor and reputation

Krivi~ni dela protiv polovata sloboda i poloviot moral

18 11 10 16 11 15 24 19 18 17Crimes against sexual freedom and sexual morality

Krivi~ni dela protiv zdravjeto na lu|eto

31 11 21 18 18 14 8 6 18 12Crimes against human health

Krivi~ni dela protiv javnite finansii, platniot promet i stopanstvoto

20 9 15 11 10 9 7 12 21 12

Crimes against public finances, payment operations and the economy

Krivi~ni dela protiv imotot

1 539 1 215 1 028 1 029 1 202 1 015 1 231 967 1 023 1 192 Crimes against property

Krivi~ni dela protiv op{tata sigurnost na lu|eto i imotot

7 8 5 18 10 7 13 11 4 1Crimes against general safety of people and property

Krivi~ni dela protiv bezbednosta na javniot soobra}aj

60 66 41 56 43 54 53 67 77 88Crimes against traffic safety

Krivi~ni dela protiv pravniot soobra}aj

9 6 10 12 28 9 6 36 25 8Crimes against legal transactions

Krivi~ni dela protiv javniot red

23 24 57 34 54 44 64 29 53 70Crimes against the public order

Ostanati krivi~ni dela 6 26 23 4 11 12 9 8 24 13 Other crimes

Page 108: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

107Statistical review 2.4.10.12 (665)

PRIJAVENI MALOLETNI LIcA SPORED KRIVI^NOTO DELO, VIDOT NA ODLUKATA I POLOT

REPORTED JUVENILES BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE, DECISION AND GENDER

Vkupno Total

Podnesen predlog za izre~uvawe

kazna - merka

Postap-kata ne e povedena

Podgotvi-telnata

postapka e zaprena

sé `eni Penalties prescribed

No action taken

Committal proceedings terminatedall female

Vkupno 1 519 60 1 096 166 257 Total Krivi~ni dela protiv `ivotot i teloto

Crimes against life and body

Vkupno 103 1 68 5 30 TotalUbistvo 3 - 1 - 2 MurderTelesna povreda 25 1 19 2 4 Bodily harmTe{ka telesna povreda 47 - 34 3 10 Grievous bodily harmU~estvo vo tepa~ka 23 - 10 - 13 Participation in a brawl

Zagrozuvawe so opasno orudie pri tepa~ka ili karanica

5 - 4 - 1Threatening with a dangerous instrument during a brawl or a quarrel

Krivi~ni dela protiv slobodite i pravata na ~ovekot i gra|aninot

Crimes against the freedoms nd rights of humans and citizens

Vkupno 2 - 2 - - TotalZagrozuvawe na sigurnosta 2 - 2 - - Endangering securityKrivi~ni dela protiv izborite i glasaweto

Crimes against elections and voting

Vkupno 1 - - - 1 TotalSpre~uvawe na izbori i glasawe 1 - - - 1 Preventing elections and votingKrivi~ni dela protiv ~esta i ugledot

Crimes against honor and reputation

Vkupno 1 - 1 - - TotalNavreda 1 - 1 - - Insult

Krivi~ni dela protiv polovata sloboda i poloviot moral

Crimes against sexual freedom and sexual morality

Vkupno 17 - 15 2 - TotalSiluvawe 7 - 7 - - RapePolov napad vrz dete 8 - 6 2 - Sexual assault upon a childOstanato 2 - 2 - - OtherKrivi~ni dela protiv brakot, semejstvoto i mladinata

Crimes against marriage, family and youth

Vkupno 1 - 1 - - TotalZapu{tawe i maltretirawe na maloletno lice

1 - 1 - - Neglecting and mistreating a minor

Krivi~ni dela protiv zdravjeto na lu|eto

Crimes against human health

Vkupno 12 1 10 - 2 TotalOvozmo`uvawe na upotreba na narkoti~ni drogi, psihotropni supstancii i prekursori

1 - 1 - -Facilitating the use of narcotics, psychotropic substances and precursors

Neovlasteno proizvodstvo i pu{tawe vo promet na narkoti~ni drogi, psihotropni supstancii i prekursori

11 1 9 - 2Unauthorized production and release for trade of narcotics, psychotropic substances and precursors

Krivi~ni dela protiv imotot

Crimes against property

Vkupno 1 192 42 840 141 211 TotalKra`ba 271 19 200 31 40 TheftTe{ka kra`ba 772 18 530 92 150 Aggravated theftRazbojni{tvo 60 4 48 5 7 RobberyRazbojni~ka kra`ba 9 - 8 - 1 Armed robberyZatajuvawe 4 - 4 - - EmbezzlementOdzemawe na motorno vozilo 50 - 26 12 12 Unauthorized use of a motor vehicle

Page 109: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

108 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

PRIJAVENI MALOLETNI LIcA SPORED KRIVI^NOTO DELO, VIDOT NA ODLUKATA I POLOT

REPORTED JUVENILES BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE, DECISION AND GENDER

Vkupno Total

Podnesen predlog za izre~uvawe

kazna - merka

Postap-kata ne e povedena

Podgotvi-telnata

postapka e zaprena

sé `eni Penalties prescribed

No action taken

Committal proceedings terminatedall female

Izmama 3 - 2 1 - FraudO{tetuvawe i neovlasteno navleguvawe vo kompjuterski sistem

2 1 2 - -Damage and unauthorized entry in a computer system

Iznuda 6 - 6 - - ExtortionPrikrivawe 4 - 4 - - ConcealmentOstanato 11 - 10 - 1 OtherKrivi~ni dela protiv javnite finansii, platniot promet i stopanstvoto

Crimes against public finances, payment operations and the economy

Vkupno 12 2 10 2 - TotalFalsifikuvawe na pari 9 - 9 - - Counterfeiting moneyOstanato 3 2 1 2 - Other

Krivi~ni dela protiv op{tata sigurnost na lu|eto i imotot

Crimes against the general safety of people and property

Vkupno 1 - 1 - - TotalPredizvikuvawe na op{ta opasnost

1 - 1 - - Causing general danger

Krivi~ni dela protiv bezbednosta na javniot soobra}aj

Crimes against traffic safety

Vkupno 88 7 71 12 5 Total

Zagrozuvawe na bezbednosta na soobra}ajot

84 7 69 11 4 Endangering traffic safety

Zagrozuvawe na bezbednosta vo soobra}ajot so opasno dejstvo ili sredstvo

4 - 2 1 1Endangering traffic safety with a dangerous act or means

Krivi~ni dela protiv slu`benata dol`nost

Crimes against official duty

Vkupno 1 - 1 - - Total

Davawe potkup 1 - 1 - - Giving a bribe

Krivi~ni dela protiv pravosudstvoto

Crimes against the administration of justice

Vkupno 10 4 7 3 - TotalLa`no prijavuvawe na krivi~no delo

10 4 7 3 - False reporting of a crime

Krivi~ni dela protiv pravniot soobra}aj

Crimes against legal transactions

Vkupno 8 2 6 1 1 Total

Falsifikuvawe na isprava 8 2 6 1 1 Falsifying a document

Krivi~ni dela protiv javniot red

Crimes against the public order

Vkupno 70 1 63 - 7 TotalSpre~uvawe na slu`beno lice vo vr{ewe na slu`beno dejstvie

55 1 50 - 5Obstructing an official in the performance of official duties

Nasilstvo 12 - 11 - 1 Act of violence

Nedozvoleno dr`ewe na oru`je ili rasprskuva~ki materii

3 - 2 - 1Illegal possession of weapons or explosive materials

Page 110: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

109Statistical review 2.4.10.12 (665)

PRIJAVENI MALOLETNI LIcA SPORED KRIVI^NOTO DELO, VIDOT NA ODLUKATA I TRAEWETO NA POSTAPKATA

REPORTED JUVENILES BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE, DECISION AND DURATION OF THE PROCEDURE

Vkup-no

Traewe na postapkata od prijava do donesuvawe na odluka

Duration of the procedure from complaint to indictment

do 1 mesec

od 1 do 2 meseca

od 2 do 4 meseci

od 4 do 6 meseci

nad 6 meseci

do 1 godina

nad 1 godina

Total up to 1 month

1 - 2 months

2 - 4 months

4 - 6 months

over 6 months

to 1 year

over 1 year

Vkupno 1 519 152 147 329 253 341 297 Total

Predlog za izre~uvawe kazna - merka

1 096 - 108 272 199 267 250 Penalties prescribed

Postapkata ne e povedena 166 151 10 3 1 - 1 No action taken

Podgotvitelnata postapka e zaprena

257 1 29 54 53 74 46Committal proceedings terminated

Krivi~ni dela protiv `ivotot i teloto

Crimes against life and body

Vkupno 103 3 14 20 24 25 17 Total

Predlog za izre~uvawe kazna - merka

68 - 9 17 10 19 13 Penalties prescribed

Postapkata ne e povedena 5 3 1 1 - - - No action taken

Podgotvitelnata postapka e zaprena

30 - 4 2 14 6 4Committal proceedings terminated

Krivi~ni dela protiv slobodite i pravata na ~ovekot i gra|aninot

Crimes against the freedoms and rights of humans and citizens

Vkupno 2 - - 1 1 - - Total

Predlog za izre~uvawe kazna - merka

2 - - 1 1 - - Penalties prescribed

Krivi~ni dela protiv izborite i glasaweto

Crimes against elections and voting

Vkupno 1 - - - - - 1 Total

Podgotvitelnata postapka e zaprena 1 - - - - - 1

Committal proceedings terminated

Krivi~ni dela protiv ~esta i ugledot

Crimes against honor and reputation

Vkupno 1 - - - - 1 - Total

Predlog za izre~uvawe kazna - merka

1 - - - - 1 - Penalties prescribed

Krivi~ni dela protiv polovata sloboda i poloviot moral

Crimes against sexual freedom and sexual morality

Vkupno 17 2 3 1 4 5 2 Total

Predlog za izre~uvawe kazna - merka

15 - 3 1 4 5 2 Penalties prescribed

Postapkata ne e povedena 2 2 - - - - - No action taken

Krivi~ni dela protiv brakot, semejstvoto i mladinata

Crimes against marriage, family and youth

Vkupno 1 - - - 1 - - Total

Predlog za izre~uvawe kazna - merka

1 - - - 1 - - Penalties prescribed

Page 111: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

110 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

PRIJAVENI MALOLETNI LIcA SPORED KRIVI^NOTO DELO, VIDOT NA ODLUKATA I TRAEWETO NA POSTAPKATA

REPORTED JUVENILES BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE, DECISION AND DURATION OF THE PROCEDURE

Vkup-no

Traewe na postapkata od prijava do donesuvawe na odluka

Duration of the procedure from complaint to indictment

do 1 mesec

od 1 do 2 meseca

od 2 do 4 meseci

od 4 do 6 meseci

nad 6 meseci

do 1 godina

nad 1 godina

Total up to 1 month

1 - 2 months

2 - 4 months

4 - 6 months

over 6 months

to 1 year

over 1 year

Krivi~ni dela protiv zdravjeto na lu|eto

Crimes against human health

Vkupno 12 - 4 2 3 1 2 TotalPredlog za izre~uvawe kazna - merka

10 - 4 1 2 1 2 Penalties prescribed

Podgotvitelnata postapka e zaprena

2 - - 1 1 - -Committal proceedings terminated

Krivi~ni dela protiv imotot

Crimes against property

Vkupno 1192 134 102 267 190 260 239 TotalPredlog za izre~uvawe kazna - merka

840 - 75 217 152 197 199 Penalties prescribed

Postapkata ne e povedena 141 133 7 - 1 - - No action taken

Podgotvitelnata postapka e zaprena

211 1 20 50 37 63 40Committal proceedings terminated

Krivi~ni dela protiv javnite finansii, platniot promet i stopanstvoto

Crimes against public finances, payment operations and the economy

Vkupno 12 1 1 2 1 5 2 TotalPredlog za izre~uvawe kazna - merka

10 - - 2 1 5 2 Penalties prescribed

Postapkata ne e povedena 2 1 1 - - - - No action taken

Krivi~ni dela protiv op{tata sigurnost na lu|eto i imotot

Crimes against the general safety of people and property

Vkupno 1 - - - - 1 - TotalPredlog za izre~uvawe kazna - merka

1 - - - - 1 - Penalties prescribed

Krivi~ni dela protiv bezbednosta na javniot soobra}aj

Crimes against traffic safety

Vkupno 88 8 9 22 13 19 17 TotalPredlog za izre~uvawe kazna - merka

71 - 6 19 13 17 16 Penalties prescribed

Postapkata ne e povedena 12 8 1 2 - - 1 No action taken

Podgotvitelnata postapka e zaprena

5 - 2 1 - 2 -Committal proceedings terminated

Krivi~ni dela protiv slu`benata dol`nost

Crimes against official duty

Vkupno 1 - - - - 1 - TotalPredlog za izre~uvawe kazna - merka

1 - - - - 1 - Penalties prescribed

Krivi~ni dela protiv pravosudstvoto

Crimes against the administration of justice

Vkupno 10 3 - 6 - 1 - TotalPredlog za izre~uvawe kazna - merka

7 - - 6 - 1 - Penalties prescribed

Podgotvitelnata postapka e zaprena

3 3 - - - - -Committal proceedings terminated

Page 112: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

111Statistical review 2.4.10.12 (665)

PRIJAVENI MALOLETNI LIcA SPORED KRIVI^NOTO DELO, VIDOT NA ODLUKATA I TRAEWETO NA POSTAPKATA

REPORTED JUVENILES BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE, DECISION AND DURATION OF THE PROCEDURE

Vkup-no

Traewe na postapkata od prijava do donesuvawe na odluka

Duration of the procedure from complaint to indictment

do 1 mesec

od 1 do 2 meseca

od 2 do 4 meseci

od 4 do 6 meseci

nad 6 meseci

do 1 godina

nad 1 godina

Total up to 1 month

1 - 2 months

2 - 4 months

4 - 6 months

over 6 months

to 1 year

over 1 year

Krivi~ni dela protiv pravniot soobra}aj

Crimes against legal transactions

Vkupno 8 1 1 1 4 - 1 TotalPredlog za izre~uvawe kazna - merka

6 - 1 1 3 - 1 Penalties prescribed

Postapkata ne e povedena 1 1 - - - - - No action taken

Podgotvitelnata postapka e zaprena

1 - - - 1 - -Committal proceedings terminated

Krivi~ni dela protiv javniot red

Crimes against the public order

Vkupno 70 - 13 7 12 22 16 TotalPredlog za izre~uvawe kazna - merka

63 - 10 7 12 19 15 Penalties prescribed

Podgotvitelnata postapka e zaprena

7 - 3 - - 3 1Committal proceedings terminated

Page 113: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

112 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

PRIJAVENI MALOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA, POLOT I PRIPADNOSTA KON ETNI^KA ZAEDNIcA

REPORTED JUVENILES BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, GENDER AND ETHNIC AFFILIATION

Vkup-no

Pripadnost kon etni~ka zaednica Ethnic affiliation

Make-donci

Alban-ci

Turci Romi Vlasi Srbi Bo{-waci

osta-nato

nepoz-nato

Total Macedo-nians

Alban-ians Turks Roma Vlachs Serbs Bos-

niaks Other Un-known

VKUPNO 1 519 642 346 38 435 1 7 8 20 22 TOTAL

@eni 60 28 9 1 21 - - - 1 - Female

Krivi~ni dela protiv `ivotot i teloto

Crimes against life and body

Vkupno 103 60 28 1 12 - - 1 - 1 Total

@eni 1 1 - - - - - - - - Female

Krivi~ni dela protiv slobodite i pravata na ~ovekot i gra|aninot

Crimes against the freedoms and rights of humans and citizens

Vkupno 2 1 1 - - - - - - - Total

@eni - - - - - - - - - - Female

Krivi~ni dela protiv izborite i glasaweto

Crimes against elections and voting

Vkupno 1 - 1 - - - - - - - Total

@eni - - - - - - - - - - Female

Krivi~ni dela protiv ~esta i ugledot

Crimes against honor and reputation

Vkupno 1 1 - - - - - - - - Total

@eni - - - - - - - - - - Female

Krivi~ni dela protiv polovata sloboda i poloviot moral

Crimes against sexual freedom and sexual morality

Vkupno 17 4 7 - 6 - - - - - Total

@eni - - - - - - - - - - Female

Krivi~ni dela protiv brakot, semejstvoto i mladinata

Crimes against marriage, family and youth

Vkupno 1 - - - 1 - - - - - Total

@eni - - - - - - - - - - Female

Krivi~ni dela protiv zdravjeto na lu|eto

Crimes against human health

Vkupno 12 8 2 - 2 - - - - - Total

@eni 1 1 - - - - - - - - Female

Krivi~ni dela protiv imotot

Crimes against property

Vkupno 1192 469 249 35 395 1 6 6 17 14 Total

@eni 42 17 5 - 20 - - - - - Female

Krivi~ni dela protiv javnite finansii, platniot promet i stopanstvoto

Crimes against public finances, payment operations and the economy

Vkupno 12 9 2 - - - - - 1 - Total

@eni 2 - 1 - - - - - 1 - Female

Page 114: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

113Statistical review 2.4.10.12 (665)

PRIJAVENI MALOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA, POLOT I PRIPADNOSTA KON ETNI^KA ZAEDNIcA

REPORTED JUVENILES BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, GENDER AND ETHNIC AFFILIATION

Vkup-no

Pripadnost kon etni~ka zaednica Ethnic affiliation

Make-donci

Alban-ci

Turci Romi Vlasi Srbi Bo{-waci

osta-nato

nepoz-nato

Total Macedo-nians

Alban-ians Turks Roma Vlachs Serbs Bos-

niaks Other Un-known

Krivi~ni dela protiv op{tata sigurnost na lu|eto i imotot

Crimes against the general safety of people and property

Vkupno 1 1 - - - - - - - - Total

@eni - - - - - - - - - - Female

Krivi~ni dela protiv bezbednosta na javniot soobra}aj

Crimes against traffic safety

Vkupno 88 44 31 1 6 - 1 - 1 4 Total

@eni 7 6 1 - - - - - - - Female

Krivi~ni dela protiv slu`benata dol`nost

Crimes against official duty

Vkupno 1 - 1 - - - - - - - Total

@eni - - - - - - - - - - Female

Krivi~ni dela protiv pravosudstvoto

Crimes against the administration of justice

Vkupno 10 5 2 - 1 - - 1 1 - Total

@eni 4 1 2 - 1 - - - - - Female

Krivi~ni dela protiv pravniot soobra}aj

Crimes against legal transactions

Vkupno 8 5 1 1 1 - - - - - Total

@eni 2 1 - 1 - - - - - - Female

Krivi~ni dela protiv javniot red

Crimes against the public order

Vkupno 70 35 21 - 11 - - - - 3 Total

@eni 1 1 - - - - - - - - Female

Page 115: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

114 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

PRIJAVENI MALOLETNI LIcA SPORED MESTOTO NA IZVR[UVAWE NA DELOTO

REPORTED JUVENILES BY PLACE OF COMMITTING THE CRIME AND BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES

Vkup-no

Krivi~ni dela protiv / Crimes against

`ivo-tot i

teloto

slobodi-te i pra-vata na ~ovekot i gra|a-ninot

polova-ta slo-boda i polo-viot

moral

javnite finansii, platniot promet i stopan-stvoto

imo-tot

bezbed-nosta na javniot soobra-

}aj

prav-niot

soobra-}aj

jav-niot red

osta-nati

krivi~-ni dela

TotalLife and body

Freedoms and rights of humans

and citizens

Sexual freedom

and sexual

morality

Public finance, payment

operations and the

economy

Pro-perty

Traffic safety

Legal trans-

actions

Public order

Other crimes

VKUPNO 1 519 103 2 17 12 1 192 88 8 70 27 TOTALSkopje 586 28 2 6 3 459 25 4 50 9 Skopje

Gazi Baba 88 4 - - 1 75 3 1 3 1 Gazi Baba

\or~e Petrov 45 3 1 - - 34 1 - 5 1 Djorche Petrov

Karpo{ 57 3 1 - - 38 2 1 11 1 Karposh

Kisela Voda 81 1 - - 1 74 2 2 1 - Kisela Voda

Centar 119 1 - - - 102 5 - 6 5 Centar

^air 56 7 - 1 - 42 2 - 4 - Chair

[uto Orizari 21 1 - 2 1 12 3 - 2 - Shuto Orizari

Aerodrom 77 7 - - - 56 3 - 11 - Aerodrom

Butel 23 1 - - - 16 2 - 4 - Butel

Saraj 19 - - 3 - 10 2 - 3 1 Saraj

Ara~inovo 5 1 - - - 2 2 - - - Arachinovo

Berovo 7 - - 1 - 6 - - - - Berovo

Bitola 90 3 - 3 - 78 1 1 1 3 Bitola

Bogdanci 3 - - - - 3 - - - - Bogdantsi

Bogoviwe 3 - - 2 - 1 - - - - Bogovinje

Bosilovo 1 - - - - - 1 - - - Bosilovo

Brvenica 8 - - - - 8 - - - - Brvenitsa

Vasilevo 5 3 - - - 2 - - - - Vasilevo

Veles 14 1 - - - 11 2 - - - Veles

Vinica 21 1 - 1 - 17 - - 2 - Vinica

Vrap~i{te 12 - - - - 11 - - - 1 Vrapchishte

Gevgelija 3 1 - - - 2 - - - - Gevgelija

Gostivar 31 1 - - - 25 3 - 1 1 Gostivar

Debar 9 - - - - 8 - 1 - - Debar

Del~evo 5 - - - - 5 - - - - Delchevo

Demir Hisar 1 - - - - 1 - - - - Demir Hisar

Dolneni 2 - - - - 2 - - - - Dolneni

@elino 5 - - - - 5 - - - - Zhelino

Zajas 1 - - - - 1 - - - - Zajas

Zelenikovo 1 - - - - - 1 - - - Zelenikovo

Zrnovci 3 - - - - 3 - - - - Zrnovtsi

Ilinden 5 5 - - - - - - - - Ilinden

Kavadarci 14 2 - - - 10 1 - 1 - Kavadartsi

Karbinci 1 - - - - 1 - - - - Karbintsi

Ki~evo 13 1 - - - 9 2 - 1 - Kichevo

Ko~ani 47 1 - - 1 40 4 - - 1 Kochani

Kratovo 12 - - - - 11 - - 1 - Kratovo

Kriva Palanka 22 5 - - - 16 1 - - - Kriva Palanka

Kumanovo 213 8 - - 1 171 20 1 7 5 Kumanovo

Page 116: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

115Statistical review 2.4.10.12 (665)

PRIJAVENI MALOLETNI LIcA SPORED MESTOTO NA IZVR[UVAWE NA DELOTO

REPORTED JUVENILES BY PLACE OF COMMITTING THE CRIME AND BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES

Vkup-no

Krivi~ni dela protiv / Crimes against

`ivo-tot i

teloto

slobodi-te i pra-vata na ~ovekot i gra|a-ninot

polova-ta slo-boda i polo-viot

moral

javnite finansii, platniot promet i stopan-stvoto

imo-tot

bezbed-nosta na javniot soobra-

}aj

prav-niot

soobra-}aj

jav-niot red

osta-nati

krivi~-ni dela

TotalLife and body

Freedoms and rights of humans

and citizens

Sexual freedom

and sexual

morality

Public finance, payment

operations and the

economy

Pro-perty

Traffic safety

Legal trans-

actions

Public order

Other crimes

Lipkovo 22 - - - - 20 2 - - - Lipkovo

Lozovo 1 - - - - 1 - - - - Lozovo

Mavrovo i Rostu{a

2 - - - - 2 - - - -Mavrovo and Rostusha

Makedonska Kamenica

1 - - - - 1 - - - -Makedonska Kamenitsa

Makedonski Brod 3 2 - - - 1 - - - - Makedonski Brod

Negotino 7 2 - - 1 4 - - - - Negotino

Novo Selo 5 - - - - 5 - - - - Novo Selo

Oslomej 2 - - - - 2 - - - - Oslomej

Ohrid 29 1 - - 1 19 4 - 1 3 Ohrid

Petrovec 3 - - - - 3 - - - - Petrovets

Peh~evo 1 - - - - 1 - - - - Pehchevo

Prilep 41 8 - - - 31 2 - - - Prilep

Probi{tip 1 - - - - 1 - - - - Probishtip

Radovi{ 27 1 - - 5 20 1 - - - Radovish

Rankovce 4 - - - - 4 - - - - Rankovtse

Resen 4 1 - - - 1 2 - - - Resen

Sveti Nikole 1 - - - - - 1 - - - Sveti Nikole

Sopi{te 2 - - - - 2 - - - - Sopishte

Struga 51 12 - - - 38 1 - - - Struga

Strumica 54 - - - - 48 2 - 1 3 Strumitsa

Studeni~ani 9 - - - - 9 - - - - Studenichani

Tearce 3 - - 1 - 1 1 - - - Teartse

Tetovo 61 13 - 3 - 33 7 - 4 1 Tetovo

^a{ka 2 - - - - 2 - - - - Chashka

^e{inovo-Oble{evo

4 1 - - - 3 - - - -Cheshinovo-Obleshevo

^u~er - Sandevo 7 - - - - 7 - - - - Chucher - Sandevo

[tip 28 1 - - - 25 2 - - - ShtipStranstvo 1 - - - - - - 1 - - Abroad

Page 117: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

116 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

OBVINETI MALOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA

ACCUSED JUVENILES BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES

2000 2001 2002 2003 2004 2005* 2006 2007 2008 2009

VKUPNO 1 154 1 088 999 1 027 1 004 889* 987 839 981 1 030 TOTAL

Krivi~ni dela protiv `ivotot i teloto

44 56 63 59 59 66 66 56 54 60 Crimes against life and body

Krivi~ni dela protiv slobodite i pravata na ~ovekot i gra|aninot

- - - 3 5 5 1 - 3 4Crimes against the freedoms and rights of humans and citizens

Krivi~ni dela protiv ~esta i ugledot

1 - - 4 - 1 1 - 2 1Crimes against honor and reputation

Krivi~ni dela protiv polovata sloboda i poloviot moral

9 9 11 11 10 11 15 12 20 15Crimes against sexual freedom and sexual morality

Krivi~ni dela protiv zdravjeto na lu|eto

15 15 14 11 12 10 11 7 15 9 Crimes against human health

Krivi~ni dela protiv javnite finansii, platniot promet i stopanstvoto

15 5 18 12 - 8 6 11 7 5Crimes against public finances,payment operations and the economy

Krivi~ni dela protiv imotot

987 911 816 852 803 712 789 680 742 795 Crimes against property

Krivi~ni dela protiv op{tata sigurnost na lu|eto i imotot

4 5 7 3 13 1 4 10 10 2Crimes against general safety of people and property

Krivi~ni dela protiv bezbednosta na javniot soobra}aj

40 53 41 42 41 30 38 23 63 53 Crimes against traffic safety

Krivi~ni dela protiv pravniot soobra}aj

14 9 3 9 17 3 7 6 37 23Crimes against legal transactions

Krivi~ni dela protiv javniot red

15 13 22 18 36 36 44 25 24 51Crimes against the public order

Ostanati krivi~ni dela 10 12 4 3 8 6 5 9 4 12 Other crimes

* Opfatot e necelosen, nedostasuvaat podatoci od Osnovniot sud vo Kumanovo

* The scope is not total, as questionnaires are missing from the Court in Kumanovo

Page 118: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

117Statistical review 2.4.10.12 (665)

OSUDENI MALOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA

CONVICTED JUVENILES BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES

2000 2001 2002 2003 2004 2005* 2006 2007 2008 2009

VKUPNO 939 877 776 826 877 762* 844 676 715 748 TOTAL

Krivi~ni dela protiv `ivotot i teloto

39 45 52 51 52 60 54 49 44 49 Crimes against life and body

Krivi~ni dela protiv slobodite i pravata na ~ovekot i gra|aninot

- - - 2 5 5 1 - 2 4Crimes against the freedoms and rights of humans and citizens

Krivi~ni dela protiv ~esta i ugledot

- - - - - - 1 - - 1Crimes against honor and reputation

Krivi~ni dela protiv polovata sloboda i poloviot moral

7 8 9 9 9 10 13 11 16 14Crimes against sexual freedom and sexual morality

Krivi~ni dela protiv zdravjeto na lu|eto

15 11 13 - 11 7 9 5 5 6Crimes against human health

Krivi~ni dela protiv brakot, semejstvoto i mladinata

3 6 1 4 - 1 1 2 - -Crimes against marriage, family and youth

Krivi~ni dela protiv javnite finansii, platniot promet i stopanstvoto

12 4 13 11 - 5 5 9 6 4Crimes against public finances, payment operations and the economy

Krivi~ni dela protiv imotot

786 729 626 674 696 608 672 537 529 547 Crimes against property

Krivi~ni dela protiv op{tata sigurnost na lu|eto i imotot

4 3 6 2 8 1 4 7 7 2Crimes against general safety of people and property

Krivi~ni dela protiv bezbednosta na javniot soobra}aj

39 50 36 38 36 27 35 22 50 46 Crimes against traffic safety

Krivi~ni dela protiv pravniot soobra}aj

13 8 3 7 16 - 5 5 37 20Crimes against legal transactions

Krivi~ni dela protiv javniot red

15 9 14 14 36 33 40 24 16 45Crimes against the public order

Ostanati krivi~ni dela 6 4 3 14 8 5 4 5 3 10 Other crimes

* Opfatot e necelosen, nedostasuvaat podatoci od Osnovniot sud vo Kumanovo

* The scope is not total, as questionnaires are missing from the Court in Kumanovo

Page 119: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

118 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

OBVINETI MALOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA I VIDOT NA ODLUKATA

ACCUSED JUVENILES BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES AND DECISION

VkupnoIzre~eni sankcii

Zaprena postapka Investigation terminated

Merki na bez-bednostsé

deloto nema belezi na

krivi~no delo i delo od malo

zna~ewe

nema dokazi deka obvinetiot

go storil krivi~noto delo

pri~ini na cele-soobraznost

okolnosti {to go isklu~uvaat

goneweto

tu`itelot se otka`al od

tu`bata

Total Penalties prescribes All

Not characte-rised as criminal

offence and trivial offence

No proof In the interest

of defendant or society

Circum-stances which exclude

criminal persecution

Prosecutor withdrawn from

charge

Security measures

VKUPNO 1 030 748 279 11 15 232 10 11 3 TOTAL

Krivi~ni dela protiv `ivotot i teloto 60 49 11 - 1 6 2 2 - Crimes against life and body

Krivi~ni dela protiv slobodite i pravata na ~ovekot i gra|aninot

4 4 - - - - - - -Crimes against the freedoms and rights of humans and citizens

Krivi~ni dela protiv ~esta i ugledot 1 1 - - - - - - - Crimes against honor and reputation

Krivi~ni dela protiv polovata sloboda i poloviot moral

15 14 1 - - - - 1 -Crimes against sexual freedom and sexual morality

Krivi~ni dela protiv zdravjeto na lu|eto 9 6 3 1 - 1 - 1 - Crimes against human health

Krivi~ni dela protiv `ivotnata sredina i prirodata

2 1 1 - 1 - - - - Crimes against the environment and nature

Krivi~ni dela protiv imotot 795 547 245 10 13 209 7 6 3Crimes against property

Krivi~ni dela protiv javnite finansii, platniot promet i stopanstvoto

5 4 1 - - 1 - - -Crimes against public finances, payment operations and the economy

Krivi~ni dela protiv op{tata sigurnost na lu|eto i imotot

2 2 - - - - - - -Crimes against the general safety of people and property

Krivi~ni dela protiv slu`benata dol`nost 1 1 - - - - - - - Crimes against official duty

Krivi~ni dela protiv bezbednosta na javniot soobra}aj

53 46 7 - - 7 - - - Crimes against traffic safety

Krivi~ni dela protiv pravosudstvoto 8 8 - - - - - - - Crimes against the administration of justice

Krivi~ni dela protiv pravniot soobra}aj 23 20 3 - - 3 - - - Crimes against legal transactions

Krivi~ni dela protiv javniot red 51 45 6 - - 5 - 1 - Crimes against the public order

Krivi~ni dela protiv ~ove~nosta i me|unarodnoto pravo

1 - 1 - - - 1 - - Crimes against humanity and international law

Page 120: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

119Statistical review 2.4.10.12 (665)

OBVINETI MALOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA I VIDOT NA ODLUKATA

ACCUSED JUVENILES BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES AND DECISION

VkupnoIzre~eni sankcii

Zaprena postapka Investigation terminated

Merki na bez-bednostsé

deloto nema belezi na

krivi~no delo i delo od malo

zna~ewe

nema dokazi deka obvinetiot

go storil krivi~noto delo

pri~ini na cele-soobraznost

okolnosti {to go isklu~uvaat

goneweto

tu`itelot se otka`al od

tu`bata

Total Penalties prescribes All

Not characte-rised as criminal

offence and trivial offence

No proof In the interest

of defendant or society

Circum-stances which exclude

criminal persecution

Prosecutor withdrawn from

charge

Security measures

VKUPNO 1 030 748 279 11 15 232 10 11 3 TOTAL

Krivi~ni dela protiv `ivotot i teloto 60 49 11 - 1 6 2 2 - Crimes against life and body

Krivi~ni dela protiv slobodite i pravata na ~ovekot i gra|aninot

4 4 - - - - - - -Crimes against the freedoms and rights of humans and citizens

Krivi~ni dela protiv ~esta i ugledot 1 1 - - - - - - - Crimes against honor and reputation

Krivi~ni dela protiv polovata sloboda i poloviot moral

15 14 1 - - - - 1 -Crimes against sexual freedom and sexual morality

Krivi~ni dela protiv zdravjeto na lu|eto 9 6 3 1 - 1 - 1 - Crimes against human health

Krivi~ni dela protiv `ivotnata sredina i prirodata

2 1 1 - 1 - - - - Crimes against the environment and nature

Krivi~ni dela protiv imotot 795 547 245 10 13 209 7 6 3Crimes against property

Krivi~ni dela protiv javnite finansii, platniot promet i stopanstvoto

5 4 1 - - 1 - - -Crimes against public finances, payment operations and the economy

Krivi~ni dela protiv op{tata sigurnost na lu|eto i imotot

2 2 - - - - - - -Crimes against the general safety of people and property

Krivi~ni dela protiv slu`benata dol`nost 1 1 - - - - - - - Crimes against official duty

Krivi~ni dela protiv bezbednosta na javniot soobra}aj

53 46 7 - - 7 - - - Crimes against traffic safety

Krivi~ni dela protiv pravosudstvoto 8 8 - - - - - - - Crimes against the administration of justice

Krivi~ni dela protiv pravniot soobra}aj 23 20 3 - - 3 - - - Crimes against legal transactions

Krivi~ni dela protiv javniot red 51 45 6 - - 5 - 1 - Crimes against the public order

Krivi~ni dela protiv ~ove~nosta i me|unarodnoto pravo

1 - 1 - - - 1 - - Crimes against humanity and international law

Page 121: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

120 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

OBVINETI MALOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA, VIDOT NA ODLUKATA I PRITVOROT

ACCUSED JUVENILES BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, DECISION AND DETENTION

Vkupno

Traewe na pritvorot

Duration of detention

do 3 dena

od 3 do 15 dena

od 15 dena do 1 mesec

od 1 do 2 meseci

od 2 do 3 meseci

nad 3 meseci

Total Up to 3 days

3-15 days

15 days -1 month

1-2 months

2-3 months

over 3 months

VKUPNO 22 1 4 12 4 1 - TOTAL

Izre~en maloletni~ki zatvor ili vospitna merka

16 1 3 8 3 1 -Prescribed juvenile imprisonment or educational measure

Zaprena postapka 6 - 1 4 1 - - Proceedings terminated

Krivi~ni dela protiv `ivotot i teloto

Crimes against life and body

Vkupno 1 - - 1 - - - TotalIzre~en maloletni~ki zatvor ili vospitna merka

1 - - 1 - - -Prescribed juvenile imprisonment or educational measure

Zaprena postapka - - - - - - - Proceedings terminated

Ubistvo MurderVkupno 1 - - 1 - - - Total

Izre~en maloletni~ki zatvor ili vospitna merka

1 - - 1 - - -Prescribed juvenile imprisonment or educational measure

Zaprena postapka: - - - - - - - Proceedings terminatedKrivi~ni dela protiv polovata sloboda i poloviot moral

Crimes against sexual freedom and sexual morality

Vkupno 2 - - - 2 - - TotalIzre~en maloletni~ki zatvorili vospitna merka

2 - - - 2 - -Prescribed juvenile imprisonment or educational measure

Zaprena postapka: - - - - - - - Proceedings terminated

Polov napad vrz dete Sexual assault upon a child

Vkupno 2 - - - 2 - - TotalIzre~en maloletni~ki zatvor ili vospitna merka

2 - - - 2 - -Prescribed juvenile imprisonment or educational measure

Zaprena postapka: - - - - - - - Proceedings terminatedKrivi~ni dela protiv zdravjeto na lu|eto

Crimes against human health

Vkupno 1 - - 1 - - - Total

Izre~en maloletni~ki zatvor ili vospitna merka

1 - - 1 - - -Prescribed juvenile imprisonment or educational measure

Zaprena postapka: - - - - - - - Proceedings terminated

Neovlasteno proizvodstvo i pu{tawe vo promet na narkoti~ni drogi, psihotropni supstancii i prekursori

Unauthorized production and release for trade of narcotics, psychotropic substances and precursors

Vkupno 1 - - 1 - - - TotalIzre~en maloletni~ki zatvor ili vospitna merka

1 - - 1 - - -Prescribed juvenile imprisonment or educational measure

Zaprena postapka: - - - - - - - Proceedings terminatedKrivi~ni dela protiv imotot

Crimes against property

Vkupno 17 1 4 10 1 1 - TotalIzre~en maloletni~ki zatvor ili vospitna merka

12 1 3 6 1 1 -Prescribed juvenile imprisonment or educational measure

Zaprena postapka 5 - 1 4 - - - Proceedings terminated

Page 122: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

121Statistical review 2.4.10.12 (665)

OBVINETI MALOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA, VIDOT NA ODLUKATA I PRITVOROT

ACCUSED JUVENILES BY TYPES OF CRIMINAL OFFENCES, DECISION AND DETENTION

Vkupno

Traewe na pritvorot

Duration of detention

do 3 dena

od 3 do 15 dena

od 15 dena do 1 mesec

od 1 do 2 meseci

od 2 do 3 meseci

nad 3 meseci

Total Up to 3 days

3-15 days

15 days -1 month

1-2 months

2-3 months

over 3 months

Te{ka kra`ba Aggravated theft

Vkupno 15 - 3 10 1 1 - Total

Izre~en maloletni~ki zatvor ili vospitna merka

10 - 2 6 1 1 -Prescribed juvenile imprisonment or educational measure

Zaprena postapka 5 - 1 4 - - - Proceedings terminated

Razbojni{tvo Robbery

Vkupno 1 1 - - - - - Total

Izre~en maloletni~ki zatvor ili vospitna merka

1 1 - - - - -Prescribed juvenile imprisonment or educational measure

Zaprena postapka - - - - - - - Proceedings terminated

Odzemawe na motorno voziloUnauthorized use of a motor vehicle

Vkupno 1 - 1 - - - - Total

Izre~en maloletni~ki zatvor ili vospitna merka

1 - 1 - - - -Prescribed juvenile imprisonment or educational measure

Zaprena postapka - - - - - - - Proceedings terminated

Krivi~ni dela protiv ~ove~nosta i me|unarodnoto pravo

Crimes against humanity and international law

Vkupno 1 - - - 1 - - Total

Zaprena postapka 1 - - - 1 - - Proceedings terminated

Ostanato Other

Vkupno 1 - - - 1 - - Total

Zaprena postapka 1 - - - 1 - - Proceedings terminated

Page 123: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

122 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

OSUDENI MALOLETNI LIcA SPORED KRIVI^NOTO DELO, POLOT, OBIDOT I IZRE^ENITE KRIVI^NI SANKcII

CONVICTED JUVENILES BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE, ATTEMPT, SEX AND PENALTIES

Vkupno Total

Pomladi maloletnici / Younger juveniles

vkup-no

disciplin-ski merki Disciplinary measures

merki na zasilen nadzor

Measures of intensified supervision

zavodski merki Institutional measures

sé`e-ni

obid ukor

disci-plin-ski

centar

rodi-teli- stara-teli

vo drugo semej-stvo

organ za sta-ratel-stvo

vos-pitna usta-nova

vospit-no-pop-raven dom

AllFe-ma-le

Att-empt Total Rebu-

ke

Disci-plinary center

By the pa-

rents

In another family

By a social

agency

Educa-tional institu-

tion

House of educa-tion and corre-ction

VKUPNO 748 39 12 210 21 - 116 - 64 1 8 TOTALKrivi~ni dela protiv `ivotot i teloto

Crimes against life and body

Vkupno 49 - - 15 2 - 10 - 3 - - TotalUbistvo 1 - - - - - - - - - - MurderTelesna povreda 13 - - 2 1 - - - 1 - - Bodily harmTe{ka telesna povreda 21 - - 9 1 - 8 - - - - Grievous bodily harmU~estvo vo tepa~ka 11 - - 2 - - - - 2 - - Participation in a brawlZagrozuvawe so opasno orudie pri tepa~ka ili karanica

3 - - 2 - - 2 - - - -Threatening with a dangerous instrument during a brawl or a quarrel

Krivi~ni dela protiv slobodite i pravata na ~ovekot i gra|aninot

Crimes against the freedoms and rights of humans and citizens

Vkupno 4 - - 1 - - - - 1 - - TotalPrisilba 1 - - - - - - - - - - CoercionZagrozuvawe na sigurnosta

2 - - - - - - - - - - Endangering security

Ostanato 1 - - 1 - - - - 1 - - OtherKrivi~ni dela protiv ~esta i ugledot

- - - - - -Crimes against honor and reputation

Vkupno 1 - - - - - - - - - - TotalNavreda 1 - - - - - - - - - - InsultKrivi~ni dela protiv polovata sloboda i poloviot moral

Crimes against sexual freedom and sexual morality

Vkupno 14 - - 3 - - 1 - 1 1 - TotalSiluvawe 3 - - 1 - - - - 1 - - RapePolov napad vrz dete 9 - - 1 - - - - - 1 - Sexual assault upon a childOstanato 2 - - 1 - - 1 - - - - OtherKrivi~ni dela protiv zdravjeto na lu|eto

Crimes against human health

Vkupno 6 - - - - - - - - - - TotalNeovlasteno proizvod-stvo i pu{tawe vo promet na narkoti~ni drogi, psihotropni supstancii i prekursori

4 - - - - - - - - - -

Unauthorized production and release for trade of narcotics,psychotropic substances and precursors

Ovozmo`uvawe na upotreba na narkoti~ni drogi, psihotropni supstancii i prekursori

2 - - - - - - - - - -Facilitating the use of narcotics, psychotropic substances and precursors

Krivi~ni dela protiv `ivotnata sredina i prirodata

Crimes against the environment and nature

Vkupno 1 - - - - - - - - - - TotalOstanato 1 - - - - - - - - - - Other

Krivi~ni dela protiv imotot

Crimes against property

Vkupno 547 30 12 162 14 - 88 - 52 - 8 Total

Page 124: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

123Statistical review 2.4.10.12 (665)

OSUDENI MALOLETNI LIcA SPORED KRIVI^NOTO DELO, POLOT, OBIDOT I IZRE^ENITE KRIVI^NI SANKcII

CONVICTED JUVENILES BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE, ATTEMPT, SEX AND PENALTIES

Vkupno Total

Pomladi maloletnici / Younger juveniles

vkup-no

disciplin-ski merki Disciplinary measures

merki na zasilen nadzor

Measures of intensified supervision

zavodski merki Institutional measures

sé`e-ni

obid ukor

disci-plin-ski

centar

rodi-teli- stara-teli

vo drugo semej-stvo

organ za sta-ratel-stvo

vos-pitna usta-nova

vospit-no-pop-raven dom

AllFe-ma-le

Att-empt Total Rebu-

ke

Disci-plinary center

By the pa-

rents

In another family

By a social

agency

Educa-tional institu-

tion

House of educa-tion and corre-ction

Kra`ba 130 11 2 37 4 - 27 - 6 - - TheftTe{ka kra`ba 307 12 8 96 10 - 48 - 32 - 6 Aggravated theftRazbojni{tvo 61 3 2 18 - - 5 - 12 - 1 RobberyRazbojni~ka kra`ba 7 - - 1 - - - - 1 - - Armed robberyZatajuvawe 2 - - - - - - - - - - EmbezzlementOdzemawe na motorno vozilo

35 3 - 9 - - 7 - 1 - 1Unauthorized use of a motor vehicle

Izmama 1 1 - - - - - - - - - FraudPrikrivawe 4 - - 1 - - 1 - - - - ConcealmentKrivi~ni dela protiv javnite finansii, platniot promet i stopanstvoto

Crimes against public finances, payment operations and the economy

Vkupno 4 1 - 1 - - 1 - - - - TotalFalsifikuvawe na pari 3 1 - 1 - - 1 - - - - Counterfeiting moneyOstanato 1 - - - - - - - - - - OtherKrivi~ni dela protiv op{tata sigurnost na lu|eto i imotot

Crimes against the general safety of people and property

Vkupno 2 - - 1 - - 1 - - - - TotalPredizvikuvawe na op{ta opasnost

2 - - 1 - - 1 - - - - Causing general danger

Krivi~ni dela protiv bezbednosta na javniot soobra}aj

Crimes against traffic safety

Vkupno 46 3 - 11 2 - 9 - - - - TotalZagrozuvawe na bezbed-nosta vo soobra}ajot

46 3 - 11 2 - 9 - - - - Endangering traffic safety

Krivi~ni dela protiv slu`benata dol`nost

- - - - -Crimes against official duty

Vkupno 1 - - - - - - - - - - TotalDavawe potkup 1 - - - - - - - - - - Giving a bribeKrivi~ni dela protiv pravosudstvoto

Crimes against the administration of justice

Vkupno 8 2 - 1 - - 1 - - - - TotalLa`no prijavuvawe na krivi~no delo

8 2 - 1 - - 1 - - - - False reporting of a crime

Krivi~ni dela protiv pravniot soobra}aj

Crimes against legal transactions

Vkupno 20 1 - 6 3 - 3 - - - - TotalFalsifikuvawe na isprava

20 1 - 6 3 - 3 - - - - Falsifying a document

Krivi~ni dela protiv javniot red

Crimes against the public order

Vkupno 45 2 - 9 - - 2 - 7 - - TotalNasilstvo 41 1 - 8 - - 2 - 6 - - Act of violenceNedozvoleno dr`ewe na oru`je ili rasprskuva~ki materii

2 - - - - - - - - - -Illegal possession of weapons or explosive materials

Ostanato 2 1 - 1 - - - - 1 - - Other

Page 125: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

124 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

OSUDENI MALOLETNI LIcA SPORED KRIVI^NOTO DELO I IZRE^ENITE KRIVI^NI SANKcII

CONVICTED JUVENILES BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE AND PENALTIESPostari maloletnici

Older juvenilesPostari maloletnici

Older juveniles

maloletni~ki zatvor Juvenile imprisonment

vospitni merki Educational measures

Vkupno sédo 10

godiniod 8 do 10

godiniod 5 do 8 godini

od 3 do 5 godini

od 2 do 3 godini

do 2 godini

disciplinski merki Disciplinary measures

merki na zasilen nadzor Measures of intensified supervision

zavodski merki Institutional measures

ukordisciplin-ski centar

roditeli posvoiteli starateli

vo drugo semejstvo

organ za stara-

telstvo

vospitna ustanova

vospitno-popraven

dom

Total All Up to 10 years

8 - 10 years

5 - 8 years

3 - 5 years

2 - 3 years

Up to 2 years All Rebuke Disciplinary

centerBy the parents

In another family

By a social

agency

Educa-tional

institution

House of education

and correction

VKUPNO 537 14 - - - 1 5 8 523 64 - 251 - 202 2 4 TOTAL

Krivi~ni dela protiv `ivotot i teloto

Crimes against life and body

Vkupno 33 - - - - - - - 33 13 - 13 - 7 - - Total

Telesna povreda 11 - - - - - - - 11 4 - 5 - 2 - - Bodily harm

Te{ka telesna povreda 12 - - - - - - - 12 1 - 8 - 3 - - Grievous bodily harm

U~estvo vo tepa~ka 9 - - - - - - - 9 8 - - - 1 - - Participation in a brawl

Zagrozuvawe so opasno orudie pri tepa~ka ili karanica

1 - - - - - - - 1 - - - - 1 - -Threatening with a dangerous instrument during a brawl or a quarrel

Krivi~ni dela protiv slobodite i pravata na ~ovekot i gra|aninot

Crimes against the freedoms and rights of humans and citizens

Vkupno 3 - - - - - - - 3 1 - - - 2 - - Total

Prisilba 1 - - - - - - - 1 1 - - - - - - Coercion

Zagrozuvawe na sigurnosta 2 - - - - - - - 2 - - - - 2 - - Endangering security

Krivi~ni dela protiv ~esta i ugledot

Crimes against honor and reputation

Vkupno 1 - - - - - - - 1 1 - - - - - - Total

Navreda 1 - - - - - - - 1 1 - - - - - - Insult

Krivi~ni dela protiv polovata sloboda i poloviot moral

Crimes against sexual freedom and sexual morality

Vkupno 11 2 - - - - 1 1 9 - - 2 - 6 - 1 Total

Siluvawe 2 - - - - - - - 2 - - 1 - 1 - - Rape

Polov napad vrz dete 8 2 - - - - 1 1 6 - - 1 - 4 - 1 Sexual assault upon a child

Ostanato 1 - - - - - - - 1 - - - - 1 - - Other

Krivi~ni dela protiv zdravjeto na lu|eto

- - Crimes against human health

Vkupno 6 1 - - - - - 1 5 - - 2 - 3 - - Total

Neovlasteno proizvodstvo i pu{tawe vo promet na narkoti~ni drogi, psihotropni supstancii i prekursori

4 1 - - - - - 1 3 - - 1 - 2 - -Unauthorized production and release for trade of narcotics, psychotropic substances and precursors

Ovozmo`uvawe na upotreba na narkoti~ni drogi, psihotropni supstancii i prekursori

2 - - - - - - - 2 - - 1 - 1 - -Facilitating the use of narcotics, psychotropic substances and precursors

Krivi~ni dela protiv `ivotnata sredina i prirodata

Crimes against the environment and nature

Vkupno 1 - - - - - - - 1 - - - - 1 - - Total

Ostanato 1 - - - - - - - 1 - - - - 1 - - Other

Krivi~ni dela protiv imotot - Crimes against property

Vkupno 385 11 - - - 1 4 6 374 40 - 177 - 152 2 3 Total

Kra`ba 93 - - - - - - - 93 11 - 57 - 25 - - Theft

Te{ka kra`ba 211 10 - - - 1 3 6 201 23 - 90 - 85 1 2 Aggravated theft

Page 126: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

125Statistical review 2.4.10.12 (665)

OSUDENI MALOLETNI LIcA SPORED KRIVI^NOTO DELO I IZRE^ENITE KRIVI^NI SANKcII

CONVICTED JUVENILES BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE AND PENALTIESPostari maloletnici

Older juvenilesPostari maloletnici

Older juveniles

maloletni~ki zatvor Juvenile imprisonment

vospitni merki Educational measures

Vkupno sédo 10

godiniod 8 do 10

godiniod 5 do 8 godini

od 3 do 5 godini

od 2 do 3 godini

do 2 godini

disciplinski merki Disciplinary measures

merki na zasilen nadzor Measures of intensified supervision

zavodski merki Institutional measures

ukordisciplin-ski centar

roditeli posvoiteli starateli

vo drugo semejstvo

organ za stara-

telstvo

vospitna ustanova

vospitno-popraven

dom

Total All Up to 10 years

8 - 10 years

5 - 8 years

3 - 5 years

2 - 3 years

Up to 2 years All Rebuke Disciplinary

centerBy the parents

In another family

By a social

agency

Educa-tional

institution

House of education

and correction

VKUPNO 537 14 - - - 1 5 8 523 64 - 251 - 202 2 4 TOTAL

Krivi~ni dela protiv `ivotot i teloto

Crimes against life and body

Vkupno 33 - - - - - - - 33 13 - 13 - 7 - - Total

Telesna povreda 11 - - - - - - - 11 4 - 5 - 2 - - Bodily harm

Te{ka telesna povreda 12 - - - - - - - 12 1 - 8 - 3 - - Grievous bodily harm

U~estvo vo tepa~ka 9 - - - - - - - 9 8 - - - 1 - - Participation in a brawl

Zagrozuvawe so opasno orudie pri tepa~ka ili karanica

1 - - - - - - - 1 - - - - 1 - -Threatening with a dangerous instrument during a brawl or a quarrel

Krivi~ni dela protiv slobodite i pravata na ~ovekot i gra|aninot

Crimes against the freedoms and rights of humans and citizens

Vkupno 3 - - - - - - - 3 1 - - - 2 - - Total

Prisilba 1 - - - - - - - 1 1 - - - - - - Coercion

Zagrozuvawe na sigurnosta 2 - - - - - - - 2 - - - - 2 - - Endangering security

Krivi~ni dela protiv ~esta i ugledot

Crimes against honor and reputation

Vkupno 1 - - - - - - - 1 1 - - - - - - Total

Navreda 1 - - - - - - - 1 1 - - - - - - Insult

Krivi~ni dela protiv polovata sloboda i poloviot moral

Crimes against sexual freedom and sexual morality

Vkupno 11 2 - - - - 1 1 9 - - 2 - 6 - 1 Total

Siluvawe 2 - - - - - - - 2 - - 1 - 1 - - Rape

Polov napad vrz dete 8 2 - - - - 1 1 6 - - 1 - 4 - 1 Sexual assault upon a child

Ostanato 1 - - - - - - - 1 - - - - 1 - - Other

Krivi~ni dela protiv zdravjeto na lu|eto

- - Crimes against human health

Vkupno 6 1 - - - - - 1 5 - - 2 - 3 - - Total

Neovlasteno proizvodstvo i pu{tawe vo promet na narkoti~ni drogi, psihotropni supstancii i prekursori

4 1 - - - - - 1 3 - - 1 - 2 - -Unauthorized production and release for trade of narcotics, psychotropic substances and precursors

Ovozmo`uvawe na upotreba na narkoti~ni drogi, psihotropni supstancii i prekursori

2 - - - - - - - 2 - - 1 - 1 - -Facilitating the use of narcotics, psychotropic substances and precursors

Krivi~ni dela protiv `ivotnata sredina i prirodata

Crimes against the environment and nature

Vkupno 1 - - - - - - - 1 - - - - 1 - - Total

Ostanato 1 - - - - - - - 1 - - - - 1 - - Other

Krivi~ni dela protiv imotot - Crimes against property

Vkupno 385 11 - - - 1 4 6 374 40 - 177 - 152 2 3 Total

Kra`ba 93 - - - - - - - 93 11 - 57 - 25 - - Theft

Te{ka kra`ba 211 10 - - - 1 3 6 201 23 - 90 - 85 1 2 Aggravated theft

Page 127: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

126 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

OSUDENI MALOLETNI LIcA SPORED KRIVI^NOTO DELO I IZRE^ENITE KRIVI^NI SANKcII

CONVICTED JUVENILES BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE AND PENALTIESPostari maloletnici

Older juvenilesPostari maloletnici

Older juveniles

maloletni~ki zatvor Juvenile imprisonment

vospitni merki Educational measures

Vkupno sédo 10

godiniod 8 do 10

godiniod 5 do 8 godini

od 3 do 5 godini

od 2 do 3 godini

do 2 godini

disciplinski merki Disciplinary measures

merki na zasilen nadzor Measures of intensified supervision

zavodski merki Institutional measures

ukordisciplin-ski centar

roditeli posvoiteli starateli

vo drugo semejstvo

organ za stara-

telstvo

vospitna ustanova

vospitno-popraven

dom

Total All Up to 10 years

8 - 10 years

5 - 8 years

3 - 5 years

2 - 3 years

Up to 2 years All Rebuke Disciplinary

centerBy the parents

In another family

By a social

agency

Educa-tional

institution

House of education

and correction

Razbojni{tvo 43 1 - - - - 1 - 42 1 - 15 - 25 1 - Robbery

Razbojni~ka kra`ba 6 - - - - - - - 6 1 - 1 - 4 - - Armed robbery

Zatajuvawe 2 - - - - - - - 2 - - 2 - - - - Embezzlement

Odzemawe na motorno vozilo 26 - - - - - - - 26 2 - 11 - 12 - 1 Unauthorized use of a motor vehicle

Izmama 1 - - - - - - - 1 - - - - 1 - - Fraud

Prikrivawe 3 - - - - - - - 3 2 - 1 - - - - Concealment

Ostanato Other

Krivi~ni dela protiv javnite finansii, platniot promet i stopanstvoto

Crimes against public finances, payment operations and the economy

Vkupno 3 - - - - - - - 3 - - 2 - 1 - - Total

Falsifikuvawe na pari 2 - - - - - - - 2 - - 1 - 1 - - Counterfeiting money

Ostanato 1 - - - - - - - 1 - - 1 - - - - Other

Krivi~ni dela protiv op{tata sigurnost na lu|eto i imotot

Crimes against the general safety of people and property

Vkupno 1 - - - - - - - 1 - - - - 1 - - Total

Predizvikuvawe na op{ta opasnost 1 - - - - - - - 1 - - - - 1 - - Causing general danger

Krivi~ni dela protiv bezbednosta na javniot soobra}aj

Crimes against traffic safety

Vkupno 35 - - - - - - - 35 6 - 23 - 6 - - Total

Zagrozuvawe na bezbednosta vo soobra}ajot

35 - - - - - - - 35 6 - 23 - 6 - - Endangering traffic safety

Krivi~ni dela protiv slu`benata dol`nost

Crimes against official duty

Vkupno 1 - - - - - - - 1 - - 1 - - - - Total

Davawe potkup 1 - - - - - - - 1 - - 1 - - - - Giving a bribe

Krivi~ni dela protiv pravosudstvoto

Crimes against the administration of justice

Vkupno 7 - - - - - - - 7 - - 4 - 3 - - Total

La`no prijavuvawe na krivi~no delo 7 - - - - - - - 7 - - 4 - 3 - - False reporting of a crime

Krivi~ni dela protiv pravniot soobra}aj

Crimes against legal transactions

Vkupno 14 - - - - - - - 14 2 - 11 - 1 - - Total

Falsifikuvawe na isprava 14 - - - - - - - 14 2 - 11 - 1 - - Falsifying a document

Krivi~ni dela protiv javniot red

Crimes against the public order

Vkupno 36 - - - - - - - 36 1 - 16 - 19 - - Total

Nasilstvo 33 - - - - - - - 33 - - 15 - 18 - - Act of violence

Nedozvoleno dr`ewe na oru`je ili rasprskuva~ki materii

2 - - - - - - - 2 1 - - - 1 - -Illegal possession of weapons or explosive materials

Ostanato 1 - - - - - - - 1 - - 1 - - - - Other

Page 128: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

127Statistical review 2.4.10.12 (665)

OSUDENI MALOLETNI LIcA SPORED KRIVI^NOTO DELO I IZRE^ENITE KRIVI^NI SANKcII

CONVICTED JUVENILES BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE AND PENALTIESPostari maloletnici

Older juvenilesPostari maloletnici

Older juveniles

maloletni~ki zatvor Juvenile imprisonment

vospitni merki Educational measures

Vkupno sédo 10

godiniod 8 do 10

godiniod 5 do 8 godini

od 3 do 5 godini

od 2 do 3 godini

do 2 godini

disciplinski merki Disciplinary measures

merki na zasilen nadzor Measures of intensified supervision

zavodski merki Institutional measures

ukordisciplin-ski centar

roditeli posvoiteli starateli

vo drugo semejstvo

organ za stara-

telstvo

vospitna ustanova

vospitno-popraven

dom

Total All Up to 10 years

8 - 10 years

5 - 8 years

3 - 5 years

2 - 3 years

Up to 2 years All Rebuke Disciplinary

centerBy the parents

In another family

By a social

agency

Educa-tional

institution

House of education

and correction

Razbojni{tvo 43 1 - - - - 1 - 42 1 - 15 - 25 1 - Robbery

Razbojni~ka kra`ba 6 - - - - - - - 6 1 - 1 - 4 - - Armed robbery

Zatajuvawe 2 - - - - - - - 2 - - 2 - - - - Embezzlement

Odzemawe na motorno vozilo 26 - - - - - - - 26 2 - 11 - 12 - 1 Unauthorized use of a motor vehicle

Izmama 1 - - - - - - - 1 - - - - 1 - - Fraud

Prikrivawe 3 - - - - - - - 3 2 - 1 - - - - Concealment

Ostanato Other

Krivi~ni dela protiv javnite finansii, platniot promet i stopanstvoto

Crimes against public finances, payment operations and the economy

Vkupno 3 - - - - - - - 3 - - 2 - 1 - - Total

Falsifikuvawe na pari 2 - - - - - - - 2 - - 1 - 1 - - Counterfeiting money

Ostanato 1 - - - - - - - 1 - - 1 - - - - Other

Krivi~ni dela protiv op{tata sigurnost na lu|eto i imotot

Crimes against the general safety of people and property

Vkupno 1 - - - - - - - 1 - - - - 1 - - Total

Predizvikuvawe na op{ta opasnost 1 - - - - - - - 1 - - - - 1 - - Causing general danger

Krivi~ni dela protiv bezbednosta na javniot soobra}aj

Crimes against traffic safety

Vkupno 35 - - - - - - - 35 6 - 23 - 6 - - Total

Zagrozuvawe na bezbednosta vo soobra}ajot

35 - - - - - - - 35 6 - 23 - 6 - - Endangering traffic safety

Krivi~ni dela protiv slu`benata dol`nost

Crimes against official duty

Vkupno 1 - - - - - - - 1 - - 1 - - - - Total

Davawe potkup 1 - - - - - - - 1 - - 1 - - - - Giving a bribe

Krivi~ni dela protiv pravosudstvoto

Crimes against the administration of justice

Vkupno 7 - - - - - - - 7 - - 4 - 3 - - Total

La`no prijavuvawe na krivi~no delo 7 - - - - - - - 7 - - 4 - 3 - - False reporting of a crime

Krivi~ni dela protiv pravniot soobra}aj

Crimes against legal transactions

Vkupno 14 - - - - - - - 14 2 - 11 - 1 - - Total

Falsifikuvawe na isprava 14 - - - - - - - 14 2 - 11 - 1 - - Falsifying a document

Krivi~ni dela protiv javniot red

Crimes against the public order

Vkupno 36 - - - - - - - 36 1 - 16 - 19 - - Total

Nasilstvo 33 - - - - - - - 33 - - 15 - 18 - - Act of violence

Nedozvoleno dr`ewe na oru`je ili rasprskuva~ki materii

2 - - - - - - - 2 1 - - - 1 - -Illegal possession of weapons or explosive materials

Ostanato 1 - - - - - - - 1 - - 1 - - - - Other

Page 129: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

128 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

OSUDENI MALOLETNI LIcA SPORED MESTOTO NA IZVR[UVAWE NA KRIVI^NOTO DELO I GRUPITE NA KRIVI^NI DELA

CONVICTED JUVENILES BY PLACE OF COMMITTING THE CRIME AND BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE

Vkup-no

Grupi na krivi~ni dela protiv Type of crime against

`i-vo-tot

i te-loto

slobodi-te i pra-vata na ~ovekot i gra|a-ninot

~esta i ugle-dot

polo-vata

slobo-da i

polo-viot

moral

imo-tot

op{ta-ta sigur-nost na lu|eto i imotot

bez-bed-

nosta na jav-niot soob-ra}aj

prav-niot soob-ra}aj

jav-niot red

osta-nati kri-

vi~ni dela

TotalLife and body

Freedoms and rights of humans

and citizens

Honor and

repu-tation

Sexual freedom

and sexual

morality

Pro-perty

General safety of people

and pro-perty

Traffic safety

Legal trans-

actions

Public order

Other crimes

VKUPNO 748 49 4 1 14 547 2 46 20 45 20 TOTAL

Gazi Baba 57 5 - - - 38 - 3 2 7 2 Gazi Baba

\or~e Petrov 15 - - - - 12 1 - - 2 - Djorche Petrov

Karpo{ 64 4 1 - 1 40 - 3 2 12 1 Karposh

Kisela Voda 66 2 - - 2 52 - 2 7 1 - Kisela Voda

Centar 104 1 - - - 80 - 6 5 4 8 Centar

^air 66 8 2 - 2 37 - 6 1 9 1 Chair

[uto Orizari 1 - - - - - - - - 1 - Shuto Orizari

Aerodrom 26 4 - - - 21 - - - 1 - Aerodrom

Butel 3 - - - - 2 - 1 - - - Butel

Saraj 11 - - - 1 6 - 1 1 2 - Saraj

Ara~inovo 1 - - - - - - 1 - - - Arachinovo

Bitola 21 - - - 1 17 - - 2 1 - Bitola

Bogdanci 4 - - - - 4 - - - - - Bogdantsi

Bosilovo 1 - - - - - - 1 - - - Bosilovo

Valandovo 7 2 - - - 5 - - - - - Valandovo

Vasilevo 4 1 - 1 - 2 - - - - - Vasilevo

Veles 53 5 - - 1 42 1 3 - 1 - Veles

Gevgelija 12 3 - - - 9 - - - - - Gevgelija

Gostivar 2 - - - - 2 - - - - - Gostivar

Gradsko 2 - - - - 2 - - - - - Gradsko

Demir Kapija 5 - - - - 5 - - - - - Demir Kapija

Ilinden 3 - - - - 3 - - - - - Ilinden

Kavadarci 34 4 - - - 26 - 3 - 1 - Kavadartsi

Kumanovo 4 - - - - 1 - - - 3 - Kumanovo

Negotino 25 2 - - 1 20 - 2 - - - Negotino

Novo Selo 14 - - - - 13 - - - - 1 Novo Selo

Ohrid 11 - - - 2 5 - - - - 4 Ohrid

Page 130: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

129Statistical review 2.4.10.12 (665)

OSUDENI MALOLETNI LIcA SPORED MESTOTO NA IZVR[UVAWE NA KRIVI^NOTO DELO I GRUPITE NA KRIVI^NI DELA

CONVICTED JUVENILES BY PLACE OF COMMITTING THE CRIME AND BY TYPE OF CRIMINAL OFFENCE

Vkup-no

Grupi na krivi~ni dela protiv Type of crime against

`i-vo-tot

i te-loto

slobodi-te i pra-vata na ~ovekot i gra|a-ninot

~esta i ugle-dot

polo-vata

slobo-da i

polo-viot

moral

imo-tot

op{ta-ta sigur-nost na lu|eto i imotot

bez-bed-

nosta na jav-niot soob-ra}aj

prav-niot soob-ra}aj

jav-niot red

osta-nati kri-

vi~ni dela

TotalLife and body

Freedoms and rights of humans

and citizens

Honor and

repu-tation

Sexual freedom

and sexual

morality

Pro-perty

General safety of people

and pro-perty

Traffic safety

Legal trans-

actions

Public order

Other crimes

Prilep 25 7 1 - - 14 - 2 - - 1 Prilep

Probi{tip 11 - - - - 11 - - - - - Probishtip

Radovi{ 23 - - - 1 21 - 1 - - - Radovish

Rosoman 2 - - - - - - 2 - - - Rosoman

Sveti Nikole 2 - - - - - - 2 - - - Sveti Nikole

Dojran 2 - - - - 2 - - - - - Dojran

Strumica 25 - - - - 21 - 2 - - 2 Strumitsa

Tetovo 1 - - - - - - 1 - - - Tetovo

^a{ka 6 - - - - 6 - - - - - Chashka

[tip 35 1 - - 2 28 - 4 - - - Shtip

Page 131: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

130 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

OSUDENI MALOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA, POLOT I PRIPADNOSTA KON ETNI^KA ZAEDNIcA

CONVICTED JUVENILES BY TYPE OF CRIMES OFFENCES AND ETHNIC AFFILIATION

Vku

pno

Tota

l

Pripadnost kon etni~ka zaednica Declared by ethnic affiliation

Mak

edon

ci

Mac

edon

ians

Alb

anci

Al

bani

ans

Turc

i Tu

rcs

Rom

i Ro

mas

Vla

si

Vlac

hs

Srb

i

Serb

s

Bo{

wac

i Bo

snia

cs

osta

nato

O

ther

nepo

znat

o Un

know

n

VKUPNO 748 418 101 29 173 - 3 8 9 7 TOTAL

Krivi~ni dela protiv `ivotot i teloto

49 28 2 1 16 - - 1 - 1 Crimes against life and body

Krivi~ni dela protiv slobodite i pravata na ~ovekot i gra|aninot

4 1 - - 2 - - 1 - -Crimes against the freedoms and rights of humans and citizens

Krivi~ni dela protiv ~esta i ugledot

1 - - 1 - - - - - -Crimes against honor and reputation

Krivi~ni dela protiv polovata sloboda i poloviot moral

14 3 4 - 6 - 1 - - -Crimes against sexual freedom and sexual morality

Krivi~ni dela protiv zdravjeto na lu|eto

6 3 2 1 - - - - - - Crimes against human health

Krivi~ni dela protiv `ivotnata sredina i prirodata

1 1 - - - - - - - -Crimes against the environment and nature

Krivi~ni dela protiv imotot 547 307 58 24 139 - 2 4 7 6 Crimes against property

Krivi~ni dela protiv javnite finansii, platniot promet i stopanstvoto

4 3 1 - - - - - - -Crimes against public finances, payment operations and the economy

Krivi~ni dela protiv op{tata sigurnost na lu|eto i imotot

2 1 - 1 - - - - - -Crimes against the general safety of people and property

Krivi~ni dela protiv bezbednosta na javniot soobra}aj

46 29 13 - 4 - - - - - Crimes against traffic safety

Krivi~ni dela protiv slu`benata dol`nost

1 - 1 - - - - - - - Crimes against official duty

Krivi~ni dela protiv pravosudstvoto

8 6 - - 1 - - 1 - -Crimes against the administration of justice

Krivi~ni dela protiv pravniot soobra}aj

20 14 3 1 - - - - 2 -Crimes against legal transactions

Krivi~ni dela protiv javniot red

45 22 17 - 5 - - 1 - -Crimes against the public order

Page 132: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

131Statistical review 2.4.10.12 (665)

OSUDENI MALOLETNI LIcA SPORED SEMEJNITE USLOVI I GRUPITE NA KRIVI^NI DELA

CONVICTED JUVENILES ACCORDING TO TYPE OF CRIMINAL OFFENCES AND FAMILY CIRCUMSTANCES

Vkup-no

Krivi~ni dela protiv Crimes against

`i-vo-tot

i te-loto

slobo-dite i

pravata na ~ove-

kot i gra|a-ninot

~es-ta i ugle-dot

polo-vata

slobo-da i

polo-viot

moral

imo-tot

op{ta-ta

sigur-nost na lu|eto

i imotot

bez-bed-

nosta na jav-niot soob-ra}aj

prav-niot soob-ra}aj

jav-niot red

osta-nati kri-

vi~ni dela

TotalLife and body

Free-doms and

rights of humans

and citizens

Ho-nor and

repu-tation

Sexual free-dom and

sexual mora-

lity

Pro-perty

General safety

of people

and pro-perty

Traffic safety

Legal trans-

actions

Public order

Other crimes

VKUPNO 748 49 4 1 14 547 2 46 20 45 20 TOTAL

@ivee so roditelite 703 49 4 1 13 508 2 44 19 44 19 Living with parents

So dvajcata roditeli 582 43 2 1 13 417 2 37 15 40 12 Both parents

So tatkoto - majkata e po~inata

12 12 - - - 9 - 1 - 1 -Father only (mother deceased)

So tatkoto - roditelite odvoeni

23 3 - - - 15 - 1 - - 4Father only (parents separated)

So majkata - tatkoto e po~inat

31 - - - - 508 2 44 19 44 19Mother only (father deceased)

So majkata - roditelite odvoeni

55 2 2 - - 45 - 1 1 3 1Mother only (parents separated)

Ne `ivee so roditelite 45 - - - 1 39 - 2 1 1 1 Not living with parents

@ivee so bra~en drugar 8 - - - - 7 - - 1 - - Living with spouse

@ivee so rodnini 11 - - - 1 9 - - - - 1 Living with relatives

@ivee so drugi lica - - - - - - - - - - - Living with other persons

@ivee so drugo semejstvo

- - - - - - - - - - -Living with another family

@ivee vo socijalno-vospitna ustanova

24 - - - - 22 - 1 - 1 -Living in correctional institution

@ivee sam 2 - - - - 1 - 1 - - - Living alone

Page 133: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

132 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

OSUDENI MALOLETNI LIcA SPORED ZANIMAWETO NA TATKOTO-MAJKATA I SEMEJNATA SOSTOJBA

CONVICTED JUVENILES BY PARENTAL OCCUPATION AND FAMILY SITUATION

Vkupno SéSo

roditelite

So tatkoto-majkata

po~inata

So tatkoto-roditelite se odvoeni

So majkata-tatkoto po~inat

So majkata-roditelite se odvoeni

@ivee so drugi lica Living with other persons

@ivee sam so bra~en

drugar so rodnini

so drugi lica

vo drugo semejstvo

vo vospitno-kaznena ustanova

Total All Living with parents

Father only (mother dead)

Father only (parents

separated)

Mother only (father dead)

Mother only (parents

separated)All With

spouse With

relativesWith other persons

In other family

In corectional institutions

Living alone

VKUPNO 748 703 582 12 23 31 55 45 8 11 - - 24 2 TOTAL

Zanimawe na tatkoto na maloletnikot

Occupation of minor's father

Direktori 25 25 24 1 - - - - - - - - - - Managers

Stru~waci i nau~nici 26 26 23 - 2 - 1 - - - - - - - Professionals

Tehni~ari i srodni zanimawa 54 54 53 - 1 - - - - - - - - -Technicians and associate professionals

Slu`benici 14 14 14 - - - - - - - - - - - Clerks

Rabotnici vo uslu`ni dejnosti i prodava~i

17 17 16 - 1 - - - - - - - - - Service workers and sales workers

Stru~ni zemjodelski rabotnici 48 48 43 1 2 - 2 - - - - - - - Skilled agricultural workers

Zanimawa za neindustiski rabotnici 45 44 41 1 2 - - 1 - 1 - - - - Craft and related trades workers

Rakuva~i na ma{ini i postrojki 43 42 40 - 2 - - 1 - - - - 1 -Plant and machine operators and assemblers

Elementarni zanimawa 26 26 23 - - - 3 - - - - - - - Elementary occupations

Nevraboteni 204 192 168 7 6 - 11 12 5 1 - - 6 - Unemployed persons

Penzioneri 8 8 6 1 - - 1 - - - - - - - Pensoiners

Nepoznato 238 207 131 1 7 31 37 31 3 9 - - 17 2 Unknown

Zanimawe na majkata na maloletnikot

Occupation of minor's mother

Direktori 6 6 6 - - - - - - - - - - - Managers

Stru~waci i nau~nici 22 22 18 - - - 4 - - - - - - - Professionals

Tehni~ari i srodni zanimawa 30 30 29 - - 1 - - - - - - - -Technicians and associate professionals

Slu`benici 17 17 16 - - - 1 - - - - - - - Clerks

Rabotnici vo uslu`ni dejnosti i prodava~i

35 35 29 - 1 1 4 - - - - - - - Service workers and sales workers

Stru~ni zemjodelski rabotnici 14 14 14 - - - - - - - - - - - Skilled agricultural workers

Zanimawa za neindustiski rabotnici 26 25 23 - - 2 - 1 - 1 - - - - Craft and related trades workers

Rakuva~i na ma{ini i postrojki 2 2 1 - - - 1 - - - - - - -Plant and machine operators and assemblers

Elementarni zanimawa 22 21 16 - - 2 3 1 1 - - - - - Elementary occupations

Nevraboteni 236 225 184 - 5 9 27 11 4 1 - - 6 - Unemployed persons

Penzioneri 5 5 1 - - 4 - - - - - - - - Pensoiners

Nepoznato 174 148 103 12 15 7 11 26 - 9 - - 15 2 Unknown

Doma}inka 159 153 142 - 2 5 4 6 3 - - - 3 - Housewifes

Page 134: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

133Statistical review 2.4.10.12 (665)

OSUDENI MALOLETNI LIcA SPORED ZANIMAWETO NA TATKOTO-MAJKATA I SEMEJNATA SOSTOJBA

CONVICTED JUVENILES BY PARENTAL OCCUPATION AND FAMILY SITUATION

Vkupno SéSo

roditelite

So tatkoto-majkata

po~inata

So tatkoto-roditelite se odvoeni

So majkata-tatkoto po~inat

So majkata-roditelite se odvoeni

@ivee so drugi lica Living with other persons

@ivee sam so bra~en

drugar so rodnini

so drugi lica

vo drugo semejstvo

vo vospitno-kaznena ustanova

Total All Living with parents

Father only (mother dead)

Father only (parents

separated)

Mother only (father dead)

Mother only (parents

separated)All With

spouse With

relativesWith other persons

In other family

In corectional institutions

Living alone

VKUPNO 748 703 582 12 23 31 55 45 8 11 - - 24 2 TOTAL

Zanimawe na tatkoto na maloletnikot

Occupation of minor's father

Direktori 25 25 24 1 - - - - - - - - - - Managers

Stru~waci i nau~nici 26 26 23 - 2 - 1 - - - - - - - Professionals

Tehni~ari i srodni zanimawa 54 54 53 - 1 - - - - - - - - -Technicians and associate professionals

Slu`benici 14 14 14 - - - - - - - - - - - Clerks

Rabotnici vo uslu`ni dejnosti i prodava~i

17 17 16 - 1 - - - - - - - - - Service workers and sales workers

Stru~ni zemjodelski rabotnici 48 48 43 1 2 - 2 - - - - - - - Skilled agricultural workers

Zanimawa za neindustiski rabotnici 45 44 41 1 2 - - 1 - 1 - - - - Craft and related trades workers

Rakuva~i na ma{ini i postrojki 43 42 40 - 2 - - 1 - - - - 1 -Plant and machine operators and assemblers

Elementarni zanimawa 26 26 23 - - - 3 - - - - - - - Elementary occupations

Nevraboteni 204 192 168 7 6 - 11 12 5 1 - - 6 - Unemployed persons

Penzioneri 8 8 6 1 - - 1 - - - - - - - Pensoiners

Nepoznato 238 207 131 1 7 31 37 31 3 9 - - 17 2 Unknown

Zanimawe na majkata na maloletnikot

Occupation of minor's mother

Direktori 6 6 6 - - - - - - - - - - - Managers

Stru~waci i nau~nici 22 22 18 - - - 4 - - - - - - - Professionals

Tehni~ari i srodni zanimawa 30 30 29 - - 1 - - - - - - - -Technicians and associate professionals

Slu`benici 17 17 16 - - - 1 - - - - - - - Clerks

Rabotnici vo uslu`ni dejnosti i prodava~i

35 35 29 - 1 1 4 - - - - - - - Service workers and sales workers

Stru~ni zemjodelski rabotnici 14 14 14 - - - - - - - - - - - Skilled agricultural workers

Zanimawa za neindustiski rabotnici 26 25 23 - - 2 - 1 - 1 - - - - Craft and related trades workers

Rakuva~i na ma{ini i postrojki 2 2 1 - - - 1 - - - - - - -Plant and machine operators and assemblers

Elementarni zanimawa 22 21 16 - - 2 3 1 1 - - - - - Elementary occupations

Nevraboteni 236 225 184 - 5 9 27 11 4 1 - - 6 - Unemployed persons

Penzioneri 5 5 1 - - 4 - - - - - - - - Pensoiners

Nepoznato 174 148 103 12 15 7 11 26 - 9 - - 15 2 Unknown

Doma}inka 159 153 142 - 2 5 4 6 3 - - - 3 - Housewifes

Page 135: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

134 Statisti~ki pregled 2.4.10.12 (665)

OSUDENI MALOLETNI LIcA SPORED BRA^NIOT STATUS NA RODITELITE PRI RA\AWETO, SEMEJNATA SOSTOJBA I KRIVI^NOTO DELO

CONVICTED JUVENILES BY THE MARITAL STATUS OF PARENTS DURING BIRTH, FAMILY CIRCUMSTANCES AND TYPE OF CRIMINAL OFFENCES

Vkup-no

Krivi~ni dela protiv: Crimes against:

`ivo-tot i te-

loto

slobodite i pravata na ~ovekot i gra|aninot

~esta i ugle-dot

polova-ta

slobo-da i

polo-viot

moral

imo-tot

op{ta-ta si-

gurnost na

lu|eto i imotot

bezbed-nosta

na javniot soobra-

}aj

prav-niot soob-ra}aj

jav-niot red

osta-nati kri-

vi~ni dela

TotalLife and body

Freedoms and rights of humans

and citizens

Honor and

repu-tation

Sexual freedom

and sexual

morality

Pro-perty

General safety of people

and pro-perty

Traffic safety

Legal trans-

actions

Public order

Other crimes

VKUPNO 748 49 4 1 14 547 2 46 20 45 20 TOTAL

@ivee so roditelite

703 49 4 1 13 508 2 44 19 44 19 Living with parents

Ne `ivee so roditelite

45 - - - 1 39 - 2 1 1 1 Not living with parents

Bra~no 720 48 4 1 14 524 2 45 19 43 20 Born in wedlock

@ivee so roditelite

692 48 4 1 13 500 2 44 18 43 19 Living with parents

Ne `ivee so roditelite

28 - - - 1 24 - 1 1 - 1 Not living with parents

Vonbra~no 16 1 - - - 13 - - - 2 - Born out of wedlock

@ivee so roditelite

9 1 - - - 7 - - - 1 - Living with parents

Ne `ivee so roditelite

7 - - - - 6 - - - 1 - Not living with parents

Posvoeno 2 - - - - 1 - - 1 1 - Adopted child

@ivee so roditelite

1 - - - - - - - 1 - - Living with parents

Ne `ivee so roditelite

1 - - - - 1 - - - - - Not living with parents

Nepoznato 10 - - - - 9 - 1 - - - Unknown

@ivee so roditelite

1 - - - - 1 - - - - - Living with parents

Ne `ivee so roditelite

9 - - - - 8 - 1 - - - Not living with parents

Page 136: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

135Statistical review 2.4.10.12 (665)

OSUDENI MALOLETNI LIcA SPORED GRUPITE NA KRIVI^NI DELA I [KOLSKATA PODGOTOVKA

CONVICTED JUVENILES ACCORDING TO TYPE OF CRIMINAL OFFENCES AND EDUCATIONAL LEVEL

Vkup-no

U~ili{te {to sega go posetuva School currently attended

Oddelenie - klas Grade Ne po-

setuva u~i-

li{teosnov-

nosred-

novi{a-visoka

ne-poz-nato

1-4 odde-

le-nie

5-8 odde-lenie

1 i 2 klas sred-

no

3 i 4 klas sred-

no

vi{a-visoka {kola

ne-poz-nato

Total

Prima-ry and lower

secon-dary

school

Upper secon-dary

school

Higher schoo-

ls

Unkno-wn

1-4 grade

5-8 grade

1-2 class

secon-dary

3-4 class

secon-dary

Upper secon-dary

school

Unkno-wn

Does not

attend any

school

VKUPNO 748 51 416 - 19 4 48 255 160 - 19 262 TOTAL

Krivi~ni dela protiv `ivotot i teloto

49 3 24 - 3 1 2 16 8 - 3 19Crimes against life and body

Krivi~ni dela protiv slobodite i pravata na ~ovekot i gra|aninot

4 1 3 - - - 1 1 2 - - -Crimes against the freedoms and rights of humans and citizens

Krivi~ni dela protiv ~esta i ugledot

1 - - - - - - - - - - 1Crimes against honor and reputation

Krivi~ni dela protiv polovata sloboda i poloviot moral

14 - 4 - - - - 3 1 - - 10Crimes against sexual freedom and sexual morality

Krivi~ni dela protiv zdravjeto na lu|eto

6 - 2 - - - - - 2 - - 4Crimes against human health

Krivi~ni dela protiv `ivotnata sredina i prirodata

1 - 1 - - - - - 1 - - -Crimes against the environment and nature

Krivi~ni dela protiv imotot

547 44 285 - 12 2 42 190 95 - 12 206Crimes against property

Krivi~ni dela protiv javnite finansii, platniot promet i stopanstvoto

4 - 4 - - - - 3 1 - - -

Crimes against public finances, payment operations and the economy

Krivi~ni dela protiv op{tata sigurnost na lu|eto i imotot

2 - 1 - - - - 1 - - - 1Crimes against the general safety of people and property

Krivi~ni dela protiv bezbednosta na javniot soobra}aj

46 - 38 - - 1 - 17 20 - - 8Crimes against traffic safety

Krivi~ni dela protiv slu`benata dol`nost

1 - 1 - - - - - 1 - - -Crimes against official duty

Krivi~ni dela protiv pravosudstvoto

8 1 6 - - - 1 1 5 - - 1Crimes against the administration of justice

Krivi~ni dela protiv pravniot soobra}aj

20 - 13 - 2 - - 3 10 - 2 5Crimes against legal transactions

Krivi~ni dela protiv javniot red

45 2 34 - 2 - 2 20 14 - 2 7Crimes against the public order

Page 137: 2.4.10.12 665 storiteli na krivi^ni dela vo 2009 perpetrators of

Lektor: Jasmina \or|ievaLanguage Editor for the Macedonian Language: Jasmina Gjorgieva

Lektor na angliski jazik: Milan VasilevLanguage Editor for the English Language: Milan Vasilev

Statisti~ki pregled: Naselenie i socijalni statistiki ISSN 1409-8997

Storiteli na krivi~ni dela vo 2009 - ISBN 978-9989-197-67-3

Statistical review: Population and social statistics ISSN 1409-8997 Perpetrators of criminal offences in 2009 - ISBN 978-9989-197-67-3

Izleguva edna{ godi{noAnnual review

Tira`/Number of copies printed: 60

Stranici/Pages: 136

Pe~ateno vo: Pe~atnicata na Slu`bata za op{ti i zaedni~ki raboti pri Vladata na Republika Makedonija

Printed in the Printing House of the Agency for Common and General Affairs of the Government of the Republic of Macedonia