clear-ly unique - bukifrance.com · • remplis le tube de micro-perles de couleurs différentes...

27 28 29 3027 28 29 30

CLEAR-LY UNIQUE™

• Fillthetubewithdifferentcoloursofmicrobeadstocreateagradienteffect.Leave0.4”(1cm)emptyattheendofthetube.

• Remplisletubedemicro-perlesdecouleursdifférentesafindecréeruneffetdedégradé.Laisseletubevidesur1cmaubout.

• Rellenaeltuboconmicrocuentasdediferentescoloresparacrearunefectogradiente.Deja1cmvacíoenelextremodeltubo.

• FülledenSchlauchmitverschiedenfarbigenMikroperlen,umeinenFarbgefälle-Effektzuerzielen.LasseamoberenSchlauchende1cmPlatz.

• Vuldebuismetverschillendekeurenmicrokralenomeenkleurverloopeffecttecreëren.Laataanheteindevandebuis1cmleeg.

• Riempiiltuboconcoloridiversidimicroperlinepercreareuneffettoagradazionedicolore.Lascia1cmvuotoallafinedeltubo.

• Topreventthemicrobeadsfromfallingout,placeapieceoftapeontheopeningofthetube.

• Pouréviterquelesmicro-perless’échappent,placeunmorceaudebandeadhésivesurl’ouverturedutube.

• Paraevitarquelasmicrocuentassesalgan,colocaunapiezadecintaadhesivaenlaaperturadeltubo.

• UmdieMikroperlenamHerausfallenzuhindern,befestigstduambesteneinStückKlebebandanderSchlauchöffnung.

• Omtevoorkomendatdemicrokraleneruitvallen,eenstukjeplakbandoverdeopeningvandebuisplakken.

• Perevitarechelemicroperlinecadano,mettiunpezzodinastroadesivosull’aperturadeltubo.

• Slideonthedecorativejumpringsandbeadsasshownonthedesignimage.

• Enfilelesanneauxàressortetperlesdécorativescommeindiquédansl’illustration.

• Deslizalasargollasycuentasdecorativastalycomoseindicaenlaimagen.

• SchiebenundiedekorativenBinderingeundPerlenaufwieinderDesignabbildunggezeigt.

• Schuifdedecoratievebuigringenenkraleneropzoalsgetoondophetontwerp.

• Faiscivolareglianellinimetallicidecorativieleperlinecomemostratoneldisegnodell’immagine.

1

5 6

2 3

Blue jewellery bijoux bleus • bisutería azul •blauer ModeschMuck • blauwe sieraden • Gioiello blu

0.4”(1cm)

• Foldoneendofthetubeandplaceitinafold-overcrimp.Withpliers(notincluded),foldbothsidesofthecrimponesideatatime.

• Pliel’unedesextrémitésdutube,puisplace-ladansunemboutàsertir.Al’aidedelapince(nonfournie),repliechaquecôtédel’embout.

• Pliegaunextremodeltuboycolócaloenunengarceplegable.Conalicates(noincluidos),pliegaambosladosdelengarce,primerounladoydespuéselotro.

• KnickeeinEndedesSchlauchsumundlegeesineinenumgeknicktenQuetschverbinder.DrückenundiebeidenSeitendesQuetschverbindersnacheinandermiteinerZange(nichtimLieferumfangenthalten)zusammen.

• Vouwéénuiteindevandebuisomenplaatsdezeineenknijpkraal.Meteentang(nietinbegrepen),beidekantenvandekrimpkraal,ééntegelijk,omvouwen.

• Piegaunapuntadeltuboemettilainungancioamorsetto.Conlepinze(noncomprese),piegailatidelgancio,unlatoavolta.

• Putasmallquantityofmicrobeadsintothemicrobeadtray.• Placeunepetitequantitédemicro-perlessurleplateau.• Colocaunapequeñacantidaddemicrocuentasenlabandejademicrocuentas.

• FülleeinekleineMengevonMikroperlenindasMikroperlen-Schälchen.

• Doeeenkleinehoeveelheidmicrokraleninhetthemicrokralenbakje.

• Mettiunapiccolaquantitàdimicroperlinenelvassoioperlemicroperline.

• Holdingthetubewithonehandandthemicrobeadtraywiththeother,slowlypourthemicrobeadsintothetube.

• Tiensletubedansunemainetleplateaudansl’autre,puisverselesmicro-perlesdansletube.

• Sujetandoeltuboconunamanoylabandejademicrocuentasconlaotra,viertepocoapocolasmicrocuentaseneltubo.

• HaltenundenSchlauchindereinenunddasSchälcheninderanderenHand,undfülledieMikroperlenbehutsamindenSchlauchein.

• Metinéénhanddebuisenindeanderehetmicrokralenbakje,demicrokralenlangzaamindebuisgieten.

• Tenendoiltuboconunamanoeilvassoiodellemicroperlineconl’altra,versalemicroperlineneltubo.

4

Necklace • Collier • Collar • Halsband • Halssnoer • Collanina

15” (38 cm)

Bracelet • Bracelet • Pulsera • Armband • Halssnoer • Braccialetto

19.5” (50 cm)

instructions • instructions • instruccionesanleitunG • instructies • istruzioni

Not included • Non inclus • No incluido • Nicht im lieferumfang enthalten • Niet inbegrepen • Non compresa

00624-INSEAA-1-01

©2014W

ookyEntertainmentInc.

2 27 28 29 3027 28 29 3027 28 29 3027 28 29 30

• Refertotheillustrationsforwrappingsomepartsofthetubewithmetallicthread.

• Pourentourerdessectionsdutubedefilmétallique,réfère-toiauxillustrations.

• Consultalailustraciónparaenrollarhilometálicoenalgunostramosdeltubo.

• DieAbbildungenhelfendirbeimUmwickelneinigerderSchlauchabschnittemitMetallic-Fäden.

• Raadpleegdeillustratiesvoorhetwikkelenvandemetaaldraadopsommigedelenvandebuis.

• Fairiferimentoalleillustrazioniperavvolgerealcunepartidituboconilfilometallico.

• Refertotheillustrationstoaddthenecklacependant.• Pourajouterlependentifaucollier,réfère-toiauxillustrations.• Consultalasilustracionesparaañadirelcolgantedecollar.

• DieAbbildungenhelfendirbeimAnbringendesHalsbandanhängers.• Raadpleegdeillustratiesvoorhetbijplaatsenvaneenhalssnoerhanger.

• Fairiferimentoalleillustrazioniperaggiungereilpendenteallacollanina.

• Removethetape.Closethetubewithafold-overcrimpasstep1.Tofinishyourpiece,attachajumpringtooneendandalobsterclaspwithajumpringtotheotherend.

• Retirelabandeadhésive.Refermeletubeàl’aided’unemboutàsertircommeàl’étape1.Pourterminertonbijou,fixeunanneauàressortàl’unedesextrémitésetunfermoirmousquetonetunanneauàressortàl’autre.

• Retiralacintaadhesiva.Cierraeltuboconunengarceplegablecomoenelpaso1.Paraterminarlo,enganchaunaargollaaunextremoyuncierredemosquetónconunaargollaenelotroextremo.

• EntfernedasKlebeband.VerschließedieSchlauchöffnungwieinSchritt1gezeigtmiteinemumgeknicktenQuetschverbinder.ZumbringstdununaneinemEndeeinenBinderingundamanderenEndeeinenKarabinerverschlussmitBinderingan.

• Verwijderhetplakband.Maakdebuisdichtmeteenknijpkraalzoalsinstap1.Omjewerkstukaftemaken,aanéénkanteenbuigringbevestigenenaandeanderekanteenkreeftsluitingmeteenbuigring.

• Rimuoviilnastroadesivo.Chiudiiltuboconungancioamorsettocomefattoalpasso1.Perchiudereilbraccialetto,attaccaunanellinodimetalloaun’estremitàeunachiusuraamoschettoneconunanellinodimetalloall’altraestremità.

7

9

8

12” (30 cm)x2

4”(10cm)

3 27 28 29 3027 28 29 30

6” (15 cm)

Necklace • Collier • Collar • Halsband • Halssnoer • Collanina

15” (38 cm)

NECKLACE • COLLIER • COLLAR • HALSBAND • HALSSNOER • COLLANINA1

3 4 5

2

• Takethe15”(38cm)lengthoftubeandrepeatsteps1to8oftheBlueJewelry.Fillinwithpinkandgoldmicrobeads.

• Avecletubede38cm,répètelesétapes1à8delasectionBijouxbleus.Remplisletubedemicro-perlesrosesetdorées.

• Cogeeltubode38cmdelongitudyrepitelospasos1a8deBisuteríaAzul.Rellénaloconmicrocuentasrosasydoradas.

• Nimmeinenca.38cmlangenSchlauchundwiederholedieSchritte1bis8derAnleitungfürdenBlauenModeschmuck.FülledenSchlauchmitpink-undgoldfarbenenMikroperlen.

• Neemdebuisvan38cmlengteenherhaalstap1tot8vandeBlauwesieraden.Vuldezemetrozeengoudenmicrokralen.

• Prendi38cmdituboeripetiipassida1a8comeperilGioielloBlu.Riempiloconmicroperlinerosaeoro.

• Takethe6”(15cm)lengthoftubeandcloseoneendbystickingonapieceoftape.Fillthetubewithgoldmicrobeadsandclosetheotherendwithapieceoftape.

• Prendsletubede15cmetcolleunmorceaudebandeadhésivepourlefermeràl’unedesextrémités.Remplisletubedemicro-perlesdorées,puisfermel’autrecôtéavecunmorceaudebandeadhésive.

• Cogeeltubode15cmdelongitudycierraunodesusextremospegandountrozodecintaadhesiva.Rellenaeltuboconmicrocuentasdoradasycierraelotroextremoconuntrozodecintaadhesiva.

• Nimmeinca.15cmlangesSchlauchstückundverschließeeinEndemiteinemStückKlebeband.FülledenSchlauchmitgoldfarbenenMikroperlenundverschließedasandereEndemiteinemStückKlebeband.

• Neemdebuisvan15cmlengteenmaakeenkantdichtdoorereenstukjeplakbandopteplakken.Vuldebuismetgoudenmicrokralenenmaakdeanderekantdichtmeteenstukjeplakband.

• Prendiunalunghezzaditubodi15cmechiudiun’estremitàconunpezzodinastroadesivo.Riempiiltubodimicroperlinerosaechiudil’altraestremitàconunpezzodinastroadesivo.

• Refertotheillustrationstomakeaknotwiththesmalltube.

• Faisunnœuddanslepetittubeenteréférantauxillustrations.

• Consultalasilustracionesparahacerunnudoconeltubopequeño.

• DieAbbildungenhelfendirbeimAnfertigeneinesKnotensmitdemkleinenSchlauch.

• Raadpleegdeillustratiesvoorhetmakenvaneenknoopmetdekleinebuis.

• Fairiferimentoalleillustrazioniperfareunnodoconiltubopiccolo.

• Insertthelongtubeintotheknothole.Makesuretheknotisatthecenterofthelongtube.Securetheknotinplacewithtape.

• Enfilelegrandtubedanslenœuddupetittube.Assure-toideplacerlenœudaumilieudugrandtube.Fixe-lenœudenplaceàl’aided’unmorceaudebandeadhésive.

• Introduceeltubolargoenelorificiodelnudo.Asegúratedequeelnudoquedeenelcentrodeltubolargo.Aseguraelnudoensuposiciónconcintaadhesiva.

• FühredaslangeSchlauchstückindieKnotenöffnungein.Vergewisseredichjedoch,dassderKnotengenaumittigamlangenSchlauchsitzt.SicheredieEndenderKnotenmiteinemStückKlebeband,damiternichtverrutschenkann.

• Steekdelangebuisinhetgatvandeknoop.Zorgervoordatdeknoopinhetmiddenzitvandelangebuis.Maakdeknoopmetplakbandopzijnplekvast.

• Inserisciiltubolungonelforodelnodo.Controllacheilnodosiaalcentrodeltubolungo.Assicurailnodoalsuopostoconilnastroadesivo.

• Towrapthethreadaroundthetube,cuttwo1.2”(2cm)lengthsofdouble-sidedtape.Removebackingandapplytothetapedparts.

• Pourpouvoirentourerletubedefil,découpedeuxlongueursdebandeadhésivedouble-facede2cmchacune.Retirelapelliculed’uncôté,puiscollelabandesurlespartiesbandées.

• Paraenrollarelhiloalrededordeltubo,cortadostrozosde2cmdelongituddecintaadhesivadedoblecara.Retiraelreversoycolócalosobrelaspartesconcintaadhesiva.

• UmdenFadenumdenSchlauchzuwickeln,schneidestduzunächstzweica.2cmlangeStückedesdoppelseitigenKlebebandsab.ZiehedierückseitigeSchutzfolieabundlegedasdoppelseitigeKlebebandüberdiemitKlebebandversehenenAbschnitte.

• Omdedraadomdebuisheentewikkelen,tweelengtesvan2cmdubbelzijdigeplakbandafknippen.Verwijderdeschutlaagenbrengdedraadaanopdedelenmetplakband.

• Peravvolgereilfilointornoaltubo,tagliaduepezzilunghi2cmdinastrobiadesivo.Toglilapellicolaprotettivaposterioreeapplicaalleparticonilnastroadesivo.

1.2”(2cm)

KNOttED jEwELLERy bijoux à noeuds • bisutería anudada •Geknoteter ModeschMuck • Geknoopte sieraden• Gioielli annodati

Bracelet • Bracelet • Pulsera • Armband • Halssnoer • Braccialetto

8” (20 cm) X2

4 27 28 29 3027 28 29 3027 28 29 3027 28 29 304 27 28 29 3027 28 29 3027 28 29 3027 28 29 30

BRACELEt • PULSERA • ARMBAND • HALSSNOER • BRACCIALEttO

1

4 5 6

2 3

• Closeoneendofeachtubebystickingonapieceoftape.• Refermel’unedesextrémitésdechaquetubeavecunmorceaudebandeadhésive.

• Cierraunextremodecadatubopegandountrozodecintaadhesiva.• VerschließejeeinEndejedesSchlauchsmiteinemStückKlebeband.• Neemdebuisvan38cmlengteenherhaalstap1tot9vandeBlauwesieraden.Vuldezemetrozeengoudenmicrokralen.

• Prendi38cmdituboeripetiipassida1a9comeperilGioielloBlu.Riempiloconmicroperlinerosaeoro.

• Slideonabiggoldringonbothsidesandwrapthreadasillustratedinsteps5and6oftheknottednecklace.

• Enfileungrosanneaudorédechaquecôté,puisenroulelefilcommepourlesétapes5et6ducollierànœud.

• Deslizaunarodoradograndeenambosextremosyenrollahilotalycomomuestralailustraciónenlospasos5y6delcollaranudado.

• SchiebeaufjederSeiteeinengroßenGoldringaufundwicklenundenFadenwieindenSchritten5und6imAbschnittGeknoteterModeschmuck-HalsbandbeschriebenumdeinDesign.

• Schuifeengrotegoudenringaanbeidekanteneropenwikkeldedraadzoalsafgebeeldinstap5en6vandegeknooptehalssnoer.

• Faiscivolareunanellodoratograndesuognilatoeavvolgiilfilocomenell’illustrazionedeipassi5e6dellacollaninaannodata.

• Placetwotubeendsinalargegoldcrimp.Withpliers(notincluded),closethecrimp.Repeatontheotherside.

• Placelesdeuxextrémitésdetubedansungrandemboutàsertir.Sertisl’emboutàl’aided’unepince(nonfournie).Répètepourl’autrecôté.

• Colocalosextremosdeltuboenunengarcedoradogrande.Conalicates(noincluidos),cierraelengarce.Repíteloenelotroextremo.

• LegediebeidenSchlauchendenineinengroßen,goldenenQuetschverbinderundverschließediesenmiteinerZange(nichtimLieferumfangenthalten).WiederholedieseSchritteaufderanderenSeite.

• Plaatsdetweeuiteindenineengrotegoudenknijpkraal.Meteentang(nietinbegrepen),dekrimpkraalsluiten.Doeditookaandeanderkant.

• Inseriscidueestremitàdituboinunganciodoratogrande.Conlepinze(noncomprese),stringiilgancio.Ripetisull’altrolato.

• Tofinishyourpiece,attachajumpringtooneendandalobsterclaspwithajumpringtotheotherend.

• Pourterminertonbijou,fixeunanneauàressortàl’unedesextrémitésetunfermoirmousquetonetunanneauàressortàl’autre.

• Paraterminarlo,enganchaunaargollaaunextremoyuncierredemosquetónconunaargollaenelotroextremo.

• ZumbringstdununaneinemEndeeinenBinderingundamanderenEndeeinenKarabinerverschlussmitBinderingan.

• Omjewerkstukaftemaken,aanéénkanteenbuigringbevestigeneneenkreeftsluitingmetbuigringaandeanderekant.

• Perchiudereilbraccialetto,attaccaunanellinodimetalloaun’estremitàeunachiusuraamoschettoneconunanellinodimetalloall’altraestremità.

• Fillonetubewithgoldmicrobeads.Filltheothertubewithapurplegradientmicrobeadseffect.Closebothopeningswithapieceoftape.

• Remplisl’undestubesdemicro-perlesdorées.Remplisl’autredemicro-perlesmauvespourobteniruneffetdedégradé.Refermelesdeuxouverturesavecunmorceaudebandeadhésive.

• Rellenauntuboconmicrocuentasdoradas.Rellenaelotrotubodemicrocuentaspúrpurascreandounefectogradiente.Cierraambasaperturasconuntrozodecintaadhesiva.

• FülledenSchlauchmitgoldfarbenenMikroperlen.FülledenanderenSchlauchmitlilafarbenenMikroperlenunterschiedlicherFärbung,umeinenFarbgefälle-Effektzuerzielen.VerschließenunbeideSchlauchendenmiteinemStückKlebeband.

• Vuléénbuismetgoudenkralen.Vuldeanderebuismeteenpaarskleurigverlopendemicrokraaleffect.Sluitbeideopeningenafmeteenstukjeplakband.

• Riempiiltubodimicroperlinedorate.Riempil’altrotubodimicroperlineviolaconuneffettoagradazionedicolore.Chiudileapertureconilnastroadesivo.

• Refertotheillustrationtodotheknot.• Faisunnœudenteréférantàl’illustration.• Consultalailustraciónparahacerelnudo.• DieAbbildungzeigtdir,wiedieKnotenangebrachtwerden.• Raadpleegdeillustratieomdeknooptemaken.• Fairiferimentoalleillustrazioniperfareilnodo.

• Removethetopprotectivepaperandwrapthreadaroundtubeasshownontheillustration.Repeatthisstepontheotherside.

• Retirelapelliculesupérieure,puisenroulelefilautourdutubecommeindiquédansl’illustration.Répètepourl’autrecôté.

• Retiraelpapelprotectorsuperioryenrollahiloalrededordeltubotalycomomuestralailustración.Repiteestepasoenelotroextremo.

• ZiehedieobereSchutzfolieabundwickledenFadenwieinderAbbildunggezeigtumdenSchlauch.WiederholediesenSchrittaufderanderenSeite.

• Verwijderdebovenstepapierenschutlaagenwikkeldedraadomdebuisheenzoalsindeillustratiegetoondwordt.Herhaaldezestapaandeanderekant.

• Retiraelpapelprotectorsuperioryenrollahiloalrededordeltubotalycomomuestralailustración.Repiteestepasoenelotroextremo.

6

5 27 28 29 3027 28 29 3027 28 29 3027 28 29 30

NÃO INCLUÍDA • DO NABYCIA ODRĘBNIE • В НАБОР НЕ ВХОДИТ • MEDFØLGER IKKE • EI SISÄLLY PAKKAUKSEEN MEDFØLGER IKKE • EJ INKLUDERAT • 同封されてはいません • 제공되지 않음 • 不包括 NENÍ OBSAŽENO V BALENÍ • TUTKAL VERILMEMIŞTIR • NIE JE OBSIAHNUTÉ V BALENÍ • •

PO INSTRUÇÃOjóias azuis1. Dobraumaextremidadedotuboecolocanelaumgrampo

dobrável.Comumalicate(nãoincluído),dobraambososladosdogrampo,umdecadavez.

2. Põeumapequenaquantidadedemicromissangasnabandejadasmicromissangas.

3. Segurandootubocomumamãoeabandejadasmicromissangascomaoutra,derramalentamenteasmicromissangasparaotubo.

4. Encheotubocomdiferentescoresdemicromissangasparacriarumefeitodegradiente.Deixa1cmvazionaextremidadedotubo.

5. Paraimpedirqueasmicromissangassaiam,põeumpedaçodefitaadesivanaaberturadotubo.

6. Insereasmissangaseosarosdecorativosconformemostradonaimagem.

7. Consultaasilustraçõesparaenvolveralgumaspartesdotubocomfiometálico.

8. Removeafitaadesiva.Fechaotubocomumgrampodobrávelcomonopasso1.Paraterminarapeça,prendeumarodeligaçãoaumaextremidadeeumfechodepinçacomumarodeligaçãoàoutra.

9. Consultaasilustraçõesparaacrescentaropingenteaocolar.

jóias coM nós

colar:1. Peganotubode38cmerepeteospassos1a8dasjóiasazuis.

Enche-ocommicromissangascor-de-rosaedouradas.2. Peganotubode15cmefechaumaextremidadecomum

pedaçodefitaadesiva.Encheotubocommicromissangasdouradasefechaaoutraextremidadecomumpedaçodefitaadesiva.

3. Consultaasilustraçõesparafazerumnócomotubopequeno.4. Insereotubocompridonoorifíciodonó.Certifica-tedequeo

nóestejanocentrodotubocomprido.Fixaonónodevidolugarcomfitaadesiva.

5. Paraenrolarofioemtornodotubo,cortadoispedaçosdefitaadesivadefaceduplacom2cm.Removeapelículadapartedetráseaplicaàspartescomfitaadesiva.

6. Removeopapelprotectordapartedafrenteeenrolafioemtornodotuboconformemostradonailustração.Repeteestepassonoladooposto.

pulseira:1. Fechaumaextremidadedecadatubocomumpedaçodefita

adesiva.2. Encheumtubocommicromissangasdouradas.Encheooutro

tubocommicromissangasroxascriandoumefeitodegradiente.Fechaambasasaberturascomumpedaçodefitaadesiva.

3. Consultaailustraçãoparafazeronó.4. Insereumarodouradograndeemcadaladoeenrolaofio

conformeilustradonospassos5e6docolarcomnós.5. Colocaasduasextremidadesdotubonumgrampodourado

grande.Comumalicate(nãoincluído),fechaogrampo.Repeteoprocedimentonoladooposto.

6. Paraterminarapeça,prendeumarodeligaçãoaumaextremidadeeumfechodepinçacomumarodeligaçãoàoutra.

DA ANVISNINGERblå sMykker1. Folddeneneendeafslangenoganbringdenpåenfoldover

folden.Foldbeggesiderpåfoldenmedentang(medfølgerikke)enadgangen.

2. Hældenlillemængdemikroperlerudpåmikroperlebakken.3. Idetduholderslangenmeddenenehåndogmikroperlebakken

meddenanden,hældesmikroperlernenedislangen.4. Fyldslangenmedmikroperlerafforskelligefarverforatopnåen

afvekslendeeffekt.Duskalikkefyldefleremikroperleriendderer1cmfriiendenafslangen.

5. Foratforhindremikroperlerneiatkommeud,kandusætteetstykketapefastoveråbningenpåslangen.

6. Påhæftdedekorativespringringeogperlersomvistpåbilledet.7. Sefigurenforbedreatkunneforståhvordanvissedeleaf

slangenskalomviklesmedmetaltråd.8. Fjerntapen.Lukslangenvedatfoldefoldenoversomitrin1.Til

afslutningpåsættesenspringringideneneendeogenhægtemedspringringidenandenende.

9. Sefiguren,hvordukansehvordanmanpåsætteretvedhæng.

sMykker Med knuder

halskæde:1. Tagen38cmlangslangeoggentagtrinene1til8forBlå

smykker.Fyldmedlyserødeoggyldnemikroperler.2. Tagen15cmlangslangeoglukdeneneendevedatpåsætte

etstykketapeienden.Fyldslangenmedgyldnemikroperleroglukendenmedetstykketape.

3. Sefigurenforatlærehvordanmanlaverenknudepåslangen.4. Indsætdenlangeslangeihulletpåknuden.Sørgforatknuden

erplaceretpåmidtenpådenlangeslange.Fastgørknudenmedtape.

5. Foratvikletrådenrundtomslangen,skalduafklippeto2cmlangestykkerdobbeltklæbendetape.Fjernbagsidenpåtapenogpåsætpådeklæbendedele.

6. Fjernbeskyttelsespapiretpåtoppenogvikltrådenrundtomslangensomvistpåfiguren.Gentagdettetrinpådenmodsatteside.

armbånd:1. Lukhverendepåslangernemedetstykketape.2. Fyldenslangemedgyldnemikroperler.Fylddenandenslange

medlillaafvekslendemikroperleeffekt.Lukbeggeåbningermedetstykketape.

3. Sefigurenhvordukanlærehvordanmanlaverknuden.4. Påhæftenstorgyldenringpåbeggesiderogvikltrådesomvist

påfigurenitrin5og6.5. Anbringtoslangeenderpåenstorgyldenfold.Lukfoldenmed

entang(medfølgerikke).Gentagprocedurenpådenmodsatteside.

6. Tilafslutningpåsættesenspringringideneneendeogenhægtemedspringringidenandenende.

SW INSTRUKTIONERblått sMycke1. Vikenaändenavröretochsättfastdenienändklämma.

Användtång(ejinkluderad)förattvikabådaändarnaavändklämman,ensidaitaget.

2. Hällienlitenmängdmikropärlorimikropärl-behållaren.3. Hållröretmedenhandochmikropärl-behållarenmedden

andraochhälllångsamtmikropärlornairöret.4. Fyllröretmedmikropärloriolikafärgerförattskapaen

toningseffekt.Lämnatomt1cmislutetpåröret.5. Sättenbittejpöveröppningenpåröretförattförhindraatt

mikropärlornaramlarut.6. Träpådedekorativabindringarnaochpärlornasomvisaspå

mönsterbilden.7. Sepåbildernahurduvirardelaravröretmedmetalltråd.8. Taborttejpen.Stängröretmedenändklämmasomisteg1.

Förattgöraklartdittsmycke,fästenbindringienändeochettkarbinlåsmedenbindringiandraänden.

9. Sepåbildenhurdusätterpåhalsbandsberlocken.

knutna sMycken

halsband1. Tabitenpå38cmavröretochupprepasteg1-8fråndetblå

smycket.Fyllmedrosaochblåmikropärlor.2. Tabitenpå15cmavröretochslutenändegenomattsättapå

enbittejp.Fyllröretmedguld-mikropärlorochslutandraändenmedenbittejp.

3. Sepåbildernahurdugörenknutmeddetlillaröret.

4. Sättidetlångaröretiknutenshål.Setillattknutensitterimittenavdetlångaröret.Säkraknutenpåplatsmedenbittejp.

5. Förattviratrådruntröret,klipp2cmlångaremsoravdendubbelhäftandetejpen.Tabortskyddspapperetpåenasidanochfästpådetejpadedelarna.

6. Tabortskyddspapperetpåöversidanochviratrådruntröretsåsomvisaspåbilden.Upprepadethärstegetpåandrasidan.

armband:1. Stängenaändenavröretgenomattsättaditnbittejp.2. Fyllettrörmedguld-mikropärlor.Fylldetandraröretmedlila

mikropärlorförentoningseffekt.Stängbådaöppningarnamedenbittejp.

3. Sepåbildenhurdugörknuten.4. Drapåenstorguldringpåbådasidorochviratrådensåsom

visaspåbildernaisteg5och6fördetknutnahalsbandet.5. Placeratvårörändarienstorguldfärgadklämpärla.Stäng

klämpärlanmedentång(ejinkluderad).Upprepapåandrasidan.

6. Förattgöraklartdittsmycke,fästenbindringienändeochettkarbinlåsmedenbindringiandraänden.

NO INSTRUKSJONERblå sMykker1. Bretténendeavrøretogleggdetienoverbrett.Medpinsett

(medfølgerikke)brettesbeggesideravoverbrettenénsideavgangen.

2. Leggenlitenmengdemikroperlerpåmikroperlefatet.3. Holdrøretmedénhåndogmikroperlefatetmeddenandre,og

hellmikroperlenesaktenedirøret.4. Fyllrøretmedmikroperleriulikefargerforåskapeen

gradienteffekt.La1cmværetomiendenavrøret.5. Plasseretstykketapeforanrøråpningenforåhindreat

mikroperlenetrillerut.6. Glipådedekorativesplittringeneogperlenesomvisti

mønsteret.7. Illustrasjoneneviserhvordanmetalltrådsurresrundtnoendeler

avrøret.8. Fjerntapen.Lukkrøretmedenoverbrettsomisteg1.Tilslutt

festerduensplittringiénendeogenhummerspennetildenandreenden.

9. Illustrasjoneneviserhvordankjedeanhengetfestes.

knutesMykker

kjede :1. Ta38cmrørlengdeoggjentasteg1til8forblåsmykker.Fyllinn

medrosaoggullfargedemikroperler.2. Ta15cmrørlengdeoglukkénendevedåfestepåetstykke

tape.Fyllrøretmedgullfargedemikroperleroglukkdenandreendenmedetstykketape.

3. Illustrasjoneneviserhvordandetlagesenknutemeddetlillerøret.

4. Førdetlangerøretinniknutehullet.Sørgforatknutenermidtidetlangerøret.Festknutenmedtape.

5. Foråsurretrådenrundtrøretklippesto2cmlangebitermeddobbelsidigtape.Fjernbaksidenogfestpådetapededelene.

6. Fjernoversidepapiretogsurrtrådrundtrøretsomvistiillustrasjonen.Gjentadettestegetpådenandresiden.

armbånd :1. Lukkénendeavhvertrørvedåfestepåenbittape.2. Fyllettrørmedgullfargedemikroperler.Fylldetandrerøretmed

mikroperlerienlillagradienteffekt.Lukkbeggeåpningermedenbittape.

3. Illustrasjonenviserhvordanknutenlages.4. Glipåenstorgullfargetringpåbeggesiderogsurrtrådensom

vististeg5og6forknutekjedet.5. Leggtorørenderienstorgullfargetoverbrett.Lukkoverbretten

medpinsett(medfølgerikke).Gjentapådenandresiden.6. Tilsluttfesterduensplittringtilénendeogenhummerspenne

medensplittringtildenandreenden.

6 27 28 29 3027 28 29 3027 28 29 3027 28 29 30

FI OHJEETsininen kaulakoru1. Taitaputkentoinenpääjasijoitasepäälletaitettavaan

puristimeen.Puristapihdeillä(eisisällytoimitukseen)puristimenmolemmatpuoletyksipuolikerrallaan.

2. Laitamikrohelmialustallepienimäärämikrohelmiä.3. Pidäyhdelläkädelläputkestakiinnijatoisella

mikrohelmialustastajakaadamikrohelmethitaastiputkeen.4. Täytäputkierivärisillämikrohelmilläjaluonäinvärien

vaihtelevuutta.Jätä1cmtyhjäätilaaputkenpäähän.5. Estämikrohelmienputoaminenlaittamallateipinpalaputken

aukkoon.6. Pujotakoristavatsiderenkaatjahelmetputkenpäällemallikuvan

mukaisesti.7. Kuvistanäkyy,mitenmetallilankaakiedotaanputkenjoihinkin

osiin.8. Poistateippi.Suljeputkipäälletaitettavallapuristimellakuten

vaiheessa1.Viimeistelekorukiinnittämälläyhteenpäähänsiderengasjatoiseenpäähänhummerilukkojasiderengas.

9. Lisääkaulakoruunriipuskuvienmukaisesti.

solMukoru

kaulakoru:1. Ota38cm:npituinenputkijatoistasinisenkaulakorunvaiheet

1-8.Täytäsepinkeilläjakullanvärisillämikrohelmillä.2. Ota15cm:npituinenputkijasuljeyksipääteipinpalalla.

Täytäputkikullanvärisillämikrohelmilläjasuljetoinenpääteipinpalalla.

3. Teepienelläputkellasolmukuvienmukaisesti.4. Laitapitkäputkisolmunreiästäläpi.Varmista,ettäsolmutulee

pitkänputkenkeskelle.Kiinnitäsolmupaikalleenteipillä.5. Leikkaakaksipuolisestateipistäkaksi2cm:npituistapalaa

langankietomiseksiputkenympärille.Poistataustajalisääteipattaviinosiin.

6. Poistapäällimmäinensuojapaperijakierrälankaaputkenympärillekuvanmukaisesti.Toistatämävaihetoisellapuolella.

rannekoru:1. Suljekunkinputkenyksipääteipinpalalla.2. Täytäyksiputkikullanvärisillämikrohelmillä.Täytätoinenputki

purppuransävyisillämikrohelmillä.Suljemolemmataukotteipinpalalla.

3. Teesolmukuvanmukaisesti.4. Pujotaisokullanvärinenrengaskummallekinpuolelleja

kiedolankaasolmukaulakorunvaiheissa5ja6olevienkuvienmukaisesti.

5. Laitakaksiputkenpäätäisoonkullanväriseenpuristimeen.Suljepuristinpihdeillä(eisisällytoimitukseen).Toistatoisellapuolella.

6. Viimeistelekorukiinnittämälläyhteenpäähänsiderengasjatoiseenpäähänhummerilukkojasiderengas.

RU ИНСТРУКЦИЯГолубые украшения1. Сложиодинконецтрубкиипоместиеговобжимнойзажим.

Сожмиобещечкизажимаплоскогубцами(внаборневходят).

2. Положинебольшоеколичествомикрошариковвлотокдлямикрошариков.

3. Держатрубкуводнойруке,алотоксмикрошариками–вдругой,медленновысыпимикрошарикивтрубку.

4. Наполнитрубкумикрошарикамиразногоцвета,чтобысоздатьэффектплавногоизмененияцвета.Оставьпустымодинсантиметрвконцетрубки.

5. Чтобымикрошарикиневысыпались,заклейотверстиетрубкикусочкомклейкойленты.

6. Нанижидекоративныеразрезныекольцаибусины,какпоказанонадизайновомрисунке.

7. Чтобыобернутьнекоторыечаститрубкиметаллическойнитью,смотририсунки.

8. Снимиклейкуюленту.Закрепитрубкуобжимнымзажимом,какуказановоперации1.Чтобызакончитьсвоеизделие,прикрепикодномуконцуразрезноекольцо,акдругомуконцу-застежку“лобстер”припомощиразрезногокольца.

9. Чтобыдобавитькожерельюподвеску,посмотри,какпоказанонарисунках.

узелковые украшения

ожерелье1. Возьмитрубкудлиной38смиповториоперациис1по8

дляголубыхукрашений.Наполниеерозовымиизолотымимикрошариками.

2. Возьмитрубкудлиной15смизаклейееотверстиенаодномконцекусочкомклейкойлентой.Наполнитрубкузолотымимикрошарикамиизаклейееотверстиенадругомконцекусочкомклейкойленты.

3. Чтобызавязатьузелнамаленькойтрубке,посмотри,какпоказанонарисунках.

4. Вставьдлиннуютрубкувотверстиеузла.Проверь,чтобыузелнаходилсяпоцентрудлиннойтрубки.Закрепиузелнаместеклейкойлентой.

5. Чтобыобернутьнитьвокругтрубки,отрежькусочекдвустороннейклейкойлентыдлиной2см.Снимиподложкуинанесиееначастисклейкойлентой.

6. Снимиверхнююзащитнуюбумагуиобернинитьвокругтрубки,какпоказанонарисунке.Повториэтуоперациюсдругимконцом.

браслет1. Заклейотверстиенаодномконцекаждойтрубкикусочком

клейкойлитки.2. Наполниоднутрубкузолотымимикрошариками.Другую

трубкунаполнипурпурнымимикрошариками,чтобысоздатьэффектплавногоизмененияцвета.

3. Чтобызавязатьузел,посмотри,какпоказанонарисунке.4. Надвиньсобеихсторонпоодномубольшомузолотому

кольцуинакрутинитку,какпоказанонарисунках5и6дляузелковогоожерелья.

5. Вставьобаконцатрубкивбольшойзолотойзажим.Сожмищечкизажимаплоскогубцами(внаборневходят).Повториэтуоперациюнадругойстороне.

6. Чтобызакончитьсвоеизделие,прикрепикодномуконцуразрезноекольцо,акдругомуконцу-застежку“лобстер”припомощиразрезногокольца.

PL INSTRUKCJEniebieska biżuteria1. Zagnijjednąkońcówkęrurkiiwsuńjądozacisku.Szczypcami

(donabyciaodrębnie)zaciśnijnajpierwjednąstronęzacisku,potemdrugą.

2. Wsypniewielkąilośćmikrokoralikówdotackizdziobkiem.3. Trzymającrurkęjednądłoniąitackęzdziobkiemdrugą,powoli

wsypmikrokoralikidorurki.4. Wypełnijrurkęmikrokoralikamiwróżnychkolorach,takaby

stworzyćgradientowyefekt.Nakońcururkizostaw1cmpusty.5. Abyniedopuścićdowysypaniasięmikrokoralików,na

otwartymkońcururkiprzyklejtaśmęklejącą.6. Nawleczdekoracyjnekółkaikorale,takjakpokazanona

ilustracji.7. Owińniektóreodcinkirurkimetalicznąnitkąwsposóbpokazany

nailustracji.8. Zdejmijtaśmęklejącą.Zamknijrurkęzaciskiemwtakisam

sposóbjakwczynności1.Abywykonaćzapięcie,przyczepmetalowekółkodojednegokońcaiklamrędodrugiego.

9. Postępujzgodniezilustracjami,abydodaćdonaszyjnikawisiorek.

węzełkowa biżuteria

naszyjnik:1. Utnij38cmrurkiiwykonajczynnościod1do8zinstrukcji

dotyczącejniebieskiejbiżuterii.Wypełnijrurkęróżowymiizłotymimikrokoralikami.

2. Utnij15cmrurkiizatkajjedenkoniectaśmąklejącą.Wypełnijrurkęzłotymimikrokoralikamiizatkajdrugikonieckawałkiemtaśmyklejącej.

3. Zawiążwwęzełkrótsząrurkę,takjakpokazanonailustracjach.4. Przewleczdłuższąrurkęprzezotwórwwęźle.Węzełpowinien

znaleźćsięnaśrodkudłuższejrurki.Przyczepwęzełtaśmąklejącą.5. Utnijdwakawałkidwustronnejtaśmyklejącejodługości2cm

każdy,abymócowinąćnitkęwokółrurki.Zdejmijpapierekochronnyzjednejstronytaśmyiprzyklejjąwmiejscachwcześniejoklejonychnormalnątaśmą.

6. Zdejmijpapierekochronnyzwierzchniejstronytaśmyiowińnitkęwokółrurki,jakpokazanonailustracji.Powtórztesameczynnościpodrugiejstronie.

bransoletka:1. Zatkajtaśmąklejącąjedenkonieckażdejzrurek.2. Wypełnijjednąrurkęzłotymimikrokoralikami.Drugą

rurkęwypełnijfioletowymimikrokoralikami,tworzącefektgradientowy.Zatkajkawałkamitaśmydwiepozostałekońcówki.

3. Wykonajwęzełwsposóbpokazanynailustracji.4. Poobustronachnawleczdużyzłotypierścieńiowińnitkęwokół

węzełkowegonaszyjnikawsposóbpokazanynailustracjach5i6.5. Wsuńkońcówkirurkidodużegozłotegozacisku.Zaciśnijzacisk

szczypcami(donabyciaodrębnie).Powtórztesameczynnościpodrugiejstronie.

6. Abywykonaćzapięcie,przyczepmetalowekółkodojednegokońcaiklamrędodrugiego.

CZ POKYNYModré šperky1. Přeložtejedenkonectrubičkyaumístětejejdozamačkávací

koncovky.Kleštěmi(nejsousoučástídodávky)přehnětepostupněoběstranykoncovkyksobě.

2. Malémnožstvídrobnýchperličeknasyptedomiskynaperličky.3. Jednourukoudržtetrubičkuadodruhérukyuchoptemiskuna

perličky.Potompomalunasypteperličkydotrubičky.4. Vyplňtetrubičkuperličkamirůznýchbarev,abysevytvořilefekt

postupněseměnícíbarvy.Trubičkunaplňte1cmodokraje.5. Abyseperličkynevysypaly,přeleptehrdlotrubičkykouskem

pásky.6. Podlevzorunaobrázkunavléknětedekorativníspojovací

kroužkyakorálky.7. Podleobrázkuomotejteněkteréčástitrubičkykovovounití.8. Páskuodstraňte.Trubičkuuzavřetezamačkávacíkoncovkoujako

vkroku1.Chcete-lidokončitsvédílo,najedenkonecnasaďtespojovacíkroužekanadruhýkonecpomocíspojovacíhokroužkukarabinku.

9. Podleobrázkupřipevnětenanáhrdelníkpřívěsek.

drhané šperky

náhrdelník:1. Vezměte38cmdlouhoutrubičkuaopakujtekroky1až8zčásti

Modréšperky.Naplňtejirůžovýmiazlatýmiperličkami.2. Vezměte15cmdlouhoutrubičkuajedenkonecuzavřete

nalepenímkouskupásky.Trubičkunaplňtezlatýmiperličkamiadruhýkonecuzavřetepřelepenímkouskempásky.

3. Podleobrázkuudělejtenamalétrubičceuzel.4. Dlouhoutrubičkuzasuňtedootvoruuzlu.Ujistětese,žeje

uzelumístěnvestředudlouhétrubičky.Uzelzajistětenamístěpáskou.

5. Chcete-liomotatpřízikolemtrubičky,ustřihnětedvakusyoboustrannélepicípáskydlouhé2cm.Odstraňtepodkladanaleptenanalepenéčásti.

6. Odstraňtevrchníochrannýpapíraomotejtepřízikolemtrubičky,jakjeuvedenonaobrázku.Nadruhéstraněpostupujtestejnýmzpůsobem.

náramek:1. Jedenkoneckaždétrubičkyuzavřetenalepenímkouskypásky.2. Jednutrubičkunaplňtezlatýmiperličkami.Druhoutrubičku

naplňteperličkamipostupněseměnícífialovébarvy.Obaotvoryuzavřetekouskempásky.

3. Podleobrázkuudělejteuzel.4. Naoběstranynavléknětevelkýzlatýkroužekaomotejtepřízí,

jakjeznázorněnovkrocích5a6drhanéhonáhrdelníku.5. Každýzoboukoncůtrubičkyvložtedovelkézlatézamačkávací

koncovky.Kleštěmi(nejsousoučástídodávky)koncovkustisknutímzavřete.Nadruhéstraněpostupopakujte.

6. Chcete-lidokončitsvédílo,najedenkonecnasaďtespojovacíkroužekanadruhýkonecpomocíspojovacíhokroužkukarabinku.

SK POKYNYModré šperky1. Preložtejedenkoniectrubičkyaumiestnitehodostláčacej

koncovky.Kliešťami(niesúsúčasťoudodávky)prehnitepostupneobidvestranykoncovkyksebe.

2. Malémnožstvodrobnýchperličieknasyptedomiskynaperličky.3. Jednourukoudržtetrubičkuadodruhejrukyuchoptemiskuna

perličky.Potompomalynasypteperličkydotrubičky.

7 27 28 29 3027 28 29 30

4. Vyplňtetrubičkuperličkamirôznychfarieb,abysavytvorilefekt

postupnesameniacejfarby.Trubičkunaplňte1cmodokraja.5. Abysaperličkynevysypali,prileptehrdlotrubičkykúskompásky.6. Podľavzorunaobrázkunavlieknitedekoratívnespojovacie

krúžkyakoráliky.7. Podľaobrázkuomotajteniektoréčastitrubičkykovovouniťou.8. Páskuodstráňte.Trubičkuuzatvortestláčacoukoncovkouakov

kroku1.Akchcetedokončiťsvojedielo,najedenkoniecnasaďtespojovacíkrúžokanadruhýkoniecpomocouspojovaciehokrúžkukarabínku.

9. Podľaobrázkupripevnitenanáhrdelníkprívesok.

drhované šperky

náhrdelník:1. Vezmite38cmdlhútrubičkuaopakujtekroky1až8zčasti

Modréšperky.Naplňtejuružovýmiazlatýmiperličkami.2. Vezmite15cmdlhútrubičkuajedenkoniecuzatvorte

nalepenímkúskapásky.Trubičkunaplňtezlatýmiperličkamiadruhýkoniecuzatvorteprilepenímkúskompásky.

3. Podľaobrázkuurobtenamalejtrubičkeuzol.4. Dlhutrubičkuzasuňtedootvoruuzlu.Uistitesa,žejeuzol

umiestnenývstrededlhejtrubičky.Uzolzaistitenamiestepáskou.

5. Akchceteomotaťpriadzuokolotrubičky,ustrihnitedvakusyobojstrannejlepiacejpáskydlhej2cm.Odstráňtepodkladanaleptenanalepenéčasti.

6. Odstráňtevrchnýochrannýpapieraomotajtepriadzuokolotrubičky,akojeuvedenénaobrázku.Nadruhejstranepostupujterovnakýmspôsobom.

náramok:1. Jedenkonieckaždejtrubičkyuzatvortenalepenímkúskapásky.2. Jednutrubičkunaplňtezlatýmiperličkami.Druhútrubičku

naplňteperličkamipostupnesameniacejfialovejfarby.Obidvaotvoryuzatvortekúskompásky.

3. Podľaobrázkuurobteuzol.4. Naobidvestranynavliekniteveľkýzlatýkrúžokaomotajte

priadzou,akojeznázornenévkrokoch5a6drhovanéhonáhrdelníka.

5. Každýzobidvochkoncovtrubičkyvložtedoveľkejzlatejstláčacejkoncovky.Kliešťami(niesúsúčasťoudodávky)koncovkustlačenímzatvorte.Nadruhejstranepostupopakujte.

6. Akchcetedokončiťsvojedielo,najedenkoniecnasaďtespojovacíkrúžokanadruhýkoniecpomocouspojovaciehokrúžkukarabínku.

TK TALIMATLARMavi taki1. Borununbirucunukatlayınvekıvrımınüzerinebirkatyerleştirin.

Penseile(verilmedi),birseferdekıvrımınherikitarafınıbirtarafakatlayın.

2. Mikroboncuktepsisineazmiktardamikroboncukkoyun.3. Birelleboruyuvediğerellemikroboncuktepsisinitutarken,

yavaşyavaşborununiçinemikroboncuklarıdökün.4. Değişenbiretkioluşturmakiçinmikroboncukrenklerinden

farklırenklerletüpüdoldurun.Tüpünucunda1cmboşlukbırakın.

5. Mikroboncuklarındüşmesiniönlemekiçin,borununağzınabirparçabantyapıştırın.

6. Tasarımresimdegösterildiğigibidekoratifatlamayüzükveboncuklarüzerindekaydırın.

7. Metalikiplikiletüpünbazıbölümlerininsarılmasıiçinresimlerebakın.8. Bandıçıkarın.Adım1olarakbirkatkıvrımlıtüpükapatın.

Parçanızıbitirmekiçin,birucunabiratlamahalkasıvediğerucunabiratlamahalkasıilebirıstakoztokasıtakın.

9. Kolyeninsallanmasıiçinresimlerebakın.

düğüMlü taki

kolye: 1. Tüpün38cmuzunluğunualınveadım1den8akadarMavi

Takıyıtekrarlayın.Pembevealtınmikroboncuklarladoldurun.2. Borunun15cmuzunluğunualınvebirparçabantüzerine

yapıştırarakbirucunukapatın.Boruyualtınmikroboncuklarladoldurunvebirbantilediğerucukapatın.

3. Küçüktüpilebirdüğümyapmakiçinresimlerebakın.4. Uzuntüpüdüğümdeliğineyerleştirin.Düğümünuzuntüp

merkezindeolduğundaneminolun.Bantiledüğümüyerinde

sabitleyin.5. Tüpünetrafınaipliksarmakiçin,çifttaraflıbandıiki2cm

uzunluklardakesilir.Desteğikaldırınvebantlanmışbölümlereuygulayın.

6. Üstkoruyucukağıdıçıkarınveresimdegösterildiğigibitüpetrafınaipliksarın.Buadımıdiğertaraftatekrarlayın.

bilezik:1. Birparçabantüzerineyapıştırarakhertüpünbirucunukapatın.2. Altınmikroboncukilebirtüpdoldurun.Morrenklemikro

boncuketkisiilediğertüpüdoldurun.Birbantileherikiağzıkapatın.

3. Düğümeyapmakiçinresmebakın.4. Herikitaraftabüyükbiraltınhalkaüzerindekaydırınve

düğümlükolyeninadım5ve6’sındagösterildiğigibiipliksarın.5. İkitüpucunubüyükbiraltınkıvrımayerleştirin.Penseile

(verilmedi),kıvrımıkapatın.Diğertaraftatekrarlayın.6. Parçanızıbitirmekiçin,birucunabiratlamahalkasıvediğer

ucunabiratlamahalkasıilebirıstakoztokasıtakın.

JA 説明書ブルージュエリー1.チューブの一端を下り、金具で留めます。ペンチ（付属し

ていません）を使って、金具の両端をひとつづつ折ります。

2.小さなビーズをビーズトレイに載せます。3.チューブを片手で押さえ、もう一方の手でビーズトレイを

押さえます。小さなビーズをチューブの中にゆっくりと入れます。

4.チューブにいろんな色のビーズをいれ、グラデーションカラーを作ります。チューブの最後は1cmほどすき間を空けてください。

5.ビーズが落ちないように、テープでチューブの穴をふさぎます。

6.デザインイメージのとおりに飾りのジャンプリングとビーズをスライドさせます。

7.金属製の糸でチューブの一部を包むには、イラストを参照してください。

8.テープをはずします。ステップ1に従い、チューブをクランプで閉じます。完了するには、ジャンプリングを一端にロブスタークラスプをもう一端につけます。

9.ネックレスペンダントをつけるには、イラストを参照します。

結び目ジュエリーネックレス:1.38cmの長さのチューブをとり、ブルージュエリーのステッ

プ1から8までを実行します。ピンクとゴールドのビーズを入れます。

2.15cmの長さのチューブをとり、一端をテープでとめます。チューブにゴールドのビーズを入れ、もう一端をテープでとめます。

3.小さなチューブで結び目を作るには、イラストを参照してください。

4.長いチューブを結び目の穴に入れます。結び目が長いチューブの中央にくるようにします。結び目をテープの場所に固定します。

5.チューブに糸を巻きつけるには、2cmの長さの両面テープを切ります。裏を取り、テープのついている側をつけます。

6.上の保護カバーをとり、イラストにあるとおり、糸をチューブに巻きつけます。もう一方もこのステップを繰り返します。

ブレスレット:1.それぞれのチューブの一端をテープでとめます。 2.ひとつのチューブにゴールドのビーズを入れます。もうひ

とつのチューブで、ビーズで紫のグラデーションを作ります。両方の端をテープで閉じます。

3.結び目を作るには、イラストを参照します。4.大きなゴールドリングを両側でスライドさせ、糸を結び目

ネックレスのステップ5と6のイラストに従って巻きつけます。

5.2つのチューブの先端に大きなゴールドのクリンプをつけます。ペンチ（付属していません）を使って、クリンプを閉じます。反対側も同じ手順を繰り返します。

6.完了するには、ジャンプリングを一端にロブスタークラスプをもう一端につけます。

KO 명령블루 주얼리1.튜브의 한쪽 끝을 접어서 누름장식에 넣습니다. 펜치(

제공되지 않음)를 사용하여, 누름장식 한쪽 끝의 양쪽을 한번에 접습니다.

2. 미세 구슬을 담는 그릇 안으로 적은 양의 미세 구슬을 넣습니다.3.한쪽 손으로는 튜브를 잡고 다른 손으로는 미세 구슬 그릇을

들고 튜브 안으로 미세 구슬을 천천히 부어 넣습니다.4.여러 가지 색깔의 미세 구슬로 튜브를 채워 그라데이션

효과를 만들어 냅니다. 튜브의 한쪽 끝을 1cm 만큼 비워둡니다.

5.미세 구슬이 빠져 나오지 않도록, 튜브의 열린 부분을 테이프로 막아둡니다.

6.그림에 나온 것처럼 장식용 점프링과 비즈를 밀어 넣습니다.7.그림처럼 금속실로 튜브의 일부를 감습니다.8.테이프를 떼어냅니다. 1단계에서처럼 누름장식으로 튜브를

막습니다. 한쪽 끝에 점프링을 달고 다른 쪽 끝에는 점프링이 달린 랍스터 모양 클래습을 달아 작품을 완성합니다.

9.그림과 같이 목걸이 펜던트를 답니다.매듭 주얼리목걸이 :1.38cm 길이의 튜브로 블루 주얼리를 만드는 과정 1에서 8

까지를 반복합니다. 핑크와 금색 미세 구슬로 채웁니다.2.15cm 길이 튜브의 한쪽 끝을 테이프로 붙여 막습니다. 금색

미세 구슬로 튜브를 채우고 테이프로 다른 쪽 끝을 막습니다.3.그림처럼 짧은 튜브로 매듭을 만듭니다.4.긴 튜브를 매듭의 구멍으로 집어 넣습니다. 매듭이 긴

튜브의 가운데에 오도록 합니다. 매듭을 테이프로 붙여 고정시킵니다.

5.테이프 둘레를 실로 감을 수 있도록, 2cm 길이의 양면테이프 2조각을 잘라냅니다. 양면테이프의 뒷면을 벗겨내어 테이프가 붙여진 부분에 붙입니다.

6.양면테이프를 덮은 종이를 떼어낸 후, 그림처럼 튜브 둘레를 실로 감습니다. 다른 쪽도 똑같이 합니다.

팔찌 :1.각 튜브의 한쪽 끝을 테이프로 붙여 막습니다. 2.튜브 하나를 금색 미세 구슬로 채웁니다. 다른 튜브는 보라색

계열의 미세 구슬로 그라데이션 효과가 나도록 채웁니다. 양쪽 구멍을 테이프로 막습니다.

3.그림처럼 매듭을 만듭니다.4.양쪽에 커다란 금색링을 밀어 넣은 후, 매듭 목걸이를 만드는

과정 5번과 6번 단계의 그림처럼 실로 감습니다.5.튜브의 양쪽 끝에 커다란 금색 누름장식을 끼웁니다. 펜치(

제공되지 않음)로 누름장식을 누릅니다. 다른 쪽도 똑같이 반복합니다.

6.한쪽 끝에 점프링을 달고 다른 쪽 끝에는 점프링이 달린 랍스터 모양 클래습을 달아 작품을 완성합니다.

ZH 说明蓝色饰物1.将管子的一端折起并放进一个折叠式夹子内。用钳子（不包

括）分别将夹子的两边夹紧。2.将少量的迷你珠子放进专用托盘。3.一手握管子，一手拿托盘，慢慢地将迷你珠子倒进管子。4.将不同颜色的迷你珠子装进管子，形成一个颜色渐变的效

果。管子末端留空1厘米。5.为了防止迷你珠子掉出来，将管口贴上胶纸。6.如设计图示，套上一个装饰的活动扣和珠子。7.参照示范图，在管子的一些地方捆上金属线。8.去掉胶纸。如步骤1，用折叠式夹子夹紧管口。 在饰物一端

接上一个活动扣，另一端接上扣着活动扣的龙虾扣，完成。9.参照示范图，加上项链吊饰。打结饰物项链：1.拿38厘米长的管子，然后重复蓝色饰物的步骤1至8。装进粉

红色和金色的迷你珠子。2.拿15厘米长的管子，将一端贴上胶纸。装进金色的迷你珠

子，然后将另一端也贴上胶纸。3.参照示范图，将小管子打结。4.将长管子穿过结中间的孔。确保将结套在长管子的正中间。

用胶纸将结固定好。 5.在管上绕线：剪两段2厘米长的双面胶纸，去掉背面的纸然后

贴在用于固定结的胶纸上。6.去掉上面的保护纸然后参照示意图将线绕在管上。在管的另

一边重复相同步骤。

27 28 29 3027 28 29 30

手镯：1.在每一条管子的其中一个管口贴上胶纸。 2.将一条管子装进金色的迷你珠子。将另一条管子装进紫色的

迷你珠子形成颜色渐变效果。将两条管子的另一个管口分别贴上胶纸。

3.参照示范图，将管子打结。4.在饰物两端分别套上一个大的金色圈，然后参照打结项链的

步骤5和6，绕上线。5.将管子的两端放进一个大的金色折叠式夹子内。用钳子（不

包括）夹紧。在饰物另一端重复相同步骤。6.在饰物一端接上一个活动扣，另一端接上扣着活动扣的龙虾

扣，完成。

AR

الحيل الزرقاءاألنبوب وضعيها يف وصلة بطي طرف من طريف قومي .1كال بثني قومي مرفقة)، (غري الكامشة باستخدام ثني.

جانبي وصلة الثني جانب واحد يف كل مرة.ضعي كمية صغرية من الخرز الصغري جًدا يف صينية الخرز .2

الصغري جًدا.مع إمساك األنبوب بيد واحدة وُدرج الخرز الصغري باليد .3

األخرى،قومي بصب الخرز الصغري ببطءيف األنبوب.املئي األنبوب بالخرز الصغري جًدا متعدد األلوان إلنشاء .4نهاية يف فارًغا واح��ًدا سنتيمرتًا ات��ريك متدرج. تأثري

األنبوب.ملنع الخرز من السقوط،ضعي قطعة من الرشيط الالصق .5

عىل فتحة األنبوب.ري حلقات الوصل التزيينية والخرز كام هو موضح يف مرِّ .6

صورة التصميم.راجعي الرسومات التوضيحية الخاصة بلف بعض أجزاء .7

األنبوب بخيوط معدنية.بوصلة األنبوب أغلقي الالصق. الرشيط بإزالة قومي .8ثني كام يف الخطوة1.إلنهاءالقطعة الخاصة بك،قوميالبحر جراد ومشبك واحد بطرف وصل حلقة بإلحاق

(الكركند)يف الطرف اآلخر.راجعي الرسومات التوضيحية إلضافة حلية للقالدة. .9

املجوهرات ذات الُعقد

القالدة:الخطوات من1إىل ري خذي أنبوبًا بطول83سم وكرِّ .18الخاصة بالحىل الزرقاء.املئيها بالخرز الصغري باللونني

الوردي والذهبي.خذي أنبوبًا بطول51سم وأغلقي طرف واحد منها عن .2طريق لصقه بقطعة من الرشيط الالصق.املئي األنبوبمن بقطعة اآلخر الطرف وأغلقي ذهبي صغري بخرز

الرشيط الالصق.باستخدام عقدة لعمل التوضيحية الرسوم راجعي .3

األنبوب الصغري.أدخيل األنبوب الطويل يف فتحة العقدة.تأكدي من أن .4العقدة يف وسط األنبوب الطويل.قومي بتأمني العقدة يف

مكانها باستخدام رشيط الصق.سم من اقطعي2 األنبوب، املوجود حول الخيط للف .5وضعيه الغطاء بإزالة قومي املزدوج. الالصق الرشيط

عىل األجزاءاملغلفة برشيط.حول الخيط ولفي العليا الواقية الورقة بإزالة قومي .6ري هذه ح يف الرسم التوضيحي.كرِّ األنبوب كام هو موضَّ

الخطوة مع الجانب اآلخر.

السوار:لصقه طريق عن أنبوب كل من واحد طرف أغلقي .1

بقطعة من الرشيط الالصق.املئي أنبوب واحد من الخرز الصغري جًدا الذهبي.املئي .2املتدرج البنفسجي جًدا الصغري بالخرز اآلخر األنبوب

اللون.أغلقي كال الفتحتنينْ بجزءمن الرشيط الالصق.راجعي الرسم التوضيحي لعمل العقدة. .3

الخيط ولفي الجانبنينْ كال يف كبرية ذهبية حلقة ري مرِّ .4ح يف الخطوتني رقم5و6من القالدة ذات كام هو موضَّ

العقد.وباستخدام كبرية. ذهبية ثنية يف األنبوب طريف ضعي .5العمل ري هذا الثنية.كرِّ الكامشة(غري مرفقة)،أغلقي

يف الجانب اآلخر.إلنهاءالقطعة الخاصة بك،قومي بإلحاق حلقة وصل بطرف

واحد ومشبك جراد البحر(الكركند)بالطرف اآلخر.

HE

תכשיטי בלובלחצן אותו ושים הצינורית של קצה קפל .1בערכה) נכללת (לא בצבת השתמש קיפול.

וקפל את שני צדי הלחצן, צד אחד כל פעם.במגש מיקרו חרוזי של קטנה כמות שים .2

חרוזי המיקרו.כעת אחוז את הצינורית ביד אחת ואת מגש .3לאט ושפוך השנייה ביד המיקרו חרוזי ובזהירות את חרוזי המיקרו לתוך הצינורית.

בצבעים מיקרו בחרוזי הצינורית את מלא .4שונים כדי לייצר מופע משתנה. השאר ס”מ

ריק בקצה הצינורית.כדי הצינורית בקצה טייפ רצועת הדבק .5

שחרוזי המיקרו לא יישפכו.הקישוטית הטבעת את הצינורית על החלק .6

עם החרוזים כמו בציור ההדרכה לעיצוב.פנה לתרשימי ההדרכה לגבי עטיפת חלקים .7

מהצינורית בחוט מתכת. כעת הסר את הטייפ מקצה הצינורית וסגור .8 .1 בשלב שעשית כמו קיפול בלחצן אותה לסיום יצירתך, חבר טבעת סוגר בקצה אחד

ואבזם סוגר בקצה השני.תליון להוספת ההדרכה לתרשימי פנה .9

t.לשרשרתתכשיטי קשריםשרשרת קשרים

קח צינורית באורך 83 ס”מ וחזור על השלבים .18 של תכשיט בלו. מלא את הצינורית 1 עד לסירוגין וזהב ורוד בצבעים מיקרו בחרוזי

כמו בתרשים.קח צינורית באורך 51 ס”מ. סגור קצה אחד .2מיקרו בחרוזי הצינורית את מלא בטייפ. השני הקצה את גם סגור וכעת זהב בצבע

בטייפ.קשור קשר בצינורית הקטנה (העזר בתרשים .3

ההדרכה).הנקב. לחור הארוכה הצינורית את הכנס .4הצינורית במרכז יימצא שהקשר שמור

הארוכה. הדק את הקשר במקומו בטייפ.כדי לכרוך את החוט סביב הצינורית, חתוך 2 .5ס”מ של טייפ דו-צדדי. הסר את הגב ושים על

החלקים המודבקים כאמור במספר ארבע.

הסר את נייר המגן מלמעלה וכרוך את החוט .6בתרשים. שמדריכים כפי לצינורית סביב

חזור על פעולה זו גם בצד השני.צמיד:

אחת כל של הקצה את בטייפ סגור .1בחרוזי אחת צינורית מלא מהצינוריות.

מיקרו מוזהבים. את הצינורית האחרתשני את סגור סגולים. מיקרו בחרוזי מלא .2

הקצוות בפיסת טייפ.קשור קשר בהתאם לתרשים ההדרכה. .3

שני על הגדולה הזהב טבעת את החלק .4שמופיע כפי החוט את וכרוך הצדדים בתרשים בשלבים 5 ו-6 של שרשרת הקשרים.את הקצוות של שתי הצינוריות שים בלחצן .5סוגר מוזהב. השתמש בצבת (לא כלולה) כדי בצד הפעולה על חזור הלחצן. את לסגור

השני.לסיום יצירתך חבר טבעת נסגרת בקצה אחד .6

וטבעת נסגרת עם סוגר בקצה השני.