alla travels brochure on southern africa

124
ВАШ РОССИЙСКИЙ ПАРТНЕР ВАШ ЮЖНО-АФРИКАНСКИЙ ПАРТНЕР

Upload: oleg-domalega

Post on 08-Apr-2016

231 views

Category:

Documents


8 download

DESCRIPTION

Travel information on Southern Africa сountries, accommodation, attractions etc.

TRANSCRIPT

Page 1: Alla Travels Brochure on Southern Africa

ВАШ РОССИЙСКИЙ ПАРТНЕР

ВАШ ЮЖНО-АФРИКАНСКИЙ ПАРТНЕР

Page 2: Alla Travels Brochure on Southern Africa

Компания «ALLA TRAVELS» (Лицензия ТД № 0028101 на операторскую деятельность и Лицензия ТД № 0028134 на агентскую) работает на туристическом рынке России с марта 1994 года в качестве туроператора по экзотическим направлениям.

• Южная Африка• ЮАР• Намибия• Замбия• Зимбабве• Ботсвана• Мозамбик• Малави• Маврикий• Сейшелы• Кения• Танзания

• Aвстралия и Океания• Новая Зеландия• Сингапур• Гонконг• Япония• Южная Америка

• Бразилия• Чили• Аргентина

Мы специализируемся на организации индивидуальных и групповых туров (отдых или экскурсионные программы), авто туров, сафари, дайвинг круизов, поездок на спортивные события. Основной принцип нашей работы - максимальный учет пожеланий клиентов, их исчерпывающее информирование о стране, туре и предоставляемых услугах. Высокое качество сервиса и сопровождение клиентов во время поездки - основа нашей работы с партнерами. Независимо от того, какой вид путешествия Вы предпочли - индивидуально или в составе группы, Вам принадлежит право определить, в какой гостинице остановиться, какой набор услуг Вам понадобится во время поездки, на каком языке будут проводиться экскурсии.

Виталий Дудкин - старший консультант по Южной и Восточной Африке.Email: [email protected] и icq 308-215-980

Когда я первый раз приехал в ЮАР, я понял что это та страна, куда хочется вернуться еще…

Наши менеджеры были во всех странах, которые мы предлагаем. Они помогут Вам оптимально составить программу, подобрать отели и экскурсионную программу, дадут необходимую консультацию по стране.Компания «ALLA TRAVELS» производит бронирование и продажу авиабилетов компании «Аэрофлот» и иностранных авиакомпаний на все международные и внутренние рейсы. Для постоянных и корпоративных клиентов предостав-ляются скидки. Благодаря применяемой нами программе GOOD CLIENT, предусматривающей систему прогрес-сирующих скидок, наши туристы имеют возможность, с учетом специфики наших направлений, экономить значительные суммы.

Контактная информацияТелефон: (095) 937 3108 (многоканальный)

факс: (095) 937 3109www.allatravels.ru

e-mail: [email protected], г. Москва

улица Большая Ордынка, 67

Для агентств, которые работают с нами мы регулярно, организуем ознакомительные туры.

Page 3: Alla Travels Brochure on Southern Africa

Информация о ЮАР 4Роскошные поездаRovos Rail 6Blue Train 7Провинции ЮАРГаутенг/Gauteng 8Экскурсии 9Отели 10Северо-Западная провинция/North West Province 16Экскурсии 17Сан Сити 18Отели 19Лимпопо/Limpopo Province 21Отели 22Мпумаланга/Mpumalanga 28Отели 30Свазиленд/Swaziland 38Отели 38КваЗулу Наталь/KwaZulu Natal 39Экскурсии 40Отели 42Восточный Кейп/Eastern Cape 50Отели 51Западный Кейп/Western Cape 55Sourthern Sun Best Western Cape Hotels 57Экскурсии 58Отели 60Ботсвана/Batswana 79Отели 81Национальные парки 85Зимбабве/Zimbabwe 86Отели 88Замбия/Zambia 90Отели 92Экскурсии 95Малави/Malawi 96Отели 97Намибия/Namibia 98Отели 100Национальные парки 103Мозамбик/Mozambique 104Отели 105Дайвинг в Мозамбике 106Маврикий/Mauritius 107Отели 108Сейшелы/Seychelles 115Отели 116

Содержание

Page 4: Alla Travels Brochure on Southern Africa
Page 5: Alla Travels Brochure on Southern Africa
Page 6: Alla Travels Brochure on Southern Africa

4

SO

UT

H A

FR

ICA

Информация о ЮАРОфициальное название: Южно-Африканская Республика.Столица: г. Претория (1,5 млн. человек) - административная, основана в 1855 г. Она получила свое название в честь Андриеса Преториуса, руководившего колонизацией земель бурами к северу от реки Вааль. Кейптаун (резиденция парламента).

Язык: В ЮАР утверждены в качестве государственных 11 языков различных народностей и этнических групп, населяющих страну. Однако наиболее распространены два: английский и африкаанс - искаженный голландский. Для туристов вполне достаточно английского, на котором говорит большинство населения.

Религия: Несмотря на пестрый состав населения, ЮАР - преимущественно христианская страна с преобладающим влиянием Протестантской, Голландской Реформаторской и Англиканской церквей. Христиане - 60%, язычники - 25%, мусульмане - 10%, индуисты - 5%.

Время: Отстает от московского на 1 час.

Валюта: Денежная единица - ранд ЮАР (=100 центам).

Обмен валюты: Банки ЮАР по всей стране могут осуществлять любые финансовые операции.Банки работают с понедельника по пятницу с 9.00 до 15.30, в субботу -с 8.30 до 11.00.Дорожные чеки (Traveller’s cheques) могут быть обменены в любом коммерческом банке. Офисы Америкэн Экспресс (American Express) и большинство отелей имеют обменные пункты, хотя в гостиницах обменивать деньги невыгодно: курс, как правило, завышен, взимается комиссионный сбор.Кредитные карточки принимаются к уплате за всё, кроме бензина.Большинство крупных магазинов, отелей, ресторанов принимают пластиковые карточки Visa, Mastercard, Diners Club и American Express. Кредитные карточки Euro-card/Mastercard принимаются в 137 тысячах магазинов и более чем в тысяче бюро обмена.Обмен иностранной валюты производится в аэропортах, на вокзалах, в гостиницах, в многочисленных отделениях банков. Следует иметь в виду, что в гостиницах обычно несколько менее выгодный для туристов обменный курс, чем в банковских офисах. Обменные пункты в аэропортах открыты практически круглые сутки.

Климат: Тропический на севере и субтропический на юге.Средняя температура января +27 - 35 °С, июля +10 - 15 °С.

Пик сезона: Пиковый сезон в ЮАР с Октября по Февраль, а также Март - Апрель. В это время спрос на отели достаточно высок, поэтому рекомендуется бронировать заранее, чтобы избежать лишних волнений.

Оформление визы: Срок оформления визы - 7 дней. Взимается консульский сбор.

Для оформления визы необходимы следующие документы: - загранпаспорт, действительный втечение 6 месяцев со дня предполагаемого въезда в ЮАР- 2 фотографии паспортного размера- справка с места работы на английском языке, либо с переводом (оформляется на бланке организации), в которой должны быть указаны должность и зарплата, а также содержаться фраза о том, что на период поездки в ЮАР лицо, подающее документы на визу, находится в отпуске (или направляется в командировку) и по возвращении приступит к исполнению своих служебных обязанностей- ксерокопии всех страниц внутреннего общегражданского паспорта (два разворота паспорта на одной странице)

- заполненая визовая анкета, которую можно получить в консульском отделе- приглашение, в котором, независимо от типа визы, должна содержаться фраза о том, что принимающая сторона несет всю ответственность за апликанта во время его пребывания в ЮАР.

Правила въезда: Гражданам России в обязательном порядке требуется въездная виза, если Вы намерены посетить также и водопад Виктория в Зимбабве или одно из Королевств - соседей ЮАР, Вам необходимо иметь двукратную или многократную визу.

Аэропорты: В ЮАР находятся 9 государственных аэропортов - в Блумфонтейне, Кейптауне, Дурбане, Ист-Лондоне, Йоханнесбурге, Кимберли, Порт-Элизабете, Джордже, Апингтоне.Международные аэропорты - под Йоханнесбургом, в Дурбане и в Кейптауне.

Какая погода в Африке? Лето в ЮАР приходится на период с октября по март, и температура колеблется в среднем между 15С ночью и 35С в полдень. Зима длится с апреля по сентябрь с температурой в пределах от 0С – или даже ниже, по ночам – до 20С в полдень. Несмотря на региональные различия, климат в ЮАР остается в основном мягким в течение всего года. Снегопады ограничены вершинами самых высоких гор. В целом, ЮАР – страна с сухим климатом и низким среднегодовым уровнем осадков 502 мм. ЮАР занимает одно из первых мест в мире по количеству солнечных дней. Провинция Квазул-Натал имеет наиболее ярко выраженный субтропический климат с высокой влажностью летом.

Чаевые: В ресторанах и кафе официантам принято давать чаевые в размере 10% от суммы, указанной в счете. В ЮАР официанты получают зарплату только чаевыми, у них нет постоянных окладов.Водителю, который осуществляет трансфер из отеля или аэропорта принято давать от 25 до 40 рандов.Водителю-гиду, который проводит для Вас экскурсию – от 60 до 80 рандов за полдня и от 80 до 100 рандов за полный день.Четких правил по размеру чаевых водителю/гиду не существует, сумма определяется на Ваше усмотрение.

Tax freeПри покупке любых товаров на территории ЮАР обязательно просите у продавца так называемый tax invoice. При наличии такого чека Вы сможете получить в аэропорту 14% от стоимости товара. В этом документе обязательно должно быть указано “Tax invoice”, его номер, VAT # (регистрационный номер магазина для НДС), дата покупки, название магазина и его адрес, описание приобретенного товара, сумма покупки, сумма НДС (14%), Ваша фамилия и имя, адрес в России. При отсутствии одного из этих пунктов, таможенник вправе отказать Вам в выдаче денег. Выгоднее всего брать эти 14% в рандах и затем потратить их в Duty free. Так как при пересчете в доллары или Евро получается очень невыгодный курс.

ЗдоровьеРоссиянам не требуются прививки для въезда в ЮАР. Однако, перед посещением отдельных районов страны, в частности, парков в северной части провинции Квазулу-Натал, некоторых районов провинции Мпумаланга, парка Крюгера, Ботсваны, Замбии и Зимбабве рекомендуется принимать таблетки от малярии – лариам (мефлохим). О приобретении этого

Page 7: Alla Travels Brochure on Southern Africa

SO

UT

H A

FR

ICA

5

лекарства можно узнать по телефонам: 280-83-88, 127-76-00, 230-62-25 и 961-22-33. Получить консультацию можно в центре Госсанэпидемнадзора по тел. 287-07-90 или в поликлинике № 13 по адресу ул. Неглинная д. 14, тел. 921-94-65.

Одежда При посещении национальных парков и отдыха на океане, можно брать легкую, удобную в дороге одежду. Но, также, обязательно нужно иметь с собой теплые вещи для вечерних прогулок или сафари.

При отдыхе на океане рекомендуется пользоваться солнцезащитными кремами и лосьонами.Солнце в ЮАР не жаркое, но излучает опасное количество ультрафиолетового излучения.В летнее время (с ноября по март) при посещении национальных парков рекомендуется пользоваться спреем от комаров.

РекомендуемПопробовать южноафриканские вина, ликер Amarula, вяленое мясо диких животных – билтонг, блюда из рыбы и мяса.

Page 8: Alla Travels Brochure on Southern Africa

6

TR

AIN

S

Rovos RailTRAINS

В ЮАР у вас есть уникальная возможность путешествовать на роскошных поездах. Они оборудованы в соответствии с самыми высокими стандартами отелей класса люкс. Здесь вам обеспечены высокопрофессиональное обслуживание и индивидуальный подход. В стоимость билета входит проживание, 3-х разовое питание, включая спиртные напитки, и экскурсии во время остановок с англоговорящим гидом.

Поезд, сохранивший атмосферу начала 20 века.12 вагонов (максимум 72 пассажира) купе - королевские (16 кв.м.) или люкс (11кв.м.).Кондиционер, ванная, минибар, сейф.Вагоны - рестораны, панорамный вагон, вагон - гостиная. Круглосуточное обслуживание.

Маршруты:из Претории в Кейптаун (48 часов), на водопад Виктория (48 часов), вдоль юго-восточного побережья ЮАР (“Дорога Садов”), в Крюгер Парк (сутки).

Page 9: Alla Travels Brochure on Southern Africa

TR

AIN

S

7

Максимальная скорость -110 км/ч.18 вагонов (максимальное количество пассажиров - 84).

В 1998 и 1999 годах признан лучшим “поездом класса люкс” в мире.В купе - мраморная ванная, кондиционер, телефон, телевидение. Официант в любое время предложит легкие закуски.

Роскошный вагон - ресторан с лучшими поварами. В одном из вагонов - гостиных можно полюбо ваться пейзажем из окна/ выпить кофе или посмотреть фильм. Бар и библиотека.

Маршрут: Претория - Кейптаун (24 часа).

The Blue TrainTRAINS

Page 10: Alla Travels Brochure on Southern Africa

8

Название Гаутенг происходит из языка сесото и означает «там, где золото», что связано с процветающей с 1886 г в этом регионе индустрией золотодобычи.

Это коммерческий, индустриальный и культурный центр ЮАР, место пересечения торговых путей, космополитичная, мультикультурная смесь людей всех вероисповеданий, профессий и национальностей.

Говоря о Гаутенге, обычно подразумевают бизнес, но помимо этого, это культурная сокровищница с музеями, галереями, культурными маршрутами и полями исторических сражений. Это также центр развлечений с множеством ресторанов мирового уровня, пабами, торговыми центрами и музыкальными фестивалями.

Гаутенг – самая густонаселенная провинция в ЮАР. Это транспортный центр континента и смешение наций здесь поражает: около 70% африканцы, 23% белые, 4% цветные, 2% индийцы и азиаты.

Основные города - Йоханнесбург и Претория.

ГаутенгПровинция Гаутенг была образована в 1994 г из старой провинции Трансвааль и поначалу называлась Pretoria-Witwatersrand-Vereeniging. Это самая маленькая провинция, но поскольку здесь расположена столица, она крайне урбанизирована.

GA

UT

EN

G

Page 11: Alla Travels Brochure on Southern Africa

GA

UT

EN

G

9

Обзорная экскурсия по городу

Его называют городом с золотым сердцем. Его небоскрёбы напоминают Манхэттен. На диагональной улице вы увидите здание Первого Национального Банка, построенного в виде бриллианта с 58 гранями. Также у Вас будет возможность посмотреть на город с самого высокого здания Африки – «Карлтон».

Обзорная экскурсияпо Претории

Обзорная экскурсия по Претории и посещение алмазного месторождения. Утром посещение алмазодобывающего место-рождения Кулинан. Вам продемонстрируют современные способы добычи и сортировки алмазов. После обеда знакомство с историческими местами Претории: монумент Фортреккер, дом Крюгера, Соборная площадь, муниципалитет, государственный театр и резиденция президента ЮАР Union Building.

Голд Риф Сити

Голд Риф Сити - поселок золотодобытчиков, построенный во времена “золотой лихорадки” рядом с месторождением “Корона”. За почти 100 лет из него было извлечено более 14 тыс. тонн золота. У Вас будет возможность спуститься в шахту на глубину 200 метров, посмотреть на разлив золота в слитки, чеканку монет и т.д.

Экскурсия в Соуэто

Во время экскурсии Вы посетите известный во всем мире «черный» пригород Йоханнесбурга Соуэто. В ходе экскурсии на целый день предусматривается посещение музея аппартеида, где познакомитесь с историей политики расовой сегрегации, бывшей официальной политикой правительства страны еще в недалеком прошлом. Также Вам расскажут о восстании в Соуэто, истории АНК, практике политических преследований в ЮАР и о зарождении нынешней демократии.

Page 12: Alla Travels Brochure on Southern Africa

10

Отель расположен в самом технологически развитом центре Южной Африки, в зеленом пригороде Северного Йоханнесбурга. Все 118 номеров запомнятся гостям отеля специально подобранным набором услуг, нигде более на континенте не встречающимся. Отель очень удобно расположен в новейшем комплексе Melrose Arch с его магазинами, ресторанами и офисами и всего в нескольких минутах от Сэндтон Сити, африканской Мекки шоппинга.Исключительно удобное месторасположение вблизи Сэндтона и Йоханнесбурга позволяет также максимально быстро добраться до Роузбэнка, Претории или международного аэропорта Йоханнесбурга.

Расположенный вблизи престижнейшего пригорода Йоханнесбурга, отель является одним из наиболее популярных мест Йоханнесбурга. Гостям отеля предлагается разнообразнейший спектр услуг, включая два бассейна с подогревом воды, салон красоты, тренажерный зал и освещаемые теннисные корты.В отеле 115 номеров с кондиционерами и индивидуально подобранным интерьером. Элегантные рестораны и бары отеля оставят у гостей незабываемые впечатления от их посещения.

Расположенный в эксклюзивном пригороде Sandhurst, отель представляет собой великолепный пример африканской этнической элегантности. В отеле 26 различных по размеру свитов с видом на сады или бассейн. В каждом номере есть широкоэкранный телевизор, видеоплеер и DVD-плеер со стереозвуковой системой. Наличие нескольких телефонов и факса предоставляют гостям дополнительные возможности для связи и делового общения. В каждом из 4 президентских и 2 платиновых люксов – отдельная гостиная и столовая. Современный оздоровительный центр отеля, кроме тренажерного зала, парной и двух бассейнов, предлагает также услуги салона красоты.

Этот отель мирового уровня расположен на территории международного аэропорта Йоханнесбурга.

В отеле: 138 номеров deluxe, 26 номеров executive и 2 свита. Все номера оборудованы роскошными ванными комнатами с отдельной душевой кабиной.

К услугам гостей: разъем для модема, сейф, круглосуточное обслуживание в номерах по специально разработанному меню, фитнес-центр, бассейн, массаж, парковка.

Комплекс, состоящий из двух отелей Emperor (5*) и Senator (3*), расположен в 5 минутах от международного аэропорта Йоханнесбурга. На территории комплекса великолепные парки, фонтаны, бассейн и торгово-развлекательный центр.В отеле: 196 номеров, оздоровительный центр и салон красоты с услугами Spa, а также теннисный корт.

Расположенный в самом центре развлекательного комплекса Montecasino, отель в тоже время находится недалеко от основных магистралей и деловых районов Йоханнесбурга.В отеле 213 номеров Superior с видом на сад и бассейн, 10 свитов, 21 номер Deluxe, 1 пентхаус и 1 президентский свит. Все номера оформлены в итальянском стиле, ресторан со средиземноморской кухней, кафе и бар, оборудованный тренажерный зал, бассейн, 2 конференц-зала, бизнес-центр, казино, парковка, услуги няни.В номере: роскошная ванная комната с отдельным душем, банные халаты, фен, сейф, мини-бар, спутниковое телевидение.

GA

UT

EN

G

Page 13: Alla Travels Brochure on Southern Africa

GA

UT

EN

G

Частный пятизвездочный отель с 75 номерами, находящийся в одном из самых стильных и тихих районов Йоханнесбурга, в то же время удобно расположен недалеко от аэропорта.Недавно построенный переход, соединивший отель с торговым комплексом Rosebank, позволяет гостям легко попасть в мир увлекательных покупок и развлечений. По результатам опроса, проводившегося читателями журнала Conde Nast Traveler, отель попал в десятку лучших среди отелей стран Африки и Ближнего Востока.

В отеле 80 номеров, включая стандартные и номера для проживания семей, 2 полу-люкса и 1 президентский люкс.

В недавно отремонтированных номерах: телевизор, радио, фен, кондиционер

Роскошный особняк в колониальном стиле с прекрасным видом на Преторию, расположенный на территории тихого парка, где обитает большое количество птиц. В особняке всего лишь 6 номеров, где вы почувствуете себя окруженными небывалой роскошью. Предметы антиквариата и гобелены 17 века в убранстве особняка, изысканная кухня.К услугам гостей: Spa , сауна, 2 джакузи и тренажеры. Отель расположен всего в 5 минутах от железнодорожного вокзала Претории и в 25 минутах от международного аэропорта Йоханнесбурга.

Расположенный в 40 минутах езды от Сэндтона и Претории по дороге на Сан Сити, этот культурный центр. Начало ежедневных программ в 11.30 и 16.30. Представление включает в себя презентацию, экскурсию с местным гидом по деревням Zulu, Sotho, Xhosa и Pedi, а также музыкально-танцевальную программу. По окончании представления, в ресторане Nyama Choma Вас ожидает Великое Африканское Пиршество. Желающим остановиться на ночь будут предоставлены комнаты в 23 домиках. Идеальное место ночевки как для только что прибывших в Африку, так и для тех, кто на следующий день с ней попрощается.

Отель расположен в 5 минутах езды от международного аэропорта Йоханнесбурга. В отеле 88 номеров, среди которых номера с одной и двумя спальнями. В номерах с двумя спальнями – две ванные комнаты. К услугам гостей ресторан и бар. Отель также располагает тремя небольшими конференц-залами вместимостью от 16 до 20 человек. От отеля организованы регулярные шатлы по маршруту «отель-аэропорт» по минимальным расценкам. Во всех свитах имеется полностью оборудованная кухня с ежедневной уборкой.

Отель расположенный в престижном районе Йоханнесбурга, Сэндтоне, отель очень тихий и спокойный.В отеле 325 уютных номеров и свитов, которые выходят на благоухающий сад с розами, бассейны и фонтаны. Отель располагает несколькими оборудованными по последнему слову техники конференц-залами, 2 ресторанами, кафе, баром, предлагающим огромный выбор сигар, баром у бассейна, фитнес-центром, тренажерным залом и парной. Предлагаются также услуги няни, сейф и парковка.В номере: ванная комната, кондиционер, спутниковое телевидение, радио, набор для приготовления чая и кофе, сейф, фен, мини-бар.

11

Page 14: Alla Travels Brochure on Southern Africa

12

Расположенная в 6 километрах от бурлящего жизнью центра Йоханнесбурга, деревушка Gold Reef City предоставит Вам уникальную возможность встречи с давно минувшей викторианской эпохой, характерным для того времени образом жизни, а также архитектурой.Интерьеры всех 74 номеров гостиницы выполнены в викторианском стиле, и каждый из них имеет отдельную ванную комнату.Конференц-залы гостиницы рассчитаны на 120 участников.

Поезжайте туда, где на природе, в атмосфере райской тишины и спокойствия, Вы почувствуете, что решать деловые вопросы можно с удовольствием, а отдых подарит Вам настоящую радость.Лодж расположен в самом сердце исторической деревни Irene, между Йоханнесбургом и Преторией, всего в 25 минутах езды от международного аэропорта Йоханнесбурга.При каждом номере есть патио, откуда открывается вид на завораживающую водную гладь бассейна.

Расположенный в Rosebank, одном из важнейших районов Йоханнесбурга, отель предлагает своим гостям непревзойденный уровень комфорта и роскоши, огромный выбор ресторанов и магазинов.

В отеле: 244 номера с индивидуальным кондиционированием, ванной комнатой с отдельной душевой кабиной, феном, цветным ТВ, сейфом и мини-баром. В отеле круглосуточно открыт бизнес-центр, предлагающий услуги секретаря и отдельный кабинет для работы.

В этом 4* отеле, расположенном всего в 5 минутах езды от международного аэропорта Йоханнесбурга, 151 номер. Отель занимает весьма удобное местоположение, так как позволяет легко добраться до деловых центров как Йоханнесбурга, так и Претории. Конгресс - центр отеля отвечает всем современным требованиям, включая оборудование для проведения видеоконференций, и готов принять до 140 участников.

Очаровательный и элегантный отель, построенный в характерном классическом колониальном стиле, очень близко расположен к двум основным торговым центрам: Sandton City и Village Walk. Во всех 43 свитах имеется полностью оборудованная кухня с ежедневной уборкой. Номера в среднем на 33% просторнее, чем в обычных отелях. При бассейне и около бара для Вашего удобства специально оборудованное укрытие от солнца. Вкуснейший горячий английский завтрак подается гостям в комнате для завтрака.

Отель расположен в деловом районе Сэндтон, недалеко от оживленного центра и всего в нескольких минутах езды от зоопарка Йоханнесбурга.В отеле 230 современных комнат, ресторан, кафе, солнечная терраса, бассейн, бизнес-центр, парковка, конференц-залы, услуги няни. Останавливаясь здесь, Вы автоматически временно становитесь членом клуба Wanderers и можете пользоваться полями для гольфа, бассейнами, кортами для игры в сквош, теннис и волейбол и т.д. В номерах: ванная комната с телефоном, разъемы для компьютера и модема, спутниковое телевидение, кондиционер, сейф, фен.

GA

UT

EN

G

Page 15: Alla Travels Brochure on Southern Africa

GA

UT

EN

G

13

Этот 4* отель расположен в удивительно живописной местности, в 5 минутах езды от Претории и 35 минутах от Йоханнесбурга и международного аэропорта, откуда можно пешком добраться до Centurion City. В отеле: 42 просторных номера в окружении ландшафтного парка. Кофейня в фойе предлагает гостям отеля легкие закуски в ресторане или на террасе, примыкающей к бассейну. Конгресс-центр отеля с 10 конференц-залами оборудован для проведения конференций до 500 участников.

Почувствуйте себя дома вдали от дома, в типичной английской атмосфере, которая была подсказана безудержным весельчаком, шекспировским героем, сэром Джоном Фальстафом.В отеле 41 номер. Вас приятно удивит разумная стоимость, уют, оснащенность и комфортабельность номеров, а также настоящий английский завтрак каждое утро.

Спрятавшийся среди тихого буша, лодж расположен в 30 км от Претории. Гостям предлагается остановиться на выбор в Mountain Lodge с просторными комнатами и потрясающими видами или в Zebra Stables, расположенного на берегу озера.

К услугам гостей: наблюдение за животными и птицами, прогулки по бушам, посещение культурного центра Ndebele, плавание, гребля, гольф.

Отель получил звание «Лучший отель Претории в 2002 году». Расположен в Аркадии, самом центре так называемого пояса иностранных Посольств в Южной Африке.

В отеле 58 номеров с эксклюзивным интерьером. Гостям отеля предоставляются бесплатный транспорт в пределах Tswane.

Отель находится в Сендтоне, северном пригороде Йоханнесбурга, в нескольких минутах ходьбы от торгового комплекса и в 20 минутах езды от международного аэропорта. Отель располагает красивой зеленой территорией.В отеле 346 номеров, фитнес-центр, открытый бассейн, 2 ресторана, конференц-зал, бизнес-центр, сувенирный магазин.В номерах: ванная комната с отдельным душем, кондиционер, набор для приготовления чая и кофе, мини-бар, фен, разъем для модема,телефон, пресс для брюк.

Отель расположен в деловом районе Йоханнесбурга, примыкает к торговому центру и одному из самых больших бизнес-комплексов южного полушария, Sandton Convention Centre.В отеле: 2 бассейна, сауна, парная, тренажерный зал, СПА_центр, бизнес-центр, конференц-залы, салон красоты, 5 ресторанов, 2 бара, парковка, аренда автомобилей, сувенирные магазины.В отеле 564 номера, из них 35 свитов, 1 пентхаус и 3 президентских свита. В номере: ванная комната с телефоном, банные халаты, фен, кондиционер, мини-бар, спутниковое телевидение, набор для приготовления чая и кофе, телефон.

Page 16: Alla Travels Brochure on Southern Africa

14

Названный в честь искателя приключения и главного героя романа Р. Хаггарда «Аллан Квотерман», отель предлагает своим гостям элегантную атмосферу старой Африки.Все 45 номеров оснащены кондиционером, спутниковым ТВ, факсом, набором для приготовления чая и кофе и телефоном. В ресторане гостиницы Вы всегда сможете не только позавтракать, но и пообедать и поужинать.

Расположенный к северу от Йоханнесбурга в ландшафтных парках и окруженный природным лесом, отель предлагает размещение в 104 номерах, в интерьерах которых использован богатый этнический колорит. Spa при отеле предлагает своим гостям различные виды массажа и ароматерапию.На территории комплекса расположено 16 конференц-залов вместимостью от 10 до 800 человек.

Утопающий в зелени садов престижного пригорода Сэндтона, этот бутик-отель построен в европейском классическом стиле конца 18 века. Эксклюзивный стиль каждого из 19 номеров, включая просторную спальню и ванную комнату, безупречен. Рекомендуем посетить ресторан, винная карта которого была неоднократно отмечена специальными наградами.

Идеально расположен в 500 метрах от международного аэропорта Йоханнесбурга.

В отеле 366 стандартных номеров и 6 номеров класса executive. Во всех номерах: кондиционер, выход в Интернет, набор для приготовления чая и кофе, разъем для модема и телефон. Бесплатный автобус «отель - аэропорт» курсирует круглосуточно.К услугам гостей: ресторан, бар, кофейня, парикмахерская, салон красоты и бизнес-центр.

Отель расположен на озере Центурион.

В отеле 151 номер, в том числе свиты, а также ресторан, где накрывается завтрак и бар. В свитах – гостиная, столовая, небольшая кухня и роскошная спальня. Во всех номерах отеля: кондиционер, спутниковое телевидение, рабочие столы, розетка для подключения компьютера, телефон, электронный сейф. Отель организует транспорт до торгового комплекса, ресторана, баров, бутиков и кинотеатра. К услугам гостей также центр для проведения конференций, круглосуточное обслуживание номеров, парковка.

В отеле, расположенном в районе Rosebank. В трех минутах ходьбы находится торговый и развлекательный центры.В отеле: китайский ресторан «The Lien Wah», лучший в Йоханнесбурге, ресторан Vintage, специализирующийся на южно-африканской кухне, 2 бара, открытый бассейн, тренажерный зал, парная, конференц-зал, бизнес-центр, салон красоты, парковка, аренда автомобилей, услуги няни, сувенирный и ювелирный магазины.В отеле 294 стандартных номера и 24 индивидуально декорированных свита.В номере: ванная комната, кондиционер, фен, сейф, спутниковое телевидение. В свитах есть мини-бар

GA

UT

EN

G

Page 17: Alla Travels Brochure on Southern Africa

GA

UT

EN

G

15

Отель расположен в 10 минутах ходьбы от торгового комплекса Rosenbank.В отеле 56 номеров, студио и свиты с отдельной спальней. Во всех номерах имеется компьютер и рабочий стол, а также современное освещение. Отель также предлагает свиты класса executive с факсом, Интернетом и офисными принадлежностями. Вещи, сданные гостем в прачечную отеля, будут готовы в этот же день, а к услугам желающих самим постирать свои вещи – платный лондромат. В комнате для завтрака Вас всегда будет ждать настоящий горячий английский завтрак. Во всех свитах имеется полностью оборудованная кухня с ежедневной уборкой.

Этот великолепный отель, расположенный в 5 минутах езды от международного аэропорта Йоханнесбурга, хорошо известен своим высоким уровнем сервиса и уютными номерами. От отеля организованы регулярные шатлы по маршруту «отель-аэропорт» по минимальным расценкам. Один из крупнейших торговых комплексов Гаутенга Eastgate Находится в 16 км от отеля. В отеле 5 конференц-залов различной вместимостью до 350 человек.

Расположенный к северу от Сэндтона, этот отель являет собой уникальное сочетание тишины пригорода и в то же время наличие абсолютно всех условий для эффективного ведения бизнеса. В отеле 210 номеров. На территории отеля много места отведено под зоны отдыха, а проведение конференций и деловых встреч можно спокойно поручить высококвалифицированному персоналу отеля. До всех основных центров легко добраться. Вид живописных Магалисбергских гор, изумительные по своей красоте закаты, покой здешних мест – все это лишь усилит впечатление от пребывания здесь.

Садово-парковый ансамбль на территории отеля придает ему особый шарм, а границы между гостиной и бассейном словно и не существует. В отеле 158 номеров. К услугам гостей: небольшой тренажерный зал, комната для переговоров и фантастический ресторан Piazza Verona. Удобно расположен поблизости от основной автомобильной магистрали и в 3 минутах от торговых центров Сэндтона.

Отель примыкает к деловому комплексу Sandton Convention Centre, всего в двух шагах от торгового центра.

В отеле 444 номера, 2 ресторана, сейф, бассейн, конференц-зал на 30 человек, парковка.

В номере: ванная комната, фен, кондиционер, спутниковое телевидение, радио, набор для приготовления чая и кофе.

Таких ресторанов всего 2 в мире (второй в Найроби, Кения). Здесь можно попробовать в неограниченном количестве мясо диких африканских животных, приготовленных на открытом огне.

Ресторан Carnivore

Page 18: Alla Travels Brochure on Southern Africa

16

Северо-Западная Провинция - главный поставщик алмазов, золота и платины в стране. Здесь же находится один из лучших курортов и развлекательных комплексов мира — Сан-Сити. Это курортный комплекс, расположенный в двух часах езды от Йоханнесбурга, где посреди пустынной равнины созданы искусственные скалы и тропические леса, озера и водопады.

В Сан-Сити есть искусственно созданное 750-метровое озеро с водными видами спорта, поля для гольфа, множество баров и ресторанов, боулинг, бинго, фитнес-клуб с тренажерами, саунами, турецкими банями, джакузи, верховая езда, мини-гольф, одиннадцать теннисных кортов, сквош, центр развлечений, казино, игровые автоматы, кинотеатры, ночной клуб, концертный зал, детский клуб с мини-зоопарком, “Долина волн” с водными горками, аттракционами и бассейном с искусственной волной и пляжем. Для удобства отдыхающих в Сан-Сити функционирует монорельсовая дорога, по которой можно быстро добраться до любой точки комплекса.

Северо-Западная Провинция

NO

RT

H W

ES

T P

RO

VIN

CE

Page 19: Alla Travels Brochure on Southern Africa

NO

RT

H W

ES

T P

RO

VIN

CE

17

Этнографическая деревняЛеседи

Экскурсия в этническую деревню Леседи. Деревня расположена в буше, где представители африканских народов Зулу, Коса и Педи живет в своих традиционных домах. Гости посещают красочную деревню Ндебеле – «Ква Лайал-Ле». Туристов приглашают в дом встреч, где пройдет красочное шоу, рассказывающее об истории африканских народов. В стоимость экскурсии включен ужин.

Сафари на слонах по национальному парку

Пиланесберг

Сафари начинается из центра гостеприимства Сан Сити. 20-минутный трансфер через национальный парк Летсатсинг позволит Вам ознакомиться с основными обитателями парка. По прибытии к месту, где ночуют слоны Вы прослушаете небольшое вступление, как будет проходить сафари. После этого на слонов навесят сиденья и начнется увлекательное путешествие. Продвигаясь по древним тропам, которыми животные ходили по саванне Вы сможете увидеть носорогов, жирафов, зебр и антилоп в непосредственной близости со спины слона.

Сафари в национальном парке Пиланесберг

Вы можете заказать на месте или забронировать заранее сафари по национальному парку Пиланесберг. Сафари проходит на джипах в сопровождении опытных егерей. В ходе сафари Вы увидите всех животных «Большой пятерки» – слона, носорога, буфало, леопарда и льва, а также стада антилоп и других африканских животных.

Полет на воздушном шаре над НП Пиланесберг

Несомненно, лучший способ увидеть национальный парк и его обитателей – это полет на рассвете на воздушном шаре над НП Пиланесберг. После того, как всех желающих соберут изо всех отелей, вы приедите в центр национально парка, откуда осуществляется подъем. Часовой полет над Пиланесбергом завершается бокалом шампанского, чтобы отпразновать это событие, после чего Вам выдадут сертификат и отвезут на завтрак в один из лоджей национального парка.

Page 20: Alla Travels Brochure on Southern Africa

Курорт Сан Сити известен во всем мире как «Царство удовольствий» на африканском континенте. Город Солнца (Sun City) и Затерянный город (Lost City) окружены холмами Пиланесберга. Курорт предлагает все необходимое для первоклассного отдыха: 4 великолепных отеля, развлекательные программы на любой вкус, казино мирового уровня, разнообразные спортивные сооружения, включая знаменитые гольфовые поля Гари Плейера, где проводятся ежегодные соревнования лучших гольфистов мира с призовым фондом в 1 миллион долларов. Для любителей водного отдыха есть «Водный Мир», предлагающий водные развлечения на любой вкус, а также «Долина Волн» - единственный в Африке субтропический парк водных развлечений, включая огромный бассейн на 8б5 миллиона литров воды с волнами высотой до 2-х метров. Одна из дорог к «Долине волн» идет через «Мост Времени», обрамленный скульптурами слонов. Не удивляйтесь, если вдруг, находясь на «Мосту времени» Вы окажетесь в зоне искусственного землетрясения. Рукотворные тропические леса и водопады, неповторимая архитектура зданий, среди которых следует выделить один из лучших отелей в Мире - The Palace of the Lost City. Сан Сити стоит увидеть, чтобы поверить, что такое может быть

18

NO

RT

H W

ES

T P

RO

VIN

CE

РасположениеРасположен среди холмов Пиланесберг, в уникальном курортном месте Lost City (Затерянный Город) — долины Sun City (Солнечный Город), в 8 км от аэропорта Пиланесберг.В отелеЗатерянный Город — мифический мир невообразимых джунглей, садов, взбирающихся на скалы, бурлящих источников, чудесных водопадов, бассейнов и всевозможных развлечений. Один из лучших отелей мира с любой точки зрения. На его территории находится Долтна Волн, единственный субтропический Водный Парк Развлечений в Африке. Превосходная кухня представлена в двух ресторанах мирового класса. Элегантные бары и залы для отдыха обеспечивают идеальную атмосферу для расслабления за коктейлями. Также в отеле есть 4 зала для организации конференций.В номереНомера Паласа обладают уникальной отделкой, отражающей богатство окружающего животного и растительного миров. В стандартных номерах есть прихожая, гостиная, отдельная ванная комната, телевизором, телефоном, мини-баром, кондиционером и буфетом.

The Palace of the Lost City

РасположениеИзысканный и элегантный отель Cascades расположен посреди долины Сан Сити, в 8 км от аэропорта Пиланесберг.

В отелеЛучшие блюда мировой кухни представлены в ресторане Pen-insula. Ресторан The Fishmonger, окруженный каскадами из фонтанов и зелени, предлагает деликатесы из морепродуктов. Всевозможные развлечения в двух шагах от отеля, который к тому же соединен с Entertainment Centre, развлекательным центром Сан Сити, боулингом и Залом сокровищ Затерянного Города (Lost City). Также есть прекрасная возможность поиграть в гольф на одном из лучших полей в мире.

В номереВсе номера превосходно отделаны и отличаются непревзойденной роскошью и комфортом. Стандартные номера оборудованы отдельными ванными комнатами, телевизором, радио, телефоном, мини-баром и кондиционером. Во всех номерах люкс есть гостиная с баром и отдельный балкон.

The Cascades Hotel

Page 21: Alla Travels Brochure on Southern Africa

NO

RT

H W

ES

T P

RO

VIN

CE

19

Расположенный у подножия горных хребтов Магалисбурга, находится один из прочно охраняемых секретов Южной Африки. Менее часа езды от Йоханнесбурга или Претории – и Вы попадаете в царство тишины и спокойствия. Идеально подходит для особых событий или романтического уик-энда. Особняк выложен камнем Лесото и славится своими восхитительными видами на искусно разбитый сад, фермерские угодья и буш. В качестве размещения предлагается 16 свитов superior и 4 номера executive. Высочайший уровень обслуживания, прекрасная кухня и незабываемая атмосфера этого места надолго останутся в Ваших воспоминаниях.

Лодж расположен на территории заповедника Madikwe, в трех с половиной часах езды на машине или в 50 минутах лета от Йоханнесбурга. 30 шале выходят на естественный водоем, привлекающий разнообразнейших представителей мира дикой природы, включая всех представителей «Большой Пятерки», гепарда, дикую собаку и черного носорога. В каждом шале: кондиционер, потолочный вентилятор, собственная терраса, ванная комната и душ на открытом воздухе.

Лодж расположен на территории парка Пиланесберг в 20 минутах езды от Сан Сити. В небольшом озерке рядом с лоджем живут бегемоты, поэтому в оформлении интерьера прослеживается “бегемотная” тема, например бассейн выполнен в виде следа бегемотика.В отеле : ресторан, бар, бассейн, теннисные корты, тренажерный зал, детская площадка. Все 46 номеров и 66 шале оборудованы кондиционером, ванной комнатой, телевизором, телефоном, феном, набором для приготовления чая и кофе.

Лодж красиво расположен на склоне кратера древнего вулкана. Подземный 130метровый тоннель ведет в “тайник”, откуда можно незаметно наблюдать за животными, которые приходят на водопой к небольшому озеру.В лодже 90 номеров с ванной комнатой, кондиционером, спутниковым телевидением, феном, набором для приготовления чая и кофе и небольшой смотровой площадкой. К услугам гостей в ложе предлагаются 2 бассейна, конференц-зал, теннисные корты, ресторан с великолепной кухней, сувенирный магазин.

РасположениеРасположен рядом с полем для гольфа Гари Плэйера, на берегу Озера Сан Сити, в 8 км от аэропорта Пиланесберг.

В отелеПостроен вокруг крытого портика, стилизованного под тропический оазис. Неповторимый гастрономический опыт могут получить гости в ресторанах отеля: африканском Calabash и восточном Orchid. В отеле находится казино Сан Сити, Салон красоты. 3 зала для проведения конференций и семинаров.

В номереВсе номера с прекрасным видом на склоны гор Пиланесберг. Номера оборудованы отдельными ванными комнатами, телевизором, телефоном, сейфом, мини-баром и кондиционером. Во всех номерах люкс есть гостиная и отдельный балкон.

Sun City Hotel

Page 22: Alla Travels Brochure on Southern Africa

20

Отель и spa-центр расположены в Магалисбергских горах – оазисе тишины, романтики и щедрого гостеприимства, и все это менее чем в часе езды от Йоханнесбурга. Комплекс располагает 80 номерами с роскошной отделкой. Spa-центр предоставляет широкий спектр услуг по уходу за лицом и телом, а бассейны с подогревом воды расположены прямо на открытом воздухе, в саду с использованием элементов гидротерапии. К услугам гостей: пешеходные прогулки в сопровождении гида, теннис, катание на горных велосипедах, рыбалка.

Расположенный в трех с половиной часах езды от Йоханнесбурга, лодж находится на территории четвертого в списке самых больших заповедников Южной Африки заповедника Madikwe площадью 75000 гектар. В центре лоджа находится центральная гостиная, выходящая на бассейн с местом для бома на острове. Размещение предлагается в 16 шале, в каждом из которых имеется ванная комната, гостиная, холодильник, телефон, смотровая площадка.

Эксклюзивный лодж с 8 роскошными свитами, каждый из которых оборудован кондиционером, расположен в самом сердце огромного заповедника Madikwe (его площадь - 75000 га) и является одним из лучших центров экологического туризма.Омолаживающие процедуры оздоровительные центра лоджа полностью соответствуют философии комплексного подхода к здоровью человека, основанному на гармонии и здоровье тела, ума и духа.

Лодж Jaci’s Safari расположен на территории заповедника Madikwe и предлагает размещение в 8 двухместных номерах с индивидуальным выходом на источник. В номерах: в ванной комнате – огромных размеров ванна, выложенная камнем и душ типа «джунгли», расположенный на открытом воздухе. Лодж Jaci’s Tree предлагает размещение в 8 просторных домах на сваях высотой 4 метра от земли. К услугам гостей: сафари, пешие прогулки по бушу, во время которых можно увидеть дикую собаку, черного и белого носорога, а также свыше 340 видов птиц.

Лодж расположен в живописном лесу на 1800 гектарах земли, принадлежащей территории заповедника Madikwe. Размещение в 8 двухместных свитах, в каждом из которых: ванная комната и душ, а также специально обустроенный душ на открытом воздухе, индивидуальная обзорная площадка и место для приема солнечных ванн с восхитительном видом. Вокруг центральной постройки находятся открытый бома, сувенирный магазин, бассейн с подогреваемой водой, spa, тренажерный зал и винный погреб.

Tshukudu Bush Lodge по праву считается одним из самых лучших лоджей в Южной Африке. Лодж построен на вершине холма, с которого открывается великолепный вид на парк Пиланесберг.В лодже предлагается размещение в 6 домиках шале, оформленных в традиционном африканском стиле. В каждом шале есть ванная комната, мини-бар, камин, балкон, с которого открывается красивый панорамный вид на заповедник. В лодже Вам предложат попробовать великолепную кухню с заметным африканским влиянием.

NO

RT

H W

ES

T P

RO

VIN

CE

Page 23: Alla Travels Brochure on Southern Africa

21

Лимпопо, северная провинция ЮАР, - настоящий калейдоскоп из красивых природных ландшафтов, многочисленные птицы и дикие животные, богатое культурное наследие и много, много достопримечательностей.Это земля мифов, легенд и древних цивилизаций, где проводят археологические исследования и находки датируются миллионами лет. Хотя провинция малонаселенная, современные города, хорошие дороги и высокий уровень сервиса в отелях Вам обеспечен.

Среди «чудес» провинции: Плато Ватерберг, где расположено несколько частных заповедников, среди которых известен Лапапала - здесь обитает птиц больше, чем в любом другом заповеднике; знаменитые горячие минеральные источники Уормбатс (Warmbaths) помогут расслабиться после городской суеты. Долина Олифант заключает в себе несколько больших заповедников, среди которых - Тимбавати, Капама и Торнибуш, отсюда же легко добраться до северной части Заповедника Крюгера. Рядом с утопающим в зелени городком Тзанин, который сами южноафриканцы называют африканской Швейцарией, протекают красивые реки через благоухающие долины, где выращивают многочисленные тропические фруктовые деревья. В районе Каприкорн можно обнаружить древние наскальные рисунки, напоминания об Англо-Бурской войне, здесь же находится одна из самых древних в ЮАР стоянок человека железного века.

Провинция Лимпопо

LIM

PO

PO

PR

OV

INC

E

Page 24: Alla Travels Brochure on Southern Africa

22

Лодж расположен в двух часах езды к северу от Йоханнесбурга в заповеднике, занимающем территорию 12000 га . Размещение в 47 шале и 4 свитах, каждый из которых оборудован кондиционером и абсолютно всеми удобствами.На территории заповедника также предлагается размещение в 5 палатках лагеря Кwafubesi. В каждой палатке горячая и холодная вода, душ, туалет.

Tulani Safari Lodge – 3* лодж, расположенный на территории природного заповедника Balule в 30 км от входа на территорию Национального парка Крюгера.Лодж предлагает размещение в 25 роскошных номерах, оборудованных кондиционерами. Он идеально расположен вблизи Национального парка Крюгера, знаменитого «Окна Бога» и 18-луночного поля для гольфа в знаменитом Hans Merensky Club.К услугам гостей: наблюдения за птицами, пешие прогулки по бушу поездки по заповеднику, организация экскурсии по Национальному парку Крюгера и посещения специального Проекта по гепардам.

Расположен в 2 минутах езды от Национального парка и недалеко от аэропорта Phalaborwa. Всего в трех минутах от отеля раскинулось одно из самых уникальных в Африке 18-луночных полей для гольфа в знаменитом Hans Merensky Club. В отеле всего 58 номеров, из которых 21 – двухместный номер с одной кроватью, 20 двухместных номеров с двумя кроватями и 17 одноместных номеров.В каждом номере: кондиционер, ванная, спутниковое телевидение, телефон, фен и набор для приготовления чая и кофе.

Расположенный на территории природоохранного комплекса Makalali площадью 20000 га, лагерь Garonga предлагает размещение в 6 комфортных номерах, расположенных на берегу водоема. Каждый номер имеет индивидуальную веранду, гамак, душ внутри помещения или на улице. Вы можете спать на открытом воздухе на веранде.К услугам гостей: поездки по заповеднику, расслабляющие и омолаживающие процедуры, включая ароматерапию, массаж рейки, индийский массаж головы.

Имеющий репутацию самого роскошного лагеря в Южной Африке, Tanda Tula расположен на территории огромнейшего частного природного заповедника Timbavati, по соседству с Национальным парком Крюгера. К услугам гостей: поездки по заповеднику как в утреннее, так и вечернее время в сопрвождении опытных рейнджеров, пешие прогулки по бушу.В лагере: 12 роскошных свитов в восточно-африканском стиле на берегах реки Nhralumi, в каждом из которых ванна, душ на открытом воздухе и индивидуальная веранда. Общая гостиная лагеря и бассейн выходят на водоем. Ужин подается на открытом воздухе в традиционном африканском стиле бома.

Kapama Lodge располагается на берегу тихого озера, состоит из 30 роскошных шале. В главной лодж - бассейн, смотровая площадка, построенная на сваях на берегу реки, пруд с экзотическими рыбками, уютная гостиная, бар, ресторан. Buffalo Camp - состоит из 8 бунгало и имеет отдельный туалет и душ. Buffalo Camp расположен на высоком берегу русла высохшей реки, поросший кустарниками. Nyala House - уединенные 2-х этажные спальные коттеджи на 8 человек расположены буше, в 15 км от Главной Лодж. В Nyala House есть бассейн, терраса и обеденная комната.

LIM

PO

PO

PR

OV

INC

E

Page 25: Alla Travels Brochure on Southern Africa

LIM

PO

PO

PR

OV

INC

E

23

4 эксклюзивных лагеря на 12 мест расположены по берегам реки Makhutswi. В лоджах: ванная комната, индивидуальный душ на открытом воздухе, камин, терраса, построенная на сваях и позволяющая наблюдать за миром дикой природы. В каждом лагере бассейн, бома, гостиная и столовая имеют собственный дизайн и отделку. К услугам гостей: поездки по заповеднику в открытых лендроверах, спуск по реке на байдарке, спуск на веревке с горы, гольф, полеты на вертолете, ловля форели.

Расположенный в пяти с половиной часах езды от Йоханнесбурга на территории Национального парка Крюгера, лагерь предлагает размещение в 6 палатках. В каждой палатке: кондиционер, душевая кабина, старинная ванная, душ на открытом воздухе с видом на плотину, веранда. Деревянные настилы соединяют палатки с центральными постройками лагеря. Лагерь располагает собственным бассейном. К услугам гостей: сафари по заповеднику в открытых машинах, пешие прогулки и наблюдения за птицами из-за укрытия вблизи водопоя.

Размещение в 6 домиках в традиционном стиле деревни Tsonga. В каждом домике: кондиционер, душевая кабина, старинная ванная, потолочный вентилятор.К услугам гостей: бассейн, услуги дворецкого, утренние и вечерние поездки по заповеднику, пешие прогулки по бушу и наблюдения за птицами из-за укрытия вблизи водопоя. Возможна аренда машины для поездки на экскурсию по Национальному парку Крюгера.

Расположенный на реке Nwatswitswonto, на территории Национального парка Крюгера, лодж предлагает размещение в 12 роскошных свитах.В каждом свите: душ и старинная ванная с романтическим видом на реку и равнины, кондиционер, индивидуальная веранда, джакузи. К услугам гостей: поездки по заповеднику, организация экскурсии по Национальному парку Крюгера, пешие прогулки по бушу и наблюдения за птицами из-за укрытия вблизи от водопоя.

Shidzidzi & Nungubane, два поражающих своей роскошью лоджа на территории частного природного заповедника Welgevonden. Каждый из лоджей рассчитан на 10 гостей, где их ожидают уютные и очень просторные шале, декорированные в афро-колониальном стиле. Каждое шале имеет индивидуальную веранду, позволяющую любоваться очаровательными видами.Частный природный заповедник Welgevonden, занимающий территорию 34000 га, расположен в трех часах езды к северу от Йоханнесбурга. К услугам гостей: сафари по заповеднику в открытых машинах как в утренние, так и ночные часы, пешие прогулки по бушу, а также возможность познакомиться с образцами древней наскальной живописи.

Ekuthuleni расположенный в горах Waterberg в трех часах езды к северу от Йоханнесбурга, в частном природном заповеднике Welgevonden, занимающем территорию 33000 га, 4* комплекс предлагает размещение в любом из своих 5 лоджей с великолепным видом на нетронутую африканскую саванну. Ekuthuleni максимально рассчитан на 10 человек.Питание и сафари по заповеднику с гидом включено в стоимость проживание в лодже. На территории имеется специально оборудованная вертолетная площадка для организации полетов на вертолете.

Page 26: Alla Travels Brochure on Southern Africa

24

В лодже 4 свита с тростниковыми крышами, бассейн, а также недавно полностью оборудованная комната для проведения переговоров и особо важных корпоративных встреч вдали от городской суеты. В каждом свите: кондиционер, ванная комната и гостиная. Все шале расположены на достаточно большом расстоянии друг от друга, что способствует ощущению абсолютной уединенности.

Расположенный на территории огромнейшего природного заповедника Thornybush, по соседству с Национальным парком Крюгера, в окружении гор Drakensberg, лодж предлагает размещение до 10 человек в свите семейного типа, свите люкс и 3 двухместных шале, в каждом из которых оборудован кондиционер, а также оригинальная полуоткрытая ванная комната с крышей из тростника.

Расположенный на западной границе Национального парка Крюгера, отель может принять максимально 20 гостей. В отеле прекрасно оборудованный, новый тренажерный зал и СПА-центр, имеющий в своем штате постоянного высококвалифицированного специалиста, который поможет подобрать Вам комплекс услуг по оздоровлению и омолаживанию организма.

Расположенный в центре частного природного заповедника Timbavati, занимающего территорию 8000 га, с видом на водоем, этот лодж оставит у своих гостей незабываемые впечатления как от сафари, так и от настоящего южно-африканского радушия. В соответствии с традициями буша, электричества в лодже нет, а вечером и ночью мерцание свечей и свет фонарей придает лоджу совершенно особую, очень теплую атмосферу гостеприимства. Здесь будут рады детям абсолютно всех возрастов. В лодже 7 свитов, что позволяет разместить максимально 16 гостей. В каждом свите есть ванная и душ.

В лагере, расположенном в центре частного природного заповедника Timbavati, может разместиться 16 гостей в уютных тростниковых домиках.

К услугам гостей: поездки по заповеднику как в утреннее, так и вечернее время в сопровождении опытных рейнджеров, пешие прогулки по бушу.

Umlani ассоциируется с миром приключений и оставляет незабываемые впечатления от путешествия по Африке.

Ngala Game Reserve - единственный частный заповедник на территории Национального Заповедника им. Крюгера. Здесь обитает огромное ко-личество животных и птиц и, конечно же, львов. «Ngala» на языке шанган означает «лев».На территории лоджа: бар, бассейн, небольшой конференц-зал, сувенирный магазин. Ужин сервируют в бома.В лодже 20 домиков и один свит, в каждом из которых ванная комната, балкон, кондиционер, мини-бар. В свите Safari - собственный небольшой бассейн и камин.

LIM

PO

PO

PR

OV

INC

E

Page 27: Alla Travels Brochure on Southern Africa

LIM

PO

PO

PR

OV

INC

E

25

Расположен в 45 минутах езды от знаменитого на весь мир Национального парка Крюгера, заповедник славится большой популяцией леопардов.Размещение предлагается в 2 лагерях - Hoyo Hoyo (22 палатки) и Bush (14 палаток), а также в 5* лодже Edeni River, на песчаных берегах красивейшей реки Makhutswi. Палатки в лагерях просторные, выстроенные на деревянном возвышении. В каждой палатке: душ, туалет, противомоскитные прикроватные сетки, собственная веранда. В лодже Edeni River – 13 свитов, расположенных в роскошных деревянных шале и предлагающих своим гостям высочайший уровень комфорта.

В лодже 5 палаток, интерьеры которых выполнены во всем аутентичном великолепии колониального стиля. Все палатки оборудованы кондиционерами.

Гости лоджа могут наслаждаться видами с обзорной площадки, выстроенной на специальном возвышении. Ужин по желанию гостей подается на открытом воздухе в традиционном африканском стиле бома либо в помещении ресторана.

Расположенный на берегах притока реки Monwana, посреди множества высоких деревьев, лодж предлагает размещение в четырех роскошных шале с тростниковыми крышами, в том числе одно двухэтажное шале для размещения семьи. Лодж может принять максимально 8 гостей.

В зоне видимости лоджа находятся два водоема, что позволяет гостям наблюдать за представителями разнообразнейшего мира дикой природы, собирающимися на водопой.

Расположенный на берегах реки Timbavati, лагерь предлагает своим гостям потрясающую возможность наблюдать мир дикой природы. Лагерь входит в известную группу так называемых Маленьких Роскошных Отелей Мира (Small Luxury Hotels of the World).

Во всех свитах: просторная ванная, раковина, отдельный туалет, душ на открытом воздухе, бар и веранда. Свиты обустроены так, что гости наслаждаются красотами окружающей природы, чувствуя себя ее неотъемлемой частью, в то же время ощущая полный комфорт, благодаря наличию современных удобств.

Четырехдневное пребывание на территории частного природного заповедника Ngala подарит своим гостям незабываемые впечатления от разнообразного мира дикой природы Африки. Во всех 4 палатках: душ, туалет и чугунная ванна. Размещение возможно для 8 человек максимально. Ежедневная программа включает четырех- или пятичасовые пешие прогулки утром, а также короткие прогулки перед закатом солнца в сочетании с ночными поездками по заповеднику.

Расположенный на территории огромнейшего природного заповедника Thornybush, по соседству с Национальным парком Крюгера, на побережье реки Monwana и среди множества тенистых африканских деревьев, лодж предлагает размещение в 4* свитах, в каждом из которых: потолочный вентилятор, кондиционер, камин, ванная с индивидуальным дизайном, душ на открытом воздухе. К услугам гостей: поездки по заповеднику как в утреннее, так и вечернее время в сопровождении опытных рейнджеров, пешие прогулки по бушу.

Page 28: Alla Travels Brochure on Southern Africa

26

Расположенный на территории природного заповедника Timbavati, являющегося составной частью Национального парка Крюгера, лагерь предлагает размещение в 10 роскошных тростниковых свитах. В каждом свите: собственное патио и небольшой садик, а также душ на открытом воздухе. На территории лагеря есть бассейн. Ужин по желанию гостей подается на открытом воздухе в традиционном африканском стиле бома либо в помещении ресторана с видом на водоем, где собираются представители «Большой Пятерки».

В лодже, расположенном в центре частного природного заповедника Timbavati, может разместиться 30 гостей в 15 роскошных бунгало. Во всех бунгало есть кондиционер, ванная комната и противомоскитные сетки.

К услугам гостей: традиционный африканский ужин на открытом воздухе в стиле бома, просторная гостиная, бар с видом живописную плотину, картинная галерея, полностью оборудованная комната для проведения деловых встреч и переговоров, бассейн. Лодж по праву гордится своей великолепной кухней в домашнем стиле, а также внимательным отношением к каждому гостю.

В лодже, расположенном на территории природного заповедника Karongswe и неподалеку от Панорамного Пути, 21 свит, бассейн, роскошная гостиная и два бара. Каждый свит имеет собственную веранду. К услугам гостей: поездки по заповеднику как в утреннее, так и дневное время, во время которых можно наблюдать за всеми представителями «Большой Пятерки», а также за бесчисленным множеством птиц.

Расположенный в часе езды от Национального парка Крюгера, этот отель был самым первым в Южной Африке, построенном в стиле «отель-бутик». К услугам гостей: организация экскурсий по местным достопримечательностям, в том числе в культурно-этнические центры, оздоровительный и spa-центр, горный велосипед, крокет, бильярд, сувенирный магазин, конференц-зал. Отель принимает детей старше 14 лет.

Отель, расположенный в живописной горной местности и славящийся своим гостеприимством и великолепной кухней, идеален для проведения выходных в кругу семьи. Отель также располагает всем необходимым для проведения деловых встреч и конференций.

К услугам гостей: сквош, боулинг, бассейн, организация посещения Проекта по обезьянам Samango, лесные прогулки и прогулки к водопаду, дартс, детская площадка, всевозможные экскурсии по местным достопримечательностям.

Расположенный вдоль побережья озера Entabeni, этот лодж предлагает самое эксклюзивное и роскошное размещение для 16 гостей. К услугам проживающих: собственная гостиная, столовая, камин и просторная веранда.Гостей лоджа приглашают на традиционный африканский ужин на открытом воздухе в стиле бома, поездки сафари и пешие прогулки, поучаствовать в наблюдении за звездами, а также совершить прогулки на вертолете, включая потрясающий завтрак на вершине горы Hanglip – поверьте, это абсолютно ни с чем не сравнимое впечатление!

LIM

PO

PO

PR

OV

INC

E

Page 29: Alla Travels Brochure on Southern Africa

LIM

PO

PO

PR

OV

INC

E

27

Отель предлагает размещение в 40 шале, расположенных вдоль поля для гольфа, а также 14 номеров в здании отеля с видом на бассейн. Местную кухню можно попробовать в ресторане, а также в гольф-клубе. К услугам гостей: тренажерный зал, сквош, бассейн, теннисная площадка. Отель также располагает всем необходимым для проведения деловых встреч и конференций.Мы также предлагаем размещение в потрясающем по красоте буше, на берегу реки Olifants в лагере на 10 мест.

Расположенный в часе езды от Гаутенга, отель известен своими чудесными садами с видом на бассейн и богатейшим разнообразием птиц. 37 номеров отеля по-домашнему уютны, а в ресторане Kraal при отеле советуем непременно продегустировать блюда местной кухни.

Расположенный на территории заповедника Entabeni площадью 12000 га, где обитают все представители «Большой Пятерки», лодж предлагает размещение 56 гостям в домиках с традиционными тростниковыми крышами. Все домики с видом на озеро или горы.

Место для традиционного африканского ужина на открытом воздухе в стиле бома рассчитано на любые погодные условия и сможет принять 150 гостей.

Расположенный на территории заповедника Entabeni, где обитают все представители «Большой Пятерки», лодж предлагает размещение среди холмов и ущелий, в деревянных домиках на сваях, откуда открываются великолепные виды с высоты птичьего полета. В каждом домике есть гостиная и бар с площадкой для обзора и принятия солнечных ванн.

К услугам гостей: ресторан, бассейн, место для традиционного африканского ужина на открытом воздухе в стиле бома.

Лагерь расположен в настоящем рае для любителей понаблюдать за птицами, в месте с целом рядом заболоченных территорий. 16 роскошных, просторных палаток на деревянных платформах, каждая из которых имеет индивидуальный дизайн ванной комнаты, а также 2 коттеджа семейного типа оставят у Вас незабываемые впечатления от истинно африканского колорита.Непременно посетите культурный центр Pedi и местный музей.

Page 30: Alla Travels Brochure on Southern Africa

28

Мпумаланга - столица сафари. На территории провинции находится половина территории Национального Парка Крюгера, вокруг парка расположены небольшие частные заповедники. В низменной части провинции климат жаркий и влажный, высокие травы и широколиственные деревья и, конечно же, замечательное сафари.

Размещение в Крюгер Парке варьируется от самых простых палаточных лагерей до роскошных лоджей. Практические все частные заповедники самого высокого уровня.На высокогорье климат прохладнее. На большей части территории выращивают сосны, но сохранились еще и нетронутые человеком леса. Во многих запрудах и реках водится форель.Провинция Мпумаланга имеет фантастическую историю, подтверждение тому - викторианский городок-музей Пилигрим Рест, «замороженный» в эпоху золотой лихорадки и отражает, как жили искатели приключений тех времен.Многие приезжаю в эту удивительную провинцию, полюбоваться потрясающими видами. Знаменитое «Окно Бога» - расщелина в горе, откуда взору открывается каменная насыпь и вид на долину с Заповедником Крюгера и Мозамбиком на горизонте. «Лак Понтос» - неповторимый «лунный» ландшафт, состоящий из впадин и каналов, образованный в результате воздействия реки Блайд Ривер. Многочисленные водопады и пещеры Садвала, где обитали племена Свази.Административная столица провинции - утопающий в цветущих бугенвиллиях городок Нельспруит, в котором на равне с многочисленными небольшими городками главное занятие местных жителей - туристическая индустрия и сельское хозяйство - выращивание бананов, цитрусовых, манго, авокадо, чай и кофе.

Мпумаланга

MP

UM

AL

AN

GA

Page 31: Alla Travels Brochure on Southern Africa

MP

UM

AL

AN

GA

29

CC Africa гарантирует индивидуальный подход для каждого своего клиента. К услугам гостей только

эксклюзивный сервис в высочайшего уровня лоджах и виллах, расположенных в самых живописных и диких

уголках африканской саванны. Районы, в которых находятся лоджи, вне зон распространения малярии или же в зонах с

минимальным риском. Великолепие сафари от СС Africa могут ощутить на себе как семья так и большая группа туристов.

В группу CC Africa в частности входят:. Kwande Uplands Lodge – 3-х комнатные виллы,

национальный парк Kwande, Восточный Кейп. Phinda Zuka Lodge – 4 коттеджа в стиле Зулу и

Phinda Getty Lodge. Частный заповедник Phinda, KwaZulu Natal

. Madikwe Safari Lodge

Каждое из владений СС Africa по-своему уникально и гости имеют огромные шансы увидеть всех представителей «большой пятерки» и еще гораздо больше представителей африканской флоры и фауны. Индивидуальный подход в лоджах CC Africa проявляется в каждой мелочи, вплоть до

своего личного рейнджера и джипа, шеф-повара и сомелье.

35 лоджей CC Africa расположены в10 странах Южной Африки. Мы предлагаем не только проживание, но и готовые туристические программы, экспедиции, пешеходные прогулки

и услуги чартерных перелетов.

Page 32: Alla Travels Brochure on Southern Africa

Свит Ballentine имеет собственный бассейн, а 8 номеров в викторианском стиле отражают различные исторические периоды его становления. В отдалении от центральной постройки, во дворике, вымощенном брусчаткой, находятся еще 4 свита. Еще два домика на берегу озера. В каждом домике располагаются два свита, кабинет, гостиная, столовая, смотровая площадка-терраса и бассейн с водой, спускающейся каскадами в лесное озеро.

Лодж рассчитан на 28 гостей и предлагает размещение в коттеджах, номерах типа студио и свитах. 6 свитов Paddock с захватывающим дух видом на горы имеют собственные бассейны, некоторые из которых – с подогревом воды. Во всех номерах есть камины. К услугам гостей: ловля форели, катание на лошадях, организация ночного сафари, полеты на вертолете, посещение Национального парка Крюгера.

Лодж расположен на въезде Malelane в Национальный парк Крюгера.

К услугам гостей: ресторан с открытой террасой, где можно попробовать блюда местной кухни и насладиться видом реки, открытый бассейн, закрытый бассейн с подогревом воды, теннисные корты и 9-луночное поле для гольфа, конференц-зал на 50 человек, утренние и дневные поездки по парку в сопровождении профессиональных рейнджеров, пешие прогулки по бушу.

Расположенный на территории частного природного заповедника Singita, по соседству с Национальным парком Крюгера. Размещение предлагается в 6 коттеджах, построенных в романтическом колониальном стиле, каждый из которых оборудован кондиционером. К услугам гостей: поездки по заповеднику в сопровождении профессиональных рейнджеров, пешие прогулки по бушу.

Расположенный в уголке восточной границы Национального парка Крюгера.В лодже 21 двухэтажный свит, в каждом из которых: кондиционер, кровать и душ на открытом воздухе, а также собственная смотровая площадка с полным обзором местности на все 360 градусов.К услугам гостей: поездки по заповеднику в сопровождении профессиональных рейнджеров, пешие прогулки по бушу, тренажерный зал, spa-центр.

Формально лодж состоит из двух частей. Все 14 номеров River Lodge находится непосредственно на берегу реки. 6 номеров South Camp расположены вбуше.В лодже: бассейны, солнечная терраса, бар, оздоровительный центр, СПА-центр, небольшой конференц-зал, сувенирный магазин, площадка для проведения бома-ужина, смотровые площадки.К услугам гостей: сафари в открытом лендровере, прогулки по бушу в поисках льва, рыбалка, наблюдение за птицами (их здесь более 350 видов), круизы по реке в поисках гиппопотамов.В номерах: ванная комната с отдельным душем, душ на улице, кондиционер, мини-бар, набор для приготовления чая и кофе. Все номера оформлены в африканском стиле.

30

MP

UM

AL

AN

GA

Page 33: Alla Travels Brochure on Southern Africa

MP

UM

AL

AN

GA

31

В лагере: 18 номеров с видом на реку, в каждом из которых – удлиненные кровати, ванная комната со старинной ванной и отдельным душем, круглосуточный контроль температуры, собственная веранда с видом на буш. Гости могут наблюдать за удивительным разнообразием диких животных, населяющих территорию заповедника Mala Mala.

Во всех постройках лагеря, а также в интерьере номеров преобладает тема африканского племени Ндебеле, которое широко использует яркие геометрические формы в украшении своего жилища. В лагере: 12 номеров с видом на реку, в каждом из которых – удлиненные кровати, ванная комната со старинной ванной и отдельным душем, круглосуточный контроль температуры, собственная веранда с видом на реку.

Лодж расположен на пути миграции диких животных, идущих в Национальный парк Крюгера и заповедник Sabi Sand и обратно. В лодже 8 шале, выстроенных из камня и тростника, в каждом из которых, помимо розетки для работающего кондиционера, есть еще одна. Однако ночью лодж освещен только отблеском костра, мерцанием масляных ламп, свечей и звезд, создавая атмосферу времен первых покорителей Африки.

Лодж расположен в заповеднике Sabi Sabi рядом с Национальным Парком им. Крюгера на берегу река Sabie. В глубине буша построено укрытие, из которого можно незаметно наблюдать за птицами. В лодже: винный погреб, библиотека, бассейн, оздоровительный центр, сад Цзен, конференц-зал, сувенирный магазин, 12 свитов и один президентский свит в колониальном стиле. В каждом номере собственный бассейн. Номера украшены скульптурами и мебелью ручной работы.В номере: ванная комната, душ на улице, смотровая площадка, кондиционер, вентилятор, фен, мини-бар, набор для приготовления чая и кофе, гардеробная.В президентском свите - своя кухня и парная, по желания - отдельный лендровер.

Два лоджа, Ebony в колониальном стиле и более современный Boulders, воплощают непревзойденную роскошь, благодаря которой Singita завоевал международное признание.В лодже: бассейн, тренажерный зал, СПА-центр. В каждом лодже по 8 свитов.В номере: кондиционер, гостиная, камин, ванная комната, душ на открытом воздухе, бассейн, смотровая площадка, мини-бар, набор для приготовления чая и кофе.Лагерь Castleton рядом с Signita идеально подходит для маленьких групп или семей. Лодж Signita Lebombo, открытый 1 января 2003 года., расположен на территории Парка им. Крюгера.

К услугам гостей: бассейн, бар, сувенирный магазин, большой выбор вин, видео-комната, тренажерный зал, ужин сервируется в традиционном африканском стиле, в бома. Все номера - большие бунгало с ванной комнатой для «него» и для «нее». В номерах: кондиционер, телефон, мини-бар, сейф, фен, банные халаты. Leopard Hills Private Game Reserve. Лодж построен на вершине холма, откуда открывается вид на реку Perennial Sand. К услугам гостей: винный погреб, бассейн, библиотека, оздоровительный центр. В отеле возможна организация свадеб. В лодже 8 свитов. В номере: кондиционер, бассейн и смотровая площадка, мини-бар, набор для приготовления чая и кофе, телевизор, ванная комната.

Page 34: Alla Travels Brochure on Southern Africa

32

Комплекс из двух лоджей расположен на территории заповедника Sabi Sand.Лодж Game предлагает размещение в стандартных и шале и шале класса люкс с великолепными видами на гладь озера. Самое экстравагантное шале Boulders предназначено для новобрачных в свадебном путешествии и имеет собственное патио и бассейн.Лодж Safari рассчитан максимально на 10 гостей, которые могут остановиться в 5 очаровательных шале, удивительно гармонирующих с окружающей природой.

Частный природный заповедник Idube расположен на территории заповедника Sabi Sand.Размещение, максимально рассчитанное на 20 гостей, предлагается в роскошных шале, каждое из которых оборудовано кондиционером. Вокруг лоджа построено несколько смотровых площадок, откуда можно наблюдать за дикими животными, а плотина, находящаяся напротив лоджа, станет идеальным укрытием для любителей наблюдения за птицами, которых здесь обитает великое множество. К услугам гостей: бассейн и небольшой тренажерный зал.

Размещение предлагается в 16 свитах с чудесными видами на реку Lwakahle.В номере есть разъем для компьютера и телефона, мини-бар, набор для приготовления чая и кофе. В каждом из двух свитов класса executive есть собственный бассейн, столовая и две ванные комнаты.К услугам гостей: библиотека, бассейн, сувенирный магазин, тренажерный зал, конференц-зал, поездки и пешие прогулки по заповеднику.

Расположен на территории 6000 га на месте слияния двух рек – Mitomeni и Biyamiti, в южной части парка. Основная тема лоджа – годы золотой лихорадки. Размещение предлагается в 12 элегантно обставленных свитах. Изюминкой лоджа является предложение провести ночь так, как когда-то спали первопроходцы Африки, то есть прямо на берегу реки, в отреставрированном фургоне того времени.

Практический курс продолжительностью 25 дней или 3 месяца по основам экологического туризма и охране окружающей среды на примере, а также прямо на территории 4000 га частного природного заповедника Kwa Madwala в южной части Национального парка Крюгера.

Размещение для участников предоставляется в лагерях с основными удобствами: душ, туалет, горячая вода, небольшая кухня, место для бома.

Частный природный заповедник Kwa Madwala расположен в южной части Национального парка Крюгера, между Свазилендом и Мозамбиком. Размещение предлагается в двух 4* роскошных лоджах.К услугам гостей: утренние и вечерние поездки по заповеднику в сопровождении высокопрофессиональных рейнджеров, во время которых гости в полной мере смогут насладиться, наблюдая за «Большой Пятеркой», пешие прогулки по бушу.

MP

UM

AL

AN

GA

Page 35: Alla Travels Brochure on Southern Africa

MP

UM

AL

AN

GA

33

Частный заповедник Savanna площадью 10000 га расположен на границе Национального парка Крюгера, в западном секторе заповедника Sabi Sand.Размещение предлагается в 3 свитах executive, в каждом из которых есть собственный бассейн и сад, а также в 4 свитах luxury, которые немного меньше по размеру и в которых нет бассейна и двух душей.К услугам гостей: поездки по заповеднику как в утреннее, так и в дневное и вечернее время в сопровождении высокопрофессиональных рейнджеров.

Этот частный заповедник, докоторого добраться можно на ежедневном рейсе из международного аэропорта Йоханнесбурга: самолет садится прямо на взлетно-посадочную полосу лоджа. Размещение возможно в 2 лоджах: Rock и Sаfari. Номера и свиты Rock лодж декорированы в стиле какого-либо африканского племени или региона. Лодж Sаfari расположился по берегу реки Мабрак с висячими мостами, по которым можно дойти до шале. К услугам гостей: салон красоты, теннисный корт, тренажерный зал, бассейн.

Лодж расположен на территории заповедника Sabi Sand площадью 10000 га, на границе Национального парка КрюгераРазмещение рассчитано на 20 гостей и предлагается в 8 двухместных номерах и 2 свитах, в каждом из которых есть ванная комната. В свитах также есть собственный бассейн. В некоторых номерах оборудован душ на открытом воздухе.

Лодж расположен на территории заповедника Sabi Sand, входящего в состав Национального парка Крюгера, по берегам реки Manyeleti.Размещение рассчитано максимально на 16 человек. Каждый свит имеет свою ванную комнату или бассейн с великолепными видами на бескрайние просторы африканской саванны. К услугам гостей: поездки по заповеднику в сопровождении рейнджеров, во время которых гости в полной мере смогут насладиться, богатейшим растительным миром и «Большой Пятеркой».

Londolozi Private Game Reserve Londolozi, яркий представитель эко-туризма, привлекает гостей своим гостеприимством, высококлассным сафари и наблюдениями за леопардами. Londolozi состоит из 5 отдельных лоджей: лагеря Founders и Pioneer c 13 шале и 4 свитами навевает воспоминания о временах пионеров. Все 8 шале и 44 свита лагеря Bateleur имеют свою веранду и бассейн. В 6 сьютах Tree Camp тоже есть свой бассейн, смотровая площадка из тикового дерева, подсвечники в ванной комнате. 6 шале Safari Lodge спрятаны в укромном уголке Londolzi

Лодж построен на холме, откуда открывается вид на реку Perennial Sand, и является частью Sabie Sabie Game Reserve.К услугам гостей: винный погреб, бассейн, библиотека, оздоровительный центр. В отеле возможна организация свадеб. В лодже 8 свитов. В номере: кондиционер, бассейн и смотровая площадка, мини-бар, набор для приготовления чая и кофе, телевизор, ванная комната.

Page 36: Alla Travels Brochure on Southern Africa

34

Отель расположен в двух часах езды от Йоханнесбурга и является прекрасным местом для проведения выходных в романтической обстановке, а также для остановки на ночлег на пути в Национальный парка Крюгера.Размещение предлагается в 10 свитах, и практически все из них с видом на горы. В номерах: камин, мини-бар, телевизор, ванная комната с полотенцесушителем, гостиная, столовая, балкон. Гости могут воспользоваться услугами дворецкого. Меню в ресторане меняется ежедневно.К услугам гостей: прогулки в деревню Dullstroom, ловля форели, катание на лошадях, прокат горных велосипедов.

Лодж представляет собой 5* отель-бутик в деревне Sabie. Размещение предлагается в номерах семейного типа с собственными балконами, выходящими на бассейн и долину реки Sabie, а также в свитах с собственным патио, гостиной и камином. В зале небольшого средневекового винного погреба можно также организовать дружескую вечеринку или ужин.К услугам гостей: рыбалка, катание на лошадях, прокат горных велосипедов, пешие прогулки, наблюдение за птицами.

Отель, расположенный в живописнейшем уголке неподалеку от исторической деревни Пилигрим Рест, предлагает размещение в 25 свитах с великолепными видами, в каждом из которых есть собственное патио и камин.

К услугам гостей: пешие прогулки по лесному массиву - месту обитания множества видов птиц, насекомых и растений, в том числе 1000-летних деревьев, древесных папоротников, редких цикад. Кроме того, организация ловли форели, прокат горных велосипедов, сквош, теннис, бассейн, экскурсии в Национальный парк Крюгера, Blyde River Canyon и Окну Бога.

Элегантный лодж, построенный в 20-х годах прошлого века, предлагает 5* размещение в 10 номерах superior, а также в 4 свитах. Несколько номеров имеют собственный бассейн или душ на открытом воздухе. К услугам гостей: ресторан, великолепная смотровая площадка с видом на реку White, организация поездок в Национальный парк Крюгера и заповедник Sabi Sands, во время которых гости в полной мере смогут насладиться, наблюдая за редкими видами птиц, насекомых, богатейшим растительным миром и всеми представителями «Большой Пятерки».

Лодж является составной частью экосистемы Национального парка Крюгера, местом обитания множества видов представителей животного и растительного мира Африки, включая «Большую Пятерку».Размещение предлагается в 8 роскошно обставленных домиках. Лодж располагает красивой смотровой площадкой, а в центральной постройке есть библиотека с выходом в Интернет, бассейн и тренажерный зал.Ресторан славится своими чудесными винами и местной кухней.

MP

UM

AL

AN

GA

Расположенный в 6 км от реки White, этот загородный отель – идеальное место для проведения конференций, а также для любителей гольфа.

Отель предлагает гостям 49 шале, с тремя спальнями в каждом: две спальни с одной кроватью и одна спальня с двумя раздельными кроватями. В каждом шале - две ванные комнаты, кухня, столовая, гостиная с камином, спутниковое телевидение и крытое патио с местом для барбекю.

Page 37: Alla Travels Brochure on Southern Africa

MP

UM

AL

AN

GA

35

Расположенный в живописнейшем горном уголке на южной границе Национального парка Крюгера, лодж предлагает размещение в 20 шале и 9 свитах семейного типа, в каждом из которых – две ванные комнаты и смотровая площадка, откуда открываются захватывающие виды.Кроме наблюдения за различными представителями диких животных, в том числе «Большой Пятерки», гости лоджа смогут познакомиться с образцами наскальной живописи бушменов.

Лодж по праву считается самым романтичным местом в округе. Все 23 номера прекрасно оборудованы и обставлены и выходят на изумительной красоты озеро.

К услугам гостей: бассейн, конференц-зал на 50 человек, катание на лошадях, ловля форели, экскурсии по местным достопримечательностям и пешие прогулки.

Элегантность архитектурного решения в сочетании с окружающими природными красотами по праву снискали этому отелю репутацию самого красивого отеля в Южной Африке.Размещение предлагается в 21 свите с видом на озеро или горы, в каждом из которых – патио и камин. В свитах Manor и Highlands есть также кабинет.К услугам гостей: ресторан с отличными образцами местной кухни и большим винным погребом, ловля форели, катание на лошадях.

Частный заповедник Inyati площадью 65000 га расположился на территории Sabi Sand, по соседству со знаменитым Национальным парком Крюгера. Размещение предлагается в 10 элегантно обставленных шале, в каждом из которых – кондиционер, ванная комната, телефон.К услугам гостей: бассейн, тренажерный зал, сувенирный магазин, винный погреб.

Расположенный по берегам реки Crocodile с видом на знаменитый Национальный парк Крюгера, отель предлагает первоклассное размещение в 100 шале и 2 президентских свитах.

В каждом свите есть ванная комната, телевизор, кондиционер.

К услугам гостей: бассейн, смотровая площадка с видом на реку, организация поездок в гольф-клуб Malelane Country Сlub и Национальный парк Крюгера.

Londolozi, яркий представитель эко-туризма, привлекает гостей своим гостеприимством, высококлассным сафари и наблюдениями за леопардами. Londolozi состоит из 5 отдельных лоджей: лагеря Founders и Pioneer c 13 шале и 4 свитами навевает воспоминания о временах пионеров. Все 8 шале и 44 свита лагеря Bateleur имеют свою веранду и бассейн. В 6 сьютах Tree Camp тоже есть свой бассейн, смотровая площадка из тикового дерева, подсвечники в ванной комнате. 6 шале Safari Lodge спрятаны в укромном уголке Londolzi.

Page 38: Alla Travels Brochure on Southern Africa

36

Расположенный лишь в 22 км от нового международного аэропорта Крюгера провинции Мпумаланга, в 40 км от Национального парка Крюгера, неподалеку от Ботанического сада, отель предлагает размещение в 105 номерах.В номерах: ванна, отдельный душ и все удобства, необходимые современному путешественнику.К услугам гостей: бассейн, тренажерный зал, прямо напротив отеля – казино и торгово-развлекательный комплекс.

Расположенный в лесном массиве Мпуланга с чудесным видом на огромное озеро и всего в 35 км от Национального парка Крюгера, отель предлагает размещение в 68 номерах. Популярное место для проведения конференций, а также романтического отдыха или отдыха для всей семьи. В отеле есть бассейн.

Расположенный всего в 20 минутах езды от Национального парка Крюгера и в менее часа езды от живописного Панорамного Пути, отель предлагает размещение в 5 свитах и 82 комфортабельных номерах.

В номерах: ванная, душ, кондиционер, патио, балкон.

Расположенный в красивейшей долине реки Sabie, недалеко от Национального парка Крюгера, отель предлагает размещение в 10 шале, в каждом из которых – собственная веранда.

В отеле есть бассейн.

Отель расположился в центре равнины Mpumalanga, в 15 минутах езды от Крюгер парка. Неподалеку находятся Blyde River Canyon, «Окно Бога», Пилигрим Рест. В отеле 80 номеров с видом на сад, ресторан, конференц-зал, игровая комната, теннисный корт, сауна, конференц-зал. Рядом с отелем можно организовать игру в гольф, виндсерфинг, сквош, верховую езду и многое другое.В номерах: кондиционер, ванная комната, телевизор, телефон, сейф, набор для приготовления чая и кофе.

Отель расположен на берегах реки Саби в окружении прекрасного леса. Все 60 номеров оборудованы кондиционером, ванной комнатой, телефоном, радио, телевизором. В отеле есть прекрасный ресторан и бар, конференц-зал, рассчитанный на 120 человек. К услугам гостей: горные велосипеды, сплавы по реке, волейбол, кегли, тренажерный зал, теннисные корты, сквош, 5 бассейнов и поле для гольфа с 18 лунками, а также организация сафари.

MP

UM

AL

AN

GA

Page 39: Alla Travels Brochure on Southern Africa

MP

UM

AL

AN

GA

37

Расположенный по берегам реки Sabie, в 10 минутах езды от знаменитого Национального парка Крюгера и в получасе от Панорамного Пути, отель предлагает размещение в 63 номерах.

Идеальное место, откуда можно легко добраться до основных достопримечательностей Mpumalanga.

Очаровательная архитектура, красивейшие субтропические сады, великолепная кухня и высокий уровень обслуживания сделали этот отель желанным местом для многих.В отеле 54 номера.К услугам гостей: бассейн, организация поездок по заповеднику площадью 500 га, катание на лошадях, прогулки по бушу в сопровождении гида.

Лодж расположен в холмистой местности, с видом на долину реки Sabie.

Размещение предлагается в 30 стильно обставленных номерах, а в свите Induna есть собственное патио и джакузи.

К услугам гостей: бассейн, бар, ресторан, организация поездок Национальный парк Крюгера.

Удобно расположенный в живописной горной местности, прямо на знаменитом Панорамном Пути и на Перевале Long Tom, отель предлагает своим гостям остановиться в 23 шале, в том числе семейного типа и с двухместным размещением. Дети здесь будут желанными гостями.

К услугам гостей: бассейн, бар, ресторан, ловля форели, наблюдение за птицами, в том числе за исчезающим видом голубой ласточки, пешие прогулки по лесу и к водопадам.

Отель расположен в 30 минутах езды от Hazyview, недалеко от Пилигрим Рест и знаменитого «Окна Бога».

В отеле: ресторан, бар, конференц-зал, бассейн, мини-гольф, теннисный корт, детская игровая площадка, 96 номеров.

В номерах: ванная комната, кондиционер, спутниковое телевидение, мини-бар, набор для приготовления чая и кофе, фен.

Лодж расположен на территории заповедника Sabi Sand площадью 9500 га и является составной частью экосистемы Национального парка Крюгера.

Размещение предлагается в 8 шале, при каждом их которых разбит живописный садик. Лодж располагает двумя смотровыми площадками, а в центральной постройке есть библиотека и бассейн.

Page 40: Alla Travels Brochure on Southern Africa

38

Этот отель является основным в Королевстве Свазиленд и расположен в живописнейшей долине Ezulwini. Обстановка во всех 147 номерах отеля регулярно обновлялась в течение последних 30 лет для поддержания соответствующего королевского уровня.

К услугам гостей: казино, конференц-залы, оборудованные по последнему слову техники, 72-луночное поле для гольфа, которое, являясь одним из мировых фаворитов, постоянно привлекает победителей в международных соревнованиях по гольфу.

Королевство Свазиленд, государство на юге Африки. Член Содружества, возглавляемого Великобританией. Окружен территорией ЮАР со всех сторон, кроме северо-востока, где граничит с Мозамбиком. Площадь – 17 364 кв. км. Население – 967 тыс. человек (1997). Столица – Мбабане (38,3 тыс. человек, 1997).

Климат. Район Высокого Велда характеризуется субтропичес-ким климатом со средними температурами от 16° до 22° С и средним годовым количеством осадков 1200–1400 мм и более. Средний Велд и горы Лебомбо находятся в переходном поясе, а Низкий Велд – в поясе тропического климата со сред-ними температурами 20–24° С и средним годовым количеством осадков 500–700 мм.

Свазиленд

SW

AZ

ILA

ND

Page 41: Alla Travels Brochure on Southern Africa

Большую часть провинции занимает холмистая равнина, раскинувшаяся от побережья Индийского океана до хребта Драконовы горы. По нему проходит граница между Квазулу-Наталем и государством-анклавом Лесото.

Северная часть провинции - Зулуленд - местность с богатой историей. В XIX веке здесь происходили кровопролитные битвы между европейскими колонистами и воинственным племенем зулусов. Сейчас бывшие поля сражений стали домом для диких зверей и птиц: значительную часть территории провинции занимают национальные парки и заповедники. (Самые известные из них – слоновый заповедник Тембе и частный сафари-парк Phinda Game Reserve.) В саваннах, болотистых низинах, в зарослях буша и предгорьях Драконовых гор обитают множество видов животных. Но основной приманкой для туристов является, конечно же, так называемая «большая пятерка» (слон, лев, буйвол, леопард и носорог). Охраняемой зоной считаются и воды Индийского океана у некоторых участков побережья Квазулу-Наталя. Морское дно здесь покрыто коралловыми рифами, что является большой редкостью в этих широтах.

Квазулу-Наталь

39

KW

AZ

UL

U-

NA

TA

L

Page 42: Alla Travels Brochure on Southern Africa

40

KW

AZ

UL

U-

NA

TA

L

Обзорная экскурсия по Дурбану

Дурбан - круглогодичный морской курорт, расположенный на восточном побережье ЮАР, привлекает отличными отелями и прекрасными пляжами. Между купаниями можно познакомиться с культурой древнего племени зулусов в Центре африканского искусства, полюбоваться чучелами мамонтов и мумиями фараонов в Музее Естественной Истории. Это - третий по величине город ЮАР и 9-й крупнейший порт мира. Поражает своим азиатским, мусульманским и зулуским колоритом. Проезжая по набережной “Марин-парад”, Вы увидите дурбанских рикш и порт. На полпути в ботанический сад Вы увидите часы Васко да Гама, натальский университет, восточный базар, ознакомитесь со зданием “Сити-холла” и театра “Плэй-хаус”.

Дурбан и окрестности

Экскурсия включает посещение набережной “Марин-Парад”, часы Васко да Гама, натальский университет, восточный базар, ознакомитесь со зданием “Сити-холла” и театра “Плэй-хаус”, долину 1000 холмов. Можно познакомиться с культурой древнего племени зулусов в Центре африканского искусства, полюбоваться чучелами мамонтов и мумиями фараонов в Музее Естественной Истории.

Национальный ПаркШУШЛУЭ-УМФОЛОЗИ

Вы проведете день в национальном парке Шушлуэ-Умфолози на северном побережье Квазулу-Натал. В этом заповеднике обитает 84 разновидностей животных, 425 видов птиц. Помимо “большой пятерки” (лев, слон, буффало, леопард, носорог), здесь проживает самая большая в Африке популяция носорогов, а также множество гепардов, жирафов, зебр, косуль, гиен. В тур включен обед в ресторане Хилтоп, откуда открывается незабываемый вид на простор холмов и лесов парка.

МИДЛАНДС

Ваш путь будет проходить через множество маленьких деревень, где живут и работают искусные мастера. Здесь множество ферм, магазинов, где продаются всевозможные товары местного производства, также большое количество ресторанов и пивоварен.Эта экскурсия будет интерсна тем, кого впечатляют горные ладшафты, поскольку дорога пройдет через самый высокий в ЮАР горный перевал - так называеммый Солнечный перевал (Sunny Pass)

Page 43: Alla Travels Brochure on Southern Africa

KW

AZ

UL

U-

NA

TA

L

41

ЧАКАЛЭНД

Вы проведете день в культурно-исторической деревне Чакалэнд, где Вы познакомитесь с жизнью и традициями племени зулусов - самого воинствующего племени Южной Африки. Вам покажут знаменитый голивудский фильм “Чака Зулу”. Сегодня - это музей под открытым небом, в котором Вы увидите зажигательные танцы, продегустируете местное пиво и отведаете традиционную зулускую кухню.

Долина 1000 холмов

Недалеко от Дурбана расположена живописная долина “Тысячи холмов”. Ваша первая остановка будет около дамбы, где Вы насладитесь панорамным видом на тысячу долин. Также Вы посетите зулусскую деревню, где Вас познакомят со старинными традициями этого самого воинствующего племени Южной Африки, встретитесь с настоящим знахарем. После зажигательных зулуских танцев, Вы отправитесь в парк змей и крокодилов

Почему выгодно обращаться к нам?

- благодаря сотрудничеству с крупнейшим принимающим оператором Welcome Tourism Services мы имеем самые привлекательные цены на российском рынке- наши менеджеры регулярно посещают Южную Африку и владеют самой свежей информацией из первых уст о туристическом продукте, который мы предлагаем- Наша надежность как партнеров проверена временемСамые свежие спецпредложения по Африке!Самые последние новости из Африки!Самые низкие цены на Африку!НЕЗАБЫВАЕМАЯ АФРИКА ДЛЯ ИСТИНЫХ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ!!!

Page 44: Alla Travels Brochure on Southern Africa

42

Расположенный в самом сердце кипящего жизнью города Дурбан. Вокруг отеля находится целый ряд развлекательных, спортивных и туристических комплексов, магазинов и коммерческих центров.В отеле: 251 номер с прекрасным видом на панораму города. К услугам гостей: множество ресторанов, в том числе обладатель специального приза шикарный Royal Grill и ресторан индийской кухни Ulundi, целый комплекс конференц-залов различной вместимостью с полностью оборудованным бизнес-центром.

Четыре особняка в викторианском стиле, отреставрированные под руководством талантливых архитекторов, обладателей множества профессиональных наград, чудесным образом превратились в отель с уникальной, удивительно располагающей атмосферой. Популярность отеля кроется в удачном сочетании старого и нового, которое чувствуется буквально во всем - от декора до домашних печений, которые подают гостям. Отель очень удобно расположен, всего в нескольких минутах от центра Дюрбана, нового Международного Конгресс-Центра и пляжей. В отеле 24 номера, в каждом из которых ванная комната.

Расположенный на площади 1500 га около заповедника Hluhluwe, предлагается размещение в трех лоджах различных ценовых категорий.В лодже Zululand Tree: 24 домика, в каждом из которых – гостиная, смотровая площадка, бассейнВ лодже Zululand Safari: 27 домиков, каждый из которых рассчитан на пребывание 4 человек.В лодже Zululand Bush: 6 комнат, рассчитанных на пребывание 12 человек.

Расположенный по берегам крупнейшего в Южной Африке озера, Makakatana остается по сей день единственным частным лоджем на территории водного заповедника Greater St Lucia Wetland Park. Гости лоджа смогут понырять с трубкой, поплавать и прогуляться по чистейшим пляжам вдоль озера.В лодже 6 свитов, в том числе недавно построенный свит для новобрачных.В номерах: кондиционер, потолочный вентилятор, мини-бар, ванная комната, туалет, душ на открытом воздухе, смотровая площадка.

Пешие сафари, рассчитанные на 4 дня (3 ночи), организованы на территории частного природного заповедника Phinda. Ночные поездки по заповеднику и наблюдение за представителями «Большой Пятерки» также возможны по желанию гостей.Лагерь из 4 палаток максимально рассчитан на 8 человек.В палатках удобная кровать, душ типа «джунгли», туалет.

В отеле: небольшой конференц-зал, гольф-поля, бассейн, СПА-центр, салон красоты, несколько магазинов. В ресторане царит атмосфера времен колонизации, меню меняется каждый день. Стеклянные двери гостиной, бара и ресторана выходят в сад и к бассейну, и открывают красивый вид на поля для гольфа, леса, Индийский океан и В номерах: фен, кондиционер, телевизор, мини-бар, сейф, набор для приготовления чая и кофе, доступ в интернет, балкон с потрясающим видом на океан, вырезанные вручную кровати из красного дерева, украшенные кресла, потолки покрытые навесами из мексиканской агавы, - все напоминает дома сахарных магнатов прошлых времен.

KW

AZ

UL

U-

NA

TA

L

Page 45: Alla Travels Brochure on Southern Africa

KW

AZ

UL

U-

NA

TA

L

43

Этот известный отель, признанный лучшим отелем 2001 года в Южной Африке.В отеле 94 номера. К услугам гостей: пешие прогулки в сопровождении гида, катание на лошадях, ловля форели, сквош, тренажерный зал, парная, салон красоты, 9-луночное и 18-луночное поля для гольфа. Специально для детей – детское кафе, детская площадка, бассейн с подогревом воды, катание на пони.

Отель находится в 12 км от аэропорта Дурбан и расположился на холме, откуда открывается совершенно потрясающий вид на Индийский океан.Размещение предлагается в 11 номерах, в числе которых и романтический свит для новобрачных со своим джакузи с видом на морские просторы и тропический сад.К услугам гостей: косметолог, оказывающий услуги в номере гостя, подача ужина в столовую гостя либо обслуживание на свежем воздухе под ночным звездным небом, бассейн, ресторан, великолепное поле для гольфа.

Отель расположен недалеко от Дурбана, на противоположном берегу реки и предлагает 4* размещение в 169 номерах, оборудованных всеми необходимыми удобствами, а также небольшой кухней.

К услугам гостей: бассейн, 2 бара, в том числе один - при бассейне, кафе, два ресторана, конференц-залы различных размеров, оборудованные по последнему слову техники, общей вместимостью 250 человек.

Отель представляет собой великолепный особняк, расположенный на океанском побережье Баллито, в 30 минутах езды от Дурбана и в 50 км от международного аэропорта Дюрбана.

В самой верхней части особняка расположено 4 номера, а также свит Manor, каждый из которых имеет собственный открытый балкон. В средней части – 4 номера, каждый - с собственным патио. Расположенные в самом низу 3 номера выходят на сад и бассейн.

Отель расположен в центре курорта Умшланга Рокс, в двух минутах ходьбы от пляжа, рядом с многочисленными ресторанами, барами, магазинами.В отеле: 120 номеров с видом на море, элегантно и стильно обставленные, ресторан, бар, бассейн на крыше, парковка, салон красоты, конференц-зал.В номере: ванная комната, кондиционер, сейф, телефон, линия для модема, фен, спутниковое телевидение, набор для приготовления чая и кофе, небольшая кухня, оборудованная микроволновой печью, холодильником и посудой.

Расположенный рядом с основным пляжем, Международным Конгресс-центром и в 20 минутах езды от международного аэропорта Дурбана, лодж предлагает размещение в 160 номерах.

К услугам гостей: бассейн, комната для деловых встреч и переговоров, небольшой тренажерный зал.

Page 46: Alla Travels Brochure on Southern Africa

44

Размещение на территории заповедника Pongola Game Reserve возможно в двух вариантах: лодже White Elephant и лагере White Elephant Bush. Расположенный у подножия гор Лемомбо, на берегу озера Jozini, лодж White Elephant, построенный в классическом колониальном стиле, воплощении простоты и элегантности, напоминает о романтике давно минувших дней.В лодже: 8 палаток 5* уровня, в каждой из которых – роскошная ванная комната, душ на открытом воздухе, веранда. Дети младше 12 лет в лодж не допускаются. В лагере White Elephant Bush 7 шале, где принимают детей абсолютно всех возрастов.

Расположенный вдоль побережья реки Mkuze, лодж Amakhosi являет собой образец великолепия и роскоши. Все 6 лоджей признаны самыми восхитительными во всем Королевстве, где истинно африканский колорит гармонирует с роскошью мирового уровня. В каждом лодже: гостиная, спальня, ванная комната, смотровая площадка.В стоимость пребывания по системе «все включено» входит бранч, чай, ужин, напитки местного производства и 2 ежедневных сафари на автомобилях.К услугам гостей: бассейн, собственная взлетно-посадочная полоса, вертолетная площадка, конференц-зал.

Расположенный в самом центре исторической провинции Квазулу-Натал, Mkuze Falls является одним из двух частных природных заповедников на этой территории. В лодже Mkuze Falls Game: 8 шале. В лодже Mkuze Falls Tented: 5 палаток типа «Хемингуэй», в каждой из которых – мини-бар, кондиционер, потолочный вентилятор, ванна в викторианском стиле, 2 душа, собственная веранда, откуда открываются прекрасные виды и откуда можно наблюдать за всеми представителями «Большой Пятерки» и более 400 видами птиц.

Расположенный в живописном лесном массиве по соседству с водным заповедником St. Lucia Wetland, недавно объявленным Частью Всемирного Наследия, парк, появившийся здесь в начале 90-х годов прошлого века, предлагает размещение в 15 домиках. Владельцы парка и обслуживающий персонал являются потомками самых первых покорителей Африки. Первоклассное обслуживание гарантирует Вам незабываемые впечатления от здешнего пребывания.

Отель, расположен в пяти минутах езды от центра города и предлагает размещение в 101 номере, в том числе в свитах executive, а также шикарных Президентском свите и свите Оппенгеймер. Во всех номерах есть кондиционер и ванная комната.

К услугам гостей: собственный пляж, бассейн, ресторан, бар, конференц-залы общей вместимостью 200 человек.

KW

AZ

UL

U-

NA

TA

L

Лодж расположен на территории природного заповедника Isibindi, приблизительно в 5 км от места исторического сражения при Rorke и рассчитан на пребывание 12 гостей. Архитектурное решение при постройке свитов было подсказано традиционной формой пчелиного улья, а пристроенная к каждому свиту смотровая площадка позволяет вести наблюдение за миром дикой природы.К услугам гостей: поездки по заповеднику в утренние и вечерние часы, ежедневные экскурсии к месту сражения в сопровождении местного историка, прогулки в деревню Zulu и знакомство с древним жилищем Zulu.

Page 47: Alla Travels Brochure on Southern Africa

KW

AZ

UL

U-

NA

TA

L

45

Лодж расположен в историческом месте, в бывшем эпицентре Англо-бурской войны и предлагает размещение в 16 номерах, каждый из которых имеет собственный балкон со сказочным видом на бескрайние просторы равнины и гору Isandlwana.

К услугам гостей: исторические экскурсии по местам сражений, фото-сафари, пешие прогулки и прогулки верхом в сопровождении гида.

Это место буквально пропитано историей и духом военного сражения.Лодж предлагает размещение в 10 шале истинно африканского колорита.

К услугам гостей: ресторан, конференц-залы, оборудованные по последнему слову техники, историческая библиотека, бассейн, экскурсии по местам сражений Англо-бурской войны, круизы по плотине, гребля на каноэ, рыбалка, пешие прогулки и прогулки верхом в сопровождении гида.

Это место, по праву считающееся одним из лучших в Южной Африке по качеству обслуживания и популярное в качестве места как для проведения конференций, так и для отдыха, предлагает размещение в шале, в каждом из которых 3 спальни: одна основная спальня и 2 спальни с собственным патио.

К услугам гостей: тренажерный зал, теннисный корт, волейбольная площадка и прокат горных велосипедов, команда аниматоров, расположенное поблизости 9-луночное поле для гольфа.

Отель расположен около исторически знаменитой, легендарной Горы-Призрака.В отеле: 33 номера, в каждом из которых - кондиционер, телевизор, собственное патио. К услугам гостей: бассейн, конференц-залы общей вместимостью 60 человек, сафари, морские прогулки на теплоходе, рыбалка, экскурсии по местным достопримечательностям, наблюдение за птицами.

Отель расположен в двух с половиной часах от Дурбана и в пяти с половиной часах от Йоханнесбурга, в 15 минутах езды сразу от двух знаменитых заповедников – Hluhluwe-Umfolozi и St. Lucia Wetland.Размещение предлагается в 64 просторных номерах, оборудованных кондиционерами. К услугам гостей: экскурсии на теплоходе с наблюдением за крокодилами, бегемотами, китами, организация сафари, где встреча с представителями «Большой Пятерки» вам гарантирована, конференц-залы, бассейн, ресторан, бары и сувенирный магазин.

Расположенный на так называемом южно-африканском «гольф-побережье», отель имеет собственный частный пляжный клуб и 18-луночное поле для гольфа.В отеле 49 номеров.К услугам гостей: СПА-центр, тренажерный зал, теннисные корты, рестораны, развлекательный центр для детей.

Page 48: Alla Travels Brochure on Southern Africa

46

Первоклассный отель расположен в курортном районе Умшланга Рокс на берегу Индийского океана, в 20 минутах езды от Дурбана.В отеле: 2 роскошных ресторана, предлагающие международную и местную кухню, а также кухню провинции Kwa-Zulu-Natal из морепродуктов, 3 бара, бассейн, салон красоты, конференц-залы, аренда автомобилей, крытая парковка.В отеле 73 номера, 3 свита, 10 бунгало и 2 пентхауса.В номерах: ванная комната с телефоном, халаты, спутниковое телевидение, сейф, телефон, мини-бар.

KW

AZ

UL

U-

NA

TA

L- настоящий рай для настоящих путешественников;- самые настоящие заповедники с настоящими дикими животными;- самая плоская гора на Земле;- самая крайняя точка Африканского континента;- уникальное место слияния двух океанов– спокойного и теплого Индийского и сурового и холодного Атлантического;- уникальные путешествия по Африке в отелях на колесах – роскошных поездах Blue Train и Rovos Rail;

- самый большой добытый алмаз в мире;- одни из лучших и редких сортов вин;- 3-й по величине в мире каньон;- легендарный Водопад Виктория;- самые большие в мире песчаные дюны;- настоящие тропические острова;- великолепные пятизвездочные лоджи в самом сердце африканской саванны;- самые южные коралловые рифы в мире;- одни из последних неосвоенных мест Африки;- уникальный климат и экосистема;

Южная Африка это не миф и не мечта

Page 49: Alla Travels Brochure on Southern Africa

KW

AZ

UL

U-

NA

TA

L

47

Отель расположен на побережье Индийского океана и предлагает размещение в 449 номерах, оборудованных кондиционерами. Из всех номеров великолепный вид на сады или океан.

К услугам гостей: 3 ресторана, 2 бара, конференц-залы и бизнес-центр с широким спектром услуг, фитнес-центр, 2 бассейна, сауна, спортивный зал, услуги массажиста. Около отеля находится аквариум и торговый центр.

Этот современный отель в стиле арт-деко расположен на побережье Индийского океана и предлагает размещение в 346 номерах, оборудованных кондиционерами. Из всех номеров великолепный вид на океан.К услугам гостей: 2 ресторана, бар, закрытый бассейн, сувенирный магазин, конференц-залы общей вместимостью 350 человек.

Этот расположен на так называемой Золотой Миле Дурбана и предлагает размещение в 294 номерах, оборудованных кондиционерами. Из всех номеров великолепный вид на океан.

К услугам гостей: ресторан, бар, открытый бассейн, круглосуточное обслуживание в номерах, парикмахерская, сувенирный магазин, 3 конференц-зала, самый большой их которых вместимостью 200 человек.

Расположенный в живописном горном массиве Drakensberg, отель предлагает размещение в 78 номерах и 1 свите, оборудованных кондиционерами. Во всех номерах ванная комната. Чистейший горный воздух и изумительные виды сделают Ваше пребывание здесь незабываемым. К услугам гостей: круизы по озеру, прокат лодок, боулинг, теннисный корт, сквош, волейбол, походы в горы, прокат горных велосипедов,.

Расположенный у подножия знаменитого Горного парка Drakensberg, недавно объявленного Частью Всемирного Наследия, Международным Конгресс-центром и в 20 минутах езды от международного аэропорта Дурбана, курорт предлагает размещение в 26 номерах.К услугам гостей: бассейн, конференц-залы, залы для проведения свадебных торжеств, экскурсии в исторические места сражений.

Расположенный в северной части амфитеатра горного массива Drakensberg, всего в 3 часах езды от Гаутенга и Дурбана, этот курорт предлагает размещение в 55 номерах различной категории. В номерах superior и номерах для новобрачных есть камин.

К услугам гостей: пешие прогулки в сопровождении гида, поездки на джипах, ловля форели, прокат горных велосипедов.

Page 50: Alla Travels Brochure on Southern Africa

48

Расположенный в 20 минутах езды от центра Дурбана, отель предлагает размещение в 81 номере со всеми необходимыми удобствами, включая номера семейного типа.

К услугам гостей: бассейн, конференц-залы вместимостью 200 человек, расположенное неподалеку поле для гольфа.

Этот отель – настоящий тропический рай с собственным пляжем и рестораном с очаровательным видом на лагуну.

Размещение предлагается в 15 виллах, оборудованных кондиционерами. В комнатах: гостиная, столовая, полностью оборудованная кухня, цветной телевизор и собственное патио.

Расположенный в 160 км к северу от Дурбана в красивейшем месте, где растет алоэ и мимозовое дерево, окруженный со всех сторон горами, речками и озером отель предлагает размещение в 48 номере со всеми необходимыми удобствами. К услугам гостей: бассейн, конференц-залы вместимостью 120 человек.

Частный природный заповедник Babanango Valley площадью 4000 га предлагает размещение в лодже Babanango Valley в 7 номерах, а также в лагере Rock Pools Bush в 9 шале в стиле восточно-африканского сафари.

К услугам гостей: бассейн, экскурсии по местам сражений, поездки по заповеднику, в деревни народа Zulu в сопровождении гида.

Лодж расположен в месте одного из исторических сражений периода Англо-бурской войны и предлагает размещение в 9 номерах.

К услугам гостей: бассейн, ежедневные экскурсии к месту сражений в сопровождении высокопрофессиональных гидов, наблюдение за птицами, рыбалка, пешие прогулки и прогулки верхом.

Расположенный в 4 часах езды от Йоханнесбурга и часе езды от Дурбана, отель берет свое историческое начало в 30-х годах 19 столетия, когда здесь был построен каменный дом и предлагает размещение в 15 номерах.

В номерах: собственное патио, камин, ванная комната с индивидуальным дизайном. Неподалеку находится поле для гольфа и организуется катание на лошадях.

KW

AZ

UL

U-

NA

TA

L

Page 51: Alla Travels Brochure on Southern Africa

KW

AZ

UL

U-

NA

TA

L

49

Лодж со всех сторон окружен национальными парками. 26 лоджей соединены между собой деревянными переходами.

В центральной постройке к услугам гостей: ресторан, бар, бассейн, место для бома, поездки по паркам и заповедникам, где гарантирована встреча с представителями «Большой Пятерки».

Расположенный на территории водного заповедника St. Lucia Wetland, объявленного Частью Всемирного Наследия, лодж предлагает размещение в 11 шале с собственной смотровой площадкой.

К услугам гостей: ресторан, бар, бассейн, сувенирный магазин.

Размещение в лодже предлагается в 26 домиках, соединенных между собой и ведущих в деревню Dumazulu, где можно познакомиться с традициями и обычаями народа Zulu и посетить сувенирный магазин с потрясающими изделиями местных ремесленников и художников.

К услугам гостей: бар, ресторан.

Это место знаменито многообразием обитающих здесь представителей флоры и фауны, благодаря уникальным условиям формирования некоторых старейших мировых горных систем, насчитывающим более 3 миллионов лет. Именно здесь можно наблюдать белого и черного носорога, слона, леопарда, многие виды антилопы.Размещение в 71 шале.К услугам гостей: ресторан, идеально подходящий для обслуживания групп, бар, бассейн, место для приема солнечных ванн, сувенирный магазин.

Лодж находится на территории заповедника Hluhluwe Umfolozi и предлагает размещение в 72 шале, в каждом из которых - кондиционер, противомоскитные сетки, мини-бар, собственная смотровая площадка.К услугам гостей: бассейн, бар, ресторан, круизы по реке Hluhluwe, поездки по заповеднику в утренние и ночные часы, сувенирный магазин, наблюдение за птицами в сопровождении опытных гидов.

Didima Camp предоставляет размещение в 66 комфортабельных номерах со всеми удобствами.

К услугам гостей: ресторан, бар, бассейн, поездки по заповеднику в утренние и ночные часы, наблюдение за птицами, пешие прогулки в сопровождении опытных гидов.

Page 52: Alla Travels Brochure on Southern Africa

50

Восточный Кейп (восточный Капский полуостров) – одна из самых живописных провинций ЮАР, счастливо избежавшая массового наплыва туристов. Побережье Индийского океана, окаймленное прекрасными пляжами, считается одним из лучших в мире мест для серфинга. (Больше всего любителей этого вида спорта съезжается в бухту Джефрис-Бэй.)

У любителей дайвинга есть возможность полюбоваться красотами подводного мира. В прибрежных водах живет множество дельфинов. Иногда здесь можно увидеть и китов. Но чтобы по-настоящему оценить богатство животного мира Восточного Кейпа, нужно отъехать от побережья во внутренние области провинции – в саванны, населенные туземцами из племени коса, или к южным отрогам Драконовых гор. Одна из главных здешних достопримечательностей - национальный парк Аддо, славящийся одной из крупнейших во всей Африке популяцией слонов. А в Горном национальном парке близ города Крэдок обитают редкие горные зебры. Есть в провинции и частные заповедники – Shamwari Game Reserve, Kwandwe Game Reserve и другие. Здесь в изобилии водятся буйволы, слоны, леопарды, львы и носороги (так называемая «большая пятерка»), и множество других видов животных. С точки зрения любителей сафари парки Восточного Кейпа имеют одно важное преимущество – в этих местах нет опасности заразиться малярией.

Восточный Кейп

EA

ST

ER

N C

AP

E

Page 53: Alla Travels Brochure on Southern Africa

EA

ST

ER

N C

AP

E

51

Размещение в 6 различных лоджах: в особняке Long Lee Mano; в 4 свитах лоджа Bushmans River; в 9 свитах лоджа Riverdene, в каждом из которых – кондиционер, спутниковое телевидение, телефон, гостиная; в лодже Lobengula на 12 гостей - небольшой тренажерный зал и салон красоты; в девяти роскошных свитах 5* лоджа Bayethe с видом на реку Buffalo; в 9 свитах Eagles Cragg, в каждом из которых - собственный бассейн и смотровая площадка.К услугам гостей: утренние и вечерние поездки по заповеднику в сопровождении высокопрофессиональных рейнджеров.

Это первый частный заповедник на территории Addo Elephant National Park, самой большой по плотности популяции слонов на Земле. Размещение предлагается в 10 свитах в колониальном стиле золотого века сафари начала 20-го столетия.

К услугам гостей: бассейн, организация ужина под звездным небом в традиционном африканском стиле «бома».

Лодж в элегантном колониальном стиле, расположенный на территории Addo Elephant National Park в 70 км от Порт Элизабет, предлагает размещение в 8 безупречных по стилю свитах, в каждом из которых – собственная веранда, откуда можно наблюдать за миром дикой африканской природы.К услугам гостей: бассейн, поездки по заповеднику. Здесь будут рады детям любого возраста, специально для которых - комнаты для игр, показ видеофильмов и специально разработанное детское меню.

Заповедник Lalibela, расположенный в часе езды от Порта Элизабет, предлагает отличное размещение с замечательной местной кухней по разумной цене в 12 домиках в двух местах: лодже Lentaba и лагере Mark’s.

На территории заповедника можно увидеть различные виды антилопы, слонов, белого носорога, жирафа, бородавочника, зебру, гепарда и гиену.

На территории частного природного заповедника площадью 16000 га можно повстречать слонов и всех представителей «Большой Пятерки».

Размещение предлагается в 2 лоджах, где гости смогут остановиться в любом из 9 роскошных свитов с собственными смотровыми площадками или в отдельной вилле с тремя спальнями, представляющей собой отреставрированную усадьбу 1905 года.

Этот небольшой отель, расположенный в солнечной долине реки Sunday, на границе со знаменитым слоновьим заповедником Addo Elephant National, предложит остановиться в любом из 8 номеров, каждый из которых оборудован кондиционером, имеет собственную веранду, балкон или садик, а также душ на открытом воздухе. К услугам гостей: поездки в Addo Elephant National Park в сопровождении рейнджеров, организация прогулок на вертолете на пикник или уединенный пляж.

Page 54: Alla Travels Brochure on Southern Africa

52

Лодж Kariega предлагает размещение в 4* шале. В каждом – собственная смотровая площадка, а в нескольких из них есть собственный бассейн.Новый эксклюзивный лодж Ukhozi разместит своих гостей в 10 свитах с ванными комнатами и собственными смотровыми площадками.К услугам гостей: утренние и вечерние сафари, за носорогами, жирафами, зебрами, антилопой канна и 250 видами птиц, популярные речные круизы, спуск по реке на байдарках, прокат горных велосипедов, рыбалка, поездки на близлежащие песчаные пляжи Kenton-on-Sea.

Частный природный заповедник Blaauwbosch предложит своим гостям 5* размещение в 6 номерах, оборудованных кондиционерами, с просторными спальнями, гардеробными, ванными комнатами, банными халатами и собственной верандой.

К услугам гостей: поездки по территории заповедника, где можно увидеть гепарда, леопарда, антилопу, слонов, жирафа.

Расположенный в 75 км от аэропорта Порт Элизабет, залив Jeffreys - истинный рай для любителей серфинга, песчаных пляжей и солнца. 8 свитов в средиземноморском стиле оборудованы всеми современными удобствами, а с патио или балкона очень удобно наблюдать за дельфинами и китами, приплывающими в залив. Завтраки подаются прямо в номер.

К услугам гостей: организация поездок в знаменитый заповедник слонов Addo Elephant National Park и другие близлежащие заповедники.

Расположенный в часе езды от Порт Элизабет в заливе St. Francis, этот комплекс предлагает размещение в апартаментах с видом на океан или гавань или в роскошных виллах, многие из которых имеют собственный бассейн. Апартаменты и виллы оборудованы всем необходимым. Ежедневная уборка включена в стоимость проживания.

Размещение в этом восхитительном особняке викторианской эпохи доставит Вам истинное наслаждение. Вас будут окружать предметы антиквариата и изысканные ткани, использованные во внутреннем декоре. Просторные и элегантные ванные комнаты всех 8 номеров заслуживают особого внимания.

К услугам гостей: бассейн, теннисный корт, прекрасная кухня с впечатляющим выбором вин, которые подаются к ужину прямо из старинного винного погреба.

Великолепно расположенный прямо напротив всемирно известного пляжа Hobie, этот 4* отель предлагает размещение в 58 номерах.К услугам гостей: бассейн, 3 ресторана с изумительной кухней.

EA

ST

ER

N C

AP

E

Page 55: Alla Travels Brochure on Southern Africa

EA

ST

ER

N C

AP

E

53

В отеле: 69 номеров, из них 1 президентский номер, 2 свита, 3 номера executive, 35 номеров Queen Ottoman, 14 двухместных и 14 стандартных номеров, все имеют ванную комнату и отдельный душ, развлекательный канал телевидения, разъем для модема.К услугам гостей: бассейн, круглосуточное обслуживание в номерах; в комплексе казино работает 3 кинотеатра, рестораны быстрого обслуживания, семейный ресторан, кофейня, бары; неподалеку от отеля расположен местный рынок и ресторан этнической кухни.

Отель расположен в 3 км от аэропорта, а до местных достопримечательностей - Океанария и Тропического Музея - легко добраться пешком. Также совсем рядом пляж и поле для гольфа.

В отеле: 280 номеров и 1 президентский свит.К услугам гостей: бассейн, ресторан, бар, 4 конференц-зала вместимостью от 25 до 50 человек.

Отель, расположенный неподалеку от песчаных пляжей, знаменитого Дельфинария, Парка Змей, спортивного и торгового комплексов, предлагает размещение в 73 номерах. Во всех номерах: кондиционер, радио, телефон, спутниковое телевидение, круглосуточное обслуживание в номерах, фен. К услугам гостей: 2 ресторана, бар для дам, конференц-залы, услуги прачечной и химчистки, услуги няни по запросу.

Отель, расположенный в 10 минутах езды от аэропорта Порт Элизабет, неподалеку от Океанария и комплекса казино, предлагает размещение в 147 номерах. Многие номера с видом на море.К услугам гостей: бассейн, небольшой тренажерный зал и комната для деловых встреч и переговоров.

Отель, расположенный в тихом пригороде Порт Элизабет и в 45 минутах езды от заповедников Восточного Кейпа, предлагает размещение в 11 номерах.

К услугам гостей: бассейн, газебо, теннисный корт.

Лодж, расположенный вдоль пляжей залива, приглашает Вас окунуться в атмосферу исключительной красоты и блаженного покоя. Отсюда Вы сможете наблюдать за китами и дельфинами.

В лодже 8 номеров.К услугам гостей: бассейн, речные круизы, однодневные экскурсии в расположенные поблизости заповедники.

Page 56: Alla Travels Brochure on Southern Africa

54

Отель, расположенный в 100 км от Порт Элизабет и 70 км от заповедника, предлагает размещение в 28 коттеджах, как с обслуживанием, так и на самообслуживании.

К услугам гостей: бассейн, речные круизы, морская рыбалка, пешие прогулки и прогулки верхом.

Отель расположен у горного подножия Amatola с захватывающими дух видами на лесной массив. В отеле 12 номеров.Во всех номерах: ванна и душ, кондиционер, радио, телефон, спутниковое телевидение, круглосуточное обслуживание в номерах, набор для приготовления чая и кофе, электрическое одеяло.К услугам гостей: ресторан, бар, бассейн, камин в гостиной, рыбалка, пешие прогулки и прогулки верхом, гольф, теннис, прокат горных велосипедов, наблюдение за птицами.

Этот 5* загородный отель, особенно популярный среди молодоженов в свадебном путешествии, расположен рядом со знаменитым заповедником слонов Addo Elephant National Park, в гуще цитрусовых деревьев, и предлагает размещение в 9 номерах.

К услугам гостей: бассейн, прекрасная кухня с впечатляющим выбором вин, которые подаются к романтическому ужину при свечах прямо из винного погреба отеля.

Основополагающей целью создания заповедника Addo Elephant National Park в 1931 году было спасение последних 11 слонов и буйвола от истребления. Сегодня заповедник представляет собой уникальную экологическую систему и дарит своим гостям возможность наблюдать за слонами, всеми представителями «Большой Пятерки», а также китами, дельфинами и белой акулой. Только здесь можно увидеть бескрылого скарабея.

На территории заповедника размещение предлагается в кемпингах, домиках и 3 лоджах.

Tsitsikamma National Park, в переводе звучащий как «место большого количества воды», простирается на 5 км к морю. Под его защитой прекрасно чувствуют себя дельфины, весело резвящиеся в набегающих волнах, великан океана кит, приплывающий к берегу для выведения потомства.

Размещение предлагается в прибрежных лагерях Nature’s Valley и Storms River.

Все 32 деревянных домика, расположенные на территории красиво ухоженных садов, в окружении живописного леса и гор, имеют собственные spa-ванны. Всего 20 минут езды разделяют лодж с водным заповедником Tsitsikamma National Park.

К услугам гостей: большой бассейн, отличная домашняя кухня.

EA

ST

ER

N C

AP

E

Page 57: Alla Travels Brochure on Southern Africa

55

Западный Кейп - это край, где есть все, но и еще что-то. Только Вы решили, что уже видели все, как еще один сюрприз возникает за углом. В этой провинции вас ждут белоснежные песчаные пляжи, пышные леса из древних деревьев, извилистые прибрежные маршруты, горные тропы и природные заповедники, а также море рукодельных сувениров на любой вкус, фестивали искусства и великолепная архитектура исторических зданий. Но естественно, Вы не должны забыть посетить винные фермы, понаблюдать за веселыми играми китов и дельфинов, искупаться с пингвинами, покататься на страусах и подняться по канатной дороге на Столовую Гору.

Сердце провинции является родным домом для одного из шести крупнейших в мире ботанических садов - Fynbos Floral Re-gion. Королевство Цветов Западного Кейпа обладает большим количеством видов растений, чем вся Европа. Разнообразие прекрасной природной красоты всегда неумолимо притягивала любителей природы, скалолазов и любителей пеших прогулок. Благо здесь у них есть большой выбор природных заповедников, уникальных пеших маршрутов и ботанических садов.

Кейп - одно из лучших мест в мире для наблюдения за китами с берега. Берега Южной Африки - места обитания 29 видов китов, включая кита-убийцу и 8 видов усовых китов. Наиболее часто киты встречаются вдоль Капского полуострова, где они ищут приют в заливах в поисках пищи. Июнь и Декабрь - лучшее время для наблюдения за ними по всему побережью Капского полуострова. Горбатые киты посещают берега Кейпа с мая по декабрь. Прибрежные скалы города Hermanus считаются лучшим местом для наблюдения за китами с берега, в то время как наблюдение за китами в океане более популярно в заливе False Bay.

Винные Долины, известные среди местных, как Boland, полны винных ферм. Причудливые города, притаившиеся в зеленых долинах провинции, отличаются побеленными в Голландском стиле, Капскими домами, встречающимися только в Кейпе. Рыбацкие деревушки Западного Побережья мирно соседствуют морскими курортами, раскинувшимися вдоль побережья. По его краям пролегает Садовый Путь, богатый девственными лесами, многоцветным птичьим и растительным миром, чистейшими озерами, нетронутыми пляжами и горными вершинами. Абсолютным контрастом этому является полупустынные просторы района Малого Karoo Kannaland и широкими равнинами доисторического Центрального Karoo.

В провинции типичный средиземноморский климат, с теплыми и сухими днями летом, прохладными и дождливыми зимой. Средняя температура летом от 15 C до 27 C, зимой от 7 C до 18. Температура в центральных районах провинции обычно на 3 градуса выше. Исключением являются засушливый район полупустынного Karoo, где сухие зимы и мало дождей летом, Западное Побережье, где относительно сухо и ветрено, и Садовый Путь, пролегающий вдоль южного Кейпа, известный своим мягким климатом, и где дожди возможны круглый год. Весна начинается в августе с расцветом первых полевых цветов. Самые жаркие месяцы - это обычно декабрь и январь. Летом солнце восходит раньше 6 часов и заходит около 8 вечера, образуя тем самым длинный и немного утомительный летний день. Ветра наиболее сильны с октября по декабрь и, когда дует юго-восточный ветер, над Столовой Горой встает плотная завеса из облаков. Местные жители с любовью называют этот ветер “Доктор Кейп”, так как он вдыхает свежую струю в жизнь Кейпа.

Западный Кейп

WE

ST

ER

N C

AP

E

Page 58: Alla Travels Brochure on Southern Africa

LUXURY FACES OF THE WORLD

DRAYCOTT HOTEL - LONDON

SHAMWARI GAME RESERVE, PORT ELIZABETH - EASTERN CAPE

LAKE PLEASANT LIVING, KNYSNA - GARDEN ROUTE

SAXON - JOHANNESBURG

SANBONA WILDLIFE RESERVE, MONTAGU - WESTERN CAPE

JOCK SAFARI LODGE - KRUGER NATIONAL PARK

Come and relax at any of our fine getaways for theultimate 5 star experience.

E-mail: [email protected], Tel: +27 (0)11 788 8524, Fax: +27 (0)11 788 9865

www.mantiscollection.com

BUSHMAN SANDS - PORT ELIZABETH - EASTERN CAPE

Page 59: Alla Travels Brochure on Southern Africa

57

WE

ST

ER

N C

AP

E

Этот эксклюзивный пятизвездочный бутик-отель является флагманом отелей группы Southern Sun. Он расположен на территории комплекса для гольфа с видом на великолепную лагуну Найзны и Индийский Океан с одной стороны и на горы Утеника с другой.В отеле 80 свитов и 2 президентских свита, спа салон мирового класса и тренажерный зал, ресторан, закрытый бассейн и конференц центр.В свитах: минибар, DVD плейер, интернет

и остальные удобства, предусмотренные для размещения класса люкс.Из развлечений к услугам гостей гольф, теннис, пляж, прокат катеров, магазины

В отеле: 10 номеров Manor и 39 спа-свитов, ресторан, предлагающий ужины на открытом воздухе. Отель предлагает винотерапию, включающую виноградные продукты из прилегающих виноградников.К услугам гостей закрытый подогреваемый бассейн, смотровая площадка, тренажер-ный зал, сауна, лакониум, джакуззи и парилка. На территории фермы можно организовать горные велосипедные прогулки, рыбалку, пешие прогулки и т.п.Винотерапия - визитная карточка отеля и зарегестрированный товарный знак.

Лечение улучшает кровеобращение и улучшает общее самочувствие. Вы почувствуете себя по новому после после винной ванны. Также доступны следующие процедуры:- винное обертывание шардоне- Массаж Кап Классик- обертывание шираз

Page 60: Alla Travels Brochure on Southern Africa

Тур по Полуострову КАП Полный день

Этот тур познакомит вас с живописным полуостровом Кап. Вы поймете сразу, почему он называется «самый прекрасный мыс». Вы насладитесь беззаботной прогулкой по ботаническому саду Кистенбош утром или в полдень. Вы можете поехать в Си-пойнт и Кэмпс-бэй, на знаменитые пляжи Клифтона и Лландадно в заливе Хаут и совершить круиз на остров морских котиков. Вы можете проехать вдоль захватывающего дух своей живописностью Атлантического побережья мимо Ноордхука и Скарборо. Вы можете остановиться в одном из этих мест на ланч, а затем отправиться в природный заповедник на мысе Доброй Надежды. Далее Вы можете подняться на фуникулере, чтобы посмотреть на живописнейшее место слияния Атлантического и Индийского океанов. Оттуда Вы можете продолжить путь вдоль берега Индийского океана и посетить чудесный пляж Боулдерз, где вам представится возможность посмотреть на колонию пингвинов. После этого Вы можете сделать короткую остановку в порту Саймонстауна.

Кейптаун и Капскай Полуостров

Эта экскурсия объединяет в себе основные достопримечательности Кейптауна и Капского полуострова.: Кампс-бэй, Хаут-бэй, Пик Чапмана, национальный парк “Мыс Доброй Надежды”, Саймонстаун, Муизинберг, университет г. Стеленбош (старейший в ЮАР). Так же у Вас будет возможность продегустировать лучшие южноафриканские вина на одной из винодельческих ферм.

ГЕРМАНУС (наблюдение за китами)

Полный день (Рекомендуется с июля по ноябрь)

Ваш путь будет пролегать через Сомерсет Вест, Марин Драйв и Гордонс Бэй. В небольшой деревеньке на побережье Вы остановитесь для посещения ботанических садов Харолда Портера. Затем отправитесь в городок Германус, который известен во всем мире, как центр наблюдения за китами. Ежегодно с сентября по октябрь здесь проводится Китовый фестиваль. После обеда посетим Старую Гавань, город Елгин, где цветут яблоневые сады. Обратный путь в Кейптаун будет пролегать через перевал Сэр Лоури, откуда открывается великолепный вид на Капский полуостров.

58

WE

ST

ER

N C

AP

E

Экскурсия по Кейптауну, СТОЛОВАЯ ГОРА

Полдня

Обзорная экскурсия по городу начинается с подъема на фуникулере на Столовую гору, откуда открывается прекрасный вид на Кейптаун и его окрестности. Затем Вы посетите малайский квартал, где воздух буквально пропитан запахом различных специй, а также исторический центр города, где находится здание Парламента. Тур завершится прогулкой по набережной “Виктория и Альфред”.

Page 61: Alla Travels Brochure on Southern Africa

WE

ST

ER

N C

AP

E

59

Секреты Кадерберга

Панорамная экскурсия для любителей необычных ландшафтов. Со смотровых площадок открываются великолепные виды на порой нереальные картины скалистых нагромождений в оправе горных пейзажев. Нетронутая человеком природа, включая кустарник известнго во всем мире традиционного южноафриканского чая “Rooibos”. Любителям ландшафтной фотографии гарантированы уникальные снимки!

Погружение в клетке для наблюдения за

БЕЛЫМИ АКУЛАМИ

Вы отправитесь в бухту Гансбей, расположенную примерно в 2-х часах езды от Кейптауна. Где в 12 км от Гансбей расположены два острова. В силу целого ряда географических факторов, одним из которых является наличие узкого пролива между островами, носящий название “Аллея Акул”, существует наибольшая вероятность встретить знаменитую белую гигантскую акулу. Здесь также можно увидеть, в зависимости от сезона, капских котиков, пингвинов, китов, дельфинов, бакланов и других редких пород морских птиц.Встав на якоре в проливе, Вы спуститесь в специально сконструированной клетке, рассчитанной на два человека, которая погружается на глубину не более 1 метра под воду и дрейфует в проливе. Для тех, кто не рискнет погрузиться и останется на палубе, представится возможность покормить акул с борта и сделать потрясающие фотографии и видеофильмы с очень близкого расстояния.

Этнографическая экскурсия в тауншип

Знакомство с жизнью коренного начеления ЮАР. Обзор жизно чернокожего населения до отмены аппартеида и успехи, достигнутые за годы межрасовой демократии..

Тур по Винодельческим Фермам

Полный день

Вы познакомитесь с очаровательными старинными районами виноделия Паарла, Франсхука и Стелленбоша. Первая остановка у памятника языку африкаанс в Паарле с его очаровательными панорамами. Оттуда путь ведет в усадьбу, имеющую призы за произведенное там вино, для его дегустации. Вторая дегустация вина состоится в другом винодельческом поместье мыса после визита к памятнику гугенотам и в музей Франсхука. Ланч в одном из многих прекрасных ресторанов Франсхука. После полудня посещение третьего винодельческого хозяйства в районе Стелленбоша. Затем - поездка на Дорп-стрит в Стелленбоше, чтобы ознакомиться с магазинами “19 век” и “На углу Сэми”. Возвращение в отель Кейптауна.

Page 62: Alla Travels Brochure on Southern Africa

60

В отеле 201 номер, обставленный в классическом стиле эпохи короля Эдуарда. К услугам гостей: бизнес-центр, бар, два ресторана, в том числе обладатель множества специальных наград ресторан Cape Colony, два бассейна с подогревом воды, теннисные корты, тренажерный зал с услугами персональных тренеров, салон красоты, конференц-залы общей вместимостью 450 человек, бесплатный транспорт до Набережной Виктории и Альфреда.

Расположенный в самом сердце знаменитого района виноградников Stellenbosch, отель предлагает размещение в 155 номерах, в каждом из которых – собственный дворик и бассейн.К услугам гостей: бизнес-центр, гриль-бар, ресторан, бассейн, 18-луночное поле для гольфа, 3 теннисных корта, конференц-залы общей вместимостью 500 человек, поездки на старинном поезде в деревню Spier, а с ноября по март в открытом амфитеатре на 1150 человек проводится Летний фестиваль, в программе которого – опера, концерты классической и современной музыки, театральные и танцевальные постановки.

В отеле: 2 ресторана и 2 бара, винный бар с огромный выбором вин и отличными сигарами, конференц-зал, крупнейший СПА-центр с бассейном, джакузи, тренажерным залом, оздоровительными и омолаживающими процедурами. Все 329 шикарных номеров с видом на столовую гору или залив.В номере: кондиционер, ванная комната с отдельным душем, фен, мини-бар, радио, телевизор, телефон, сейф, набор для приготовления чая и кофе.

Новый отель, открытый в августе 2003 года, расположился на береговой линии Кейптауна в двух шагах от набережной Виктории и Альфреда. В отеле: ресторан, бар, тренажерный зал, на последнем этаже отеля с великолепным видом на город находится СПА-центр предлагает различные оздоровительные и омолаживающие процедуры, бассейн, джакузи, конференц-зал, бизнес-центр, 483 номера с видом на гавань ил на горы.В номере: ванная комната с отдельным душем, кондиционер, сейф, фен, телевизор, телефон, мини-бар, набор для приготовления чая и кофе.

Роскошный отель-бутик, в котором сочетаются шарм французского стиля, новые технологии и истинно южно-африканское гостеприимство, расположился в космополитическом пригороде Sea Point, рядом с туристическим центром Кейптауна. Отель входит в систему Small Luxury Hotels of the World.В отеле: ресторан, известный своими кулинарными шедеврами, огромным выбором вин, бар, бассейн, конференц-залы, бизнес-центр, 143 номеров и свитов.В номере: кондиционер, ванная комната с отдельным душем, фен, телевизор, телефон, сейф, розетки для модема, доступ в Интернет., мини-бар, набор для приготовления чая и кофе.

В отеле: 198 номеров Superior, 27 номеров бизнес-класса, 10 свитов, 1 свит Imperial. Оборудованный тренажерный зал, бассейн, сауна, парная, бизнес-центр, конференц-зал, услуги няни и доктора по запросу. Ресторан Clipper специализируется на морепродуктах, здесь Вам предложат большой выбор черри, бренди, коньяка и вин. В номерах: кондиционер, спутниковое телевидение, набор для приготовления чая и кофе, ванная комната с отдельным душем, телефон, фен. В номерах бизнес-класса - модемная линия и мини-бар. В свитах - гостиная, столовая.

WE

ST

ER

N C

AP

E

Page 63: Alla Travels Brochure on Southern Africa

WE

ST

ER

N C

AP

E

61

Отель расположен на набережной Виктории и Альфреда. Здание отеля, построенного в 1904 году, недавно было отреставрировано.В отеле: ресторан, где регулярно устраиваются вечера гастрономической кухни с дегустацией местных вин, конференц-зал, 68 номеров, из которых открывается красивый вид на Столовую гору или на гавань. Все номера очень большие, элегантно декорированы.В номере: ванная комната, кондиционер, фен, сейф, мини-бар, телевизор, телефон, набор для приготовления чая и кофе.

В отеле 121 безупречно обставленных просторных номеров и сьютов, салон красоты, массаж, открытый бассейн. В номерах: ванная комната с отдельным душем, халат и тапочки, кондиционер, мини-бар, набор для приготовления чая и кофе, телевизор, линия для модема и факса, большие створчатые застекленные двери открывают потрясающий вид на Столовую Гору. В апартаментах: гардеробная, балкон, 2 или 3 спальни, гостиная и столовая, небольшая библиотека, полностью оборудованная кухня.В номерах Superior: дополнительный диван, балкон, гостиная.

Отель расположен на самом берегу моря в двух шагах от туристического центра Кейптауна. Отель располагает собственной гаванью.В отеле: ресторан, один из лучших в Кейптауне, бар, конференц-зал на 140 человек, бизнес-центр, бассейн, оздоровительный центр, услуги няни по запросу, рядом с отелем бесплатный фитнесс-центр и поля для игры в гольф, 182 номеров.В номере: ванная комната с отдельным душем, кондиционер, телевизор, телефон, мини-бар, набор для приготовления чая и кофе.

Page 64: Alla Travels Brochure on Southern Africa

62

Расположенный в стильном пригороде Tamboerskloof Кейптауна, у подножия Столовой Горы, отель предлагает размещение в 57 номерах.

В номерах: кондиционер, набор для приготовления чая и кофе, спутниковое телевидение.

К услугам гостей: бассейн, конференц-залы вместимостью до 180 человек.

Расположенный всего в 10 минутах езды от бурлящего жизнью центра Кейптауна, на побережье с великолепными пляжами, отель предлагает размещение в 72 номерах и 6 свитах с видом на залив.В номерах: балкон, кондиционер, ванная комната, набор для приготовления чая и кофе, спутниковое телевидение.К услугам гостей: бассейн, тренажерный зал, ресторан Tides - обладатель множества специальных наград, бар, конференц-залы, оборудованные по последнему слову техники, вместимостью до 550 человек, который часто используются для проведения специальных мероприятий, таких как показ мод или презентация новой марки автомобиля, а также банкетов.

Расположенный на побережье престижного залива Bantry в окружении восхитительного морского и горного пейзажа и всего в 10 минутах езды от Кейптауна, этот особняк, элегантный стиль которого стал синонимом ушедшей эпохи, предлагает размещение в 9 номерах и 2 свитах. Во всех номерах - большая кровать, но по желанию гостей возможно и двухместное размещение на двух раздельных кроватях.

В номерах: патио, собственная терраса или балкон.

К услугам гостей: бар, ресторан, поездки в район виноградников, расположенный в 45 минутах езды.

Расположенный в живописной долине Franschhoek, в самом центре винодельческого региона Кейпа, месте, где обосновались французские гугеноты, этот загородный отель предлагает размещение в 15 номерах с видом на бассейн и 2 свитах. В свитах – собственная гостиная, бассейн, а пользование баром включено в стоимость проживания.К услугам гостей: бассейн, винный ресторан с собственным бутиком лучших местных вин; услуги косметолога и массажиста в номере гостя, дегустация вин, экскурсия на соседние виноградники, пешие прогулки и прогулки верхом. Гольф, полеты на воздушном шаре, теннис – все эти виды развлечений находятся рядом с отелем.

Являясь идеальным местом для начала путешествия по знаменитому Садовому Пути, лодж предлагает размещение в 16 двухместных номерах и 15 деревянных домиках.

К услугам гостей: бассейны, сауна, джакузи, конференц-залы общей вместимостью 70 участников, поездки по заповеднику, где можно повстречать не только всех представителей «Большой Пятерки», жирафа, гепарда и антилопу, но и первых львов и слонов, совсем недавно появившихся здесь.

В отеле 73 номера. На первом этаже расположено 33 классических номера и 18 свитов, из которых 12 Winchester - со спальней и холлом, 5 Colonial - с большой спальней, большой холл, 1 Harvey - президентский номер с выходом на море, 2-мя спальнями, гостиной и небольшой кухней. На втором этаже 25 современных номеров. 12 стандартных номеров, 3 номера Superior, 3 свита Winchester, 1 свит Arcadia, с 2-мя спальнями и холлом, 2 свита Balcony - спальня, холл и балкон, 1 свит Robben Island - президентский свит с видом на океан и Robben Island, 2 спальни, холл и гостиная.Во всех номерах: ванная комната с отдельным душем, фен, спутниковое телевидение, телефон, кондиционер, мини-бар, набор для приготовления чая и кофе, выход в Интернет.

WE

ST

ER

N C

AP

E

Page 65: Alla Travels Brochure on Southern Africa

WE

ST

ER

N C

AP

E

63

Размещение предлагается в 9 номерах: в 8 больших номерах с видом на море или озеро и 1 небольшом номере с видом на море.В номерах: потолочный вентилятор, спутниковое телевидение, видеоплеер, набор для приготовления чая и кофе, телефон, сейф. Кроме того, в 8 больших номерах есть камин и мини-бар.К услугам гостей: собственный пляж, ресторан, бассейн, тренажерный зал с услугами персональных тренеров, сауна, парная, услуги массажиста, комната для деловых встреч и переговоров на 10 человек.

Расположенный всего в 10 минутах езды от бурлящей ночной жизни Кейптауна, у подножия Столовой Горы, отель предлагает размещение в 70 номерах.

В номерах: кондиционер, набор для приготовления чая и кофе, спутниковое телевидение.

К услугам гостей: бассейн в окружении великолепного сада, тренажерный зал, ресторан с видом на море, бар, конференц-залы, оборудованные по последнему слову техники, вместимостью до 90 человек.

В отеле 2 ресторана и 3 бара, поля для игры в гольф, конференц-зал, 145 номеров и свитов. СПА-центр оснащен самым современным оборудованием. К услугам гостей: сауна, парная, 2 бассейна, гидро-массаж, фитнес-центр, массаж, салон красоты. В номере: кондиционер, ванная комната, фен, банные халаты, балкон или терраса, телевизор, разъем для факса, компьютера, модема, мини-бар, набор для приготовления чая и кофе.

В отеле: бассейн, услуги няни и доктора по запросу. В отеле 58 номеров twin, 36 номеров double, 8 свитов (гостиная и мини-бар). Из всех номеров открывается изумительный вид на гавани или на Столовую гору. В номерах: кондиционер, телевизор, набор для приготовления чая или кофе, ванная комната с отдельным душем, телефон, мини-бар, фен.

Отель расположен в районе бухты Bantry Bay, недалеко от центра города и предлагает оптимальное условия для отдыхи и работы.

В отеле: 349 номеров и свитов, ресторан Islands с живой музыкой, бар Sen-ate, бассейн, водные виды спорта на пляже, доктор, салон красоты, магазин, услуги няни, крытая парковка, 3 конференц-зала.

В номерах: телевизор, фен, мини-бар, телефон, кондиционер, сейф, ванная комната. Во всех номерах, кроме стандартных, есть небольшая кухня.

В отеле: ресторан, бар и кафе, бизнес-центр, оборудованные конференц-залы, бассейн и солнечная терраса.В отеле 172 номера, из них 148 стандартных номеров и 24 двухэтажных апартамента.В номерах: длинная кровать, разъемы для ноутбука и модема, набор для приготовления чая и кофе, ванная комната с отдельным душем, спутниковое телевидение, радио, телефон, мини-бар, сейф, фен.В апартаментах: оборудованная кухня, спальня на 2-ом этаже, ванная комната. В гостиной - раскладывающийся двухместный диван., музыкальный центр, CD-проигрыватель, велотренажер и телескоп.

Page 66: Alla Travels Brochure on Southern Africa

64

В отеле: 36 номеров с видом на озеро.В номерах: кондиционер, спутниковое телевидение, подогрев пола, оздоровительный центр с закрытым бассейном с подогревом воды, парной, сауной, кабинеты массажа, для омолаживающих и косметических процедур для лица и тела.К услугам гостей: пешие прогулки и речные круизы, наблюдение за птицами, поездки по заповеднику. По соседству с отелем находятся великолепные пляжи и поле для гольфа.

Отель предлагает размещение в 6 номерах.В номерах: кондиционер, гостиная, собственная веранда, камин, спутниковое телевидение, ванны, душ на открытом воздухе, набор для приготовления чая и кофе, оздоровительный центр с расслабляющими, омолаживающими и косметическими процедурами для лица и тела, позволяющими гостям обрести внутреннюю гармонию.К услугам гостей: пешие прогулки и прогулки верхом, поездки по заповеднику в сопровождении опытных рейнджеров, знакомство с образцами искусства народа San.

Расположенный у подножия величественных гор Franschhoek в окружении обширных территорий виноградников, отель, построенный в стиле виллы французского Прованса, предлагает размещение в 17 номерах с видом на долину виноградников.В номерах: кондиционер, цветной ТВ, ванная комната, телефон, сейф, мини-бар, подогрев пола.К услугам гостей: бассейн, дегустация вин, экскурсия на соседние виноградники, пешие прогулки и прогулки верхом, ловля форели.

Расположенный в Кейптауне с восхитительным видом на Столовую Гору и чудесным панорамным видом города, этот отель предлагает размещение в 136 номерах.В номерах: кондиционер, цветной телевизор с платным кино-каналом, телефон с автоответчиком, набор для приготовления чая и кофе.К услугам гостей: бассейн, 3 конференц-зала общей вместимостью 150 человек, сувенирный магазин, бесплатная парковка, а знаменитая во всем мире набережная Виктории и Альфреда, поле для гольфа, сквоша, пляжи, боулинг, театры и кинотеатры находятся совсем рядом.

Отель расположен в центре Кейптауна, всего в 8 минутах ходьбы от всемирно знаменитой набережной Виктории и Альфреда и предлагает размещение в 20 номерах.

В номерах: ванная комната, телевизор, телефон, набор для приготовления чая и кофе, мини-бар.

К услугам гостей: ресторан, бассейн, ванна spa, место для барбекю.

Отель расположился в туристическом центре Кейптауна, рядом с набережной Виктории и Альфреда.

В отеле: 2 ресторана, бар, фитнес-центр, бассейн, ювелирный и сувенирные магазины, конференц-зал, услуги няни по запросу, 546 номеров.

В номере: кондиционер, ванная комната, фен, телефон, телевизор, мини-бар, радио, сейф, набор для приготовления чая и кофе.

WE

ST

ER

N C

AP

E

Page 67: Alla Travels Brochure on Southern Africa

WE

ST

ER

N C

AP

E

65

Расположенный в районе виноделия Paarl в окружении многовековых дубов, этот элегантный загородный отель, полностью отреставрированный в стиле 18 века, предлагает размещение 29 свитах и 6 номерах executive. К услугам гостей: ресторан Bosman, победитель в номинации «Лучший ресторан в Южной Африке» и «Лучшая винная карта в Южной Африке», конференц-залы и банкетные залы, 2 теннисных корта, историческая часовня, оздоровительный центр с услугами штатного массажиста, парной и сауной.

Расположенный на территории частной усадьбы среди виноградников, всего в 20 минутах езды от центра Кейптауна, в тени Столовой Горы, отель предлагает размещение в 16 номерах, в каждом из которых – собственное патио.К услугам гостей: бассейн, 2 знаменитых ресторана – La Colombe, специализирующийся на традиционной французской провансальской кухне и получавший звание лучшего ресторана Южной Африки два года подряд и ресторан средиземноморской кухни Constantia Uitsig, располагающийся в старинном особняке 19 века и в течение 10 лет ни разу не покидавший десятку лучших ресторанов Южной Африки.

Этот роскошный отель-бутик, отсчитывающий свою историю с 1682 года и расположенный на территории старейшего виноградарского угодья, всего в 20 минутах езды от центра Кейптауна, на равнине Constantia, был полностью отреставрирован и объявлен Национальным Памятником. В отеле: размещение в 24 номерах, каждый из которых оборудован кондиционером.К услугам гостей: бассейн, тренажерный зал, винный погреб с богатейшим выбором лучших вин местного региона, обладателей многочисленных наград великолепное поле для гольфа.

Расположенный в самом центре знаменитого Садового Пути, этот 5* отель предлагает размещение в 14 свитах с великолепными видами на сады или лагуну.

В свитах: ванна с отдельным душем, спутниковое телевидение, мини-бар, сейф, банные халаты, а в престижном свите George Rex – ванны «для него и для нее» и сауна.К услугам гостей: бассейн, речные круизы, рыбалка, несколько отличных 18-луночных полей для гольфа, а к ужину в ресторане всегда можно заказать местное вино из винного погреба отеля.

Отель расположен в Кейптауне прямо напротив набережной Виктории и Альфреда и предлагает размещение в 410 номерах superior и 6 номерах люкс.

В номерах: кондиционер, ванная комната с ванной и отдельным душем, цветной телевизор с каналами платного телевидения, фен.

К услугам гостей: ресторан, бар, бассейн, сувенирные магазины, тренажерный зал, услуги прачечной и химчистки, 6 коференц-залов.

Расположенный в Кейптауне с видом на Столовую Гору и гавань, этот отель предлагает размещение в 16 свитах, 332 стандартных номерах, 14 номерах executive и 4 президентских номера.

В номерах: кондиционер, цветной телевизор с каналами спутникового телевидения, радио, сейф, набор для приготовления чая и кофе.

К услугам гостей: бизнес-центр, оздоровительный и фитнес-центр, шатлы до набережной Виктории и Альфреда.

Page 68: Alla Travels Brochure on Southern Africa

66

Отель предлагает размещение в 23 номерах с великолепными видами на сады или горы. В свитах: ванна с отдельным душем, спутниковое телевидение, мини-бар, сейф, банные халаты, а в престижном свите George Rex – ванны «для него и для нее» и сауна. К услугам гостей: бассейн, библиотека и старинный камин, антикварный магазин, конференц-залы на 50 человек, пешие прогулки по живописным окрестностям и наблюдение за птицами, а к ужину при свечах, подающемуся на серебряной посуде во всех трех ресторанах, всегда можно заказать лучшее местное вино из винного погреба отеля.

Здесь, в месте древней цивилизации Tsala, проходящем через знаменитый Садовый Путь, Вы почувствуете настоящий дух Африки.

Размещение предлагается в 10 свитах, оазисе тишины и уединенности. К услугам гостей: бассейн, библиотека, великолепная кухня, пешие прогулки.

Этот очаровательный отель, расположенный в 20 минутах езды от центра Кейптауна, набережной Виктории и Альфреда и фуникулера Столовой Горы, отсчитывает свою историю с 18 века и является Национальным Памятником.В отеле: 34 номера, в каждом из которых – кондиционер, телевизор, набор для приготовления чая и кофе.К услугам гостей: бассейн, ресторан с великолепной кухней, поездки в районы виноградников и Ботанический сад. Рядом с отелем находится 18-луночное поле для гольфа.

Этот 5* очаровательный отель, расположенный в живописном пригороде Кейптауна, среди красивейших садов и видом на Столовую Гору, предлагает размещение в 56 номерах и свитах. Вилла Madiba имеет собственный бассейн и отдельный вход.

К услугам гостей: 2 бассейна, ресторан с великолепной, новаторской южно-африканской кухней, теннисный корт, поле для гольфа, spa, винный погреб с прекрасным выбором лучших местных вин.

Расположенный на живописном побережье озера в центре виноградников Кейпа, этот лодж в колониальном стиле предлагает размещение в 4 свитах и 5 шале, в каждом из которых есть небольшая кухня. Все свиты имеют отдельный вход и собственную закрытую веранду. Помимо английского, персонал отеля владеет итальянским, немецким и французским языками.

К услугам гостей: бассейн, ресторан, наблюдение за птицами и китами, рыбная ловля, прогулки в горы и прогулки верхом, экскурсии в район виноградников.

Отель расположился на берегу Атлантического Океана в районе Bantry Bay.В отеле: ресторан, бар, бассейн, услуги няни по запросу, аптека, салон красоты, фитнес-центр, конференц-зал, 97 номеров и свитов.

В номере: ванная комната, кондиционер, фен, сейф, телевизор, телефон, мини-бар, набор для приготовления кофе.

WE

ST

ER

N C

AP

E

Page 69: Alla Travels Brochure on Southern Africa

WE

ST

ER

N C

AP

E

67

Расположенный в часе езды от Кейптауна на территории 240 га, буквально утопающей в зелени садов, этот комплекс отель-казино-spa предлагает уникальное сочетание возможности как развлечься, так и восстановить силы и здоровье. В отеле: 92 номера с видом на горы и долину реки Bath.К услугам гостей: казино и развлекательный комплекс, услуги няни для детей, бассейны, бар, ресторан, spa-центр с широчайшим спектром услуг и восстановительных процедур, конференц-залы общей вместимостью 400 человек, прокат горных велосипедов, пешие прогулки и прогулки верхом.

Отель предлагает размещение в 95 номерах.В номерах: кондиционер, спутниковое телевидение, круглосуточное обслуживание в номерах, охрана.К услугам гостей: 4 ресторана высокой кухни, конференц-залы, бизнес-центр, Академия Гольфа, салон красоты и spa, крокет, боулинг, небольшой кинотеатр, бутик, бильярд, сигарная комната, организация экскурсий по местным достопримечательностям.

Расположенный у подножия живописных гор Outeniqua в тени вековых дубов, этот загородный отель предлагает размещение в 51 номере с чудесным видом на горы.

В номерах: кондиционер, спутниковое телевидение, собственный балкон.

К услугам гостей: бассейн, рестораны южно-африканской и японской кухни, великолепный выбор лучших местных вин прямо из собственного винного погреба отеля.

Этот 5* комплекс отель-оздоровительный центр был назван лучшим в Южной Африке в 2002 году. Все 18 свитов с живописным видом на Столовый залив, имеют собственную террасу, а интерьер выполнен с учетом философии Зен.

В современном оздоровительном центре, оборудованном по последнему слову в области индустрии красоты и здоровья, работают лучшие специалисты.

Этот отель, построенный в стиле средиземноморской архитектуры и расположенный буквально в нескольких минутах ходьбы от знаменитых пляжей Clifton и Camps Bay, предлагает размещение в 27 свитах с видами на море.

В номерах: кондиционер, телевизор, набор для приготовления чая и кофе а в самом роскошном свите Penthouse есть собственный камин.

Отель, построенный в средиземноморском архитектурном стиле, расположен в Кейптауне на побережье Атлантического океана, недалеко от набережной Виктории и Альфреда, пляжей и виноградников Кейпа и предлагает размещение в 123 номерах и свитах с видом на океан или горы.

В номерах: кондиционер, телевизор; в свитах: гостиная и столовая, рабочий стол.

К услугам гостей: бассейн, коференц-зал на 150 человек.

Page 70: Alla Travels Brochure on Southern Africa

68

Этот маленький 4*отель расположен прямо на побережье и предлагает гостям остановиться в 5 номерах с видом на пляж, откуда можно наблюдать за китами, а также за редким черным африканским куликом.

В номерах: ванная комната, кондиционер, спутниковое телевидение, телефон, холодильник, сейф.

Расположенный в знаменитом центре виноделия Stellenbosch, этот уютный загородный отель предлагает размещение в 22 номерах, в каждом из которых есть собственное патио, кондиционер, телевизор и набор для приготовления чая и кофе.

К услугам гостей: бассейн, ресторан с местной кухней, дегустация лучших вин региона.

Расположенный в буквально двух минутах ходьбы от центра исторической деревни River Manor, музеев и ресторанов, отель предлагает размещение в 16 номерах.В номерах: гостей приятно удивит поднос с портвейном и шерри, а также мягкие банные халаты и свежие цветы. В каждом номере - потолочный вентилятор (номера с кондиционером бронируются по запросу), телефон, телевизор, мини-бар.

К услугам гостей: ресторан, 2 бассейна и великолепный оздоровительный комплекс и spa c широчайшим спектром услуг и процедур по восстановлению и омолаживанию организма.

На территории заповедника можно встретить 34 вида млекопитающих, включая находящийся под угрозой исчезновения вид горной зебры, более 140 видов птиц и 775 видов растений. В лодже: 16 номеров, оборудованных кондиционерами.К услугам гостей: ресторан, бассейн, великолепный оздоровительный комплекс и spa c широчайшим спектром услуг и процедур по восстановлению и омолаживанию организма, поездки по заповеднику, рыбалка, прокат горных велосипедов.

Из 11 роскошных свитов этого шикарного прибрежного отеля с видом на залив Walker можно наблюдать за китами или расслабиться на одном из двух лучших пляжей этих мест.

К услугам гостей: ресторан, бассейн, великолепный оздоровительный комплекс и spa c широчайшим спектром услуг и процедур по восстановлению и омолаживанию организма, тренажерный зал.

Отель Marine Hermanus построен на берегу океана с видом на Walker Bay, которое считается самым лучшим местом в мире для наблюдения за китами.В отеле: 2 ресторана с кухней из морепродуктов, средиземноморской и восточной кухнями, бар, бассейн, Центр Красоты и Здоровья со СПА-процедурами, конференц-зал, сувенирный магазин.В отеле 47 номеров и свитов с видом на залив, на бассейн и в сад.

В номере: мраморная ванная комната с отдельным душем, кондиционер, спутниковое телевидение, мини-бар, набор для приготовления чая и кофе, телефон.

WE

ST

ER

N C

AP

E

Page 71: Alla Travels Brochure on Southern Africa

WE

ST

ER

N C

AP

E

69

Расположенный в Кейптауне у подножия Столовой Горы, этот особняк 1852 года, полностью отреставрированный в колониальном стиле, предлагает размещение в 13 номерах.

К услугам гостей: бассейн, Интернет, открытый бар, шатл в близлежащие рестораны и туристические центры.

Этот 5* отель с живописным видом на Столовую гору расположен в Кейптауне на южном побережье Атлантического океана и предлагает размещение в 4 свитах и 3 номерах superior с видом на океан или горы.

К услугам гостей: бассейн, экскурсии по Кейптауну и в районы виноградников.

Расположенный в живописной горной долине Helderberg, отель предлагает размещение в 57 номерах, оборудованных кондиционерами и со всеми удобствами.

К услугам гостей: бассейн, 2 ресторана, ирландский бар, конференц-залы. Отель находится недалеко от знаменитого поля для гольфа Erinvale, где проходил Открытый Чемпионат Южной Африки по Гольфу в 2003 году.

Расположенный во всемирно известной долине Jonkershoek, на огромной территории виноградников площадью 155 га, этот особняк по праву гордится своей 300-летней историей и предлагает своим гостям 5* размещение в 48 номерах, каждый из которых имеет собственное патио с видом на виноградники или изумительно красивые сады.К услугам гостей: бассейн, 3 ресторана, бар, 3 конференц-зала общей вместимостью 160 человек.

Эта небольшая вилла, расположенная на побережье Kommetjie, у подножия горы Slangkop, недалеко от центра Кейптауна и Набережной Виктории и Альфреда, разместит своих гостей в 4 свитах с изумительными по своей красоте видами на океан. Прямо с площадки бассейна Вы попадаете в объятия дюн.

В убранстве номеров использованы только натуральные ткани, расписанные вручную и гармонирующие своей нежной, розово-голубой палитрой с окружающей природой. Во всех свитах есть кондиционер, телевизор, набор для приготовления чая и кофе.

Заповедник расположен недалеко от Кейптауна в заливе Walker, “бухта китов”.К услугам гостей: верховая езда, наблюдение за китами в сезон, наблюдение за колонией тюленей.В заповеднике: ресторан, бассейн, 13 коттеджей с видом на бухту Walker.В номере: ванная комната, кондиционер, телевизор, мини-бар, набор для приготовления чая и кофе, балкон.

Page 72: Alla Travels Brochure on Southern Africa

70

Отель, построенный в 1872 году, сохранил элегантный стиль ушедшей эпохи с ее высокими потолками, со скользящими рамами в подъемных окнах, богато украшенными каминами и изящными лестницами, просторными террасами и предметами антиквариата.

В отеле: 28 номеров и 2 свита люкс, оборудованные кондиционерами, а свиты имеют и собственный балкон.

К услугам гостей: ресторан, бар, бассейн, охраняемая парковка.

Великолепно расположенный на прибрежных скалах, у знаменитого маяка залива Mossel, отель предлагает размещение в 50 номерах с балконами, откуда открывается изумительный вид на Индийский океан. Это сказочное место для любителей серфинга.

К услугам гостей: ресторан, бар, бассейн.

Несомненно, это один из лучших отелей в Knysna. Все 122 номера отеля декорированы в светло-голубых тонах, особенно хорошо гармонирующих с цветом водной глади лагуны, видом которой можно любоваться прямо из номера.

В каждом номере: ванная комната с отдельным душем, кондиционер, телевизор.

Этот загородный отель расположен рядом с лагуной Knysna на территории красивой старинной усадьбы. Все 53 номера и шале утопают в зелени садов. Эти места славятся своими лесами и озерами и богатейшим разнообразием флоры и фауны.

Посетите соседний живописный городок с богатым историческим прошлым, где Вас ждут антикварные магазины, а также магазины, предлагающие изделия местных умельцев и ремесленников, кофейни и рестораны или отправляйтесь на экскурсию по Садовому Пути, прогулку по лесам и восхитительным местным пляжам.

Клуб расположен на побережье знаменитой лагуны и предлагает размещение в 35 шале с одной, двумя или тремя спальнями в каждом. Шале оборудованы всем необходимым и ежедневно убираются.

В каждом шале: гостиная с выходом на крытую террасу с изящной садовой мебелью, полностью оборудованная кухня, ванная комната, телефон, телевизор, сейф.

К услугам гостей: бассейн, бар, рыбная ловля, купание, кафе с прекрасным выбором рыбных блюд и морепродуктов.

Эта самая большая 4* гостиница в округе, построенная полностью из бревен, в соответствии с концепцией экологической гармонии, а также с учетом романтической истории здешних мест. Гости постоянно восхищаются огромными колоннами из желтого дерева в фойе и лестницей, охраняемой совами, сделанными из особой породы атласного дерева.

В гостинице: 57 номеров, оборудованных кондиционерами.К услугам гостей: бассейн, ресторан, прогулки в соседний городок и к набережной лагуны, откуда регулярно организуются речные прогулки.

WE

ST

ER

N C

AP

E

Page 73: Alla Travels Brochure on Southern Africa

WE

ST

ER

N C

AP

E

71

Этот лодж расположен в одном из популярнейших мест наблюдения за китами и предлагает размещение в 8 номерах с собственным патио и балконом, откуда открываются изумительные по красоте виды на горы и океан.

В номерах: набор для приготовления чая и кофе, спутниковое телевидение, мини-бар, полотенцесушитель и банный халат.

Этот лодж, название которого объясняется множеством расположенных на его территории великолепных садов из роз, представляет собой полностью отреставрированный особняк викторианской эпохи.

В лодже: 12 номеров и 2 свита. Во всех номерах заметно викторианское влияние и везде есть ванная комната с отдельной ванной и душем, кондиционер, спутниковое телевидение. Кроме того, свиты имеют собственный бассейн и гостиную.

Расположенный по соседству с всемирно известным Музеем Страусов, в нескольких минутах ходьбы от сувенирных магазинов, кофеен и торгового комплекса, отель построен в колониальном стиле и разместит гостей в 24 двухместных номерах с двумя кроватями и 16 двухместных номерах с одной большой кроватью.

К услугам гостей: ресторан, бассейн.

Лодж располагает 12 номерами с великолепным видом на горы Swartberg.

В номерах: кондиционер, набор для приготовления чая и кофе, спутниковое телевидение, мини-бар, сейф, телефон.

К услугам гостей: ресторан, бар, бассейн с морской водой, фитнес-центр, прокат горных велосипедов.

Комплекс предлагает два вида размещения в своих 30 номерах: 3* или 4*. Все номера с видом на залив, гавань или центральную часть города.

К услугам гостей: знаменитый ресторан Café Gannet, где подают свежих устриц и морепродукты, бассейн.

Отель расположен в центре городка Херманус в бухте Walker и стоит прямо на берегу океана. Отель является, пожалуй, самой лучшей точкой наблюдения за китами с берега.В отеле: 60 номеров, недалеко от отеля находится несколько ресторанов, магазины. С июля по ноябрь гости отеля могут сидя в баре отеля наблюдать за китами.В номере: ванная комната, кондиционер, телевизор, телефон, набор для приготовления чая и кофе.

Page 74: Alla Travels Brochure on Southern Africa

72

Этот 4* загородный отель предлагает размещение в коттеджах, построенных в местном стиле.

В коттеджах: гостиная с камином, смежные спальни, кухня и просторная веранда, откуда можно наслаждаться красотой местных пейзажей.В отеле: ресторан с видом на лагуну, где всегда к вашему столу предложат богатую карту местных вин, бассейн, речные и пешие прогулки, в том числе по знаменитому Садовому Пути.

Этот загородный отель, удачно расположенный в самом центре знаменитого Садового Пути, между курортом Плеттенберг Бей и историческим и очень живописным городком Knysna, предлагает размещение в 19 номерах, просторных коттеджах или роскошных лоджах. Во всех номерах есть ванная комната, а лоджах, кроме того, имеется spa-ванна, камин и бар, пользование которым включено в стоимость проживания.

К услугам гостей: бассейн, ресторан, пешие прогулки, рыбная ловля, великолепные местные пляжи.

Этот отель предлагает размещение в 41 свите, с 3 или 4 спальнями и 2 или 3 ванными комнатами в каждом.

В свите: гостиная, патио, откуда открывается потрясающий вид на холмы и пляж.К услугам гостей: бассейн, ресторан, бар, купание, теннисный корт, волейбольная площадка, прогулки в соседнюю деревню с ее культурным центром, винным рестораном и сувенирным магазином.

Отель предлагает размещение в 37 изысканно обставленных номерах и свитах, а также в домике на пляже с 2 спальнями, собственным бассейном и верандой. К услугам гостей: 2 бассейна, один из которых с подогревом воды, spa, ресторан, а также великолепный винный погреб с богатым выбором лучших местных вин, где всегда можно организовать романтический ужин на двоих.

Этот небольшой частный лодж, расположенный в 10 минутах от аэропорта Плеттенберг Бей, прямо на побережье залива, предлагает размещение 7 номерах, в каждом из которых есть балкон или собственное патио с изумительным видом на океан и горы.

В номерах: набор для приготовления чая и кофе, спутниковое телевидение, полотенцесушитель, банные халаты, услуги стирки.

Лодж расположен на знаменитом Садовом Пути. Это единственный лодж в Найсне, расположенный на берегу красивой лагуны.

В лодже: бар, бассейн, 9 номеров. Недалеко от лоджа расположены поля для игры в гольф.

В номере: ванная комната, фен, телевизор, набор для приготовления чая и кофе.

WE

ST

ER

N C

AP

E

Page 75: Alla Travels Brochure on Southern Africa

WE

ST

ER

N C

AP

E

73

В номерах гостей будут окружать предметы искусства, антикварная мебель и великолепные, подлинные произведения живописи. В ванных комнатах есть полотенцесушитель, а пол в них подогревается. В 4 номерах есть собственные бассейны, а 10 номеров – двухэтажные, где второй этаж специально предназначен для детей.

К услугам гостей: бассейн, spa, ресторан, игровая комната и площадка для детей.

Этот 4* лодж, расположенный в окружении природного заповедника Whisky Creek, предлагает размещение в 7 номерах, оборудованных всеми необходимыми удобствами. К услугам гостей: бассейн, ресторан, экскурсии по заповеднику, речные круизы, наблюдение за птицами, дельфинами, китами, рыбалка, гольф, пляжи.

Находится в 5 км. от набережной Альфреда и Виктории и 16 км. от аэропорта. В отеле 290 номеров, практически все из них с видом на залив и о. Роббен. Ресторан с видом на бассейн. Бар предлагает легкие закуски и открыт до последнего посетителя.7 конференц-залов могут вместить до 250 человек..

The Adderley Hotel

Отель располагается недалеко от центра города в отреставрированных исторических зданиях постройки 1903 г. и современном 11-этажном корпусе.

Всего к услугам гостей 28 свитов, из них 2 Studio, 4 Junior Suites, 1 Paraplegic Suite, 28 Luxury Suites, 1 Duplex Suite.

В номерах: кондиционер, сейф, спутниковое ТВ и DVD плейер, услуги современной свяхи и доступ в интернет, мини-бар с холодильником, кухня с принадлежностями для приготовления чая/кофе.

В отеле: открытый бассейн, коктейль-бар, ресторан с верандой, сервис в номер, 24 ресепшн и охрана, охраняемая парковка.охраняемая парковка.

“ПРОТЕЯ - НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦВЕТОК ЮАР”

Page 76: Alla Travels Brochure on Southern Africa

74

Расположенный на побережье залива Bantry, где морской, горный и городской пейзаж сосуществуют в полной гармонии, отель предлагает 4 * и 5* размещение на выбор в 41 номере: в свите, пентхаусе или студио.

В номерах: кондиционер, набор для приготовления чая и кофе, спутниковое телевидение.

Этот 4* отель предлагает размещение в 32 свитах с видом на море и легендарно знаменитую Столовую Гору, а до Кейптауна, гольф-клубов и многочисленных оздоровительных центров можно добраться всего за несколько минут.

В номерах: гостиная, ванная комната, полностью оборудованная небольшая кухня, терраса.

Этот очаровательный загородный 3*отель, расположенный недалеко от живописных виноградников и утопающий в прохладе зелени искусно разбитых садов, предлагает своим гостям остановиться в 19 садовых коттеджах, в каждом из которых есть собственное патио.

В центральном здании отеля: бассейн, гостиная с камином, бар и популярный благодаря своей кухне ресторан.

Расположенный всего в часе езды от Кейптауна, на побережье залива, посреди пляжей и царства буйной растительности, этот 3* отель предлагает размещение в 23 номерах. Все номера с видом на море, что позволяет наблюдать за китами, мигрирующими здесь в сезон.К услугам гостей: бассейн, ресторан с видом на лагуну.

Лодж расположен на месте впадения реки Breede в Индийский океан, недалеко от самой южной точки Африки. Здесь водится необычайное множество рыбы, сюда слетается большое количество птиц и приплывают киты.

В лодже: 24 номера.

Построенный на скалистом выступе, отель в самом прямом смысле этого слова со всех сторон окружен морем. Все 192 номера, оборудованных кондиционерами, имеют вид на море.К услугам гостей: 2 бассейна – открытый и закрытый, несколько ресторанов, сауна, тренажерный зал, теннисные корты, настольный теннис, волейбольная площадка, прокат водных лыж, подводное плавание, рыбалка в открытом море.

WE

ST

ER

N C

AP

E

Page 77: Alla Travels Brochure on Southern Africa

WE

ST

ER

N C

AP

E

75

В 19 веке в этом здании находилась тюрьма, а теперь этот комфортабельный, недорогой лодж, расположенный недалеко от Набережной Виктории и Альфреда, предлагает гостям размещение в 291 номере с изумительными видами на гавань и Столовую Гору. В лодже к услугам гостей несколько ресторанов.

Расположившийся на территории Технопарка города Stellenbosch, второго старейшего города в Южной Африке, жители которого с особым вниманием и любовью чтят памятники старины, этот отель предлагает размещение в 176 номерах. Вокруг отеля находятся два отличных поля для гольфа международного класса и виноградарские угодья. К услугам гостей: ресторан, бар, просторная терраса для приема солнечных ванн, бассейн, конференц-залы общей вместимостью 300 человек, оборудованные по последнему слову техники.

Этот отель по праву славится на всей протяженности Садового Пути своим самым лучшим видом на море.

В отеле: 58 номеров, бассейн, конференц-зал на 40 человек.К услугам гостей: гольф, пешие прогулки, прокат водных лыж, подводное плавание, рыбалка в открытом море.

Этот курорт расположен на Садовом Пути, знаменитом своими покрытыми изумрудной зеленью холмами, первозданными лесами, речками и лагунами. Во всех 155 элегантно обставленных номерах отеля: кондиционер, набор для приготовления чая и кофе, цветной телевизор.К услугам гостей: ресторан, бар, бассейн, конференц-залы общей вместимостью 300 человек, оборудованные по последнему слову техники.

Отель расположен в живописном месте на побережье лагуны, в окружении чудесных садов и предлагает размещение в 83 номерах.

К услугам гостей: ресторан, бар, бассейн, теннисный корт.

Отель расположен в двух шагах от шумного туристического центра набережной Виктории и Альфреда.

В отеле: ресторан, бассейн, 67 номеров.

В номере: ванная комната, кондиционер, телевизор, оборудованная кухня.

Page 78: Alla Travels Brochure on Southern Africa

76

Этот 4* отель великолепно расположен в нескольких минутах ходьбы от здания Парламента и в пяти минутах езды от Набережной Виктории и Альфреда и предлагает гостям размещение в 139 номерах, оборудованных кондиционерами.К услугам гостей: конференц-залы общей вместимостью 200 человек, оборудованные по последнему слову техники.

Этот 3* отель, расположенный в нескольких минутах ходьбы от пляжей и Набережной Виктории и Альфреда, предлагает гостям размещение в 222 номерах, оборудованных кондиционерами. Все номера с видом на море.

К услугам гостей: бассейн, бар, знаменитый вращающийся ресторан Top of the Ritz, конференц-залы общей вместимостью 200 человек, оборудованные по последнему слову техники.

Отель расположен в самом центре города и предлагает размещение в 120 номерах, рассчитанных на двухместное размещение. Все номера оборудованы кондиционером.

К услугам гостей: бассейн, бар, мини-гольф, теннисный корт, экскурсии на страусиные фермы, конференц-залы общей вместимостью 100 человек.

Все 149 номеров этого очаровательного отеля с видом на живописные горы и красивейшие пляжи Индийского океана оборудованы кондиционерами.

К услугам гостей: бассейн, теннисный корт, волейбольная площадка.

Этот недавно полностью переоборудованный отель, расположенный у Набережной Виктории и Альфреда и в 15 минутах езды от международного аэропорта Кейптауна, предлагает гостям размещение в 207 номерах, оборудованных кондиционерами.

К услугам гостей: бассейн с джакузи, тренажерный зал, Интернет-кафе.

Этот отель, перестроенный из особняка в голландском стиле и расположенный в 15 минутах езды от международного аэропорта Кейптауна, предлагает гостям размещение в 6 двухэтажных свитах. Все свиты с видом на чудесный парк.

В свитах: гостиная, обеденный стол, кондиционер, кухня, холодильник.

WE

ST

ER

N C

AP

E

Page 79: Alla Travels Brochure on Southern Africa

WE

ST

ER

N C

AP

E

77

Этот 4* отель славится красотой окружающих его пейзажей, изящным дизайном и высоким уровнем обслуживания. Все 160 номеров с видом на Столовую Гору. В свитах имеется 2 спальни, гостиная и полностью оборудованная кухня.К услугам гостей: бассейн, рестораны, тренажерный зал, оздоровительный центр.

Этот 4* отель идеально расположен в самом центре города и предлагает размещение в 104 номерах, в каждом из которых ванная комната с отдельным душем. Все номера оборудованы кондиционером.

К услугам гостей: круглосуточное обслуживание в номерах, бассейн с подогревом воды, фитнес-центр, парковка.

Расположенный у подножия Столовой Горы с видом на Кейптаун и Столовый залив, этот 4* отель, построенный в деревенском стиле, предлагает размещение в своих 123 апартаментах для групп и индивидуалов, бизнесменов и семей.

Все апартаменты оборудованы кондиционером.

Отель представляет собой с любовью отреставрированный особняк викторианской эпохи, расположенный у подножия Столовой Горы в 12 минутах ходьбы от центра Кейптауна, по соседству с районом модных городских ресторанов.В номерах: кондиционер, сейф, телефон, телевизор, набор для приготовления чая и кофе.К услугам гостей: бассейн с подогревом воды, парковка.

Этот небольшой отель, расположившийся в самом центре виноделия Южной Африки Stellenbosch, имеет богатую историю, славится гостеприимством и предлагает размещение в 25 номерах, оборудованных кондиционерами.

К услугам гостей: ресторан, бассейн, парковка, а до магазинов, музеев и картинных галерей легко добраться пешком.

Запах моря ощущается в этом лодже, расположенном на побережье всего в нескольких минутах езды от центра Hermanus, буквально повсюду. Лодж предлагает размещение в 11 номерах.

К услугам гостей: бар, гостиная с камином, ресторан, бассейн, пляжи, наблюдение за птицами и китами, экскурсии в районы виноградников.

Page 80: Alla Travels Brochure on Southern Africa

78

Расположенный на территории частного природного заповедника, в окружении живописных горных долин, лодж предлагает размещение в 12 номерах, обставленных с истинно африканским колоритом. В каждом номере есть собственная веранда с гамаком и камин.

К услугам гостей: бар, ресторан, бассейн, наблюдение за дельфинами и китами, пешие прогулки.

Этот загородный отель, удачно расположенный между курортом Плеттенберг Бей и живописным городком Knysna, предлагает размещение в 10 искусно обставленных, просторных номерах с высокими потолками. К услугам гостей: бассейн, ресторан с потрясающей кухней, специализирующейся на рыбных блюдах и морепродуктах, и впечатляющей винной картой, пешие прогулки, великолепные местные пляжи, несколько гольф-клубов мирового класса, находящиеся по соседству.

Этот прелестный прибрежный отель расположился в нескольких шагах от пляжа, в тихой рыбацкой деревушке и предлагает размещение в 47 номерах, в том числе семенного типа, в каждом из которых - ванная комната, набор для приготовления чая и кофе, телевизор. Все номера с видом на бассейн или море. К услугам гостей: бассейн, ресторан с великолепной кухней, специализирующейся на рыбных блюдах и морепродуктах, экскурсии на Птичий Остров, где можно наблюдать за редкими видами целых колоний морских птиц.

Этот прелестный прибрежный отель расположился в нескольких шагах от пляжа, в тихой рыбацкой деревушке и предлагает размещение в 47 номерах, в том числе семенного типа, в каждом из которых - ванная комната, набор для приготовления чая и кофе, телевизор. Все номера с видом на бассейн или море. К услугам гостей: бассейн, ресторан с великолепной кухней, специализирующейся на рыбных блюдах и морепродуктах, экскурсии на Птичий Остров, где можно наблюдать за редкими видами целых колоний морских птиц.

WE

ST

ER

N C

AP

E

Page 81: Alla Travels Brochure on Southern Africa

79

БотсванаБотсвана - государство в Южной Африке. Член британского Содружества (до 1966 - британский протекторат Бечуаналенд). Граничит на юге с ЮАР, на западе и севере с Намибией (Юго-Западная Африка) и Замбией, на востоке с Зимбабве (бывшая Южная Родезиия).Столица ГаборонеНазвание Республика БотсванаЯзык Официальные языки – английский, тсванаТерритория Ботсваны - 600,4 тыс. кв. кмНаселение 1,8 млн. человек.Религия Христианство, мусульманство и индуизм, а также традиционные культыКрупнейшие города Габороне, Фрэнсистаун, Лобаце, Малепололе, Маун, Касане

ВизаДля въезда в страну гражданам России необходимо оформление визы. Виза может быть оформлена на пограничном посту или в аэропорту по прилету. Для этого необходимо заполнить в двух экземплярах заявление на визу (Visa Application Form), которое можно получить у сотрудника иммиграционной службы. В заявлении указываются: ф.и.о., дата и место рождения, гражданство, профессия, адрес постоянного места жительства в России и проживания в Ботсване, продолжительность пребывания в стране, номер паспорта, дата и место выдачи, дата окончания срока его действия. Виза проставляется одноразовая, сроком на 1 месяц. Консульскиий сбор с российских граждан не взимается.Беспошлинно может быть вывезено: крепких алкогольных напитков - 1л, вина - 2л., сигарет - 400 шт., или сигар - 50 шт,, 500 гр. табака. Ограничений на ввоз иностранной валюты нет. Сувениры можно вывозить без ограничений, за исключением охотничьих трофеев. При ввозе обязательному таможенному контролю подлежат оружие, предметы старины и искусства. Запрещен ввоз автоматического и боевого оружия, взрывчатых веществ, боеприпасов, наркотиков и наркотических препаратов в любой форме.

ВремяОтстает от московского на 1 час.КлиматНа севере - тропический, средняя температура января +25 C, июля - +16 C, годовое количество осадков до 700 мм. На юге - субтропический, перепад температур в июне-июле от +27 С днем до 0 С ночью, в декабре-феврале от +46 С днем до +26-35 С ночью. Сезон дождей на юге длится с сентября по апрель (менее 250 мм. осадков в год). Суточные перепады температур очень велики, на юге даже случаются ночные заморозки. В Калахари ночные заморозки вполне нормальны даже в июне и июле, в местах с достаточно влажным воздухом ночные морозы бывают в любое время, вне зависимости от дневной температуры. Лучшее время для того, чтобы посетить Ботсвану - местная зима с мая по август.

Наблюдения путешественникаОбмен ВалютыНациональныя валюта – пула=100 тебе.Наиболее выгодный курс обмена в BURAUX DE CHANGE в аэропорту, но валюту также можно обменять в банках в городе и даже в любое время в отеле.Часы работы банков: 8:15 - 14:30 (будни), 8:15

BO

TS

WA

NA

Page 82: Alla Travels Brochure on Southern Africa

80

- 10:30 (первая и последняя суббота месяца)

ЧаевыеЧаевые – на Ваше усмотрение, рекомендуется до 10% от стоимости оказанных услуг.

ЭлектророзеткиНапряжение в сети: 220 - 250 вольт, но необходимо использовать специальные адаптеры для для зарядного устройства видеокамеры и фена. Адаптер Вы можете попросить на стойке регистрации.

Продукты питанияВода:В крупных городах воду из-под крана можно пить. В остальных случаях рекомендуется использовать буилированую или кипяченую воду.

ЗдоровьеПрививкиНациональные заповедники страны – это районы распространения малярийного комара. Наряду с принятием антималярийных препаратов

рекомендуется надевать одежду с длинным рукавом и использовать инсектициды. Малярийные комары наиболее активны в сумерках. Кондиционеры и вентиляторы также снижают риск комариных укусов.

ВодаВ крупных городах воду из-под крана можно пить. В остальных случаях рекомендуется использовать буилированую или кипяченую воду.

Аренда автомобилейВ основных городах есть множество компаний, предлагающих аренду автомобилей. Оплата

автомобиля – за сутки, в стоимость входит пробег, страховка и полный бензобак.Для аренды необходимо иметь водительское удостоверение международного образца.Обратите внимание, что движение в Ботсване левостороннее.Ограничение скоростного режима – 60 км/час в населенных пунктах, на магистралях – 120 км/час.Ремни безопасности обязательно должны быть пристегнуты.Оплата бензина производится только наличными.

BO

TS

WA

NA

Page 83: Alla Travels Brochure on Southern Africa

BO

TS

WA

NA

81

100ALL AGES

111 10

KASANE

Размещение предлагается в 12 двухместных палатках, оборудованных кондиционерами. В палатках также есть ванная комната и гардеробная, мини-бар, смотровая площадка с гамаком.К услугам гостей: бассейн, сафари в сопровождении высокопрофессиональных рейнджеров, а незабываемый ужин в традиционном африканском стиле «бома» разыгрывается в целое представление под ночным звездным небом Африки.

Лодж, расположенный в 8 км к северу от въезда на территорию природного заповедника Moremi, в дельте Okavango, утопает в тени фиговых деревьев.Размещение предлагается в 15 двухместных палатках, оборудованных кондиционерами. В палатках также есть ванная комната и гардеробная, мини-бар, смотровая площадка с гамаком, откуда очень удобно наблюдать за слонами, бегемотами и различными видами птиц.К услугам гостей: бассейн, сафари на машинах и пешие прогулки в сопровождении высокопрофессиональных рейнджеров, комната для проведения деловых встреч и переговоров.

Размещение предоставляется в 8 двухместных и одноместных палатках, в каждой из которых есть душ, раковина, туалет и смотровая площадка с чудесным видом на камышовые заросли лагуны.

К услугам гостей: бассейн, ресторан, бар, сувенирный магазин, костровая площадка.

Этот лагерь расположен по соседству от лагеря Xakanaxa и также находится на территории природного заповедника Moremi, считающегося одним из самых лучших в Ботсване по видовому разнообразию животных и птиц. Здесь круглый год Вам предложат комбинированные сафари - на автомобилях и моторных лодках или местных каноэ «мокоро» в сопровождении высокопрофессиональных рейнджеров. Размещение предоставляется в 4 двухместных и одноместных палатках, в каждой из которых есть душ, раковина, туалет и смотровая площадка с чудесным видом на лагуну. Идеально подойдет для семейного отдыха, празднования какого-либо важного события или годовщины свадьбы, а также для корпоративного выезда.К услугам гостей: бассейн, ресторан, бар, костровая площадка.

Лодж класса люкс расположен рядом с парком Чобе на границе четырех стран - Ботсвана, Намибия, Замбия и Зимбабве. В лодже: расторан с потрясающей кухней и большим выбором вин, бар, бар у бассейна, африканские вечера с представлениями и африканской кухней, сувенирный и ювелирный магазины, 111 номеров, стилизованных в африканских традициях. Все номера с красивым видом на реку Чобе. К услугам гостей: сафари, круизы по реке Чобе, рыбалка, прокат горных велосипедов, наблюдение за птицами.В номере: кондиционер, ванная комната, балкон, мини-бар, фен, телевизор, набор для приготовления чая и кофе, москитная сетка.

Лодж расположен на берегу реки Чобе. В лодже: ресторан, бассейн, конференц-зал на 135 человек, 66 номеровК услугам гостей сафари, наблюдения за птицами, речные круизы, рыбалка, В номере: кондиционер, ванная комната, фен, телевизор, телефон, мини-бар, набор для приготовления чая и кофе.

Page 84: Alla Travels Brochure on Southern Africa

82

Этот лагерь – идеальное место для наблюдения за богатейшим миром дикой природы, в особенности за птицами.

Размещение предлагается в 12 двухместных палатках, оборудованных кондиционерами. В палатках также есть ванная комната и гардеробная, мини-бар, смотровая площадка с видом на лагуну.К услугам гостей: бассейн, сафари на моторных лодках и 14-местных теплоходах, а также пешие прогулки в сопровождении высокопрофессиональных рейнджеров.

Этот лагерь – единственное место в Ботсване, где можно повстречать всех представителей «Большой Пятерки». Здесь также можно увидеть дикую собаку, льва, гепарда и леопарда.Размещение предлагается в 12 палатках, в каждой из которых есть ванная комната и смотровая площадка.К услугам гостей: бассейн, сафари на автомобилях и на местных каноэ «мокоро» в сопровождении высокопрофессиональных рейнджеров.

Являясь единственным связующим звеном между дельтой Okavango и топями Linyanti, лагерь предлагает размещение в 12 палатках, в каждой их которых – смежная ванная комната и туалет, собственная веранда.

Двухэтажная гостиная и столовая с традиционным костром предоставляет прекрасную возможность наблюдения за животными и птицами.

К услугам гостей: бассейн, наблюдение за птицами, пешие прогулки и организация утреннего и ночного сафари в сопровождении высокопрофессиональных рейнджеров с великолепной возможностью увидеть дикую собаку, льва, гепарда.

Этот совсем небольшой лагерь расположен на пальмовом острове, на северной границе топей Linyanti и предлагает гостям разместиться в 3 палатках, в каждой их которых – смежная ванная комната и туалет, собственная веранда.

К услугам гостей: наблюдение за птицами, пешие прогулки и организация утреннего и ночного сафари в сопровождении высокопрофессиональных рейнджеров с великолепной возможностью увидеть слона, дикую собаку, льва, гепарда и гиену.

Лодж расположен на границе парка Чобе, высоко над рекой, откуда открывается красивый панорамный вид.В лодже: обеденная комната, бар, винный погреб, бассейн, сувенирный магазин, СПА-центр, 15 номеров. К услугам гостей сафари, рыбалка, круизы.В номере: ванная комната, частный садик и терраса, кондиционер, набор для приготовления чая и кофе, противомоскитные сетки.

Лодж расположился вдоль реки Чобе на “въезде” в Национальный Парк Чобе, знаменитый тем, что здесь обитает самая большая популяция слонов в Африке.В лодже: ресторан с отличной международной и национальной кухней, бар, салон красоты, конференц-зал на 45 человек, бассейн, сафари, рыбалка, наблюдения за птицами, теннисный корт, круизы по реке.В лодже 68 номеров.В номере: ванная комната, кондиционер, телевизор, телефон, набор для приготовления чая и кофе.

BO

TS

WA

NA

Page 85: Alla Travels Brochure on Southern Africa

BO

TS

WA

NA

83

Лагерь расположен недалеко от водного заповедника Linyanti, в окружении бескрайних просторов саванны.

Размещение предоставляется в 8 элегантных палатках, в каждой из которых есть прихожая с местом для чтения и письма, ванная комната с ванной в викторианском стиле, раковины «для него и для нее», туалет и смотровая площадка.К услугам гостей: бассейн, организация сафари с великолепной возможностью увидеть слона, бегемота, зебру, жирафа, винторогую антилопу, буйвола, дикую собаку, льва, гепарда и гиену.

Лагерь расположен на берегу реки Kwando и находится под неусыпным оком местных жителей - бегемотов. Здесь также замечены слоны и буйволы в огромных количествах, а таких мест в Африке немного, особенно в засушливый период Размещение рассчитано на 12 гостей максимально и предоставляется в 6 роскошных палатках типа «сафари», в каждой из которых есть ванная комната с холодной и горячей водой из водопровода, туалет, душ на открытом воздухе и смотровая площадка.К услугам гостей: бассейн, наблюдение за птицами, организация сафари с великолепной возможностью увидеть дикую собаку, льва, гепарда, леопарда и гиену, а также рыбалка на леща и другой рыбы – уловы здесь отменные.

Лагерь расположен на территории 1700 квадратных километров в северной части совершенно уникальной дельты Okavango, на границе с природным заповедником Moremi. Дельту Okavango, этот оазис в самом сердце пустыни Калахари нужно непременно посетить, если Вы путешествуете по Ботсване.

Размещение предоставляется в 8 роскошных палатках типа «сафари», в каждой из которых есть ванная комната с холодной и горячей водой из водопровода, туалет, душ на открытом воздухе и смотровая площадка. Круглый год бегемоты будут петь Вам серенады из подтопленной равнины, находящейся прямо перед лагерем.К услугам гостей: бассейн, наблюдение за птицами, сафари по воде.

Лодж класса люкс находится на территории парка Чобе. В лодже: ресторан, бар, бассейн, бильярд, сувенирный магазин, конференц-зал на 100 человек, 50 номеров. К услугам гостей сафари, речные круизы, рыбалка, полеты над дельтой Окаванго.В номере: ванная комната, кондиционер, набор для приготовления чая и кофе. В 4 свитах есть свой бассейн и выход в садик.

Лодж находится на территории парка Чобе в районе реки Савути.В лодже: ресторан, коктейль-бар, бассейн, смотровая площадка, конференц-зал на 20 человек, 12 деревянных домиков, каждый из которых имеет собственную смотровую площадку. В номере: вентилятор, набор для приготовления чая и кофе.

Лодж находится в районе дельты Окаванго на берегу кристально чистой лагуны Xugana. Для гостей организуют сафари, экскурсии на острова, прогулки на каное, рыбалка.В лодже: ресторан, коктейль-бар, бассейн в роскошном саду, сувенирный магазин, 8 шале. В номере: ванная комната, смотровая площадка с видом на лагуну, вентилятор, набор для приготовления чая и кофе.

Page 86: Alla Travels Brochure on Southern Africa

84

Это место обитания 7 основных гигантов Африки (антилопы канна, льва, жирафа, слона, дрофы кори, страуса и дерева баобаб), а также ведения археологических раскопок (здешние находки свидетельствуют о существовании древнейших племен).Размещение предоставляется в двух лагерях: роскошном лагере Main Camp с 14 свитами, оборудованными кондиционерами, с ванной комнатой, регулятором температуры и смотровой площадкой, а также в более простых условиях лагеря Tented - в 7 палатках, в каждой их которых – смежная ванная комната и туалет.

Лагерь расположился на отдаленном острове, в самом сердце дельты Okavango, где круглый год можно наблюдать богатейшее видовое разнообразие представителей мира дикой природы, облюбовавших себе этот благодатный оазис.Лагерь рассчитан максимально на 22 человека, которые смогут разместиться в палатках типа «сафари», в каждой из которых есть смежная ванная комната и туалет и собственная веранда. Для тех, кто предпочитает более высокий уровень комфорта, размещение предлагается в свите-бунгало Okavango с питанием и индивидуальным сафари.К услугам гостей: пешие сафари, а также сафари на моторных лодках или местных каноэ «мокоро» в сопровождении высокопрофессиональных рейнджеров.

Этот лагерь расположен на побережье лагуны Xakanaxa и находится на территории природного заповедника Moremi, считающегося одним из самых лучших в Ботсване по видовому разнообразию животных и птиц.

Лагерь рассчитан максимально на 22 человека, которые смогут разместиться в палатках типа «сафари», в каждой из которых есть смежная ванная комната и туалет, горячий душ и собственная веранда.

К услугам гостей: стильный бассейн и большая смотровая площадка, пешие сафари, а также сафари на автомобилях и на моторных лодках или местных каноэ «мокоро» в сопровождении высокопрофессиональных рейнджеров.

Лодж расположен на территории 270 кв. км, в самом сердце дельты Okavango, этом райском саду посреди бескрайних просторов пустыни Калахари.

Лодж предлагает разместиться гостям в 8 коттеджах, в каждом из которых есть душ на открытом воздухе и собственная смотровая площадка. К услугам гостей: бассейн, пешие сафари, а также сафари на автомобилях, на моторных лодках или местных каноэ «мокоро» в сопровождении высокопрофессиональных рейнджеров.

Лагерь находится на территории частного заповедника площадью 7000 га и имеет необычайно удобное расположение для наблюдения за богатым миром дикой природы в дельте Okavango.Лагерь предлагает разместиться гостям в 10 просторных палатках, в каждой из которых есть смежная ванная комната и туалет и собственная веранда с видом на бескрайние просторы саванны.К услугам гостей: бассейн, гостиная, столовая, пешие сафари, а также сафари на автомобилях, на моторных лодках или местных каноэ «мокоро» в сопровождении высокопрофессиональных рейнджеров.

Лагерь находится в отдаленной северо-восточной части дельты Okavango, на побережье лагуны Xakanaxa. Лагерь максимально рассчитан на 20 человек и предлагает разместиться гостям в шале, в каждом из которых есть смежная ванная комната и туалет и собственная веранда с видом на знаменитые лагуны дельты.

К услугам гостей: пешие сафари, а также сафари на автомобилях, на моторных лодках или местных каноэ «мокоро» в сопровождении высокопрофессиональных рейнджеров.

BO

TS

WA

NA

Page 87: Alla Travels Brochure on Southern Africa

BO

TS

WA

NA

85

Лагерь предлагает разместиться гостям в 8 просторных палатках, в каждой из которых кровати, постельное белье и ковры сделаны вручную. Кроме того, в интерьере встречается антикварная мебель, что дает путешественнику возможность ощутить дух колониальной Африки.

К услугам гостей: бассейн, пешие сафари, а также сафари на автомобилях, на моторных лодках или местных каноэ «мокоро» в сопровождении высокопрофессиональных рейнджеров.

Этот небольшой лодж расположен в одной из самых отдаленных зон полупустынь Африки и предлагает одну из интереснейших программ сафари с гидами-бушменами. В буше Вы научитесь навыкам охоты и выживания.

К услугам гостей: бассейн, сафари на автомобилях по пустыне в дневные и ночные часы.

Национальный парк Чобе

В национальном парке Чобе обитает большое количество птиц, буфало и более 35 тыс. слонов. Это в 5 раз больше, чем популяция слонов в остальных регионах Юга Африки. Посетив заповедник, Вы сможете принять участие в утреннем или вечернем сафари (sunrise or sundown safari) как по наземной части парка, так и на круизном корабле по реке Чобе, которая протекает на севере заповедника и составляет естественную границу между Ботсваной и Намибией. Из животных Вы можете здесь увидеть слонов, буфало, различные виды антилоп, львов, крокодилов, бегемотов и др.

Национальные парки

Дельта реки ОкавангоДельта реки Окаванго - уникальное природное образование, одно из немногих мест в мире, где полноводная река не впадает ни в какой водоем, не пересыхает, а разливается дельтой. В сочетании с богатой африканской фауной это обстоятельство дает туристам возможность не только насладится красотой этого природного феномена, но и наблюдать в природных условиях таких животных как крокодилы, гиппопотамы и другие водные животные.Встреча сухих песков Калахари и вод Окаванго производит незабываемое впечатление. За этим местом прочно закрепилось имя “Жемчужина Калахари”. Пальмовые рощи, заросшие тростником острова и лагуны, в которых продолжается настоящая жизнь Африки, оставят наилучшие воспоминания.Во время путешествия Вы можете остановится как в первоклассных отелях, так и туристических кемпингах.

Заповедник МоремиЗаповедник Мореми занимает около 20% территории дельты реки Окаванго и расположен к северо-востоку от Мауна - основного аэропорта региона. Здесь Вы сможете увидеть таких представителей дикой африканской природы как слоны, буффало, жирафы, львы, леопарды, гепарды, дикие африканские собаки, гиены, шакалы, различные виды антилоп, большое количество водоплавающих птиц.

Page 88: Alla Travels Brochure on Southern Africa

Z

IMB

AB

WE

86

ЗимбабвеСтолица Хараре

Название Республика Зимбабве

Язык Официальные языки – английский. Кроме негоговорят на языках шона и ндбеле, существует также множество

местных диалектов.

Территория Зимбабве 390,580 кв. км

Население 12, 671 млн. человек.

98 % населения - африканцы (из них 82% - народность шона, 14 % - ндбеле, остальные народности - 2%), смешанное

население и азиаты составляют 1 %, столько же составляет белокожее население страны.

Религия Смесь христианства с традиционными культами (50% населения), 25% исповедуют христианство в чистом

виде и 24 % - придерживаются традиционных культов, другие религии – 1%.

Крупнейшие города Хараре, Булавайо.Национальные праздники 18 апреля - День Независимости

ВизаДля въезда в Зимбабве гражданам России требуется виза, которую можно оформить в консульском отделе Посольства Зимбабве в Москве.

Для оформления визы необходимы следующие документы:загранпаспорт, 3 фотографии паспортного размера, заполненная визовая анкета, которую можно получить в консульском отделе.Срок оформления визы - 2 недели.

Беспошлинно может быть вывезено: алкогольных напитков - 5л, из которых крепких спиртных напитков не более 2л., вина - 2л., сигарет - 400 шт., или сигар - 50 шт,, 500 гр.

табака, подарков и сувениров на сумму не более 1000 USD. Ограничений на ввоз иностранной валюты нет. При ввозе обязательному таможенному контролю подлежат оружие, предметы старины и искусства. Запрещен ввоз автоматического и боевого оружия, взрывчатых веществ, боеприпасов, наркотиков и наркотических препаратов в любой форме.

ВремяОтстает от московского на 1 час.

КлиматКлимат тропический. С ноября по март дождливый сезон. Летом, с октября по апрель, в дневное время воздух нагревается до 30 °C, зимой - до 20 °C, в ночное время летом температура падает до 14 °C, а зимой - до 5 °C.

Page 89: Alla Travels Brochure on Southern Africa

87

ZIM

BA

BW

EНаблюдения путешественника

Обмен ВалютыНациональныя валюта – зимбабвийский доллар.В отелях обычно расплачиваются в иностранной валюте.Обменять валюту можно в BURAUX DE CHANGE, в аэропорту, банках и в отеле.Часы работы банков: 8:00 - 15:00 (будни), 8:00 - 11:00 (по субботам)

ЧаевыеЧаевые – на Ваше усмотрение.В ресторанах 10% от стоимости заказа часто включают в счет.Водителю такси принято оставлять 10 % от стоимости проезда.

ЭлектророзеткиНапряжение в сети: 220 - 250 вольт, но необходимо использовать специальные адаптеры для для зарядного устройства видеокамеры и фена. Адаптер Вы можете попросить на стойке регистрации.

Продукты питанияВода:В большинстве районов воду из-под крана можно пить.

ЗдоровьеНикаких прививок в страны Южной Африки, представленные на сайте, делать не надо, за исключением случаев, когда Вы планируете поездку в национальные заповедники страны. Это районы распространения малярийного комара. Наряду с принятием антималярийных препаратов рекомендуется надевать одежду с длинным рукавом и использовать инсектициды. Малярийные комары наиболее активны в сумерках. Кондиционеры и вентиляторы также снижают риск комариных укусов.РоумингМТС.ECONET Входящие: 2,40. Звонок в Россию: 5,75. SMS не тарифицируется

Page 90: Alla Travels Brochure on Southern Africa

88

Z

IMB

AB

WE

Этот лагерь, расположенный в 20 км западнее от Водопада Виктория, не только предлагает новейший и удивительно захватывающий вид сафари – сафари на слонах, но и предоставляет возможность гостям увидеть целый день из жизни африканского слона и провести его вместе с этим величественным животным. Все слоны попали сюда в результате отбраковки. Гости устраивают пикники с участием слонов, ухаживают за ними и кормят их, да и просто получают необыкновенное удовольствие от общения с ними.

Размещение в 4 шале и рассчитано максимально на 8 гостей.К услугам гостей: бассейн, гостиная, столовая, а также ужин под открытым небом, пешие сафари, экскурсии к Водопаду Виктория.

Лагерь расположен на северо-западе Зимбабве, по берегам реки Замбези и знаменит большой концентрацией слонов.

Размещение в 5 двухместных шале, 2 шале для молодоженов и 1 номере семейного типа.

К услугам гостей: пешие сафари, речные прогулки, экскурсии к Водопаду Виктория и Национальный Парк Chobe.

Это самый близкий к Водопаду Виктория лодж, находящийся недалеко от банков, почты, Африканской Деревни Ремесленников и сувенирных магазинов.

Размещение предлагается в 32 номерах.В номерах: ванная комната, душ, кондиционер, потолочный вентилятор и спутниковое телевидение, патио.К услугам гостей: великолепный ресторан в колониальном стиле Palm, бар, бассейн, конференц-залы общей вместимостью 150 человек, круизы по реке Замбези, посещение фермы крокодилов.

В лодже: ресторан, бар, бассейн с детским отделением, волейбольная площадка, детский городок, конференц-зал, тренажерный зал, салон красоты, сувенирные магазины, площадка для проведения Бома-ужина с африканскими танцами и песнями, 72 номера в африканском стиле.В номере: ванная комната, кондиционер, балкон, набор для приготовления и кофе, фен, москитные сетки, сейф, телефон, за дополнительную плату в комнате можно установить небольшую подзорную трубу, фен, москитные сетки, сейф, телефон.

Отель расположен в тихом местечке в нескольких шагах от Водопада Виктория.В отеле: ресторан, бар, бассейн, конференц-зал, 88 номеров. К услугам гостей поля для игры в гольф недалеко от отеля, водные виды спорта, речные круизы, прокат велосипедов, верховая езда, ночные клуби и дискотеки.В номере: кондиционер, ванная комната, фен, сейф, телевизор, набор для приготовления чая и кофе.

Отель построен в традиционном африканском стиле на берегу реки Замбези всего в 4 км от Водопада.К услугам гостей: круизы по реке, сафари на слонах. Недалеко расположены поля для игры в гольф, казино, фитнес-центр, сауна, теннисные корты, настольный теннис, бильярд, верховая езда.В отеле: 2 ресторана, бар, бассейн, детская игровая площадка, конференц-зал, парикмахерская, сувенирный магазин, 83 номера.В номере: балкон, ванная комната, кондиционер, сейф, фен, телевизор, набор для приготовления чая и кофе.

Page 91: Alla Travels Brochure on Southern Africa

89

ZIM

BA

BW

E

Этот небольшой лодж в районе Водопада Виктория, находящийся в окружении искусно разбитых садов, предлагает размещение в 10 номерах.

Лодж является участником программы, помогающей развитию местного сельского района и воплощению в жизнь местных экологическим проектов. Таким образом, гости, останавливающиеся в лодже, тоже опосредованно участвуют в строительстве клиник и школ и создании сельскохозяйственной инфраструктуры.

Если Ваш выбор пал на этот отель, Вы никогда об этом не пожалеете. Этот небольшой отель в районе Водопада Виктория предлагает размещение в 16 просторных свитах, в каждом из которых – патио, гостиная с мини-баром, спутниковое телевидение.К услугам гостей: бассейн, салон красоты, бар, ресторан с изысканным интерьером и великолепной кухней, винный погреб, сафари на слонах, всевозможные экскурсии по местным достопримечательностям, включая районы Водопада Виктория и реки Замбези.

Этот лодж, расположенный в 40 км вверх от Водопада Виктория, на 50000 га бывших охотничьих угодий, ныне превращенных в царство уединения и покоя на берегу реки Замбези, предложит своим гостям остановиться в 18 шале.Все шале оборудованы кондиционерами, и в каждом из них есть собственный бассейн и веранда с изумительными видами на реку Замбези, любимое место бегемотов.

К услугам гостей: бассейн, бар, ресторан с великолепной кухней, шатлы от лоджа к местным достопримечательностям, включая Водопад Виктория.

Отель, расположен недалеко от Водопада, к которому имеет собственный выход - на мост через реку Замбези, откуда открывается потрясающий вид на Водопад. Отель по праву считается одним из самых романтичных.В отеле: 2 ресторана, бар, бассейн, большой сад, поля для игры в гольф, теннисные корты, бильярд, сувенирные магазины, часовня, салон красоты, 180 номеров. К услугам гостей речные круизы, сафари по Национальному Парку, сплавы по реке и полеты на вертолете над Водопадом Виктория.В номере: ванная комната, кондиционер, телевизор, телефон, сейф, мини-бар, фен.

Отель находится ближе всего к Водопаду и воплощает в себе современное наследие древней Африки. Отель расположен посреди Национального парка Водопада Виктории.В отеле: 3 ресторана, 3 бара, казино, 2 бассейна, детская площадка, конференц-зал, Интернет-кафе, салон красоты, теннисные корты, поля для игры в гольф, казино, сувенирный магазин, 294 номера.В номере: ванная комната, кондиционер и фен, телевизор, фен, сейф, телефон, набор для приготовления чая и кофе.

Отель расположен всего в 3 км от Водопада Виктория. Из отеля открываются великолепные панорамные виды на реку Замбези и сам Водопад.В отеле: ресторан с замечательной кухней, бары, бассейн, самый большой бассейн на территории Зимбабве, различные шоу, развлекательные программы, поля для игры в гольф с 18 лунками, теннисные корты, конференц-зал на 500 человек, казино, 276 номеров.В номере: ванная комната, кондиционер, телевизор, телефон, набор для приготовления чая и кофе.

Page 92: Alla Travels Brochure on Southern Africa

Z

AM

BIA

90

Замбия

Столица ЛусакаНазвание Республика ЗамбияЯзык Официальные языки – английский. Еще 7 языков имеют особый статус: бемба, каонде, лози, лунда, лувале, ньяна и тонга.Территория Замбии 752,614 кв. кмНаселение 10, 46 млн. человек.Религия Христианство (75% населения,), мусульманство и индуизм (24 %), традиционные культы (1%).Крупнейшие города Лусака, Ливингстон.Национальные праздники 24 октября - День Независимости

ВизаДля въезда в Замбию гражданам России требуется виза, которую можно оформить в конусльском отделе Посольства Замбии в Москве.

Для оформления визы необходимы следующие документы:

загранпаспорт, 2 фотографии паспортного размера, заполненная на английском языке визовая анкета, которую можно получить в консульском отделе, приглашение принимающей стороны или подтверждение бронирования отеля и авиабилет.Срок оформления визы – 1 неделя.

Беспошлинно может быть вывезено: крепких алкогольных напитков - 1л, вина - 2л., сигарет - 400 шт., или сигар - 50 шт,, 500 гр. табака. Ограничений на ввоз иностранной валюты нет. Сувениры можно вывозить без ограничений, за исключением охотничьих трофеев. При ввозе обязательному таможенному контролю подлежат оружие, предметы старины и искусства. Запрещен ввоз автоматического и боевого оружия, взрывчатых веществ, боеприпасов, наркотиков и наркотических препаратов

в любой форме.

ВремяОтстает от московского на 1 час.

КлиматТропический. Дождливый сезон с октября по апрель.Для Замбии характерно 3 ярко выраженных сезона: с декабрь – апрель тепло и влажно, с мая по август прохладно и сухо, с сентября по ноябрь стоит жаркая и сухая погода. Средняя температура января 25 - 35 °С, июля 15 - 24 °С

Наблюдения путешественника

Обмен ВалютыНациональныя валюта – квача.Наиболее выгодный курс обмена в BURAUX DE CHANGE в аэропорту, но валюту также можно обменять в банках в городе и даже в любое время в отеле.Часы работы банков: 8:15 - 14:30 (будни), 8:15 - 10:30 (первая и последняя суббота месяца)

ЧаевыеЧаевые – на Ваше усмотрение. В ресторанах и отелях

Page 93: Alla Travels Brochure on Southern Africa

91

ZA

MB

IA

чаевые включены в счет.

ЭлектророзеткиНапряжение в сети: 220 - 250 вольт, но необходимо использовать специальные адаптеры для для зарядного устройства видеокамеры и фена. Адаптер Вы можете попросить на стойке регистрации.

Продукты питанияВода:В крупных городах воду из-под крана можно пить. В остальных случаях рекомендуется использовать буилированую или кипяченую воду.

ЗдоровьеПрививкиНациональные заповедники страны – это районы распространения малярийного комара. Наряду с принятием антималярийных препаратов рекомендуется надевать одежду с длинным рукавом и использовать инсектициды. Малярийные комары наиболее активны в

сумерках. Кондиционеры и вентиляторы также снижают риск комариных укусов.ВодаВ крупных городах воду из-под крана можно пить. В остальных случаях рекомендуется использовать буилированую или кипяченую воду.

Аренда автомобилейВ Лусаке есть множество компаний, предлагающих аренду автомобилей, несколько офисов расположено в Ндоле. Оплата автомобиля – за сутки, в стоимость входит пробег, страховка и полный бензобак.Для аренды необходимо иметь водительское

удостоверение международного образца.Обратите внимание, что движение в Замбии левостороннее.Ограничение скоростного режима – 65 км/час в населенных пунктах, на магистралях – 100 км/час.Ремни безопасности обязательно должны быть пристегнуты.Оплата бензина производится только наличными.РоумингМТС.В стране действует роуминг с компанией спутниковой связи Thuraya

Page 94: Alla Travels Brochure on Southern Africa

92

Z

AM

BIA

Отель системы Sun International расположен на 46 гектарах национального парка Моси-О-Тунья, окруженного рекой Замбези. Из отеля открывается захватывающий вид на Водопад Виктория. Отель предлагает высококлассный уровень сервиса, включая развлекательные, спортивные и оздоровительные мероприятия - все, что необходимо для незабываемого отдыха.В отеле: ресторан, бар, конференц-зал, бассейн, детский клуб. Игровые площадки, 173 номера в двухэтажных домиках, навевающих воспоминания о прошлых временах.В номере: кондиционер, ванная комната, собственный балкон или терраса с видом на реку, мини-бар, сейф, телевизор, телефон, набор для приготовления чая и кофе.

Отель расположен в непосредственной близости от Водопада на берегу реки Замбези. Отель построен в традиционном африканском стиле, проживая здесь, Вы окажетесь в самом сердце Африки. В отеле: ресторан, бар, гриль-бар, бассейн, 212 просторных номеров в африканском стиле. Холл отеля соединен с конференц-центром курорта. Для гостей отеля доступны различные развлекательные, спортивные, оздоровительные мероприятия, а также площадки для игр и детский клуб курорта.В номере: ванная комната, кондиционер, телевизор, телефон, сейф, мини-бар, набор для приготовления чая и кофе, собственный балкон, откуда приятно будет наблюдать за заходом солнца.

Page 95: Alla Travels Brochure on Southern Africa

93

ZA

MB

IA

Этот лодж, расположенный в 15 км вверх от Водопада Виктория, на берегу реки Замбези, предложит своим гостям остановиться в 7 стандартных номерах и 2 свитах.

К услугам гостей: бассейн, бар, ресторан с великолепной кухней, рыбалка, всевозможные экскурсии по местным достопримечательностям, включая полеты над Водопадом Виктория и круизы по реке Замбези.

Этот лодж, расположенный в 4 км вверх от Водопада Виктория, на берегу реки Замбези, предложит своим гостям остановиться на выбор в 30 палатках или 16 стандартных двухместных шале. 6 шале с видом на реку. Кроме того, в лодже есть 3 номера executive и 4 номера семейного типа.Конференц-зал на 40 человек имеет выход в Интернет и спутниковое телевидение.К услугам гостей: бассейн, бар, ресторан, сувенирный магазин, рыбалка, всевозможные экскурсии по местным достопримечательностям, включая полеты над Водопадом Виктория и круизы по реке Замбези.

Этот лодж, расположенный на берегу большой лагуны, у реки Luangwa, рассчитан максимально на 20 гостей. Размещение здесь предложат на выбор: в 8 стандартных свитах, в каждом из которых - гостиная и холодильник или 2 домиках с видом на лагуну.

К услугам гостей: бассейн, бар, гостиная, небольшой сувенирный магазин, пешие и речные прогулки в сопровождении гидов.

В этом лагере ощущается дух экзотической Африки. Все домики и коттеджи напоминают о давно ушедших временах первых покорителей Африки. Уровень обслуживания отличается особым качеством, так, например, гостям здесь будут предложены услуги личного камердинера.В номерах: романтичные ванные комнаты с ванной и отдельным душем, гостиная, смотровая площадка.К услугам гостей: бассейн, бар, ресторан, рыбалка, посещение культурного центра в местной деревне, всевозможные экскурсии по музеям и местным достопримечательностям, включая Водопад Виктория и круизы по реке Замбези.

Этот лагерь, расположенный в нижней части Национального Парка Замбези, сможет максимально разместить 12 гостей в 6 палатках в стиле бедуинов, в каждой из которых – душ на открытом воздухе.

К услугам гостей: рыбалка, круизы по реке Замбези, сафари на байдарках и пешие сафари, наблюдения за птицами.

Этот лагерь, расположенный по берегам реки Luangwa, сможет разместить гостей в 5 палатках, в каждой из которых – ванная комната на открытом воздухе и собственная веранда.

К услугам гостей: рыбалка, пикники в буше, сафари на автомобилях и байдарках, пешие сафари, наблюдения за птицами.

Page 96: Alla Travels Brochure on Southern Africa

94

Z

AM

BIA

Этот лагерь, расположенный по берегам реки Luangwa, в тени вечнозеленых деревьев, сможет разместить гостей в 8 палатках, в каждой из которых - собственная веранда.

К услугам гостей: рыбалка, пикники в буше, сафари на автомобилях и байдарках, пешие сафари, наблюдения за птицами.

Этот лодж, поначалу построенный в качестве частной загородной резиденции бывшего Президента Замбии Кеннета Каунды, имеет великолепное месторасположение на холмистом возвышении, в самом центре Национального Парка South Luangwa. Здесь прекрасные возможности для сафари, во время которых можно повстречать слонов, львов, а также их добычу.

Это живописное место, расположенное в 10 минутах езды вверх от Водопада Виктория и спрятанное от людских глаз под сенью тяжелых ветвей огромных эбеновых деревьев, станет прекрасным началом или завершающим этапом в Вашем путешествии по миру дикой природы Замбии.К услугам гостей: рыбалка, сафари на слонах, а также на автомобилях и байдарках, во время которых можно повстречать слонов, буйвола, носорога и многие виды птиц, пешие сафари, наблюдения за птицами, экскурсии к Водопаду Виктория, круизы с наблюдением солнечных закатов по реке Замбези.

Этот лодж, расположенный на берегу большой лагуны Национального Парка South Luangwa, предлагает размещение в 18 шале, в каждом из которых – ванная комната и собственная большая смотровая площадка.

К услугам гостей: бассейн, бар, уникальная библиотека с богатейшим собранием книг по охране природы, а также по культуре, традициям и истории Африки, пешие и речные сафари в сопровождении гидов.

Уровень обслуживания в этом лагере славится своим исключительно высоким качеством. Все 8 палаток расположились по живописным берегам реки Замбези.

К услугам гостей: бассейн, бар, рыбалка, пешие и речные сафари в сопровождении гидов.

Этот лодж, знаменитый своими изумительными по красоте солнечными закатами, расположен на холме с видом на водоем.

Размещение предлагается в двухместных номерах, а также в коттедже для молодоженов, в котором есть камин и бассейн.

К услугам гостей: рыбалка, сафари на слонах, а также на автомобилях и байдарках, пешие сафари, наблюдения за птицами, экскурсии на вертолетах, поездки в африканские деревни, к Водопаду Виктория, речные круизы.

Page 97: Alla Travels Brochure on Southern Africa

95

ZA

MB

IA

Это живописное место, расположенное недалеко от Водопада Виктория, в ущелье, образованном величественной рекой Замбези, предлагает размещение в 8 традиционных домиках, каждый из которых назван в честь одного из вождей племени Мукуни.

В домиках: туалет, раковина и свет для чтения. Ванную комнату следует упомянуть особо: поверьте, эмоции, которые Вы испытаете, принимая ванну или душ, наслаждаясь восхитительным видом на реку, останутся в Вашей памяти навсегда.

Экскурсии в ЛИВИНГСОНЕОбед на острове

ЛивингстонаВ ноябре 1855 года доктор Давид Ливингстон на деревянном каноэ, спускаясь вниз по Замбези, достиг водопадов. Потрясенный увиденным, он решил разбить лагерь на острове, расположенном у самой верхней кромки водопада и посвятить несколько дней обмеру местности, сбору образцов почв и растений. Он назвал водопады в честь своей королевы Виктории, а за островом со временем закрепилось имя Ливингстона. Находящийся ныне под опекой администрации Национальных парков Замбии этот остров превратился в одно из самых эксклюзивных в мире мест для проведения пикника. Вы можете добраться до него на надежной двухмоторной лодке, принадлежащей «Тонгабези Сафарис» (Tongabezi Sa-faris). Эта же компания организует на острове в полуденное время пикник. Официанты подадут обед из трех блюд и бокал игристого вина. И все это будет происходить всего лишь в нескольких метрах от места, где Замбези обрушивается вниз, порождая в солнечных лучах мириады брызгов и радугу.

Национальный парк Чобе, Ботсвана

Переезд Ливингстон - Национальный парк Чобе занимает всего час и 45 минут. Трансфер до парка предусматривает переправу на частной лодке через реку Замбези, таможенные и иммиграционные формальности и 10-минутную поездку от пристани до ворот парка. Собственно сафари начинается с круиза по реке Чобе на катере, где Вам будут предложены освежающие напитки. Сначала по обеим берегам реки Вы сможете наблюдать множество водоплавающих птиц. Затем на отмелях появятся большие скопления бегемотов и крокодилов, причем катер приблизится к ним настолько близко, насколько позволяют меры безопасности. После обеда гости на машинах с открытым верхом отправятся в сафари по парку. Там обитают 45 000 слонов, огромные стада буйволов, антилоп-гну, саблерогие антилопы, жирафы и другие представители африканской фауны. Если повезет, то можно встретить прайд местных львов или стаю гиен.

Экскурсия на водопад Виктория

Живописнейший вид на водопады Виктория можно лицезреть как на территории Замбии, так и на территории Зимбабве. Путешественникам предлагаются экскурсии на оба берега реки. Водопады Виктория считаются одним из чудес света. Особенно величественное зрелище в Замбии представляют они с января по июнь, когда из-за дождей в верховьях реки Замбези сброс воды резко возрастает. Тропинки к лучшим местам наблюдения за водопадами проложены по девственному дождевому лесу, практически вплотную подходящему к краю ущелья. Опытные гиды покажут Вам водопады и расскажут о происхождении этого феномена природы.

Деревня вождя МaкуниДеревня вождя Мукуни расположена на землях племени лейа. Приехав в деревню, путешественники получат представление о традиционном образе жизни местного населения, смогут увидеть не только традиционные хижины, но и стать свидетелями процесса их сооружения и отделки. Все желающие могут зайти в хижину, сделать снимки обитателей хижины за работой, а также отведать блюда традиционной кухни и пиво. Гости должны помнить, что Мукуни – это настоящая обжитая деревня, а не нечто сооружённое специально для туристов. В ней живут около пяти тысяч человек, которые всегда рады принять гостей.

Сафари на спине слонаГостям предоставляется возможность в сопровождении гида совершить прогулку по прекрасной местности вдоль реки и одновременно получить уникальный опыт общения с этими величественными, но удивительно послушными животными. Продолжительность сафари составляет около часа.

Page 98: Alla Travels Brochure on Southern Africa

96

МалавиРеспублика Малави. Государство на юго-востоке Африки. Столица – г.Лилонгве (473 тыс. чел. – 2001). Территория – 118,48 тыс. кв. км. Административно-территориальное деление – 3 провинции. Население – 11,65 млн. чел. (2003). Официальные языки – английский и язык чичева. Религия – христианство, ислам, традиционные африканские верования. Денежная единица – малавийская квача. Национальный праздник – 6 июля – День независимости (1964).

Расположение большей части территории высоко над уровнем моря и значительная протяженность с севера на юг (885 км) определили разнообразие природы. Рельеф горного характера (80% поверхности). Самая высокая точка – г.Сапитва (3002 м). Оз.Малави расположено в одном из самых сейсмических районов Африки. Обнаружено более 40 видов полезных ископаемых, в том числе редких – ильменит, кианит и рутил.

Климат – субтропический. Выделяются два сезона – сухая зима (май-октябрь) и влажное лето (ноябрь-май). Средние температуры воздуха летом – +20–23° (по Цельсию) в горах и +27° – в долинах. Зимой средние температуры воздуха составляют соответственно +14° и +17–19°. На высоте более 2000 м температура опускается ниже 0°, вершины иногда покрываются снегом, бывают туманы и заморозки. В горах выпадает 1500–2000 мм осадков в год, в долинах – 750–1000 мм. Название Малави (в переводе с одного из местных диалектов – «свет, сияющий над озером») дано по названию пресноводного озера, которое занимает около четверти территории страны (30,8 тыс. кв. км). В его глубинах (до 700 м) водится ок. 500 видов рыбы (из них более 100 эндемичных видов), некоторые из них имеют промысловое значение – карп, кэтфиш, макумба, тилапия, усач, усып, чамбо. В июне-сентябре здесь часто проносятся «мвера» – шквальные ветры со стороны Индийского океана, сопровождающиеся грозами и вызывающие водяной смерч. Страна покрыта густой сетью рек: Двангва, Лизунгве, Лилонгве, Линтипе, Луфира, Мванза, Ривириви, Северная и Южная Рукуру, Шире и др. Зимой большинство рек практически пересыхает.

На севере – тропические леса с выраженной высотной поясностью. До высоты 1200–1500 м над уровнем моря растут смешанные леса с преобладанием вечнозеленых пород – кедр, красное дерево, сосна. Выше 2000 м расположены горные высокотравные луга. В центральных и южных районах преобладают саванны и саванновые редколесья. В покрытых высокими травами влажных саваннах встречаются акации, бананы, баобабы, брахистегия, дерево мопане, джакаранда, пальмы, смоковницы, тунговое дерево и юлбернардия. В долине р.Шире растут бамбук, дерево амбача, олеандры и эвкалипты, а в долинах озер – папирус и тростник. В зависимости от количества осадков некоторые деревья (баобабы, мопане) могут достигать 15 м или расти в виде кустарника (мопане). В результате массовой вырубки и пожаров страна теряет ежегодно 1,6% площади леса (самый высокий показатель на Юге Африки). Богата и разнообразна фауна, сохранилось много эндемичных видов. Обитают гепарды, гиены, каракалы, леопарды, львы и шакалы. В саваннах водятся антилопы (эланд, канна), бегемоты, буйволы, двурогие носороги, дикие свиньи, жирафы, зебры и слоны. В лесах водится много обезьян (макаки, мандрилы), белок и грызунов. Очень много пресмыкающихся – крокодилы, разнообразные ядовитые змеи, хамелеоны, черепахи и ящерицы. Разнообразен мир пернатых: африканские страусы, марабу, молотоголовые цесарки, нектарницы, пеликаны, птицы-секретари, турачи, чибисы и цапли. Распространены малярийные комары, муравьи, муха цеце, пауки, саранча, скорпионы и термиты. Многие виды животных нуждаются в охране. Созданы 4 национальных парка и 3 заповедника.Малави часто называют «горячим сердцем Африки». Страна обладает значительным потенциалом для развития туризма – высокие среднегодовые температуры воздуха и воды, разнообразие богатой флоры и фауны, живописное побережье оз.Малави и обширные охотничьи угодья. Лучшее время для путешествия – май-октябрь, для сафари – осень, а для «фотоохоты» – май-июнь (дождливо, но царствует буйство красок природы). В большинстве случаев можно расплачиваться в долларах США. Пластиковые карты принимают только в г.Лилонгве. В счета дорогих гостиниц и ресторанов включаются 10%-я надбавка за обслуживание и 20%-й налог с продажи. Уместен торг в частных магазинах и на рынках. В 2000 страну посетили 228,1 тыс. туристов из Азии, Америки и Европы, доходы от туризма составили 27 млн. долл. США. Главные достопримечательности – национальный парк Ливонде, табачный аукцион в г.Лилонгве, горные маршруты массива Муландже.

MA

LA

WI

Page 99: Alla Travels Brochure on Southern Africa

MA

LA

WI

97

Отель предлагает размещение в 55 свитах, в том числе семейного типа с отдельной спальней для детей.В номерах: мини-бар, собственная веранда. В интерьере номеров использованы произведения местных народных умельцев, а покрывала вышиты вручную группой женщин-вышивальщиц Малави.К услугам гостей: олимпийский бассейн с морской водой, великолепное 9-луночное поле для гольфа, дважды становившееся местом проведения турниров по гольфу, рыбалка, экскурсии в соседнюю рыбацкую деревню, а также в Национальный Парк Озера Малави, первый в мире пресноводный заповедник.

Отель расположен на золотом песчаном побережье озера Малави и предлагает размещение в 32 номерах, оборудованных кондиционерами.

Отель имеет собственный пляж, а также бассейн, где можно расслабиться под ласковыми лучами солнца и полностью забыть о течении времени.

Расположенный у подножия плато Зомба, между лесным массивом и искусно разбитыми садами, отель предлагает размещение в 40 номерах с чудесными панорамными видами.

В номерах: ванная комната, спутниковое телевидение, телефон, кондиционер.

К услугам гостей: ресторан с великолепной кухней, бар, гостиная, а чай подается в прелестном саду.

Этот пятиэтажный отель, расположенный в современном здании, находится в самом центре города Blantyre, основного коммерческого центра Малави. Отель был построен в 1969 году и предлагает размещение в 132 номерах, 6 из которых свиты, студио и номера superior.

К услугам гостей: бассейн, 2 ресторана, конференц-залы общей вместимостью 400 человек.

Расположенный буквально в нескольких минутах езды от международного аэропорта Lilongwe, отель находится в тихой парковой зоне и предлагает размещение в 187 номерах – стандартных, свитах и номерах superior.

Все номера оборудованы кондиционером, с видом на бассейн или искусно разбитые тропические сады.

К услугам гостей: бассейн, ресторан, конференц-залы общей вместимостью 400 человек.

Page 100: Alla Travels Brochure on Southern Africa

N

AM

IBIA

НамибияСтолица Виндхук

Название Республика Намибия

Язык Официальный язык - английский. Распространены также африкаанс, немецкий, хереро и овамбо.

Территория Намибии 824.268 кв.км

Население 1,4 млн. человек. Основные племена: хереро, овамбо, нама, дамара, химба, бушмены, каприви, тсваны. В Намибии проживает около 75 000 белых (африканеры, немцы, англичане).

Религия Преимущественно христианство

Крупнейшие города Виндхук

Национальные праздники 27 апреля - День Свободы

ВизаДля граждан России действует безвизовый режим на проживание в стране в течение до 3-ех месяцев. Штамп ставится по приезду в паспорт, действующий в течение как минимум 6 месяцев со дня выезда из страны.Беспошлинно может быть вывезено: крепких алкогольных напитков - 1л, вина - 2л., сигарет - 400 шт., или сигар - 50 шт, или 50 гр табака, 50 мл. духов или 250 мл. туалетной воды, подарков и сувениров на сумму до 50.000 намибийских долларов. При ввозе обязательному таможенному контролю подлежат оружие, предметы старины и искусства, охотничьи трофеи. Запрещен ввоз автоматического и боевого оружия, взрывчатых веществ, боеприпасов, наркотиков и наркотических препаратов в любой форме.

ВремяОтстает от московского на 1 час.

КлиматДля Намибии характерен сухой климат, типичный для полупустыни с регулярными засухами. Дневная средняя

температура летом (октябрь - апрель) 28-36’C (до 42’C на севере), ночью 15-24’C. Зимой дневная температура достигает 15-20’C, а ночью может опускаться до -5’C. Сезон дождей продолжается с ноября по апрель. На Атлантическом побережье климат определяется холодным течением Бенгуэла.

Наблюдения путешественника

Обмен ВалютыДенежная единица страны - намибийский доллар. Наряду с местной валютой имеет хождение южно-африканский ранд.Обменять деньги можно в банках и бюро обмена. При обмене сохраняйте квитанцию, которая Вам понадобится для обмена намибийского доллара на иностранную валюту при отъезде.Часы работы банков: 9:00 - 15:30 (будни), 8:30 - 11:00 (по субботам)

ЧаевыеВ ресторане: 10-12% от общей стоимости заказа.

98

Page 101: Alla Travels Brochure on Southern Africa

NA

MIB

IAОхранникам машин принято давать чаевые в размере 1 - 2 намибийских долларов.

ЭлектророзеткиНапряжение в сети: 220 - 250 вольт, но необходимо использовать специальные адаптеры для для зарядного устройства видеокамеры и фена. Адаптер Вы можете попросить на стойке регистрации.

ЗдоровьеНикаких прививок делать не надо, за исключением случаев, когда Вы планируете поездку в Северные и Северо-Восточные районы страны. Это районы распространения малярийного комара, особенно активного с ноября по июнь. В районе реки Каванго - круглый год. Наряду с принятием антималярийных препаратов рекомендуется надевать одежду с длинным рукавом и использовать инсектициды. Малярийные комары наиболее активны в сумерках. Кондиционеры и вентиляторы также снижают риск комариных укусов.При вьезде из стран, где распространена желтая лихорадка, необходим сертификат о прививке.

Продукты питанияВодаВ крупных городах воду из-под крана можно пить. В остальных случаях лучше использовать бутилированную воду.Продукты питанияНамибия известна мясом диких животных (venison). Стоит попробовать biltong (air-dried meat) и rauchfeisch - копченое мясо.

ПокупкиМестные сувениры можно приобрести в специализированных магазинчиках на уличных рынках, открывающихся каждую вторую субботу. Обратите внимание на бриллианты и полудрагоценные камни, куклы хереро, деревянные поделки и ювелирные

изделия. Из напитков можно приобрести местный шоколадный ликер.Магазины работают в будни с 08:30 до 17:00, в субботу 08:30 до 13:00. Некоторые крупные магазины работают по воскресеньям с 11:00 до 13:00 и с 16:00 до 19:00.

Аренда автомобиляДля аренды автомобиля необходимы международные водительские права, или права на английском языке, возраст не меньше 21 года.Движение - левостороннее.

Ограничение скоростного режима - 60 км/час в населенных пунктах, на магистралях - 120 км/час.Ремни безопасности обязательны.РоумингМТС.Mobile Telecommunications Ltd. (MTC) Входящие: 2,40. Звонок в Россию: 2,88 SMS 0,15

99

Page 102: Alla Travels Brochure on Southern Africa

100

N

AM

IBIA

Лодж, расположенный на юго-западе Намибии, в самом центре заповедника Namibrand, построен на деревянных сваях на песчаном плато и предлагает размещение в 9 просторных шале, а также в свите Mountain View с собственной верандой, выходящей на пустыню.

К услугам гостей: бассейн, сафари на автомобилях и пешие прогулки, полеты на воздушном шаре.

Отель расположен в Полосе Каприви. В этом месте встречаются река Замбези и река Чобе и 4 страны: Намибия, Замбия, Зимбабве и Ботсвана. Это центр водных путей, заболоченных равнин и земли, поросшей кустарниками, и великолепного сафари. Лодж состоит из 8 шале, в каждом своя смотровая площадка. В основном здании, построенном вокруг двух огромных баобабов, находится обеденный зал, бар, библиотека, сувенирный магазин и бассейн. К услугам гостей сафари, речные круизы на катере и каное.

Лодж расположен у въезда в Сесриемский каньон и Соссусфлей, знаменитый своими дюнами. Лодж является образцом экологической архитектуры.В лодже: ресторан, бар, бассейн, конференц-зал, сувенирный магазин, 48 номеров, терраса, откуда открывается вид на бескрайние равнины, разноцветные горные цепи и песчаные дюны.В номере: ванная комната, кондиционер, набор для приготовления чая и кофе.

Page 103: Alla Travels Brochure on Southern Africa

101

NA

MIB

IA

Размещение предлагается в 6 свитах.В свитах: спальня, ванная комната, гостиная, смотровая площадка, бассейн.Великолепная кухня удовлетворит требованиям самых взыскательных гурманов, а по желанию гостей персонал лоджа готов организовать пикник в местах, где редко ступала нога человека.

К услугам гостей: сафари на автомобилях и катерах, пешие прогулки.

Этот отель имеет прекрасное месторасположение, прямо у романтического пляжа, окруженного величественными пальмовыми деревьями, а также в нескольких минутах ходьбы от центра города Swakopmund. Отсюда удобно начинать знакомство с Намибийской пустыней и другими достопримечательностями, находящимися неподалеку.

В отеле 45 номеров.В номерах: ванная комната, телефон, телевизор, фен, набор для приготовления чая и кофе.

Расположенный буквально в нескольких метрах от побережья Атлантического океана, на знаменитом Берегу Скелетов, месте обитания самой большой колонии морских котиков в мире, отель предлагает размещение в 15 номерах. Все номера имеют балконы с видом на залив.

К услугам гостей: бар, 2 ресторана, камин, гостиная, винный погреб.

Расположенный в самом центре заповедника Twyfelfontein, лодж предлагает размещение в 56 номерах.

В центральной постройке лоджа: гостиная, сувенирный магазин, бар, ресторан под открытым небом, бассейн.

К услугам гостей: пешие прогулки, экскурсии в долину Twyfelfontein, к знаменитым местам древней наскальной живописи, которой более 2000 лет.

Один из лучших лоджей Намибии, расположен в Полосе Каприви на берегу реки Квандо, на территории Национального Парка Мудуму. В лодже 12 шале, все индивидуально декорированы. В каждом лодже: ванная комната, кондиционер. В главном здании лоджа расположены обеденный зал, где Вы сможете попробовать великолепную кухню, бар, сувенирный магазин, смотровая площадка, откуда открывается красивый вид на лагуну. К услугам гостей бассейн, речные круизы, сафари, рыбалка и многое другое.

В отеле: 2 ресторана, предлагающих разнообразную кухню. В том числе и морскую, сад, бассейн, тренажерный зал, собственный кинозал, 90 номеров.К услугам гостей - множество развлекательных программ: казино, верховая езда на лошадях и верблюдах, катание на досках по дюнам., круизы к дельфинам, гольф и многое другое В номере: ванная комната, кондиционер, мини-бар, телевизор, телефон, набор для приготовления чая и кофе.

Page 104: Alla Travels Brochure on Southern Africa

102

N

AM

IBIA

Отель, расположенный на берегу залива Henties, явлется одним из самых популярных мест для рыбалки на всем западном побережье Южной Африки.

В отеле 20 номеров.

К услугам гостей: бассейн, бар, ресторан на 70 посадочных мест, конференц-залы общей вместимостью 70 человек, экскурсии по местным достопримечательностям.

Лодж расположен на месте встречи трех экологических систем: пустыни, гор, и буша, и путешествующим по этим местам откроется красочная и разнообразная палитра живописнейших пейзажей Намибии.

В лодже 10 бунгало.К услугам гостей: пешие прогулки, экскурсии к местам наскальной живописи древних бушменов, великолепные возможности для наблюдения за птицами.

Расположенный на холмах Outjo, на территории площадью 21000 га, этот красивейший комплекс лодж-spa предлагает своим гостям размещение в 18 шале и президентском свите.В интерьере шале прослеживается заметное влияние викторианского стиля, прекрасно гармонирующего с африканским колоритом.

К услугам гостей: несколько гостиных, бассейн, конференц-зал, пешие прогулки и прогулки верхом, сафари в дневное и ночное время.

Лодж расположен в Полосе Каприви на северном берегу реки Чобе. Из лодж открывается красивый вид на равнину и национальный парк Чобе.В лодже: 12 номеров, в каждом из которых - своя смотровая площадка, ванная комната, кондиционер, набор для приготовления чая и кофе. К услугам гостей: ресторан, бассейн, сафари, посещение традиционных африканских деревень, рыбалка, круизы на каное и пешеходные прогулки по саванне.

Лодж расположен в восточной части парка Этош, сочетает в себе африканский шарм, высокий уровень обслуживания и захватывающими сафари по африканскому бушу. В лодже ресторан, бар, бассейн, теннисные корты, конференц-зал, сафари, аренда велосипедов. В лодже 106 номеров, выполненных в африканском стиле.В номере: ванная комната, кондиционер, телевизор, телефон, набор для приготовления чая и кофе, фен.

Отель расположен в Вингхуке в 10 км от аэропорта. В отеле: ресторан, бар, конференц-зал, бассейн, поле для гольфа с 18 лунками, тренажерный зал, теннисный корт, боулинг, казино и игральные автоматы, 152 номера.В номере: ванная комната, кондиционер, мини-бар, телевизор, телефон, фен, набор для приготовления чая и кофе.

Page 105: Alla Travels Brochure on Southern Africa

103

NA

MIB

IA

Прекрасные виды открываются из всех 6 номеров этого небольшого отеля, находящегося в курортной зоне долины Klein Windhoek.

Все номера очень просторные и декорированы в современном афро-колониальном стиле.

К услугам гостей: бассейн, пешие прогулки и прогулки верхом.

Отель расположен в коммерческом центре Виндхука на главной улице Inde-pendence Avenue, в 45 км от аэропорта.В отеле: ресторан “Дюны”, бар “Оазис” с живой музыкой, казино и игральные автоматы, бассейн, сауна, фитнес-центр, конференц-зал, бассейн, верховая езда, гольф, теннис, боулинг, 173 номера.В номере: ванная комната, кондиционер, мини-бар, телефон, телевизор, фен, набор для приготовления чая и кофе.

Национальные парки Намибии

Парк ЭтошаНациональный парк Этоша, занимающий 22 270 квадратных километров, является одним из самых больших заповедников Африки. Главной достопримечательностью этого заповедника является Этоша Пэн - обширная неглубокая впадина площадью 5 000 кв. км. Большую часть года эта впадина выглядит унылым, лишенным растительности пространством потрескавшейся белой глины, где путника часто преследуют мерцающие миражи. Огромные стада диких животных на фоне этого сверхъестественного пейзажа, который на местном наречии называют “большим белым местом сухой воды”, производят неизгладимое впечатление.

Парк Фиш Ривер КаньонТысячи лет работы воды, ветра и температурных перепадов создали этот уникальный каньон, второй по величине в мире. При общей длине каньона 160 км, ширине до 27 км и глубине до 550 м, самая живописная его часть составляет отрезок длиной 56 км, простирающийся между самой северной и самой южной точками обзора. Так как течение реки не постоянно, на месте русла образуются пруды и озера, за исключением очень сухих лет.

Парк Берег СкелетовПарк Берег скелетов простирается на 500 км, от реки Кунене на севере до реки Угаб на юге. Его площадь составляет около 16 000 кв.км. Главная достопримечательность этой удаленной местности заключается главным образом в ее цветах, изменчивых настроениях и нетронутости ландшафта. Аура тайны и непроницаемости создается благодаря густым туманам над побережьем и холодным морским бризам, порождаемым холодным течением Бенгуэла. Благодаря этим климатическим условиям экосистема Берега скелетов уникальна.

Парк ВатербергВозвышаясь почти на 200 метров над окружающим морем африканского буша и саванны, национальный парк Ватерберг с геологическими формациями из кирпично-красного песчаника и с богатой зеленой растительностью, представляет собой островок живого насыщенного цвета. Территория площадью 40549 квадратных километров, расположенная в 60 км к востоку от Окахандьи и в 300 км от Виндхука, была объявлена национальным парком в 1972 году. Изначально он был создан как заповедник редких и вымирающих видов животных, таких как саблерогая антилопа и капский буйвол.

Page 106: Alla Travels Brochure on Southern Africa

МозамбикГосударство на юго-востоке Африки. На севере граничит с Танзанией, на юге и юго-западе - с Южной Африкой и Свазилендом, на западе - с Замбией, Зимбабве и Малави. На востоке омывается Мозамбикским проливом. Площадь страны 799380 км2.Население Мозамбика (по оценке на 1998 год) составляет около 18641500 человек, средняя плотность населения около 23 человек на км2. Большая часть населения проживает в прибрежных районах вдоль реки Замбези и на плато Ангония. Этническиегруппы: макуа-ломве - 47%, тсонга - 23%, малави, шона, яо. Язык: португальский (государственный), макуа, малави, шона, тсонга, су-ахили. Вероисповедание: язычники - 60%, христиане- 30%, мусульмане- 10%.

Столица- Мапуту. Крупнейшие города: Мапуту (1098000 человек), Бейра (300000 человек), Нампула (203000 человек).ВизаВиза в Мозамбик оформляется в посольстве Мозамбика в Москве. Адрес посольства - 129020, Россия, г. Москва, ул. Гиляровского, 20, телефон - (+7 095) 284-4007, факс - (+7 095) 200-4235. Для получения визы предоставляются следующие документы:- анкета- фото паспартного образца- бронь авиабилетов- приглашении принимающей стороныСрок оформления визы - 5 рабочих дней.Консульский сбор - 50 долл. США.ВремяВремя в Мозамбике отстает от московского на 1-2 часаКлиматКлимат северной части М. субэкваториальный, южной - тропический пассатный. Средняя температура января на Мозамбикской низменности от 26 до 30 °С, июля от 15 до 20 °С. На плоскогорье как зимой, так и летом температура на 3-5 °С ниже. Годовое количество осадков 750-1000 мм на плоскогорье и в юж. части Мозамбикской низменности, до 1500 мм и более в северной части низменности и на наветренных склонах Восточно-Африканского плоскогорья, уступа Иньянга и гор Лебомбо.

Наблюдения путешественникаС давних времен мозамбикская часть побережья Африки, отделенная от Базаруто 38-ми километровым проливом, привлекала мореплавателей Ближнего Востока, как место сбора индигофары. Сок этого растения служил тогда единственным сырьем для получения синего красителя - индиго. Со времен знаменитого португальца Васко да Гамы, который проплыл мимо Базаруто на рубеже XV и XVI веков, весь этот район по аналогии с Берегом Слоновый Кости, Золотым Берегом, Берегом Пряностей, получил название Берега Индиго.Четыре острова - собственно Базаруто, вытянувшийся с севера на юг на 37 км, но имеющий лишь 7 км в ширину, а также Бенгуэрра, Магарухуа и Св. Каролина - образуют этот экзотический архипелаг. Владевшие Мозамбиком на протяжении последних пяти веков португальцы никогда не занимались освоением Базаруто, а недавняя гражданская война на материковой части этой страны попросту

заставила забыть мир об его существовании. Но появление за последние годы фешенебельных 5-ти звездочных отелей и создание современных условий для занятий всеми видами водного спорта, помогли Базаруто и Бенгуэрра засиять яркими звездами на туристической карте мира. Отдыхать там престижно и приятно.РоумингМТС.Mocambique Cellular (mCel) Входящие: 2,40. Звонок в Россию: 2,16/2,08 (день/ночь). SMS 0,09

MO

ZA

MB

IQU

E

104

Page 107: Alla Travels Brochure on Southern Africa

MO

ZA

MB

IQU

E

105

Этот отель, построенный в элегантном стиле арабской архитектуры, находится между заливом Пемба и красивейшим пляжем и являет собой оазис роскоши и великолепия в окружении искусно разбитых садов.

В отеле 62 номера, оборудованных кондиционерами.

К услугам гостей: бассейн, ресторан с великолепной, новаторской кухней, рыбалка.

Отель расположен напротив знаменитого Собора, в самом центре города Мапуто.

В отеле 213 номеров.В номерах: кондиционер, спутниковое телевидение, телефон, сейф, ванная комната, а в нескольких номерах – небольшая кухня и Интернет.К услугам гостей: бассейн, ресторан, бар, пекарня, кофейня, круглосуточное обслуживание в номерах, бизнес-центр, шатл в аэропорт, тренажерный зал, торговый комплекс на 1 этаже.

Лодж расположен в получасе езды через бухту от Виланкулоса. Отель получил свое название от вымирающего млекопитающего Дугонг, обитающего на архипелаге Базаруто. Лодж расположен в заповеднике Виланкулос, расположенного на полуострове Сан Себастьян, где обитает множество дельфинов и видов черепах.Рядом с лоджем отличное место для дайвинга и рыбалкиВ лодже: ресторан, специализирующийся на морепродуктах, бассейн, сари, круизы, катание на каное, 10 номеров со всеми необходимыми удобствами.

Отель расположен на архипелаге Базаруто всего 2 часах лета от Йоханесбурга, на берегу лазурного моря под ярким тропическим солнцем. В отеле: ресторан, бар, бассейн, конференц-зал, 50 номеров с видом на залив. К услугам гостей дайвинг, круизы и катание на каное, рыбалка, водные виды спорта на пляже, сафари и наблюдения за пртицами.В номере: ванная комната, кондиционер, мини-бар, телефон, телфвизор, фен, набор для приготовления чая и кофе.

Лодж расположен на знаменитом архипелаге Базаруто, на берегу красивой бухты с северноей сторны острова.В лодже: ресторан, бар, конференц-зал, бассейн, 25 бунгало в африканском стиле, раскинувшихся посреди тропического сада.К услугам гостей: сафари, рыбалка, круизные катера, подводное плавание и множество других развлечений.

Лодж раположен на острове Базаруто и является частью национального парка Базаруто. Лодж предлагает своим гостям разнообразные развлекательные программы - рыбалка, пешие прогулки по заповеднику, наблюдение за птицами, круизы и наблюдение за дельфинами и фламинго. В море Вы обнаружите множество кораллов и необычных рыб - это настоящий рай для дайвингистов. Лодж предлагает размещение в 13 номерах, оборудованных всем необходимым для достойного отдыха.

Page 108: Alla Travels Brochure on Southern Africa

106

Расположенный на побережье острова Inhaca, в 40 км от материковой части Мозамбика, лодж предложит своим гостям остановиться в 30 двухместных шале и 10 шале семейного типа.В шале: противомоскитные сетки, потолочный вентилятор, спутниковое телевидение.К услугам гостей: бассейн, ресторан с мозамбикской кухней, рыбалка, речные круизы, пешие прогулки.

Находящийся недалеко как от аэропорта, так и от центрального района деловой активности Мапуто, этот отель является единственным отелем, расположенным всего в 5 метрах от пляжа.В номерах: кондиционер, спутниковое телевидение, ванная комната.

К услугам гостей: бассейн, ресторан, бар, тренажерный зал.

Лодж расположился на материке, прямо напротив островов архипелага Базаруто и предлагает размещение в 15 шале с чудесным видом на море.

К услугам гостей: бассейн, ресторан, специализирующийся на блюдах из морепродуктов, бар, замечательная рыбалка.

MO

ZA

MB

IQU

E

Дайвинг в МозамбикеЗдесь тропические рифы. Лучший сезон для дайвинга – с апреля по декабрь

Brindle Bass RidgeЭтот большой риф имеет максимальную глубину 18 метров. Здесь можно увидеть рифовых акул.

Greek TempleГлавная привлекательность этого места - геологическая особенность дна, напоминающая греческий храм. Глубина 16 метров. Здесь можно встретить зеленых черепах.

Lighthouse PointРяд мелких выбоин и тоннелей на глубине около 12 метров.

Manta Ray ReefПлоский риф на максимальной глубине 15 метров. Можно встретить зеленых черепах.

Rainbow Runner ReefПлоский риф 25 метров глубиной.

Tandy’s ReefРасположенный на восточном барьерном коралловом рифе, глубина не более 5 миетров.

Turtle RidgeУзкий горный хребет на глубине 14 метров, часто посещаем черепахами и барракудой. Здесь возможна спортивная рыбалка на барракуду.

Five-Mile ReefРасположенный на юго-востоке острова Bazaruto. Этот риф не очень популярен среди ныряльщиков, но здесь очень красивые скопления кораллов. Также можно увидеть акул Замбези.

Twelve-Mile ReefРасположенный на расстоянии 12 морских миль на север от Базаруто, это самый большой риф длиной 6 миль. Поездка сюда организуется только при хороших погодных условиях. Глубина от 18 до 28 метров. Огромное скопление редких видов рыб. Одно из лучших мест для дайвинга в Мозамбике. Поездка на этот риф организуется только при минимальном количестве человек – 4.

Zangarema PointОдно из редко посещаемых дайверами место на западе от острова Базаруто. Охраняется государством. Глубина 30 метров. Интересное место для ночного ныряния. Можно увидеть акул Замбези.

CABO ST SABATIANЭто место расположено на юге острова и больше подходит для опытных ныряльщиков. Глубина около 30 метров.

Two-Mile ReefОдно из самых популярных мест среди дайверов. Небольшой барьерный риф расположен в проливе между островами Базаруто и Бенгуерра. Глубина от 6 до 12 метров.

Page 109: Alla Travels Brochure on Southern Africa

107

MA

UR

ITIU

S

МаврикийСтолица Порт-ЛуиЯзык Официальные - английский и французский. Также можно услышать хинди, урду и китайский. Большинство населения говорит на местном креольском наречии, образовавшемся на основе французского языка.Население Около 1130000 человек Индо- мавританцы (68%), креолы (27%), сино-мавританцы (3%), франко-мавританцы (2%)Религия Мусульмане, буддисты, христиане и представители других конфессий. Ни одна из религий не доминирует.Национальные праздники 12 марта - День независимости / День республики

ВизаДля граждан России виза необязательна. Необходим только паспорт и обратный билет (или билет с открытой датой).Без уплаты таможенной пошлины на Маврикий могут быть ввезены: 250 cигарет, или 50 cигар, или 250 граммов табака; 1 литр спирта или 2 литра вина или пива; 250 мл парфюмерии.При ввозе обязательному таможенному контролю подлежат оружие, предметы старины и искусства. Запрещен ввоз автоматического и боевого оружия, взрывчатых веществ, боеприпасов, наркотиков и наркотических препаратов в любой форме.

ВремяЗимой опережает московское на 1 час. Летом разницы нет.

КлиматУмеренный тропический.Небольшие дожди идут круглый год. Летом, с ноября по апрель, дневная температура достигает 30 °С . Зимой, с июня по сентябрь, температура редко опускается ниже + 22 °C.

Наблюдения путешественникаОбмен ВалютыНациональныя валюта - маврикийская рупия.Деньги можно обменять в банках, в аэропорту и в отелях.Часы работы банков: 09.15 - 15.15 (с понедельника по четверг), 09.15-15.30 (пятница), а некоторыебанки открыты по субботам с 09.15 по 11.15.

МагазиныВ Порт-Луи магазины открыты с 9.30 до 17.00 по будням и с 9.00 до 12.00 по субботам. В других городах с 10.00 до 18.00.Самым лучшим сувениром с Маврикия будет модель старинных кораблей. Кроме того, c Маврикия привозят ювелирные изделия, вязаные вещи и различные гончарные изделия.

ЧаевыеПринято оставлять 10% от счета.

ЭлектророзеткиНапряжение в сети: 220 - 250 вольт, но необходимо использовать специальные адаптеры для для зарядного устройства видеокамеры и фена. Адаптер Вы можете попросить на стойке регистрации.

ЗдоровьеНикаких прививок для поездки на Маврикий не требуется.

Продукты питанияМестная кухня представляет собой великолепное сочетание европейской, креольской, индийской и китайской кухонь. Обязательно попробуйте доб daub, блюдо из осьминога, а также фруктовые паштеты.НапиткиНациональный напиток - ванильный чай, ром Green Island, а также напиток из агара, молока и различных пряностей, называемый алуда.ВодаВ большинстве районом можно пить воду из-под крана.

Аренда автомобиляДля получения на прокат автомобиля необходимо иметь действительные водительский права международного образца, стаж не менее 1 года и быть не младше 23 лет.Автомобильное движение левостороннее.Максимальная скорость в городе 50 км/ч, за пределами населенных пунктов 80 км/ч.РоумингМТС.Cellplus Входящие: 2,10 (МТС) + 0,19 (местн.). Звонок в Россию: 2,63. SMS 0,18

Page 110: Alla Travels Brochure on Southern Africa

108

M

AU

RIT

IUS

Taj Exotica Resort & Spa Mauritius

Тадж Экзотика Резорт энд Спа www.tajhotels.com - новый, открывшийся в ноябре 2004г отель, который первый и пока единственный на Маврикии воплощает идею «каждый номер - отдельная вилла класса люкс с собственным бассейном». Построенные в колониальном маврикийском стиле, отражающем смесь культур Франции, Индии и Африки, виллы безупречны в своей гармонии, просторны и все обращены в сторону бухты Тамарин Бэй. Большинство из 65 вилл являются виллами с одной спальной комнатой и называются Luxury Villa (общая площадь с террасой и бассейном 163 м2 ), некоторые из них являются смежными. Несколько вилл Luxury Suite Villas состоят из двух комнат: гостиной и спальни (всего 275 м2 ). Две виллы Presidential Suite Villas находятся ближе всего к пляжу и состоят из 2 спален и гостиной (всего 345 м2 ). Каждая Luxury Villa состоит из спальни, павильона-гостиной на открытом воздухе рядом с бассейном, гардеробной, большой ванной комнаты с отдельной ванной, душем и с выходом в маленький приватный садик с душем на открытом воздухе. В номерах представлен весь спектр удобств, соответствующих категории «люкс». Обеспечивается 24-часовое обслуживание номеров и услуги дворецкого.В главном ресторане Breeze с открытой террасой с видом на океан в течение дня (с 7:00 до 22:30) подают блюда средиземноморской, маврикийской и международной кухни, а в ресторане Cilantro представлена первоклассная азиатская и индийская кухни. В стильном баре Breakers к услугам гостей интимная атмосфера, обширная винная карта, разнообразие напитков и закусок. Спа-центр «Jiva» предлагает помимо традиционных спа-процедур аюрведическую терапию (в том числе консультации врачей, практикующих аюрведу), специальное спа-меню, павильон для йоги и медитаций, салон красоты. Отель находится на западе Маврикия, рядом с отелями «Хилтон», «Сэндз» и «Софитель», в местечке Флик-о-Фляк. 1 час езды от аэропорта, 40 мин до столицы острова. Номераплазменные телевизоры, DVD/CD, кофеварка, холодильник, мини-бар, сейф, доступ в интернет.

Page 111: Alla Travels Brochure on Southern Africa

109

MA

UR

ITIU

S

Apavou Group ResortsIndian Resort

Отель Индиан Резорт (Indian Resort), категории **** SUP - один из самых красивых отелей стиничной цепочки Апаву. Отель расположен в сказочном месте, посреди тропического парка 11 гектаров, у подножия горы Ле Морн (Morne), которая поражает своей красотой. Отель построен в утонченном индийском стиле. Здание и интерьеры воплащают собой три мира (Индию, море и горы). В Индиан Резорт все создавалось для конфорта и исполнения желаний клиетна. На территории отеля построен один из самых крупных и красивых СПА-центров Маврикия с превосходным видом на море. Если вы предпочитаете семейный отдых, то вам безусловно понравится детский миниклуб, персонал которого всегда рад занять детей различными играми на протяжении всего дня. Если же вы мечтаете о волне, то отель Индиан находится рядом с уникальным и единственным местом на Маврикии, «One Eye», которое создает идеальные условия для профессионалов виндсерфинга и просто любителей этого спорта. Если же вы мечтатель, то вас покорит белопесчанный пляж отеля, протяженностью в один километр, синие воды океана, разноцветные рыбки и кораллы, которыми можно любоваться через прозрачное дно катера,

бесплатно прдоставляемого клиентам отеля. Широкий выбор ресторанов и баров удовлетворит ваши любые пожелания. В Индиан Резорт каждый найдет исполнение всоей мечты!Индиан Резорт, отель категории **** SUP расположен на юго-западной стороне острова Маврикий, в часе езды на машине от международного аэтопорта, а также до столицы острова, Порт Луи. - 6 ресторанов, 5 баров, 3 бассейна и 1 специально оборудованный бассейн для детей, 1 пляж, - 3 теннисных корта, - 1 детский миниклуб, 1 клуб для подростков -1 развлекательный центр (дискотека, игровые автоматы)- различные виды водного спорта ( водные лыжи, дайвинг, парусный вид спорта, водные велосипеды, каное, катер с прозрачным дном...)- развлечения (игра в мяч (петанка), водное поло, бадминтон, волейбол, настольный теннис, тренажерный зал). - 1 СПА-центр- 4 конференц-зала- 2 бутика

Apavou Group ResortsLa Plantation

Отель Ля Плантасьон идеально расположен рядом со столицей острова, Порт Луи (Port Louis), и известным туристическим местом Гранд Бе (Grand Baie). Прекрасные воспоминания об отдыхе в этом райском уголке останутся с вами на всю жизнь. Ля Плантасьон расчитан как на бизнес клиентуру, ценящих время и конфорт, так и на туристов. Термин «превосходство» лучше всех может описать это место. На восьми гектарах территории отеля раскинут тропический сад с пальмами, кокосовыми деревьями и экзотическими цветами, которые удивят вас своей красотой. На протяжении всего дня вы можете отдыхать на белопесчаном пляже отеля, а вечером вы приглашены на ужин в ресторан на берегу океана. В СПА-центре вам предложат широкий выбор процедур. Продолжить вечер вы можете на

дискотеке, полностью обновленной в 2004 году. Также были полностью перестроены рестораны и холл отеля; обустроен сад по последнему слову моды.

Ля Плантасьон расположен на северо-западе острова, в 15 минутах езды до столицы, Порт Луи, и туристического места, Гранд Бе, а также в одном часе езды от международного аэропорта Маэбур (Mahébourg) .- 270 номеров- 3 ресторана, 2 бутика, 3 бара, 1 дискотека- 1 пляж- 1 детский миниклуб - 1 дайвинг центр, 2 теннисных корта,1 тренажерный зал, 1 СПА центр- 1 конференц-зал для пленарных заседаний, 2 конферец-зала

Page 112: Alla Travels Brochure on Southern Africa

110

Расположение: Отель расположен на западном побережье острова Маврикий, на песчаном пляже Wolmar Beach, откуда открывается превосходный вид на гору Ле Морн, в 45 км от аэропорта. Отель был открыт в 2001 году. Построен в стиле “отель - тропический сад” и славится своим живописным парком на берегу моря.Отель принимает только пары. В отеле:93 номера. 2 ресторана, бассейн, бассейн детский, детская площадка, детский клуб, няня, джакузи, сауна, парная, массаж, оздоровительный центр, салон красоты, парикмахерская, прачечная,бутики, продажа сувениров, аренда автомобилей, интернет, конференц-зал.В номере:Балкон, ванная, душ, кондиционер, мини-бар, радио, раковина, сейф, спутниковое TV, телевизор, фен, холодильник, чайник для приготовления чая/кофе, бары.Развлечения и спорт:аэробика, тренажерный зал, видеосалон, шоу программы, волейбол, гольф, теннисные корты, пляжный волейбол, петанка, дайвинг, виндсерфинг, водные лыжи, сейлинг, каяки, парусные лодки, плавание с трубкой и маской, рыбалка.

Расположение:Этот красивый и оригинальный отель, оформленный в колониальном стиле, расположен на западном побережье острова вдоль прекрасного пляжа Волмар (Wolmar), всего в получасе езды от Порт-Луиса, столицы Маврикия, и в часе езды от аэропорта. Со всех сторон окружён кокосовыми плантациями.Отель «Sofitel Tmperial» известен как идеальное место для молодоженов, для которых предусмотрены специальные программы и большие скидки. В отеле:4 ресторана (главный, китайский, японский и креольский), 2 бара, магазины, медпункт, прачечная; оздоровительный центр (массаж, сауна, гимнастический зал, салон красоты, парикмахерская); мини-клуб для детей 4-12 лет (с 8.00 до 17.00), услуги няни (50 рупий в час); аренда автомобилей, бюро экскурсий, обменный пункт. В номере:Телевизор с видеоканалом, телефон, мини-бар, регулируемый кондиционер, сейф, фен. Все комнаты имеют вид на море. Обслуживание в номерах - 24 часа в сутки.Спорт:3 освещаемых теннисных корта, поле для гольфа, стрельба из лука, велосипеды. Водный спорт: бассейн, водные велосипеды, каяки, виндсерфинг, водные лыжи, глубоководная рыбалка, акваланги, круизы.Все виды спорта бесплатные, за исключением глубоководной рыбалки, круизов на катамаранах, проката велосипедов и аквалангов.Развлечения: народные танцы, французское кабаре, ежевечерние шоу в креольском ресторане на пляже.

The Sands Resort

Sofitel Imperial

M

AU

RIT

IUS

Page 113: Alla Travels Brochure on Southern Africa

MA

UR

ITIU

S

111

Великолепно расположенный на полуострове Белле Маре, на восточном побережье Маврикия, этот курорт вытянулся вдоль красивейших пляжей и бухт почти на полтора километра и предлагает размещение в 333 номерах.

В отеле также есть несколько конференц-залов, рассчитанных на 300 человек.

Расположившийся вдоль красивейших пляжей Маврикия и взявший тему рыбацкой деревни за основу в оформлении своих интерьеров, этот очаровательный отель предлагает размещение в 248 номерах, в том числе в бунгало.К услугам гостей: бассейн, 4 ресторана, конференц-залы, рассчитанные на 250 человек, казино, прокат водных лыж, замечательная рыбалка.

Построенный в стиле франко-мавританской усадьбы-плантации, этот отель предлагает своим гостям перенестись в ту эпоху, когда стиль, элегантность и изысканность ценились особенно.

Размещение на выбор возможно 4 видов.К услугам гостей: бассейн, 4 ресторана, конференц-залы, рассчитанные на 300 человек, тренажерный зал, салон красоты, оздоровительный центр.

Расположенный в северо-восточной части Маврикия на территории площадью 34 га, этот отель буквально утопает в густой зелени красивейших тропических садов и со всех сторон окружен великолепными песочными пляжами, вытянувшимися на два километра. Отель был назван журналом Conde Nast Traveller «Лучшим отелем- spa в мире» в 2001 году и получил звание «Отель года» в 2001 году по результатам опроса путеводителя Tatler Travel Guide.В отеле 181 номер. Интерьер выполнен в эклектичном колониальном стиле.К услугам гостей: бассейн, ресторан, тренажерный зал, салон красоты, оздоровительный центр.

Над строительством этого шикарного отеля в течение 10 месяцев трудилась большая международная команда талантливых архитекторов, строителей и дизайнеров. На его строительство в конечном итоге ушло 65 миллионов. Но, поверьте, результат того стоил!

Гостям отеля предлагают на себе испытать стиль гостеприимства и высочайший уровень обслуживания международного класса, поднятые на абсолютно новую высоту.

Paradise Cove

В отеле все номера относятся к категории Делюкс, из них: 20 - стандартных, 27 - номеров для молодоженов, в дизайне которых присутствуют легкие и воздушные занавески - пологи (22 - ‘’Honeymoon Pondichery, 5 -’ A thousand and One nights” (Тысяча и 1 ночь). Площадь всех этих номеров - 50 кв.м. Есть также 18 Junior suites (60 кв.м) и 2 Senior sates (90 кв.м). В отеле 3 ресторана (1 - на берегу океана, 1-е морепродуктами), бар в холле и 24- часовой сeрвис в номерах. Есть также бассейн, небольшой тренажерный зал, бутик, центр водных видов спорта (бесплатно: водные лыжи, виндсерфиг; лодка с прозрачным дном, каяки, водные велосипеды, маски + ласты), так же бесплатно пользование теннисными кортами. Отель находится в 20 км от столицы Порт-Луи и в 60 км (1 час 15 мин езды) от аэропорта.Номера: индивидуальный кондиционер, прямой телефон, электронный сейф, минибар, фен, TV, ванная комната с ванной и отдельным душем.

Page 114: Alla Travels Brochure on Southern Africa

112

VOILE D’OR Resort & Spa

Гостиничный фонд отеля условно подразделяется на 3 части: Normal, Club, Suite. В одном крыле находится 122 номера (площадью от 55 м2): 59 Deluxe (26 из них с доп. кроватью), 26 Prestige, 21 Deluxe Family, 16 Prestige Family. В т.н. «клубном» крыле - 38 номеров: Club Deluxe, Club Prestige, Club Family. Они более изысканно декорированы и расположены ближе к пляжу. В третьем отдельном «люксовом» крыле находятся только роскошные номера типа Suite: 7 Junior Deluxe Suite, 8 Junior Prestige Suite (2 из них с романтической круглой кроватью), 3 Romance Suite, 2 Senior Suite и 1 Royal Suite с собственным бассейном.Номера балкон или терраса с видом на море, кондиционер, просторные ванные комнаты с большой круглой ванной (в сьютах также есть джакузи), мини-бар, фен, сейф, телефон, телевизор (спутниковые каналы - музыкальные, новостные, спортивные, детские), доступ в инернет, чай / кофе.

Oberol

de luxe Все 76 номеров находятся в одноэтажных коттеджах типа африканского бунгало желто-коричневого цвета с крышей из листьев сахарного тростника. 2 «королевские виллы» (650 кв.м. общей площади) и 26 «вилл-люкс» имеют собственный дворик, окруженный забором из вулканического камня и дерева. В 16 «виллах-люкс» - естьсобственный бассейн. 2 «королевские виллы» помимо бассейна и павильона для приема пищи на открытом воздухе с видом на океан предлагают совершеннно новую концепцию отдыха: гостиная и спальня находятся в разных бунгало. Просторные ванные комнаты имеют окно или стеклянную стену, открывающиеся в собственный тропический садик. 48 номеров типа «павильон-люкс».Услуги2 ресторана и бар, 2 общих бассейна, 2 теннисных корта, тренажерный зал, оздоровительный центр, бутики, бизнес-центр, все водные виды спорта.

Le Prince Maurice

Этот отель, открывшийся в конце 1998 г. на восточном побережье о. Маврикий, относится к новому поколению пятизвездочных гостиниц острова. На территории роскошного ухоженного тропического парка уютно раположились небольшие белоснежные двухэтажные коттеджи, крытые тростниковыми листьями. В каждом коттедже - максимум 8 Jumon suites, 68 - на 1 или 2 этажах (вдоль пляжа или в саду, обращенные в сторону моря), 8 - на сваях с видом на морской заповедай. 90 сьютов отеля (а в отеле все номера - сьюты) имеют все необходимые удобства. просторную ванную комнату, кондиционер, спутниковое TV, видео/CD плеер, факс, балкон или терраса. Всего в отеле 76 junior suites (70 кв. м.) и 12 senior suites (130 кв. м.) с гостиной и спальней. 9 из senior suites находятся в отдельных виллах с собственным бассейном и прямым выходом к пляжу. 3 номера находятся в домиках на сваях, бассейна в них нет. Отель предлагает большой выбор спортивных развлечений. 2 ресторана и 3 бара отеля.

Ambre

Отель Амбр**** расположен в восточной части острова Маврикий, рядом с заливом Палмар (Palmar). Отель находится в 45 минутах езды от аэропорта и в 40 минутах езды до столицы острова Порт-Луи (Port-Louis).

- 298 номеров - 4 ресторана, 3 бара- 3 бутика- 1 бассейн, 1 пляж- 1 бильярдный зал- 1 детский миниклуб, 1 клуб для подростков- 1 СПА-центр, 1 тренажерный зал- 1 мини-гольф, 2 теннисных корта- 1 ночной клуб

Legends+

Двухэтажное коттеджное здание расположено полукругом у лагуны с пляжем. На 1 и 2 этажах в нем находятся 126 номеров superior (48 кв м), на 3 этаже расположены комнаты deluxe (58 кв. м), в отдельном крыле -люксы (23 Junior suites & 2 Senior suites) В оформлении всех комнат использованы элементы философии Фэн Шуи, использующие знаки металла, воды, дерева и земли в декоре разных типов номеров. В наиболее популярных superior rooms есть условные 3 зоны: ванные, открывающиес- в спальню, спальная и гостиная. Все номера изящно декорированы и обращены в сторону моря. В отеле есть бассейн, мини-клуб для детей 3 - 11 лет, 4 ресторана, 3 бара, кинотеатр, бизнес-центр, бутики. Особой гордостью является Талассо и Спа Центр, что является редкостью для отелей 4*. В нем есть и бассейн с морской водой, и массажные кабинеты, и салон - парикмахерская. Вечером каждый день для гостей играет местный джаз-бэнд, устраиваются шоу и программы кабаре. Лидженс находится на северо-востоке Маврикия, в 1 часе езды от аэропорта, 20 мин от бухты Гран Бэй и 40 мин от столицы Порт-Луи.

Beau Rivage Hotel

162 номера категории superiour и deluxe имеют одинаковую площадь 60 кв.м., но комнаты superiour находятся на 2 и 3-м этажах с балконами, тогда как комнаты deluxe занимают первые этажи, что даеь возможность беспрепятственного выхода с террасы к морю. В этих номерах возможно размещение максимум 2 детей до 11 лет с 2 взрослыми. Если дети размещаются в отдельном номере, то предоставляется скидка 30%. В отеле также есть 9 junior suites и 2 senior suites площадью 90 и 100 кв.м. соответственно. Все номера просторны, уютны и соответствуют стандартам 5-звездного отеляОтель находится на восточном побережье острова, в 50 минутах езды от аэропорта, рядом с отелем «Резиденс» 5* Развлечения, ежевечерние программы с кабаре и сега-шоу дискотека бесплатно:виндсерфинг, водные велосипеды, каяки, маски и ласты, водные лыжи, лодка с прозрачным дном, тренажерный зал, сауна, пляжный волейбол, настольный и большой теннис, дартс.

MA

UR

ITIU

S

Page 115: Alla Travels Brochure on Southern Africa

MA

UR

ITIU

S

113

Le Canonnier

Расположение: Расположен отель на северо-западном побережье Маврикия в 5 км от Гранд Бея. На полуострове расположено 3 пляжа. Отель построен в типично Мавританском стиле. В отеле: 3 ресторана, 2 бара, 2 бассейна, массаж, парикмахерская, магазины, интернет-салон, клуб Bob Marlin для детей от 3 до 12 лет, baby-sitting. В номере: кондиционер, телефон, телевизор видеоканалами, радио, мини-бар, ванная комната/туалет, фен, сейф, терраса. Спорт: 3 теннисных корта (2 освещаемых), настолный теннис, волейбол, прокат горных мотоциклов, виндсерфинг, водные лыжи, водные велосипеды, каяки, лодка со стеклянным дном, прокат масок и ласт, дайвинг-центр, глубоководная рыбалка.

Le Meridien

Расположение: Отель расположился в уютном заливе «Point Aux Piments”, на северо-западном побережье острова Маврикий. Его песчаный пляж протяженностью 1 километр - прекрасное место для отдыха. От отеля всего 15 км до столицы острова Порт-Луи, и примерно столько же до одного из самых популярных мест на острове - Grand Bay, до аэропорта - час езды.

В отеле: 198 номеров, 2 ресторана, оздоровительный центр (сауна, массаж, бассейн с холодной водой, зал для занятий аэробикой, тренажеры), бассейн, теннисный корт, поле для гольфа с девятью лунками на территории расположенного рядом отеля Troux aux Biches, детский клуб, салон красоты, торговые ряды со всевозможными магазинами.

В номере: Кондиционер, мини-бар, телефон, телевизор с музыкальными каналами, ванная комната (душ, туалет), фен, утюг, гладильная доска.

Shandrani

Расположение: Отель расположен на юго-востоке острова в 10 минутах езды от аэропорта, в 30 минутах от Порт-Луи.В отеле: 327 номеров категории: Standard; Superior Rooms; Family Apartaments ( 2 комнаты с отдельным входом, в детской - свой душ и телевизор); Suites ( гостиная и спальня); Senior Suites ( 2 комнаты, большая терраса и корридор). 4 ресторана, бар, 2 бассейна, бар у бассейна, развлекательные программы, магазины, сауна, массаж, гимнастический зал, мини-клуб для детей от 3 до 12 лет, клуб для подростков от 12 до 18 лет, baby-sitting, прачечная.В номере: Кондиционер, телефон, телевизор с видеоканалами, мини-бар, ванная комната/туалет, фен, сейф, room-service - круглосуточно.Спорт: гольф, освещаемые теннисные корты, настольный теннис, волейбол, футбол, экскурсии, виндсерфинг, водные велосипеды, рыбалка, катамараны, каное, водные лыжи, лодка с прозрачным дном, дайвинг-центр, глубоководная рыбалка, прокат масок и ласт, прокат велосипедов, водное поло.

Trou Aux Biches

Расположение: Отель принадлежит отельной сети «Beachcomber Hotels». Расположен на северо-западе острова, в 72 км от международного аэропорта, в 19 км от Порт-Луи на пляже протяженностью 2 км. В отеле: 59 бунгало, покрытых пальмовыми листьями. Всего 201 номер: 132 - Standard, 56 - Superior, 10 - Family Apartments, 3 - Suite. Несколько ресторанов и баров, бассейн, прачечная, ряд магазинов, казино, обмен валюты, мини-клуб, няня, room-service, парикмахерская, аренда автомобилей, медицинская помощь, изолятор. Проводятся развлекательные программы,выступления кабаре, оркестра.

В номере: кондиционер, телефон, радио, мини-бар, фен, электрический чайник с чашками и блюдцами, ванная комната. Suite - двухэтажные апартаменты, на 1-ом этаже расположены гостиная и столовая, кухня, на 2-ом - спальня с балконом, просторная ванная комната.

Royal Palm DeluxeThe Leading Hotels of the World

Расположение: Отель расположен на северном побережье острова рядом с яхт-клубом GRAND BAY, в 75 км от аэропорта и в 30 минутах езды от столицы Маврикия - Порт-Луи.

В отеле: 84 номера имеют террасы или балконы с видом на море. Круглосуточное обслуживание. Ванна, фен, кондиционер, телефон, телевизор, сейф, радио, мини-бар

В номере: 57 deluxe со спальней и гостиной зоной (64 кв.м.) (16 из которых являются смежными) и 27 suite, 4 garden suite (140 кв.м) и 8 senior suite (127 кв.м.) имеют детскую спальню, где возможно размещение 2 детей до 12 лет. 82 Standard room, все номера имеют вид на море. Дети 0-2 бесплатно.Спорт: бассейн, 2 ресторана, 2 бара, тренажерный зал, сауна, массаж, салон красоты, бильярд, детский мини-клуб, услуги няни, настольный теннис, 3 теннисных корта, верховая езда, сквош.

Le Mauricia

Расположение: Этот замечательный отель расположен в самом центре курорта Grand Baie, в 75 км от аэропорта. В 2000 г. в отеле была произведена реновация. Отель очень популярен среди молодежи. Для развлечения здесь предусмотрено все: развлекательные и спортивные программы днем, живая музыка по вечерам, а для тех, кто любит повеселиться ночью – ночной клуб, в котором можно танцевать до утра.

В отеле: в отеле 195 номеров с видом на море: 188 deluxe (от 35 м2), 5 семейных апартаментов, 2 senior suites. 2 ресторана, 2 бара, бассейн, парикмахерская, химчистка и прачечная, сауна, бутики, мини-клуб, няня, игровая комната, развлекательные программы, живая музыка, room service. Возможно проведение конференций на 80-160 человек, массаж.В номере: терраса или балкон, кондиционер, спутниковое и кабельное TV, мини-бар, сейф, телефон, радио, аппарат для приготовления чая/кофе, ванная с отдельной душевой кабиной, фен.

Page 116: Alla Travels Brochure on Southern Africa

114

Le Meridien Fisherman`s CoveSpecial Honeymoon Hotels

Расположение: на западном побережье острова Маэ, в 10 минутах езды от столицы острова, в 30 минутах езды от аэропорта.

В отеле: 2 ресторана, бар, бассейн, SPA-центр, фитнес-центр.

Номера: 70 номеров, включая 19 номеров категории Hibiscus Room, 25 номеров категории Frangipani Room, 12 номеров категории Bougainvillea Suites, 6 номеров категории Allamanda Suites, 8 номеров категории Orchid Suites. Во всех номерах - вид на бухту и пляж.

В номерах: кондиционер, терраса с видом на океан, спутниковое телевидение, телефон, доступ в интернет, мини-бар, сейф, фен, халаты.

Le Victoria

Относительно недорогой, отель Виктория привлекателен для людей среднего достатка и семей. Отдыху семьями способствует наличие 50 соедниющихся комнат standard и superior, 33 однокомнатных семейных номеров (с раскладывающейся двуспальной софой) и 11 семейных апартаментов (с гостиной-спальней для взрослых и небольшой спальней для детей). Все виды спорта, кроме дайвинга, глубоководной рыбалки и круизов, предоставляются бесплатно. Виктория находится в 60км (1 час езды) от аэропорта и в 15 мин от Порт-ЛуиНомера: кондиционер, радио, телефон, TV и видеоканал, минибар, сейф, фен, электрочайник.Услуги: 4 ресторана, 2 бара, 2 конференц-зала, бизнес-центр, интернет, салон красоты, сауна, бассейн, мини-клуб, массаж

Dinarobin Hotel Golf & Spa

de luxe Все 172 номера в отеле - только люксы: 148 Junior suites площадью 65 кв.м (18 пар из них могут быть превращены в смежные), 24 - Presidential suites площадью 115 кв. м (11 из них могут быть превращены в смежные с 11 Junior suites). Номера очень элегантны и изящны, декорированы в пастельных тонах, имеют разделенные спальную и гостиную зоны. Обслуживание в номерах с 06.30 до 23.30.

Он находится на юго-западе Маврикия, в 70 км от аэропорта, недалеко знаменитых Песков Шамарель.Номера: просторная терраса или балкон, кондиционер, огромная ванная комната с ванной, отдельным душем, туалетом, шкафами и доской для глажения, телевизором с видеоканалом, телефон, минибар, сейф, фен,возможностями приготовления чая и кофе.

Hilton Mauritius Resort & Spa

193 номера отеля находятся в 14 двухэтажных павильонах - коттеджах и обращены в сторону моря. В их дизайне использовано сочетание теплых пастельных тонов стен и драпировок с красно-коричневым цветом натурального дерева. 126 номеров deluxe имеют площадь 47 кв.м, 18 люксов пяти типов - от 50 до 177 кв.м, 47 номеров могут быть использованы как смежные. Везде обеспечивается максимальный комфорт. Обслуживание в номерах - 24 часа в сутки.

Отель находится на западном побережье, 50 км (1 час) езды от аэропорта.

Номера: кондиционер, потолочный вентилятор, раздельные ванна и душ, минибар, телевизор, телефон, фен, сейф, возможности для приготовления чая и кофе.

Paradis Hotel & Golf Club

de luxe 40 комнат superior и 60 deluxe находятся в западаем крыле полуострова Ле Морн. Уютные небольшие коттеджи с номерами Junior (174), Senior (8) и Club (4) suites. Восточнее этой самой оживленной части отеля, вдоль уединенного протяженного пляжа .выстроились- очень привлекательные одноэтажные виллы Deluxe Villas (12). Они пользуются необычайным спросом, так как в каждой есть 3 спальни (включая 1 детскую спальню с 2 кроватями), 2 ванные комнаты, просторная гостиная и огромная терраса. При проживании в таких виллах создается ощущение отдыха в собственном доме, но с великолепным ненавязчивым сервисом: на завтрак можно не ходить, его официант приносит в номер (входит в стоимость), также туда можно заказать ланч или ужин. Отель LE PARADIS относится к гостиничной сети BeachComber, находится в 45 км от столицы Порт-Луи, в 35 км от торгового центра Кюрпип и в 70 км от аэропорта.

Heritage Golf & Spa Resort

В отеле 154 номера категории Deluxe (52 м2), 5 Senior Suites (100 м2) и 1 двухэтажная вилла с собственным бассейном (310 м2), все с видом на океан. Номера находятся в трехэтажных коттеджах и окружены тропическим садом. В их дизайне превалируют «песочные» тона, с мебелью и элементами декора из темного натурального дерева. Декоративные подушки и покрывала, светильники и вазы выполнены в т.н. африканском стиле, напоминая о близости и влиянии культуры Африки. Хэритаж находится в 40 мин езды от аэропорта и в часе - от Порт-Луи.

Номера: кондиционер и потолочный вентилятор, фен, ванная комната с отдельным душем, ванной и гардеробной, электронный сейф, мини-бар, чай/кофе, балкон или терраса, телевизор (спутниковые каналы), доступ в интернет.

MA

UR

ITIU

S

Page 117: Alla Travels Brochure on Southern Africa

СейшелыРасположенный в тропических широтах, чуть южнее экватора и севернее острова Мадагаскар, окруженный Индийским океаном, этот кокосовый рай поражает воображение диковинным разнообразием растений, причудливо изрезанными скалами, красочным подводным миром, великим множеством пернатых, гигантскими черепахами, а также народом, с традициями, сочетающими европейскую, африканскую, индийскую и китайскую культуры.Сейшельский архипелаг включает 115 больших и малых островов и занимает территорию 405 кв. км. Наиболее крупные острова - Маэ, Праслин, Ла Диг, Силуэт - гранитного происхождения; мелкие острова - преимущественно коралловые. Самый большой остров архипелага - Маэ: протяженность в длину - 27 км, в ширину - 8 км. На этом острове расположена столица государства - Виктория и международный аэропорт.Столица ВикторияЯзык Официальные – креольский, английский и французский.Население около 78000 человек. В результате различных этнических комбинаций, произошедших за 2 столетия, здесь сложился особый сейшельский народ - смесь потомков арабов, португальцев, голландцев, французов и англичан.Религия 90% католики.

ВизаДля граждан России виза необязательна. Необходим только паспорт и обратный билет. Без уплаты таможенной пошлины могут быть ввезены: 250 cигарет, или 50 cигар, или 250 граммов табака; 1 литр спирта или 2 литра вина или пива; 250 мл парфюмерии.ВремяЗимой опережает московское на 1 час.КлиматТропический, влажный.Небольшие дожди идут круглый год. Летом, с ноября по апрель, дневная температура достигает 30 °С. Зимой, с июня по сентябрь, температура редко опускается ниже + 22 °C.

Наблюдения путешественникаСейшелы – удивительный мир. Красоту этих островов можно описывать бесконечно. Здесь все наслаждается покоем и умиротворенностью. Возможно, поэтому о нерасторопности местного населения ходят легенды. Здесь можно заказать обед и пойти подремать в номер часика на два. И не стоит волноваться, заказанные блюда Вам вряд ли принесут раньше. Не нужно из-за этого нервничать и портить себе отдых, эти люди существуют совсем в другом ритме, им некуда спешить, они живут в Раю и чтобы в полной мере насладиться отдыхом в Эдеме, лучше забыть о своем бешеном ритме и полностью переключиться на неторопливое наслаждение окружающей действительностью. А окружающая действительность здесь выше всяких похвал. Не зря говорят, что на Сейшелах 4* сервис и 5* природа. Сервис здесь скорей ниже 4*, зато природа значительно выше 5*.По крайней мере, четыре пляжа на Сейшелах входят в десятку лучших в мире, а каждый остров, будь то крупнейший Маэ, пристанище пиратов - Фрегат, остров кокосовых пальм Праслин или фантастический Ла Диг, притягателен по-своему и располагает великолепными естественными пляжами с белоснежным песком, склонившимися пальмами и округлыми гранитными скалами, а колоритные отели, прекрасно вписываются в пейзаж и не нарушают гармонию дикой природы.На Сейшелах много эндемических представителей флоры и фауны. Например, только здесь растет уникальные кокосовые пальмы - Коко де мер. Эти деревья всегда растут парами: мужское и женское. Плоды их, являющиеся символом Сейшел, уникальны по своей форме: первичная зеленая оболочка напоминает огромное сердце, но когда орех падает и оболочка раскалывается, то изнутри появляется сам коричневый орех в форме женских бедер. За пальмами и плодами установлен жесткий государственный контроль: половина орехов остается для воспроизводства, а остальные идут на продажу в качестве сувениров.Буйство тропических цветов привлекает множество птиц, часть которых обитает только на Сейшелах, а некоторые вообще встречаются на одном острове, к примеру, черный мухолов - чрезвычайно элегантная птица с длинным хвостом и траурным оперением.Сейшельцы утверждают, что именно их остров и есть осколок райского Эдема, а Коко де мер – древо познания, с которого и началось людское грехопадение.

Обмен ВалютыНациональная валюта - сейшельская рупия.

Деньги можно обменять в банках, в аэропорту и в отелях.Часы работы банков: 08.30 - 14.00 с понедельника по пятницу, 08.30-11.00 по субботам.В крупных банках, отелях и магазинах к оплате принимаются основные кредитные карты.МагазиныТорговые центры открыты с 8.00 до 16.00 по будням и с 8.00 до 12.00 по субботам. Перерыв на обед с 12.00 до 13.00.В качестве сувенира можно купить знаменитый орех. Это удовольствие вам обойдется в 200-300$, в эту сумму войдет и справка для таможни. Лучше выбирать орешки с удаленным ядром, тогда платить придется меньше. Можно обойтись местным ликером d’Amour, настоянным на орехе coco-de-mer. Он продается бутылочке, имитирующей форму ореха, а по вкусу напоминает лучшие молочные ликеры.Охотиться на рыб, собирать кораллы или ракушки на островах запрещено, и, чтобы вывезти какие-то природные сувениры, нужно иметь свидетельство о том, что они приобретены официальным путем.ЧаевыеПринято оставлять 10% от счета.ЭлектророзеткиНапряжение в сети: 220 вольт.ЗдоровьеНикаких прививок не требуется.Аренда автомобиляДля получения на прокат автомобиля необходимо иметь действительные водительский права международного образца, стаж не менее 1 года и быть не младше 23 лет.Автомобильное движение левостороннее.РоумингБилайн.Airtel. Входящие: 2,83. Звонок в Россию: 2,70. SMS 0,56

SE

YC

HE

LL

ES

115

Page 118: Alla Travels Brochure on Southern Africa

116

SE

YC

HE

LL

ES

Banyan Tree Seychelles Resort

Расположение: на юго-западном побережье острова, в 30 минутах езды от международного аэропорта Маэ.В отеле: 3 ресторана (тайская, креольская, интернациональная кухня), бассейн, частный пляж, салон красоты, Спа-центр, центр водного спорта, магазин сувениров.Спорт: виндсерфинг, каяк, плавание с маской. (Купание в океане возможно не во все времена года из-за сильных штормов.)Номера: 36 вилл с собственными бассейнами. Из них - 20 вилл категории “Hillside Pool Villa”, 12 вилл категорий “Pool Villa By-the-Rocks” и “Beachfront Spa Pool Villa”, 3 виллы категории “Intendance Pool Villa” и 1 вилла категории “Presidential Villa”.На виллах: кондиционер, телевизор, телефон, мини-бар, кофеварка, сейф, фен, халаты, ванна, душ.

North Island Resort

Расположение: в 32 километрах к юго-западу от главного острова архипелага – Маэ.В отеле: ресторан, бар, бассейн, 3 пляжа, дайвинг-центр, тренажерный зал, центр Spa, массаж, сауна, библиотека, исследовательский центр. Спорт: плавание с маской, дайвинг, рыбалка, каяк. Гости могут обедать в ресторане отеля или на собственной вилле. По желанию гостей устраиваются пикники на уединенных пляжах. Возможны экскурсии на главный остров Сейшел – Маэ и другие острова архипелага.

Номера: 11 отдельно стоящих вилл площадью 450 кв.м.На виллах: кондиционер, вентилятор, спутниковое телевидение, DVD и CD-проигрыватель, доступ в интернет, мраморная ванна, два душа (один - в помещении, другой – на открытом воздухе), биде.

Lemuria ResortRelais & Chateaux

Расположение. Отель находится на северо-западном побережье о. Праслен, в окружении живописного тропического сада, в 5 мин езды от аэропорта.

В отеле: 105 номеров категорий «suite» и «villa», бассейн, тренажерный зал, сауна, парная, джакузи, услуги парикмахера, детский клуб, библиотека (книги, диски, видео), 2 магазина, прокат автомобилей.Номера: 105 номеров категорий «suite» и «villa»: 88 номеров категории Ju-nior Suite, 8 номеров категории Senior Suite, 8 номеров категории Pool villa, 1 номер Presidential villa.В номерах: кондиционер, спутниковое телевидение, CD и DVD-проигрыватель, телефон, автоответчик, мини-бар, сейф, фен, ванна, душевая кабина. В каждом номере есть зона отдыха (открытая терраса), оборудованная специальными зонтиками от солнца, шезлонгами и столиками.

Sainte Anne Resort

Расположение: в нескольких минутах перелета от главного острова архипелага - Маэ и международного аэропорта.В отеле: 80 вилл, 2 пляжа, 2 ресторана, бар, оздоровительный центр, детский клуб, конференц-зал, вертолетная площадка. На вилле: кондиционер, спутниковое телевидение, телефон, мини-бар, сейф, фен, оборудование для приготовления чая и кофе, ванна, отдельная душевая кабина, душ на открытом воздухе в частном саду. В спальне – две отдельные кровати.Вилла “Providence” (79 номеров). 10 пар вилл имеют внутреннюю дверь. Вилла “Bel Air” (3 номера) с одной спальней. Вилла “Belle Vue” (4 номера) с двумя спальнями. Вилла “Royal Villa” с тремя спальнями. Вилла расположена на мысу, неподалеку от бассейна и ресторана (обособлено от остальных вилл).

Fregate Island PrivateGLA Hotels

Курорт состоит всего из 16 отдельных вилл площадью 100 кв. м каждая и максимально может принять не более 40 гостей. Интерьеры выполнены с безупречным вкусом. Тайский шелк и египетский хлопок, деревянная отделка и восточный антиквариат создают неподражаемую атмосферу уюта и элегантности.

На вилле: гостиная, большая спальня, 2 ванные комнаты и душ на открытом воздухе, терраса. Кондиционер, CD-плеер с набором дисков, видео, спутниковое телевидение, бар, телефон, факс. Ежедневно - свежие цветы и фрукты в номер.У каждой виллы есть частный сад, и из большинства ее комнат (даже из ванной) открывается великолепный вид на океан. У каждой виллы есть небольшая частная терраса с джакузи, расположенная в уединенном уголке пляжа вдали от посторонних глаз и в нескольких шагах от самой виллы.

Anonyme Island Resort

Расположение: остров гранитного происхождения лежит в 700 метрах от восточного побережья о. Маэ. Три раза в день от отеля до о. Маэ и обратно ходит паром.В отеле: ресторан (сервируется завтрак. обед и ужин), бар, открытый бассейн, библиотека (книги, CD и DVD), бутик, магазин сувениров, немоторизированные водные виды спорта. Расчетный час в отеле - 12:00.Номера: 6 номеров категории “Junior Suite” и один номер «Presiden-tial Suite». Номера “Junior Suite” могут объединяться попарно, образуя номер “Senior Suite” с двумя спальнями. В номерах: терраса, кондиционер, вентилятор, телевизор, DVD, музыкальная система, телефон, мини-бар, сейф, оборудование для приготовления чая и кофе, фен, джакузи, гидромассажный душ. Presidential Suite: отдельный пляж, частный бассейн, главная спальня, дополнительная спальня, две ванные комнаты, гостиная, столовая, кабинет, гардеробная.

Page 119: Alla Travels Brochure on Southern Africa

SE

YC

HE

LL

ES

117

L`ArchipelSpecial Honeymoon Hotels

В отеле: 2 ресторана (креольская, интернациональная кухня), бар, бассейн, частный пляж, тренажерный зал, массаж, интернет-центр, магазин сувениров. Поблизости от отеля – казино. Спорт: бильярд, каноэ, плавание с маской, виндсерфинг, рыбалка, дайвинг.

Номера: 23 номера, включая номера категории “Executive Suite” (65 кв.м) и номера категории “Senior Suite” (90 кв.м). Площадь стандартного номера – 40 кв.м.В номерах: кондиционер, вентилятор, спутниковое телевидение, телефон, музыкальный центр, мини-бар, кофеварка, сейф, фен, ванна или душ. В некоторых номерах – открытая веранда, джакузи. В спальне – кровать “king-size” с москитной сеткой. Все номера имеют вид на море.

Sunset Beach

Небольшой, очень живописный отель расположен на красивейшем скалистом полуострове. Здания комплекса построены в стиле испанских вилл. Из номеров открывается великолепный вид на океан и уединенный пляж. Участок океана, окружающий полуостров, прекрасно подходит для плавания с маской.

В отеле: ресторан (интернациональная, креольская кухня), 2 бара, бассейн, тренажерный зал.

Номера: 25 номеров, включая 17 номеров категории “Deluxe Room”, 6 номеров категории “Junior Suite” и две отдельностоящих виллы.В номерах: балкон или терраса, кондиционер, телевизор, телефон, мини-бар, сейф, фен, ванна, душ.На виллах: 2 спальни, гостиная, частный сад, джакузи.

The Plantation Club

Расположение отеля: в тропическом парке у легендарного белого песчаного пляжа Valmer в Бухте Лазаря на юго-западном побережье острова Маэ.

В отеле: рестораны, бары, кафетерий, 24-часовой сервис в номерах, казино, взрослый и детский бассейн, освещаемые теннисные корты, бадминтон, волейбол, оздоровительный центр с тренажерным залом, сауна, джакузи, парикмахерская, магазин, центр водного спорта. 5 блоков номеров с видом на море и 2 блока с видом на лагуну, в блоке 15 номеров.

В номере: ванна или душ, кондиционер, телефон, местный канал телевидения. Люкс: бар, холл, 2 дивана.

Felicite Private Island

Маленький частный островок, занимающий площадь всего 2,5 км, расположен в 3 км к юго-востоку от острова Ла Диг. Скалистый горный хребет протяженностью около километра пересекает его с северо-запада на юго-восток. В центре возвышенности находится пик высотой 213 метров над уровнем моря. Остров покрыт пальмовыми рощами, растущими как на равнинных участках, так и на склонах.Курорт Felicite Island Lodge состоит всего из двух вилл (по два номера в каждой), построенных в стиле традиционных плантаторских поместий. Он является частью отеля La Digue Island Lodge (о. Ла Диг).На курорте: теннисный корт, телевизионный салон, пользование яхтой (в радиусе 15 км от острова), глубоководная рыбалка, плавание с маской, подводное плавание (по запросу), услуги личной горничной и повара.В номере: гостиная и спальня, кухня, бар, терраса, кондиционер, вентилятор, телевизор, телефон, факс, радио, ванна и душ.

Le Meridien Barbarons

Реконструкция отеля, завершится, предположительно, в августе 2005 года. Все номера будут значительно расширены, а дизайн интерьеров будет выполнен в соответствии с самыми высокими современными стандартами. Кроме того, в отеле планируется открыть два новых ресторана. В главном ресторане будет устроена «интерактивная» кухня и повара смогут готовить блюда прямо на глазах у гостей. Бассейны отеля также будут расширены. Планируется изменить и главный холл, одними из основных элементов интерьера которого станут чудные фонтаны.

Расположение: на западном побережье острова, на песчаном пляже в окружении пальм и тропической зелени, в 30 км и в 20 минутах езды от международного аэропорта.

La Digue Island Lodge

Эксклюзивный комплекс расположен в великолепном тропическом саду, рядом с пляжем Ансэ Реюньон. Дома покрыты пальмовыми листьями, и даже в самый жаркий день в них легко и прохладно. Отель отличается разнообразием категорий номеров: можно расположиться в гостиничных апартаментах, в одном из шале или в отдельной усадьбе.

В отеле: 2 ресторана (креольская кухня), бар, бассейн, пляж, дайвинг-центр, магазин сувениров. Бесплатно для гостей отеля – однодневные круизы вокруг острова и по соседним островам.

Номера: 60 номеров, из них 11 номеров категории “Suite”.В номере: кондиционер, телевизор, телефон, мини-бар, кофеварка, фен. В некоторых номерах – открытая веранда

Page 120: Alla Travels Brochure on Southern Africa

118

Le Meridien Fisherman`s CoveSpecial Honeymoon Hotels

Расположение: на западном побережье острова Маэ, в 10 минутах езды от столицы острова, в 30 минутах езды от аэропорта.

В отеле: 2 ресторана, бар, бассейн, SPA-центр, фитнес-центр.

Номера: 70 номеров, включая 19 номеров категории Hibiscus Room, 25 номеров категории Frangipani Room, 12 номеров категории Bougainvillea Suites, 6 номеров категории Allamanda Suites, 8 номеров категории Orchid Suites. Во всех номерах - вид на бухту и пляж.

В номерах: кондиционер, терраса с видом на океан, спутниковое телевидение, телефон, доступ в интернет, мини-бар, сейф, фен, халаты.

Paradise Sun

Расположение: на северо-западном побережье острова Праслин, в 35 минутах от международного аэропорта Маэ.

В отеле: 2 ресторана, бар, бассейн, дайвинг-центр. Спорт: велосипед, каноэ, виндсерфинг, плавание с маской, дайвинг.Номера: 80 номеров категорий “Superior room” и “Deluxe room”. Все номера имеют прямой или боковой вид на море.В номерах: открытая веранда с видом на пляж и сад отеля, спальня, гардеробная, ванная комната. Также в каждом номере – вентилятор, мини бар, кофеварка, сейф, фен.Deluxe room: все номера расположены на первом этаже. в номере – дополнительная раскладная кровать-софа, ванна. Размещение: максимально – 2 взрослых и 2 детей.

Coral Strand

Расположение отеля: на одном из самых известных и красивых пляжей Маэ - Beau Vallon - в 10 минутах езды от столицы острова- города Виктория.

В отеле: бары (один из них - с фортепьянной музыкой), рестораны, бассейн, игровые комнаты, пиццерия, кафе-мороженое, магазины, очень хороший центр водного спорта: водные лыжи, подводное плавание и др. В отеле 100 номеров, из которых 90 с видом на море и 10 с видом в сад.

В номере: ванна/душ, кондиционер, телефон, радио, мини-бар по требованию.

The Northolme Hotel & Spa

Расположение: на оконечности небольшого мыса, выходящего к маленькой уединенной бухте на северном побережье острова Маэ.В отеле: 2 ресторана, бар, бассейн, фитнес-центр, SPA-центр, зал для банкетов, магазин, библиотека.Спорт: настольный теннис, дартс. Поблизости от отеля расположен центр водного спорта: виндсерфинг, водные лыжи, каяк, катамаран, плавание с маской.Номера: 40 вилл - 14 категории Ocean View Hillside Villa и Deluxe Oceanfront Villa.Просторные виллы выстроены в традиционном стиле. Они расположены на склонах холмов в непосредственной близости от моря и стоят на сваях.Один из номеров категории Deluxe Oceanfront Villa назван в честь автора романов о Джеймсе Бонде, писателя Яна Флеминга, который останавливался в отеле.

La Reserve

Расположение отеля: в местечке Anse Petit Cour на берегу маленькой уединенной бухты в прекрасном тропическом саду на острове Праслин.

В отеле: ресторан, бар, бесплатно: прогулки на лодках и каноэ, вечернее чаепитие, теннисные корты, снаряжение для подводного плавания. Всего в отеле 12 бунгало, 3 виллы с 4 номерами и 4 номера люкс.

В номере: в каждом из номеров suite есть кондиционер, возможна установка кондиционера на виллу, ванна, телефон, мини-бар, оборудование для приготовления чая и кофе. Номера представляют собой отдельные бунгало с выходом непостредственно на пляж. В номерах-люкс (Suite) есть факс.

New Emerald Cove

Расположение: на восточной оконечности острова Праслин.

В отеле: ресторан (креольская, интернациональная кухня), бар, открытый бассейн, дайвинг-центр, магазин сувениров, катер-шаттл до бухты Сент-Анн. Спорт: пляжный волейбол, водные виды спорта.

Номера: 48 номеров, из них 29 номеров категорий “Standard room garden view” и “Standard room sea view”, 18 номеров категорий “Superior room gar-den view” и “Superior room sea view” и 1 номер категории “Family room sea view”. Номера размещаются в 8 коттеджах-шале, оформленных в местном стиле.

В номерах: кондиционер, телефон, мини-бар – холодильник, ванная комната.

SE

YC

HE

LL

ES

Page 121: Alla Travels Brochure on Southern Africa

Алфавитный указатель отелей

AC

CO

MM

OD

AT

ION

IND

EX

A’Zambezi Mercure Hotel 88Abalone Lodge 71Adderley Hotel 73Addo Elephat National Park 54Airport Grand Hotel & Conference Center 12Akeru Safari Lodge 24Alphen Hotel 66Alpine Heath Resort 45Amakhosi Lodge 44Ambassador Hotel & Executive Suites 66Ambre 112Anonyme Island resort 116Apavou Indian Resort 109Arabella Sheraton Grand Hotel 60Babanango Valley 48Bakubung Bush Lodge 19Balalaika Protea Hotel Sandton 11Ballito Manor 43Bantry Bay Luxury Suites 74Banyan Tree Seychelles Resort 116Barons Palace Hotels 70Beacon Island 74Beau Rivage Hotel 112Belvider Manor 72Benguerra Lodge 105Best Western Cape Suites Hotel 77Birkenhead House 68Blaauwbasch Private Game Reserve 52Blue Mountain Lodge 30Blue Train 7Bohm’s Zeederberg Country House 36Bongani Mountain Lodge 35Breakwater Lodge 75Breed River Lodge 74Brenwin & Cha’Mel Guest House 64Bushlands Game Lodge 49Bushmans Kloof Wilderness Reserve 68Caledon Casino, Hotel & Spa 67Camp Moremi 84Camp Okavango 84Camp Okuti 84Cape Castle Protea Hotel 75Cape Cross Lodge 101Cape Grace 61Cape Milner 62Cape St. Francis Resort 54Cape Town Ritz Hotels 76Carnivore Restaurant 15Casa do Sol 37Cascades 18Casleton Suites 72Castleton Camp 30Cathedral Peak Hotel 43Cavern Drakensberg Resort 47Chapungu Luxury Tented Camp 25Chiawa Camp 94Chichele Presidential Lodge 94Chief’s Camp 82Chitwa Chitwa Game Lodge 32Chobe Chilwero 82Chobe Game Lodge 83Chobe Marina Lodge 81Chobe Safari Lodge 82Chobe Savanna Lodge 102City Lodge Durban 43City Lodge Katherine Street 15City Lodge Part Elizabeth 53City Lodge V&A 76Club Makokola 97Coach House 26

Colona Castle Luxury Manor House 69

119

Conservation Corporation Africa (CC Africa) 29Constantia Uitsig County Hotel 65Coral Strand 118Country Club Guest House 53Court Classique Suite Hotel 13Courtyard Cape Town 76Critchley Hackle Lodge 35Crowne Plaza Sandton 13Cullinan Hotel 65Cybele Forest Lodge and Spa 30D’Ouwe Werf Country Inn 77De Duine Hotel 102De Hoek Country House 19Deceptions Valley 85Diamond Works 61Diaz 15 House on the Bay 52Didima Camp 49Dinarobin Hotel Golf And Spa 114Djuma Bush Lodge 37Djuma Vuyatella 34Don Beach Road 67Don Johannesburg International Airport 11Don Rosebank 15Don Sandton III 12Dorphuis Stellenbosch Country House 68Drakensberg Sun 47Dugong Lodge 105Dumazulu Traditional Village & Lodge 49Eagle Island Camp 82Edeni Private Game Reserve 25Edward Protea Hotel 44Ekuthuleni Lodge 23Elangeni Durban Holiday Inn 47Elephant Camp 88Elephant Hills Inter-Continental 89Elephant House 51Ellerma House 62Emnotweni Sun Hotel 36Emperor 10Epcha Game Lodge & Spa 102Erinvale Estate Hotel 69Erongo Wilderness Lodge 102Etali Safari Lodge 20Exeter Game Lodge 33Fairlawns 14Falaza Game Park & Spa 44Falstaff Inn 13 13Fancourt Hotel & Country Club Estate 67Far Hill Country Hotel 67Felicite Private Club 117Fregate Island Resort 116Fugitives’ Drift Lodge 48Garden Rout Game Lodge 62Garonga Safari Camp 22Ghost Mountain Inn 45Gold Reef City Protea Hotel 12Gorah Elephant Camp 51Gorges Lodge 89Grace in Rosebank 11Grande Roche Hotel 65Greenway Woods Resort 34Grootbos Private Nature Reserve 69Hacklewood Hill Country Hous 52Hamiltons tented Camp 23Hans Merensky Hotel And Golf Estate 27Harry`s Camp 31Hemingways Hotel 53Heritage Golf & Spa Resort 114Paradis Hotel & Golf Club 114Hilltop House 103 103Hilton Mauritius Resort & Spa 114 114

Hiltop Camp 49Hippo Hollow Country Estate 37Hlangana Lodge 71Hluhluwe Hotel & Safaris 45Hog Hollow Country Lodge 78Holiday Inn Garden Court Kings Beach 53Holiday Inn Cape Town 64Holiday Inn Cape Town Waterfront 65Holiday Inn Garden Court de Waal 64Holiday Inn Garden Court Eastern Boulevard 73Holiday Inn Garden Court Johannesburg International Airport 15

Holiday Inn Garden Court Marine Parade 47Holiday Inn Garden Court North Beach 47Holiday Inn Garden Court Sandton City 15Holiday Inn Johannesburg Airport 14Holiday Inn Maputo 105Hotel Le Vendome 60Hoyo-Hoyo Tsonga Village 23Hunter’s Country House 66Idube Private Game Reserve 32Ilala Camp 88Illyria Hotel 11Imbabala Safari Camp 88Imbali Safari Lodge 23Impala Inn 22Impalila Island Lodge 100Indaba Hotel 15Indigo Bay Island Resort 105Ingwe Game Lodge 26Inter-Continantal Palazzo 10Inter-Continental Airport Sun 10Inyati Private Game Reserve 35Irene Country Lodge 12Isandwana Lodge 45Isibindi Zulu Lodge 44Jackalberry Lodge 24Jacl’s Safari and Tree Lodges 20Jatinga Country Lodge 34Jock Safari Lodge 32Kafunta River Lodge 94Kalahari Sands Hotel & Casino 103Kapama Private Game Reserve 22Kapani Safari Lodge 93Kariega Game Lodge 52Khwai RiverLodge 81Kingdom at Victoria Falls 89Kingfisher Lodge 26Kings Camp 26Kirkman’s kamp 31Knysna Hollow Country Estate 70Knysna Log Inn 70Knysna River Club 70Kruger Gate Protea Hotel 37Kurland 73Kwa Madwala Cap Year Experience 32Kwa Madwala Luxury Lodges 32Kwa Maritane Bush Lodge 19Kwanda Lagoon Camp 83Kwando Kwara Camp 83Kwando Lebala Camp 83Kwandwe Private Game Reserve 51L’Archipel 117La Couronne Hotel 64La Digue Island Lodge 117La Mauricia 113La Pirogue Hotel & Casino 111La Plantation Apavou Resort 109La Reserve 118Lairds Lodge Country Estate 78Lake Pleasant Hotel & Spa 64Lakeside Lodge 27

Page 122: Alla Travels Brochure on Southern Africa

120

AC

CO

MM

OD

AT

ION

IND

EX

Lalibela Game Reserve 51Lambert’s Bay Hotel 78Lanzerac Manor & Winery 69Le Coco Beach 111Le Cononier 113Le meridian Capital 97Le Meridien 113Le Meridien Barbarons 117Le Meridien Fisherman’s Cove 118Le Meridien Kuchawe 97Le Meridien Livingstone Beach 97Le Meridien Mount-Coche 97Le Prince Maurice 112Le Quartier Francais 62Le Victiria 114Leeuwenvoet House 77Legendce 112Leisure Bay Luxury Suite 74Leisure Isle Lodge 72Lemuria Resort 116Leopard Hills Private Game Reserve 33Leriba Lodge 13Lesedi Cultural Vilage 11Lianshulu Lodge 101 101Lion Sands Prvate Game Reserve 30Londolozi Privaty Game Reserve 35Lone Creek River Lodge 34Lukimbi Safari Lodge 32Mabula Gane Reserve 22Madikwe River Lodge 20Magoebaskloof Hotel 26Makakatana Bay Lodge 42Makalali Private Game Reserve 23Makanyane Safari Lodge 20Makuti Lodge 102Mala Mala Game Reserve 31Malelane Sun Hotel 35Mantis Collection Hotels 56Marine Hermanus 68Mashatu Main & Tented Camp 84Matetsi Water Lodge 89Matswari Provate Game Reserve 26Melrose Arch 10Mercure Renbow Hotel 88Mfue Lodge 94Misty Hills Country Hotel & Conference Center 14Misty Mountain 37Mkuze Falls Private Game Reserve 44Mount Grace Country House & Spa 20Mount Sheba 34Mountain Manor Guest House 69Mowana Safari Lodge 81N’Khaya Lodge 24New Emerald Cove 118Ngala Game Lodge 24Ngala Tented Safari Camp 25Ngala Walking Safaris 25Nibela Game Lodge 49North Island Resort 116Northolme Hotel & Spa 118Ntshondwe Camp 49Nxabega Okavango Safari Camp 84Oberoi 112Old Halliwell Country Inn 48One & Only Le Saint Geran 111One & Only Le Touessrok 111Oudtshorn Houtel 76Pandoni’s Camp 81Papyrus Lodge 66Paradise Cove 111Paradise Sun 118Park Hyatt Johannesburg 12Part St. Francis 52Peebles Country Retreat 34

Pemba Beach Hotel 105

Periwinkle Lodge 72Pestana Bazaruto Lodge 105Pestana Inhaca Lodge 105Pestana Kruger Lodge 30Pestana Rovuma Carlton Hotel 105Pezula Resort Hotel & Spa 57Phinda Private Game Reserve 42Pine Lake Inn 36Place of the Lost City 18Plantation Club 117Plettenberg Park 63Point Hotel 70Portdwood Hotel 63President Hotel Proyea 63Protea Hotel Hazyview 36Protea Hotel Karridene 48Protea Hotel Keurbooms River 75Protea Hotel Knysna Quays 70Protea Hotel Marine 53Protea Hotel Santos Beach 75Protea Hotel Sea Point 67Protea Hotel Shakaland 48Protea Hotel Stellenbosch 75Protea Hotel Sun Lameer 48Protea Hotel Umhlanga 43Protea Hotel Waterfront 14Protea Hotel Wilderness Resort 75Quartermain Inn 14Quarters Hotel 42Queens Hotel 71Radisson Hotel Waterfront 61Ravineside Lodge 27Resenhof Country Lodge 71River Bend Country Lodge 51River Manor Country House & Spa 68Riverside Hotel 43Romney Park Luxury Suites & Wellness Center 67Rosebank Hotel 14Rovos Rail 6Royal Livingstone 92Royal Malewane 24Royal Palm Deluxe 113Royal Swazi Sun 38Sabi Sabi Bush Lodge 31Sabi River Sun 36Sabi Sabi Earth Lodge 31Sabi Sabi Selati Lodge 33Saint Anne Resort 116Samaki Beach Lodge 53Sanbona Wildlife Reserve 64Sandford Park Resort 47Sandibe Safari Lodge 84Sands Resort 110Sandton Sun & Towers Inter-Continental 13Sausage Tree Camp 93Savanna Private Game Reserve 33Savute Elephant Camp 81Savute Safari Lodge 83Saxon 10Selborne Hotel, Spa & Golf Estate 45Selinda Camp 82Senator 11Serondella Lodge 25Shamwari Game Reserve 51Shandrani 113Shangli-La Protea Hotel 27Shidzidzi & Nungubane 23Simbambill Game Lodge 33Singita Lebombo Lodge 30Singita Private Game Reserve 31Sofitel Imperial 110Songwe Village 95Sossusvlei Lodge 100Spionkop Lodge 45

St Georges Hotel 76

Stanley & Livingstone 89Stanley Safari Lodge 94Stanley’s Camp 85Steenberg Country Hotel 65Straight Way Head Coutry House Hotel 74Strand Hotel 101Stromboli’s Inn 72Sugar Beach Resort 111Sun City Main Hotel 19Sunset Beach 117Sunset Beach Country House 68Sussi and Chuma 94Susuwe Island Lodge 101Swakopmund Hotel & Entertaiment Center 101Taj Exotica Resort & Spa Mauritius 108Tanda Tula Safari Camp 22Tarn Country House 73Tau Game Lodge 19Tena Tena 93The Bay Hotel 62The Beach Hotel 52The Beach House on Sandoun Bay 74The Cellars-Hohenort 66The Commodore 60The Manderson 54The Mount Nelson Hotel 60The Old Post Office Tree Manor Hotel 71The Plettenberg 72The Royal 42The Sante Winelands Hotel & Wellness Centre 57The St James of Knysna 65The Table Bay Hotel 60The View Guest House 43The Village at Spier 60The Vineyard Hotel 77Thorntree River Lodge “Home of Elephants” 93Thornybush Main Lodge 25Tongabezi 93Townhouse Hotel 77Trou Aux Biches 113Tsala Treetop Lodge 66Tshukudu Bush Lodge 20Tsitsikamma Lodge 54Tsitsikamma National Park 54Tulani Safari Lodge 22Twelve Apostles Hotel 63Twyfelfontein Country Lodge 101Ubizane Wildlife Reserve 42Ulusaba Private Game Reserve 33Umbhaba Lodge 37Umlani Bushcamp 24Victoria & Alfred Hotel 61Victoria Falls Hotel 89Victoria Falls Safari Lodge 88Victoria Junction Protea Hotel 63Vilanculos Beach Lodge 105Villa la Plage 69Voile d’Or Resort And Spa 112Walkersons 35Westcliff 10Western Cape Hotel And Spa 63Whale Rock Lodge 77White Elephant 44Wilderness Beach Hotel 76Wilderness national Park 78Wildside Camp 27Winchester Mansions 62Windhoek Country Club Resort 102Windsor Hotel 71Winkler Hotel 36Wolwedans Dunes Lodge 100Wonderers Protea Hotel 12Woodall Country House 54Xakanaxa Camp 81Xugana Island Lodge 83Zambezi Sun 92Zambezi Waterfront 93Zebra Country Lodge 13Zibalianja Camp 82Zimbali Lodge 42

Page 123: Alla Travels Brochure on Southern Africa
Page 124: Alla Travels Brochure on Southern Africa

НАШИ ПАРТНЕРЫ

М. Добрынинскаяб тел: 937-3108, факс: 937-3109www.allatravels.ru www.bestofafrica.ru