bm163 bern

OKTOBER 2012 BERN

25 Jahre reitschuleDer schönste Schandfleck

Berns feiert

My heart Belongs to cecilia Winter

Sänger Thom Luz im Interview

highlightsShnit, Emanuel & the Fear,

Eröffnungsfest Turnhalle, uvm.

OKTOBER 2012 BERN

25 Jahre reitschuleDer schönste Schandfleck

Berns feiert

My heart Belongs to cecilia Winter

Sänger Thom Luz im Interview

highlightsShnit, Emanuel & the Fear,

Eröffnungsfest Turnhalle, uvm.

02

Ko

nzep

t und

Ges

taltu

ng: k

om

et.c

h, F

oto

gra

fie: J

ona

s W

eib

elBetter Together

coiffyoursuccess.ch

coiff your success

Picture series «one day together»

With

DIE STADT 04 – 07

Turnhalle

Mehr licht, mehr tresen: Die Bar im Progr erstrahlt im neuen Kleid.

DAS THEMA 08 – 11

25 Jahre KulTur

Die reitschule wird 25 Jahre alt. Wir blicken zurück auf zentrale ereignisse.

DAS GESPRÄCH 12 – 14

'miDnighT miDnighT'

glockenspiel & Pathos:my heart Belongs To Cecilia Winter über ihr neues album und erwartungshaltungen.

NEUHEITEN 16 – 19

HÖREN 16 – 18

Taken By Trees, Bat for lashes, The monofones, etc.

SEHEN, SpIELEN, LESEN 19

image Problem, azumi

DIES & DAS 20

lego lunchbox, Better Off Dead, Day Pack.

DIE WOCHE 26 – 51

egal, wann und wo, deine event-Übersicht. Vorschau zu den spannensten an-lässen des monats, praktisch nach Wochen gegliedert.

STADTPLAN 52

ADRESSEN 53 – 54

LETZTE SEITE 55

IMPRESSUM 55

DER MONAT 22 – 25

ShniT

internationales Kurzfilmfestival: Das Shnit geht in die 10. runde.

0303

OKTOBER 2012

Z.B.

5000 Flyer A6,

99.–

Flyer, Postkarten, Visitenkarten und mehr. Günstig und einfach drucken: www.printzessin.ch

130x28_bm_de_fr.indd 2 23.08.11 16:28

INHALT AUSGABE # 163

0404 DIE STADT

eDiTOrial

FESTEN

Der herbst ist hier und mit ihm längere nächte. und längere nächte bedeuten mehr nachtle-ben. nachtleben? Da war doch was. richtig: Die Stadt hat (end-lich) ihr nachtleben Konzept vor-gestellt. Wir sind einmal gespannt in welche richtung sich die Dis-kussion nun weiterentwickelt.

aber vorerst wollen wir die Feste feiern, wie sie fallen. und sie fallen diesen monat gut: Die reitschule wird 25 und feiert das ausgiebig. Wir haben uns ein wenig mit ihrer geschichte beschäftigt. mehr dazu findet ihr im Thema ab Seite 8. aber das ist bei Weitem nicht das einzige highlight: Die Turn-halle erstrahlt im neuen look und öffnet die Tore mitte monat mit einer reihe an Feiern von BeeFlat bis Progr-Fest, und unser lieb-lingsradio feiert das Überschrei-ten der 1000-mitglieder-marke mit einer riesensause in der Äusseren enge.

und dann ist da ja noch das inter-nationale Kurzfilmfestival, das zum Berner herbst gehört, wie die nutella aufs Brot. Die Jubi-läumsausgabe – das Shnit findet zum 10. mal statt – steht unter einem guten Stern. Seit Jahren wächst das Kurzfilmfestival und dieses Jahr liefen die Bildschirme in ihren räumlichkeiten heiss: Über 6000 Filme wurden für den Wettbewerb eingereicht. Das Cover ist übrigens Bm-exklusiv. Wir bedanken uns an dieser Stelle ganz artig.

es geht also etwas in Bern. Wir freuen uns auf einen heissen herbst.

[ KeVin mC lOughlin ]

LET THE PINS FALLBOWling im ruBigenCenTer

Frisch gebohnerte Holzbahnen, komisch aussehende Schuhe, donnernde Kugeln. Richtig, es ist wieder Zeit für Bowling. Das Rubigencenter hat sich diesem sozialen Spiel und dem gesamten Drum und Dran verschrieben und möchte so auch genug Anreiz für all Jene bieten, die nicht zu den passioniertesten Bowler gehören.

SPASS & SPORT Der herbst ist da und damit auch die Zeit ab und zu eine ruhige Kugel zu schieben. genau, es ist wieder Bowling-saison. Das Bowlingcenter rubigen hat diverse Bahnen und lädt zum Play'n'Drink ein. Damit es nicht langweilig wird, gibt es events wie das Discobowling und wer nur trinken will, kann das im hauseigenen Biergarten. Wenn ihr am Freitagabend nicht wollt, dass sich nur euer Kopf dreht, sondern auch die Kugel, die ihr über die Bahn sausen lässt, dann reserviert einen Platz, ladet eure Freunde ein und schaut, wer am meisten Pins ins Wanken bringt. [ CeD ]

RUBIGENCENTER, 3113 Rubigenwww.rubigencenter.ch

0505

AGENT CUPCAkE TIME

ESSEN & TRINKEN mmh… selber-gemachte Cupcakes, mit Schoggi, Pekannüssen und Blueberrys – ist ja schliesslich ein herbstgebäck und somit jetzt der perfekte moment dafür. Wenn du gerade nicht die laune oder Zeit hast selber welche zu machen, kannst du seit Kurzem wieder im 'Cup

Cake Dizziness' schlemmen und das auch noch in allen Variationen, Farben und geschmäckern. Dazu ein hübsches Kleidli anprobieren und schon mal vom nächsten Sommer träumen. Perfekt. [ urS ]

CUPCAKE DIZZINESS Weihergasse 17 Bernwww.cupcakedizziness.ch

kOSTPROBE: kLÖSTERLI WEINCAFÉ

ESSEN & TRINKEN am Klösterlistutz beim Bärenpark hat im Juni klammheimlich ein neues restaurant die Pforten geöffnet. im wun-derschön hergerichteten Klösterli wird, wie es der namenszusatz bereits erahnen lässt, vornehmlich dem Wein gehuldigt. Über 100 Weine befinden sich auf der Karte, die das Personal aus dem effeff kennt. Die Küche bietet vornehmlich mediterrane Köstlichkeiten, mit Produkten von regionalen lieferanten. Was dabei herauskommt, sind gaumenfreuden erster güte. Sehr empfehlenswert, wenn auch nicht für das ganz kleine Portemonnaie. [ mCl ]

KLÖSTERLI WEINCAFÉ Klösterlistutz 16, Bernwww.kloesterlibern.ch

JOURNAL B Die medienland-schaft in Bern bekommt Zu-wachs: Das Online Portal Journal B möchte gute, fundierte und trotzdem kostenlosen Berichte bieten. www.journal-b.ch

SPRACHENBAR im Wartsaal werden jeden zweiten montag im monat viele Sprachen unter leitung von moderatoren ge-sprochen und geübt. www.wartsaal-kaffee.ch

DER HAUPTSTÄDTER Die Blogosphäre ist um einen Blog reicher. im 'hauptstädter' erkunden die Schreiberlinge unsere Stadt. blog.derbund.ch/hauptstaedter

STADTSCHNIPSEL

NEUE TURNHALLE

WIEDERERÖFFNUNG Die Turn-halle im PrOgr wurde komplett renoviert und frischgemacht, um dort weiterhin nicht etwa dem Turnsport, sondern der wohl hallenden musik und munter machenden Drinks frönen zu können. alles heller, geräumi-ger, mit zwei neuen und auch längeren Bars sowie einer ver-senkbaren Bühne ausgestattet, so soll die neue Turnhalle daher kommen. Vom Provisorium zum gefestigten gastrobetrieb mit guten Perspektiven, so soll sie in die Zukunft gehen. hingehen wird sicherlich auch ganz Bern wieder, spätestens wenn der kalte Wind alle in die halle pfeift. [ BlO ]

TURNHALLE PROGR BernERÖFFNUNG 16. – 17.10. www.turnhalle.ch

0606 DIE STADT

Zuerst wollen wir natürlich wissen, wie die Vor-bereitungen laufen. "alles im Zeitplan" versi-chert uns ein sichtlich zufriedener Pablo. man merke, dass das Festival näher komme, alles ziehe an, man habe viel öfter direkt mit leuten zu tun und man sehe bereits erste Plakate in den Strassen hängen. in anderen Worten: "es geht voll ab!"

MAN ACHTET SICH MEHR

Ob er denn überhaupt privat gross ins Kino gehe, wollen wir wissen. eigentlich gehe er so-wieso gerne – aber seit er für das Shnit arbeite, habe es bedeutend zugenommen, da man sich mehr auf neuerscheinungen achte und das Ki-noprogramm viel bewusster wahrnehme. Das führt dann offenbar auch dazu, dass man mehr ins Kino geht. Denn auf unsere Frage nach der häufigkeit seiner Besuche meint er, dass er nor-malerweise zwei bis drei mal pro monat gehe – zur Zeit aber eher zwei bis drei mal pro Woche. Das habe aber auch mit seinem engagement für das Berner radio rabe zu tun, für die er einen Filmtipp pro Woche produziert.

EINFACH NICHT ZU BANAL UND KURZLEBIG

uns interessiert natürlich, welches seine lieb-lingskinos und Filmgenres sind. Die Frage nach dem Kino bringt Pablo lange ins grübeln – er mag sich nicht wirklich entscheiden, ihm gefällt die Vielfalt der Berner Kinolandschaft. Bei den gen-res kommt er viel direkter zum Schluss: es sind Filme, die bewegen und die etwas auslösen, die Pablo mag. er mag alle genres. einzig banale Fil-me, die man gleich wieder vergisst, mag er nicht.

IMMER WIEDER TARANTINO

und seine lieblingsfilme? Zur Zeit fährt er ziem-lich auf "image Problem" ab, da es endlich einmal ein Schweizer Film mit Biss und humor sei und er bereits gespannt darauf warte, wie die breite Bevölkerung auf darauf reagieren werde. und grundsätzlich horcht Pablo immer auf, wenn es neues von Quentin Tarantino oder Wes anderson gibt, denn – sagt er mit einem lächeln – das seien seine absoluten lieblingsregisseure.

SHNIT: MI 03. – SO 07.10. DIV. ORTE Bernwww.shnit.org

UNTERWEGSim KinO miT PaBlO

TEXT & FoTo: kEvIN mc LoUGHLIN

Der Herbst hat in Bern Einzug gehalten. Und Herbst bedeutet in Bern auch immer 'Shnit'. Wir haben Pablo Sulzer, einen der Medienverantwortlichen des Internationalen kurzfilmfestivals, getroffen und mit ihm ein wenig über seinen Bezug zu Film und kino geplaudert.

TEXT & FoTo: kEvIN mc LoUGHLIN

Der Herbst hat in Bern Einzug gehalten. Und Herbst bedeutet in Bern auch immer 'Shnit'. Wir haben Pablo Sulzer, einen der Medienverantwortlichen des Internationalen kurzfilmfestivals, getroffen und mit ihm ein wenig über seinen Bezug zu Film und kino geplaudert.

07

KULTURFABRIK LYSS

OKTOBER 2012

WWW.KUFA.CH

KULTURFABRIK LYSS

OKTOBER 2012

WWW.KUFA.CH

DIENSTAG, 30. OKTOBER 2012 / 19 H

CHARLIE WINSTON

NICHT VERPASSEN!

UK

DIE kOLUMNE STreiFZug VOn YVOnne DÜnKi

EINE LIEBESERKLÄRUNG

Strahlend blauer himmel, keine einzige Wolke. Die Sonne steht hoch und lacht herunter. Sandstrände soweit das auge reicht. Das meer tiefblau und türkisfarben mit weissen Schaumkronen, meeresufer mit meterhohen Wellen gefolgt von seichten Buchten. immense Klippen, davor riesige Findlinge in der Bran-dung. Der horizont scheint endlos. Satte grüne Wiesen neben dürren Steppen. Duf-tende Blumen und kleine insekten. Vereinzelte Büsche dann wieder dichte, mystische Wälder. Wenn man sich umdreht sieht man die Strasse, die den hügeln entlang schlängelt. und nach jeder Kurve ist die landschaft noch schöner als zuvor. manchmal erkennt man ein Schiff ganz weit draussen. Oder Surfer und Schwimmer nahe beim ufer. Spielende Kinder im Sand. Dann wieder einsame, menschenleere Strände. Der nächste voll mit Seeelefanten. Tausende von möwen und ein Schwarm Pelikane kreisen über dem meer. Die kleinen Krebse verschwin-den blitzschnell in ihren löchern, wenn man über den Sand läuft. hie und da findet man eine muschel, schöne Steine oder ein Fischskelett. als nächstes überquert eine Brücke den Fluss und von weitem ragt ein leuchtturm in die luft. Schon kommt die nächste Kurve und wieder ist es anders und doch gleich – nein noch schöner als zuvor. ein gefühl der Freiheit, der Weite kommt auf. aber auch einsamkeit ist zu spüren. ebenso die unendlichkeit und die Kraft der natur –highway One – es war mir eine ehre!

YVOnne pendelt zwischen Winterthur und Bern und prägt mit ihrer Tätigkeit für das bee-flat das kulturelle gesicht der Stadt mit.

EIN ERSTER SCHRITT (1981-82)

nach den Zürcher Opernhaus-Krawallen werden auch in Bern Stimmen von frustrierten Jugendli-chen laut. ein aJZ (autonomes Jugendzentrum) soll den Jungen Platz und Freiraum bieten. Kur-zerhand wird ein Fest in der leer stehenden reit-halle organisiert, mit deren räumlichkeiten die 'Bewegung der unzufriedenen' liebäugelt. nur drei monate später stimmt der gemeinderat der einrichtung eines aJZ in der reitschule zu, das eröffnungsfest im neuen Zuhause wird aber erst ein Jahr später gefeiert. Doch die Freude währt nicht lange. Zunehmende Drogenprobleme und gewaltkonflikte machen dem jungen Zentrum zu schaffen. auch konnte den Behörden bisher kein zureichendes Betreibungskonzept vorgelegt wer-den. es scheint als scheitere die Jugend daran, frisch errungenen Freiraum zu organisieren. ein ultimatum wird verhängt, dann räumt die Polizei nur knapp 8 monate nach dem einzug das gelän-

de. Stacheldraht wird ausgerollt, Wachen bezie-hen ihre Posten und halten für rund ein Jahr die Tore der reitschule geschlossen.

DER HEISSE HERBST (1987)

Die Stimmung in der Berner Jugend- und Kul-turszene wird zusehends schlechter. nach den Jugendunruhen und der Schliessung des Ju-gendzentrums, lassen die Behörden unter ande-rem mehrere besetzte häuser räumen. Das Freie land Zaffaraya entsteht. als den Besetzerinnen am aareufer jedoch ein ultimatum gestellt wird,

" Hier entsteht ein Altersheim. Wir Jungen müssen dafür vertrieben werden, doch wo sollen wir in der Zeit wohnen und leben, bis wir dereinst hier einziehen können? "

FLUGBLATT zUm ABBRUcH DER mATTENHoFSTRASSE 8

08 DAS THEMA25 Jahre KulTur,

auTOnOmie unD BegegnungSZOne

25 Jahre KulTur, auTOnOmie unD

BegegnungSZOne

TEXT: LIvIA HABIcH & céDRIc DüRIG / FoToS: céDRIc DüRIG

Reitschule, Reithalle, 'die Burg', Schandfleck von Bern, autonomes Jugendzentrum, kulturzentrum, rechtsfreier Raum, Hauptquartier der Anarchisten, 'die gute alte Stube' – viele Namen musste der Gebäudekomplex an der Schützenmatte in den letzten 25 Jahren ertragen und mit noch vielen mehr durfte er sich schmücken. Wir blicken zurück und stellen euch vier zentrale Stadien des Projekts Reitschule Bern vor.

TEXT: LIvIA HABIcH & céDRIc DüRIG / FoToS: céDRIc DüRIG

Reitschule, Reithalle, 'die Burg', Schandfleck von Bern, autonomes Jugendzentrum, kulturzentrum, rechtsfreier Raum, Hauptquartier der Anarchisten, 'die gute alte Stube' – viele Namen musste der Gebäudekomplex an der Schützenmatte in den letzten 25 Jahren ertragen und mit noch vielen mehr durfte er sich schmücken. Wir blicken zurück und stellen euch vier zentrale Stadien des Projekts Reitschule Bern vor.

09

Die Promotion ist ohne Kaufzwang. Nur für Raucher bestimmt, die mindestens 18 Jahre alt sind und in der Schweiz wohnen. Gratis Code siehe Teilnahmebedingungen auf www.L-and-M.ch. Aktionsende: 31.10.2012. Unverbindliche Empfehlung für Detailpreis.

Raucher bestimmt,

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage.

Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.

PP_LM_Sunrise_148x210_Bewegungsmelder_ISOV2_G.indd 1 13.09.12 15:07

FOrTSeTZung VOn SeiTe 08 DAS THEMA

sammeln sich zunehmend die leute. gleichgesinn-te schliessen sich zusammen, stehen ein für mehr Wohn- und Kulturraum. Bereits ein Jahr zuvor hat sich die iKur (interessengemeinschaft Kulturraum reitschule) gegründet und dem gemeinderat als alternative zu diversen abriss- und umbauplänen der reithalle ein Kulturzentrum vorgeschlagen. am 24. Oktober ist es schliesslich so weit. Über tausend menschen stürmen die leer stehende, mit Stacheldraht umzäunte reithalle, schieben sich an den Polizisten vorbei durchs Tor. es ist eine Feier, wie es wohl kaum jemand erwartet hatte und erst am nächsten morgen früh werden die letzten gäste von der Polizei weggescheucht.

eine Woche später kommt es dann zum 'Kultur-streik'. Für einen abend schliessen nahezu alle ber-nischen Kulturbetriebe und verlegen Konzerte, Filme und Theaterstücke in die reitschule. geschätzte Zehntausend treffen sich und feiern ein Fest, welches keiner von ihnen je vergessen wird. ein Zeichen, wel-ches auch der gemeinderat nicht mehr ignorieren kann. in den folgenden Tagen wird verhandelt und besprochen. immer noch ist die reitschule ein ge-schlossenes gelände und der gemeinderat hat den Forderungen der iKur immer noch nicht nachge-geben. Schliesslich wird jedoch die reitschule mit

städtischem Segen über die Feiertage der Öffent-lichkeit zugänglich gemacht und zu Beginn des neu-en Jahres wird ein nutzungsvertrag ausgearbeitet.

DIE DEFINITIvE RÄUMUNG DES vORPLATZES (1995)

langsam, doch immer stetiger, etabliert sich die iKur in ihrem Zuhause. neue räume entstehen durch renovationen und bieten nun noch mehr Platz für Kulturereignisse. Doch es gibt auch Schat-tenseiten, so nehmen die Probleme mit den Punks, welche sich schon seit 1987 auf dem Vorplatz in Wohnwägen niedergelassen haben und weiterhin mit Drogen dealen, zu. Die iKur distanziert sich von den geschehnissen auf dem Vorplatz, kann sich jedoch nicht aufraffen die ungebetenen Be-wohner zu vertreiben. Wohl schmerzen die erinne-rungen an die ereignisse zwei Jahre zuvor noch zu sehr, als die iKur die Bewohnerinnen des Wohn-hauses wegen internen Differenzen auffordern musste, die reitschule zu verlassen. eine aktion, die zwar nötig, aber auch ein harter Schlag für das bisher einige Kollektiv war. Schliesslich räumt die Polizei die Wohnwagensiedlung mit gewalt. und obwohl es niemand wirklich auszusprechen wagt, ist diesmal wohl mehr als nur einer der reitschü-lerinnen dankbar für die intervention der Behörde.

" Jede Regierung schickt ihre Randgrup-pen nur solange in den Wald, bis sie als Bewegung wieder herauskommen, um sich zu holen was sie zum Leben brauchen."

Woz 1987

" Für viele wird die Reitschule zur Fami lie. Nicht nur für die, die hier arbeiten, son-dern auch für Randständige."

BEAT üBER DAS koLLEkTIvE zUSAmmENLEBEN

1010

REITSCHULE WIRD ERWACHSEN (HEUTE UND AUF WEITERES)

Die reitschule, wie sie war, als sie vor 25 Jah-ren besetzt wurde, existiert nicht mehr. Sie hat sich verändert und ist an sich selbst gewachsen. Von ihren unstrukturierten anfängen, hat sie sich zu einem selbstorganisierten und vielfältigen Kultur zentrum entwickelt, das für viele gruppen einen Platz zum Sein und Tun bietet. Doch diese Offenheit birgt auch ihre Probleme, denn sie lockt sowohl kulturell interessiertes Publikum, wie auch politisierende gruppierungen an und jeder sieht die halle mit anderen augen, was Differenzen provoziert. nicht alle sind mit allem, was in der reitschule geschieht einverstanden und so nervt man sich über zu viele Technopartys im Dach-stock, über die teilweise sehr jungen menschen auf dem Vorplatz, über ständig politisierende Schwätzer etc. Trotz diesen uneinigkeiten folgen die Besucher der reitschule den gleichen grund-sätzen, wie z.B. gegenseitiger respekt, antiras-sismus und antisexismus und zusammen formen sie die reitschule zu einem Ort der Begegnung, der aber von aussen immer wieder kritisiert wird und mit diversen initiativen zerstört werden soll. Fakt ist und bleibt aber, dass die reitschule zu Bern gehört, wie das Bundeshaus, und dass sie allen menschen, die offen und neugierig sind die Tore öffnet und ihnen einen einblick in dieses alt-ehrwürdige gebäude gewährt.

Wir danken der Reitschule für die Bereicherun-gen, die sie uns Bernern über die Jahre hinweg gegeben hat, gratulieren zum erfolgreichen 25-jährigen Bestehen und wünschen unserem liebsten (und umstrittensten) Sorgenkind noch viele weiter Geburtstage.

www.reitschule.ch

" Die Reitschule hat sich schon längst von der Bewegung zum bewegten Betrieb ent-wickelt. Und das ist auch total logisch!"

SABINE IN BEzUG AUF DIE ANGEBLIcHE kommERzIALI-SIERUNG DER REITScHULE

Dein Reithallen-Highlight in den letzten 25 Jahren?

SABINE: es gibt einfach so viele highlights !

BEAT: ich habe an der holzbühne im Dachstock mitgearbeitet und als erste Bands haben die 'Young gods' darauf gespielt. es 'tschuderet' mich immer noch wenn ich an dieses Konzert denke. ein anderes highlight war an einem reit-schulefest, ich glaube das war 2001. Da haben wir Sägemehl in Petrol und Kerosin getränkt und mit einem heugebläse über der reitschule ver-teilt. Der Feuerpilz war einfach gigantisch.

Die Reithalle in drei Worten:

SABINE: meltingpott (von verschieden inter-essen und menschen), lebensschule (für alle Beteiligten – wäre schön, wenn das alle etwas mehr wahrnehmen würden...) und nervtöter

BEAT: i love it!

Dein Zukunftswunsch?

SABINE: möglichst selbstbestimmt und eigen finanziert zu sein, und dass im eigenen haus alle am selben Strick ziehen.

BEAT: Das wir die nächsten fünf abstimmun-gen auch noch gewinnen ...

saBine

Seit 1996 in der rh

Verantwortliche Booking und Pro-grammkoordinatorin vom Dachstock

Beat

Seit 1993 in der rh

Fassilitymanager und Zimmermann in der holzwerkstatt

1111

Seit eurem ersten Album sind nun drei Jahre vergan-gen. Wieso hat das zweite Album so lange auf sich warten lassen – fiel es euch schwer einen würdigen Nach-folger zu kreieren oder habt Ihr so lange am Sound rum-gefeilt, weil Ihr einfach ein möglichst perfektes Album rausbringen wolltet ?

ich hab mich mal mit Thomas rechberger von den lovebugs übers albummachen unterhal-ten, und er meinte, das zweite al-bum sei definitiv das Schwierigs-te. Schwieriger sei eigentlich nur noch das Dritte. und das Vierte erst! Das wiederum werde nur noch vom Fünften übertrumpft –

und so weiter. Beim ersten mal hat man keine Deadlines und kei-ne erwartungshaltungen, beim Zweiten müssen die Songs in viel kürzerer Zeit entstehen. Wir waren dazu auch noch ständig unterwegs, das hat den Prozess zusätzlich erschwert. Wir haben uns die nötige Zeit einfach ge-nommen, weil wir nichts veröf-fentlichen wollten, mit dem wir nicht 100% zufrieden sind.

Seid Ihr anders an euer zweites Album herangegan-gen als an euer Erstes?

Ja – im unterschied zum ersten, bei dem wir fast alles unter live-umständen aufgenommen ha-ben, sind wir dieses mal richtig

ins Studio, weil wir auch schauen wollten, was dabei passiert und was für einen einfluss die diver-sen Produktionswege auf den kreativen Prozess haben. Darum haben wir unter Studiobedingun-gen gearbeitet, haben alles ein-zeln eingespielt und sind immer für die einzelnen instrumente an den jeweils richtigen Ort.

Eure Band ist ja ziemlich national verbreitet: Zwei Mitglieder sind aus Zürich, einer aus Bern, das Label ist in Bern zu Hause und der vertrieb in Lausanne. Das neue Album wird nun eigentlich sogar sehr inter-national …

FOrTSeTZung S. 14

miT ThOm luZ VOn mY hearT BelOngS TO CeCilia WinTer

DAS GESPRÄCH

TEXT: kEvIN mc LoUGHLIN / FoTo: zvG

Von der Zürcher Band 'My Heart Belongs To Cecilia Winter' erscheint, drei Jahre nach ihrem erfolgreichen Debut 'Our Love Will Cut Through Every thing', diese Tage der lang erwartete Nachfolger 'Midnight Midnight'. Wir haben Sänger Thom Luz vor einem Showcase in Bern getroffen und ein wenig mit ihm über Erwartungshaltungen, amerikanische Mischer und die Schwierigkeit ein zweites Album aufzunehmen geplaudert.

12

13

DIE ERSTE KAPSELZIGARETTE

OHNE MENTHOL

KENT iSWITCH RICH TASTEKENT iSWITCH RICH TASTE

NUR FÜR ERWACHSENE

KLICK FÜR MEHR GESCHMACK

JETZT AUSPROBIEREN:

CODE SCANNEN UND GRATIS-PÄCKCHENERHALTEN

NUR FÜR ERWACHSENE

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu.Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage.


70730_Bat_Kent_iSwitch_Bewegungsmelder-3 Regionen_148x210_D.indd 1 20.09.12 15:19

FOrTSeTZung VOn SeiTe 13 Das komplette interview findest Du auf www.bewegungsmelder.ch

Ja, durch die Misch- und Mas-tering-Prozesse. Gemischt hat es Michael Patterson in Los Angeles – bekannt durch seine Arbeit mit den Nine Inch Nails, Ladytron, Beck und weiteren – und das Mastering machte Val-geir Sigurðsson in Reykjavik. Der Hauptgrund für diesen Schritt war, dass dies zwei Personen sind, die wir vom Sound her spannend finden, und weil wir uns selber auch ein wenig he-rausfordern wollten. Und wenn man sich treu bleiben will, muss man sich auch immer wieder neu erfinden. Wir wollten schauen was passiert, wenn zwei Leute, die von aussen kommen und die Band nicht kennen, mit dem Ma-terial arbeiten. Michael Patterson hat sich extrem viel Zeit für uns genommen und eine Produktion mit Trent Reznor verschoben. Ganz anders, als man sich das bei einem solchen Superstar-Produzenten vorstellen würde.

'Midnight Midnight' weist einen grossen Wiederer-kennungswert auf. Man hört sehr gut, dass es My Heart Belongs To Cecilia Winter ist – mit Glockenspiel und Pa-thos. Habt Ihr bewusst da-rauf geachtet, dass Ihr euch nicht zu sehr verändert?

Bei 'Midnight Midnight' haben wir versucht nicht zu beurtei-len, was passiert. Gerade weil wir uns der Gefahr bewusst waren, dass man schnell zu viel hinterfragt, haben wir versucht möglichst wenig selber zu kriti-sieren und uns ganz auf unse-re Instinkte zu verlassen. Und wenn wir auf unsere Instinkte hören, dann kommt dabei viel

Hall und Glockenspiel heraus (lacht). Wir können und wollen nicht leugnen, wer wir sind und was uns gefällt. Aber es haben sich schon einige Dinge geän-dert, zum Beispiel sind viele Songs auf dem Piano entstan-den, nicht mehr auf der Gitarre wie beim Ersten ...

thoms 5 lieblingsalben (unterstützt durch Betty)

• the raveonettes lust lust lust• radiohead OK Computer• arcade Fire The Suburbs• grandaddy Sumday• the Breeders Title TK

DO 04.10. 20:00 KAUFLEUTEN Zürich, Plattentaufe 'Midnight Midnight' www.myheartbelongstoceciliawinter.com

1414

ANZEIGE

15

50IES JUKEBOX - DJS EL NIÑO & LUCKY LULU BELLE AN EVENING WITH ROCK’N’ROLL, ROCKABILLY, SURF & SWING MUSIC

FR 19.10 |12 22H

EIDGENÖSSISCHES – 5. GANG:

CALL ME RAMSEY(CH) W/ARTIFICIAL SUPERSTITION (CH)

ENTER KINGDOM (CH) - ROCK

DO 18.10 | 12 20.30H

DEATH BY CHOCOLATE (CH)

- ROCK AFTERSHOWPARTY BY DJ PHRANK & SPECIAL GUEST

SA 20.10 |12 22H

BRANDY BUTLER & THE FONXIONAIRES (CH) - OLD SCHOOL SOUL AFTERSHOWPARTY BY CAPITAL SOUL SINNERS

FR 26.10 |12 21H

TOLERDANCEDJS BLOODSTORM 909 & PCB- ELECTROFILESA 27.10 |12 22H

CASPIAN (US) & T H I S Q U I E T A R M Y (CAN)

- POST ROCK / AMBIENTSO 28.10 |12 20.30H

RAGE OF METAL:

ENTOMBED (S) & SCIENCE OF DISORDER (CH)

- DEATH METALMI 31.10 |12 20.30H

COLOUR HAZE (D)– PSYCHEDELIC HEAVY ROCKMI. 3 . 10 . | 12 20.30

TEQUILA BOYS (CH)DO. 4. 10 . | 12 21H

CHOCOLATE FROM KINGSTONMELTDWON RIDDIM RELEASE PARTYSOUL REBEL SOUND & SPECIAL LIVE GUESTS- REGGAE / DANCEHALLFR 5. 10 | 12 22H

OLDIES- DAS ORIGINAL DJS HANSP & TOMSA 6. 10 . | 12 22H

ISBELLS (B) & VIGRI (ISL)- FOLK/ SINGER/SONGWRITERSO 7. 10 . |12 20.30H

EMANUEL AND THE FEAR (US)

& DENIS JONES (UK)- ROCK / INDIEDO 11. 10|12 20.30H

THE PRALINÉ UNDER THE SCHOGGISTÄNGELISFEAT. DRUNKY CHILD, BLOODY FOOL,DRUGY B., BROCCOLI E & THE ONEAND ONLY DJ SHMOOZEY (UK)

- 90IES HIP HOP, BALKANPOLKA, URBAN DANCEHALL, SONG-TOMBOLA! FR 12. 10 |12 22H

RHYTHM OF THE NIGHTDJS SIR SUPERSMART & KRANFAHRER- STRICTLY 90IES & EURODANCESA 13. 10 | 12 22H

NEUBRÜCKSTR. 10 | 3012 BERN

isc-club.ch

OKTOBER

NEUHEITEN

soPhie hunger Danger OF lighT

Paul BanKs (interPol) BanKS

My heart Belongs to cecilia Winter miDnighT miDnighT

MuMForD & sonsBaBel

Jon sPencer Blues exPlosionmeaT & BOne

BAT FOR LASHES The haunTeD man hÖren

POP natascha Kahl alias 'Bat for lashes' mit ihrer glocken-klaren Stimme, den originellen musikvideos und ihrem wunder-schönen auftreten, kann man als gesamtkunstwerk bezeichnen. im Vergleich zu ihren ersten zwei Studioalben wird 'The haunted man', welches am 12. Oktober er-scheint, mit mehr upbeat-Songs gesegnet sein und grösseres Selbstbewusstsein vermitteln. Doch die düsteren momente feh-len trotzdem nicht. man darf also durchaus gespannt sein. [ mil ]

www.batforlashes.com

TOP 5 alBen DeS mOnaTS www.chop.ch

Gewinne online 2 x 1 CDGewinne online 2 x 1 CD

TAkEN BY TREES OTher WOrlDS hÖren

Der Inhalt hält was die verpackung verspricht: 'Other Worlds' entführt in Traumwelten und lässt einen zumindest für eine kurze Zeit, die reale Umgebung ver-gessen.

INDIE FOLK Für ihr drittes Solo-album, liess sich die schwedische Sängerin Vic-toria Bergsman vom Flair der inseln hawaiis inspi-

rieren. Wahrscheinlich klingen die elf Songs deshalb so wohlig warm im Ohr wie das gefühl von morgensonne auf der haut, und die Synths verspielt wie Windböen an der Küste. Zudem verleitet Victorias sanfte Stimme wie das meeresrauschen am Strand zum Träumen. 'Other Worlds' ist any time goes musik – und zwar im überaus positiven Sinne! [ leW ]

takenbytreesofficial.tumblr.com/

1616

17

Kunde: Job-Nr.: Sujet: Titel: Format: Farbe: Sprache: DU: Erscheinung:

Credit Suisse AG 2S11.043 Rihanna Bewegungsmelder / 3 Regionen 148 × 210 mm (ABF) 4C Deutsch 21.9.2012 27.9.2012

Meine Finanzen im Griff.Und «Don’t Stop the Music» im Ohr.Die neuen Viva Banking Pakete für Jugendliche und Studierende mit Zugang zu starken Angeboten aus der Viva Welt für 1 Jahr kostenlos.

credit-suisse.com/viva

Die Viva Banking Pakete sind Dienstleistungen der Credit Suisse AG und stehen in keinerlei Beziehung zur Viva Media GmbH, Berlin. Die Viva Media GmbH, Berlin, hat keine Verpfl ichtung und übernimmt keinerlei Haftung in Bezug auf den Vertrieb dieser Dienstleistungspakete. Detaillierte Informationen zum Leistungsumfang der Viva Banking Pakete fi nden Sie unter credit-suisse.com/viva. Copyright © 2012 Credit Suisse Group AG und/oder mit ihr verbundene Unternehmen.

Jetzt inklusive:

unlimitiertes Universal

Music Streaming

NEUHEITENMY HEART BELONGS TO CECILIA WINTER miDnighT miDnighT hÖren

GLAMOUR-POP nach dem erfolg ihres Debuts starten mhBTCW nun ihren zweiten angriff auf deine hörmuscheln. ganz in der Tradition ihres erstlings vermengt das Trio gekonnt har-monischen gesang mit glockenspiel und viel Pathos. auch die Themen sind die gleichen geblieben – aber das muss ja unter diesen Vor-zeichen nichts Schlechtes sein, oder? [ mCl ]

www.myheartbelongstoceciliawinter.com

MONOFONES SuPerhiTS! hÖren

STRAIGHT-ASS-GUITAR-ROCK 'never Change a Winning Team' – ganz nach diesem motto haben sich die drei monofonisten zu Werk gemacht und präsentieren auf ihrer neues-ten Scheibe 15 Kracher – nur eines ist länger als drei minuten. Das Trio weiss jedenfalls nach wie vor, wie man gitarrenrock in rein-

form zelebriert – hart, direkt, dreckig. Wir recken Zeige- und kleinen Finger in die höhe und sagen 'hell Yeah'! [ mCl ]

www.monofones.com

FRITZ kALkBRENNER SiCK TraVellin hÖren

TECHNO Fritz Kalkbrenner steht als musiker längst nicht mehr im Schatten seines Bruders Paul. im Oktober kommt das zweite album des erfolgreichen Produzenten auf den markt. Der bereits veröffentlichte ausschnitt aus dem Song 'get a life' verspricht einiges. man darf sich auf ein album voller Songs freuen, die dank der typischen mischung aus Techno und Soul süchtig machen und zu denen man sich am liebsten Tag und nacht in ekstase tanzt. [ ari ]

www.fritzkalkbrenner.de

BAND OF HORSESmirage rOCK sehen

DREAM-POP / INDIE-ROCK Der neue long-Player der indie-rocker aus Seattle erscheint am 14. Sep-tember und wird anhänger des Dream-Pop aus ihren früheren Zei-ten wohl oder übel enttäuschen. Die Band Of horses verabschieden sich von der Sehnsucht und begrü-ssen das leben. Durch Songs wie 'Knock Knock' oder 'Dumpster-World' zeigt sich die Band von einer poppigeren Seite, ohne jedoch auf typische elemente wie sphärische gitarren und herzzerreissende harmonien zu verzichten. einem anknüpfen am erfolg des 2010 er-schienenen albums 'infinite arms' steht also nichts im Weg. [ PJu ]

www.bandofhorses.com

Bm-TraCKS

• grizzly Bear half gate• taken By trees Sweet Child o' mine• the irrepressibles arrow• tito & tarantula after Dark• oxia Domino• stars Backlines• nomad soul murmuration• Wild nothing Only heather• Dinosaur Jr rude

Wir verlosen online 1 x Vinyl & 1 x cD

1818

IMAGE PROBLEM sehen

EIN FILM VON SIMON BAUMGARTNER & ANDREAS PFIFFNER Simon und and-reas wollen ihrem land gutes tun und das angeschlagene image der Schweiz aufbessern – und zwar mit einem Werbefilm, der land und leute sym-pathisch und weltoffen darstellen soll. Doch wer ist eigentlich die Schweiz und wie denkt sie? um den Puls der wahren

Schweizer Seele zu fühlen, machten sich die beiden Berner Filmema-cher auf eine Tour de Suisse und zogen von Bümpliz über grenchen bis ins Wallis durch die Käffer des landes. auf der Strasse befragten sie (vorwiegend ältere) menschen zu ausländerthemen, liessen sie in ihren gärten Schweizer Fähnchen schwingen oder entschuldigungs-briefe an unsere nachbarländer vorlesen. 'image Problem' spielt mit den üblichen negativen Klischees zur Schweiz (ausländerfeindlichkeit, Kleinkariertheit, rosinenpickerei) und ist damit natürlich alles andere als ein Werbefilm für die heimat, sondern vielmehr eine Parodie, die in manchen Szenen beinahe ans absurdum getrieben wird – etwa wenn ein gutbürgerliches Pärchen Schweizer- und europa-Flaggen schwingend in ihrem Whirlpool sitzt und sich für die unsolidarität der Schweiz und die ausbeuterischen machenschaften hiesig ansässi-ger Konzerne beim ausland entschuldigt. Damit sprechen die Filme-macher natürlich höchst spannende, kulturelle und politische Themen an, jedoch provozieren sie mehr, als dass sie in die Tiefe gehen. [ leW ]

AB 20.09. IM KINO www.imageproblemthemovie.com

AZUMI DOuBle COlleCTiOn sehen

DvD EIN FILM VON RyUHEI KITAMURA azumi ist eine der besten Kämpferinnen im alten Japan und mitglied des Samurai-Bundes. in "azumi – Die furchtlose Kriegerin" und "azumi 2 – never ending Death" wird der Zuschauer Zeuge ihrer Schwertkunst und erlebt knall-harte easter-action mit viel Blut, ausgefallenen

Schwertschwingern und Kampfchoreografien jenseits der Schwer-kraft. Bonusmaterial ist zwar so gut wie gar nicht vorhanden, aber wer von der kleinen Kampfsau mit Schwert noch nie was gehört hat, sollte sich diese Double Collection ruhig antun. [ SiD ]

JETZT AUF DVD www.intergroove.de

19

2020 DIES & DASROUTINEBRECHER legO lunChBOX

Der ernst des lebens heisst rou-tine. aufstehen, arbeiten, schla-fen, aufstehen, arbeiten usw. usf. Da kommt die lego lunchbox gerade richtig. anstatt mensaes-sen gibt's erinnerungen an die zweite Klasse und das gejohle auf dem Pausenplatz. an damals, als es noch keine routine gab. ausserdem ist die lunchbox so herrlich doof, dass man sich beim mittagessen ein herzhaftes lachen verkneifen muss. Durch-bricht die routine. Jedenfalls bei den ersten paar mal... [ BOr ]

www.firebox.com

die promotions alt

ernative

ANZEIGE

DAS HALBE LEBEN DaY PaCK

gut Ding will Weile haben, heisst es immer. Stimmt, denn auf den rucksack von hammarhead industries muss man ein paar Wochen warten. Dafür wird das gepäckstück extra für den Kunden herge-stellt. aus leder und gewachster Baumwolle, ist der Day Pack ein wetter resistentes garderoben-highlight. laut hersteller soll das halbe leben in den rucksack passen. Da lohnt sich doch das Warten! [ BOr ]

www.shop.hammarhead.com

GANZ SCHÖN ERNST BeTTer OFF DeaD

manche Dinge sollte man nicht zu ernst nehmen. etwa die Shirts von Better Off Dead. Die verhun-zen weltbekannten modemarken-logos auf eine wunderbar höhni-sche art. Die macher hinter B.O.D. verstehen sich auch als expressi-onistische Künstler und bedru-cken und prüfen ihre Werke von hand. Das Ziel sei, den "Verfall der heutigen kapitalistischen elite zu entlarven". Oha. Die nehmen das ganz schön ernst. [ BOr ]

www.shop.weareantianti.com

21

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage.


PP_MB_BY_148x210_Stage.indd 1 17.09.12 13:54

DER MONAT

KURZFILM Die einzige Vorgabe für einen Kurzfilm ist seine länge: die grosszügigsten richtlinien da-für gestatten bis zu 40 minuten. Oft ist die Filmrol-le jedoch noch beträchtlich kürzer. inhaltlich lässt sich der Kurzfilm hingegen nicht festmachen. Wie beim grossen Bruder, dem langfilm, gibt es wohl so viele genres wie regisseure: ob animations-film, Dokumentation, Thriller, Werbefilm, Kunstin-stallation oder liebesschnulze – hauptsache kurz und kürzer. unter Kurzfilmen existiert also diesel-be Vielfalt wie im übrigen Kino. genau genommen gab es in der Frühzeit des Kinos, technologisch bedingt, nur Kurzfilme. Diese wurden jedoch mit der Zeit von den längeren Versionen abgelöst, so dass wir uns heute einen mindestens 90 minuten dauernden Kinobesuch gewohnt sind. Wie kommt es aber, dass die Form des Kurzfilms trotzdem bis heute Bestand hält und an zahlreichen Festivals auf der ganzen Welt gefeiert wird?

TUMMELFELD FÜR KREATIvE KÖPFE

Was auf den ersten Blick vielleicht als kreatives Korsett erscheinen mag, sehen viele Filmemacher als fruchtbare herausforderung: die komprimier-te und reduzierte Form des Kurzfilms. Die Visi-onen müssen so auf das relevante und essen-tielle heruntergebrochen werden. Die besondere Passform verlangt radikalität und Fokussiertheit auf die aussage, welche in nur wenigen minuten vermittelt werden soll. nur eine Pointe anstatt Dutzende. Diese muss also sitzen. Die Persön-lichkeit und geschichte einer Figur in nur ein paar wenigen Bildern durchschimmern lassen. Oder die Problematik eines Themas prägnant darstel-len. Ohne viel Schnick-Schnack. Der kleine Film verlangt grosse künstlerische Fertigkeiten. Dazu ist das Kurzfilm-genre abseits der Konventionen des mainstream-Kinos seit jeher bekannt für sei-

2222

INTERNATIONALES kURZFILMFESTIVAL SHNITin Der KÜrZe liegT Die WÜrZe

Seit nun schon 10 Jahren gehört das internationale kurzfilmfestival Shnit zum Berner kinoHerbst, wie der Pfeffer an den Hirsch. Pünktlich zu den ersten neblignassen Oktobertagen wird wieder zu den kurzweiligen Abenden in die verschiedensten Locations Berns geladen.

23

ne experimentierfreudigkeit. geringere Produktionskosten und die einfachen Verbreitungs-möglichkeiten per internet bieten Filmema-chern einen grossen Spielraum für innovationen.

BERN GOES GLOBAL

genau diese kunterbunte Welt der kurzen Filme bringen die Or-ganisatoren von Shnit jährlich in die hauptstadt. Die geschichte des Festivals startete 2003 unter dem Titel "Kurzfilmnächte" in der Berner reitschule. Seitdem wuchs die Berner erfindung stetig und expandierte sowohl Programm, wie auch lokalitäten. nicht nur in Bern selbst baute man das Festival aus, es wurde schliesslich zu einer internationalen Kollaboration mit anderen filmbegeisterten Städten. mittlerweile kommen zeitgleich auch Cineasten in Köln, Wien, San José, Kapstadt, Singapur, Buenos aires, Kairo, lagos und San Francisco auf ihre Kosten. Wahrlich ein Parade-Beispiel für globalisierung in der Kunstwelt! Die diesjährige Jubiläumsausgabe wird in der heiliggeistkirche eröffnet und ist damit nur ein Vorge-

OKTOBERKULTURHOFSchloss Köniz

OKTOBER

BLUES, FUNK _ So 14. Oktober_ 20.30 Uhr

JON CLEARY‘S PHILTHY PHEW

«Occappella!» Tour

FOLK, SINGER- SONGWRITER So 21. Oktober_ 20:30

LUKA BLOOM«This New Morning» Tour

VOLKSMUSIK _ Mi 24. Oktober _ 20.30 Uhr

DISCO _ Fr 26.Oktober _ ab 22 Uhr

CARLO BRUNNERmit seiner Superländlerkapelle

SALSA PARTYCubame mas

TANZ, THEATER, LITERATUR, VIDEOKUNST Sa 27.Oktober _ 20 - 02 Uhr

kulturhofSchloss Köniz

Kulturhof - Schloss Köniz

Muhlernstrasse 11 _ 3098 Köniz

www.kulturhof.ch _ [email protected]

031 972 46 46

Vorverkauf über www.starticket.ch

QR-Code Reader Appherunterladen

Code scannen

direkt zur Kulturhof-Website gelangen

AUSSTELLUNG _ Sa 6. bis So 14.Oktober, Di bis Fr 17 - 20 Uhr, Sa 16 - 20 Uhr, So 14 - 18 Uhr

AUSSTELLUNG Markus Gilomen und Pierre Kamaras

2. KÖNIZER KULTURNACHT

DER MONAT2424

schmack auf die frischen, aussergewöhnlichen Spielstätten. im Pro-gramm werden die Filmhäppchen hübsch zu den verschiedensten Themenblöcken gebündelt, unter denen es für jeden geschmack etwas Spannendes zu entdecken gibt. Dabei wird heimischen Pro-duktionen ebenso viel Beachtung geschenkt, wie auch dem inter-nationalen Filmschaffen. auch dieses Jahr werden vom Publikum und einer Jury die besten unter den über 6'000 eingereichten Filme in der awards night preisgekrönt und mit einer hübschen geld-summe bedacht. erstmals werden zudem alle nominierten Filme am Samstagabend als eigener Block zu sehen sein. Dazu findet wie immer ein ansehnliches rahmenprogramm mit Diskussionsfo-ren, Workshops und Parties statt. Sobald man also in den Strassen Berns die shnittigen knall-pinken Velos erblickt, ist es wieder an der Zeit, sich schnell ein Shnit-Ticket zu sichern! mindestens. [ Smu ]

MI 03. – SO 07.10. VERSCHIEDENE LOCATIONS Bernwww.shnit.org

Wir verlosen online 3 x 2 Festivalpässe

CavewomanMit Anikó Donáth

11. Oktober um 20.00 Uhr

Comedy

Film

HOLY shnitInternationales Kurzfilmfestival

4. bis 7. OktoberTickets: www.starticket.ch

Vorverkauf an der Spitalgasse 4, 2. UG Di bis Sa 18.00 - 19.30 UhrTickets: www.theater-am-kaefigturm.chTelefon 031 311 61 00

Komödie

Das Affentheater um ds 2012André Weyermann, Julia Kraushaar, Pascal Riedo, Sonja Küchler, Didier Praplan

12., 13., 18., 19., 20., 25. und 27. Oktober Tickets: kulturmann.ch

TangoTanzTheater

CRAMChoreographie von Gonzalo Orihuela

14. Oktober um 20.00 UhrTickets: 077 404 35 02Musikkabarett

Heinz de Specht – «schön!»Liederprogramm mit Christian Weiss, Daniel Schaub und Roman Riklin

26. Oktober um 20.00 Uhr

25OKTOBER

25 JAHRE REITSCHULEDaS muSS geFeierT WerDen

kummer, sei lahm! Sorge, sei blind! Es lebe das Geburtstagskind! Die Reitschule feiert ihr 25jähriges Bestehen. Grosses Tamtam und Züri West inklusive!

ALLES MÖGLICHE Was wäre das Jahr ohne das jährlich stattfindende reitschulfest? richtig: ein ganz trauriges. Dieses Jahr feiert die reit-schule das silberne Jubiläum und lädt zu Tanz, Trunk und sonstigen Vergnügungen ein. Kommt und schenkt der reitschule, die seit 25 Jahren einen unersetzbaren Beitrag zu Kultur und Diversität der Stadt leistet, ein lautstarkes und grosses merci!

Züri West, die coolsten Berner aller Zeiten, spielen am Freitagabend im Dachstock (ausverkauft), am Samstag legen Firewater und The Cesarians nach. auch der Frauenraum wird ordentlich aufgemischt, nämlich mit einem ausflug in die 80er Jahre von Copy & Paste, von der luzerner Truppe mit dem besten Bandnamen eh und je: my Baby The Bomb und von der deutschen rapperin Sokee, die uns etwas zu sagen hat. auf dem Vorplatz werden agent Of Kaos, Bikini girls, Claudia Stephani, Drive-By Kiss, hak, i made You a Tape, nzn, Olgas Bagasch, Scoop, The Caramaran, The e's, The Petties und Vollmond kostenlos eure Ohren beschallen. nährstoffe zufügen wird euch die SouslePont-Küche und für die durchhaltewilligen nachteulen unter euch gibt es am Sonntagmorgen das Katerfrühstück. Tickets erhält ihr wie immer bei Petzitickets oder an der abendkasse. [ Pag ]

FR 26. – SA 27.10. ab 18:00 REITSCHULE Bernwww.reitschule.ch

Di 16. 10. 2012 | BERN – KursaalMi 17. 10. 2012 | BERN – KursaalDo 18. 10. 2012 | NÄFELS – Linth ArenaFr 19. 10. 2012 | FRAUENFELD – RüegerholzSa 20. 10. 2012 | SURSEE – Stadthalle

Fr 30. 11. 2012 | CHUR – StadthalleSa 1. 12. 2012 | BERN – Bernexpo Halle 4Fr 7. 12. 2012 | WINTERTHUR – Sa 8. 12. 2012 | SURSEE – Stadthalle

Eishalle Deutweg

Fr 7. Dezember 2012 | BERN – Bernexpo Halle 4

Sa 8. 12. 2012 | BERN – Bernexpo Halle 4

Gewinne Tickets!Wir verlosen 2x2 Tickets für das Konzert von Gotthard am 1. Dezember in Bern.Schreibe eine E-Mail mit dem Betreff «Bewegungsmelder» und deiner Adresse an [email protected]. Einsendeschluss ist der 15. Oktober 2012.

TICKETS UND INFOS: www.taifunmusic.ch, Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif)

WWW.TAIFUNMUSIC.CH



Eishalle Deutweg





WWW.TAIFUNMUSIC.CH



Eishalle Deutweg





WWW.TAIFUNMUSIC.CH



Eishalle Deutweg





WWW.TAIFUNMUSIC.CH

2626 DIE WOCHESPRING OFFENSIVEalTBeKannTe gÄSTe

Dass die sympathischen Engländer heuer schon wieder in die Schweiz kommen, ist nicht Fluch, sondern Segen. Indie-Rock ohne Starallüren und pseudo-intellektuellem Gehabe, endlich mal wieder.

INDIE-ROCK / POP-ROCK indie-rock ist ausgelutscht. Der Begriff, die Bands, die eh alle mit The beginnen, ja sogar die gitarrenriffs: beim indie rock ist längst vieles einheitsbrei. Den Begriff indie-Pop erwähnen wir besser gar nicht erst. Warum Spring Offensive nun indie-rock/-Pop machen und trotzdem hörenswert sind? Weil sie sich vom mittelmass abheben. Wie? Die Band verzichtet auf die 08/15-riffs, die Sidecuts und die Synthesizer. ganz recht, Spring Offensive erinnern daran, wie cool wir alle das genre mal fanden, bevor das niveau auf ruby, ruby, ruby, ruby sank und bevor Josh homme die arctic monkeys produzierte. Zwar noch relativ unbe-kannt, hat die Band doch schon einen gewaltigen Fürsprecher: die BBC, ihres Zeichen wichtigste radiostation der insel. Kein Wunder, sind doch Songs wie The Well, every Coin, oder das 2012 veröf-fentlichte Worry Fill my heart allesamt radiotaugliches material – nur eben so viel besser als ruby, ruby, ruby, ruby. [ SCF ]

MO 01.10. ONO Bern 20:00 www.springoffensive.co.uk

GRAVENHURST regenTrOPFen an FenSTerglaS

DREAMPOP / SONGWRITING Sonne, Spass, Parties. Drei Dinge, die man überhaupt nicht mit gravenhurst assoziieren würde – und auch nicht wird. Denn nick Talbot, das herz und die Seele dieses Konstrukts, schafft es atmosphärische, intime musik zu komponieren, die wenig bis nichts mit den drei eingangs erwähnten Dingen zu tun hat. mit einem neuen album am Start, wird Talbot innert drei Tagen drei Konzerte, über die ganze Schweiz verteilt, geben – gerade passend zum herbst-beginn, der besten Zeit für gra-venhurst. [ Plu ]

MI 03.10. 20:00 FRI-SON Fribourg www.gravenhurstmusic.com

Wir verlosen online 1 x 2 tickets


suPerPingPong Sportliche Betätigung zu gutem Sound am mi 03.10. im BOnSOir Bern

caliBre, DBriDge, Mc Drs Drumnbass an der liquid Ses-sion am Sa 06.10. im DaCh-STOCK Bern

KoreKyoJinn JaPanische genreMischung Progres-sive-Jazz-rock am SO 07.10. im rÖSSli Bern

kURZ & BüNDIG

27MO 01. – SO 07.10.

WE INVENTED PARIS hOBBY: COuChSurFing

Paris, Texas? Paris, Frankreich? Oder gar Paris Hilton? völlig egal – denn erfunden wurde es sowieso in Baselland. Flavian Graber aus Liestal legt mit seinem erfin-derischen Kollektiv einen Halt im Musig-bistrot ein.

INDIE POP We invented Paris ist ein musikerkol-lektiv, das Flavian graber – ein Singer und Song-writer aus liestal 2010 ins leben gerufen hat und welches sich mal kurz innerhalb eines halben Jahres mit 80 auftritten durch ganz europa gespielt hat. Die Stimmung von We invented Paris wird im offiziellen Pressetext als 'melancholische lebensfreude' beschrieben und das trifft den nagel wohl so ziemlich auf den Kopf. indie, Folk und Pop – gemütlich aber gut! [ rag ]

SA 06.10. 19:30 MUSIGBISTROT Bernwww.weinventedparis.com

2828 MO 01. – SO 07.10.

NICk & JUNE alTernaTiVe unDergrOunD SCene

INDIE / POP / SINGER-SONGWRITER erstmalig auf ihrer europa-tour in der Schweiz präsentieren nick & June mit allerhand Charme, ungezwungenheit und nötiger Schärfe ihr musikalisches Talent. Wun-derschöne gitarrenriffs erklingen zu graziöser Stimme und zerfliessen zu heiterstem Zusammenspiel. Zu zweit bahnen sie sich ihren Weg auf und ab durch die indie-Pop musiklandschaft. Wir sind gespannt auf einen abend mit den noch kleinen grössen der alternativ-under-ground-Szene… und heissen herein zur tänzelnden Stunde! [ nia ]

SA 06.10. 19:00 WERKSTATT14A Bern www.facebook.com/nickandjune www.werkstatt14a.com

INSANE FESTIVAL BaSS geTÖSe

EARTHQUAKE SOUND Das in-sane Festival verspricht tobende Bässe, augenlichtraubende laser-effekte und ein Strobogewitter, das sich gewaschen hat. Kann der Veranstalter dem gerecht werden? mit Sicherheit, denn das Festival verkörpert das motto 'mein Bass macht dich nass' bereits in seinen acts. Sowohl leeroy Tornhill, der

mitbegründer von The Prodigy, wie auch der housemeister, machen mit ihren fetten Bässen T-Shirts triefend nass und sorgen dafür, dass die Tanzmeute zu einem Pogohaufen verschmilzt. [ CeD ]

DO 04. – SA 06.10. 19:00 KOFMEHL Solothurnwww.kofmehl.net

BAUM SChWeiZer miT WelTFOrmaT

POP / ROCK einige musiker haben trotz ihrer Swissness schon bewiesen, dass sie Welt-format haben, so auch Singer-Songwriter 'Baum'. er macht aufnahmen in new York, angelt sich bekannte musiker und tritt als Vorband von Weltberühmt-heiten auf. Jetzt bespielt der Basler geheimtipp unsere Ohren. Wurde aber auch Zeit! [ mil ]

DO 04.10. 20:00 LACAPPELLA Bernwww.baummusic.com

VOICENSUAL

SINGER - SONGWRITER / POP liebe und hoffnung sind so gegensätzlich und doch so zuei-nanderpassend wie eine harfe und eine elektrogitarre. 'Voicen-sual' macht gerne vor, wie dies alles musikalisch klingt. Berüh-rende eigenkompositionen sind die Spezialität der beiden Frauen, vervollständigt mit ihrem leiden-schaftlichen gesang, ist das ein wunderbares Schlemmermenu für die Ohren. [ mil ]

DO 04.10. 21:00 DU NORD Bern www.voicensual.ch

ISBELLS / VIGRI nOrD-WeST geheimTiPPS

In der Ruhe liegt die Kraft. Im ISC unter-streichen gleich zwei Bands diese Floskel nachdrücklich: Isbells aus Belgien und vigri aus Island zelebrieren die zerbrechli-chen Seiten des Neo-Folk.

FOLK-POP / INDIE isbells dürften einigen ein Begriff sein. anfang Jahr haben die Belgier bereits am One of a million Festival in Baden das Publikum entzückt mit ihrem ruhigen und hymischen Zugang zum Folk. mit akustikgitarre, ukulele, Banjo und ihren wunderschönen Stimmen bauen sie mit ihren liedern kurzanhaltende Fantasielandschaften, in denen man sich gut und gerne verlieren kann. Der geheimtipp des abends ist indes Vigri. Die islän-dischen Brüder, benannten ihr Bandprojekt nach dem Schiff ihres grossvaters und nahmen ihr album – ähnlich arcade Fire – in einer Kirche auf. mit diesem im gepäck suchen sie nun gute Winde, mit denen sie dem erfolg zusegeln können. [ mil ]

SO 07.10. 20:30 ISC Bernwww.isc-club.ch

schauspiel

Karten und weitere Informationen unter

www.konzerttheaterbern.ch

Philipp Löhle Schweizerische Erstaufführung ab 14. September 2012Vidmar 1

trilogie der träumerlillY liNK, geNaNNt gospodiN, die Kaperer

01.10 MONTAG BERN 5èMe etage 18:00 Tanzschule muévete ono 20:00 Spring Offensive (UK) rauM no 7 18:30 Displayed Reality Yvon Chabrowski/Christoph Draeger 02.10 DIENSTAG BERN 5èMe etage 20:30 Jazz Jam la caPPella 20:00 Andreas Thiel Politsatire 4 national 20:00 Mummenschanz Jubiläumstournee ono 20:00 Joël Raj rauM no 7 18:30 Displayed Reality Yvon Chabrowski/Christoph Draeger 03.10 MITTWOCH BERN caFe Kairo 20:00 Storm Störmer Worst Case Szenarios cluB Bonsoir 21:00 Superpingpong isc cluB 20:30 Colour Haze (D) KornhausForuM 17:00 Shnit international Shortfilmfestival la caPPella 19:30 Andreas Vitásek 39,2° – ein Fiebermonolog ono 19:00 Lesesessel rauM no 7 18:30 Displayed Reality Yvon Chabrowski/Christoph Draeger toJo 20:30 Eliminate Happiness FRIBOURG Fri-son 20:00 Gravenhurst rue royale 04.10 DONNERSTAG BERN Du norD 21:00 Gigs'n'Drinks Voicensual Du théâtre 22:00 Studentenfutter "Oktoberfest" isc cluB 21:00 Tequila Boys (CH) KaPitel BollWerK 21:00 Seite 69 – Party Hard homosexuell, heterofreundlich la caPPella 20:00 Baum music for my landlord ono 19:00 Pagare Insieme "Pagare rettet die Welt" Progr 18:00 Matthias Wyss: "Tageslicht" Vernissage ProPeller 22:00 Thirst Day Jsounds rauM no 7 18:30 Displayed Reality Yvon Chabrowski/Christoph Draeger theater aM KäFigturM 18:00 Shnit FRIBOURG Fri-son 21:00 Eurodance Party SOLOTHURN KoFMehl 19:00 Insane Festival BIEL/BIENNE aJZ 21:00 The Round Club Night Dj rafoo & yves lémain 05.10 FREITAG BERN Bernau 16:00 Judith Bärtschi Vernissage und ausstellung cluB Bonsoir 23:00 Round Table Knight DaMPFZentrale 19:30 WIM in Szene Du théâtre 23:00 Super Friday nrJ Simon moser, Scaloni DJ FrauenrauM 22:00 Pop Shop gasKessel 22:00 Back to the Roots Oldiesdiscobeats isc cluB 22:00 Chocolate From Kingston KaPitel BollWerK 19:00 Milenka goes big The Firefuckers and mirk Oh la caPPella 20:00 Frühstück auf der Szene geld oder leben les aMis 22:00 Marcos Birthday Bash Breakbeat, uK garage Mahogany hall 21:00 Schweizer Powern MusigBistrot 19:30 Einat Betzalel PriMa luna 10:00 First Friday Dan Ward und Simon Weismann ProPeller 22:00 We're Jammin' mr. greg & mr. Sanchez

3030 MO 01. – SO 07.10.

31

Do. 4. oktober ab 20.00h, rössli

Cave USA

Fr. 5. oktober ab 21.00h, rössli Patchwork:

HawtHorne HeadHunters are Coultrain & BlaCk Spade USA

sa. 6. oktober ab 23.00h Liquid SeSSion:

Calibre, dbridge, MC drs UK SUpport: rollin John, tS ZodiaC

so. 7. oktober ab 20.00h, rössli

KoreKyojinn JAp


HaigHt asHbury UK

Fr. 12. oktober, ab 21.00h

Kutti MC CH

sa. 13. oktober ab 23.00h

C’est berne: patriCk podage, Brian python, FerriS le Bleu, Xylophee

sonntag 14. oktober ab 20.00h, rössli

baby woodrose DK


bee & Flower USA

Fr. 19. oktobe, ab 21.00h

MüslüM plattentauFe «Süpervitamin» SUpport: tBa

sa. 20. oktober ab 21.00h

wHite Hills USA SUpport: the Catamaran be

Fr. 26. oktober ab 22.00h 25 Jahre reitSchuLe:

Züri west be

sa. 27. oktober ab 22.00h 25 Jahre reitSchuLe:

Firewater USA, TUN, ISR & Cesarians UK

oKtober 2012

05.10 FREITAG FOrTSeTZung BERN rauM no 7 18:30 Displayed Reality Yvon Chabrowski/Christoph Draeger rÖssli reitschule 22:00 Hawthrone Headhunters are... Patchwork night shaKira – the cluB 22:00 Ritmo Latino theater aM KäFigturM 11:00 Shnit 11:00 Shnit Workshop FRIBOURG elVis et Moi 17:00 Perruque Party Soirée à thème Fri-son 22:00 Tastatur Digitalis & rotkeller la sPirale 21:00 Middle East Connection Yaron herman Quartet nouVeau MonDe 21:00 Chapelier Fou DÜDINGEN BaD Bonn 21:30 Elektro Guzzi Krankenzimmer 204 LySS KuFa 21:00 Subsource UK geheimtipp aus england! 22:00 Adam Port / Till von Sein Deep house, Tech house RUBIGEN Mühle hunZiKen 19:30 Container 6 (Ch) Plunze & Plegere – CD Taufe SOLOTHURN KoFMehl 19:00 Insane Festival KÖNIZ KulturhoF 18:00 Markus Gilomen & Pierre Kamara BIEL/BIENNE gasKessel aJZ 23:00 DJ Jazzy Jeff hosted by Skillz mo-B, Wiz & nerz 06.10 SAMSTAG BERN BierhüBeli 22:00 Pearls of the 80ies cluB Bonsoir 23:00 Dj Maseo / Dj Browser DachstocK 23:00 Liquid Session Calibre & dBridge & mC DrS DaMPFZentrale 19:30 wim in Szene Du théâtre 23:00 LIVE interactive Clubbing Sunnwill r. / imaDJin / Javier m FrauenrauM 20:00 Petting Goes Classic gasKessel 23:00 Play it Loud! isc cluB 22:00 Oldies das Original KaPitel BollWerK 23:00 Salz und Pfeffer marc miroir und Dave Canina les aMis 22:00 Alex Like musica electronica Para la Casa MusigBistrot 19:30 We Invented Paris ProPeller 22:00 Popular Sounds DJ papaPOP rauM no 7 18:30 Displayed Reality Yvon Chabrowski/Christoph Draeger shaKira – the cluB 22:00 Fiesta Canela theater aM KäFigturM 14:00 Shnit FRIBOURG elVis et Moi 17:00 Soirée 'yes, we queer!' Disco hétéro friendly Fri-son 22:00 Upgrade la sPirale 21:00 Jam Session nouVeau MonDe 20:00 Eric Contastin THUN MoKKa 23:00 Amarillo Brillo ewiger herzschmerz LySS KuFa 21:00 We tell'em -CH-Hiphop-Festival RUBIGEN Mühle hunZiKen 19:30 Nils Burri (Ch) maybe Someday – CD Taufe SOLOTHURN KoFMehl 19:00 Insane Festival 07.10 SONNTAG BERN isc cluB 20:30 Isbells + Vigri KaPitel BollWerK 10:00 Kapitel Brunch ono 19:00 Note Noire 4et gypsy-Balkan-Jazz manouche rauM no 7 18:30 Displayed Reality Yvon Chabrowski/Christoph Draeger rÖssli reitschule 20:00 Korekyojinn

3232 MO 01. – SO 07.10.

ScHAU zUERST Im

33

Oktober20.10. 20.00 Uhr A-Capella Comedy-Gruppe Bliss – Euromission, KONZERT Veranstalter: Lorenz Hauser Management

23.10. 20.30 Uhr JOHN SCOFIELD TRIO, KONZERT (JAZZ) Veranstalter: All About Music

25.10. 20.00 Uhr MASSIMO ROCCHI – ROCCHIPEDIA, KABARETT Veranstalter: Rent a Show AG

26.10. 19.30 Uhr Tom Tom Crew – Konzertdirektion Landgraf, Hip Hop und Zirkus-Akrobatik Veranstalter: Kunstgesellschaft Thun

27.10. 20.00 Uhr Joachim Rittmeyer – Lockstoff, KABARETT Veranstalter: Kultursoufflé

November01.11. 20.00 Uhr Kulturpreisverleihung, Preisverleihung Veranstalter: Stadt Thun / Kulturabteilung

10.11. 19.30 Uhr Der alte Mann und das Meer – Eurostudio Landgraf, Schauspiel mit Musik Veranstalter: Kunstgesellschaft Thun

11.11. 15.00 + 19.00 Uhr TANGO JOURNEY – Ein neues Tango-Erlebnis direkt aus Buenos Aires, Tanz Veranstalter: Célèbre GmbH

16.11. 19.30 Uhr Idomeneo – Dramma per Musica in drei Akten – Theater Biel Solothurn, Oper Veranstalter: Kunstgesellschaft Thun

17.11. 20.00 Uhr Oropax – Im Rahmen des Unmöglichen, Comedy Veranstalter: Kultursoufflé

17.11. 21.00 Uhr Fanfare Ciocărlia, Balkan Brass Veranstalter: All About Music

18.11. 13.30 Uhr De Chli Isbär, Das Familienmusical Veranstalter: Echtzeit GmbH

21.11. 19.30 Uhr Moby Dick oder der Wal – Theater des Ostens Berlin, Schauspiel Veranstalter: Kunstgesellschaft Thun

23.11. 21.00 Uhr Eric Bibb & Habib Koité – Brothers in Bamako, Konzert (Blues/World) Veranstalter: All About Music

25.11. 17.00 Uhr Konzert – mit Werken von William Boyce, Georg Friedrich Händel, François Adrien Boieldieu, Luigi Boccherini, Konzert (Klassik) Veranstalter: Orchestre de Chambre Romand de Berne

30.11. 21.00 Uhr Sophie Hunger – Neues Album, Konzert (Singer/Songwriter) Veranstalter: All About Music

Dezember02.12. 17.00 Uhr GOSPELKONZERT – Adonia-Gospel mit drei Chören, KONZERT Veranstalter: Adonia

07.12. 19.30 Uhr MALA UND EDEK – EINE GESCHICHTE AUS AUSCHWITZ, SCHAUSPIEL Veranstalter: Kunstgesellschaft Thun

08.12. 20.00 Uhr SEVEN – «THE ART IS KING», KONZERT Veranstalter: KKThun AG/All Blues/Redkey GmbH

08./09.12. 20.00 Uhr EDELMAIS – GYMI 5 – KLASSEZÄMEKUNFT, COMEDY Veranstalter: Edelmais

12./13.12. 20.00 Uhr MUSICAL & CHRISTMAS – BEST OF MUSICAL 2012, MUSICAL Veranstalter: Thuner Seespiele AG

14.12. 20.00 Uhr GERHARD POLT MIT DEN WELLBRÜDERN AUS‘M BIERMOOS, KABARETT Veranstalter: Kultursoufflé

19.12. 20.00 Uhr FURBAZ – WEIHNACHTSTOUR/MESSADI DA NADAL 2012, KONZERT Veranstalter: All About Music

21.12. 19.30 Uhr EUGEN ONEGIN – THEATER BIEL SOLOTHURN, OPER/MUSIKTHEATER Veranstalter: Kunstgesellschaft Thun

21.12. 19.30 Uhr ELIANE – «LIKE THE WATER», Konzert Veranstalter: act entertainment ag

Programm 2012

Kultur- und Kongresszentrum Thun, Seestrasse 68, Postfach 2299, CH-3601 Thun, Tel. 033 334 99 00, [email protected] www.kkthun.ch

Unsere Dienstleistungen:· Vermietung Räumlichkeiten und entsprechende Beratung· Organisation, Produktion und Realisation von Business-Veranstaltungen, Privat-Anlässen, Konzerten, Festivals· Kreation, Konzeption und Umsetzung von zündenden Veranstaltungsideen, die fesseln und berühren

Inserat_KKThun_148x210.indd 1 19.09.12 18:10

34 DIE WOCHESTILLER HAS BiOlOgie mal anDerS

MUNDART Wir kennen sie ja unterdessen, die Stillen hasen. und trotzdem überraschen sie uns immer wieder aufs neue. Wo die nager um rammler endo anaconda auftreten, werden lachmus-keln und Tanzbeine trainiert und hört man so einige interessante geschichten. Jedenfalls wird es bestimmt naturnah, wenn die stil-len hasen bei den elchen die Bühne stürmen. Vielleicht gibt es für den einen oder anderen noch nützliche Facts aus dem Tierreich zu lernen. auf jeden Fall wird es ein tierischer Spass. [ mCl ]

DO 11.10. 20:30 ELCHCLUB Ostermundigenwww.stillerhas.ch

BERNER FILMPREIS FilmFÖrDerung

FESTIVAL Der Berner Filmpreis wird von der Berner Filmförde-rung vergeben und ist quasi so etwas wie der 'Berner Oscar'. erstmals werden nun dieses Jahr die nominierten Filme im rahmen eines Festivals öffent-lich vorgestellt. in diversen Kinos

werden die besten Berner Kino- und Festivalfilme vorgeführt und das Publikum erhält die möglichkeit mitzubestimmen, welche der nominierten Filme und welche der nominierten leute das rennen machen wird. Wir finden die idee Klasse und sagen: Film ab! [ mCl ]

DO 11. – SO 14.10. DIVERSE KINOS Bern www.bernerfilmpreisfestival.ch

we

bern

.

c l u b d u t h é â t r e

h o t e l g a s s e 1 0

3 0 1 1 b e r n

w w w . d u t h e a t r e . c h

dutheatre-49x210.indd 1 19.09.12 15:58

35MO 08. – SO 14.10.

EMANUEL & THE FEAR hauPTBeSTanDTeil: ÜBerraSChung

Wichtig ist bei Emanuel and the Fear, was man nicht weiss. Man weiss zum Beispiel nicht, was sie denn nun genau für Musik machen. Man weiss aber auch nicht, wie viele Leute denn bei ihrem nächsten Kon-zert auf der Bühne stehen werden. Zum wenigen, dass man aber schon mit Sicher-heit wissen kann: Die amerikanische Band macht mächtig Spass.

INDIE-POP emanuel and the Fear sind schwer einzuschätzen, und zwar wortwörtlich: ihre musik bewegt sich zwischen Pub-Folk, Streicher-metal, Synth-Pop und peinlichen Powerballaden (die man genau deswegen trotzdem liebt). als wäre das nicht genug, ändert sich die Bandgrösse auch fortwährend. im Studio waren sie zu sechst, auf der Bühne können es gut und gerne auch elf sein – es waren auch schon an die 200 – kommt ganz auf die Tagesform an. man darf also gespannt sein auf die Jungs, die so gar nicht nach ihrem herkunftsort Brooklyn klingen. Spass ist auf jeden Fall garantiert und musikalisch haben die Jungs sowieso so einiges auf dem Kasten. [ mCl ]

DO. 11.10. 20:30 ISC Bernwww.emanuelandthefear.com

Wir verlosen online 2 x 2 ticketsMedienpartner:

www.muehlehunziken.ch

Mühle HunzikenOktober

Sa 06.10.

Nils Burri(CH) Maybe Someday – CD Taufe / 30.–

Mi 10.10.

Aynsley Lister(UK) Tower Sessions / 30.–

Do 11.10.

Tito & Tarantula(USA) Shut up Tour / 40.–

Fr 12.10.

Fiddler’s Green(D) Irish Speedfolk / 35.–

Mi 17.10.

Bernard Allison Group(USA) Legendary Blues / 40.–

Fr 19.10.

Layla Zoe(CAN) Firegirl / 35.–

Sa 20.10.

Walter Trout(USA) Blues For The Modern Daze

Mi-So 24.-28.10.

Patent Ochsner (CH) Johnny - The Rimini Flashdown Part II

Vorschau:

Sa 10.11.

Lovebugs Special Guest: Rykka(CH) Life Is Today Tour 2012 / 40.–

Complet !

Complet !

3636 MO 08. – SO 14.10.

FALL IN SALSA5 Jahre SalSa DanCerS

SALSA Kommt der herbst, geht das schon etwas laue Temperament der Schweizer noch mehr in den Keller und aufgrund dessen sollte man sein Feuer wieder entfachen. Was gäbe es da Besseres, als sich mit dem Salsa-Fieber anzustecken? nichts, denn das hüftschwingen zu Conga und Bongo beschleunigt den Kreis-lauf und weckt den Tänzer in dir. Beginner können sich von Salsa-meistern aus der ganzen Welt unterrichten lassen und Könner dürfen zeigen, was sie drauf haben. [ CeD ]

MO 08.10. – SO 14.10. SALSADANCERS Damalziquai 69 Bernwww.salsadancers.ch

Pretty Mery K Ostdeut-scher neo-Folk am Di 09.10. im OnO Bern

BaBy WooDrose Psyche-delische Klänge von Dänischen holzrosen am SO 14.10. im rÖSSli Bern

c'est Berne! einheimische Tanzmusik mit Patrick Podage, Brian Python, Ferris le Bleu, Xylophee am Sa 13.10. DaCh-STOCK Bern

BFH NIGHT STuDiParTY miT niVeau

Studiparty? Wirklich? Ja, wirklich. Denn die BFH Night überzeugt dadurch, dass sie nicht die breit ausgetretenen Pfade schlechter Semesterfeten betritt, sondern gezielt auf Qualität auf der Bühne und in der Organisation setzt.

FLASHING DISCO SOUND / TECHNO Klischee-alarm: 'Studipar-tys bestehen aus sinnlosem Saufen, schlechter musik und finden in langweiligen locations statt.' Die Berner Fachhochschule räumt mit diesen Verallgemeinerungen auf und bietet ein hochwertiges Pro-gramm. ante Perry aus Dortmund sorgt als haup-act für fette Bässe auf der Tanzfläche, Junior (De) bietet electro mit poppigen Vocals und der Berner live-act Christine & me verzaubert die Dampfzentrale. ein abend auf den man sich freuen kann! [ CeD ]

FR 12.10. 22:00 DAMPFZENTRALE Bern www.dampfzentrale.ch

kURZ & BüNDIG


37

TITO & TARANTULA

CHICANO STONER-ROCK Verruchte gestalten, die Spannung in der luft kann man fast mit einem messer schneiden, und auf der Bühne steht eine gruppe Chicanos – mexiko-amerikaner – die ihre instrumente zwar nicht so wirklich beherrschen, aber mit einer solchen lässigkeit ihre Songs runterspielen, dass es einfach schon wieder passt. Tito and Taran-tula eben. unterdessen ist die Band seit 20 Jahren unterwegs und hat in der Zeit ihre ecke der musik so stark geprägt wie sonst niemand. Dass nun doch auch schon vier Jahre nichts neues von ihnen her-ausgekommen ist, verzeiht man ihnen gerne. eigent-lich, wenn man ehrlich ist, will man doch sowieso vor allem die alten hits hören. nur die halbnackte Selma hayek, die sich dazu an einer Stange räkelt, muss man sich herbeifantasieren. [ mCl ]

DO 11.10. 21:00 MÜHLE HUNZIKEN Rubigenwww.muehlehunziken.ch

DJ SMUDO

HIPHOP Die mitglieder von Fanta 4 gelten als urväter des deutschen raps und gesellen sich neben die gruppe advanced Chemistry, die als erste auf Deutsch rappten. Smudo vom fantasti-schen Quartett ist rapper, DJ und hat den Old-school-groove intus. Das heisst: kein auto-Tune, keine Beats von Timbaland und garantiert keine Texte über nackte Bräute, Koks und fette Karren. Smudo legt die Scheiben auf und die meute freuts, ganz einfach. hip-hop at it's best! [ CeD ]

FR 12.10. 23:00 BONSOIR Bern www.bonsoir.ch


08.10 MONTAG BERN ono 19:00 Folientango Powerpoint-Karaoke rauM no 7 18:30 Displayed Reality Yvon Chabrowski/Christoph Draeger 09.10 DIENSTAG BERN la caPPella 20:00 Inga Svensson ingvar kom hem ono 19:00 Pretty Mery K rauM no 7 18:30 Displayed Reality Yvon Chabrowski/Christoph Draeger SOLOTHURN KoFMehl 20:00 Dienstags-Jam Bühne frei für musiker! 10.10 MITTWOCH BERN caFe Kairo 20:30 Wildes Wissen Kalt machen la caPPella 20:00 Markus Maria Enggist Bleib steh'n – Trio-Konzert ono 19:00 Sasko Kostov & The Waiting Waits FRIBOURG Fri-son 19:00 Down by Law SOLOTHURN KoFMehl 19:30 Elway & All Aboard RUBIGEN Mühle hunZiKen 19:30 Aynsley Lister (uK) Tower Sessions 11.10 DONNERSTAG BERN BierhüBeli 19:00 Hubert von Goisern & Band caFe Kairo 20:00 Made For Chickens By Robots Du norD 21:00 Gigs'n'Drinks King Dean Du théâtre 22:00 Studentenfutter DJ mitchellaneous isc cluB 20:30 Emanuel And The Fear Denis Jones KaPitel BollWerK 20:00 Cosmic Tadeo Doberska und Daniel imhof la caPPella 20:00 Oli Kehrli am Chnoche gnage les aMis 22:00 The Jean Marx Express ProPeller 22:00 Thirst Day DJ Kevie Kev rÖssli reitschule 21:00 Haight Ashbury theater aM KäFigturM 20:00 Cavewoman toJo 20:30 About Strange Lands and People FRIBOURG elVis et Moi 17:00 Soirée voyance Fri-son 21:00 Electro Swing SOLOTHURN KoFMehl 19:00 Reeto Von Gunten iSee more LySS KuFa 19:30 Hecht Die mundart-Band der Stunde RUBIGEN Mühle hunZiKen 19:30 Tito & Tarantula Shut up Tour O'MUNDIGEN elchcluB 19:30 Stiller Has 12.10 FREITAG BERN BierhüBeli 22:00 Let it rock cluB Bonsoir 23:00 Dj Smudo DachstocK 21:00 Kutti MC DaMPFZentrale 22:00 BFH-Night 2012 ante Perry Du théâtre 23:00 Fantasy DJane Carol Fernandez, aleno & Toney Dee FrauenrauM 20:00 Geld oder Leben gasKessel 22:00 A State Of Mind isc cluB 22:00 The Praliné Under the.. KaPitel BollWerK 23:00 Sirion Liasion Sirion Soundsystem la caPPella 20:00 Angela Buddecke ausgekoppelt les aMis 22:00 DJane Sonica and Andaloop Mahogany hall 21:00 The Corleons MusigBistrot 19:30 Jerusalem Ilfu ProPeller 22:00 Better Days DJ Cisco schlachthaus 20:30 Schlachthuus Südpol Splätterlitheater & matto Kämpf

3838 MO 08. – SO 14.10.

12.10 FREITAG FOrTSeTZung BERN shaKira – the cluB 21:00 Tanznacht ü40 theater aM KäFigturM 20:00 Das Affetheater um ds 2012 Fri-son 21:00 Dirty Sound Magnet The Black Widows's Project SOLOTHURN KoFMehl 21:00 Antenne mit ragu & Saben & Twenty 90ies Special! THUN MoKKa 21:00 Aloan urban electro rock'n'roll LySS KuFa 21:00 Team Me NOR / Alvin Zealot CH RUBIGEN Mühle hunZiKen 19:30 Fiddler's Green irish Speedfolk BIEL/BIENNE gasKessel aJZ 22:00 ZE Electro-gène By the Zuzuki massive uFo 22:00 Cyborgs 13.10 SAMSTAG BERN Brasserie lorraine 21:00 Motto, Pestcontrol und The E's cluB Bonsoir 23:00 4 Jahre Sneakerness Poco loco entertainment DachstocK 23:00 C'est Berne DaMPFZentrale 22:00 'Oh, Sister'-Night Dans la Visage Du théâtre 23:00 Diva DJs Cyberkid, Double n FrauenrauM 20:30 Tanzbar gasKessel 21:00 Alterdant isc cluB 22:00 Rhythm Of The Night KaPitel BollWerK 23:00 Elektrostubete les aMis 22:00 Hausberg and Legio Dii-manes ono 19:30 Marylane ProPeller 22:00 Popkeller Propeller Plattenleger mcw shaKira – the cluB 22:00 Ladies First theater aM KäFigturM 20:00 Das Affetheater um ds 2012 FRIBOURG Fri-son 22:00 Boys on Pills The Famous goldfinger Brothers SOLOTHURN KoFMehl 21:00 Champagne Showerz rockstarz & Russendisko THUN MoKKa 21:00 Too Tangled elektro rock aus Belgien DÜDINGEN BaD Bonn 21:30 Scout Niblett Soften & Toronaut LySS KuFa 20:00 Tyler Ward USA RUBIGEN Mühle hunZiKen 19:30 Big Brother & The Holding Co. Janis Joplin's Band BIEL/BIENNE gasKessel aJZ 22:00 Overdose all night long

3939

Foyer InternatIonalDampfzentrale BernOktober 2012

Fr, 12. Oktober 22:00 Uhr (Türöffnung)BFH-nIgHt Ante Perry | Junior | Christine & Me

Sa, 13. Oktober 22:00 Uhr (Türöffnung)«oH, SISter»-nIgHtDans La Visage (live) | «Oh, Sister»-Family DJ-Set

Do, 18. Oktober 21:00 UhrCluB d’eSSaIhosted by Mastra

Sa. 20. Oktober 22:00 UhrSIngleS nIgHt – The 7" Record Player Party

Mi, 24. Oktober 20:20 UhrPIxMIx – die Bildershow

27. Oktober 22:00 UhrlIeBlIng: Jon Donson

Mehr Infos: www.dampfzentrale.ch

DIE WOCHE4040

WE ARE AUGUSTINESThe neXT Big Thing?!

INDIEROCK / FOLKROCK ein wenig Folk, ein biss-chen rock, eine herrlich kratzige Stimme und fertig ist das uneheliche Kind von The gaslight anthem und Dry the river. eingängige Songs mit höchstem Ohrwurmpotenzial – kein Wunder wird der Band grosses zugetraut. nach ausgiebigem abgrasen der hiesigen Festivallandschaft steht nun die erste Solotour an. und wer bei hurricane, reading, Coachella und Co. schon um die mittagszeit Tau-sende begeistert, der verdient die lorbeeren. [ SCF ]

DO 18.10. 20:00 FRI-SON Fribourg

www.weareaugustines.com

Schallplatten / CDs / DVDsAnkauf-Verkauf-Eintauschgegen 300‘000 Tonträger aller Stilrichtungen

Effingerstrasse 4 Bern (beim Hirschengraben um die Ecke) Telefon 031 312 19 87 (ab 12h)[email protected] www.oldiesshop.ch

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

bm_ins_oldiesshop_neu.pdf 1 01.12.11 01:42

ANZEIGE

PROGRFEST OFFeneS hauS

Zur Wiedereröffnung der Turnhalle feiert gleich der ganze Progr mit. verteilt im grossen Haus gibt es Ausstellungen, Per-formances, Tanz und Konzerte in den Ateliers und Gängen des ehemaligen Gymnasiums zu entdecken.

PARTy Die Bagger sind weg, die Bohrmaschi-nen verstummt und die garderobe ist entstaubt. nach der ewig erscheinenden umbauphase ist es endlich soweit: Die Turnhalle öffnet ihre Tore mit einer einweihungsparty wieder. und da will man ja schon ein bisschen protzen, denn schliesslich mussten wir jetzt genug lange draussen im Zirkus-zelt sitzen und durch die staubigen Fenster rein-gügseln. am Samstagmorgen beginnt das Fest mit einem stärkenden Frühstück, danach gibt's einen Kunstbuch-Flohmarkt und die vielen artisten des hauses öffnen ihre ateliers den Kunstinteres-sierten. am abend erklingt dann im ganzen haus musik: in der aula gibt's eine Tango- Salsa- lindy-hop-Tanznacht, im Westflügel eine electronica Disco, in der Turnhalle tanzt man zu bestem house von Till & Struppi und radiorifle. auch sonst ist am abend ganz viel los, in den verschiedenen Win-keln des ehemaligen gymnasiums. man wird an diesem Samstag fast nicht darum herumkommen, wenigstens einen kurzen abstecher dem frisch renovierten Bau abzustatten. [ Sie ]

SA 20.10. 11:00 PROGR Bernwww.progr.ch/progrfest2012

MO 15. – SO 21.10. 4141

30 JAHRE BEJAZZ Tage DeS JaZZ

JAZZ Seit einer ewigkeit bereichern die Veranstaltungen von BeJazz die Jazz-szene der Schweizer hauptstadt. Seit 30 Jahren um genau zu sein. und runde geburtstage müssen natürlich gefeiert werden. Dies geschieht nun aber nicht nur an einem abend, sondern gleich an zehn. als hommage an die vergange-nen Jahre werden Filme, Konzerte, Tanz und Jams in der ganzen Stadt veranstal-tet, die für jeden etwas bieten, der ein bisschen was mit Jazz am hut hat. [ Sie ]

DO 18. – SA 27.10. DIVERSE ORTE Bern www.bejazz.ch

MY HEART BELONGS TO CECILIA WINTER PlaTTenTauFe

DREAMPOP Wer schon einmal Zeuge einer liveshow von my heart Belongs To Cecilia Winter war, der weiss in welch magischen Bann die drei musiker ihr Publikum ziehen. man kann die augen genauso wenig von der Bühne und ihren schimmernden Kostümen wenden, wie man die Ohren vor den feenhaften Klängen ihrer musik verschlie-ssen kann. Für alle, die das Bedürfnis nach Schweben und Schwel-gen haben, gibt's die Bühnen-exzentriker aus Zürich im Oktober live mit neuen Songs ab ihrem Zweitling 'midnight midnight'. lässt sich nur hoffen, dass die glitzerkanone auch diesmal dabei sein wird. [ ari ]

SA 20.10. MOKKA Thunwww.myheartbelongstoceciliawinter.com

BEE AND FLOWER KreaTiVe muSiK

INDIE / ROCK Die musik von Bee and Flower, ist auf keinen Fall so blumig wie der name ver-muten lässt. Doch das bedeu-tet gar nichts Schlechtes, denn wer eine so rauchige, schöne Stimme und seine heimat irgendwo zwischen graphic- design und illustration hat, kann nur kreative, gute musik machen. eure gehörgänge werden ver-wöhnt mit musik aus dunklen regionen bis hin zu sehnsüchti-ger melancholie. [ mil ]

DO 18.10. 21:00 RÖSSLI Bernwww.beeandflower.com

caPital slaM Wortakrobaten bekämpfen sich verbal am mi 17.10. im rÖSSli Bern

halunKe Plattentaufe von 'Der letzte Schrei' am Fr 19.10. in der mahOganY hall Bern

sheila she loVes you epi-sche Töne made in Basel am Fr 19.10. im muSigBiSTrOT Bern

kURZ & BüNDIG


42 MO 15. – SO 21.10.

DEATH BY CHOCOLATE leCKerBiSSen

Wer bereits als vorband von Bon Jovi vor 30'000 Leuten gespielt und diesen Sommer beinahe jedes Festival gerockt hat, kann sich zu Recht erfolgreich nennen. Aber dazu braucht es doch ein Geheimrezept, auch wenn es vielleicht nur der Wunsch danach ist, Musik zu machen und nicht der Erfolg selber im vordergrund steht.

ROCK Die fünf Bieler haben nach langer Suche ihren namen in einem londoner restaurant ent-deckt, ein mörderisch süsser Kuchen mit dem namen 'Death by Chocolate' hat sie inspiriert. ihr erfolgsrezept ist gitarrenmusik, gemischt mit hammond-Synthesizer, einem ordentlichen Schluck rock'n'roll und einer schönen männer-stimme, die auf der Zunge zergeht wie Schoko-lade. Von der Zunge direkt ins herz und so weiter bis sich das gefühl von guter musik über den ganzen Körper verteilt hat. Zu sterben gibt's da eigentlich nichts, ausser vor reue, wenn man bei den vielen möglichkeiten die Chance auf ein Kon-zert ungenutzt verstreichen lässt. Trotz 170 ver-gangenen Konzerten wollen die Talente nun die lebendigkeit ihrer neuen Scheibe 'From Birth-days to Funerals' beweisen. elf Songs, packend, raffiniert und robust zugleich. Schneide dir ein Stück ab und verwöhne deine Ohren. [ mil ]

SA 20.10. 22:00 ISC Bernwww.deathbychocolate.ch


Fr 26.10.RIVAL SONS (US)Die Entdeckung für alle Fans des klassischen Bluesrock

CapitalFMpräsentiert:

Sa 06.10. PEARLS OF THE 80IESDo 11.10. HUBERT VON GOISERN & BAND (AT) CapitalFMpräsentiert:

Fr 12.10. LET IT ROCKMi 17.10. ROB SPENCEFr 19.10. BAD TASTE PARTY endofseason.chpräsentiert:

Sa 20.10. END OF SEASON PARTYDo 25.10. BIRDY NAM NAM (FR) CapitalFMpräsentiert:

Sa 27.10. 25PLUS

Weitere HigHligHts Fr 02.11. SEVENSa 10.11. KETTCAR (DE) Do 15.11. 77 BOMBAY STREETFr 23.11. KYLA LA GRANGE (UK) Do 29.11. SOPHIE HUNGER Sa 01.12. BLUMENTOPF (DE) Di 04.12. BASTIAN BAKER

www.bierhuebeli.chVorverkauf

KONzERT

TIPP

zUSATzKONzERT

BM_74x210mm_Oktober.indd 1 13.09.12 10:02

15.10 MONTAG BERN BierhüBeli 19:30 Swiss Jazz Orchestra DaMPFZentrale 19:30 ensemble proton bern KaPitel BollWerK 22:00 Boarding Time emely & Scum ono 18:30 Läbigi Stadt rauM no 7 18:30 Displayed Reality Yvon Chabrowski/Christoph Draeger suBWay 19:00 Café d'Europe Veranstaltungsreihe der nebs Bern SOLOTHURN KoFMehl 19:30 blueMonday 16.10 DIENSTAG BERN la caPPella 20:00 Django Asül Paradigma ono 19:00 The Technicolor Orchestra rauM no 7 18:30 Displayed Reality Yvon Chabrowski/Christoph Draeger schlachthaus 20:30 Schlachthuus Südpol Splätterlitheater & matto Kämpf turnhalle 19:30 Turnhalle-Eröffnungsfest aloan FRIBOURG nouVeau MonDe 20:30 Friscènes 17.10 MITTWOCH BERN BierhüBeli 19:15 Rob Spence gasKessel 19:30 Theatersport KornhausForuM 10:00 ex-&-hopp-art 19:00 Der allmählich sich verlangsam sbf Forum la caPPella 20:00 Angela Buddecke ausgekoppelt ono 19:00 The Great Harry Hillman Odd & notsodd Jazz rÖssli reitschule 20:00 Capital Slam schlachthaus 20:30 Mr. Sung's Heaven höll, Stalder, Bilang suBWay 19:30 Wasen-Cup Der Töggeliplausch turnhalle 19:30 beeflat: Colin Vallon Trio SOLOTHURN KoFMehl 20:00 Outspoken and Suffer Survie hardcore! DÜDINGEN BaD Bonn 21:00 yeti Lane & Withered Hand RUBIGEN Mühle hunZiKen 19:30 Bernard Allison Group legendary Blues FRIBOURG nouVeau MonDe 18:00 Friscènes Festival international de Théâtre 18.10 DONNERSTAG BERN BeJaZZ cluB 20:00 Igim Blues Band DaMPFZentrale 21:00 Club d'Essai hosted by mastra Du norD 21:00 Gigs'n'Drinks erdpol Du théâtre 22:00 Studentenfutter DJ Prime FrauenrauM 19:00 Revolutionäre Frauen isc cluB 20:30 Call Me Ramsey+Artificial Supe enter Kingdom KaPitel BollWerK 22:00 The Next Movement JJ's hausband les aMis 22:00 Emely and Scum Mahogany hall 20:30 Michael Fleiner y su... national 20:00 70 Jahre Timmermahn ono 19:00 Buddha verboten CD-Taufe mit Vorband ProPeller 22:00 Thirst Day Seniorr (the niceguys) rÖssli reitschule 21:00 Bee and Flower theater aM KäFigturM 20:00 Das Affetheater um ds 2012 toJo 20:30 Eine kleine Wunschmaschine FRIBOURG Fri-son 20:00 We Are Augustines SOLOTHURN KoFMehl 18:30 Krebsliga Solothurn Benefiz-event zum Thema Brustkrebs

19.10 FREITAG BERN BeJaZZ cluB 20:00 Gilbert Paeffgen Trio

4343

19.10 FREITAG FOrTSeTZung BERN BierhüBeli 22:00 Bad Taste Party cluB Bonsoir 23:00 Bastard bros. vs. Emely & Scum DachstocK 21:00 Müslüm Plattentaufe 'Süpervitamin' DaMPFZentrale 20:00 Internationale Tanzreihe Cecilia B. / François Ch. Du théâtre 23:00 Talstation FrauenrauM 20:30 Play yourself gasKessel 22:00 Luca Little Full Band isc cluB 22:00 50ies Jukebox KaPitel BollWerK 23:00 Smallville Nacht presented by audiotheque les aMis 22:00 Skinny Jim Tennessee and The hound Dogs Mahogany hall 21:00 Halunke CD Taufe MusigBistrot 19:30 Sheila She Loves you ono 19:00 JU Jazzsongs mit überraschenden Texten shaKira – the cluB 22:00 Variaditos Latinos theater aM KäFigturM 20:00 Das Affetheater um ds 2012 turnhalle 22:00 2. Halbzeit Die Turnhalle feiert FRIBOURG Fri-son 20:00 1995 SOLOTHURN KoFMehl 19:00 Züri West Zusatzshow! 22:00 The Quakes Psychobilly aus Buffalo, new York THUN MoKKa 21:00 Chamito Südamerikansiches Flair RUBIGEN Mühle hunZiKen 19:30 Layla Zoe Bluesrock 20.10 SAMSTAG BERN BierhüBeli 21:00 End Of Season Party cluB Bonsoir 23:00 Sound Pellegrino Thermal Team Wildlife! DachstocK 21:00 White Hills DaMPFZentrale 20:00 Internationale Tanzreihe Cecilia B. / François Ch. Du théâtre 23:00 The Lick Charles Per-S, DJ F. raphaël K isc cluB 22:30 Death By Chocolate KaPitel BollWerK 23:00 Stripped Down Space ranger liVe / First Season la caPPella 20:00 Angela Buddecke ausgekoppelt les aMis 22:00 Tini B. vs. Berne Optimist Mahogany hall 21:00 Anton & the Headcleaners MusigBistrot 19:30 Nilsa national 21:00 Victor Manuelle einziges Konzert in der Schweiz ono 19:00 Fakir Support: Déesse theater aM KäFigturM 20:00 Das Affetheater um ds 2012 FRIBOURG Fri-son 21:00 Rollerdisco SOLOTHURN KoFMehl 19:00 Europe 21:00 Soundjumble THUN MoKKa 21:00 mhbtcw Pathos und glockenspiel LySS KuFa 12:00 Halloween Cycling RUBIGEN Mühle hunZiKen 19:30 Walter Trout Bluesrock 21.10 SONNTAG BERN la caPPella 19:30 Vera Bauer hermann hesse Mahogany hall 17:00 Sasa-Tanz & Bar mit der Tanzschule Salsa namà ono 20:00 Swing ono mit lindy hop theater aM KäFigturM 17:00 Flamenco Tanzstudio Susana turnhalle 19:30 Beeflat: Rabbit Rabbit SOLOTHURN KoFMehl 18:00 Bliss

4444 MO 15. – SO 21.10.

45

mit

BarBara Tucker New York ronnie Herel London emely & Scum Bern oliver BaSko & aleno Bern

vorverkauf im olmo Zeughausgasse 20 3011 Bern

SamSTag 27.10.12 ab 23 Uhr

die längSTe ParTynacHT des JaHreS

DIE WOCHE4646

BIRDY NAM NAM muSiKaliSChe hauTe CuiSine

Wer diesen Sommer das Glück hatte Birdy Nam Nam auf dem Gurten live zu erleben, weiss bereits, dass die vier Männer aus unserem westlichen Nachbarland die Menge zum Toben bringen. Mit ihrem dritten Album 'Defiant Order' im Gepäck beehren sie die Deutschschweiz mit zwei weiteren Konzerten.

FRENCH ELECTRONICA Zu viele Köche verderben bekanntlich den Brei. nicht so bei Birdy nam nam. Was die Franzosen an ihren Turn-tables zaubern grenzt an akustische haute Cuisine. Die vier herren Crazy-B, DJ Pone, DJ need und little mike verstehen ihr hand-werk meisterlich und haben schon diverse auszeichnungen einge-heimst. Das erstaunt kaum, wenn man die Philosophie der männer kennt, die ihre Turntables wie eigenständige instrumente behan-deln. im gegensatz zu vielen anderen DJs, benutzen Birdy nam nam musik von Freunden, pressen sie auf Vinyl und arrangieren daraus Songs. Das resultat sind teilweise sehr melodiöse, teils bra-chiale aber immer energiegeladene Songs. Waren auf ihrem gleich-namigen Debütalbum Jazzpassagen noch stark vertreten, wichen sie auf dem Zweitling 'manual For Successful rioting' bass- und gitarrenlastigen elementen. auf dem neusten longplayer wurde der Weg zu energetischen Dancesongs weiterverfolgt. Diese entwick-lung beeinflusst natürlich auch die live-Shows, die nicht selten zu schweisstreibenden Tanzorgien verkommen. Birdy nam nam haben ihren namen nicht zufällig dem Film 'The Party' entnommen, bei ihnen gilt nomen est Omen. Bon appetit. [ KOV ]

DO 25.10. 21:00 BIERHÜBELI Bernwww.birdynamnam.com

FRITTENBUDEFeTT(ig)er SOunD

ELECTRO-PUNK-RAP ihr name deutet es an: Diese drei deut-schen Jungs haben humor. Frittenbude sind aber nicht nur aufgrund ihrer (Selbst-)ironie, dem fetten Sound und ihrem engagement in der antifa-Szene bei den Fans beliebt, sondern vor allem ihrer ener-giegeladenen Konzerte wegen. Spass ist mit diesen grossarti-gen live-entertainern stets vor-programmiert. [ leW ]

DI 23.10. 20:00 KIFF AarauMI 24.10. 19:30 KUFA Lysswww.schandenschmuck.de

die promotions alt

ernative

ANZEIGE


4747

CITIZENS! Die WieDerauFerSTanDenen

INDIE ROCK eigentlich müssen sich die Citizens! aus england ja eti-kettenschwindel vorwerfen lassen. Weil ihnen unter dem alten namen 'Official Secrets act' nämlich grösserer erfolg verwehrt geblieben ist, haben sie sich schlichtweg umbenannt und mit alex Kapranos von Franz Ferdinand einen erfahrenen Produzenten geangelt. Doch ihr Debüt 'here We are' klingt alles andere als abgestanden. [ Bru ]

FR 26.10. 21:30 BAD BONN Düdingenwww.citizenscitizens.com

TEkkNO TOWN FESTIVAL 4mY hearT gOeS BOOm

ELEKTRONISCHE MUCKE Die lautsprecher werden montiert, die Turntables mit dem mixer ver-bunden, die acts zum gaskessel gelotst und dann kann es bald losgehen. Tekkno Town Vol . 4 bietet ein erstklassiges Techno, minimal und Techhouse line-up. Daniele Petronelli, Joe maker, mike Väth und Kellerkind sind nur das Sahnehäubchen, denn der event erwartet die gäste mit 30 acts. Zum glück geht der event bis 7:00 morgens, so kann die Vielfältigkeit knapp ausgekostet werden. [ CeD ]

SA 27.10. 22:00 GASKESSEL Bern www.gaskessel.ch

THE FINEST HOUR ParTY – ZeiT – geWinn

DIVERSE Der Sommer ist vorbei und die Stunde der Zeitumstel-lung ist da. eine wahre Freude für Partygänger, denn sie gewin-nen eine Stunde. allegro Bern will genau diese Stunde und die Zeit darum, im frisch umgebau-ten Kursaalfoyer mit euch feiern. als hauptacts werden Barbara Tucker, ronnie herel, emely & Scum, Oliver Basko & aleno be-grüsst. auf in den herbst. [ mil ]

Sa 27.10. 23:00 KURSAAL Bernwww.kursaal-bern.ch

kÖNIZER kULTURNACHTZum ZWeiTen

MUSIK / TANZ / KUNST auf-grund der Zeitumstellung findet die 2. ausgabe der Könizer Kul-turnacht unter dem motto 'wir schenken ihnen eine Stunde' statt. in den verschiedenen räumen des Schlossareals werden zu jeder vollen Stunde unterschiedlichste kulturelle an-lässe stattfinden – ob Konzerte, installationen oder lesungen, das angebot ist genauso facet-tenreich wie die geschmäcker der Besucher. [ miZ ]

SA 27.10. SCHLOSSHOF Könizwww.kulturnacht-koeniz.ch

MO 22. – MI 31.10.


4848 MO 22. – MI 31.10.

SIVERT HOYEM maDrugaDaS STimme

SOFTROCK nach dem Tod des Bandmitglied robert Burås im 2007, hat sich madrugada aufgelöst. Doch die schöne, tiefe und raue Stimme von Sänger Sivert hoyen ist nicht verstummt. er erfüllt mit der gleichen musikalischen energie sein umfeld und stimmt ruhige Ballanden und energiegeladene gitarrenparts an. Sein vier-tes solo Studioalbum sei das persönlichste und repräsentiert ihn als Person am deutlichsten von allem was er je gemacht hat, meint der Sänger selber. Klingt vielversprechend. [ mil ]

MI 31.10.2012 19:00 KOFMEHL Solothurn www.siverthoyem.com

VORSCHAU:RABE 1000ERFEST Ziel erreiChT

RIESENFETE Das vielleicht beste radio der Welt – na gut, vielleicht nicht gerade der Welt, aber zumin-dest Berns – hat sein überlebens-wichtiges Ziel 1000 mitgliedern zu finden erreicht. um das zu feiern, steigt im ehemaligen restaurant Äussere enge eine riesenfete: Das ganze haus wird für zwei Tage zu einer Partymeile – sogar

der Bm wird mit einer Bar (wahrscheinlich die beste Bar des Fests) vertreten sein. aber auch sonst wartet das Fest aber – mit insgesamt 14 Floors (!) – mit vielen highlights und Überraschungen auf. Dieses Fest sollte man sich definitiv nicht entgehen lassen. [ mCl ]

FR 02. & SA. 03.11. ÄUSSERE ENGE Bern www.rabe.ch

VORSCHAU:SIMON ENZLER

COMEDy Der Kabarettist undappenzeller Simon enzler be-weist, dass mundart nicht nur deutschsprachige nachbarn zum Schmunzeln bringt. Sein Dialekt formt lachfalten und seine Pointen regen das hirn an, denn sie sind lustig, obwohl die Thematik himmutruurig ist. Sein neues Programm 'Vestolis' kommt anfangs november ins Theater am Käfigturm. [ CeD ]

FR 02. & SA 03.11. 20:00 THEATER AM KÄFIGTURM Berntheater-am-kaefigturm.ch

heiDenFest Die heiden feiern in der romandie am Di 23.10. im Fri-SOn Fribourg

taMe iMPala Zahme Tiere, psychedelische Klänge am Sa 27.10. im leS DOCKS lausanne

aMuse Bouge Fünf-gän-ger und Tanz am Sa 27.10. im KaPiTel Bern

kURZ & BüNDIG

22.10 MONTAG BERN BierhüBeli 22:00 Swiss Jazz Orchestra la caPPella 20:00 Wyss/Straumann ges(t)ammelte Werke – edition iii 23.10 DIENSTAG BERN caFe Kairo 20:00 Guido Mingels reisen ins landesinnere cluB Bonsoir 21:00 Dj Premier & Bumpy Knuckles la caPPella 20:00 Kieran Goss live and Solo schlachthaus 20:30 Schlachthuus Südpol Splätterlitheater & matto Kämpf FRIBOURG Fri-son 19:00 Wintersun SOLOTHURN KoFMehl 19:00 Creeps Junges Theater Solothurn 24.10 MITTWOCH BERN 5èMe etage 19:00 Music and politics Bernau 19:00 eifach Midwuch mit Kurzkonzert DaMPFZentrale 20:20 PixMix 20 menschen, 20 Bilder, 20 Sekunden Mahogany hall 20:30 Golden years Jazzband ono 15:00 Inästächä umäschla Kinder-improtheater 19:00 improshow

schlachthaus 20:30 Schlachthuus Südpol Splätterlitheater & matto Kämpf turnhalle 19:30 beeflat: Moonlight Benjamin DÜDINGEN BaD Bonn 21:00 Mermonte LySS KuFa 19:30 Frittenbude Techno + gitarre + rap RUBIGEN Mühle hunZiKen 19:30 Patent Ochsner ausverkauft! SOLOTHURN KoFMehl 19:00 Creeps Junges Theater Solothurn KÖNIZ KulturhoF 20:30 Carlo Brunner mit seiner Superländlerkapelle 25.10 DONNERSTAG BERN BeJaZZ cluB 20:00 Florian Favre pas de deux BierhüBeli 21:00 Birdy Nam Nam caFe Kairo 20:00 Anton Sword Solo Du norD 21:00 Gigs'n'Drinks 23 degrees Du théâtre 22:00 Studentenfutter DJs Patric Pleasure & louis de fume la caPPella 20:00 Les trois Suisses herzverbrecher les aMis 22:00 Tiano Thomas and Dirty Larry Mahogany hall 20:30 Tony Lewis ono 19:00 Vincent Millioud Sologeigenkonzert "improvisationen" ProPeller 22:00 Thirst Day She DJ ellen v. rÖssli reitschule 22:00 Heu, Stroh und Hafer theater aM KäFigturM 20:00 Das Affetheater um ds 2012 FRIBOURG Fri-son 21:00 La Viva LySS KuFa 19:00 Rob Spence RUBIGEN Mühle hunZiKen 19:30 Patent Ochsner ausverkauft! BIEL/BIENNE gasKessel aJZ 21:00 Le Menagerie 26.10 FREITAG BERN BeJaZZ cluB 20:00 Laut & Luise Bernau 21:00 Tanzfest mit gigis Wedding Band BierhüBeli 20:30 Rival Sons cluB Bonsoir 23:00 Dj Nu-Mark Dj Kermit DachstocK 22:00 25 Jahre Reitschule Züri West DaMPFZentrale 20:00 Emanuel Gat Dance 'Brilliant Corners' Du théâtre 23:00 Gentle Boyz FrauenrauM 22:00 Reitschulfest Sookee&Velvet two stripes gasKessel 19:00 Momo Tanztheater

4949

26.10 FREITAG FOrTSeTZung BERN isc cluB 21:00 Brandy Butler & The Fonxionair & iSC Soul night KaPitel BollWerK 23:00 Max & Moritz animal Trainer und James mc hale les aMis 22:00 Wheels Fargo, The Nightingale MusigBistrot 19:30 Vintage Blend ono 19:00 nova's shadow und gäste schlachthaus 18:00 Joint'n'Chips Kolypan shaKira – the cluB 22:00 Salsoteca theater aM KäFigturM 20:00 Heinz de Specht – schön! toJo 21:30 Rewind 25 FRIBOURG Fri-son 22:00 Superpop Superrock SOLOTHURN KoFMehl 20:00 Müslüm Süpervitamin & Soly Vibez THUN MoKKa 21:00 Guz gitarre und waches auge DÜDINGEN BaD Bonn 21:30 Citizens! & Francis Francis LySS KuFa 21:00 Schnulze & Schnultze Die Schlagerhölle! 22:15 Die Orsons DE liebe statt hass! RUBIGEN Mühle hunZiKen 19:30 Patent Ochsner ausverkauft! KÖNIZ KulturhoF 22:00 Cubame mas BIEL/BIENNE gasKessel aJZ 22:00 9. Swiss Reggae Festival Jah man gang 27.10 SAMSTAG BERN BierhüBeli 22:00 25Plus cluB Bonsoir 23:00 Le Carrousel DachstocK 22:00 25 Jahre Reitschule Firewater & Cesarians DaMPFZentrale 20:00 Emanuel Gat Dance 'Brilliant Corners' Du théâtre 23:00 Room 241 DJs Steve Supreme, Double-n, Bowser... FrauenrauM 22:00 Reitschulfest Vinylia/my baby the Bomb gasKessel 22:00 Tekkno Town Festival 4 isc cluB 22:00 Tolerdance DJs PCB & guests KaPitel BollWerK 18:00 Amuse Bouge Der essenstanz les aMis 22:00 DJ Amaro national 21:00 BIGBANG!!Bern schlachthaus 16:00 Join'n'Chips Kolypan 20:30 Schlachthuus Südpol Splätterlitheater & matto Kämpf shaKira – the cluB 22:00 Bomba Latina theater aM KäFigturM 20:00 Das Affetheater um ds 2012 toJo 21:30 Das Ludi Special Dj el mex FRIBOURG Fri-son 19:00 Kurzfilmnacht Tour 2012 SOLOTHURN KoFMehl 21:00 Shake it Shake, shake, shake! THUN MoKKa 22:00 Freak-UV Light-Show Party auf 2 Floors LySS KuFa 21:00 2Seasons mov'iet Filmcontest & Tequila Boys – Salud RUBIGEN Mühle hunZiKen 19:30 Patent Ochsner ausverkauft! KÖNIZ KulturhoF 20:00 2. Könizer Kulturnacht BIEL/BIENNE gasKessel aJZ 22:00 9. Swiss Reggae Festival against Babylon Cor.. O'MUNDIGEN elchcluB 19:30 Töggeliturnier 28.10 SONNTAG BERN Brasserie lorraine 20:00 Lesung mit Damian Bugmann isc cluB 20:30 Caspian + This Quiet Army ono 13:00 Kids West Filmpremiere / 19:00 Florian hoefner group schlachthaus 16:00 Join'n'Chips Kolypan theater aM KäFigturM 19:00 Bharatanatyam

5050 MO 22. – MI 31.10.

28.10 SONNTAG FOrTSeTZung BERN turnhalle 19:30 beeflat: Samuel Rohrer SOLOTHURN KoFMehl 19:00 Roamer 29.10 MONTAG BERN BierhüBeli 19:30 Swiss Jazz Orchestra la caPPella 19:30 Lionel & Shorty Zauberkunst im Doppelpack schlachthaus 20:00 Tsunderobsi Offene Bühne 30.10 DIENSTAG BERN DaMPFZentrale 19:30 Patricia Kopatchinskaja Premiere,Taufe und Konzert la caPPella 20:00 Andreas Thiel Politsatire 4 toJo 20:30 Lustiger Dienstag 62 SOLOTHURN KoFMehl 19:00 Architects & While She Sleeps metalcore-invasion LySS KuFa 19:00 Charlie Winston ein Weltenbummler aus england 31.10 MITTWOCH BERN 5èMe etage 19:00 Music and politics caFe Kairo 20:30 Kestekop II isc cluB 20:30 Entombed + Science Of Diso la caPPella 20:00 Valsecchi & Nater Das alles kommt mit ono 18:30 Herbstlesung femscript netzwerk schreibender Frauen

turnhalle 19:30 beeflat: Plaistow SOLOTHURN KoFMehl 19:00 Sivert Høyem 22:00 Halloweenpoardy

5151

Hodlerstrasse 8 – 12 CH-3000 Bern 7

www.kunstmuseumBern.CHdi 10H – 21H mi–so 10H – 17H

unterstützt von:

meret oppenheim

maya BringolfVidya gastaldontatjana gerhardelisaBeth llach francisco sierra

surrealismen in der zeitgenössischenschweizer kunst

120920_Ins_KMB_BM_MF_148x105mm_rechte_Seite.indd 1 20.09.2012 09:36:18

Aare

Aare

Rosengarte

n

Botan

ische

r

Garte

n

Mar

zili

Kle

ine

Sch

anze

Gro

sse

Sch

anze

Hau

ptb

ahnh

of

Unive

rsitä

t

Kunstm

useu

m

Kur

saal

Bun

des

haus

HP

BBPW

P

MP

RP

BB

M

HG

Z

KP

Bru

nnga

ssha

lde

Am

thau

sgas

seS

chau

pla

tzga

sse

Zähr

inge

rstra

sse

Gesell

scha

ftsst

rass

e

KornhausbrückeTh

unst

rass

e

brücke

Papiermühlestr.

Sch

war

ztor

str.

Bollwerk Spei

cher

gass

eA

arbe

rger

gass

eN

euen

gass

e

Spi

talg

asse

gass

eM

arkt

Seminar

Jungfra

ustrass

e

Koc

herg

asse

Bun

desg

asse

Aarstrasse

Zeug

haus

gass

eR

atha

usga

sse

Kra

mga

sse

Mün

ster

gass

e

Aar

stra

sse

Kirchenfeld-

Mar

iens

tras

se

Laup

enst

rass

e

Effi

nger

stra

sse

Zieglerstrasse

Belpstr.Kape

llens

tr.

Müh

lem

atts

trass

e

Monbijoustrasse

Sulgeneckstr.

Neu strasse

Mitte

lstra

sse

Läng

gass

trass

e

Schanzenstrasse

Aegerten

Mur

istr

asse

Gr.

Muristalden

Nyd

eggb

rück

e

Gerbe

rnga

sse

Was

serw

erkg

.

Pos

tgas

se

Ger

eke

itsg.

Pos

tgas

shal

deTiefenaustrasse

Lorra

inebr

ücke

Nordring

Kornhausstrasse

Vikt

oria

stra

sse

Beun

denf

elds

trass

e

Spita

lack

erst

rass

e

Aargauerstalden

Junk

ern

gass

ech

tig

stra

sse

strasse

brück

LÄN

GG

AS

SE

KIR

CH

EN

FELD

MA

TT

EN

HO

F

BR

EIT

EN

RA

IN

Bun

des

pla

tzB

ären

pla

tzW

aise

nhau

spla

tzK

ornh

ausp

latz

Mün

ster

pla

tzR

atha

usp

latz

Hel

vetia

pla

tzB

uben

ber

gpla

tzH

eilig

geis

tkirc

heZ

ytgl

ogge

Mün

ster

HPB BP

WP

KP

MP

RP

BB

HG Z M

09

DA

MP

FZ

EN

TR

ALE

OLD

IES

SH

OP

29

30PA

SS

IvE

AT

TA

CK

27

GR

EE

Nv

ILLE

GA

RD

EN

ING

18

ISC

35

KO

PF

STA

ND

25

SO

UN

DO

FF

ICE07

02

NA

TIO

NA

L &

SH

AK

IRA

10

BIE

RH

ÜB

ELI

RE

ITS

CH

ULE

DA

CH

ST

OC

K06 S

TU

DIO

SO

UN

DS31

26

32

TA

TT

OO

vIN

yL

Z S

TO

RE

03

LÖ

TS

CH

BE

RG

19

37

CLU

B B

ON

SO

IR

21

SIL

O B

AR

05

KA

PIT

EL

vIA

FE

LS

EN

AU

24

LA

CA

PP

ELL

A

28

FIZ

ZE

N0

1C

OIF

F y

OU

R S

UC

CE

SS

2

23

TU

RN

HA

LLE

BE

E-F

LA

T

5252 STADTPLAN

ADRESSENAUSGEHEN AUSGEHEN FOrTSeTZung

ESSEN

BEE-FLAT TURNHALLE pRoGRSpeichergasse 4, 3011 Bern Konzerte jeden mittwoch & Sonntag ab 20:30 / Programm & Tickets:www.bee-flat.ch

BIERHÜBELI neubrückstrasse 43, 3012 Bern Kontakt: [email protected] infos & Programm: www.bierhuebeli.ch

CLUB BONSOIR aarbergergasse 33 – 35, 3011 Bern [email protected] Öffnungszeiten & Programm: www.bonsoir.ch

SHAKIRA THE cLUB maulbeerstrasse 3, 3011 Bern031 381 77 [email protected]

DAMPFZENTRALE marzilistrasse 47, 3005 Bern031 312 12 06 www.dampfzentrale.ch SILO BAR LoUNGE

mühlenplatz 11, 3011 Bern031 311 54 12, www.silobar.chDie Kultbar mit den besten berner DJs jeweils Do, Fr & Sa ab 22:00

NATIONAL HoTEL, RESTAURANT, THEATERSAAL 031 381 1988 hirschengraben 24, 3011 Bern [email protected]

TURNHALLE cAFé-BARSpeichergasse 4, 3011 Bernalle infos unter: www.turnhalle-bern.ch

vIA FELSENAUSpinnereiweg 17, 3004 BernDer älteste und beste Club Berns, wenn es um elektronische Tanz-musik geht / www.via-felsenau.ch

BeJaZZ cluB Vidmarhallen, Könizstrasse 161 3097 Bern-liebefeld, 0445 866 266, www.bejazz.ch

gelateria Di Berna mittelstrasse 15, 3012 Bern, 076 340 37 82, www.gelateriadiberna.ch

Bellini gelateria cRÊpES & GLAcéSryffligässchen 4, 3011 Bern, 031 534 17 56

coWBoys Speichergasse 37, 3011 Bern031 311 92 70, www.cowboysbar.ch

23

10

37

02

02

09

21

DACHSTOCK REITScHULESonic treatment guaranteed! neubrückstrasse 8, 3012 Bern www.dachstock.ch, Vorverkauf: rockaway Beach, Olmo & Petzi

REITSCHULE kULTURzENTRUmneubrückstrasse 8, PF 5053 3011 Bern, 031 306 69 69 www.reitschule.ch

06

06

ISC CLUB neubrückstrasse 10, 3012 Bern031 302 52 36, www.isc-club.ch Konzerte: 20:30 (vgl. Tagespresse) Discos (ohne Konzert): Fr/ Sa 22:00

18

06

MÜHLE HUNZIKEN3113 [email protected]

LA CAPPELLA BERNS ERSTE ADRESSE FüR cHANSoN & kABARETTallmendstrasse 24, 3014 Bern 031 332 80 22, www.la-cappella.ch

28

KULTURFABRIK KUFA LySSWerdtstrasse 17, 3250 lyssinfos & Programm: www.kufa.ch www.facebook.com/[email protected], 032 384 79 40

KULTURHOF KÖNIZ muhlernstr. 113098 Köniz 031 972 46 46www.kulturhof.ch

KAPITEL Bollwerk 41, 3011 BernmO: 11 – 15:00 / Di – DO: 11 – 00:30Fr: 11 – 03.30 / Sa: 15 – 03.30031 311 60 90, [email protected] www.kapitel.ch

05

theater aM KäFigturM Spitalgasse 4 3.ug VVK: 031/ 311 61 00, www.theater-am-kaefigturm.ch

LES AMIS WoHNzImmERrathausgasse 63, 3011 Bernmo – mi 17:00 – 00:30, Do – Sa 17:00 – 03:00, april – September Do bis 00:30, www.lesamis.ch

ono Kramgasse 6, 3011 Bern 031 312 73 10, www.onobern.ch

LÖTSCHBERG RESTAURANT, BAR, DELIkATESSEN 031 311 34 55 Zeughausgasse 16, 3011 Bernmo – Do 09 – 24:00, Fr – Sa 09 – 01:30, so 11– 23:00 / www.loetschberg-aoc.ch

19C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Visitenkarte_RZ_recto.pdf 11.5.2007 10:18:53 Uhr

Kultarena eVenthallBelpstrasse 24, 3122 Kehrsatz www.kultarena.ch

23

24

5353

ADRESSENESSEN FOrTSeTZung

TRINkEN

LIFESTYLE

LIFESTYLE FOrTSeTZung

COIFF yOUR SUCCESS 2ryffligässchen 13, 3011 Bern031 311 57 05 / Di, mi & Fr 09–18:30, Do 09–20:00, Sa 09–15:00 www.coiffyoursuccess.ch

FIZZEN FASHIoN & AccESSoRIESryffligässchen 13, 3011 Bern031 311 11 16, www.fizzen.chmo – mi 10 – 18:30, Do 10 – 21:00 Fr 10 – 19:00, Sa 10 – 17:00

GREENvILLE GARDENINGDEIN GRoWcENTER 031 381 42 91 Sulgeneckst.60, 3005 Bern mo – Fr 14:30 – 18:30, Sa 12:00 – 16:00 www.greenvillegardening.ch

HÄNSEL & GRETEL COIFFURE Schulweg 11, 3013 Bern, 031 331 11 88www.coiffeurhaenselundgretel.ch Di 12:00 –18:30, mi 09:00 – 19:30, Do & Fr 09:00 – 18:30, Sa 07:30–15:00

PIZZA MASTER 031 372 7272Bernstrasse 30a, 3018 Bern www.pizzamaster.ch / lieferzeiten abends: jeden Tag von 17 – 23:00 mittags: mo – Fr von 11 – 13:30

PRIMA LUNA BISTRo & TAkE AWAy effingerstr. 92, 3008 Bern031 311 11 22, www.prima-luna.cheinfache Bistroküche & Kulturelles mo – Fr 10 – 23:00, Sa 16 – 00:30

MahaMaya länggassstrasse 43, 3012 Bern 031 301 01 01, www.mahamaya.ch

Kreissaal Brunngasshalde 63, 3011 Bern 031 312 50 00, www.kreissaal.be

coiFFeur Berset monbijoustr. 67, 3007 Bern031 371 46 73, www.coiffeurberset.ch

crashcycles länggassstrasse 32a, 3012 Bern 031 302 83 83, www.crashcycles.ch

el MunDo Schweizerhof-Passage, 3011 Bern 031 311 61 14

suBWay-DieBar Spitalgasse 4 2.ug, 3011 Bern, 031 311 60 30, www.subway-diebar.ch

Zsa-Zsa Bar Brunngasse 11, 3011 Bern 031 311 03 47

01

01

27

KOPFSTAND HAIRSTyLING & MAKE-UP neufeldstrasse 1, 3012 Bern 031 932 10 10www.kopfstand.ch

25

layuP streetWear REcoRDS & GRAFFITI Bubenbergplatz 8, 3011 Bern, www.layup.ch

35

MUSIk

DIENSTLEISTUNGEN

starBrush hairDressers Kornhausplatz 7, 3011 Bern, 031 312 98 00, www.starbrush.ch

32 tattoo rathausgasse 24, 3011 Bern 079 330 10 39, [email protected]

international tattoo connection effingerstr. 103, 3008 Bern, 031 556 84 70

VeloMania Bümplizstrasse 112, 3018 Bern 031 992 07 07, www.velomania.ch

Zig Zag recorDs untere hauptstrasse 22, 3600 Thun, 033 222 64 45, www.zigzagmusic.ch

vINyLZ STORE www.vinylz.chmUSIc, cLoTHING & GRAFFITI rathausgasse 47, 3011 Bern 031 311 08 21, mo – Fr 12:00 –19:00 Do 12:00 – 21:00, Sa 11:00 – 17:00

CHOP RECORDS BEST IN ToWNamthausgasse 22, 3011 Bern 031 311 07 57, www.chop.chmo – mi 11 – 18:30, Do 11 – 21:00, Fr 10 – 18:30, Sa 10 – 17:00

SOUNDOFFICE vERmIETUNG voN vERANSTALTUNGS-TEcHNIk & DJ EQUIpmENT libellenweg 2, 3006 Bern031 535 56 80 www.soundoffice.ch

OLDIES SHOP Lps, cDs & DvDsankauf, Verkauf & eintauscheffingerstrasse 4, 3011 Bern 031 312 19 87, www.oldiesshop.chmo – Fr 12:00 – 18:30, Sa 10:00 – 16:00

STUDIO SOUNDSWaaghausgasse 7, Postfach 682, 3000 Bern 7, 031 311 49 [email protected]

RADIX BoARDING & LIvINGBurgdorf, liestal, huttwil & adelboden Snowboarding / Skateboarding / Kiteboarding / Feeskiing / Fashion & Shoes / www.radixweb.ch

SECRET NATURE DIE WELT DER SINNE www.secret-nature.ch Kramgasse 68, 3011 Bern031 312 49 00, mo – mi 12 – 18:30 / Do – Fr 12 – 20 / Sa 11 – 17 /

03

07

29

31

26

TAXI KLAUS BERN zUvERLÄSSIG, GüNSTIG, FREUNDLIcH Tag und nacht 079 773 49 77 www.taxi-klaus-bern.ch

rest. ZuM schloss muhlernstrasse 93098 Köniz, 031 972 48 48, www.zum-schloss.ch

5454

Verlag bewegungsmelder agmonbijoustrasse 24, 3011 BernFon 031 370 30 00, Fax 031 370 30 [email protected]

reDaKTiOnSSChluSS nOVemBerinfos bis 10.10.12 an:[email protected]

VeranSTalTungSKalenDerVeranstaltungsdaten bis 12.10.12 an:[email protected]

DruCK Jordi ag, Belp

geSChÄFTSleiTungmarcel Wirth [maW]

CheFreDaKTiOn naTiOnalKevin mc loughlin [mCl]

arTDireKTiOn heimito reinhardt [him]

geSTalTung Sujata reinhardt [SuJ]

PraKTiKumCédric Dürig [CeD], milena losinger [mil]. ramona geiger [rag]

reDaKTiOn BernKatharina Bornhauser [BOr], livia habich [liV], marina lerf [ari], michelle Benz [miZ], moritz marthaler [mOe], nuria Sidler [nia], Oliver roth [OrO], Pablo Sulzer [BlO], Patrick unternährer [PJu], Patrik gasser [Pag], raffaela Sansoni [rSa], rico Plüss [Plu], Simon Dick [SiD], Stephanie mumenthaler [Smu]

WeiTere auTOren DieSer auSgaBe:Dragan markovic [KOV], Fabian Schmid [SCF], Frank Brunner [Bru], lena Wolfart [leW], marina lerf [ari], Sophie reinhardt [Sie]

FOTOSDas gespräch: ZVg Das Thema: Cédric Dürigunterwegs mit: Kevin mc loughlin

COVer "every day a new shnit" international Shortfilmfestival shnit 2012FOTO: Sandra Schmidwww.ladiesandgenitals.blogspot.ched

WeBSeiTe: sushie.net, webundso gmbh, Flexlane gmbh

VerTrieB Passive attack Bern

IMPRESSUM

Für den Fall, dass Beiträge oder informationen unzutreffend oder fehlerhaft sind, haftet der Verlag nur bei nachweis grober Fahrlässigkeit. Für unverlangt eingesandte manuskripte oder Bildmaterial übernimmt der Verlag keine haf-tung. alle im bewegungsmelder abgedruckte Bei träge und Bilder sind urheberrechtlich ge-schützt. nachdruck oder anderweitige Verwen-dung, wenn auch nur auszugsweise, nur nach vorheriger, schriftlicher genehmigung des Ver-lages. bewegungsmelder ist ein geschütztes Warenzeichen der bewegungsmelder ag.

LETZTE SEITEKOrnel'S STraSSenZeiChnungen www.kornel.ch

"Lassen Sie es nicht so enden. Sagen Sie, dass ich etwasgesagt hätte." 20. Juli 1923

Der tödlich verwundete Pancho Villa (1878 – 1923) diktierte diese Worte einem herbeigeeilten Journalisten in der hoff-nung, dass er ihm unsterbliche letzte Worte in den mund legen würde.

DER LETZTE SCHREI BerÜhmTe leTZTe WOrTe

5555

Allmendstrasse 24 | 3014 Bern031 332 80 22 | www.la-cappella.ch

Aktuelle ProgrammhighlightsBerns erste Adresse für Chanson & Kabarett

hhhllliiiigggghhhtttttssssss

15.–für Studis! last-minute

1111115fffffffffüüüüüüüüüürrrrr S

FoFoFotoFotootootootooo:: Ch: Ch: ChChChririristststtopopoph oph ph h HoHoiHoignéGGraGraGraaGrak: k: kk: : EEEvaEva E a CaCapdCapdevila

Andreas Thiel

BAUM

Frühstück auf der Szene

Inga Svensson

Markus Maria Enggist

Oli Kehrli

Angela Buddecke

Vera Bauer

Django Asül

Wyss/Straumann

Kieran Goss

Les trois Suisses

Lionel & Shorty

Valsecchi & Nater

Politsatire 4 | Jeweils am Di: 2. und 30.10., 6. und 13.11., 20.00

Music for my Landlord | Do., 4.10., 20.00

Geld oder Leben | Nach dem Roman von Birgit VanderbekeFr. und Sa., 5. und 6.10., 20.00

Ingvar kom hem | Ein musikalisches schwedisch-schweizerisches Roadmovie | Di., 9.10., 20.00

Bleib steh’n – Trio Konzert | Mi., 10.10., 20.00

Am Chnoche gnage | CD-Taufe mit Gästen | Do., 11.10., 20.00

Ausgekoppelt | Die AbschiedsversionFr. und Sa., 12. und 13.10., Mi. bis Sa., 17. bis 20.10., 20.00

Hermann Hesse – «Ich war ein Suchender und bin es noch»Zweimal am So: 14.10. und 21.10., 19.30

Der bayrisch-türkische KabarettistParadigma | Di., 16.10., 20.00

Ges(t)ammelte Werke – Edition III | Das Leben ist ein HeimwegJeweils am Mo., 22.10., 19.11. und 17.12., 20.00

Der grosse Singer-Songwriter aus IrlandLive and Solo | Di., 23.10., 20.00

Herzverbrecher | Do. bis Sa., 25. bis 27.10., 20.00

Zauberkunst im Doppelpack | Mo., 29.10., 19.30

Das alles kommt mit | Mi., 31.10., 20.00

Cappella_Inserat_BW_Okt_2012_A5.indd 1 24.09.12 11:47

bm163 bern

Documents

emanuel the fear

the monofones

erffnungsfest turnhalle

nationale kurzfilmfestival

berner herbst

nachtleben konzept

heissen herbst

lngere nchte bedeuten