Are you a victim of a crime?Are you uncertain of whether you are victim of a crime?Does the criminal justice process confuse you?Are you struggling with finding help?Do you know you have rights as a victim of a crime?

You do not have to report to law enforcement, and your immigration status does not prevent you from accessing services. Our advocacy services are free.

What an advocate can do for you:

• Help you to assess and address your immediate needs and concerns.

• Provide information regarding resources and referrals.• Help you to identify and plan your next steps.• Advocate for your choices and rights with individuals

and service providers.• Assist you in obtaining benefits or restoring your

basic needs.• Provide assistance in making informed choices and

decisions about police reporting.• Provide referrals to legal resources as appropriate.• Provide information about the local, state, federal,

and tribal justice systems, civil remedies and victim rights.

Contact usIf you or someone you know has been a victim of crime, we are here to help. For more information email: voc@tacomacommunityhouse.org or call 253-383-3951.

• Assault• Child Abuse• DUI/DWI victim• Identity Theft• Elder Abuse• Fraud• Kidnapping/Missing

Persons

• Robbery• Human Trafficking• Property Crime• Homicide/Attempted• Vehicular Assault

(non-accidental)• Hate Crime

Languages Served:• Spanish• Laotian• Thai

• Korean • Vietnamese

• Cambodian• Russian

Eres victima de un delito¿El sistema juridico te confunde? ¿Se te hace dificil conse-guir ayuda? ¿Sabes que tienes derechos como una victima de crimen?

Si tú o alguien que conoces ha sido una víctima de crimen. No tiene que reportar el incidente a la policia para recibir ayuda. Le podemos proveer servicios sin importar su esta-tus migratorio. Nuestros servicios son gratuitos.

Que podemos hacer para ayudarlo:

• Evaluar sus necesidades y sus preocupaciones inmedi-atas. Proveer información acerca de recursos comuni-tarios y referencias a proveedores de servicios.

• Ayudarle a identificar y planificar sus proximos pasos• Abogar por sus derechos y sus desiciones con los

proveedores de servicios.• Ayudarle a obtener los beneficios del gobierno y rees-

tablecer sus necesidades basicas.• Ayuda para tomar decisiones teniendo la información

necesaria y para reportar a la policia.• Proveer referencias para servicios legales • Proveer información acerca de los sistemas de justicia

locales, estatales, federales y de las tribus. Proveer información acerca de las opciones juridicas civiles y los derechos de las victimas.

Para más informacion, llame Tacoma Community House. Teléfono: 253-383-39511314 South L Street, Tacoma WA 98415

• Agresión• Abuso de niños• DUI manejar ebrio

o drogado• Robo de identidad• Abuso de ancianos• Fraude

• Secuestro/ personas desaparecidas

• Robo • Trafico de personas• Delitos contra la propiedad• Homicidio/ intento• Agresión Vehicular

Servimos los siguientes idiomas:

• Español • Koreano• Camboyano

• Vietnamita • Ruso

• Tailandes • Laosiano

ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ ЖЕРТВОЙ ПРЕСТУПЛЕНИЯ?

Вам трудно разобраться в тонкостях уголовного судопроизводства? Вы не знаете, куда обратиться за помощью? Знаете ли вы о том, что, являясь жертвой преступления, вы имеете определённые права?

Если вы или кто-то из ваших знакомых стал жертвой одного из следующих преступлений, вы не обязаны сообщать об этом в правоохранительные органы. Ваш иммиграционный статус не лишает вас доступа к получению услуг. Мы предоставляем бесплатные услуги по защите ваших интересов.

ЧТО МЫ МОЖЕМ ДЛЯ ВАС СДЕЛАТЬ: • Помочь вам оценить и ответить на ваши непосредственные

нужды и проблемы.• Предоставить информацию о ресурсах и Направлениях• Помочь вам выявить и спланировать ваши следующие шаги.• Защитить ваши решения и права перед другими лицами и

предоставителями услуг.• Помочь вам получить льготы или восстановить ваши основные

потребности. • Предоставить помощь в принятии информированных решений

о сообщении в полицию. • При необходимости дать направление в правозащитные

организации.• Предоставить информацию о местных, штатных, федеральных

и племенных системах правосудия, гражданских средствах защиты и права пострадавших.

ОБРАЩАЙТЕСЬ К НАМ Если вы или кто-то из ваших знакомых стал жертвой преступления, мы готовы помочь. За дополнительной информацией обращайтесь к Сэлли по электронной почте: или звоните по телефону 253-383-3951.

• - Нападение• - Жестокое обращение с

ребёнком• - Жертва вождения под

воздействием алкоголя / в состоянии опьянения

• - Кража личных данных• - Жестокое обращение с

престарелыми• - Мошенничество• - Похищенные / пропавшие

без вести лица• - Преступление на почве

ненависти• - Ограбление• - Торговля людьми• - Имущественные

преступления• - Убийство / попытка убийства• - Нападение путём наезда

транспортным средством (намеренное)

ОБСЛУЖИВАНИЕ НА СЛЕДУЮЩИХ ЯЗЫКАХ:

• Испанский• Лаосский• Тайский

• Русский• Корейский

• Вьетнамский• Камбоджийский