A fascination for packa-ging. Since 1876.

Dear Readers

SCHELLING AG is pleased to present to you our latest company brochure, with detailed insights into our company and our unique product portofolio.

SCHELLING AG is an independent, Swiss, family owned company, whose history and tradition extends 140 years back.

As a highly specialised and innovative manufacturer of packaging and printed matter, we offer synergistic solutions in both the printed and digital fields. When it comes to packaging solutions for consumer goods, we are your comprehensive provider for «one-stop-shopping» across Europe.

With our headquarter in Rupperswil, the two branch offices in Schafisheim and Oensingen, a sales office in Hanau near Frankfurt and BIRKHÄUSER AG, we are a competent and multifaceted company.

As a family establishment, we take a long-term approach to business and offer all the advantages of an owner-ma-naged company. We are simply and wholeheartedly dedicated to our customers. And we take on responsi-bility for our employees and the environment.

A fascination for packaging. Since 1876.

Beat M. Schelling

TABLE OF CONTENTS

4 Products 6 Pack10 Print14 Display18 Finishes24 Services28 Certificates32 e3 – our quality label36 Production40 History44 Locations

IMPRINTSCHELLING AG company brochure

Person responsibleDominique Guillod

DesignJennifer Halter, Dominique Guillod

Photos and image editingSCHELLING AG

PrintingSCHELLING AG

4

PRODUCTSWe give you the opportunity to obtain the entire range of products from a single source. In addition to corrugated cardboard, our portfolio covers packaging and displays, as well as all popular marketing communication products. We help you with a number of specific processes, from develop-ment through to conception, guaranteeing a highly individual service and optimising your procedures.

Packaging inserts and labels supplement our range of products and as a leading Swiss manufacturer of patient information leaflets for medicines, we produce patent-protected outserts and inserts for customers all over the world.

As our logo already indicates, we divide our products into the categories PACK, PRINT and DISPLAY.

The following pages will give you an insight into SCHELLING AG’s unique product portfolio.

PACKWe supply practically the entire industry with our packaging solutions. Stable transport packaging – optionally with reinforcing tape and/or pull strip – high-quality, sophisticated sales packaging, practi-cal shelf-ready cardboard boxes or mechanically erectable trays – simply take your pick!

• TRANSPORT AND PROTECTIVE PACKAGING

• SALES PACKAGING

• PRESENTATION PACKAGING

• SHELF-READY CARDBOARD BOXES

• TRAYS

• WRAP-AROUNDS

5

PRINTWe offer you a product range that is as varied as the seemingly endless printing options available. Are you looking for chocolate wrappers, do you need a package insert, should the label promote your product‘s safety, or would you like to surprise your clients with new business cards?Come to us – we can do it all!

• PAPER WRAPPERS

• PACKAGE INSERTS

• FLEXIBLE PACKAGING

• LABELS

• MAPS

• JOB PRINTING

DISPLAYBe it for in-store advertising, shop-window decora-tion or a promotion – a display hits the nail on the head. You have a requirement – we have the ideas. You can rely on our display concepts working perfectly in practice. See for yourself: We will be happy to show you the sheer range of our display world at our huge showroom in Schafisheim.

• STANDARD DISPLAYS

• PRODUCT-CARRYING DISPLAYS

• ACCOMPANYING PRODUCT DISPLAYS

• COUNTER DISPLAYS

• MOBILES/CEILING DANGLERS

PACKTRANSPORT AND PROTECTIVE PACKAGINGSALES PACKAGINGPRESENTATION PACKAGINGSHELF-READY CARDBOARD BOXESTRAYSWRAP-AROUNDS

8

TRANSPORT AND PROTECTIVE PACKAGINGOur transport and protective packaging solutions are exactly what you need to ensure that your goods arrive safely in one piece. Your practical requirements dictate the composition and properties of the packaging material. Whether single or double corrugated cardboard, with reinforcing tape and/or pull strip – we offer a wide and diverse range of options.

SALES PACKAGINGWhen it comes to sales packaging, the sky’s the limit. Print in up to eight colours, combinations of different finishes, relief printing and foil stamping – you have virtually unlimited scope for designing packaging to suit your particular needs.

PRESENTATION PACKAGINGLet our development department inspire you with creative ideas for your presentation packaging. Naturally, we ensure the packaging corresponds exactly to your wishes. Whether it features a parti-cular finish or a viewing window, your product will attract attention. In addition, thanks to our packaging service, we take care of the entire process, from production to despatch, under one roof.

SHELF-READY CARDBOARD BOXESOur shelf-ready cardboard boxes ensure that your shelves are neat and tidy and give customers a clear view of your products. We design shelf-ready cardboard boxes that can be erected mechanically or manually. If you wish, we can also combine different materials. Optimal shelf packaging is defined on the basis of the respective product, packaging and sales process.

9

TRAYSThis open means of packaging is individually adapted to your specific needs. For production purposes, we need to know the dimensions, type of material and the content volume desired. Trays can be printed on both sides so that your products are always well presented even when the tray is half empty. Using this type of packaging protects your goods during transport and makes logistics easier.

WRAP-AROUNDSNo, this is a cost-effective type of packaging. Constructed with a minimal amount of material and a printed «cover and tray» in one run, this form of packaging is the rational solution for big batches.

DID YOU KNOW …… that SCHELLING AG created its own quality

label – e3 – that designates packaging, dis-plays and logistics solutions that benefit both the

economy, efficiency and ecology?

For more information, see page 34

Visit our homepage for more insights and information.

PRINTPAPER WRAPPERSPACKAGE INSERTSFLEXIBLE PACKAGINGLABELSMAPSJOB PRINTING

12

PAPER WRAPPERSPaper wrappers or chocolate wrappers for choco-late bars are characterised by a high-quality appearance. Our wide range of finishing options make your product a visual delight. Hot or cold foil, embossments or varnishes – the possibilities are almost limitless.

PACKAGE INSERTSRegardless of whether they are used as patient information leaflets for medicines or cosmetic products, operating instructions for technical appliances, or simply instructions for a board game: package inserts are an indispensable medium for conveying information. Years of experience, expertise and a patented folding process set us apart from the competition. Our specialists know exactly how to fold and would be happy to help you in advance with your requirements.

FLEXIBLE PACKAGINGAs bags for flour, sugar, tea or medical transport, flexible packaging not only offers perfect protection from external influences but also presents your products in an optimal way – not least due to the print quality achieved with web offset printing. Whether you require two-layer packaging with an inner bag made of plastic or vellum, or packaging featuring a viewing window – our machines for producing block-bottom bags offer a wide range of options.

LABELSAddress labels, price labels, booklets, safety elements or advertising stickers – a label is an essential element for your product. Printed on paper, PP or PE via offset printing, screen printing or flexographic printing – we offer a range of options for you to choose from.

13

MAPSFrom classic school maps and moisture-repellent hiking maps through to hall plans: We will gladly draw on our many years of experience to advise you on the ideal printing process, a suitable mate-rial, the right finish and the best possible folding technique. Of course, we also supply the corres-ponding counter displays on request.

JOB PRINTINGBusiness stationary, in-store advertising materials, brochures, forms, mailshots or posters are still the most attractive advertisement for your brand. From enormous to tiny – we are not just talking about formats, but also about print runs. Thanks to our wide range of options for combining offset and digital printing, we can fulfil all your requirements.

DID YOU KNOW …… that SCHELLING AG has folding machines that can fold a 980 x 670 mm sheet of paper

so that it becomes 70 x 50 mm?

Visit our homepage for more insights and information.

DISPLAYSTANDARD DISPLAYSPRODUCT-CARRYING DISPLAYSACCOMPANYING PRODUCT DISPLAYSCOUNTER DISPLAYSMOBILES/CEILING DANGLERS

16

STANDARD DISPLAYSWhether you’re looking for a display for a trade fair, event or brief occasion, we have just the product for you. With our standard displays, you benefit from favourable prices and short delivery times. You determine the model and define the layout and we print it digitally. As a result, extremely small produc-tion runs are possible.

ACCOMPANYING PRODUCT DISPLAYSShop-window decorations, brochure stands, com-petition drums, ceiling danglers, folding displays, cardboard figures – the possibilities in cardboard and corrugated cardboard are not only practically limitless in terms of choosing a material. Take a look on a visit to our permanent showroom and discover the whole world of displays.

PRODUCT-CARRYING DISPLAYSFlat-packed display units, ready-to-sell, pre-filled point-of-sale display units or placement displays for on-site assembly – we can come up with the ideas. And whatever your requirements, we have the means to meet them. Our experience of 140 years gua-rantee that our display concepts work perfectly in practice. See for yourself at our permanent showroom in Schafisheim (5503, Switzerland), where we will be happy to show you the sheer range of our display world.

17

COUNTER DISPLAYSThese small, practical displays can be placed almost anywhere. Counter displays present your products perfectly in the right place, making them very effective at promoting sales. Whether they are made from corrugated cardboard or solid cardboard, are used to carry products or convey information, are already assembled or delivered in a flat pack – with our expertise, we would be happy to advise you in your choice.

MOBILESA mobile is a piece of cardboard or a cardboard-rein-forced surface that freely hangs from the ceiling and can turn in the wind. They are visible and eye-catching at a distance and are also inexpensive and spa-ce-saving. Convey your message using ceiling danglers and attract more attention to your product.

DID YOU KNOW …… that SCHELLING AG (formerly

Langenbach AG) was the first display-producer in Europe?

Visit our homepage for more insights and information.

FINISHESRELIEF PRINTINGDRY-EMBOSSINGMETALLI-EFFECT COLOURSRELIEF VARNISHSOFT-TOUCH VARNISHUV VARNISHHOT FOIL STAMPINGCOLD FOIL STAMPINGWINDOW FILMS

20

RELIEF PRINTINGRelief printing achieves a three-dimensional accentua-tion of lines, fonts and decorations. This results in plastic deformation of the material that is pressed. This material is compacted between a forming die and a counter mould by means of pressure and temperature. In the process, the fibre microstructure stretches at the edges of the motif. Unevenly deep-pressed contours thereby result in a three-dimensional image. With plastic deformation featuring different levels, relief prints attract a lot of attention. The tactile effect gives a very special impression of the motif.

POSSIBLE APPLICATIONSBook covers, greeting cards.

DRY-EMBOSSINGWith the oldest finishing procedure, book covers and packaging in particular are finished without the use of paints, films or other materials. The process simply results in the lasting deformation of the material to be embossed. Thanks to the differences

in height and the partial compaction and smoothing, a visual and tactile effect is achieved. Dry-embossing enables plastic deformation that can produce strik-ing effects due to the play of light and shadow.

POSSIBLE APPLICATIONSPackaging, documents, vouchers, business cards and brochure covers. Braille embossing is a special form of embossing.

METALLIC-EFFECT COLOURSThese are print colours that contain dyed metal pigments made up of aluminium or copper alloy, for example. The pigments achieve a mirror effect. The resulting reflection produces the metallic sheen. A distinction is made between metallic varnishes and metallic paints.

RELIEF VARNISHRelief varnish enables the three-dimensional accen-tuation of lettering and other motifs without having to deform the printing substrate. The special UV

21

varnish used in this process is applied with the correspondingly dimensioned layer thickness. This takes place via a varnishing unit on the offset machine. Transparent relief varnish changes the subjacent paint.

POSSIBLE APPLICATIONSPackaging that will feature Braille, as well as headings or book titles in book production.

SOFT-TOUCH VARNISHThis varnish achieves a particular surface feel somewhat akin to velvet, rubber or a soft surface. Furthermore, with partial use, the matt effect of the varnish is brought out particularly well. This is due to the varnish, which absorbs light and dampens subjacent colours. The varnish is usually transparent but the use of pigments can produce a coloured soft-touch varnish.

POSSIBLE APPLICATIONSPaper, films and cardboard packaging.

UV VARNISHThis is the varnish with the most intense effect: it shines more brilliantly or has a more matt effect than other varnishes. UV varnish contains non-volatile components and is thereby exclusively made up of solid objects. There is the option to add special-ef-fect pigments to the varnish. In specially equipped machines, the varnish film is applied to the printing substrate in-line by means of an anilox roller and is then exposed to UV light.Einsatzmöglichkeiten Papiere und Kartons mit glatter Oberfläche und/oder geringer Saugfähigkeit.

POSSIBLE APPLICATIONSPaper and cardboard with a smooth surface and/or low absorptive capacity.

22

HOT FOIL STAMPINGUnder the influence of pressure, temperature and contact time and by means of a printing plate, layers of a hot stamping foil are applied to the material to be processed. The transfer layers include the visually effective layers and the adhesive layer. The latter permanently connects the visually effective layer to the printing substrate in such a way that it is wipe-resistant. Pigments, metallic pigments and varnishes can be used for the visually effective layer, which results in very different visual effects. Metalli-sed foils are also often used in order to achieve a high level of quality – particularly with gold or sil-ver-coloured effects. The stark contrast between the matt and shiny elements as well as the embossed and non-embossed surfaces illustrate further charac-teristics of this finishing technique. A combination of hot foil stamping and relief printing is often requested.

POSSIBLE APPLICATIONSPackaging, book covers and jackets, brochures or high-quality magazines, documents, vouchers, admission tickets and business cards, covers for brochures and business stationary.

COLD FOIL TRANSFERBy transferring a metallised varnish coating taken from a carrier foil and, where appropriate, subse-quently carrying out over printing, a wide range of metal effects can be achieved. The cold foil finish is achieved by means of two additional printing units in an offset printing press. In the first printing unit, a special adhesive is applied to the printing substrate via a standard printing plate. A second printing unit is equipped with a foil transfer device that inserts the foil from the unwinding station into the printing nip between the blanket cylinder and the printing cylinder. It is possible to deposit colour

23

after the cold foil transfer in-line via over printing with conventional print colours as well as with UV and hybrid colours. Iridescent and reflective surfaces, such as those of metal, water or glass, can be realistically implemented. However, there is no tactile effect as a deformation process does not take place and tactile changes are not made to surfaces.

POSSIBLE APPLICATIONSLabel printing, on high-quality packaging, jobprinting, security printing and bond printing.

VIEWING WINDOWBy gluing a window film into place in packaging made from paper, cardboard or corrugated cardboard, customers can already see the product before purchasing it. Packaging that enables customers to see its contents can give your product the attention it needs. As a specialist in the fully automatic attachment of window films, we will be happy to advise you.

POSSIBLE APPLICATIONSPackaging, flexible packaging.

SERVICESPRODUCT DEVELOPMENTPRELIMINARY PREPARATION OF THE LAYOUTADDRESSINGPERSONALISATIONCODINGONLINE PRINT SHOPWEBSITE DEVELOPMENTMEDIA CENTREDATABASE DEVELOPMENTINSOURCINGASSEMBLY AND MOUNTING

This globalised and interconnected world places ever-growing demands on us all. To be more successful, more economical or simply faster is not a wish but a must. We realise this and therefore continually keep an eye on the entire process. Our wide range of services enables you to maintain or even increase standards or conformity on the market.

Our multifaceted sales and advisory team can provide you with support on-site. Alternatively, you can create your product together with our specialists in one of our development departments. We do everything we can to reach your goal.

26

PRODUCT DEVELOPMENTOur creative team rises up to any challenge. We analyse and design the sequence of your packaging processes in order to ultimately generate maximum added value through process optimisation.

Innovation and development for all aspects of «printing and packaging», from the idea through to the finished concept.

PREPRESS WITH HIGH-ENDCTP WORK FLOWA high-performance prepress gives you professional and interconnected solutions in all areas of data handling and processing.

From the media database, image editing, interactive 2D and 3D representations, shape combinations, CTP (Computer-to-Plate) through to website develop-ment, our prepress team offers superior expertise.

Furthermore, the team offers proofreading, copywri-ting, review and copy-editing services. Our digital photo studio fulfils the highest requirements for your images.

INSOURCINGSolving problems in the field of pharmaceutical package leaflets as well as issues regarding BRC / IoP handling has been part of our everyday business for years. – Draw on our many years of experience and our extensive expertise. Benefit from our approach and implementation!

CO-PACKAGINGErecting, installing, filling and assembling packaging and displays, addressing print products and mailshots, personalising and/or coding – we would be happy to undertake these services for you. Individually tailored to your needs and requirements, yet flexible, reliable and fast.

27

DID YOU KNOW …… that SCHELLING AG has the largest

prepress in Switzerland?

DIGITAL MEDIAADDRESSINGOur database specialists take care of the prepara-tion and administration of your client addresses for perfect mailshots.

PERSONALISATIONProduction processes combine offset and digital printing to offer all the options of personalised addressing, whether text or image-based.

CODINGWe offer the full range of coding options as well as all further measures from EAN codes through to QR codes.

ONLINE PRINT SHOPOur web-connected shop solution guarantees marketing processes are genuinely optimised. Order standard printed matter around the clock.

WEBSITES DEVELOPMENTWhether you’re looking to design or implement a website: make use of our expertise for your web project.

MEDIA CENTREThe media centre solution provides you with an inexpensive way of managing all your media data securely 24/7.

DATABASE DEVELOPMENTWe offer individual database development, the integration of open-source projects or interfaces between existing and new environments.

IMPRESSIVELYSUSTAINABLEISO 9001OHSAS 18001BRC/IOP GLOBAL STANDARD 4ISO 15378 (GMP)FSC (FOREST STEWARDSHIP COUNCIL)ISO 14001

Sustainability, environmental friendliness and CO2 neutrality are key topics in today’s society. This is leading to a greater demand for environmentally sound packaging – sustainability as an economic principle.

The success factors are economy, ecology and efficiency. For us, this principle applies to all our corporate processes as well as to product development, use of materials, all production stages and logistics. Among other things, we use for more than 20 years, low-migration colors.

Food safety, FSC-certified and CO2-neutral solutions as well as product and brand protection are key requirements when it comes to modern packaging and print products.

To us, sustainability not only means optimising environmental factors, such as energy, water, waste and emissions, but also a strong readiness to invest in future technologies as well as having a high level of social responsibility towards employees and their development.

As a progressive printing and packaging company, we are aware of our res-ponsibility to the environment and society and this is reflected in our actions.

30

RELIABILITY THROUGH TRANSPARENCYAll business and production-related processes carried out by the business are represented in an integrated management system to which access is controlled; these processes are constantly documented, evalua-ted and optimised. Our quality management system was certified in accordance with ISO 9001 and our occupational health and safety management system was certified in accordance with OHSAS 18001. Having also been certified in accordance with the BRC /IoP G lobal S tandard 4 as well as ISO 15378 (GMP) so that the company can produce in a sustainable and controlled way, all the neces-sary preconditions were created to meet today’s demanding requirements of the pharmaceutical and food industries. For you, this means that: Print products, packaging and package inserts are guaranteed to be free from contamination and all processes are qualitatively measurable and undergo a check upon completion. We aim for continuous improvement.

DID YOU KNOW …… that BIRKHÄUSER was the first ISO-certified printing company in

Switzerland?

31

CERTIFICATION AND THE CERTIFICATION AND THE ENVIRONMENTCertifications that document the responsible use of natural resources are just as important to us as industry-related certifications. We offer our customers cardboard and paper made from sustainably culti-vated forests. Back in 2003, we were certified by the FSC (Forest Stewardship Council). We not only recommend environmentally friendly cardboard and paper to our customers, we also use them in our own operations. For that reason and to reduce our energy and water consumption, we became certified in accordance with the ISO 14001 environmental management standard. We only print with low-migra-tion, mineral oil-free inks at all of our production facilities. The fact that we keep our overall emissions as low as is possible isn’t just lip service – it is a continual process that improves day-to-day and is documented via the label for climate-neutral printing.

DID YOU KNOW …… that BIRKHÄUSER was the first ISO-certified printing company in

Switzerland?

OUR QUALITY LABEL e³As a leading packaging manufacturer, we have a particular responsibility towards our customers, the consumers and the environment. With e³, we have therefore created a quality seal that designates packaging, displays, print products and logistics solutions that benefit both the economy and environment.

34

ECONOMY × ECOLOGY × EFFICIENCY × e³

ECONOMYCost savings achieved by the pioneering packaging system offer users a decisive competitive advantage on the market.

ECOLOGYEcology is the result of a resource-efficient use of materials, reduced transport volumes, more ener-gy-efficient and environmentally friendly production and complete recyclability. All this leads to a signi-ficant reduction in CO2. Ecology also means con-sistently using mineral oil-free inks.

EFFICIENCYWe achieve efficiency thanks to innovative designs and efficient automatic erection machines that are integrated into the production process, and produce the required packaging just in time.

DID YOU KNOW …… that several awards have already been won as a result of e³-certified

products?

35

OPTIMISINGOVERALL PROCESS COSTSIn addition to creative packaging solutions that succeed with significantly less material and decreased weights, the market is also increa-singly looking for integral packaging systems. In this respect, automation forms an important basis for optimising overall process costs.

SCHELLING AG therefore also offers erecting systems developed in-house that can be seamlessly integ-rated into existing production processes and workflows and, for example, automatically erect and stick together the supplied flat-pack packaging in the quantities required.

The material, weight and transport volume savings made with packaging and displays designated with the e³ quality label not only benefit the environment (CO2 savings) but also customers’ wallets.

HAVE WE PIQUED YOUR INTEREST?Whether you have a new project or an existing design needs to be optimised – don’t hesitate to contact us – we will be happy to help.

PRODUCTION.

PREPRESS | DATA HANDLINGPRINTINGFURTHER PROCESSING | CARDBOARD PACKAGINGLOGISTICS

38

PREPRESS | DATA HANDLING• More than 60 Mac and PC workstations• Decentralised server and memory (SAN)• PIX media database

(Archives and production data)• AGFA Apogee-X Workflow• Various CT P systems

for printing plates and blocks• Various large format plotters

PRINTINGMACHINERY• 15 sheet-fed offset presses• 9 dispersion varnishing units• 5 label-printing machines• 4 form machines• 5 flexo packaging machines• 4 digital printing units

PRINTING PROCESS• Offset• Waterless offset• water-based flexographic printing• UV flexographic printing• High-pressure• Screen printing• Digital printing

DID YOU KNOW…… that SCHELLING AG also offers varnish and opaque white in digital

printing operations?

39

FURTHER PROCESSING |CARDBOARD PACKAGING• 9 plano cutting machines• 4 folding machines• 5 folding machines

for the smallest formats possible• 1 saddle stitcher• 1 inserting machine• 2 addressing systems• 3 label punching machines• 2 index cutting machines• 1 lettershop• 2 foiling machines

1× foil shrink channel 1× system-supported shrinkage and stacking unit

• 5 label winders (with 100 % undergoing finalinspections)

• 6 die cutting platens

• 12 automatic cutting presses and automated embossing machines

• 10 folder gluers• 3 laminating systems

LOGISTICS• Commercial shipments at home and abroad• Private fleet• Personalised despatch• Clearing formalities• Various high bay warehouses

HISTORYSpanning more than a century, our company has lots of experience and focuses on your products. SCHELLING AG is an independent, Swiss family-owned company whose history and traditions extend back 140 years.

A fascination for packaging. Since 1876.

42

1876

Establishment of Langenbach AG, Lenzburg(Relocated to a new building in Schafisheim)

1918

Establishment of Lande AG,Zurich (relocated to a newbuilding in Rupperswil)

19941879

Establishment of Birkhäuser AG.

1896

Establishment of Huber+Anacker AG, Aarau (Merged with Trüb-Sauerländer AG and Wasser-mann AG to form Regia HighPack AG in2004 and relocated to a new building in Oensingen).

43

2001

Acquisition of Langenbach AG byLande AG.

2009

SCHELLING AG – headquartered in Rupperswil – is formed from this long-standing company that is well established in the market.

The businesses in Schafisheim and Oensingen are newly managed as branch offices.

The sales office in Hanau is re-bran-ded as SCHELLING GmbH.

1994

Establishment of sales officeLangenbach GmbH in Hanau.

2008

Acquisition of Regia HighPack AG byLande AG.

2014

SCHELLING AG acquires Birkhäu-ser +GBC AG, a company based in Reinach BL and steeped in tradition.

LOCATIONSRUPPERSWILSCHAFISHEIMOENSINGENREINACHHANAU (GERMANY)

46

47

RUPPERSWILSCHELLING AGIndustriestrasse 11CH­5102 RupperswilTel. +41 58 360 44 00

SCHAFISHEIMSCHELLING AGMülleracherweg 1CH­5503 SchafisheimTel. +41 58 360 44 00

OENSINGENSCHELLING AGNordringstrasse 16CH­4702 OensingenTel. +41 58 360 44 00

REINACHBIRKHÄUSER+GBC AGRömerstrasse 54CH­4153 Reinach BLTel. +41 58 360 48 00

HANAUSCHELLING GmbHRodenbacher Chaussee 6D­63457 HanauTel. +49 6181 92357 0

info@schelling.chwww.schelling.ch

info@birki.chwww.birki.ch

SCHELLING AGIndustriestrasse 11CH-5102 Rupperswil, Switzerland

SCHELLING AGMülleracherweg 1CH-5503 Schafisheim, Switzerland

SCHELLING AGNordringstrasse 16CH-4702 Oensingen, Switzerland

BIRKHÄUSER+GBC AGRömerstrasse 54CH-4153 Reinach, Switzerland

SCHELLING GmbHRodenbacher Chaussee 6D-63457 Hanau, Germany

Tel. Switzerland: +41 58 360 44 00 Tel. Germany: +49 6181 92357 0

www.schelling.chwww.birki.ch

Umschlag1_NEU.pdf 1 25.07.16 15:48