BIL M

AG

AS

INE

T D

EC

EM

BE

R 2

012 A

ST

ON

MA

RT

IN V

AN

QU

ISH

BM

W M

6 CO

UP

É KL

AS

SIK

ER

: VW

GO

LF G

60

RA

LLY

E DK

’S HU

RT

IGS

TE H

AN

DIC

AP

BU

S SKITUR I TYROL

BYGGET I ÉT EKSEMPLAR

Få hele historien om danske Davids PAGANI ZONDA HH

Kr. 54,95

Norge: NOK 59,00

Benjamin Publications AS

www.benjamin.dk

WW

W.B

ILM

AG

AS

INE

T.D

K

BK

RETURU

GE X

XXX.XX.XX-XX.XX.XX

SKITUR I TYROLps vi glemte skiene, men fik verdens vildeste køretur

BMW M550dNissan GT-RFerrari FFAudi RS4Vi kører de fi re hurtigste fi rehjulstrækkere når vi tager på

DEL-LEASINGSådan får du chefen til

at betale din drømmebil

13 SPORTSVOGNE

vi glæder os til i det nye år

for dummies

NR. 25623. ÅRG. JANUAR

Få hele historien om danske DavidsPAGANI ZONDA HH

VW GOLF I DOBBELT STORTEST CHOK! Bliver slået af Ford Focus & Audi A3

4 WWW.BILMAGASINET.DK JANUAR 2013

BILER I DETTE NUMMERMÆRKE & MODEL . . . . . . . . . . . . SIDE

Alfa Romeo 156 GTA . . . . . . . . . . . . . . 96

Alfa Romeo 4C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Audi A3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Audi A3 Sportback . . . . . . . . . . . . . . . 36

Audi RS4 Avant . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Audi R8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

BMW M550d Touring . . . . . . . . . . . . .68

BMW 116d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

BMW 328i Touring . . . . . . . . . . . . . . . .92

Citroën C3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Ferrari FF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Ferrari 512 TR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Ford Fiesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Ford Focus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Honda NSX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Hyundai Genesis Coupe . . . . . . . . . . .91

Jaguar F-Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Jaguar XF Sportbrake . . . . . . . . . . . . .34

Jaguar XFR-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Kia Ceed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Kia Sorento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Lamborghini Aventador Roadster . . .14

Lotus Esprit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Mazda CX5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Mazda 6 Hatchback . . . . . . . . . . . . . . .86

McLaren P1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Mercedes-benz A-klasse . . . . . . . . . . .48

Mercedes-benz ML63 AMG . . . . . . . .88

Mercedes-Benz SLS Black Series . . .12

Nissan GT-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Opel Adam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Pagani Zonda HH . . . . . . . . . . . . . . . .38

Peugeot 205 GTI . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Porsche Cayman . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Porsche 918 Spyder . . . . . . . . . . . . . . .13

Range Rover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Renault Clio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Seat Leon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Skoda Felicia Fun . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Subaru Forester . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Suzuki Swift Sport . . . . . . . . . . . . . . . .90

Tesla Model S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Toyota Rav4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Toyota Yaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Viper GTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Volvo V60 R-design . . . . . . . . . . . . . . .92

Volvo 240 GL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

VW Golf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

VW Polo Harlekin . . . . . . . . . . . . . . . .64

Med ekstra stjerner påFor første gang i mange år reviderer vi Bil Magasinets stjernesystem

Hvor mange stjerner skal den nye VW Golf have? Det kan du læse om fra side 48, hvor

Thomas Brixen har vores nye stjer-nesystem i spil hele to gange. Først når Golf er i kamp mod Ford Focus og Kia Ceed, og dernæst når den spiller op til prestigebilerne Audi A3 og Mercedes A-klasse. Hvis du bli-ver her et øjeblik og prøver at gætte dig til stjernevurderingen, så er et godt bud, at den ender på fi re stjer-ner. Det gør de fl este nemlig. Gen-nem årene er Bil Magasinets seks stjerner blevet så udhulede, at nuan-cerne er forsvundet, og langt de fl e-ste biler ender med fi re stjerner.

Fra og med dette nummer ind-fører vi derfor et ny stjernesystem. Vi reducerer antallet af stjerner til fem, men samtidig indfører vi halve stjerner, hvilket øger antallet af vur-deringsmuligheder fra seks til ti. Håbet er, at det kan give et bedre overblik og hjælpe dig med at fi nde frem til den bedste bil.

Du kan se defi nitionen på de nye stjerner på side 93. Her vil du også se, at vores På gaden-sektion har fået tilført et par nye elementer. I samme ombæring har den skiftet navn til Kørt i kongeriget.

Vi synes, det er blevet rigtigt godt. Faktisk har vi allerede prøvekørt den reviderede sektion, og vi giver den helt klart fem stjerner.

INDHOLD HER ER DIT BIL MAGASIN

MIKKEL THOMSAGERChefredaktør

Det her er en køretur, vi aldrig glemmer. Satans! Nu glemte

vi jo helt at stå på ski68 PÅ JAGT EFTER SKI

Holdet af fi rehjuls-trækkere er sam-let for en kort bemærkning i den østrigske by Hoch-gurgl, der ligger i 2.100 meters højde

BIL M

AG

AS

INE

T JA

NU

AR

20

13 FIR

EH

JU

LS

TR

ÆK

KE

RE I A

LP

ER

NE S

TO

RT

ES

T: G

OL

F-KL

AS

SE

N R

AN

GE R

OV

ER

PAG

AN

I ZO

ND

A H

H

SKITUR I TYROL

BYGGET I ÉT EKSEMPLAR

Få hele historien om danske Davids PAGANI ZONDA HH

Kr. 54,95

Norge: NOK 59,00

Benjamin Publications AS

www.benjamin.dk

WW

W.B

ILM

AG

AS

INE

T.D

K

20.12.12-16.01.13B

K RETU

RUG

E 03

SKITUR I TYROLSKITUR I TYROLps. vi glemte skiene men fik verdens vildeste køretur

NR. 25623. ÅRG. JANUAR

Vi kørerFerrari FF

Audi RS4

Nissan GT-R

BMW M550d

NÅR VI TAGER PÅ ...

BYGGET I ÉT EKSEMPLAR

Få hele historien om danske DavidsPAGANI ZONDA HHPAGANI ZONDA HH

2 x STORTESTVW GOLF

13Sådan får du chefen til

at betale din drømmebil

DEL-LEASINGfor dummies

sportsvognevi glæder os

til i 2013

CHOK! Bliver slået af Ford Focus & Audi A3

20.12.12-16.01.13B

K RETU

RUG

E 03

Nissan GT-R

BMW M550d

NÅR VI TAGER PÅ ...

Nissan GT-RNissan GT-R DEL-LEASING

sportsvognevi glæder os

til i 2013

UNDERCOVERKr. 54,95W

WW

.BIL

MA

GA

SIN

ET

.DK

Sådan får du chefen til at betale din drømmebil

for dummies

WW

W.B

ILM

AG

AS

INE

T.D

K

for dummiesfor dummiesfor dummiesfor dummiesSådan får du chefen til

at betale din drømmebilat betale din drømmebil

for dummies

46

VW GOLFBliver slået af Ford Focus & Audi A3

VW GOLFBliver slået af Ford Focus & Audi A3

VW GOLFBliver slået af Ford Focus & Audi A3

48

68 Vi kørerVi kører68

Audi RS4Audi RS4

Ferrari FFFerrari FF

38

13131312

Med ekstra

INDHOLD HER ER DIT BIL MAGASIN

MÅNEDEN DER GIK PÅ BM

Juul og Christian pakkede tasken for at kigge på Zonda HH. Der var ingen sure miner på redaktionen. Slet ingen...

Drop de grandiøse wienerschnitzler! Anders Richter indta-ger en pizza hawaii med ekstra ost på skituren. Læs på s. 68

For at få kringlet stortest-fotoet på side 48 tog vi i Dan-marks sejeste butik: SamlerBørsen i Albertslund

REDAKTIONEN... og hvilken bil vi helst køre på skiferie i?

Mikkel Thomsager ChefredaktørJeg ville gerne sige Mercedes G 63 AMG, men det bliver nok en lang og anstrengende tur, så jeg snup-per en ML 63 AMG i stedet

Steen Bachmann Webredaktør Den nye Range Rover V8 TD. Luk-sus til langturen, masser af plads til oppakning og så fi ndes der ikke den snedrive, den ikke forcerer

Thomas W. BrixenNyheds- og testredaktørDen nye Range Rover V8 TD. Luk-sus til langturen, masser af plads til oppakning, og så fi ndes der ikke den snedrive, den ikke kan klare!

Steen HansenAD Assistent En optimeret 350-hestes Nissan Sunny GTI-R. Firehjulstræk og lav vægt er vejen frem! Må lige få tjek-ket brugtpriserne i Sverige

Mathias BrandtFacebook-redaktørJeg nupper en Mercedes G 65 AMG. Med 1000 Nm har den kræf-ter nok til at få jorden til at rotere den modsatte vej. V12 for evigt!!!

Anders RichterRedaktionschef

Som du kan læse om på s. 68, så er en Audi RS4 både praktisk, hurtig

og diskret på samme tid. Kort sagt: Den perfekte vogn til en skiferie!

Søren Juul Journalist

En minibus med det svenske bikini -landshold og en kasse Stroh rom. Alternativt kan en Mercedes G 63

AMG gå an, hvis jeg selv skal køre

Christian RichterJournalist

Hvis jeg frit kunne vælge, tog jeg en Lamborghini LM002. Den drik-

ker brændstof som en supertanker, men hold k... hvor lyder den godt!

Mathias LarsenArt Director

Hvis jeg skal være realistisk, må det blive en Fiat Panda 4x4. Gerne en brugt af den gamle model med

dieselmotor. Den er sej!

6 BREVKASSENHvorfor fi ndes der ikke en BMW M7? Er det smart at købe en brugt Saab? Og hvordan ser den nye Mercedes CLA? Find svarene i brevkassen

8 NYHEDERFå hele historien om den nye Jaguar XFR-S og 13 andre sportsvogne, vi glæder os til i 2013

26 PREMIERE• Tesla Model S• Opel Adam• Seat Leon• Jaguar XF Sportbrake• Audi A3 Sportback

38 DAVIDS ZONDAMød den danske bilentusiast David Heinemeier, der har købt sin drømmebil: En speciallavet Pagani Zonda HH med en AMG-V12 og 678 hk!

48 STORTEST AF VW GOLFVi sender den nye VW Golf i kamp mod både Kia Ceed og Ford Focus samt Audi A3 og Mercedes A-klasse. Læs det overraskende resultat på s. 48

68 PÅ JAGT EFTER SKIFire biler og fi re chau� ører på verdens vildeste alpeveje. Vi tester sportslige fi rehjulstrækkere, mens vi leder efter ski

80 EVOLUTIONS MESTERVi tager til Marokko for at prøve kræfter med den seneste generation af Range Rover

TYSKERTYREN GE ARER OP18 WWW.BILMAGASINET.DK JANUAR 2013

AUDI’S SUPERBIL ER TILBAGE

Audi R8 V10Audi R8 V10Den nye Audi R8 er lettere, kraftigere og kan nu fås med dobbeltkoblingsgear-kasse. Det rykker den et skridt nærmere titlen som den perfekte superbil TYSKERTYREN GE ARER OP

10 cylindre

3,5 nul til 100 km/t

317 km/t

550 hestekræfter

8.000 o/min

3.643.870 kr.

TEKST THOMAS W. BRIXEN FOTO AUDI & THOMAS W. BRIXEN

JANUAR 2013 WWW.BILMAGASINET.DK 19

PREMIERE Tesla Model S | Opel Adam | Seat Leon | Jaguar XF Sportbrake | Audi A3 Sportback | Ford Fiesta

TEKST ANDREAS LANG HEDEGAARD FOTO TESLA STED MÜNCHEN, TYSKLAND PÅ GADEN FORÅR, 2013

ENDELIGEN ELBIL VI ELSKER

Olielagrene tømmes, isbjørnene sveder, og de danske somre skylles væk af regn. Der har aldrig været et bedre tidspunkt

at overveje en elbil på, hvis du gerne vil gøre noget godt for miljøet. På Bil Maga-sinet har vi dog den opfattelse, at elbi-ler som regel er lige så spændende som at blive ramt af rigor mortis. Men nu er amerikanske Tesla klar med en ny model konstrueret helt fra grunden som elbil, og den skal tage kampen op mod den tyske overklasse af direktørvogne.

Præsentationen for den europæiske motorpresse er henlagt til München, og det sydtyske landskab står fl ot klædt i efterårets farver, men Tesla har hverken inviteret os til dette sted på grund af års-tiden eller for at nyde godt af de kulina-riske traditioner. Sydtyskland er nem-lig hjemstavn for Mercedes, Audi, BMW og Porsche, og her er rig mulighed for at prøve kræfter med Autobahn. Et sted hvor du skal kunne tage teten i overha-

lingssporet, hvis du som bilmærke vil tages seriøst. Konkurrenterne hedder Audi A7, Mercedes CLS, BMW 6-serie Gran Coupé og Porsche Panamera, og i det selskab er det svært at se, hvordan en elbil nogensinde kan komme i front.

Hvis du tænker, at en elbil ikke er andet end en forstørret stavblender, og hvis du frygter, den løber tør for strøm lige så snart, du tænder for sædevarmen, klimaanlægget, og de store højttalere, så kan du godt revidere din holdning. Model S er noget helt andet. Det er mere en strømpistol, der kan lamme dig med sin ekstreme acceleration, end et strygejern.

Under bagagerummet ligger en elmo-tor, der yder 421 hk og 600 Nm fra nul o/min, og den fl ytter bilen så overbevi-sende og ubesværet, at tyskerne med alle sine turboer og store motorer bør kravle tilbage i førerbunke-ren og overveje en ny strategi. Model S vejer 2.106 kg, men

DETALJER

Du kan lige så godt vænne dig til synet!

Model S er en stor bil, men visu-elt ser den lav og spændstig ud. Model S er en af de mest aerodyna-miske bil i verden. Den har en CW-værdi på 0,24

Tyskerne får øllet galt i halsen, når de ser den nye Tesla Model S. Den kan alt det, en luksusbil skal, og så kører den på el

Øl, pølser og Autobahn – vi elsker München, og i dag bliver oplevelsen mærkeligt nok ikke ringere i en elbil

ENDELIGEN ELBIL VI ELSKEREN ELBIL VI ENDELIGEN ELBIL VI EN ELBIL VI

26 WWW.BILMAGASINET.DK JANUAR 2013

1 Skærmen på 17” er som en gigan-tisk smartphone 2 Hele bilen sty-res fra skærmen. Sol-taget åbnes f.eks. med et fingersvirp

3 Den store skærm kan vise flere features samtidigt. Nederst ses indstillingerne for centrallås og lys

1 2 3

detaljer

Hvis du frygter, at strømmen er brugt, så snart du tænder for sædevarmen, kan

du godt revidere din Holdning

jaNUar 2013 www.bilmagasinet.dk 27

38 www.bilmagasinet.dk JANUAR 2013

PAgANi Zonda HH

DaviD Heinemeier HanssonAlder: 33 årNationalitet: DanskOpvokset i: BrønshøjBopæl: Chicago, MarbellaProfession: Programmør, forfatter, medejer af softwarefirmaet 37signals Hobbyer: Biler, motorsport

Pagani ZonDa HHProducent: Pagani AutomobiliAntal produceret: Ét stkMotor: Mercedes-AMG V12Effekt: 678 hk, 780 Nm Topfart: 345+ km/t0-100 km/t: < 3,6 sek.

JANUAR 2013 www.BilMAGAsiNET.Dk 39

Med den nye Golf placerer VW sin mellemklassebil lige midt i Golf-klassen, som i dag både har en underklasse med Kia Ceed og Ford Focus samt en overklasse hvor Mercedes-Benz A-klasse og Audi A3 huserer. Det kan kun betyde én ting: Dobbeltstortest!

TIL HVERDAG OG GALLAGOLF

284.290Kr

269.999Kr

STORTEST GOLF-KLASSEN

48 WWW.BILMAGASINET.DK JANUAR 2013

VW Golf | Ford Focus | Kia Ceed | Audi A3 | Mercedes-Benz A-klasse

345.996Kr

318.703Kr

359.900Kr

JANUAR 2013 WWW.BILMAGASINET.DK 49

FIRE MAND SATTE AF STED PÅ EN SKITUR TIL ØSTRIG, DE HAVDE BARE GLEMT ÉN TING: SKI! HELDIGVIS STOD FIRE FIREHJULSTRÆKKERE KLAR TIL AT GIVE DET ULTIMATIVE ADRENALINSUS OG EN TUR, SOM DE SENT VIL GLEMME

TEKST ANDERS RICHTERFOTO MATHIAS BRANDT

SKIPÅ JAGT EFTER

FIRE MAND SATTE AF STED PÅ EN SKITUR TIL ØSTRIG, DE

SKISKISKIVERDENS VILDESTE FIREHJULSTRÆKKERE

EVOLUTIONS MESTERMESTER

RANGE ROVER LUKSUS I TERRÆNET

EVOLUTIONS MESTER H

En Range Rover er stor, men da luftaffjedring er standard, sænkes kæmpen 50 mm ved indstigning, så du på elegant vis kan stige ind i ekvipagen

vornår har du sidst siddet i en behagelig lænestol i læder, mens du modtager en blid rygmassage, mær-ker solen bage fra oven og nyder en koncert fra 29 højttalere, der omgiver dig, alt imens vandet bruser forbi få centimeter fra vinduet? Ikke ligefrem dag-ligdag for de fl este af os. Oplevelsen er surrealistisk, specielt fordi jeg ikke er om bord på en yacht, men i

stedet sidder bag rattet af den helt nye Range Rover på vej gen-nem en marokkansk fl od. Men scenariet kunne have fundet sted stort set hvor som helst på kloden. En Range Rover kom-mer nemlig frem overalt. Og jeg mener overalt!

Den nye Range Rover er verdens første SUV helt i alumi-nium, og derfor er den op til 420 kg lettere end forgænge-ren. Motorerne er blevet optimerede, det samme er Terrain Response-systemet, der gør selv en hårdkogt Land Rover Defen-der skinsyg, når terrænet bliver barsk. Alligevel er det på de bonede gulve, en Range Rover typisk har sin gang.

Range Rover er for længst blevet et ikon. Modellen er 42 år gammel, og siden vi så den første gang i 1970, er den blevet en levende legende. Nu er verden så klar til at modtage fjerde gene-ration. Første generation var en revolution. De næste kan nær-mere kaldes for evolutioner baseret på den samme opskrift. Kunderne vil ikke have forandringer men forbedringer. Derfor genkender du straks den nye Range Rover, selv om den er større, lavere, mere moderne og strømlinet.

De seneste 12 måneder har været de bedste

Briterne kalder den nye Range Rover for verdens bedste bil, og de er måske ikke helt forkerte på den, for det er stort set umuligt at fi nde noget, den ikke er god til. Vi pakker tasken og tager til Marokko for at fi nde ud af, om de har retTEKST & FOTO THOMAS W. BRIXEN

HHvornår har du sidst siddet i en behagelig lænestol i

Hvornår har du sidst siddet i en behagelig lænestol i vornår har du sidst siddet i en behagelig lænestol i vornår har du sidst siddet i en behagelig lænestol i vornår har du sidst siddet i en behagelig lænestol i vornår har du sidst siddet i en behagelig lænestol i

1970 1974 2002 2012

JANUAR 2013 WWW.BILMAGASINET.DK 81

Den trives ikke i byen. 21” AMG-fælge hader kantsten, og V8’erens morgenbrøl får forbipasserende

til at skule, som justerede du den globale opvarmning med din højrefod. At Merce-des har reduceret CO2-udslippet markant fra 392 g/km til 276 g/km CO2 i den nye ML med 5,5-liters biturbomotor er fakta, som SUV-hadere ikke går op i.

I indersporet på Amagermotorvejen kryber en hvid Renault Fluence med sneglefart. For at opmuntre ejeren beslut-ter jeg at give ham lidt V8-lyd, så hans dag kan blive lidt bedre. Hvor tryklad-ning har lagt en dæmper på lydsporet hos konkurrenterne fra BMW’s M-afdeling, så er AMG’s V8’er stadig en hyldest til hedonismen, når du åbner gasspjældet. Med AMG Speedshift-gearkassen i Sport-mode, springer ML’eren et par gear ned og sætter fra med snuden i vejret og en dyb torden fra udstødningsrørerne, kun

DÆMON I STORBYENIntet kan forarge en stolt Renault Fluence-ejer som 2,3 ton SUV med 525 hk V8 biturbo-motor. ML 63 AMG er befriende politisk ukorrekt

ser store nok til en mastodont SUV. Jeg ender på en af de fi re p-pladser forbeholdt elbiler, som permanent står ubrugte hen. Jeg skynder mig at fl ytte bilen tid-ligt næste morgen. Mest fordi jeg frygter at fi nde den stående på fi re mælkekasser,

men samtidig for at afl evere den tilbage igen, så den kan fi nde en rigtig ejer, der kan give den et hjem, hvor den kan

strække benene i de rigtige omgivelser. Jeg kan kun respektere, at Merce-

des også husker at gå amok ved siden af fabrikkens primære fokus på de højef-fektive diesel- og hybridbiler. Jeg ville købe den som en modreaktion på tidens dæmonisering af benzinbiler. Hvis jeg da ikke tog en Mercedes Geländewagen med samme motor i stedet for.

Søren Juul

Et speedome-ter til 320 km/t vidner om et godt kraftover-skud i den hvide kæmpe. Topfarten er dog begræn-set til 250 km/t

“Vi siger bare til p-vagten, at V8 står for otte volt!” Det kræver alter-native metoder at fi nde ledig plads til ML 63 AMG i byen

PLUS Motoren får ML’eren til at lyde som en racerbil, og AMG har gjort den overraskende kompetent at køre på asfalt. Får Rosenkrantz-Theil-typer op i det røde felt! MINUS Den elsker at komme på tanken! Snævre parkeringspladser og SUV-hadere gør bykørsel til et mareridt, 21” AMG-fælge er kantstens-sarte

afbrudt af buldren og bragen når næste gear lægges ind. Min gave til den hvide Fluence får en Ford Mondeo til at sætte efter, men i stedet for politiets slikke-pind, stikker chaufføren os en tommelfi n-ger opad. Drivlinen er hovedattraktionen med den uudtøm-melige kilde af kræf-ter, men den kører også relativt skarpt for så stor en bil. En lav dækprofi l og AMG-undervognen tilfører styretøjet præ-cision. Det er først, når du skal bremse, at du mærker vægten på 2,3 ton.

På motorvej er den allerbedst. Hvis du vil køre stærkt uden stress, er dette et godt bud – men husk benzinkortet. Brug kræfterne, og du står på tanken efter et par timer. Tilbage i København kører jeg rundt og leder efter parkeringsplad-

“ ML 63 AMG rejser sig og brøler en himmelsk torden fra de fi re udstødningsrør”

KØRT I KONGERIGET

88 WWW.BILMAGASINET.DK JANUAR 2013

Set med økologi-briller er specifi ka-tionerne fi ne. Citroën C3 har runde for-mer, en blød fransk undervogn, fem døre og så opgives den til næsten 30 km/l i denne e-HDi version med E5G-gearkasse. Det kryptiske navn dækker over en fem-trins automatiseret, manuel gearkasse med elektronisk aktivering af koblingen og start/stop-teknologi. Sidstnævnte tæn-der og slukker motoren hurtigt og rykfrit, men gearkassen ødelægger glæden.

Bed om første gear, træd speederen ned, og først efter evighed fatter den, at jeg vil i første gear. Bilen sætter i gang med et sæt. Den tøver kritisk i bytrafi k. Særligt slemt er det, når du kryber frem i trafi kkryds og skal afsted, når krydset tømmes. Der sker intet! Giv mere gas og motoren bliver for-skrækket. Heref-ter hænger den i de høje omdrejninger, mens elektronik-ken fedter med kob-lingen, så det lyder som om, at du fi ler på den som en gammelfar.

Efter lidt tid tillægger du dig en mere smidig kørestil, men det kræver tålmo-dighed og tolerance overfor langsom-melighed. Sløvsindet aftager i de højere gear, men her begynder motoren så at løbe tør for kræfter.

Jeg kørte den både i by og på motorvej og endte på 16,0 km/l uden at køre tar-mene ud af bilen. Det er ikke godt nok.

Er du frankofi l og har fysisk besvær ved at skifte gear, kan du godt overveje den lille C3 e-HDi. Alle andre interesse-rede bør snuppe den med manuelt gear. Den klarer 27,8 km/l og har endnu ikke fået gigt i tandhjulene.

Søren Juul

Tag forsmag på alderdommen i Seniorland - eller kør derfra i en Citroën C3 e-HDi med en langsom gearkasse og et minimum af motorkraftFoto: Søren Juul

Gammelfar med gigt i gearkassen

Mercedes-Benz ML63 AMG | Citroën C3 e-HDi | Suzuki Swift Sport | Toyota Yaris VanHyundai Genesis Coupé | BMW 328i Touring | Volvo V60 DRIVe | Mazda CX-5

ALFA ROMEO har tilbud på pri-vatleasing af smukke Giulietta. Frem til 31.12 yder de danske forhandlere 10.000 kr. rabat på udbetalingen på Giulietta 1,4 MultiAir 170 hk Distinc-tive med en udbetaling på 25.000 kr. og en månedlig ydelse på 3.995 kr., og 2,0 JTDm 140 hk Distinctive med 25.000/4.195 kr. for 3 år/45.000 km.

BENTLEY har danske priser på den nye Continental GT V8. Den koster 1.045.500 kr., men skal du også have danske nummerplader på, løber det desværre op i 3.590.000 kr. Den åbne GTC V8 koster 1.148.250 kr. taxfree og 3.949.000 kr. på DK-plader.

CITROËN har premiere på en ny 3-cyl. benzinmotor på 1,2 liter. Den introduceres i Citroën C3 VTi 82 med 82 hk og 22,2 km/l som Attraction og Seduction. Standard er splitbagsæde, fjernbetjent centrallås, fartpilot og –begrænser og sædevarme for, mens Seduction også har bl.a. aircon og læderrat. Introprisen er 129.990 kr. for C3 VTi 82 Attrac-tion.

FIAT Panda 1,2 Classic er sat ned til 69.990 kr. og er dermed offi cielt Dan-marks billigste nye bil.Fiat 500 1,2 Cool er sat ned til 119.990 kr. Kampagne-navnet Cool viser, at aircon er standard, og herud-over er her også syv airbags, cd/radio med MP3 og kørelys med følg mig hjem-lys. Den 4-cyl. 1,2’er har 69 hk og et snitforbrug på op til 21,3 km/l.Fiat 500C med kaleche og aircon er sat ned til 149.990 kr. og dermed Danmarks billigste åbne bil. Fiat Punto 1,2 Cool med fem døre og aircon er sat ned til 119.990 kr.

HYUNDAI sælger de sidste i20 helt nede fra 109.995 kr. for en 5-dørs 1,2 med 78 hk og 19,6 km/l. Den facelif-tede fås fra 119.995 kr. for 5-dørs 1,2.

MITSUBISHI sælger de sidste eksemplarer af Outlander til nedsat pris. Har du kun brug for to sæder, kan du få en meget veludstyret og komfortabel fi rehjulstrækker med 2,2-liters diesel, 156 hk og 14,5 km/l for 287.077 kr. på gule plader til privat kørsel. Prisen som per-sonbil med syv sæder er sat ned til 495.990 kr.

TILBUDSJAGTGODE TILBUD LIGE NU – MÆRKE FOR MÆRKE

E5G-gearkassen kan holdes i ørerne med manulle valg af gear, men sløvheden slip-per du ikke for

begrænser og sædevarme for, mens Seduction også har bl.a. aircon og læderrat. Introprisen er 129.990 kr. for C3 VTi 82 Attrac-

FIAT Panda 1,2 Classic er sat ned til 69.990 kr. og er dermed offi cielt Dan-marks billigste nye bil.Fiat 500 1,2 Cool er sat ned til

PLUS Motoren får ML’eren til at lyde som en racerbil, og AMG har gjort den overraskende kompetent at køre på asfalt. Får Rosenkrantz-Theil-typer op i det røde felt! MINUS Den elsker at komme på tanken! Snævre parkeringspladser og SUV-hadere gør bykørsel til et mareridt, 21” AMG-fælge er kantstens-sarte

PLUS C3 er en venlig minibil med fransk charme MINUS Gearkassen tøver i kritiske øjeblikke

CITROËN C3 E-HDI 70 E5G SEDUCTIONPRIS 181.990 KR.Motor R4, 1.398 cm3, 8V, turbodiesel Ydelse 68 hk ved 4.000 o/min / 160 Nm ved 2.000 o/min| Topfart 165 km/t | 0-100 km/t 16,2 sek. | EU-miks 29,4 km/l |

MERCEDES-BENZ ML 63 AMG 4MATICPRIS 2.391.300 KR.Motor V8, 5.461 cm3, 32V, biturbo Ydelse 525 hk ved 5.250 o/min / 700 Nm ved 1.750 o/min | Topfart 250 km/t | 0-100 km/t 4,7 sek. | EU-miks 8,5 km/l |

TILBUDSJAGTGODE TILBUD LIGE NU – MÆRKE FOR MÆRKE

Respekt til Mercedes for at give den hele armen med en biltype, der ikke just er trendy. V8-motoren længe leve!

Søren Juul synes!

“ Først efter en evighed fatter Citroën C3, at jeg vil have den i første gear”

Kommando-broen i ML er komfortabel og langtursegnet. AMG Performance-rattet i læder/alcan-tara er ekstraudstyr til 10.402 kr.

ML 63 AMG har sta-dig V8-motor, men den er skrumpet lidt, har fået turboladere, fl ere heste og lavere forbrug. Lyden er stadig i særklasse Foto: Søren Juul

CITROËN 3-cyl. benzinmotor på 1,2 liter. Den introduceres i 82 hk og 22,2 km/l som Attraction og Seduction. Standard er splitbagsæde, fjernbetjent centrallås, fartpilot og –begrænser og sædevarme for, mens Seduction også har bl.a. aircon og læderrat. Introprisen er 129.990 kr. for 82 Attrac-tion.

er specifi ka-C3 har runde for-

mer, en blød fransk undervogn, fem døre og så opgives den til næsten 30 km/l i denne e-HDi version med E5G-gearkasse. Det kryptiske navn dækker over en fem-trins automatiseret, manuel gearkasse med elektronisk aktivering af koblingen

tæn-og slukker motoren hurtigt og rykfrit,

gear, træd speederen ned, og først efter evighed fatter den, at

Gearkassen tøver i kritiske øjeblikke

Vidste du?

e-HDi dækker over et avanceret start/stop-system, hvor generatoren også fungerer som motorstarter.

JANUAR 2013 WWW.BILMAGASINET.DK 89

markedspladsen

DK’s STØRSTE online BMW katalog!WWW.SCHMIEDMANN.DK

Alle priser er inklusiv moms. Der tages forbehold for udsolgte varer og prisændringer

Nye dele / rep.Schmiedmann OdenseSandvadvej 9, Korup5210 Odense NVTlf. +45 65941545

Brugte / nye dele / rep. Schmiedmann NordborgLyngmosevej 96430 NordborgTlf. +45 74491180

200-300 BMW Biler til ophug Schmiedmann Nordborg har altid et kæmpe udvalg i alle

former for brugte BMW dele til lave priser

BMW Rullefelt / effekt-målingNordborg

Dk’s laveste priser på effekt-måling / justering

BMW Reservedels / udstyrs lager

DK’s absolut største BMW lager. Daglig forsendelse!! Bestil online døgnet rundt

BMW Online katalog 12.000 varer med billeder

DK’s største BMW online butik, dag til dag levering!

BMW BrugtdeleNordborg

DK’s laveste priser & største udvalg

BMW Special butikker Nordborg Odense

DK’s største udvalg på BMW reservedele & udstyr med prisgaranti

DK’s største udvalg på BMW DK’s største udvalg på BMW reservedele & udstyr med reservedele & udstyr med

BMW Special værkstederNordborg Odense

DK’s lavest priser på Service / styling / tuning timepris kun 473,75

BMW specialist

®Schmiedmann alt til BMWVi har alt til BMW også BMW reservedele, lige fra den mindste klips, bøsninger, bærearme, bremse - skiver/klodser og pladedele. Det hele kan du få til Danmarks laveste priser med garanti! Find det du mangler på www.schmiedmann.dk

BMW E91 Touring320D årg. 2006 2,0L 163HK Bil nr.: 1374

BMW X5 (E53) 4.6IS årg. 2002 4,6L 347HK Bil nr.: 1252

E32 Læderindtræk sort

E46 Læderindtræk sedan

Z3 Læderindtræk7.437,50

4.937,50

BMW E60 Sedan530D årg. 2003 3,0L 218HK Bil nr.: 1373

812,50

E36 / E46 / Z3 15” org. BMW alufælge 4 stk. Sportspeichen Styling II Styl.27 7x15 ET 47

E36 / E46 15” org. BMW alufælge 4 stk. Sportspeichen Styling Styl.13 7x15 ET 47

937,50

3.687,50

E36 / E46 / Z3 15” org. BMW alufælge 4 stk. BMW Styling Styl.6 7x15 ET 47

812,50

3’ serie 18” WMS -RS- fælge m. Nankang Snow SV-2 vinterdæk V-mærket godkendt op til 240KM/T

sæt 7.498,755’ serie 17” Rial RS -Salerno- alufælge m. 225/50/17 vinterdæk

sæt 7.498,753’ serie 18” -EDEL-MANN- alufælge m. 225/40/18 vinterdæk

sæt 7.998,75

E8x/E36/E46/E9x Schmiedmann -S-Tech.- racerbremse-sæt for 6 stemplede gule kalibre Schmiedmann / Brembo / EBC

Fra 9.623,75

Vi kan levere alt fra Hartge,Kelleners sport, Hamann motorsport og AC Schnitzer f.eks. Hamann Hækvinge stor til BMW X6 (E71)

6.061,25Advanced Flow Engi-neering USA! cold air high-fl ow indsugnings-systemer til næsten alle BMW modeller. Se mere påwww.schmiedmann.dk

Fra 1.186,25E39 ægte Xenon til meget små penge! Xenon D2S eftermonter-ings-sæt facelift 2000 forlygter m.hvide blink

Fra 3.998,75

TILBUDTILBUDTILBUD

Schmiedmann gear-manchette -Sport Edition- sort, i ægte håndsyet læder m. røde syninger m. logo-skilt i børstet rustfrit stål.

261,25Schmiedmann short-shift multi-justerbart

698,75

NYHED

Få de 100 bedste styrketræningsøvelserStyrketræningsbog

fra Aktiv Træning

19950+ 39,50 kr. i porto. I alt 239,00 kr.

KUNDu får • trin for trin øvelsesinstruktioner • komplette træningsprogrammer • råd om optimal kost til styrketræning

I bogen får du de bedste styrketræningsøvelser, der hurtigt giver dig en veltrænet, trimmet og stærk krop.

Sammensæt din træning, så du på bare en halv time får brugt alle musklerne. Ideel til træning derhjemme.

Effektiv styrketræning/Bonnier Publications International AS. Kundeservice, Postboks 413, 0900 København C, tlf. 39 10 30 99. www.kundeservice.nu

Bestil din bog på www.aktivtraening.dk/effektiv

6931

6931_XX4_Egenannonce_223x148_DK.indd 1 13/09/12 10.42

JanUar 2013 www.bilmagasinet.dk 95