bisazza mosaico collezione 2014 part 3

DECORI E FREGIdecorations and borders - décors et frises - Dekore und Bordüren - decoraciones y cenefas

453452

12.0112.09

Il fregio viene venduto a metro lineare. Per ricevere un preventivo, inviate la parola o frase da comporre.The border is sold by the linear meter. To receive a quotation, please send the word or phrase you wish to order.La frise est vendue par mètre linéaire, pour reçevoir un devis, veuillez nous envoyer les mots ou le texte à composer.Die Bordüre wird pro laufenden Meter verkauft. Um einen Kostenvoranschlag zu erhalten, nennen Sie uns das Wort oder den Satz, die Sie in Mosaik umgesetzt haben möchten.La cenefa se vende a metros lineales. Para recibir un presupuesto, enviar la palabra o frase que se quiera componer.

ALFABETO negativoFillgel plus 2201 nero ebano

ALFABETO positivoFillgel plus 1101 bianco alabastro

19,3

cm

7 5/

8”

12.0112.09

ML e 99,00

ML e 99,00

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazza

FREGI opus romano 12 x 12 mm

bordersfrisesBordürencenefas

Bis

azza

Fla

gshi

p S

tore

, Ber

lin, d

esig

n Fa

bio

Nov

embr

e

ARTEMIDE ORO BIANCO 10Fillgel plus 1101 bianco alabastro

ARTEMIDE ORO GIALLO 10Fillgel plus 1101 bianco alabastro

GIUNONE ORO BIANCO 10Fillgel plus 1101 bianco alabastro

GIUNONE ORO GIALLO 10Fillgel plus 1101 bianco alabastro

DEMETRA ORO GIALLO 10Fillgel plus 1101 bianco alabastro

DEMETRA ORO BIANCO 10Fillgel plus 1101 bianco alabastro

455454

ARTEMIDE ORO GIALLO 10

21,5 cm

8 1/2”

9,2

cm

3 5/

8”

8,8

cm

3 1/

2”

PZ e 69,00

16 cm

6 5/16”

15 c

m

5 7/

8” 9,6

cm

3 12

/16”

PZ e 69,00

16 cm

6 5/16”

15 c

m

5 7/

8” 9,6

cm

3 12

/16”

PZ e 66,00

17 cm

6 11/16”

17 c

m

6 11

/16”

12,8

cm

5”

PZ e 66,00

17 cm

6 11/16”

17 c

m

6 11

/16”

12,8

cm

5”

PZ e 50,00

21,5 cm

8 1/2”

9,2

cm

3 5/

8”

8,8

cm

3 1/

2”

ML e 302,00

ML e 302,00

ML e 368,00

ML e 368,00

ML e 239,00

ML e 239,00PZ e 50,00

VTC 10.10SM 10.77

10.301 BIS10.302 BIS

VTC 10.10VTC 10.33SM 10.77

10.301 BIS10.302 BIS

VTC 10.10SM 10.77

10.304 BIS10.306 BIS

VTC 10.10VTC 10.33SM 10.77

10.304 BIS10.306 BIS

VTC 10.10SM 10.77

10.301 BIS10.302 BIS

VTC 10.10SM 10.77

10.304 BIS10.306 BIS

montato su carta / paper face mounted / collée sur papier / vorderseitig papiergeklebt / montado sobre papel Fillgel plus: stucco colorato Bisazza / coloured Bisazza grout / joint coloré Bisazza / farbige Bisazza Fugenmasse / junta de color Bisazzas Fuori campionario / Non standard colours / Hors production standard / Sonderfarbe / Fuera de muestrario

FREGI 10 x 10 mm


457456

CHIOS

9 cm

3 5/

8”

ML e 52,00

9 cm

3 5/

8”

ML e 43,00

10,3

cm

4 1/

8”

SANTORINIFillgel plus 2201 nero ebano

NAXOSFillgel plus 1101 bianco alabastro

CHIOSFillgel plus 2201 nero ebano

ML e 53,00

PZ e 27,00

PZ e 19,00

PZ e 23,00

12.0112.09

12.0112.09

12.0112.09


FREGI opus romano 12 x 12 mm


459

RIGA ORO GIALLO 20

458

1 cm3/8”

RIGA ORO GIALLO 10Fillgel plus 1104 neutro base

ML e 75,00 10.301 BIS10.302 BIS

2 cm3/4”

RIGA ORO GIALLO 20Fillgel plus 1104 neutro base

ML e 83,00 20.301 BIS20.302 BIS

1 cm3/8”

RIGA ORO BIANCO 10Fillgel plus 1104 neutro base

ML e 75,00 10.304 BIS10.306 BIS

2 cm3/4”

RIGA ORO BIANCO 20Fillgel plus 1104 neutro base

ML e 83,00 20.304 BIS20.306 BIS


FREGI 10 x 10 mm - 20 x 20 mm


PISCINEpools - piscines - Schwimmbäder - piscinas

CORFÙ design Marco Braga

463462

CORFÙFillgel plus 1103 bianco neve

VTC 20.10VTC 20.64

32,2 cm

12 11/16”

32,2

cm

12

11/1

6”

M2 e 251,80*


PISCINE 20 x 20 mm

poolspiscinesSchwimmbäderpiscinas

RODI design Carlo Dal Bianco

465464

RODIFillgel plus 1103 bianco neve

VTC 20.10VTC 20.64

M2 e 251,80*

64,4 cm

25 3/8”

64,4

cm

25 3

/8”


PISCINE 20 x 20 mm


ZANTE BIANCO design Carlo Dal Bianco

467466

ZANTE BIANCOFillgel plus 1103 bianco neve

129,4 cm

50 15/16”

291,

2 cm

114

3/4

”

VTC 20.10VTC 20.64

MOD e 1.204,00*

MOD


PISCINE 20 x 20 mm


ZANTE BLU design Carlo Dal Bianco

469468

ZANTE BLUFillgel plus 1103 bianco neve

129,4 cm

50 15/16”

291,

2 cm

114

3/4

”

VTC 20.10VTC 20.64

MOD e 1.204,00*


PISCINE 20 x 20 mm


ROSA BIANCA cm 336 x 375 8,40 m2

132 1/4”x 147 5/8” 90.41 SFROSA ROSA design Carlo Dal Bianco

471470

PZ e 2.791,00*

ROSA ROSA cm 345 x 338 7,70 m2

135 3/4”x 133 1/8” 82.88 SFPZ e 3.561,00*


PISCINE 20 x 20 mm


IBISCUS cm 364 x 308 7,36 m2

143 3/8”x 121 1/4” 79.22 SFIBISCUS

473472

PZ e 3.281,00*

FIORE 94 cm 168 x 159 1,58 m2

65 3/4”x 62 5/8” 17.01 SFPZ e 798,00*


PISCINE 20 x 20 mm


MIRAGE BLUE design Carlo Dal Bianco

475474

97 cm

38 1/4”

97 c

m

38

1/4”

GL 09SM 06SM 07SM 21

MIRAGE BLUEFillgel plus 7702 blu cobalto

M2 e 343,00*


PISCINE 20 x 20 mm


NEW DIAMOND cm 345 x 451 11,44 m2

11’ 1/4 x 14’ 7/8 123.12 SF

NEW DIAMOND design Carlo Dal Bianco

477476

PZ e 3.565,00*


PISCINE 20 x 20 mm


AREA TECNICAtechnical section - section technique - technische Hinweise - apartado técnico

20 x 20 mm + 10 x 10 mm 3/4”x 3/4” + 3/8”x 3/8”

4mm5/32”

272 x 272mm10 23/32”x 10 23/32”

-

~ 1 mm~ 3/64”

7,4 kg/m2

1.52 LB/SF

10

0,68 m2

7.32 SF

50 x 50mm2”x 2”

4,5 mm3/16”

310 x 310mm12 7/32”x 12 7/32”

36

~2mm~3/32”

9 kg/m2

1.84 LB/SF

10

0,96 m2

10.33 SF

10 x 10mm3/8”x 3/8”

4mm5/32”

322 x 322mm12 11/16”x 12 11/16”

900

~0,76mm~1/4”

7 kg/m2

1.43 LB/SF

10

1,03 m2

11.141 SF

10 x 10mm3/8”x3/8”

4mm5/32”

330 x 322mm13” x12 11/16”

900

~0,76 mm~1/4”

7 kg/m2

1.43 LB/SF

10

1,03 m2

11.141 SF

20 x 20mm3/4”x 3/4”

4÷4,2mm5/32”

322 x 322mm12 11/16”x 12 11/16”

196

~1,57mm~1/16”

10 kg/m2

2.05 LB/SF

10

0,93 m2

10 SF

10 x 10mm3/8”x 3/8”

4÷4,2mm5/32”

305 x 305mm12”x 12”

729

~1,14mm~1/32”

10 kg/m2

2.05 LB/SF

10

0,93 m2

10 SF

20 x 20mm3/4”x 3/4”

4mm5/32”

322 x 322mm12 11/16”x 12 11/16”

225

~1,57mm~1/16”

7 kg/m2

1.43 LB/SF

10

1,03 m2

11.141 SF

20 x 20mm3/4”x 3/4”

4mm5/32”

322 x 322mm12 11/16”x 12 11/16”

225

~1,57mm~1/16”

7 kg/m2

1.43 LB/SF

10

1,03 m2

11.141 SF

20 x 20mm3/4”x 3/4”

4mm5/32”

322 x 322mm12 11/16”x 12 11/16”

225

~1,57mm~1/16”

7 kg/m2

1.43 LB/SF

20

2,07 m2

22.282 SF

COLORS 10 ORO BIS 10 ORO 10 COLORS 20

VETRICOLOR 20 ORO BIS 20 ORO 20CANVAS FLOW

formatosizeformatFormattamaño

spessorethicknessépaisseurStärkeespesor

dimensione foglisheet sizedimension des feuilletsMaße der Blätterdimensiones hojas

tessere per fogliotesserae per sheettesselles par feuilletSteinchen pro Blattteselas por hoja

giuntojointjointFugenbreitejunta

pesoweightpoidsGewichtpeso

fogli per scatolasheets per cartonfeuillets par cartonBlätter pro Kartonhojas por caja

quantità per scatolaquantity per cartonquantité par cartonQuantität pro Kartoncantidad por caja

481480

MISURE E PESIweight and dimensionspoids et dimensionsGröße und Gewichtemedidas y pesos

20 x 20mm3/4”x 3/4”

4mm5/32”

310 x 300mm12 7/32” x 11 13/16”

196

~ 1,57mm~ 1/16”

7 kg/m2

1.43 LB/SF

20

1,8 m2

19.37 SF

12 x 12mm1/2” x 1/2”

4mm5/32”

293 x 293mm11 6/16”x 11 6/16”

529

~1,5mm~1/16”

7,5 kg/m2

1.54 LB/SF

15

1,29 m2

13.88 SF

25 x 25mm63/64”x 63/64”

6mm1/4”

317 x 317mm12 31/64”x 12 31/64”

144

~ 1,57mm~ 1/16”

11,64 kg/m2

2.38 LB/SF

10

1 m2

10.76 SF

15 x 15mm 19/32”x19/32”

6mm1/4”

322 x 322mm12 11/16” x12 11/16”

400

~ 1,2mm~ 3/64”

8 kg/m2

1.64 LB/SF

10

1,03 m2

11.141 SF

20 x 50 mm + 50 x 50 mm 3/4”x 2”+ 2”x 2”

4,5mm3/16”

281 x 290mm11 5/64”x 11 27/64”

-

~ 1,57mm~ 1/16”

7,31 kg/m2

1.50 LB/SF

10

0,75 m2

8.07 SF

20 x 50mm 3/4”x 2”

4,5mm3/16”

300 x 281mm11 13/16”x 11 5/6”

70

~ 1,57mm~ 1/16”

8,1 kg/m2

1.66 LB/SF

10

0,77 m2

8.28 SF

20 x 50mm 3/4”x 2”

4,5mm3/16”

322 x 308mm12 11/16”x 12 9/64”

90

~ 1,57mm~ 1/16”

8,1 kg/m2

1.66 LB/SF

10

0,99 m2

10.00 SF

OPERA 255X5 OPERA 15 LINE SHIFT 20 OPUS ROMANO 12VARIATIONSSHIFT 10BRICKS 2X5

BBRICKS 2X5

A

United States testscolors

test results conclusion

ANSI A137.1visual inspectionstructural defects 0 of 16 defective tile passes(≤ 1 of 16 defective tile)facial defects 0 of 16 defective tile passes(≤ 1 of 16 defective tile)

ASTM C499range of thickness 0.007 inch passes(≤ 0.030 inch)

ASTM C499facial dimensionsaverage dimensions 0.791 inch, 0.3% deviation passes(≤ 10% deviation)range 0.789 - 0.796 inch, passes(≤ 3.5% deviation) 1.3% deviation

ASTM C502wedging (≤ 2.0%) 0.9% passes

ASTM C1028coefficient of frictiondry: by agreement 0.66 * by agreement

ASTM C1026freeze-thaw cycling no effect passes

ASTM C373water absorption 0.1% impervious passesimpervious

ASTM C484thermal shocks no disintegration passes(shall show no disintegration)

ASTM C482bond strenght 108 lbs/in2 passes(50 lbs/in2)

ASTM C424 crazing no crazing passes

Results show that Bisazza glass mosaic meets requirements of Tile Council of America Inc. specification Ansi A137.1 1988 for glazed ceramic mosaic tile. The tiles meet the “Standard Grade” as defined in the specification. * No criteria established. Shall be agreed upon between manufacturer and purchaser. 482

nullonone

nulnull

nula

resistenteresistantresistant

beständigresistente







R10

A

colors 10 - colors 20 - vetricolor 20 - canvas - flow opus romano 12

opus romano 12 matt

ISO 10545 - 12resistenza al gelofrost resistancerésistance au gelFrostbeständigkeitresistencia al hielo

ISO 10545 - 5Resistenza all’urtoimpact strenghtrésistance aux chocsschlagfestigkeitresistencia al impacto

DIN 51097 resistenza allo scivolamento antislip valuerésistance au glissementRutschhemmung resistencia al deslizamiento

resistente

resistantresistant


0,75

A + B + C

ISO 10545 - 3assorbimento acquawater absorptionabsorption d’eauWasseraufnahmeabsorción de agua

ISO 10545 - 9resistenza agli sbalzi di temperaturaresistance to thermal shockrésistance aux chocs thermiquesTemperaturwechselbeständigkeitresistencia a los cambios de temperatura

ISO 10545 - 13resistenza agli agenti chimiciresistance to chemical attackrésistance aux produits chimiquesSäure-und Laugenbeständigkeitresistencia a los agentes químicos


DIN 51094resistenza dei colori alla lucecolours’ resistance to fadingrésistance des couleurs à la lumièreFarbbeständigkeitresistencia de los colores a la luz

FlowDIN 51130 resistenza allo scivolamento antislip valuerésistance au glissementRutschhemmung resistencia al deslizamiento

DIN 51097 resistenza allo scivolamento antislip valuerésistance au glissementRutschhemmung resistencia al deslizamiento

nullonone

nulnull

nula

resistente

resistantresistant


resistente

resistantresistant


resistente

resistantresistant


opera 15 - opera 25 - bricks 2X5 - 5X5

ISO 10545 - 3assorbimento acquawater absorptionabsorption d’eauWasseraufnahmeabsorción de agua

ISO 10545 - 13resistenza agli agenti chimiciresistance to chemical attackrésistance aux produits chimiquesSäure-und Laugenbeständigkeitresistencia a los agentes químicos



CARATTERISTICHE TECNICHEtest datacaractéristiques techniquesTechnische Eigenschaftencaracteristicas técnicas

483

nullonone

nulnullnula

resistente

resistantresistant




360 mm3



ISO 10545-3assorbimento acquawater absorptionabsorption d’eauWasseraufnahmeabsorción de agua

ISO 10545-13resistenza agli agenti chimiciresistance to chemical attackrésistance aux produits chimiquesSäure-und Laugenbeständigkeitresistencia a los agentes químicos

ISO 10545-12resistenza al gelofrost resistancerésistance au gelFrostbeständigkeitresistencia al hielo

ISO 10545-6resistenza all’abrasione profondaresistance to deep abrasionrésistance à l’abrasion profondeWiderstand gegen Tiefenverschleißresistencia a la abrasión


oro - oro bis

OPERA 15

Mosaico di vetro riciclato costituito da tessere quadrate, formato 15x15 mm, spessore 6 mm, montate su fogli di carta con giunto di ~1,2 mm, per una dimensione totale del foglio di 322x322 mm. Contenuto di vetro riciclato (93% postconsumo) secondo i requisiti della norma UNI EN ISO 14021:2012, certificato da ente terzo. Il prodotto contribuisce alla certificazione LEED degli edifici eco-sostenibili.

Recycled glass mosaic of square tesserae, facial dimensions 15x15mm (19/32”x19/32”), with a thickness of 6 mm (1/4”). It is paper face mounted with a joint of ~1,2 mm (1/4”). Overall sheet dimension is 322x322 mm (12 11/16”x12 11/16”). Recycled glass (93% post-consumption) following UNI EN ISO 14021:2012 rule, certified by a third party. This product is part of the LEED certification for eco sustainable buildings.

Mosaïque en pâte de verre recyclé constitué de tesselles carrées, format 15x15 mm, épaisseur 6mm, collées sur feuilles de papier, avec joint de ~1,2mm, pour une dimension totale de la feuille de 322x322 mm. Contient du verre recyclé (93% post-consommation) selon les critères de la norme UNI EN ISO 14021:2012, certifié par organisme tiers. Le produit contribue à la certification LEED des bâtiments écologiquement durables.

Recyceltes, quadratisches Glasmosaik im Format 15x15 mm mit 6 mm Stärke. Es ist vorderseitig papierverklebt mit einer Fugenbreite von ca.1,2 mm. Die Abmessung des Blattes ist 322x322 mm. Recyceltes Glas (zu 93%) laut den UNI EN ISO 14021:2012 Normen, Zertifizierung durch Dritte. Dieses Produkt trägt der LEED Zertifizierung für ökologische Gebäude bei.

Mosaico de cristal reciclado constituido por teselas cuadradas, formato 15x15 mm, grosor 6 mm, montado sobre hojas de papel con juntas de ~1,2 mm, por una dimensión total de la hoja de 322x322 mm. Contenido de cristal reciclado (93% post consumo) según los requisitos de la norma UNI EN ISO 14021:2012, certificado por una empresa externa. El producto con-tribuye a la certificación LEED de los edificios ecosustentables.

OPERA 25

Mosaico di vetro riciclato costituito da tessere quadrate, formato 25x25 mm, spessore 6 mm, montate su fogli di carta con giunto di ~1,57 mm, per una dimensione totale del foglio di 317x317 mm. Contenuto di vetro riciclato (93% post-consumo) secondo i requisiti della norma UNI EN ISO 14021:2012, certificato da ente terzo. Il prodotto contribuisce alla certificazione LEED degli edifici eco-sostenibili.

Recycled glass mosaic of square tesserae, facial dimensions 25x25mm (63/64”x63/64”), with a thickness of 6 mm (1/4”). It is paper face mounted with a joint of 1,57 mm (1/16”). Overall sheet dimension is 317x317 mm (12 31/64”x12 31/64”). Recycled glass (93% post-consumption) following UNI EN ISO 14021:2012 rule, certified by a third party. This product is part of the LEED certification for eco sustainable buildings.

Mosaïque en pâte de verre recyclé constitué de tesselles carrées, format 25x25 mm, épaisseur 6mm, collées sur feuilles de papier, avec joint de 1,57mm, pour une dimension totale de la feuille de 317x317 mm. Contient du verre recyclé (93% post-consommation) selon les critères de la norme UNI EN ISO 14021:2012, certifié par organisme tiers. Le produit con-tribue à la certification LEED des bâtiments écologiquement durables.

Recyceltes, quadratisches Glasmosaik im Format 25x25 mm mit 6 mm Stärke. Es ist vorderseitig papierverklebt mit einer Fugenbreite von ca. 1,57 mm. Die Abmessung des Blattes ist 317x317 mm. Recyceltes Glas (zu 93%) laut den UNI EN ISO 14021:2012 Normen, Zertifizierung durch Dritte. Dieses Produkt trägt der LEED Zertifizierung für ökologische Gebäude bei.

Mosaico de cristal reciclado constituido por teselas cuadradas, formato 25x25 mm, grosor 6 mm, montado sobre hojas de papel con juntas de ~1,57 mm, por una dimensión total de la hoja de 317x317 mm. Contenido de cristal reciclado (93% post consumo) según los requisitos de la norma UNI EN ISO 14021:2012, certificado por una empresa externa. El producto contribuye a la certificación LEED de los edificios ecosustentables.

VOCI DI CAPITOLATOspecification datacahier des chargesProduktbeschreibungespecificaciones

485484

BRICKS 2X5

Mosaico di vetro, o di vetro e Avventurina, o di vetro e smalto, costituito da tessere rettangolari, con bordi bisellati, di formato 20x50 mm, spessore 4,5 mm, montate su fogli di carta con giunto di ~1,57 mm. Tutti gli undici colori sono dispo-nibili con giunto allineato (per una dimensione totale del foglio di 322x308 mm) o sfalsato (per una dimensione totale del foglio di 300x281 mm).

Glass mosaic, or glass and Avventurina mosaic, or glass and enamel mosaic, of rectangular and bevelled tesserae, facial dimensions 20x50 mm (3/4”x 2”), with a thickness of 4,5 mm (3/16”). It is paper face mounted with a joint of ~1,57 mm (~1/16”). All eleven colours are available with aligned (overall sheet dimensions 322x308 mm - 12 11/16”x12 9/64”) or nonaligned joint (overall sheet dimensions 300x281 mm - 11 3/16”x11 5/6”).

Mosaïque en pâte de verre, ou en pâte de verre et Aventurine, ou en pâte de verre et émaux, constituée par des tesselles rectangulaires, aux bords adoucis, format 20x50 mm, épaisseur 4,5 mm, collés sur feuilles de papier avec joint de ~1,57 mm. Les onze couleurs sont disponibles aussi en joint aligné (dimensions des plaques 322x308 mm) qu’en joint décalé (dimensions des plaques 300x281 mm).

Reines Glasmosaik oder Glasmosaik mit Aventurin oder mit Emaille, im rechteckigen Format 20x50 mm, Stärke 4,5 mm, auf Papier geklebt, Fugenbreile ~1,57 mm. Alle elf Farben sind mit zwei verschiedenen Fugen erhältlich (Gesamtabmessung der Blätter 322x308 mm); den Läuferverband zu ½ versetzt und die Kreuzfuge (Gesamtabmessung der Blätter 300x281 mm).

Mosaico de vidrio, o mosaico de vidrio y Avventurina, o mosaico de vidrio y esmalte, constituido por teselas rectangulares con lados biselados de tamaño 20x50 mm, espesor de 4,5 mm, pegadas sobre papel, con junta de ~1,57 mm. Los 11 colores están disponibles con las juntas alineadas (por una dimension total de la hoja de 322x308 mm) o alternadas (por una dimension total de la hoja de 300x281 mm).

VARIATIONS

Mosaico di vetro costituito da tessere quadrate e bisellate, di formato 10x10 e 20x20 mm, spessore 4 mm, montate su fogli di carta con giunto di ~1 mm, per una dimensione totale del foglio di 272x272 mm.

Glass mosaic of square and bevelled tesserae, facial dimensions 10x10 (3/8”x3/8”) and 20x20 mm (3/4”x3/4”) with a thickness of 4 mm (5/32”). It is paper face mounted with a joint of ~1 mm (13/64”). Overall sheet dimensions 272x272 mm (10 23/32”x10 23/32”).

Mosaïque en pâte de verre constituée de carreaux réguliers et biseautés, format 10x10 et 20x20 mm, épaisseur 4 mm, collés sur feuilles de papier avec joint de ~1 mm, dimensions des plaques 272x272 mm.

Reines Glasmosaik, viereckige abgefaste Steinchen im Format 10x10 e 20x20 mm, Stärke 4 mm, auf Papier geklebt, Fugenbreite ~1 mm, Gesamtabmessung der Blätter 272x272 mm.

Mosaico de vidrio constituido por piezas cuadradas con lados biselados de tamaño 10x10 y 20x20 mm, espesor de 4 mm, pegadas sobre papel con junta de ~1 mm, por una dimensión total de la hoja de 272x272 mm.

MOSAICO 10x10 mm

Mosaico di vetro o di vetro e Avventurina, costituito da tessere quadrate, bisellate, in formato 10 x 10 mm, spessore 4 mm, montate su fogli di carta con giunto di 0,76 mm, per una dimensione totale del foglio di 322 x 322 mm.

Glass mosaic, or glass and Avventurina mosaic, of square and bevelled tesserae, facial dimensions 10x10 mm (3/8”x 3/8”), with a thickness of 4 mm (5/32”). It is paper face mounted with a joint of 0,76 mm (~1/4”). Overall sheet dimen-sions 322x322 mm (12 11/16”x12 11/16”).

Mosaïque en pâte de verre, ou en pâte de verre et Aventurine, constituée par des carreaux réguliers, aux bords adoucis, format 10 x 10 mm, épaisseur 4 mm, collés sur feuilles de papier avec joint de 0,76 mm, dimensions des plaques 322 x 322 mm.

Reines Glasmosaik oder Glasmosaik mit Aventurin, viereckige abgefaste Steinchen im Format 10 x 10 mm, Stärke 4 mm, auf Papier geklebt, Fugenbreite 0,76 mm, Gesamtabmessung der Blätter 322 x 322 mm.

Mosaico de vidrio o mosaico de vidrio y Avventurina, constituido por piezas cuadradas con lados biselados de tamaño 10 x 10 mm, espesor de 4 mm, pegadas sobre papel con junta de 0,76 mm, por una dimensión total de la hoja de 322 x 322 mm.

MOSAICO 20x20 mm

Mosaico di vetro, o di vetro e Avventurina, o di vetro e smalto, o di vetro iridescente, costituito da tessere quadrate, bisellate, in formato 20 x 20 mm, spessore 4 mm, montate su fogli di carta o di rete con giunto di 1,57 mm, per una dimensione totale del foglio di 322 x 322 mm.

Glass mosaic, or glass and Avventurina mosaic, or glass and enamel mosaic, or iridescent glass mosaic, of square and bevelled tesserae, facial dimensions 20x20 mm (3/4”x 3/4”), with a thickness of 4 mm (5/32”). It is paper face mounted or back mounted on mesh, with a joint of 1,57 mm (~1/16”). Overall sheet dimensions 322x322 mm (12 11/16”x12 11/16”).

Mosaïque en pâte de verre, ou en pâte de verre et Aventurine, ou en pâte de verre et émaux, ou en pâte de verre de couleur irisée, constituée par des carreaux réguliers, aux bords adoucis, format 20 x 20 mm, épaisseur 4 mm, collés sur feuilles de papier ou sur filet, avec joint de 1,57 mm, dimensions des plaques 322 x 322 mm.

Reines Glasmosaik oder Glasmosaik mit Aventurin oder mit Emaille oder in irisierenden Farben, viereckige abgefaste Steinchen im Format 20 x 20 mm, Stärke 4 mm, auf Netz oder Papier geklebt, Fugenbreite 1,57 mm, Gesamtabmessung der Blätter 322 x 322 mm.

Mosaico de vidrio, o mosaico de vidrio y Avventurina, o mosaico de vidrio y esmalte, o mosaico de vidrio iridescente, constituido por piezas cuadradas con lados biselados de tamaño 20 x 20 mm, espesor de 4 mm, pegadas sobre papel o malla, con junta de 1,57 mm, por una dimension total de la hoja de 322 x 322 mm.

VETRICOLOR 20

Mosaico di vetro, costituito da tessere quadrate, bisellate, in formato 20 x 20 mm, spessore 4 mm, montate su fogli di carta o di rete con giunto di 1,57 mm, per una dimensione totale del foglio di 322 x 322 mm.

Glass mosaic of square and bevelled tesserae, facial dimensions 20x20 mm (3/4”x 3/4”), with a thickness of 4 mm (5/32”). It is paper face mounted or back mounted on mesh with a joint of 1,57 mm (~1/16”). Overall sheet dimensions 322x322 mm (12 11/16”x12 11/16”).

Mosaïque en pâte de verre constituée par des carreaux réguliers, aux bords adoucis, format 20 x 20 mm, épaisseur 4 mm, collés sur feuilles de papier ou sur filet, avec joint de 1,57 mm, dimensions des plaques 322 x 322 mm.

Glasmosaik, viereckige abgefaste Steinchen im Format 20 x 20 mm, Stärke 4 mm, auf Netz oder Papier geklebt, Fugenbreite 1,57 mm, Gesamtabmessung der Blätter 322 x 322 mm.

Mosaico de vidrio, constituido por piezas cuadradas con lados biselados de tamaño 20 x 20 mm, espesor de 4 mm, pegadas sobre papel o malla, con junta de 1,57 mm, por una dimensión total de la hoja de 322 x 322 mm.

MOSAICO 5X5

Mosaico di vetro, Avventurina e smalto costituito da tessere di formato 50x50 mm, spessore 4,5 mm, montate su fogli di carta con giunto di 2 mm, per una dimensione totale del foglio di 310x310 mm.

Tile in a 50x50 mm (2”x2”) format, available in glass mosaic, Avventurine and smalto mosaics with a thickness of 4,5 mm (3/16”). It is paper face mounted with a joint of 2 mm (~3/32”). Overall sheet dimensions 310x310 mm (12 7/32”x12 7/32”).

Mosaïque en pâte de verre, Avventurina et smalto constituée de tesselles en format 50x50 mm, épaisseur 4,5 mm, collées sur feuilles de papier, avec joint de 2 mm, dimensions des feuillets 310x310 mm.

Glasmosaik mit Aventurin oder mit Emaille, Steinchen im Format 50x50 mm, Stärke 4,5 mm, auf Papier geklebt, Fugenbreite 2 mm, Gesamtabmessung der Blätter 310x310 mm.

Mosaico de vidrio, Avventurina y esmalte constituido por teselas en el formato de 50x50 mm, espesor de 4,5 mm, pegadas sobre papel, con junta de 2 mm, por una dimension total de la hoja de 310x310 mm.


487486

OPUS ROMANO 12

Mosaico di smalto veneziano, costituito da tessere quadrate, di formato 12 x 12 mm, spessore 4 mm, montate su fogli di carta, con giunto di 1,5 mm, per una dimensione totale del foglio di 293 x 293 mm.

Venetian enamel mosaic of square tesserae, facial dimension of 12 x 12 mm (1/2” x 1/2” ), with a thickness of 4 mm (5/32”). It is paper face mounted with a joint of 1,5 mm (~1/16”). Overall sheet dimensions 293 x 293 mm (11 6/16” x 11 6/16”).

Mosaïque en émail vénitien, constituée par des carreaux de 12 x 12 mm, épaisseur 4 mm, collés sur papier, avec joint 1,5 mm, dimensions des feuillets de 293 x 293 mm.

Mosaik aus venezianischer Emaille, viereckige abgefaste Steinchen im Format 12 x 12 mm, Stärke 4 mm, auf Papier geklebt, Fugenbreite 1,5 mm, Gesamtabmessung der Blätter 293 x 293 mm.

Mosaico de esmalte veneciano, constituido por piezas cuadradas de tamaño 12 x 12 mm, espesor 4 mm, pegadas sobre papel, con junta de 1,5 mm, por una dimension total de la hoja de 293 x 293 mm.

ORO

Mosaico di vetro e oro, costituito da una foglia d’oro inserita tra due vetri di protezione, in tessere di vari formati (10 x 10 mm, 20 x 20 mm), spessore variabile tra 4 e 4,2 mm, montate su fogli di carta, con giunto di 1,14 mm, per il formato 10 x 10 mm (foglio 305 x 305 mm), 1,57 mm per il formato 20 x 20 mm (foglio 322 x 322 mm). In caso di utilizzo di mosaico Oro in piscina, si raccomanda la versione da pavimento e l’utilizzo dei prodotti epossidici Bisazza per la posa e la stuccatura: collante eGlue e stucco Fillgel plus. Per piscine con vasca in vetroresina o in acciaio, contattare l’ufficio tecnico Bisazza ([email protected]).

Mosaic tesserae made of a gold leaf sandwiched between two protective layers of glass. Gold mosaic is available in different size (10x10 mm - 3/8”x3/8”, 20x20 mm - 3/4”x3/4”), with a thickness variable from 4 to 4,2 mm (~3/16”). It is paper face mounted with joints respectively of 1,14 mm (~1/32”), size 10 x 10 mm (3/8”x3/8”), and 1,57 mm (~3/32”), size 20 x 20 mm (3/4”x3/4”). Overall sheet dimensions 305x305 mm (12”x12”) for 10x10 mm (3/8”x3/8”) and 322 x 322 mm (12 11/16” x 12 11/16”) for 20x20 mm (3/4”x3/4”) tesserae. If you use Oro mosaic in a swimming pool, we recommend the floor version of the tiles, and Bisazza epoxy products for laying and grouting: eGlue adhesive and Fillgel Plus grout. For information on use with fibreglass or steel swimming pools, contact Bisazza’s technical office ([email protected]).

Mosaïque d’or et de verre, constituée par une feuille d’or emprisonnée entre deux couches de verre de protection; dispo-nible dans différents formats (10 x 10 mm, 20 x 20 mm), épaisseur variable entre 4 et 4,2 mm, collée sur feuilles de papier, avec joint de 1,14 mm pour le format 10 x 10 mm (plaque de 305 x 305 mm), 1,57 mm pour le format 20 x 20 mm (plaque de 322 x 322 mm). Si on utilise la mosaïque Oro dans une piscine, il est conseillé d’utiliser la version pour sol ainsi que des produits époxy Bisazza pour la pose et le jointoiement : colle eGlue et mortier-joint Fillgel plus. Pour les piscines avec une coque en fibre de verre ou en acier, contacter le service technique Bisazza ([email protected]).

Glasmosaik und Gold, bestehend aus einer Goldfolie zwischen 2 Schichten Schutzglas, steinchen in verschiedenen forma-ten (10 x 10 mm, 20 x 20 mm), Stärke zwischen 4 und 4,2 mm, auf Papier geklebt. Fugenbreite 1,14 mm für das Format 10 x 10 (Blatt 305 x 305 mm), 1,57 mm für das Format 20 x 20 mm (Blatt 322 x 322 mm). Bei Einsatz des Mosaiks Oro in Schwimmbäder wird empfohlen, die Version für Böden zu wählen sowie zum Verlegen und Ausfugen die Epoxidprodukte von Bisazza zu verwenden: den Kleber eGlue und das Fugenmaterial Fillgel plus. Für Schwimmbäder mit Becken aus Glasfaserkunststoff oder Stahl wenden Sie sich bitte an das Technische Büro von Bisazza ([email protected]).

Mosaico de vidrio y oro, constituido por una lámina de oro puesta entre dos vidrio de protección, en piezas de varios tamaño (10 x 10 mm, 20 x 20 mm), espesor variable entre 4 y 4,2 mm, pegadas sobre papel con junta de 1,4 mm por el tamaño 10 x 10 mm (hoja de 305 x 305 mm) con junta de 1,57 mm por el tamaño 20 x 20 mm (hoja de 322 x 322 mm). En caso de aplicación de mosaico Oro en piscina, se recomienda la versión pavimento y el uso de los productos epoxi Bisazza tanto para la colocación como para el rejuntado: pegamento eGlue y pasta de rejuntar Fillgel plus. Para vasos de piscina en fibra de vidrio o acero, contactar con el departamento técnico Bisazza ([email protected]).

489488

AVVERTENZE IMPORTANTIwarningconsignes importantesWichtige Hinweiseadvertencias importantes

Per un risultato ottimale, il supporto destinato alla posa del mosaico deve avere una superficie perfettamente liscia, regolare e bianca, deve essere maturo, consistente e stabile.

For best results, the foundation must have a perfectly smooth, even and white surface, and must be mature, sound and stable.

Pour un résultat optimal, le support doit absolument être sec, solide et stable avec une superficie parfaitement lisse, uniforme et blanche.

Für optimale Ergebnisse muss der Untergrund eine vollkommen glatte, weiße und gleichmäßige Oberfläche aufweisen, ausgereift, fest und stabil sein.

Para una correcta colocación, el soporte debe estar seco, ser consistente y estable y presentar una superficie perfectamente lisa, regular y blanca.

MANUTENZIONE E PULIZIA DELLE SUPERFICI IN MOSAICO VETROSOPer la manutenzione e la pulizia delle superfici in mosaico vetroso utilizzare detergenti di uso comune (tranne quelli contenenti acido fluoridrico o acido fosforico), avendo cura di risciacquare abbondantemente con acqua. Evitare i detersivi alcalini.

MAINTENANCE AND CLEANING OF GLASS MOSAIC SURFACESUse ordinary cleaning products for maintenance and cleaning of glass mosaic surfaces (except those containing hydrofluoric acid or phosphoric acid), being careful to rinse thoroughly with water. Do not use alkaline cleaning products.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE DES SURFACES EN MOSAÏQUE DE VERREPour l’entretien et le nettoyage des surfaces en mosaïque de verre, utiliser des détergents d’usage courant (sauf ceux contenant de l’acide fluorhydrique ou de l’acide phosphorique), en veillant à bien rincer abondamment avec de l’eau. Éviter les détergents alcalins.

PFLEGE UND REINIGUNG VON OBERFLÄCHEN AUS GLASMOSAIKZur Pflege und Reinigung der Oberflächen aus Glasmosaik können traditionelle Reinigungsmittel verwendet werden (außer Produkten, die Fluorwasserstoffsäure oder Phosphorsäure enthalten), wobei lediglich darauf zu achten ist, das Reinigungsmittel anschließend mit reichlich Wasser abzuspülen. Keine alkalischen Reinigungsmittel verwenden.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DE LAS SUPERFICIES EN MOSAICO DE VIDRIOPara el mantenimiento y la limpieza de las superficies en mosaico de vidrio, utilizar detergentes de uso común (a excepción de los que contienen ácido fluorhídrico o ácido fosfórico) y aclarar con abundante agua. Evitar los detergentes alcalinos.

ORO BIS

Mosaico di vetro e oro, costituito da una foglia d’oro inserita tra due vetri di protezione, composto da tessere quadrate, bisellate, in formato 20 x 20 mm e 10 x 10 mm, spessore 4 mm, montate su fogli di carta con un giunto di 1,57 mm (per il formato 20 x 20 mm), 0,76 mm (per il formato 10 x 10 mm), per una dimensione totale del foglio di 322 x 322 mm. In caso di utilizzo di mosaico Oro Bis in piscina, si raccomanda l’utilizzo della versione da pavimento e dei prodotti epossidici Bisazza per la posa e la stuccatura: collante eGlue e stucco Fillgel plus. Per piscine con vasca in vetroresina o in acciaio, contattare l’ufficio tecnico Bisazza ([email protected]). Data la natura del mosaico, fare attenzione a non danneggiare la superficie delle tessere con prodotti aggressivi e strumenti abrasivi, o a provocare la rottura delle stesse.

Glass mosaic of square and bevelled tesserae, made of a gold leaf sandwiched between two protective layers of glass; facial dimensions 20x20 mm (3/4”x3/4”) and 10x10 mm (3/8”x3/8”), with a thickness of 4 mm (5/32”). It is paper face mounted with a joint of 1,57 mm (1/16”), size 20x20 mm (3/4”x3/4”), 0,76 mm (1/4”), size 10x10 mm (3/8”x3/8”). Overall sheet dimensions 322x322 mm (12 11/16”x12 11/16”). If you use Oro Bis mosaic in a swimming pool, we recommend the floor version and Bisazza epoxy products for laying and grouting: eGlue adhesive and Fillgel Plus grout. For infor-mation on use with fibreglass or steel swimming pools, contact Bisazza’s technical office ([email protected]). Given the nature of mosaics, be careful not to damage tile surfaces with aggressive products and abrasive tools, or provoke breakage to the tiles themselves.

Mosaïque d’or et de verre, constituée par une feuille d’or emprisonnée entre deux couches de verre de protection et composée de carreaux réguliers, aux bords adoucis, format 20 x 20 mm et 10 x 10 mm, épaisseur 4 mm, collés sur feuilles de papier, avec joint de 1,57 mm (format 20 x 20 mm), 0,76 mm (format 10 x 10 mm); fournie en plaques de 322 x 322 mm. Si on utilise la mosaïque Oro Bis dans une piscine, il est conseillé d’utiliser la version pour les sols et des produ-its époxy Bisazza pour la pose et le jointoiement : colle eGlue et mortier-joint Fillgel plus. Pour les piscines avec une coque en fibre de verre ou en acier, contacter le service technique Bisazza ([email protected]). Compte tenu de la nature de la mosaïque, veiller à ne pas endommager la surface des tesselles avec des produits agressifs et des instruments abrasifs, et à ne pas les casser.

Goldmosaik, bestehend aus einer Goldfolie zwischen 2 Schichten Schutzglas, viereckige abgefaste Steinchen im Format 20 x 20 mm und 10 x 10 mm, Stärke 4 mm, auf Papier geklebt. Fugenbreite 1,57 mm (Format 20 x 20 mm), 0,76 mm (Format 10 x 10 mm); Gesamtabmessung der Blätter 322 x 322 mm. Bei Einsatz des Mosaiks Oro Bis in Schwimmbäder wird empfohlen die Bodenversion zu nehmen und zum Verlegen und Ausfugen die Epoxidprodukte von Bisazza zu verwenden: den Kleber eGlue und das Fugenmaterial Fillgel plus. Für Schwimmbäder mit Becken aus Glasfaserkunststoff oder Stahl wenden Sie sich bitte an das Technische Büro von Bisazza ([email protected]). Aufgrund der Natur des Mosaiks bitte darauf achten, die Oberfläche der Mosaiksteine nicht mit aggressiven Substanzen oder abreiben-den Gegenständen zu beschädigen oder zu zerbrechen.

Mosaico de vidrio y oro, constituido por una lámina de oro puesta entre dos vidrios de protección, compuesto por piezas cuadradas con lados biselados de tamaño 20 x 20 mm y 10 x 10 mm, espesor de 4 mm, pegadas sobre papel, con junta de 1,57 mm (tamaño 20 x 20 mm), 0,76 mm (tamaño 10 x 10 mm), por una dimension total de la hoja de 322 x 322 mm.En caso de aplicación de mosaico Oro Bis en piscina, se recomienda utilizar la versión pavimento y el uso de los productos epoxi Bisazza tanto para la colocación como para el rejuntado: pegamento eGlue y pasta de rejuntar Fillgel plus. Para vasos de piscina en fibra de vidrio o acero, contactar con el departamento técnico Bisazza ([email protected]). Se recomienda no dañar la superficie del mosaico con productos agresivos y herramien-tas abrasivas, o provocar la ruptura del mismo.


X

+ ULTRA*

+ ULTRA*

X

X

X

EPOXY INSTALLATION

KIT

Massetto cementizioCement render/screedChape en cimentZementestrichSolera de cemento

CalcestruzzoReinforced concreteBéton arméStahlbetonHormigón armado

Intonaco grezzo lisciatoSmooth renderEnduit brut lisse Geglätteter RohputzEnlucido tosco alisado

Pavimento riscaldatoHeated floorSol chauffantBeheizter FußbodenSuelo radiante

LegnoWoodBoisHolzMadera

MetalloMetalMétalEisenMetal

VetroGlassVerreGlasVidrio

AlluminioAluminiumAluminiumAluminiumAluminio

Cartongesso PlasterboardPlacoplâtreGipskartonCartón yeso

Cartongesso trattato con primerPlasterboard treated with primerPlacoplâtre traité avec un primaireMit Primer behandelter GipskartonCartón yeso tratado con imprimación

Pannello in polistirene con finitura cementiziaPolystyrene hard foam panel with cement finishPanneau en mousse dure de polystyrène finition cimentBauplatte aus extrudiertem Polystyrol- Hartschaum mit zementärer Oberfläche Panel de espuma rígida con acabado en cemento

Pannello in cemento alleggeritoLightweight fiber-reinforced cement panelPanneau en ciment légerZementgebundene TrockenbauplattePanel prefabricado de hormigón y de fibrocemento

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

491490

INSTALLATION KIT

EPOXY INSTALLATION KIT

AD HOCCollante cementizio bianco ad alte prestazioni per la posa di rivestimenti e pavimenti in mosaico vetroso Bisazza.High performance white cement adhesive to use with Bisazza glass mosaic on walls and floors.Composé à base de mortier blanc à hautes performances pour la pose de revêtements et sols en mosaïque de verre Bisazza.Leistungsstarker weißer Zementkleber zur Verlegung von Bisazza Glasmosaik an Wand und Boden. Cemento cola blanco de altas prestaciones para la colocación de revestimientos y pavimentos en mosaico de vidrio Bisazza.

FILLGEL PLUSStucco colorato epossidico per mosaico di vetro Bisazza, lavabile con acqua.Special coloured epoxy grout for Bisazza glass mosaic, washable with water.Mortier coloré époxy pour joints de mosaïque Bisazza, lavable à l’eau.Farbige Spezial-Epoxydharzfugenmasse für Bisazza Glasmosaik, mit Wasser abwaschbar.Pasta de rejuntar epoxi especial, coloreada, para mosaico de vidrio Bisazza, lavable con agua.

E GLUEAdesivo epossidico bicomponente per l’incollaggio di mosaico vetroso Bisazza. Bicomponent epoxy adhesive for the installation of Bisazza glass mosaïcs. Adhésif époxide a deux composants pour la pose de mosaïque de verre Bisazza. Zweikomponentiger Epoxyklebstoff für die Verklebung von Bisazza Glasmosaik. Adhesivo epoxi bicomponente para pegar mosaico de vidrio Bisazza.

FILLGEL PLUSStucco colorato epossidico per mosaico di vetro Bisazza, lavabile con acqua.Special coloured epoxy grout for Bisazza glass mosaic, washable with water.Mortier coloré époxy pour joints de mosaïque Bisazza, lavable à l’eau.Farbige Spezial-Epoxydharzfugenmasse für Bisazza Glasmosaik, mit Wasser abwaschbar.Pasta de rejuntar epoxi especial, coloreada, para mosaico de vidrio Bisazza, lavable con agua.

+

+

Ad Hoc

eGlue

Fillgel Plus

Fillgel Plus

EPOXY INSTALLATION

KIT

*ULTRALattice elasticizzante polimero modificato da miscelare al collante Bisazza AD HOC. Rende AD HOC deformabile e flessibile. Migliora l’adesione ai sottofondi difficili e il tempo aperto.

Modified latex polymer to be mixed with Bisazza AD HOC adhesive. Makes AD HOC pliable and flexible. Improves adhesion to difficult surfaces and the time available to work with it.

Latex élastifiant polymère modifié à mélanger avec la colle Bisazza AD HOC. Rend AD HOC déformable et flexible. Améliore l’adhésion aux fonds difficiles et le temps ouvert.

Elastifizierende Latexdispersion aus modifiziertem Polymer zum Mischen mit dem Klebstoff Bisazza AD HOC. Macht AD HOC formbar und elastisch. Verbessert die Haftung auf schwierigen Untergründen und die Topfzeit.

Látex elastizante polímero modificado para mezclar con la cola Bisazza AD HOC. AD HOC se vuelve deformable y flexible. Mejora la adherencia a los fondos dificiles y prolonga la maleabilidad.

INSTALLATION KIT

SUPPORTISUBSTRATESSUPPORTSUNTERGRUNDSOPORTES

CAMPI DI APPLICAZIONETYPICAL APPLICATIONSCHAMPS D’APPLICATIONSANWENDUNGSBEREICHECAMPOS DE APLICACIÓN

INSTALLATION KIT

InternoInteriorsIntérieurInnenbereichInteriores

Piscina, sauna, etc.Pools, saunas, etc.Piscines, saunas, etc.Schwimmbäder, Saunen, etc.Piscinas, saunas, etc.

EsternoExteriorsExtérieurAußenbereichExteriores

8806 Verde Olivo

8801 Verde Turchese

8805 Verde Giada

8804 Verde Acqua

8802 Verde Menta

9901 Rosso Oriente

9902 Arancio Granada

6605 Rosa Pesca

6601 Rosa Perla

6604 Rosa Giardino8807 Verde Acido

5501 Giallo Senegal

4405 Ocra Bruna

4407 Marrone Avana

4406 Marrone Nocciola 4401 Beige Naturale

1102 Bianco Panna

1103 Bianco Neve

1104 Neutro Base

1101 Bianco Alabastro 7705 Azzurro Iris

6603 Viola Porpora

7702 Blu Cobalto

2201 Nero Ebano

3305 Grigio Piombo

3302 Grigio Ghiaccio

7704 Grigio Azzurro

7701 Azzurro Cielo

8806 Verde Olivo

8801 Verde Turchese

8805 Verde Giada

8804 Verde Acqua

8802 Verde Menta

9901 Rosso Oriente

9902 Arancio Granada

6605 Rosa Pesca

6601 Rosa Perla

6604 Rosa Giardino8807 Verde Acido

5501 Giallo Senegal

4405 Ocra Bruna

4407 Marrone Avana

4406 Marrone Nocciola 4401 Beige Naturale

1102 Bianco Panna

1103 Bianco Neve

1104 Neutro Base

1101 Bianco Alabastro 7705 Azzurro Iris

6603 Viola Porpora

7702 Blu Cobalto

2201 Nero Ebano

3305 Grigio Piombo

3302 Grigio Ghiaccio

7704 Grigio Azzurro

7701 Azzurro Cielo

FILLGEL PLUS Stucco colorato epossidico per mosaico di vetro Bisazza, lavabile con acqua

Special coloured epoxy grout for Bisazza glass mosaic, washable with waterMortier coloré époxy pour joints de mosaïque Bisazza, lavable à l’eauFarbige Spezial-Epoxydharzfugenmasse für Bisazza Glasmosaik, mit Wasser abwaschbar Pasta de rejuntar epoxi especial, coloreada, para mosaico de vidrio Bisazza, lavable con agua

492 493

495

INDICE ALFABETICOindexindex alphabétiqueAlphabetisches Inhaltsverzeichnisíndice alfabético PAG PAG

5X5

AAcaciaAceroAcquarioAdalgisaAdelaide Dark GreyAdelaide GreyAdelaide PinkAffrescoAgamennoneAgata 15Agata 25AgaveAlessandraAlfabeto NegativoAlfabeto PositivoAlloroAloeAlternance BleueAlternance GriseAlternance Noire & BlancAmbraAmetista 15Ametista 25AmmanAmnerisAndromeda BlueAndromeda OroAngelica 12AnkaraAntea 12AntonellaArtemide Oro bianco 10Artemide Oro bianco 10 - AngoloArtemide Oro giallo 10Artemide Oro giallo 10 - AngoloAudreyAugustaAzzurra 12

BBahamasBamboo Black Bamboo WhiteBangkokBaobabBasic BlackBasic BrownBasic RedBegoniaBerenice 12Bloem BluBloem MarroneBloem RossoBonaparte WallBouquet Break BlueBreak RoseBreak WhiteBricks 2X5BrigitteBudapest

CCalicantoCamée BlackCamée BlueCamée WhiteCamillaCanvasCaprifoglioCarina 12Carla 12Carmela 12Carmina 12

Carola 12Casilda 12Casimira 12CaterinaCatina MarroneCatina NeroCatina RossoCeciliaChains BlueChains BrownCheckmate BlackCheckmate BrownChester PinkChester WhiteChiaraChic BlackChic GreyChic WhiteChina Birds BlueChina Birds BrownChios Chios - Angolo LCipriana 12Circles BeigeCircles BlueCircles BrownCircles GreyClara 12Clarissa 12Claudia 12Clear WaterCleliaClemenzia 12Cleofe 12CleopatraClizia 12Cloe 12CloudsColors 10 - Le GemmeColors 10 - SmaltoColors 20 - GlossColors 20 - Le GemmeColors 20 - SmaltoColumns BrownColumns GreenColumns White Cora 12CoralloCorals & Seahorses BlackCorals & Seahorses BlueCorals & Seahorses WhiteCorfùCorinna 12Corinzio WallCorneliaCosma 12CrispinaCristinaCrocodile BlackCrocodile BrownCrocodile RedCronida 12Cruise

DDama MarroneDama NeraDama RossaDamasco BiancoDamasco BlackDamasco CreamDamasco OpaleDamasco Oro BiancoDamasco Oro GialloDamasco Rosso OroDark LineDark Water

18

64866696

177178176

284-2859847496478

452452

7464

330330330

8446488498

144144103

86104

68454454454454

6690

103

72322323

8480

410410410114106150151148276268152152152

20-217856

110182180182

8414-15

124106107107106

10610410370

41641641686

35435417217223823884

13613613625225445645610439839839839810410310721882

10710378

106107222

32-3330-3110-11

8-96-732732432610424015815915846210328092

1049266

43243443510752

408408408340338340338342344346174216

497496

INDICE ALFABETICOindexindex alphabétiqueAlphabetisches Inhaltsverzeichnisíndice alfabético

INDICE ALFABETICOindexindex alphabétiqueAlphabetisches Inhaltsverzeichnisíndice alfabético PAGPAG PAGPAG

KyotoLLabirinto BiancoLabirinto NeroLabirinto OroLagoonLariceLauraLaurettaLaviniaLeilaL’ElbaLeonora LeopardLiaisons BiancoLiaisons BlueLiaisons GreyLiaisons MarroneLidiaLinear de rosas BlancoLinear de rosas MarrónLizLoop BlackLoop GreenLoop PurpleLorenzaLuciaLucreziaLuisa

MMadagascarMaddalenaMagnoliaMalibuMarella GreenMarella RoseMarilynMarinaMariolinaMarleneMartaMarziaMatildeMenorcaMimetico AMimetico BMimetico CMimì Mirage blueMombasaMoonlight GardenMorris Oro BiancoMorris Oro GialloMughetto

NNarcisoNaxos Naxos - Angolo MNefertitiNew AmbraNew CiproNew DiamondNew GrigiaNight VisionNimesNinettaNoceNoemiNorinaNorma Nuvole

OOleandro

Olimpia BlueOlimpia Dark GreyOlmoOnix 15Onix 25Opale 15Opale 25Opera 15Opera 25Opus Romano 12Opus Romano 12 mattOrnellaOroOro bisOrtensiaOsakaOsloOttaviaOxford

PPaisleyPalmaPalmira GreyPalmira RosePaolaPaolinaParide WallPeoniaPetit Four BiancoPetit Four NeroPetit Four OroPied De Poule NeroPied De Poule Rosso PioppoPlait BlackPlait BluePlait BrownPlait GreenPlatanoPois BianchiPois Oro PoolPortoPratoline 3Pratoline 8Primule 2Prince blackPrince whitePrincess blackPrincess whitePriscaPython

QQueen 10Queen 20Quercia

RRacheleRain BlackRain BlueRain WhiteRayures MarronsRayures NoiresRete NeraRete Oro Rete RosaRiga Oro 10 Bis BiancoRiga Oro 10 Bis GialloRiga Oro 20 Bis BiancoRiga Oro 20 Bis GialloRighe BiancheRighe Bianco BluRighe Cream

Data BlackData GreenData Red Day VisionDaylight GardenDecoupage BleuDecoupage NoirDelhiDemetra Oro bianco 10Demetra Oro bianco 10 - AngoloDemetra Oro giallo 10Demetra Oro giallo 10 - AngoloDiagonale Bianco OroDiagonale Nero OroDiamante 15Diamante 25DianaDomiziaDorabellaDrops GreyDrops Red

EEderaElenaElettraElisabettaElsaElviraEmanuelaEmbroidery BlackEmbroidery Blue Embroidery Red EmiliaEndimione WallEnricaEsterinaEtoiles BiancoEtoiles NeroEtoiles Oro BiancoEtoiles Oro Giallo

FFabiaFelceFestoonFiordalisoFiordiligi Fiore 94Flash BlackFlash BlueFlash WhiteFleurs GrigioFleurs RosaFleurs VerdeFlowFlower Carpet GreenFlower Carpet GreyFlower Carpet RedFlower Corner BlackFlower Corner BrownFlower Corner Grey

GGalapagosGarden BlueGarden GreyGarden PinkGate BrownGate GreenGate GreyGelsoGelsominoGerberaGhiaccioGhiaccio Plus

Ghiaia 12 GildaGinkoGinseng BlueGinseng GreyGiovannaGiraffaGiseldaGiunone Oro bianco 10Giunone Oro bianco 10 - AngoloGiunone Oro giallo 10Giunone Oro giallo 10 - AngoloGiustinaGiza BiancoGiza NeroGiza Oro BiancoGiza Oro GialloGladioloGlass Flowers AmberGlass Flowers BlueGlass Flowers New PinkGraceGraphic Flowers BlackGraphic Flowers BlueGraphic Flowers Purple

HHalo-Halo 01Halo-Halo 02Halo-Halo 03Halo-Halo 04Halo-Halo 05Halo-Halo 06Halo-Halo 07Halo-Halo 08Halo-Halo 09Hana-Flower ClassicHana-Flower DarkHana-Flower GreyHana-Flower LightHanami Arancio Hanami AzzurroHanami Oro Hearts & Robots BlackHearts & Robots BlueHearts & Robots WhiteHearts New BlackHearts Oro BiancoHearts WhiteHermitage

IIbiscusIceIlariaInsula GreyIrisIsabellaIsideIstanbul

JJardin Bleu Jardin Rouge

KKey RedKey WhiteKey White RedKilt BlackKing 10King 20Kumo-Cloud ClassicKumo-Cloud DarkKumo-Cloud GreyKumo-Cloud Light

4044047447494749

22-2526-2940-4142-43

5638-3936-37

12256549272

25060

2902906270

27811229629629641241464

13413413413474

3003005176

44444444610010010010092

426

1008874

58168168168170170302302302458458458458308312312

1067678

29229254

43095

45445445445492

30430430630611437037237454

191190188

142142142142143143143143143194196195192366362364163162162336336336208

4725170

260124565868

219-222224-227

42042042042410088

146146146146

82

298298298

5264569858967295

428360360360360

68328328

68132132132

58827860

8698

11872

259258

7662728266906266

438438438

96474

80200248246116

112456456

86122

86476120214

82988480989654

118

41841841821520219819858

454454454454334334

4648809095

138138

126729560685662

450450450

90274

6278

356358358356

90120382126

95472164164164272270273

16-17286289288187184186

6039739439640040040064

126116

5454

bisazza mosaico collezione 2014 part 3

Documents

santorinifillgel plus

nero ebanonaxosfillgel

alfabeto negativofillgel

bianco alabastro19

cm38riga oro giallo

bis2 cm34riga oro giallo

die sie

nero ebanoml