big deal - balkan insight€¦ · big deal 2: .3 8 »g onija 7 fdgh s obzirom na zastoj u...
TRANSCRIPT
!���%���P�'���������<�����������<�����<���)��������*����
BIGDEAL
Civilizovana Monotonija
W ��é���������������������������GD�����������<��J����������]��������������*����\��<������<��������<����£������������£����4�7�����������é����������������)�������<����é��������������������������������������������4V�f$.3�#�,20.32À
W8�£��������������������������������������<�<���<��������������������������������������������������������J��������������������J���������������J��������������������������������µ������4V�f*.ă�327�)�¾�72)
BIGDEAL
�2:�.3�8��»G
Civilizovana Monotonija
7�������FDGH
S obzirom na zastoj u implementaciji sporazuma �<���)��������*����J�����������������������J�������.(J�������������<���������������������<������������4
W,���������������<������������<�������������������<�����)�����4�,�����������������������µ����������4�(��µ���������������������������<������4�'����������������ê����®�:��£��I�7��<��£��4V��f%#�'2À�!#%�#J�8.%�7� %�GF4DDD�*3(%.7�3��%#¸��7 '�(72�.#:23.3��(�,23# �2&2
W ������<������£�����������ê���<��!����J�!����������$�£����4V�f! #) �*3./�7 �2ÀJ�!2��2��./�*#$*) '�$#.' ��#�¾) '�32,�
$#2,.7.�*$ #�:(,��2:,.¼(�) * ���2�*#!28.�/ 5
Predgovor7�������������14�14�,���J��<������������������*���J�������������
GADDO���������������������������GAGFOGAGC4�)������������������������O
�����������������!������J�����������W3���&������ ��3���-��������VJ�
�����������������������<��£�����������������!������J���é�������������������������
��������������������<�:������.���4
$������������J����������ê����µ������������������������ê���������ê�������
���!������������������������������������������������J���������8���������
.������£��������������<������������������J����������������W!��������
2�����VJ��������������������������.��������J�������������<��GFD�����������
�������������0������4
*�����������������������������������J����<����
�<���)��������*�������������������������.������
��������������������<��������������<���!���������
$�£����J����<���<�é����������<��£�����J�������é����������
��������4
&�����������W!���%���V����������������������<�����J�
���J���������,��������J�W������<����������������V4
W(��������������J��������������
��ü���������8�������ä����.������£���
���������������������������������
����������ä��®�����<����������<������
����������®��£�����������������
�������������������ü����������-
����������������<�������������®�
������������������������������������
�����������������������������<�4�
�����������������J�<������ü�����������
�����������444���£���ü����<���£�����
��£�������I�#�<��������£���ü����������-
��������������!�����������������������
������������������®� ���ü����<�������
�������������������������������
��ü��������!��������2�����V4
f*�)2�X14�14�,(7# YJ�b31.�&($! �#%� /�
31.�-.*3.#%�-*c
6 / BIG DEAL
Zahvalnica!2#7�)��������2��������)��������������������������������&������<��
����µ������J���������������������������O����<�!���������������������
���������<������������������������.(J���������������<���������O
����ê�4� �����<��£�������������£�����é���������J�!2'�%.�0J�'�ì���������<��
���������<�����<��ì��)��������*����4�2<��£������������é���<���������é��
��£���!�����������µ���<��������������������������é��#������4
2���µ��������������������������&�������J�#�£��7��������J�2�����*��O
�éJ�,�£��0�����éJ�������#�������é���8������!��������<��O����8����%µ��J�/����
2������J�7�����:�ì���J�$��������7�£�J�!����)���é���!������!��������<�!2#7O��
)��������2�������O��)�����4�2<��£���������������������1�����4
2���µ�����������������������������J�����������������������£�����ED���O
��������J���������������������������������������<������*����J�)��������
!�����J����������ê�����ì�������ê����µ���������<����������������������ê�4�
3���ì�J����<��£���������������������������������<��������������4�
���������������������������������������������������������������
��������<������������������������������������£�����������4�����������
��������������������µ����ì������������£�����������������������������������O
����������������������������������4�)�<��������������������������������
�������������������J����������������������������������������O
�����������������J����������������������������������������������J�
���������������������������²�������4
!2#7�)��������2��������)����������������������������������������
����ì�������������<��������������������µ���ê�������������)�����4�2��������
)��������!2#7�)����������������������������<���������������3���W�����O
������FDGF4�������4�$�����<���������������������<�����<�����������������<�
�������J����<����������������ì��������<���������������µ�����J���������O
��������<�����������������������������<���4�7����������������<�������
������������)����������*������������������������������������������������������
����������������������������������������������4
$#2,.7.�*$ #�:(,��2:,.¼(�) * ���2�*#!28.�/ 7
*��¹��
Z$�������� � � � � � B
Z:����������� � � � � � @
Z)������������<��£������ � � � "
Z(����� � � � � � GF
Z*��<����� � � � � � GE
Z*���������������2������ � � � FD
Z3��<�������<��£��������é���� � � � FB
Z$�����������<���� � � � � FB
Z&�����2������������������� � � � F@
Z$���������������������������������J�
��������������������������� � � � FE
Z$����������������� � � � � F"
Z2<����� � � � � � FA
Z:����������������� � � � � CG
Z!�<���������� � � � � CH
Z&�������<�������� � � � � C@
Z$������� � � � � � CE
Z%��������P�������J���������������J��������� � CA
Z)������2������� � � � � HG
Z.�������2������������������� � � � HC
Z:���������� � � � � � HB
8 / BIG DEAL
)������������<��������������FDGF4���FDGC4��������������������������������<���)��������*��O
��J�FDGH4���������<��ê��������������������������������4�7�������£���������
�����������������<���J��������������FDGC4���������������������������O
<��������������������FDGG4���FDGF4�������4�:����J������FDGC4�������J�������
��������������<���Y�������������������������Y�������������������*�����<��
���������.��������������������)��������������������������������4�
*��������FDGH4�������4���µ�����������������������������������������������
�����ê������<���J��������������£��������������ê���������������������4
FDGH4��������<�����µ�����������ê���������P�ç��������µ���������£�����
���)����������ê��������£���������������������$�£����J����������������������
�������������ê������������4�*����������£����������������������������O
�����������������������������)�����4�*�������������������<������������<��
<������ê�������ê������<�����������������.(J�£�����������������������
�����é��������������������������������!������J���������������������£��
�����������������������4�,����������������������)������.����1��µ�������
�����������<�������������!�������FC4GD4FDGH4����������������������������
����������������������)�����������������<���������FDD"4�������4G
2��J����������������������������J��������������������������������
��µ��������<������*����J����)��������<��.�������������J������������4�
3���ì�J�*��µ���.������������<����������������]..�*\�������������������
�µ�������)��������*��������������������ê����(������4�)���<������!�������
)�����.£���J������������������������<����������������/�������,������J�
����������������������������������µ����J��������������������������������������
�������������������£������������������ì��������������.(4
ç����������������������£�����������������������������������$�£����J�
�����������������������������������������4�7����������������������,�O
�������������£��������������������������������������������2�����������
�������������<��ì����������W4�$��������J�����*����������)������<�����µ����
��������������������J���������������������������������<��������������²�������
����������<��ì�������������*����4F������µ������������������������£�������
�������O����������������������������������������������<���������������
�£����J�����é������<����<���������������������������������4
�����*��������)���������������������<�����������������.(4�
$���������CB�������<����������J�����������������<����������������WJ�
��������*��������������������������������������<����������������
G��1��µ�������������!�������������������������������������������<�:�������!�������������������������.(J�FC4GD4FDGH4�������4�$����������������)��������������8�������!������J�<���<����<��DG4GG4FDGH4�������4�������������������:����������<�����������J�����<������4�$����������8�����������������������������������)������<������������������ê�����<�4�:����£���������J������#�����J�CG4�������4��$������,�����������������!������0������(������4W����PLL���4�������4���L�������L������O�������O��O������O������O�������O�������LFBDCG"F4����F��7��)��������������������<��������������é����������������J��������,����������������������ê�����������£���&�������<�£�������*�������,���������������²é������������������)������$����4�(�*��������<�����µ�����������������������µ������������<������£������������������������������£��������������������������*������������������4
$#2,.7.�*$ #�:(,��2:,.¼(�) * ���2�*#!28.�/ 9
)������4�.(J���������<��£��������������*�����<��FDGH4�������J��������������
$���������CB��������������������������������������������<����������������
�����������������*��������<�����J������������������������������������<��
�������������������������<���4�7��������������������.������������J�
�������������������������FDD������<�����������������£���J������������������µ��
������������<������µ��������������������������ê�������������������������
���������.(4�*���������������������������������������)�������4�
,�ì����J��������������µ��������������������������������������������FGJ�
���<�����������������CB�]A4������FDGH4�������\J�������������������������
�������������������������J�����������������������������J�������<������������O
��������<������������������������<���4
(�������<��£�������������������������<���������������<��ì��*�������
)����������������������������������<����������.(�<�����������FDGG4�
������J�������������������������P
:��)�����J�*�������.(P
�� ��<��������������������������������������������������<���������
�����������������<����������������������������4�$��������J����<����
�������������������������������������������������������Q����<������������
�������������L<����������������£�������������<������������������4
�� $�����é���ê�£é��ê�������<����������<����������£��������������������
�������������<�����������<���4� ������������������������������������
������������������£���������������ê����������������������������4�(��������
��������������7%2���������J�<�����������������������GD���������*������
������)������<���£���������µ���������<�����������ì�J�£������<�������
��������������������������������������������������������<�����4
�� !�������������������������<���������������<�����������<����
������������������)���������<�*�������������������é�����������é�������£���
�������������<�������<������4
�� ��������������<���������������������������������������O
�������<��������������<�*�������������)�����4
�� ����������������µ���<��ê�������<������<��£���������é���4�
$�£��������������������������������������������������£����4
�� (��������������������������������²����<����<�4
�� (����������������������������������������<��ì��!���������$�£�����
<������������������������������.(0.9O�J�����������������.(0.9����������
����<���������������������ê�������é�FDG@4�������4
:��)�����P
�� /����������������$�£����J��������������é����������������������O
<���������������������4
�� #��������£���������������*�������������������������������������4
�� ��<������������������������������������µ����������������������������
�����������<�������������������������<���������������<�����������������
10 / BIG DEAL
���)�����4
�� $���é���£�����<���<�����������������������������������������������
<��£�������(����<��������,�������4
�� (��������:���������������ê��������������ê������*��£�����)�����4
:�������������������)�����P
�� ��<�����������������������<��.(0.9����������������������<��4
�� $����������������<�������������������������������<�<����O
��������������!�������������������<�����������<���4�����������������
�����ì������������������������£������������������������<����������������
����������������������������µ����4
�� (����������������������������������������������������������2��4
:��*����P
�� 7������������������������������������J�������������������O
�������)����������������������������������������������4
�� 2���<������������������������������������<�����������)�����������
�������������4C
�� $���é��������£�����<�����<���µ���������������������������������O
�<��������£������������������������(���������������*����4
�� $�<���������������(����<��������$�£����J��������������������������
�����<�����4
�� (�������������<��������������������������������������������
�<�����������<��)�����4
�� (�����������������������<�£����J���������������µ���������������<�µ�����
������������������£�������������é����������������������4
�� ����é������ì����������������������£��������������)��������
*�������<�������������������*����4
�� �������������������������������������������.(�����<�����
$����������CB������<�������£������ê�£é�������������£���4
:��.(P
�� $����������������������������<�������������������<���J�
��<����������������������������������<�����������£������������������������O
��������4�$���������������<���������é���<��£������������������������4
�� 2�������������������������������<���J������������<����
�����������������������ì�J�������������<��������J�������J������������������O
����L<����������������£����4
�� 7��������������<��������������������������������������<�����������
.(4�)���������<�����������������������������J�*���������������������<���O
�������������������������������)�����4�*��<�����������������*��������
C��(�������<��£��������������*�����<��FDGH4�������J�.�������������������������*�����������<���������������W���������<����������������������<�4
$#2,.7.�*$ #�:(,��2:,.¼(�) * ���2�*#!28.�/ 11
<�����������4� ������J��������������������<����������������������
�����ì�4�.(�����������������������������������<������������<����*����4
�� ������������������,���������������������µ�����������������£���é�������
������������������������������������)�����������������J������������O
<����������������������������������4
�� #���������������<��������$���������CB������������������.(���
��������������<������������������������4�$����������������<��������4
12 / BIG DEAL
Uvod7�����<��£�����������GAAA4�������J���������<��ì��)��������*���������O
���������������������J����������������������������������)���������������
��<������������������FDD"4�������4�)����������������������������£��é������
���������������������*����J����������������<����������������������������
���<�����4�$������)���������������������������������������*����J���
�������������������������������������������������������������������������
*����4
$����������������.�����������J����������������������������������O
�����FDGG4�����������������£�����������������ê������������<��ì������4�$������
������������������������<�����������������J������������������<�����O
������J������������������������<���������<��������������J��������������
�ê������������£��������ê�����������������������������������<������������W4
*����������ê�!����*��������éJ�����������������������ê������������
��������������������������������J�����������������<���������<����O
����������������������.������3����4�3���ê������<���������<�����µ������
�*��<���WJ�������������������������������������������.�����������J�
�������������<��������������������������ê����£���������������<��������
������������������������������������������������������<���<������������
<�������������������������.(�#�����)������������������<�����������
�����4
7������J�������������������.(�<����������������������������<��������J�
)�����.£���J�������������<�����������!������������������)������1�£����
3�ê�������������*�����2�����%�ê�é�J����������FDGF4�������4� �������������
<������������������������������������������)�����������������<����O
�����FDD"4�������4� �����������������������������é���<��������²����<����<�J�
���������������������������ê������������$��������)�����������é��£��������������
������������������£�����*��J���<��£�������������<������������<���������$�£�����
Y�7�£4
�������������������������<�����������������������������������O
�<������������W�GA4DH4FDGC4�������4�%�������������������<�����������������
��������<���)��������*����J��!�����������<��WJ����������������<���J�
�����������������������������é���������ê�����������������£�������)�����4�
*��<�����GB���ê����$�£����������������������������������µ���������
�£����������������)�����J������������������������������ê������������O
���<��*�������������µ�����������������$��������)������������������*��J�
����������������������������������é����������������������*�������£������
�����<�����������������L<����������������£����H4�$�������������������O
����������4
*��<�������<�������������������<���<�����!�����J�����������������
������������������<���������������������<�����������������������O
�������4�(��������������<�������������������������������������������������
H��(����<����������<����ê��������������������J��£����������������������£������!�����4
$#2,.7.�*$ #�:(,��2:,.¼(�) * ���2�*#!28.�/ 13
���<���������.(J�ê�����������µ�����������������4�*�������������������<������
���������������£���é����������)�����J����������<������������µ�������
)�����4�7���������µ������������������������������������������������������
�����������������������������������������������4�(�<������<����J����������
������������������������������ê���������������<��ê������£��������������
)�����������é��������������������£������������<��������������<���������
�������£����4�:��)�����J������������������������ì�������������ì����
�����*�����Y���������������������������������J����£������������������������
���������)�����4
)����������J�.����������������������������������������������������O
�������������������������J��������������������:����������<�����������
������������������]&*%$\4�*�����������������FDGH4���������������������<��
�����������������������J���)����������������������������������O
��é��������������*��<�������������<�����������µ�������]**$\4B
2��J����������������<�!�����������������J����������������������������
����������������������������������������ê�4�%�����é����*����<�*�������µ����
�����������)������J������������µ�����������������������������������J���
���������������������������������*����<��£��������������������������)���O
���������������]����ì�����FH�����������������������������£�������\4@
7��������������������������*�����<�������������<������������������µ�������J�
�������<�������������������������.�����3��������������������������������
���µ����������<����������������������������������)����������<�J���*����������
��������������<��.���4�)���ê�����µ��������!���������ì��������������O
����������������ê�é���������������������1�£����3�ê���J�����é�������������
�����������<���������������������*�����������������������ê�4
*��<������������������<��<�����������������������<�������������!�����4�
2��������<�����£����������ê�������������J����������������������������������
�����<�����������������������������������������������4�)������������������
�����������ê�������<�����������*��������������£���4E
,�ì����J���é�������������������������������£�������������������������
������������<��������������4� ����������������������������������������O
<���������£����ê�������������<������£�����������������������������J���������
����������������������������������������������������<�����4
�7�������������������������4W�Y���������<��!���%�����������������O
�����������������������*�������,�������"���������1��µ�é4��7��������������
B��**$�������������!������FB4DE4FDGH4�������4������������é��������������*�����.�����������������é��FDGB4�������4���µ������������������<����������������**$�<��)���������������������**$J�����ì�����������������������������������<������:�������!������4�7����������²�����������<������.(�<����£���B�<�������ê�������.(�������������<�����)�����4� ����**$������������)��������������������.(���������������������4@�����������������������7���������������������������������������FDGH4�������4�����PLL���4���4��L²���L7%2O)�����O/��OFDGHO$�����O �����O#������O��O!������O��������4��E��*����������������������<�������������J����������������������������������������������������4�:�����<���������������������*����J���������PLL���4�����4���4�L������O��������L�����4�I��_"FCGB4�:�����<���������������������)�����J���������PLL���4����������O��4���LI���_FJGAG4
14 / BIG DEAL
�������������������������������£�����ì�����<�*������,�������������ê������
������<�����4�7��<�����������������������������������������<������
��������4�2����������������<�������������J���������J����������������O
���J����4V
7�����������<����������������������������������������������<���O
���������������������4�7�����������������<����������������������������
������������)��������������������������J�����������������������������
����������*��4A�,�ì����J�����������ì�����������������������£�����������J�
������������������������������4�7�����J�������������������<���������
����������������������������������)���������������������<�������O
��ì�������������������<������������µ��J�£�����������ê��4�����£�J���£���������
���������������������*��������������<����������������µ��������:���������
�������£����4�2��������������������������������������£������������������ê����
���������������������<���J�������������������<����P�������������
�<������������������������������<�����<��W4
(����ê��������������<��£�����������������������������������������������
�����ê������J���µ��1��µ�éJ�������������ê�����������������������<��������4
�,��������<������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������J�������
����������������������������<����������������������������������������O
�����������£�������4W
7������������������<��������������������������������������������O
����������ê������������������������������J�£���������������������������O
���������������������£������������������£�����������������������������
�������������4�7�����J�����������!������������<�������������������O
��L<����������������£����4�ç��������������������ê��]����������������<��������\�
������������������������<��������������������J�������������������������
���������������������������������J����µ�é���ê�����������ì�������������������
����������������������������������������������������������4
!�<���<��������J��������������������������������������������������
�����������<��������J���������������£����������������é������������O
��)���������������$�£����J�����������������������������$�£�����������
�����������ê���J�����!���������������µ����<��ê����������������������4�2��������J�
���������������������*��������������$��������)���������������������������
<��������4
,����J���������������������������������������������������4�7����
�������������������������<���������������������������J����������
�����������������������������������<�������)�����J������<������������
����������������������<��ì���������������,������������������£���4
!��£�������������ê�!����*��������é���������<��!���%���������������
���<�������GA4�����������������<����������������������<�����������O
"�� ����������������*�������,������������������)���������������£����������FDGF4�������4������������ì�������������������������������������������������������������������4A��2���4
$#2,.7.�*$ #�:(,��2:,.¼(�) * ���2�*#!28.�/ 15
��������<���4
� ������<������£�����������ê���<��!����J�!����������$�£����4W�Y������
�����4��,�����������£�������J���������������J����<�����<��ì��*��������é��
��3�����������������������������£�����������£�����J�������������4�)���������
���!�����������<��GD�����������4�3���������������������������<���
�<��ì����������������������������������£�J��������.(�����ì����������O
������������������������������<�����������<����������������������������
���<���4WGG
$���������������������������������<�������������<��������*��O
�����µ�����������4�2<����<��.����������������µ��������������ê�������
���µ�������������J�£��������������������<��������������������é��������
��é����������4� ����������������������<�����������������������������£��
��������<��������������<������µ��������)������������J������������ê�����
������������µ��������<������£����������������4
,��������������������������������������<�����������������J�����
��£������������������������<�����<����������������������������������4�
$����������������������<�������������������������������²������������µ���J�
����������������������J�����������<���������������������)��������������
����ê����������4�%��������!������������<���������������������������£é�4�
:���������������������������������������²����������£������������J�����
���������������<�������J�£����������������<�����<�£�������������������
���������������������������L<����������£����������������������������������
��,�������L��ê����J����ê������£���������������²������������µ�������<���4�
��������J�������&�������<�£����WJ�������������������������<�£�������������
����������ê������£�������������J���������£����4�7����������J������������
<��£�������������������J������<����������������������������ê������
������������������£����4GF
3���������������������������������������������������<��������
���������������4�3���<��������������������W���������ê���������������²���O
����*����J���������������������������������������������FDGC4�������J�
���������������������������������J����������������������������������
�������������������������������������������J����������������ê��4�$�£���.(O
0.9���<��������������������<����������<����������������J������������
������<��ê�����J���������<�������������������������ê������£�������������4
�!����������J�������������������������������J�����������������
�������<�������������������<���<�������������������������������J��������
���������������������������������������<�����������4W�Y���������<��!���%����
GD��!�����������<��J�����ì�����������������<������GA4�����J�����������������<��������������������������3�ê����%�ê�é�GA4DH4FDGC4�������J�<���<�������������ê�������<��������������������������������<��ì��3�������*��������é�4GG�� �����<�����������������FC4��������J��������������������������������������������������������������<�����������������J�����������������������������������é��������������������������������������������������������������<�������������<��ì��*���������é���<������4GF��#�<�������������������8��������é��J��������*������������������������*��£�����*����������$������������������������������������J���������ê����������*��£�����*�����<��)�����4
16 / BIG DEAL
�����������ê��������������������������<��)�����J�,����ë��é4GC
%�������������<����������������J�.�����������������£����������O
���4�#�����������<������������������.(�����<�<��J�������������
��<������4�$��������J����������<����<��.�����������������<������������
<���é����������£�������������4�������������������.(�<�����������������
!�������)�����.£������£�������������������������������������������������
�������/�������,�������������������é���������µ�����������������������
:�������!���������������������������������(������4
)������������<����<���������������������������������J�����<�������J�
�������������������J�����������������������������������£���������������
����������<��ì��*����������������GH4GD4FDGH4�������4�%���ì������<��£���������
£�������������<������������������������W���������<�������������������ê�������
������������<��������������������������������4�*����������������������������
�������������������������*��������������������������������������������O
�����<��������������)�����4
�$�����������������������J������������������������������GD��������
���<��J����������]��������������*����\��<������<��������<����£�������
�����£����4W�Y���������<��!���%����$����,�����éJ����£��<�����������������
*��£�����)�����4��7�����������é����������������)�������<����é�����������
���������������������������������4W
)��������£������������������������J���������������������£�����<���4�����
��������������������������������������������������J������������������
���������������µ���$�£����J���������ê������������������������������é���
���������4
�3����������������µ����J�������������������ê�����$�£����������������O
������!������4W�Y���������<��!���%���������*���������J��������������
����������*��J�����������8��������éJ������������������ê�£é����������O
���<��������������4
GC��#�<��������,�����ë��é��J����������������������������J���µ���FB4DA4FDGH4�������4
$#2,.7.�*$ #�:(,��2:,.¼(�) * ���2�*#!28.�/ 17
Sporazumi)�����������������������ê�!����*��������éJ�����������������������ê�����O
�������������,�������������������������J���<�������������������������
.�����3����J��������������������������FDGG4�������J�����������������������
*�������)�����������<��������ê�������������£������)�����������������<�O
�������4�*����������������������������������������������������������������
�������������������������4�$�����������������������������<���
������������������4�2�����������J����������������������������������������������
�����������£�����������<�������������������ê�������<��������������
���������������<��������������<�4�7�3 �������������������������������£��
������������������<���������������4
3���������������������<���������������WJ����������)���������<�*��O
�����������������������������é��J��<�����������������������������£����
��������GH:
*��������������P� �������������������������J�DF4DE4FDGG4�������J�������
����������������������������������������������������������������������
����������W4� ���������������������������������������<�����������
��ì��������������������������L���������������������WJ����£é���������<O
���L�<��<���������4�*���������������������������������������������O
�������������������������������������������������4�*����������������������
����������������£�����<����������������������������J���������������
��������������������<������������������<�����������<���4
,���¿���������P�3���ì�J���������������������������J�DF4DE4FDGG4�������J�
����������������������J������������������������<�����������������������
�����J������������������.(0.9J���������������������������������<��
�������GAAA4�������4�*������������������������������������������������
������J�����������J�������£�����������.(0.9J��������)�����4
)������P�*���������������������J�DF4DA4FDGG4�������J�������<�������O
�����������������������������<��)��������<�������������������������
���<����������������������P���������������J�����������������.(J�
������������������������������<���������GAAA4�������4�*����������������
�������������������)�����J���������������������J���������������������O
��<��J�µ���������£����������������)�����4
&��������¿���P�3���ì�J�����������������������J�DF4DA4FDGG4�������J��������O
����������&�����)���������������������<����������������������������������
���*��<�����&./3�J�*��<���������������������������&���������.���4GB
GH��&������µ������<������µ��������é�������������������)�����P����PLL���4����������O��4���LI���_FJGAG������������������������������P����PLL���4�����4���4�L������O��������L�����4�I��_"FCGB4GB��*�������J�FDD@4�������J���������*��<����&./3�J����������)������������<�������������������4
<������
<������
�������¿���<������
��<�������
18 / BIG DEAL
(<��������<��������������P� �������������������������J�FG4GG4FDGG4�
������J����<���µ�����.�����������<���������������������������������<��������
�������<������������������J������<������������<������������<��<��£���O
���������������������4�.(������������é�����µ���������������������������
��������������FDGF4�������4
IBM16P�(�����������.(J�2!,������������<���2���������!����,�����O
�����]2���������������������������\W�����������������������������
ê�������4�$�£���*���������<�����)�����J�����������������������������2���������
!�������,����������]2�������������������������������������������\W4�(�
��������J����£é���������������é�������2!,WJ��������������������������4�
*���������������������J�DF4GF4FDGG4�������J�������������2!,��������.(J�
������é����������������������<������ê�������ê������<���£����������O
��é�W4�(��������������������������������µ���������������µ�����������������
�����������������<�������������µ������������4�3���ì�J�������������������O
�����������£��������ê�������<�����������������µ�������.(0.9O�4
#��������������������������������P�*���������������������J�FH4DF4FDGF4�
������J��������J����������<���)���������������������<��<���������������O
����������J�������������������������������#�<��������GFHH�*��������<���������
(7�����£�������,)*�������£�������<����������)�����4�%�������������������O
�����������������������������<����������<����)������������<��<����4
3���������������P�*���������������������J�D"4DA4FDGC4�������J����.(�
��,�������������������������������)���������������������<������������
C���������������������������������)�������������]*�������*���������<��²����J�
*�����������,������<���������\�����������FDGB4�������4�3���ì�J�������������
����������������������������<��'���������������<�����������������������
]'*,\���������<������������J������������������������������é������������£�O
������������L���������������������W�����������4
.������P�*��������������������������������������<��������������J�) *33����
)��������.,*��<�*��������£����������������<���������������������J�������é��
�������������������������������<���������������������������4� ������O
��������������������������<�������������<����������]���<J��<��<J����<��\�������O
��������������������������������<�é���4�3���ì�J���������������������������é��
����������������������<��������������������������<�������������<�������
�������������������<���£�������������������������é����4�3���ì�J�)��������
*�������������������������é�J������é�J����é��<������ê�����ê���<���£��������O
��µ����������������������������������<�����£é�����������������J�������é��
�����ì�������������µ�������ê���������������ì���£��������������@�������4
G@��%���)��������������<����������*�������<�����������J�*����������<����������������������������W4
������¿���������
������¿���������
��<������
������¿���������
������¿���<������
$#2,.7.�*$ #�:(,��2:,.¼(�) * ���2�*#!28.�/ 19
:��������������<���������������������������������������������������
<����������������������������������������4
!�������)�����.£������������������������������������������������$����
���<����������������������������<�������������WJ����������������
GA4DH4FDGC4�������4�(�������������µ���������é�����<���P
(�������������¿�����������P�*�������������������������é�������ê�����
�£�������������������<�������£��������<����FDGC4���������<����é� .!*O�J�
��������������<������������������������������������������4
(������������������������L<���������������������P�*�����������
��������������é�����������<��£������<���J�����������������������L<������O
����������£��������)�����������������é����J��������é�������������������
�����������������<����J����<������J�<�������J���������������������
��������WJ�����������������µ������������������������������������4�ç��������
�������������L<����������������������������������£����J����������������������
�����4������������L<�����������������������������J����������������������
����������é������������������������£��������)�����4� £������ê�����������é��
����������ì�������<�£������������������£é���������<��������L������������
����������WJ�������������.�������������������������������������<�����O
���)�����4�3����������������������������������������������������������
����£��������������������é��<������������������4
$������������<�������P�$��������)������]$)\�������������������������������O
�����£��������������)�����4�*���������������������������£�����������)������
��������������$)��������������������������4�$��������������������
��<�����������������������������������������������������������4
8�������������������������������é��ê������£�����������������������
��é�����]*������,�������J�:��ê��J�:�����$�������0������é\4�)�������é�������
*���J����������é�����,����������������£�������������������������������µ��
����������������������<��������L�����������W4�*�������������������������
���µ���é������ê����������ê������£����4�$�������������������������<��8�µ���
,�������J�*�������������������J��������������������������������������
���������ê������£�����������������ì������������������������������������4
$�����½�P�*�������������������������é�����������é�����������������
����������������������������4�����������������$�£�������������é����é�����O
����������������������������������������������������������������������
�£����������é�����������������������*��4
�������������������������J��������������������������������������������
������J����é������������£�����*�������,�������4�*�������é����������������
�����������������������������������������������������������4
������¿���<������
��<������
<������
��<������
20 / BIG DEAL
�����P�3���ì�J�������������������������������é������<������������������
������������������������<���������<��£�������GB4D@4FDGC4�������4
���������������������������������������Á����������J����������������
����������������J�����������������������������.(4
7������J���������������������������Á�����<���������������<��������
���<���J��<����������.(4�'������������������<���������������
�������������������<�������4�2�������������������������<����������������
��������������������������4
������������<��������������������������������������������<�����
�����FDGC4����������������������������������4
*��������������������$��������������GAAA4�������J��������������������������������<���
)��������*�������������ê���J���������������������£����������£������)������
�����������<���������FDD"4�������4�,����J��������������<�������������
���������������������������<����FDGG4�������J�������������������
���<�����������������������������������������FDGC4�������4�8�£������
<�����������������������������������������FDGH4�������J������������������
������������������������<�������������������������7������3����4�3���
������<����������µ���<���������<��£���������é���4
,������(7����)������](7,2)\���<��������������������<��������������
�����J������������J�������������������GEJ��������������������)��������
�����������������J����GAAA4�������4� ������<���������������������)������
�����������<������������������<����������������������������������(7,2)O��
��������4�*����������������������<��������������é������������£���������£��
�������������������4�)�����J������������<��������µ���J��ê�����������<�����
�������4�&����������J�����������������������������&�����(7,2)O�WJ���������
�������������&�����)�����WJ�<������������������������������<��*����J���
£�������������������ì����������������������)�����4�)�����������£�J��������
�µ�������J�����ì�����������é���J�����ì����)���������������������ì����*����J�
�<�<������������������������������������������£J���������������<�����4G"���µ�O
�������������<��������������������������������J��£���*�����������<�����
��<�����<�����(7,2)O������)�����4
�����������������������<��������<�����������������������������FDGG4�
������J�����������������)�������������������������*������������
�����������������������4�$����������������������*����J��������������������
���<�����������������������������������AD�����4�2����������������<����
����<��<���<�*����4
GE�� ������������������������������������<������)*W�<��)�����4G"��(����������������J�������������������<����(7,2)������������������������������4
<������
������¿���<������
������¿���������
$#2,.7.�*$ #�:(,��2:,.¼(�) * ���2�*#!28.�/ 21
$�����������������������J�*�������)�������������������������!�����J�
DH4DA4FDGH4�������J�����<����������������������������O���������������
���<���4
8�£�����������������£�����<���������<�<����������������<����������������
��ê�������J��<�<��������ì����*������������£�������������)�����4GA �8������
�£������������ì����*�����������é��<�����J�����&���'�������,���������J�
£��J�������J�<���������µ���������������<����4������ì����*������������
£����ì�����)�����J�������AD����������������ì����*����J��������������������
���������)���������������£����<�������������������<�����4
*��������������������������<����������������������<����O
����������������������FDGF4�������J������������������������������
���£�����<������������<������ê���������������4�7����������������µ�������
�����)���������<�*����4�.(0.9���������������J�������£������£������������������
���£�����������J�£�����������������������������µ���������������<�����������
����������FDGH4�������4�*��<������������<����������������<�������O
�����������������FDGH4�������4�,�ì����J���������<��£��������������*�����
<��FDGH4�������J�.��������������������������*�������������ê������£�������
��������<��������������������<�������������L�����������������������������
�������������4
*���<�������������)�����������ê������������<������������������������é�O
������������<���������������������������������<�������J���������
�<�������������������������������������)��������*����4�$�������<����
��2!,O���<�FDGG4�������J�����������������������������������������������������
��������������������������<�4FD
)����������<����������������������������J���������������������
FDGF4�������J����������������<�����<�*��������)������������������J���
��������*����J�����������������������������J����������������������������������
�����������������������<�����)�����4FG �����������<�����)���������������
����������������������������������������������������£���FD�.(#�<��������
�������J�HD�.(#�<��GB����������"D�.(#�<�������������4FF� �����������<���<���O
����<������������CD�.(#�<��GB����������HG�.(#�<�������������4FC
7�����������������������������*����J�)��������������������������FDGC4�
�����������ê����������������������<������ê����������������µ������$�£���J�,��O
��ì����!��������FH��������µ����������������)�����4FB�%������J�������������£����
GA��'�ì���������é���<���������������������������ê�������P����������J�)�����J�%�����J�2���J�2������]���������\J�8���J�7����:�����J�7���£��J�(����������)������������*��������������ê���%µ���4FD��&�����<����������<��J�$�é��������������<����������������<��ì��)��������*������������������������������������������J�7����*��J�FDGC4�������4FG�����PLL���4�������4���L������L�������L�����L��b'!L�������L�������L���������LFDGFLDHLF"L����ODCFF���������������� ���������é��������)�����P����PLL���4���O��4��L������L������L�����������L������L�����D4��FC���������������� ���������é��������)�����P����PLL���4���O��4��L������L������L�����������L������L�����G4��FH�� ������DFLGBG�������)���������GG4GD4FDGC4�������4FB��������)������������£����CGB4DDD�.(#��������é����£�������FDGC4�������J����������������FDGH4�����������£����@FD4DDD�.(#J������<������������,�����������²�������4
�8�£������
nemamo slo-
���������������
�������<�<���<��
����������������
��������������
����������������
��������J����
��������������-
��J�����������
����J�������������
���������������-
����µ������4W
f*.ă�327�
)�¾�72)J�7� �
´$ 3# ��¾b
2011
20122013
��<������
������¿���������
)������
3���������������(�������������ê������£������������������L<���������������
�£����
(<��������<��������������
IBM
#�������������������������������
7������������������
$�����ì�
2011
20112011
2011
20112011
2012 2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
) * � SERBIA
�'#..,.73
������¿���<������ <������
*��������������
.������
,�����������
&����������
£��������<���
)��������<�����������<���
$������������<�������
#�<������������������
������������������
'������ � !�<�������� %�����¿���������� %�����¿���<������� � :������
FDGG� � G� � F� � G� � � F
FDGF� � � � G� �
FDGC� � C� � G� � C� � � F
(����� � H� � H� � H� � � H
24 / BIG DEAL
���������������������4
�����������<����*������������������������������é����GDB�����<������êO
������������J�£�����������������������������������������������4� ������<������
������������������������������������<��������)������������<���������
HC@�.(#4F@�3���ì�J�������������<����*�������������������������������������
������������������$# !�W��������������������B�.(#�<��������������4�7��
���<��8�����J���������������*������������������������4�)����J���������
����<�������������<���������������������������������<�����#)*�]<���#���O
�����)�����W\����������J�<���������4�2<����������������������µ����������������
����������<�������<��������������������������������������������µ���������
����������������������������4FE�(����������J�����������)���������������
���������������<�������������J��������������������������������£�������GJB�
�������������������������������J���<������������������������4
�8�£��������������������������������������<�<���<���������������������
�����������������������������������J��������������������J���������������J�
�������������������������������µ������4W�Y���µ��*��������)�ê����J��������7� �
$���£�ê4�
$����������������������������������������������<��������������
£�������������J��£��������é��������������é�����£���������������������£�O
�������J��������������µ�J������µ���������4
�7������������<��������������������������������������������������
�����������������������������������®����������������é�����£����������J�
����é�������������������������������4W�Y���µ��!����*��������éJ���������
����������������������������������������4F"��*���£�����µ��������������
��������<�������������������ì�4W�,�ì����J��������ê�������������������������
�����������������������������é�����£����%���������������������£�����µ���4
�$���������������������������������������������������������J���
�µ������������������������������ì������ê����������������������������é���
��£����4W�Y���������,����ë��é�<��!���%���4��*������J���£����������<��������
�������������������������������������������������<���������������<��O
��������������4WFA
*�����!���J������<���������������������������������<���������������
��������������������������.���J���������������������������������
�<���������<���)��������*�������������������<�����������������J�
�����������������������������������������£������£����4CD
������ �������J���������� ���������<��<��������������!����)�����J�
���é�������DE4GD4FDGH4�������4����é�������������£����������������������������4
�)������é���������<�����������������é���£�����������������������
������<��<�J�������£�é���<��������<��������������������<������µ����
F@��$���ê���<�����<����ì����)����������������FDGH4�������J�������������)�����������������<������������4FE��$�������������������8�����J��������FDGH4�������4F"��#�<��������!�����*��������é������FC4DA4FDGH4�������4FA��#�<��������,�����ë��é������������FB4DA4FDGH4�������4CD��������<��£����������)����������������FDGH4�������4���������������J�������FB4
$#2,.7.�*$ #�:(,��2:,.¼(�) * ���2�*#!28.�/ 25
:������.���4WCG�Y������������4
(��<�����J�<���������������3�������������<���������������������
�������<����µ����������������������������������FDGB4�������4CF
3��<�������<�����������¼�� ��������������������������G@4DA4FDGH4�������4��������������������)���O
�����<������������������*�����������������<���������<��<��!���������
,����������]���������������<��<��1���������,����\J��������������G@4�
�������4CC�3���ì�J��������������)����������������������������������������
���������������������������������������J�������FF4��������4�
7������J���é�������<�����������������������£�����������4
��������!���%����������������������������������7������3����������������
���£���<��$�������J�&���'��J�������é�������������������ê�������J����ì���é��
��������������������������4
$�����������<��$���������£������������������<���������������������J��������������������O
�����������������������!�����P�������������������<������J�����������FDGC4�
������J��������<�*������,�����������)������J������<���<��!�������������4
� ������<����������������������µ���<�����)�����4W�Y���������<��������
�������3�����<��!���%���4CH
(7,2)�µ���<����������������������µ���<��ê����������������)���������
FDDD4����FDD"4�������4�´���<�����)��������<������������������(7,2)O��
FDD"4�������4�,����J�*���������������FDD"4����������������W�������������
��������������BD������������<��ì��0�£�����:��ê���4���<��<�*��������:��ê����
�ê��������������é���������FDD"4�������4�(����������£��������*������,���O
��������������FDGC4�������4
0�����µ���<��ê����������������)�����J�3���)�����2���)��J���µ����������
�������������������������´���<�����*�����<�����£é��������������������J�
µ���<��ê�������4
�7������������������������Q��������������������������J�������<���4W�Y�
��������<��!���%������ì������������´���<�����)�����J�*�����3�ê�4CB
Carina i slobodna trgovina*�������)��������������������<��������������������F4���������
FDGG4�������J�������������������������������������������������4�*��O
<������<�����������������*��<��������������������������&���������.����
]&./3�\J���������������<�����<���<�����������������.��������������
CG��2<����������� ����������DE4GD4FDGH4�������4���$�£����4CF��#�<��������<����������������3�������$�£����J����������FG4GD4FDGH4�������4CC��'���ê������<�����)��������]'$��<��ì��*�������,�ì����\J�'������]'$��<��ì��*�������!������\J�$�£����]'$��<��ì��*�������,���������\4CH��2<�����<��$��������2���������������FDGH4�������4�:����£������������J���������PLL���4�������������4���L��L������L����O��O�����O������O������O��������CB��#�<��������*�������3�ê�������)�������$����J���������������FDGH4�������4
26 / BIG DEAL
ê�������.(4�3����������������������£�����������������<��������)��������
*����4
*��<��������������������������������������<�J����������������
������������������������<�����������<����8��������!�������������4�
�������������������������������������������������)������<�������<�*����4�
$����<����������£�������<�������2!,O������������FDGG4�������J�����������
�������������������������µ������������������������4�3�������������������J�
�<�����������������������µ������<��������������FDGH4����������������
�������<���<�������������������������������������é����������£�����<������4
�����������������������<���������������������������������8������
��!������GE4��������FDGC4�������J������������������������������������O
��é��������������������<���<����ê������£�������������4�7����������ê������<�
�����������GH4���������FDGC4�������4�.(0.9����������������������������J����J�
�������������<��������&�����)�����J���������������������4�)��������
�����������é��������<�����µ����J������ê���é��$%�4�$������.(���������<��!2#7�
���é������������������������������������£�����C�������������������4C@
)����<���������<���J����������<��ì������<�������<������������é�O
������������������<������������4�$�����������������������*�����������J�
�������&���������������J��<��<����)��������*������������������������
�£�����������4�*�������������<�������é��������G"BM�O����EJE�������������
��FDGC4���������������������FFJB���������������FDGH4�������4CE
(�������é������������������J�������������������������������µ�������O
����4�$�������������*��������������J����<��<�*��������)��������������������
FBBJ@���������������FDGD4����������F"D���������������FDGC4�������J��<�������
���<�����������*��������ê�����£�����CDD������������4C"
$��������������£��������<����ê�������,�������J�������£�������������
��������������J�������������������������������<�<������������������������
���������������<����������������������4�$�����������������������
���<���J��������������������������������������)��������������������
����<��������������������������������������������GA4������FDGC4�������4�
,����J�)������������������������������������������������������������������
����������<���������<���������������<����������������<�����������)������
��µ��������������������<���4CA
#�<�����������<�������)���������������������GC4���������FDGC4�������J�
�����������£�������ê��������������������8��������!�����4�7��������������
��������������������������������������������������������������������
��������£�������£���������������W��������������#�<����������J���������
�����������������<������4
/�����������������������������Y�£����������������<��)�����4�*��<���
C@��#�<�������������������������������.(�*��������´������J������������������FDGH4�������4CE��#�<��������*������������J������������������FDGH4�������4C"��&�����<����������<��J�$�é��������������<����������������<��ì��)��������*������������������������������������������J�7����*��J�FDGC4�������4CA��#�<������������������<����ê��������*�������,�������J������������������FDGH4�������4
$#2,.7.�*$ #�:(,��2:,.¼(�) * ���2�*#!28.�/ 27
�����������������������������!������GE4��������FDGC4�������������������
����������������������������������������������������<��������<���4�
,����J�<�������������<���������������������������<������J��������
�£�����������������������������������������£�������<�������µ����������£��
*��£�����)�����4HD�:����������µ���J��������������µ��������������<�������
�����J������������FB4������FDGC4�������J�������������)��������������������
F4���������FDGC4�������4�,����J��������������<���������������
.�����3����J������ì��������������ì�����������W4�$�����<��£�����������
)�����J�<��������.(����������������������������������������������������
<��£���������������<�������������4
(�������������������������������<�����������������������<�����
���������������������.(�*������´����J������������������²��������!�����
!���������������������<���������%��������:����4� �����������������������
���������������������4
$�������<���J��#�<����������������µ�����é������<�����������������
�������J�������������<��������)�����WJ���������������������������������
�������<��������<�����������������������4
$��������������½�����������������J����������severnim opštinama *�����������é���J���������!������������<���J����é�����������������
��������������������������)�����������é�����ê������£����������������������
��������������<�������4�*����������������������)���������������������������
���������������<������J�������J�<������������������ê������������4�3����µ������
�������������������������L<����������£����������������é����4�7�������<���
�����������*�����Y���!�������Y��������������<������������������������
�����J�����������������������������������������������������L<�������������������O
����µ������������4�2�������HDD��������������������µ����$��������)�����J�
ê������������<����������£�����������������J�������������ì�������<����J�
��������������ì��������������£�J����������������������������4
Paralelne strukture2����������������������)������GAAA4�������J�*��������<�����������
���������������)�������������������������<�����������������é�W4�$����
����µ��������������������J�������£�����B4GDD��<�����������������������������
�������������������������������������������������������������<���J�
�����ê���é��£���������������������������)�����J���FA��£����4�7����é������������
]"HD\�����<�������$�£����J�����*������,������������@GHJ�0������é�BGDJ�:�����
$�����CAA���:����FHF4HG 7������������������<���������������������������O
HD��2<��£�����������!�������������������������������������������<���J������������������FDGH4�������4HG��$�����������������<������2�������������������������2��������������������!AF4�$�����<������B4GD@��������������������£����������F4GEB4DDD�.(#�����ê��4
28 / BIG DEAL
�������������������������4�%����������������������������J����������������
����������4
������*�����������£����@CH����������������)��������FDGF4���FDGC4�������J�
£���������ê���"@E4DDD�����������4HF�������)���������������������������<�O
����������������������W4�7�<�������������������������������������������������
���)�����������²�������*����J��������ê������������<�������������������<�£�����
��������������£�����£���������������J�<�������)��������.������������µ�������
��������£����J������������������������������<������������ê�������������é��
��������������������4
(�£���������������������������������������������J�����£����J�������������
�£����J�������µ�����������*����������µ�������)�����4��7����µ�������������O
���������<�����������������������������W�Y���µ���£�������<����ê������,�������J�
�<����£����������������������������������µ���������������������������������
������4WHC
(�����������ê�������J���<������������������<��ì����������*�������µ���
����������������µ�����������������µ�������)�������������������������4�$����
���������£��������<����ê�������*�������,�������J�������������������������
G4B@D�<��������4�������)���������<�������������<����������FFB�����JHH
����������*���������<������������������4�$����������<�������J���������
������FFB����������������J���������������<�������������������������������������
G4B@D�<��������J�����������������G4DDDHB4�2���������µ���é����<����������������O
��P��������²���������������������J�����������������������������������������
�������������������������<��²�������������µ�������������������4
(�������!������������<���J�*����������<���������<����������������
�£�����������������������������!��������������µ���<����<���������������
���)������4
Izbori £�������������������é��������������������£�������µ�������C4������O
���FDGC4�������J��<����é� ����<������<�����������<�������������������
] .!*\J�����������<���������������)�����������������<��������4�3���������O
�����������������<����£�������������������*�������,�������J�����������������
HF��$��������µ�����������������������2��������������������!AFJ�������������������������£����������������4��������������������������*��£�����*������������������������������������������FDDD4����FDGF4���������������������<��£�����������FDGH4������������������<�����ê�����������������������������<�FDDB4���������������������������<�����)���������������$%�O��������������������������<���������������J����������<���é�������)�����4HC��#�<�����������������£��������<����ê�����J��������������������FDGH4�������4HH��(����ê����������������J�<�����������������������������������J������J�FFB�<������������������������4HB��#�<���������£��������<����ê��������*�������,�������4
�(<���£���
$�£����J�!��-
������������
����������
���������)������
na nacionalnom
�����4W
f) * �*)2�
:��72¾72)�) 82�
#�%2�(�0 )�07 8�
($#��2
$#2,.7.�*$ #�:(,��2:,.¼(�) * ���2�*#!28.�/ 29
���������*��<���������������������!�����������������������������4�
7������<���J��£������������������£������������������ê����������������£�����
���������������������������������������J������é��<��µ�������ì�������O
����������������������������<����������£����������������é����4
���������������������<������µ�����������������J����������*�������
,�������J��������ê�����������µ�����<���������µ������������4�8��������������<��
������ê����������������J�����������£���<�������������������<��ê���4
$������������ ����<������<�����������<������������������] .!*\�
�<��<�������������FF����������0���������:�������$�����J�����:�����GGJFG�
������J�£������������������<��<���������ì����������������������������
����HD��������4�'������������������W*���V�����������������������������
�£����������������é�����]�<�<��������\4�'2*J���������������������é������
�������������������������)�����J�������������������������!��������������
��µ���J���������'2*�<��ê�����!��������µ������£������������<����ê��������
������������<�����������µ���4�(����J�*����������������������]*0*\J�
�����������������������3�ê�������$%)O��J�<��µ����������������£����4
7���������������������������<������������µ��4�(�*�������,�������J���O
���������£�����������������������������ê��������4� .!*�����������������
������ê�J�����<����������ê��������������£���������<������4�%�����������
�������J����������)���������������<�*����J�������������������������J���������
<��!���%���������������������£��������������������������ê�����������*�������
,��������������������������µ���������J���������µ�����������ê�����<����
������<��<������*����������������%����������<�����<�������������4
2<������������ê��������������������µ����GE4��������4�*�����<���������
���µ�����������������P�$��������)�����J�.(0.9J�)/ #J��������������<���O
���������µ�����&�������<�£����4�(�*�������,�������J��<���������µ��������é��
��4�7��������������������<��������µ�����GE4��������J������������������
������<������µ�����G4���������)������$����é�����������BB���������
���������������������������B4DDD��������4�,����J�$������������������O
�£��<���������������������������)�����J������é�����é�J���������ê�����J���£����
(�����*����4�)����������������������������<�����J�%��������8���é�����éJ��������
����������������������é��G@4�������4H@�8���é�����éJ�ê����*��������������������
]*0*\J��������������������������������������$�£����J��<������������$����é�J��������
�����£��������������<����4�7�������������������J�.(0.9����������� ������
2������é�J�����������������������������<��������ê������J��������ê�����<��
�����<��ê���4� ��µ�������������������������������������4HE�(�������8���é���O
��é������£�����2������é�����é����������é�������������������������£�<�������
ê�����������<����FC4�������4�$������������������������������£���!������J�
���£������������'����#���é4
��£����ì����*������,����������������<���µ��������£���������������ê�4
�0�������������������<�����������J���������������������4W�Y���������<��
H@�����PLL��4�����4���L������LFDGHLDGLG@L��O������O����O��()!#.�D/D#:FDGHDGG@HE�����PLL���4���4���L����L����O����OFBACCGBC
30 / BIG DEAL
!���%������������ì�����*������,������������������µ������������������������4�
�:����������£�������������������<�é���������������������������������®�
����������<�����������������������4WH"
*�������������µ��$����,�����éJ����£��<������������������������������O
��������������ê�*��������������������������]*0*\J�����������������������������
$%)O������£���������4
�#���������������������*�������������<������Y��������������<��������
��£������������<�����J����������������!�����4W�Y���������,�����é�<��!���%���4��
�7��������)���������������������������������4�$�����������������������
���������<����J������������������������������4�8�������������������������
�������������������<�����4WHA
7�������£��é������<����������<���������<���J��£�������������ê��O
�����������������£������������ì�����������������������J��������ê������£�����
<����ê������������������������<�����4�:�����������<����µ�������������ê���
�����������£������£����������������GG4��������FDGH4�������J���������ê�������
����������������������������<������������������£���������������.(�������
���)�����4�:�����������<���<����������������£������£����������������GD4�
������J�����������<�������������������������������������������4�2<����<��!���
%������µ�����������£�������<����ê���������������������������������ê�������J�
����������������������������ê�����������������������4�(�,�������J�*��£�����
�£������������ì��ê���������������������������]GB4����\������������������
�£�������������J��<�����é����µ���������£��������������<���4�*�����������������
������£����<������������*�%���.(4� ���£���<������������������<����������
����������������������4
*�������������������������������������������������<������"4������
FDGH4�������J�£�������������������*�������������ê������������<������������
�����)�����4�*��������������������������������������������������J�<����
ê�����������������������������������4�ç������������������<����£�������
����������������������������������������������������������<���������4
)�����������!�����������������������<����������������J�����������������
���<���<��������������J�������������������������<�������������������
������4�$�����������������������������������������������������<�����£������ê���
������<�£�����������������������$�£����J�������£������)���������������
��<��������4�*���������������������������������������������������������
<��������������4�$����������<����<��������������������������*��£�����)������
�������FDGC4�����������µ���������£�����������£������!�������µ��P���������������
����ê���������<�£�������������)�����J����������������<�£�������£�������
��������4�,�ì������ê������������������������������é�����������������£������
��P������������µ��J����������������ê��J�����������J�����������������µ���J�
£�����µ�J���µ���������J��������������<�����������µ��������µ����������O
���������������������)�����4BD
H"��#�<����������������*�������,������������������FDGH4�������4HA��#�<��������,���������'�����J�������������������FDGH4�������4BD�����PLL���4�����4���L������LFDGCLDELGGL��O������O�����O�������O
$#2,.7.�*$ #�:(,��2:,.¼(�) * ���2�*#!28.�/ 31
)�����������£��������GG4������FDGC4����������<����BGJ����AD���������<�����
������GFDJ����������*��£�����������������������J���������ì��������������
�����������£�����������������������<�����������������������������£������4�
$���������<�������������������������������GC4DDD���������µ�é����������O
�����)���������������£��<����4�$�����W*�������������V�µ�����������������
<�����������������(������������4�!�<���<��������J�����������)���������
��������<�����GA4���������FDGC4�������J�����������������<������(�������
����)�����J�����������µ����������<�����ê���������������������ì��������������
<�����£���������������J�����������<�£��������������²�������������4�:��������
������³���������J����<��ì���é������������<����£�����������£���������������ì�O
���!������������<����4�(���������������<�������������������)������W)����
%����V�<������������������������������<�����������������G4FCE������P�G4DDD�
��������J�FG@�*�����FG�!�£����4BF
:���������������2����*������<������<��������<�������)����������µ�������������J�������
������²������������������������£������������é��������������WJ����O
������������ê���*�������������������<������������������������µ��������������
�����4�0����*�����������������������8��������éJ�<�����������������������
����������<�$�����������������J����������������������������������������J�
���£��������������)����������<��)�����4�*������������������������é�����
�����������������������£������������<����������������£����4
:�������������<���������������<��ì��!���������$�£����4�8����������������
�����������������*�����������������<������µ���������������FDGC4������������
��P��C4������������������<��*���J�H4����������<�������*���W4BC�$�������
�ê�*��������<�������é������������������������#��������*���J����������
<�������������������!���������������,������%������������������������O
��������!�������1���������4�$������)������1�£���3�ê�J��������������J���µ��
���é��<�������������������������£������7� 4
#�<�������������������£��������������:* �����£é��������<��µ�����O
<�ê�����J���µ��,�����é4
� ���������������������µ���ê��������������������J�£������������������
������������������4W�Y������������<��!���%���4BH
(�2����������������������������������£����������FDGC4����������O
�������������������������������<����������������:* �������������J���
�������������������<��������������������������4� ���������������������O
������������������FDGC4��������������������������������������������
<��<�����������é���ê��������*�����������P�2���)�����J�%�����8��������éJ�
��(*!#.A@�D$GFDGCDEGGBG��7����<�����������������J����PLL���4��������O������4��L������L����L������LDHO0OFDA4��BF��������:�����������������������<������WJ�)����%����J�DA4DA4FDGH4�������4����PLL����4���LI��_FEc�_FBDB"BC��*��£������������������'�ê�����J����������-������O�P�����PLL���4�������4���L�����I�_DE!�'C0(��-BH��#�<��������,�����é�����'�ê�����J����������FDGH4�������4
32 / BIG DEAL
0�������,��é���%�����#��������é4
(��������������������������������������������������:* ������
é������������������������<��������������*��£�����)���������������������
FDGC4�������4�%�£�������������������£����������<�����£���������������������
���������������������£����4�:��������J�:* �������������������4�$�����������
�������������£��������)������],0(\BB���������$�£���������<�������������������
�����������������!����������������FDGC4�������4� �����������<��������
�����������������������������FE4��������FDGH4�������J�����������������
������£�������£���������ê���������������4�,�ì����J����������������������
����µ��������������������������£�����!�������������µ�����:* �����������£���
���������������������������������4
$�������<���������J���µ�����������<����ê�����.(J����*�������������µ�����
�����������£���������<�ê������²�����������é����������������ì�����������µ������
:* 4�,����J�<�����������������������:* �Y����<������J�<�������J����O
�������£����������������Y��������������������������������������������������
������������������������������������������4�
:* ���µ�������������������������<�����<����������������)�����4�
���������é�������������<��ê���������������J������µ�����������������
�����������������<�*�������.�����������4�3�����������������������������
$�£������������������������������4��������<��£�����2���������<����������
&��������.�����������������������:* ������������������������������������O
������!���������.(J�������*������������)������������������������������
�������$�£����4WB@
,�ì����J�<����ê������<��£���������������������������ê�����������������
��������������������.(���������������<����������<��������������<�����
���������������������������������������������������������������
<������4BE
(����ê�������£�����£����������������é������������J��������������O��£��
���£��������ê��������������������������J����������������<�����$�£�����J�������
�������������:* ����)�����J������������<�<�������������������������
��������4
(���������J����<����������<����������������J����������,�����O
��4�*����������������������������������<�������)�����J�G"4������FDGH4�
������J���ì�������������������<�����������������������������£���������������
���������������7����������W���,�������J�������<����������J����µ���������O
����*����J��������J����������������������������4�7�����������������������
������������������J������������������������������J�������������������������
BB���������������£��������)��������������������������£�������������)�����4�7��������������������£�����������<�����������������������ê������������<��ì����������������������4�7�������������������������������������4B@���2���������������<�������I�*����)���������<������<�������FDGH4W�0�����,����<���J�,�����7�êJ�/����.�������3���£�:���£���<��2��������<����������&��������.���J�GC4DF4FDGH4�������4����PLL���4�������4��L�����������L����������O�O���������O������O������OFDGHO��������O�����BE��$�����������������������������������*�������,������������������FDGH4�������4
$#2,.7.�*$ #�:(,��2:,.¼(�) * ���2�*#!28.�/ 33
�����������������������������<��������<�����<����������4B"
� ������������������4�$��������������������������������������O
������J�������������������������������������4�2����������������������J�
<����£�����µ����������J�����������������4W�Y���������������ê������8�µ���
,�������������!�����4BA
�����������������������<�����������������������������������������O
�����������é��Y�£�������<����������ì������������4
(<�������������������������J�����������������������������*������
,��������'����#���é������������é���������������������$��������WJ���£�
����������������������������������������������������,�������4@D�,�������
�������<�������������������£�������������������������������������
���������������4�
$�����������������������������FF4���������<������������������������
������������������FC������4�$���������������<������<���4
,��������������������������������<���<�����������������������!����4�
.(������<�����������������������<��GG4�������������<��£�����<��<�������
�����GDOê���������<�����4�*�����������������������FF4�����J����������êO
����£�������������������4�$��������������<��£�����.�����3����J�����������
���������µ������!���������é��.(���<�£���������ê��������������ê������������
�����������������WJ�������������������������FDGH4�������4@G�3�������������
���é�������é�J�����������������<������������������������������J�������)���O
��������������������<�����W4
(���������������<�������������������������J�.(0.9�������������������������
�������������<����£�����*�������������é�J�������ê�������:�������$�����J�
<����£�������������������������������������ê����*���������*����é�4�*����é����
����������������������������������������:�������$�����J����������������
������ì�������������������J@F������������£����<�������µ���<�����������O
��������µ����������������������������������4@C
������é���J��������J���������)������<�������������£���������ê��������
*����£���#����é��J����������������ê���<�����µ����������µ�������.(7��������O
��4@H
B"��#�<��������<����ê��������������������4BA��.������3���J��*�����������������,�������WJ�G"4D@4FDGH4�������4����PLL���4��������4���L�������O������O��������L»������4�$C����4���@D��2<��£������,��������GA4D@4FDGH4�������4@G��#��������)�����J��$�������������������<���P�*���������������������������������FDGH4�������WJ�2<��£������������������)���������������.������������L.����������µ�����������������J�GD4GD4FDGH4�������4�*�����FD4@F���,�£�����������������������������J�������ì������������*��4W�GC4DC4FDGH4�������4���PLL���4�AF4���L���L����L�����4�I����_FDGHc��_DCc��_GCc���b��_"A@G"*����é�������£�������������������<������<�£���������£����£��������ê��������J������ê���é�����µ����������µ�������(7������������<��������µ������J�������������µ��������������£��������µ�������µ�����J��ê���������������������������<�£��������ê�������J������������µ�����������������.(0.9O�����ê�����������������������������WJ��������£������<��£��������������<����.(0.94
@C��#�<�����!2#7O�����$���������)�����J�DG4DH4FDGH4�������4����PLL���4�������������4���L��L������L������O�����O��²���O������O����O������O��O���O����LGBAFLF@H�����PLL���4������4�L����LGHCGE"L������O��O����O��O������O�������OO�������O�����4���
34 / BIG DEAL
Bezbednost2�������������£�������������,����������������£������������*�������������O
���$��������)���������£������<��£���J��������£���������������������<�£����@B i
��<�����������������������������������*����4�2���������������������������
��µ�����������é��������ì��������<���J�������<����������ê���������������
�����*�������,�������4
$�������<���J����������������������������������)���������������O
������$��������)�������������<������������������$)4�������������������
��<�������������������������������������<������������������������
���������4
$�������<���J�������������������������*���������������������������
��������������ê������£�������������������������é����4�)����������������
,����������������£������������������������������µ��ê�����������ê������4@@
*����������������������������µ��������ê����������ê������£����4
(�$��������)��������������FDGH4����������������������F"B����£�����������
,����������������£������������*�����],($\J��������$)������GFJ@�������*��4�
*������������������£�����,($O��<��������������B4������FDGC4�������4�$����
�<����������������������������������J�������<��������������������
���������£�����������������£�����µ������4@E
7�������������������<����������������������FB4������FDGC4�������4
)���������<�����������ì������������£��������������������������������
<���������������J�����������<���������ì���������������£���������������O
��������������<������4�7��)���������FF4������FDGC4����������������<�����������
����������������������������������������������������#�����������������
*���4
2������������������������������FDGC4����������������������������
��$��������)������]$)\4�,�ì����J���£�����������£�������������������4�$����
�<��£�����������)�����J�*���������������������G@4����������������������������
�������������������������<���������������������)�����J���������������������
����GG4��������4@"�(��������������,($O����,���������������������!�������
���������CCE�������������<������������4�!��������J��������������J�������
��$�£�����������������������������!�����4�)�������������������������£�����
����������������<�£�������������<��������������������������4�$)����
@B��&�������<�£����������<�������������������������������<������������<�������4� ������GAADO������ê������FDDDO���������������������������,�������������������*����4�*���������ì����������<����������,�����������������£�����������J�������������������£�����������J�����������������������������������������������J������ê���é����������<���������4�������)����������������������������������������������������������£�����)�����4�ç���������������������0������é����������<��!���%�����������������<���������<���������µ���������£�������������J��������ê�£é�����<��������������J�������������������������������������4�$�����������.(�������<������<��!���%�����<���������������������<�£�����������������������������������������é���������������4@@��$�������<���J�ê�����������ê���������������������������������������������<��������L�����������J������������£�������������������4@E��#�<���������7�������ë��é��J����������$��������<��*������,�������J�<�����������������!�������1������J�����������FA4DH4FDGH4�������4�:����£�����������������P�����PLL���4�������������4���L��L������L���O�����O����O��O���O������O��O������@"��2<��£�����������!�������������������������������������������<���4
$#2,.7.�*$ #�:(,��2:,.¼(�) * ���2�*#!28.�/ 35
���������������ê���������������������������������µ�������������������������
���������<�£��������ê����������������������ì����������<������������������4@A
��������CCE����£�����������,($O������������������������������$�£����J�BF�
�������������<���<��<����������������������J������<����£��������µ������������
����������µ��$)J������<����£�������������������������J�����������£�����<���O
����������4�(������������J���������������*��������F@4���������FDGC4�
���������<��������������£�����"DD����£�����������,($O����������������
����ê���������)�����ED 3��������������������������G4DDD����£������µ������J���
�����������*���������������������������������������������<�������������<�O
�������4
3�����������������������£�����������)�������������������<����������<O
���������������4�$����������J����������������������������J������������
�������������J��������������������������������������������)�����������
�����������������4EG
$�������������µ������,������,�����é���������<��!���%������������ê��������O
�������,($O��<��ê�������������������£�����µ������J�ê�������*������,��������
��<�������4�#�����������������������������������������£���������FD��������
�����!������������ê����£����������������������4�,������������������������O
��4WEF
*��µ������,������0���é������µ���������ê������ê��4��0��������������������
����������������������������Y������������R444�$�J�����������������£�������£���
�����.(0.94W�Y������������<��!���%���4�EC
Civilna zaštita#���£��������������<���������������������������ê�4�$��������������
��<���������������������������������������������������������������
�����������������Y��������J������£���������µ��J����µ���<��������������O
������Y���������FDGC4�������J���<��������������������������������������<�
�������������µ���4
@A��2<��£������������������������������������������������/����<������µ���������<�������������������������������������J������������������������������������������£���<�������������PLL����4��L�O�������L������LFDGHLDHL�����b����������b��b���4��ED��������#��������*����J�FDGCJ�(����������������<����������������������������<����<�����������,����������������£�������������������������$�)��������,�������J�*��µ�������������#��������*����J��4�BBLDBJ�EGLDB4EG��2���4EF��#�<�������*�������,������������������������FDGH4�������4EC��:����£�����������������������������£�����������,($O����$��������)�����J�������*��������������������ì������������£�����4W�!������2������J�DG4DB4FDGH4�������4�����PLL���4�������������4���L��L������L���O�����O����O��O���O������O��O������
�0���������������-
�����������������
���������������
��������Y���������
���R444�$�J������
�����������£��
�����£��������
.(0.94W
f,2 %#�'�0.)2ÀJ�
$#2$�%72)�$ 02&28.�
) * ��
36 / BIG DEAL
7�������������������������������£������������������<������&�������
<�£����W4�(����£���8����������J������������<������������������������4�*�����������
�����������<������������������������������������������������������
����������������������J�����������������<���������4�8�������������O
������������µ��������������������������������������������������<�������
��������������������������£������������������������������4
2���������������<��������������������������������������������J�������
)���������������������������������������<�������J����������<����£������
���������������������������������������������������������������������O
�����������4�:��������.��������������������<��!���%������������������
��µ�����������������������J�����������������������4EH
$�����������������&�������<�£����������������������!���%��������������
������)���������������������������������������������������J������������
������������������������<�����������������������£���4�)�������������
�������<�����*����J�AD���������&�������<�£������������������������������
����������é4EB
�,������������������J�������������£����4W�Y���������<��!���%����
<���������ê��������������������<�£�������0������é�J�����������µ��������������
����������4��,��������������ê�������������������������£��������������4�,��
���µ������������������µ��������µ��������ê�£é��������������������������
<����������������������������<�����������������µ���4WE@
$��������&�������<�£�������0������é����������<��!���%�����������������
����������<���������������������������µ��������£�������������J�����£������
�����<��������������J�������������������������������������4�'�������
������������������������µ������£���������&�������<�£����J������é�����������
������<����������µ���4EE
$�����<��£�����<���������������.�����3����J�����������.(������������
������������������������ì�����<��������£���������������������������O
����������������µ���������������FDGC4�������J��������������������������
�����������.£���J���������.(������������������<������������������£�������
�����4V�������)�����������������*������<�������������<��£�����������<��
���£�����WJ�����.(�����ì������������������$����<�����£����������<�����
��������<�£����W4E"
$����,�����é���µ�P��&�������<�£�����������������������������������
�����������������������������������������������������������������4W�Y���������
EH�������2<��£�����������!�������������������������������������������<��������������FDGH4�������J�������A4EB�&�������<�£��������*�����)�,������������<�����é����µ���������������*����J�GB4DB4FDGH4�������4���PLL���4������4����L�����L�����L�������b<������b��b�����b���b�b��������b<�b����b���<����b�������b�b�����LGBBBE@��#�<����������������0������é������������FDGH4�������4EE��0����*��������������������8��������é���������<��!���%�������é���<����é�����������������������������������J��£���������µ��������£�FBD�������J����ê����é��BDOGDD���������������ì�����������������&�������<�£����4E"��������)�����J�2<��£�����������!�������������������������������������������<��������������FDGH4�������J�������GC4
�,������������
������J����
���������£��-
��4W
fO:�,.72)�
7�¾.072)��
&2�207.�:��323.�(�
0.$ *��2À(
$#2,.7.�*$ #�:(,��2:,.¼(�) * ���2�*#!28.�/ 37
���<��!���%���4��*��������<������������������<�������������������������
����<�µ�����������������������������4�3�����������������£�������������4WEA
$�����Ù�$��������������)���������<�*��������µ�����������������é�����������������
�������������������£�������������������4�����������������$�£�������������
���������������������������������������������������������*��J������������
<���µ����<�������£�������������������������é����4� �������������O
������������J������������������������������������µ������������������J����é��
����������£�����*�������,�������4�*�������é������������������������������é��
����������������������������������������4
(�������������������������FF4���������������������������������
���������������������������������FDGC4�������4�3���������������������������
�������������������������������FDGH4�������4� �������������������������<�������
�������������������������������������������������)�����4
2�����������������������������������������������������<������
�����������������<������������GD4���������������������������������������
<�������������������������������������������������������4�*��������
�����������������������������������������)���������������������<����������
�����ì��<����������������������µ�������������������������J�ê�������������
<�����������������������é������������������������������������<�����£������ê���
���������������������������]<�������������������������������������������
�����������FDGC4�������\4"D
�*�����������ì���������������������������������µ��������ê�������������O
��������������µ�������������������������ê��W4�%�������J������������������4
*�������������������������£�����������������������GB4DE4FDGC4�
������4�����������������������DG4DA4FDGC4�������4�*������������������������
�����<�����4� ������������������<����������������������������)�����4�*�����
����������GE4D@4FDGC4�������4����������GB4DE4FDGC4��������������������
����<�����������������������������������é�����������<���������£�������
��������������������4
�����������������������<�������������FDGC4�����������������<�����
������������������������������������µ���£����<��������,�������4�]$�����ì��é��
����������������������£������������������������������������������������O
���4\�������)�������<�������������������������������������<���������������O
��J���������������������µ�������ê����������������������������*�����<������W4�
*����������µ����������������������������������������������<���������
�£�����������������J�������������������������������������������<�����
�������������µ�������������������ê���������W4
2�����������������������������������DG4DA4FDGC4�������J��������������
������������������������£���������������ì������������W��������������ê��4�
EA��#�<����������������'�ê���������������FDGH4�������4"D��:����£��������������������������������:�����������������4
38 / BIG DEAL
(��<�����������!���%���������J�ê������������ì����������������µ�������
�������ì����������������������<�*��������������£��������£��������������
������4"G�(���ì�������J�������������ê���������������µ��������������
��������J�<����ê���������������������������ì�����������µ���4
�!����������J�������������������������������J����������������������<��
�����������������<���<�������������������GD�������J���������������������
��������������������������<�����������4W�Y���������<��!���%����,����ë��é4
(�!�����������µ������������GF4DF4FDGH4���������������������������������
����������<����������������4� ������������������������������������������
���<�����<���J����������������������������������������������4
3�ê������������������,�������J�����<����������������ì����������������êO
������������������������������������4
�������������������������<��<����������������4��7������������J�
�����ê����������������������4W�Y�����������4��,������£������������������������
��������������$�£�������������������������������<���²����<��4W"F
%������������*��<�����������������������������������������������������������������
������P��������������������������������������$)�������������������*���J�
����������������������������������������������������������J������
é������������������£����������������é����J��������������J���������������
��é������������������������J����é������£�����������4
*��<������������GA4���������������������(��������������)������
����������<�������*��������������<���J��<����������J�����������������<O
��ì���������������������ê�����������<�����µ��������������ì�����������4�*���
�������������£���������J�������é�������ì�����������<���������������
���<���������������������4
ç����BC4�(������)����������ê�P��0�����������������������������<����ê����
�����(��������������������������������������������.������������<��
������������].&�1#\W4�(������������������������*����éO/����W��<�FDDA4�
������J�.&�1#����������������������������!�������1���������J����������
����ì����������������£��������������*����J��������1��������������!�£�O
������£������������������������������4�3�����������������������
��������<�������������.���������������������µ��������£������������<�O
���������������<��ì��!���������$�£����4
%��������P�������J�����½���������J��������(<��������<�������������<��������������������������<��ê������������
��<���������������µ������*�������<��*��������µ�������)�����4� ���������������
�����������FG4GG4FDGG4������������<���µ�����.�����������<���������������O
�����].(�\��������������<���������������������<�������������������<������<��
"G��#�<��������������������<��������������������*�������,�������J���������������������FDGH4�������4"F��#�<�������*�������,�������J��������������������FDGH4�������4
���������!����-
��������µ�����
����4� �������
�����£�������������
i zabranila nam
�����������
�������µ�����
��µ�����4�(������
����J������
������������£���
��µ�����4�:����-
���������������
������������
��������£ü�������
��������4�$��-
�����������������
������<������4�
7���������������
���������J�£������
����������������
�������������4V
f*(%28��2:�
:�.¾�7��
$#2,.7.�*$ #�:(,��2:,.¼(�) * ���2�*#!28.�/ 39
���������������������<���������������<���������L����<�������������������
������W4
$����������������������FDGF4�������4��������������FDGH4�����������O
��������C@F����������)��������GC��������<�*�����]���������HD"������������
���)��������FB�������������<�*����\J����<�����������������������²������4
$����������²��������������������*$�#)J�����������7� �������ì�������
����������<������������<����£���4"C�*$�#)�����������������é�������J������
���������������<�������²�������������ì���������.(�4�,�ì����J�����������O
��£����������������������ê������FDGH4�������J���.(�����������£��������������4�
$�����<��£�����������)����������������FDGH4�������J������������������������
�����������������������<�*�����<�������<������������������������������
���������������J�����������ê�����������£�������������������)�����W4"H�$����
�<��£�����.��������������������������FDGH4�������J�*����������������������
���������������������)�����J��������������������������²������4
!����������ê���������������ê�����������������������������������²������J�
�����������<����4�8������������J������������������<��������������<�7�£�J���
*����J������������������µ�������������������)���������������������£����
<���������������3����4
(����µ�������<������������������(����<�������$�£����WJ��������£������
,�������J���������������£�������������������4�(����<���������GH�������������
������������*����4�)�����������������������������������������������������
�����������J�����������������������������������������������<���������
������£���������������<�����4�$�������������������������ê��!����
*��������é�J����������������������������<����������������������4�)��������
*��������������������(����<��������$�£����J��������£������,�������J��������O
��������������<�����������������������������������������������<�����������������
�����<��������������J�����������������µ�������������������)��������������
��������é����������������������������������������)�����4�3�����£����
����é������<��<��£�������������������*������������������������������<�����J�
�������������<�����������������<����������������)�����J�������<����������
����'������J������µ�������������<������������J������������<������������
�����������<���4"B
�7����������������������<���������������4W�Y���������<��!���%����
��������%���é�!��J�FBO����£������<�)������J�1������4��$���������J��������
���������������������1������4����J�<���������������������J��������
�������������!������������<��£������µ�����������£����������4�$���������J����
<����£���é���������4�,��������������*�����������������������������*�����
����������<��������4�1��������������<������.��������������������²����O
�������������4�,����J�����������������<������������<����������������
"C��:����£����������������������������������*$�#)O�P����PLL���4���O������4��L�����O��L����������<��)�����P����PLL���4���O������4��L�����L������L"H��2<��£�����������!�������������������������������������������<��������������FDGH4�������J�������FH4"B��#�<�������������������������<��������J�����������������FDGH4�������4
40 / BIG DEAL
�<�����)�����4�,�����������������������µ����������4�(��µ������������������
���������<������4�'����������������ê����®�:��£��I�7��<��£��4W"@
,�32¾7.�)782'.P�$�����������������)������GAAA4�������J�����ê����������
)������������£����J����������������������*����4�*��<���������ê������O
�������������������DF4DE4FDGG4�������J�������������£����������������������<��
*�������������������������������������J�������������)�����4�$���������
�ê����@4��������4�2�������������������7�£�������������ê����������4�$��O
��ì������������������������������������������������������������µ�J�<��£���
����������FDGH4�������4
!�����8���<��J��£�������µ�������������� ���������<��������������J���O
��������<��!���%�������������)�����������������GF4CAG������"E4�,�����
������������������������������������������µ������������ì����J�������������
<�������)�����������<���G"BD4���GAAA4�������4
)�3�*3�#P�:���<���������������������J�)��������������������DJDFM����
GF���������������������������<������������������������������<�*����4�$������
����������£����)�����������������������<��ê��������������£�����������������
�<�������J�������<�������������4
*��<�����������������!������DF4DA4FDGG4�������4����������������������
������£���FG4��������������������4""�*��<������������ì����������������
�������������������������GAAA4�������4���������������������)�����J����O
���*$.(4�3����������������<����������������������������������������
)���������������������������������������������������J����������������
�������4
)���������������������������������<�����������£���é���������<���������O
������������)�����������������<��������������������������])�($2\J������
�����������������������4�$����������£������������������������<����4
$������������������������������������FDGF4�����������C�������������
�����������<�������.�����������J�������������������������������������
���������<��£�������������FDGH4�������4"A� ����������������������é��<��£�O
���������ì��������4�$������£�������J���������������CE4DDD�������J�����
DJDDFM���������������J���������*�������������������.(�*������´�����
FH4DG4FDGH4�������4�,�ì����J�������)����������������������µ�����������
�������������������������<��µ��*�����������������������´�����J����������
<����£����������������ì����<���£���������������������)�����������������
<�������������������������J�����)�($24AD
$������.(���������<��!���%�����������<����<���������£������������������
����������������������������������������4AG
"@��#�<��������!����J�������������������FDGH4�������4"E��2<�����8���<���������������FDGH4�������4""����PLL���4������4����L�����L�����L�����b�b�������b������b�����b�������b�����������b������b<�b������b�b��������bb���������b�b��<�������bLFGGC"A����PLL���4������4����L�����L�����L�����b�b�������b������b�����b�������b�����������b������b<�b������b�b��������bb���������b�b��<�������bLFGGCAD��2<�����%������$�����J����µ�������<���������������<�)���������������������������J������!2#7O��G"4D"4FDGH4�������4AG��2<������������.(�*�������$��������������������FDGH4�������4
�,�������������
����������µ����
������4�(��µ���
�������������
�����������<�-
�����4�'��������
��������ä����®�
:��£��I�7��<��
£��4V
f%#�'2À�
!#%�#J�*3(%.73�
(72�.#:23.3��
(�$#2�3272�
2:,.�3.7 '�(�
,23# �2&2
$#2,.7.�*$ #�:(,��2:,.¼(�) * ���2�*#!28.�/ 41
)��������������������������������)�($2J������J������*�����O
�����������������������µ�����<������<����������������������������µ�������
��������ê���������<������������������µ��������4�,�ì����J�����������<���O
��J���������������������������������������������������4
�7�£������������£������������������<������������������é�����������������ê���
���������<������������J����������������������������������������<�*�����
���)�����4W�Y���������<���������������.�����3�����<��!���%�������<������
��������������������FDGH4�������4
(�����������*��������CD4DG4FDGH4�����������<���������������������
����������4�(��������������J�������������G4��������J��£�����������������������O
������<����£��J������������������é�������é�����������<������������������J�
������<��������������4
$��������������<��£����������������������������J����������������������
������FG4D"4FDGH4�������J�����������µ����������������������������������O
����������4
Kosovo i svet%�����������������)�����������������������������������������
��������������J���������������*�����4�)��������*������������������������
�����FDGC4�����������é���<��������²����<����<�4�7������<�����������������
������µ����������������������������<�����������<�������������4�*���������
������������������������������.(4� ²����<����<������������GB4DE4FDGC4�������J���
���������������GE4�����4
)���������²���<����<����*���������������0����<���$���J�����������������O
��µ�����������������������4�)��������������������������������������������
<����ê�����<�������������������������������<�£����������<�£��4
7��������<���������������*�����J������������������������������)��������
1�������4�)���������²���<����<��<����ê�������ê�����������FB4�����4�*���������
��������ì�������£��é������<������������������������ê����������������������
!������J������������������������<��!������<�!������J������������������
���<��£�����3����������������!�������������������������������������������O
<��������������FDGH4�������J�����������������£���4
*�����²���<����<�����%�����$���é���é4�$���é���é�������FDD"4�������4������
����£������������<������������������<��)����������������������£�������O
��ê����������������2�����%�ê�é����!�����4
����²����<����<�������������������J������������������������������J����������
����������������������������������������������<�����������!���%���������4
3���ì�J�)����������£���������������������������<������������ì�����O
�����������<������������������4�(�����GH4����<�������GA4���������������
����������£�����������������������é����������J������������������������������O
��J������������������������������������.(4W� ������J����������<�<����
���������(����������������*����J��<�����������������������������J������
����������������������������<���������4
*���������8����������J���������������������������£����������µ����4�
�1�ü���������ä���
�����������
Y����<����������
�������J����������
����4�����������
�����J���µ�V
f*#$*)2�$ 0232¾�#
42 / BIG DEAL
)�����������������������������������<�����4�)���������������������������O
������������������������������������4�:�������������������������������
3�����������������������������������������������������������W���������
��������£�������<���£���.(4�3������������������ê����������������������
������������.(������������������������������<�������*�����������������
�����*��<��4WAF�!��£�������������������£���������������������������2�����
%�ê�é���������DF4DE4FDGH4����������������ê���ê��������)�������������������
�����<����������<�<�������������������������!������������<����W4�,�ì�O
���J�*����������������������������������<��!����������������������������
��<����)����������<��<��<����4AC
)������������µ����#������������������<����������]#&&\�F"4DF4FDGC4�
���������#�����������£����������������]#.*$�\�FC4GG4FDGC4�������4�)���������
����������������������$����������������8����������.����]*..&$\�
FDGH4�������J������������#����������������������<����������J��<������<���O
�����],�##2\����������������������������������������������������4AH�)������
������������������<�������������������*������.������������FDGH4�
������J��������������<�������������������������������$������*��������4AB
)���������������������£��é���������������������������é��������<�����O
��P�&�����<����<�����������������]#�&�2�&\J�&�����<����������<������
��8����������.����]*.0.&\J�.�����������<����������������������<�����O
�����<�£����J�2�����������<�������������������*���<����������������������
8����������.���4A@
.�������������������������$�������������������������������������������������<���������������
����������4�*��<��������������������������������FDGC4��������<��
����<������£����4�$�����������������������������ì���������������<������
���<���������������é��������J�������������������£��������������O
������������4
%�����������������������J�)�����������������������<��<������O
AF�������2<��£�����������!�������������������������������������������<��������������FDGH4�������4AC�����PLL���4������4�L����LGCBAGHL�����OO������O���O���O������O����O�����4���AH��:����ê�����)����������*������.�������)��������������������ê�����������������������<���������������#�������������������*.J�<����������������������(������4AB��2<�����*���������<��������������������ê��������������FDGH4�������4A@��:����£������������������������J�����������<��£�����3����������������!�������������������������������������������<���4
$#2,.7.�*$ #�:(,��2:,.¼(�) * ���2�*#!28.�/ 43
��ê����������J�.�������µ��*�����].,*\���������������µ����*����J��������
�����ê�����µ�����������ê�����������������<���������������������������������
���������������µ��������ê��������������<�é����<���������������µ�������
�������������������������������<������4
,�µ��������ê������������<��ì��)��������*�������������������������J�
<����ê�������������������ì�������������������£������������é����������
��������������4
(��������������)�����������������<���������FDD"4���������������������
é��*������������������������µ�����2��J������������������)����������������
�����4�$����������*�������������µ�����������������<�����)�����J�<����ê����
������������<�������������é��!������������ê���������$�£������<������
'�<�����J��������������<�����@D�����������������)�����4����������������
<���é����<�����ì������������������������)�����J�������������<���� ����é�J����
GD��������������$�£����4�3�������<�����������é����������ê��������������
)�����J�����������������������������������<���������������������������4�
2���������������ê�������é�J�������ê�������������<�������������������������������
������������µ����*����J��������������������������������������<����������£������
#����������!������4
)��������µ�����������������������µ�������������) *33O��])�����O
��������������J������������µ�£����������\4�/������������������µ����
*�����.,*�<��µ������������������J������������������������������£é����4�
7��������<������������������������FDGH4�������J�.,*�������������������
����£é��������������) *33J����������������������������4
.,*������ê�����)���������£������������<�����<��<���������4�*�����������O
����������������<����<�������������������������FDDH4�������J�����������
��$�£����������������������µ����<����������GB�����������������£����<����
����J�£������������GBD����������������FDDH4�������4
)��������) *33��������.,*�����������������FDGH4����������������
����������<�����������������<������������������������] *$\���
���<�������������<�����������<�������������<���4�'���������������������O
��������é�P
��(����������������<�������������������������������������������
�µ���������������<��ì��)��������*����Q
��(���������������<��������������<����������������£��) *33J��ê������
�������FDGB4�������Q
��7�<�������������������������DG4DG4FDGB4�������J�£������<��ê��������<�O
���������������������ê��������������������£��.,*Q
��7�������������������.,*�<��������<��������<�������<����������������
�����������������������4
)��������������������������������<�������������������<������4�7����!�O
�������J��������) *33O�J���������<��!���%���������) *33����������������<��
����������������<�������������FDGH4�������4W�,����J�!�����������������������
��������ê��������������������é��)��������£�������������������*�������������
44 / BIG DEAL
�<�������������FDGH4�������4AE
)������������µ���������*����������������������������������������
.����������<��������J������<�������������������<���µ����<�������µ�����������
����������8����������.������FDGD4�������4�7������������J������������
����������������)������������µ����*��������������J��������.,*�������������
��ê�����������<����<������������������������µ���������4
�8������<���<����������������������������)���������������������£�
�����������������*����4W�Y���������!���������<��!���%���4��7������������
���������������������������������������<������������������4W�Y������
�����4A"
)��������������������������������������������FDDE4����������������
*�����<�������������<��������������4�.,*����FA4����������������������������
��������������������������./3O�4
7���������J��������).%*O�J�����������������²������������<��
������������������ê����������J���������������µ����������������<��)������
���������ê����������é����<��<�����������������µ�����������������������<�
��£���.,*O�4AA
:��������J�).)����������������������������������������������<�����
����������������)�����J�)����������!J�������������<�����������������£��4�3��
���������£�����)����������������<�����������<��<���������������²���������
��������4
�������������������������J�)����������������������<���������<��*��O
���^C"G���*���������^C"@�<��²��������������������������������������������
��������<������������<��*�����������,�����J�^CEE4�*��<����������������O
��������������������D"4DA4FDGC4�������������������������������������4�
)����������������������<���������^C"CJ���������J�2�������������������������
���������������������������)�����4
#�<�����������������<�������������������J��������<�������<����
����������<�������)��������µ�����������4�:���������������3�������������
<��!���%���������������)��������������<������������������J������������������
����������FDGB4�������Q������J���������������������������<������������
é���������������£���������������������������4GDD�3��������<��!���%�������������
���������£���������������£��������W4GDG
)��������������������µ�����������������������������<�������������������O
����J�£������<������������������������������������4GDF
:�����½��*�������)�����������FDGC4�����������������<��ê�������������������
AE��#�<������������������������FDGH4�������4A"��2���4AA��#�<��������������J��������������������FDGH4�������4GDD��#�<��������.������3��������������D@4DC4FDGH4�������4����PLL���4��<������4���LI���_GJGDFAJ"CCGDG��#�<��������3�������������������FG4GD4FDGH4�������4GDF��2<�������������������0%)O�J������� �����J������GE4DA4FDGH4�������4
�8������<���
<������������
prenosa sa
�������)������
�������������
��£������������
������*����4�
7������������
imali pristup
�����������
��������������
���<��������ü����
�������4V
f7�2,�!.83(0�1(J�
%2#.)3 #�
) * �*) '�
$.#�3.#��
*2*3.,��$#.7 *��
.7.#'28.
$#2,.7.�*$ #�:(,��2:,.¼(�) * ���2�*#!28.�/ 45
������<����������������������<�!�����������<������GA4���������<�������
��£�������������������������<������2!,O�4� ����<����������������O
����<�����������<�����������������FDGH4��������������)�������£���������
��������<������J�����<���������£�����������������£�²���.(�<�����������������
/�������,���������������������������£�������������4
&������������������������������������������J��������������������4�7��O
������*������)������������������*������������������������������<���*�����
��������������<��������������������������������4�!�<����������������������
���<�������GA4�����J�����������������*��������������)�����������O
������µ����]���������<����������£����������������é���������������������
�������������������ì�\J����<�����µ�����é���������������������4
)����������������������������������J������������������������!��������é�
��$�£�����<��µ��������J���������������������������������������������ê�����
�£�������������J�����������������������£�����������������������������������4
)���������������������<��<����������������������������������������O
����������������������J�)����������������������������������<�������������������
����������������������µ������<�������������������������������������£���J�
���������������4�%������J�*������������������������������������<��.(J�
�������������CB���������������4�3������������������������*�������)������
��������������������������£���������������ê����������)�����4
)�������<��é���������������<�����������������$�£�������!������J����������
������������������������������������������������������������£����������
�����4�������������������������<������������������£����������J��é��
é����£�����������������������������O������ê��<��£���������������4
2<����P
48 / BIG DEAL