erco light

E Edition: 1/11/2012 Latest version available at www.erco.com/products

Page 1/6

Technical region: 230V/50HzWe reserve the right to make technical and design changes. More information at: www.erco.com/contact

Emanon combines innovative lighting technology with digital control electronics resulting in creative scope for scenographic lighting concepts. Digital ad dressable Goborotators turn shops and shop windows into a stage. The distinct shape is the brainchild of designer Ives Béhar. The consistent element is a light-ing technology module of cast aluminium. This unit is thermally separated from the electronic control gear and contained in housings made of two polymeric shells. Optimal heat dissipation is ensured by the concentric ven-tilation slots on the back of the housing.

Emanon for track

E Edition: 1/11/2012 Latest version available at www.erco.com/products

Page 2/6

Technical region: 230V/50HzWe reserve the right to make technical and design changes. More information at: www.erco.com/contact

ProjectionProjection of signs, contours,patterns and images usinggobos or structured lensesfor lighting effects.

Projection spotlightsOptical system with lens for the projec-tion of images and patterns from gobosand for hard-edged beams or contoursusing a framing attachment.

Low-voltage halogen lamps90W1800lm

Metal halide lamps70W7750lm

Emanon for track

196 ERCO Program 2013

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 14899 $, am 2012-10-2 um 12:50

E

Spotlights Angle of tilt for accent lighting: 30°Sculpture lens pattern: horizontal forthe illumination of vertical objectsSculpture lens pattern: vertical foruniform wall illumination

Projector spotlights When projecting images, considerdistortion

Floodlights Offset from wall: maximum roomheightLuminaire spacing: up to 1.5x offsetfrom wall for uniform floodlighting

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 24946 $, am 2011-11-3 um 09:09

E EmanonLuminaire arrangement

Emanon 5/7

Edition: 1/11/2012 Latest version available at www.erco.com/products

Page 3/6

Technical region: 230V/50HzWe reserve the right to make technical and design changes. More information at: www.erco.com/contact

Emanon for track

Lighting technology

E

Optical projection system Optical imaging system

White Silver White Silver

90W 1800lm 76576.000 DALI

76577.000 DALI

76574.000 DALI

76575.000 DALI

76572.000Goborotator,DALI

76573.000Goborotator,DALI

76564.000Goborotator,DALI

76565.000Goborotator,DALI

Low-voltage halogen lamps

Projector spotlights

Optical projection system Optical imaging system

White Silver White Silver

70W 7750lm 76560.000Goborotator,DALI

76561.000Goborotator,DALI

76552.000Goborotator,DALI

76553.000Goborotator,DALI

Metal halide lamps

Emanon for track

Edition: 1/11/2012 Latest version available at www.erco.com/products

Page 4/6

Technical region: 230V/50HzWe reserve the right to make technical and design changes. More information at: www.erco.com/contact

E

ERCO Lighting Bvba/sprlLeuvensesteenweg 369 bus 71932 ZaventemBelgiumTel.: +32 2 340 7220Fax: +32 2 347 3882info.be@erco.com

ERCO Lighting ABc/o Agne KlawérMensavägen 1606750 TolkisFinlandTel.: +358 400 718 407a.klawer@erco.com

ERCO Lumières MarocRepresentative Office174 bd Zerktouni20100 CasablancaMoroccoMob.: +212 642 04 93 45info.fr@erco.com

ERCO Lighting ABBirger Jarlsgatan 4611429 StockholmSwedenTel.: +46 8 54 50 44 30Fax: +46 8 54 50 44 39info.se@erco.com

ERCO Lighting AGTrottenstrasse 78037 ZürichSwitzerlandTel.: +41 44 215 28 10Fax: +41 44 215 28 19info.ch@erco.com

ERCO Iluminación, S.A. c/ El Plà nº 4708750 Molins de Rei, BarcelonaSpainTel.: +34 93 680 1110Fax: +34 93 680 0546info.es@erco.com

Delegación Cataluñac/ El Plà nº 4708750 Molins de Rei, BarcelonaSpainTel.: +34 93 680 1244Fax: +34 93 680 2624info.barcelona@erco.com

Delegación Centroc/ Buen Suceso nº 1328008 MadridSpainTel.: +34 91 542 6954Fax: +34 91 559 0965info.madrid@erco.com

Delegación Levantec/ Profesor Beltrán Báguena nº 4Oficina 21646009 ValenciaSpainTel.: +34 963 318 105Fax: +34 963 918 651info.valencia@erco.com

ERCO Lighting B.V. Gooimeer 131411 DE NaardenNetherlandsTel.: +31 35 699 1710Fax: +31 35 694 6383info.nl@erco.com

ERCO Lighting GmbHEngerthstrasse 151/Loft e.61020 WienAustriaTel.: +43 1 798 84 94 0Fax: +43 1 798 84 95info.at@erco.com

ERCO Lighting GmbH Organizaãní sloÏka PrahaJana Masaryka 3/456120 00 Praha 2Czech RepublicTel.: +420 2 225 111 16Fax: +420 2 225 217 12info.cz@erco.com

ERCO Lighting GmbHIstanbul Irtibat BurosuGumussuyu, Inonu Cad.Saadet apt. No:29 D:434437 Beyoglu – IstanbulTurkeyTel.: +90 212 249 06 10Fax: +90 212 249 06 68info.tr@erco.com

ERCO Lighting GmbHPrzedstawicielstwo w Polsceul. Bia∏y Kamieƒ 702-593 WarszawaPolandTel.: +48 22 898 7845Fax: +48 22 898 2939info.pl@erco.com

OmnicelTécnicas de Iluminação, S.A.Rua Castilho, 57-5. Dto.1250-068 LisboaPortugalTel.: +351 21 381 3080Fax: +351 21 381 3090omnicel.lx@omnicel.pt

ERCO Lighting GmbHRepresentative OfficeSerebryanicheskiy per. 2/5109028 MoskwaRussian FederationTel.: +7 495 988 86 89Fax: +7 495 988 86 89info.ru@erco.com

ERCO Lighting AS Kirkegata 50153 OsloPostboks 771 Sentrum0104 OsloNorwayTel.: +47 2414 8200Fax: +47 2414 8201info.no@erco.com

Moda Light17th klm Athens – Lamia145 64 Kifisia – AthensGreeceTel.: +30 210 6253 802Fax: +30 210 6253 826info@modalight.gr

Smart Way Ltd.2 Mosashvili Str.0179 TbilisiGeorgiaTel.: +995 32 30 88 81/82Fax: +995 32 30 80 08salome@swg.ge

ERCO Lighting Ltd. 38 Dover StreetLondon W1S 4NLGreat BritainTel.: +44 20 7344 4900Fax: +44 20 7409 1530info.uk@erco.com

ERCO Illuminazione S.r.l.c/o Edificio SediciViale Sarca 336 F20126 MilanoItalyTel.: +39 02 365 872 84Fax: +39 02 643 7831info.it@erco.com

Ortoforma d.o.o.Kamenita 21000 ZagrebCroatiaTel.: +385 1 485 1489Fax: +385 1 485 1489ortoforma@ortoforma.hr

ERCO Lumières Eurl6ter, rue des Saints-Pères75007 ParisFrance

Groupe Paris – IIe de FranceTel.: +33 1 44 77 84 71Fax: +33 1 47 03 96 68

Groupe RégionsTel.: +33 1 44 77 84 75 Fax: +33 1 47 03 96 68

Groupe Architecture CommercialeTel.: +33 1 44 77 84 70Fax: +33 1 44 77 84 84info.fr@erco.com

ERCO Lighting ABRepresentative OfficeVesterbrogade 136 C, st.1620 København VDenmarkTel.: +45 33 21 80 60Fax: +45 33 21 80 64info.dk@erco.com

Altronics light13 „6-th September“ Str.Sofia 1000BulgariaTel.: +359 2 980 9061Fax: +359 2 980 9061office@altronicslight.com

ERCO Leuchten GmbHPostfach 246058505 LüdenscheidBrockhauser Weg 80–8258507 LüdenscheidGermanyTel.: +49 2351 551 100Fax: +49 2351 551 555info.de@erco.com

ERCO Leuchten GmbHShowroom BerlinReichenberger Str. 113A10999 BerlinTel.: +49 30 769 967 0Fax: +49 30 769 967 20info.berlin@erco.com

ERCO Leuchten GmbHShowroom HamburgOsterfeldstraße 622529 HamburgTel.: +49 40 548 037 40Fax: +49 40 548 037 429info.hamburg@erco.com

ERCO Leuchten GmbHShowroom FrankfurtSchwarzwaldstraße 7860528 FrankfurtTel.: +49 69 675 053Fax: +49 69 670 275 5info.frankfurt@erco.com

ERCO Leuchten GmbHShowroom MünchenNymphenburger Str. 12580636 MünchenTel.: +49 89 120 099 40Fax: +49 89 120 099 499info.muenchen@erco.com

ERCO Leuchten GmbHShowroom StuttgartRotebühlstraße 87a70178 StuttgartTel.: +49 711 933 475 90Fax: +49 711 933 475 99info.stuttgart@erco.com

Belgium Finland

Morocco

Sweden

Switzerland

Spain

Netherlands

Austria

Czech Republic

Turkey

Poland

Portugal

Russia

Norway

Greece

Georgia

Great Britain

Irelandsee Great Britain

Italy

Croatia

France

Denmark

Estoniasee Finland Latvia

Lithuaniasee Poland

ArmeniaBelarusMoldovaTajikistanUkrainesee Russia Azerbaijan

KazakhstanKirgistanTurkmenistanUzbekistansee Turkey

Icelandsee Sweden

Slovakiasee Czech Republic

Sloveniasee Austria

Romaniasee Hungary

Bulgaria

Germany

Europe

Luxembourgsee Germany

ERCO addresses

Edition: 1/11/2012 Latest version available at www.erco.com/products

Page 5/6

Technical region: 230V/50HzWe reserve the right to make technical and design changes. More information at: www.erco.com/contact

E

ERCO Lighting Pte. Ltd.Representative OfficeP.O. Box 62221DubaiUnited Arab EmiratesTel.: +971 4 336 9798Fax: +971 4 337 3746info.ae@erco.com

ERCO Iluminación, S.A. Oficina de RepresentaciónAv. Juana Manso 1124C1107CBX Buenos AiresArgentinaTel.: +54 11 4313 1400Fax: +54 11 4312 5465info.ar@erco.com

ERCO Iluminação LTDARua General Furtado Nascimento 740Ed Bachianas 3º Andar SL 35Barrio: Alto de PinheirosCEP: 05465-070São PauloBrazilTel.: +55 11 7014 4518info.br@erco.com

ERCO Lighting Pte. Ltd.Representative Office349 Pacific HighwayNorth Sydney NSW 2060AustraliaTel.: +61 2 9004 8801Fax: +61 2 9004 8805info.au@erco.com

ERCO Lighting Pte. Ltd.Representative OfficeSuite 1, 114 Hardware StreetMelbourne VIC 3000 AustraliaTel.: +61 3 9914 2235Fax: +61 3 9914 2238info.au@erco.com

ERCO GmbHPostfach 246058505 LüdenscheidBrockhauser Weg 80–8258507 LüdenscheidGermany

Tel.: +49 2351 551 0Fax: +49 2351 551 300info@erco.comwww.erco.com

ERCO Lighting Pte. Ltd.93 Havelock Road#03-532Singapore 160093SingaporeTel.: +65 6 227 3768Fax: +65 6 227 8768info.sg@erco.com

ERCO Lighting Inc.160 Raritan Center Parkway Suite 10Edison, NJ 08837 USATel.: +1 732 225 8856Fax: +1 732 225 8857info.us@erco.com

ERCO GmbHRepresentative OfficeNo B9, 102 Building800 SHOW800 Changde RoadJin'An DistrictShanghai 200040P.R. ChinaTel.: +86 21 5030 5979Fax: +86 21 5030 5879info.cn@erco.com

ERCO Lighting Pte. Ltd.Representative OfficeRm1605, Bldg 11, West ZoneJianwai SOHO, No. 39East 3rd Ring Middle RoadChaoyang DistrictBeijing 100022P.R. ChinaTel.: +86 10 5869 3125Fax: +86 10 5869 3127info.cn@erco.com

ERCO Lighting Pte. Ltd.Representative OfficeUnit 413, 4th FloorTower 2, Lippo Centre89 Queensway, AdmiraltyHong KongP.R. ChinaTel.: +852 3165 8780Fax: +852 3165 8790info.hk@erco.com

ERCO Lighting Ltd.Shibakoen ND Bldg.2-5-10 ShibaMinato-ku Tokyo 105-0014JapanTel.: +81 3 5418 8230Fax: +81 3 5418 8238info.jp@erco.com

ERCO Lighting Pte. LtdRepresentative Office5th fl, Woorim Bldg. 797-24Bangbae-dong, Seocho-guSeoul 137-830Korea Tel.: +82 2 596 3366Fax: +82 2 596 3354info.kr@erco.com

ERCO Lighting Pte. Ltd.Representative OfficeP.O. Box 22059DohaQatarTel.: +974 4 441 4290Fax: +974 4 441 1240info.ae@erco.com

ERCO Lighting GmbH Kereskedelmi KépviseletIrányi u. 1. mfsz. 2.1056 BudapestHungaryTel.: +36 1 266 0006Fax: +36 1 266 0006info.hu@erco.com

J. N. Christofides Trading Ltd. Lighting DivisionP.O. Box 210931501 Nicosia1c Kennedy Avenue1075 NicosiaCyprusTel.: +357 22 813 042/3Fax: +357 22 813 046mail@jnc.com.cy

Dubai

Australia

ERCO Head Office

Singapore

USA

China

Japan

Korea

Abu DhabiBahrainEgyptIndiaJordanKuwaitLebanonOmanSaudi-ArabiaUnited Arab Emiratessee Dubai

BangladeshBruneiCambodiaIndonesiaLaosMalaysiaMyanmarPhilippinesThailandVietnamsee Singapore

CanadaMexicoPuerto Ricosee USA

New Zealandsee Australia

Qatar

The Middle East Southeast Asia

North America

East Asia

Oceania

For our up-to-date address list, please visit www.erco.com

Hungary

Cyprus

Europe

Argentina

Brazil

BoliviaChileColombiaEcuadorParaguayPeruUruguayVenezuelasee Argentina

South America

Edition: 1/11/2012 Latest version available at www.erco.com/products

Page 6/6

Technical region: 230V/50HzWe reserve the right to make technical and design changes. More information at: www.erco.com/contact