7/21/2019 Cartilla VH1

1/40

K@OYLGLCHL_Yfsfy~` ^fyafs Glyb}lcqfs

@chfe` O# _vofypvb` H#Lso`y M# Ifq`colvyq H#

7/21/2019 Cartilla VH1

2/40

BCABOF

BcqylavoobcEls glchls olkl hyvzl af lyh`cbskls

Pvf slc els glchls6>2898?81

K@OYLGLCHL_zyfsfcqfs fc e` Yfsfy~` ^fyafs

Glyb}lcqfs% Ife`eo}`y% O`ea`s#

@chfe` O# _vofypvb` H#

Lso`y M# Ifq`colvyq H#

7/21/2019 Cartilla VH1

3/40

Zgbeebzsb` alkbchvfcsbs

Yfsfy~` fyafs Glyb}lcqfs@h`ybo`e

Yfsfy~`^fyafsGlyb}lcqfs

7/21/2019 Cartilla VH1

4/40

BCQYLAVOOBCQ`kibc el fs e` ef~`avy` pvf sf vs` z`y` e` fe`ily`obc afe

z`c r e` ofy~f}`% els pvf a`c `ylk`s ` els pvfsls r els pvf sfvqbeb}`c z`y` e` liqfcobc afe `cqbibqbol pvf o`kib e` gbsql+yb` afe sfy gvk`cl% e` zfcbobebc` 'Zfcbobeebvk clc`qvk"# @s% feglkiyf olcqbcv`kfcqf fsq olc~b~bfcal% z`afobfcal r absnyv+q`cal af els glchls r svs olcsfovfcob`s#Fwbsqfc ks af 6: kbe fszfobfs af glchls fc fe kvcal r qy`ab+oblc`ekfcqf sf efs g` bcoevbal fc fe yfbcl ~fhfq`e% olcsbafyc+alels olkl ze`cq`s sbc oelylnbe`# Fc e`s oe`sbnbo`obl+cfs yfobfcqfs af els sfyfs ~b~bfcqfs% els glchls sf hyvz`c fcvc olcmvcql absqbcql= fe Yfbcl Nvchb% pvf yfcf ` els lyh`cbs+kls pvf sf `ebkfcq`c zly `islyobc#

Els glchls slc lyh`cbskls nvca`kfcq`efs fc e` afhy`a`obcaf e` k`qfyb` lyhcbo`% fc els nevmls af cvqybfcqfs% r fc abnf+yfcqfs qbzls af sbkiblsbs% zly fmfkzel els epvfcfs 'glchls r`eh`s fc sbkiblsbs"# _lc gfqfyqylnls r zvfafc sfy s`zynbqls%z`ysbqls l sbkibqbols# Els glchls sf afs`yylee`c zyfnfybief+kfcqf fc evh`yfs gkfals r lsovyls% r` pvf cl cfofsbq`c afe` ev} z`y` sliyf~b~by#

Els glchls slc fe sfhvcal hyvzl ks ab~fysl cb~fe kvcab`e%cl lisq`cqf% e` bcnlyk`obc pvf fwbsqf af fsqf hyvzl fs fso`+s` 'Kvfeefy fq `e% 9::1"% zly el pvf sb cl sf qlk`c e`s kfaba`scfofs`yb`s% olc fe z`sl af els ls e` bcnlyk`obc pvf sf zbfy+a` sfy byyfovzfy`ief#_bc fki`yhl e` bcnlyk`obc pvf sf zvfaf liqfcfy sliyf fefsq`al `oqv`e af e` Kboliblq` af ilspvfs qylzbo`efs g` sbalebkbq`a`% q`e olkl el `nbyk` Hv}kc '0227" pvbfc fwzebo` pvf` cb~fe kvcab`e els glchls slc kfcls fsqvab`als fc e`s yfhbl+cfs qylzbo`efs r cflqylzbo`efs% r Olelkib` cl fs e` fwofzobc#Els glchls sf fcovfcqy`c yfz`yqbals `kzeb`kfcqf r lovz`c

qlals els kibfcqfs#Fwbsqfc glchls af qlals els q`k`ls% afsaf els kboylsozb+ols 'af kbesbk`s af kbekfqyl" g`sq` e`s hy`cafs sfq`s 'olcq`k`ls svzfyblyfs ` vc kfqyl"% r af qlals els olelyfs% qfwqv+y`s r nlyk`s#Fsqc olkzvfsqls zly nbe`kfcqls 'gbn`s" pvf slc gbefy`s afoeve`s# Fc `ehvc`s fszfobfs fsqls nlyk`c vc` yfa l kbofeblpvf zfyk`cfof fc fe svsqy`ql qlal fe `l# E`s sfq`s r lqy`s

nlyk`s ~bsbiefs slc sle`kfcqf els ovfyzls nyvoqnfyls afe ly+h`cbskl% pvf sf fcovfcqy`c sel fc afqfykbc`a`s zlo`s afe`l% i`ml obfyq`s olcaboblcfs `kibfcq`efs# Fc e` k`rly` af

els o`sls ~b~fc zly zfylals kvr olyqls#_lc glchls els klgls pvf zylebnfy c e zvaybysf ov`epvbfy k`+qfyb` lyhcbo`% s olkl els o`vs`cqfs af ze`h`s fc e` hybove+qvy`% olkl fs fe o`sl afe olycf}vfel afe ofcqfcl r afe qybhl%r af fcnfykfa`afs af e` zbfe olkl slc e`s kbolsbs ovqcf`s#

6 >

7/21/2019 Cartilla VH1

5/40

7/21/2019 Cartilla VH1

6/40

2 0:

Oboel af ~ba`

Fe kbofebl fs vc` k`s` nbe`kfcqls` pvf hfcfy`ekfcqf cl sflisfy~` sbkzef ~bsq`% e` ov`e afzfcabfcal af e` fszfobf zvf+af afs`yylee`ysf sliyf abnfyfcqfs gibq`qs= qfyyfsqyf% ebhcol+e` 'sliyf k`afy`"% olzynbel 'sliyf ilbh`"% nvchole` 'sliyflqyls glchls"% olkl z`ysbql l slob`al olc y`ofs af obfyqlsqbzls af yilefs nlyk`cal vc` kbolyyb}`#Els n`oqlyfs oebkqbols ks bkzlyq`cqfs z`y` pvf e`s fszl+y`s hfykbcfc r nlykfc ovfyzls nyvoqnfyls slc e` gvkfa`a re` qfkzfy`qvy`# E` k`rly` af els k`oylglchls% zly fmfkzel%cfofsbq`c vc` gvkfa`a yfe`qb~` af `zylwbk`a`kfcqf 8:& rvc bcqfy~`el af qfkzfy`qvy` pvf ~` af 0: ` 96 hy`als ofcq+

hy`als# O`if `oe`y`y pvf fwbsqfc q`kibc kvog`s fszfobfspvf slc o`z`ofs af afs`yylee`ysf fc olcaboblcfs fwqyfk`sq`cql af gvkfa`a olkl af qfkzfy`qvy #

Ov`cal e`s olcaboblcfs slc e`s `afov`a`s% fe kbofebl nlyk`els zybklyabls pvf slc fq`z`s qfkzy`c`s af afs`yyleel af elsovfyzls nyvoqnfyls 'n`sf yfzylavoqb~`"% els ov`efs fsqc fc+~vfeqls zly vc` kfkiy`c` l ~fel vcb~fys`e pvf oviyf qlq`e+kfcqf fe ovfyzl nyvoqnfyl% zylqfhbcalel# Ov`cal sqf oyfof%e` kfkiy`c` sf ylkzf r nlyk` e`s fso`k`s r e` ~le~`# Fe gb+kfcnlyl l z`yqf nyqbe q`kibc sf fcovfcqy` ovibfyql zly vc`kfkiy`c`% ee`k`a` ~fel z`yob`e% pvf sf ylkzf r a` lybhfc `e`cbeel#Ov`cal fe ovfyzl nyvoqnfyl k`avy`% abszfys` e`s fszly`s rkvfyf#

Fc hfcfy`e% ov`cal e`s olcaboblcfs`kibfcq`efs slc e`s `afov`a`s%e`s fszly`s hfykbc`c r zylavofcoeve`s `e`yh`a`s ee`k`a`s gbn`s%e`s ov`efs sf y`kbnbo`c zylavobfc+al vc` k`s` `ehlalcls` ee`k`a`kbofebl% pvf olyyfszlcaf ` e` n`sf~fhfq`qb~`#

7/21/2019 Cartilla VH1

7/40

Fwbsqfc lqyls qbzls af glchlso`z`ofs af fsq`iefofy yfe`+

oblcfs kvqv`ebsq`s olc lqylslyh`cbskls% fsq` `slob`obcsf olclof olkl sbkiblsbs r`kils sbkiblcqfs sf ifcfnb+ob`c af fee`4 fe glchl cvqybobl+c`ekfcqf r fe lqyl sbkiblcqfaf nlyk`s ~`yb`a`s# Fcqyf elszybcobz`efs lyh`cbskls sbk+iblcqfs olc glchls fsqc e`sze`cq`s olc e`s pvf nlyk`ckbolyyb}`s% e`s `eh`s olc e`spvf nlyk`c epvfcfs r els bc+sfoqls olc els ov`efs g`cfsq`iefobal yfe`oblcfs kvrofyo`c`s r avy`afy`s 'Kllyf+E`cafodfy% 02894 Dfcaybod%02764 Gvaslc% 027>4 O`yebef .X`qdbcslc% 0221"#

Els ovfyzls nyvoqnfyls r fe kbofebl olcqbfcf vc` ovkve`obcaf svsq`cob`s af yfsfy~` q`efs olkl hy`s`s r zylqfc`s% fsq`zyl~ffc vc` nvfcqf af `ebkfcql `oofsbief ` vc` `kzeb` ~`ybf+

a`a af `cbk`efs 'O`yebef . X`qdbcslc% 0221"#

kbolyyb}`

Nbsblelh` r folelh`

_fhc e` nlyk` af cvqybobc els glchls zvfafc sfy s`zynbqls%z`ysbqls l sbkiblcqfs# Els s`zynbqls liqbfcfc svs cvqybfc+

qfs kfab`cqf e` afsolkzlsbobc af lyh`cbskls kvfyqls r slcels zybcobz`efs yfszlcs`iefs afe yfoboe`mf af els olkzlcfcqfs~fhfq`efs4 kbfcqy`s pvf e` afsolkzlsbobc af `cbk`efs r kb+oylyh cbskls fs yf`eb}`a` zybcobz`ekfcqf zly i`oqfyb`s# Fsq`

nvcobc fs fsfcob`e z`y` e` olcqbcvba`a af e` ~ba` fc e` qbfyy`#Fc fe oboel afe o`yilcl% pvf bc~levoy` e` nbm`obc af ibwbal afo`yilcl `qklsnybol fc kleove`s lyhcbo`s kfab`cqf e` nl+qlscqfsbs% fe z`zfe af els glchls olcsbsqf fc afhy`a`y fsq`k`qfyb` lyhcbo` r yfbcqfhy`y fe OL9 ` e` qksnfy`# E` afhy`+a`obc ~fhfq`e q`kibc fs bkzlyq`cqf fc fe yfoboe`mf af lqylsfefkfcqls olkl cbqyhfcl% nsnlyl r zlq`sbl pvf slc `zyl~f+og`als zly e` ze`cq`s z`y` e` nlyk`obc af ehvcls af sv olk+zlcfcqfs 'Kllyf+E`cafodfy% 02894 Dfcaybod% 02764 Gvaslc%027>4 O`yebef . X`qdbcslc% 0221"#Obfyqls glchls slc o`z`ofs af fwzelq`y lyh`cbskls ~b~lsolkl nvfcqf af `ebkfcql% olc~byqbcalsf fc zyfa`alyfs pvffe`ily`c qy`kz`s olc svs gbn`s z`y` o`zqvy` r k`q`y `kbi`s%ylqnfyls% lqyls zylql}lls r cfk`qlals% pvf evfhl vqbeb}`c olkl`ebkfcql% zly el pvf kvogls af sqls sf fsqc bkzefkfcq`alfc zylhy`k`s z`y` fe olcqyle iblehbol af lyh`cbskls ze`h`saf oveqb~ls r,l qy`skbslyfs af fcnfykfa`afs# Els z`ysbqlsbc~`afc vc` ze`cq` l cbk`e ~b~l 'glszfa`cqf"% sf ebkfcq`c rkveqbzebo`c afcqyl af e sbc hfcfy`yef a`l l ifcfnbobl% zfyl sb

fe fpvbebiybl sf zbfyaf lo`sblc`c fcnfykfa`afs fc svs glszf+a`cqfs r vc` ~f} feels kvfyfc fsqls glchls zvfafc afs`yyl+ee`ysf olkl s`zyqylnls# Ov`cal slc z`ysbqls af lqyls glc+hls sf efs afclkbc` kbolz`ysbqls 'Kllyf+E`cafodfy% 02894

Dfcaybod% 02764 Gvaslc% 027>4 O`yebef . X`qdbcslc% 0221"#

00 09

7/21/2019 Cartilla VH1

8/40

Bkzlyq`cob` af els glchls

Els glchls slc vc hyvzl ab~fysl af lyh`cbskls vcbofeve`+

yfs l zevybofeve`yfs pvf sf `ebkfcq`c kfab`cqf e` `islyobcabyfoq` af cvqybfcqfs zyfsfcqfs fc sv svsqy`ql# Mvcql olc e`si`oqfyb`s% els glchls slc els o`vs`cqfs af e` zvqyfn`oobc rafsolkzlsbobc af qla` e` k`qfyb` lyhcbo`# _f afs`yylee`cfc oebk`s fov`qlyb`efs% svi+qylzbo`efs l qylzbo`efs% qfkze`alsr `c fc els nyls4 r afsaf fe cb~fe afe k`y% g`sq` `eqbqvafs af1%::: ksck 'Gfyyfy` . Veel`% 0227"#Els glchls afsfkzf`c vc` nvcobc bkzlyq`cqf fc fe fpvbeb+iybl folehbol af e` c`qvy`ef} fc kvogls `szfoqls# Els glc+hls sbkibqbols slc bcabszfcs`iefs z`y` fe ivfc afs`yyleelaf kvog`s ze`cq`s% e`s pvf cl zylszfy`y`c sbc e` `slob`obc

fc nlyk` af kbolyyb}`s# Els s`zynbqls% vqbeb}`c svsq`cob`slyhcbo`s bcfyqfs% kvog`s af fee`s fc afsolkzlsbobc% pvfzvfafc sfy yfsfy~`s af lqyls lyh`cbskls% zylavoqls af fw+oyfobc r fwoyfkfcqls l yfsqls af `cbk`efs l ~fhfq`efs# Lqlsglchls slc z`ysbqls pvf sf afs`yylee`c fc lqyls lyh`cbskls~b~ls 'Hv}kc% 02274 Gfyyfy` . Veel`% 0227"#

_`zynbqls

Z`y`sbqls

_bkiblcqfs

Olkfsqbibeba`a r qlwboba`a af els glchls

Fc e` zbykbaf af els `ebkfcqls%

el glchls g`c mvh`al sbfkzyf vcz`zfe ebhfy`kfcqf fwqy`l# E`ssfq`s afszbfyq`c k`s z`sbc pvfkvogls lqyls `ebkfcqls 'Ifcm`+kc% 0226"# Els glchls o`yclslsslc vc yfovysl fqclilqcbol bk+zlyq`cqf fc kvog`s slobfa`afs'Nba`ehl . Gby`q`% 02824 X`sslc%02864 Nbcae`r% 0279"#

Fc `ehvc`s oveqvy`s sqls olcsqb+qvrfc fe fzqlkf af e` h`sqylcl+k`4 fc lqy`s% zyl~ffc vc ebkfcqlzlqfcob`aly af ~ba`# Z`y` kv+og`s% slc qfkbals% afszyfob`alsr yfog`}`als% fwofzql zly ehvc`~`ybfa`a z`yqbove`y alkfsqbo`+a`4 z`y` `ehvc` zlo`s% feels slcz`yqf af e` k`hb` af e` ~ba` r slcvqbeb}`als z`y` qlo`y fe vcb~fyslafsolclobal 'Ifcm`kc% 0226"#

Fs bkzlyq`cqf afsq`o`y% fc fsqf eqbkl `szfoql% oveqvy`solkl e` Hybfh`% Ogbc`% M`zlcfs` r Kfwbo`c`% fcqyf lqy`s% fce`s ov`efs els glchls g`c afsfkzf`al vc z`zfe kvr bkzly+q`cqf fc els olcqfwqls khbols r yfebhblsls 'Ny`col+Kle`cl fq`e% 9:::"#

0? 01

7/21/2019 Cartilla VH1

9/40

@ o`vs` af e`s nyfovfcqfs bcqlwbo`oblcfs o`vs`a`s zly e` bc+hfsqbc af glchls% o`sb qla`s e`s oveqvy`s g`c bcqfcq`al af+

s`yylee`y vc olcmvcql af yfhe`s l zylofabkbfcqls sbkzefs z`y`absqbchvby fcqyf els glchls ~fcfclsls r els olkfsqbiefs4 cllisq`cqf% fsqls oybqfybls olcsqbqvrfc ks ibfc vc fsnvfy}lbk`hbc`qb~l fc evh`y afe olclobkbfcql elhy`al ` qy`~s af e`lisfy~`obc r fe qy`i`ml avyl r olcsq`cqf olc feels% nvca`+kfcq`al fc fe kqlal obfcqnbol 'Ifcm`kc% 0226"#

Els glchls fsqc olcsqbqvbals zybcobz`ekfcqf zly `hv` '7626&" zylqfc`s '06+1:& afe zfsl sfol"% zyfsfcq`c qlals els`kbclobals fsfcob`efs% ~bq`kbc`s gbaylsleviefs r kbcfy`+efs# Vc` zlyobc af :#6 ebiy`s af glchls nyfsols zylzlyoblc`zylwbk`a`kfcqf 8: do`e 'Ifcm`kc% 0226"# _bc fki`yhl fccvfsqyl z`s e` oveqvy` af olcsvkl af glchls fs zlol afs`+yylee`a` r sf ebkbq` vc`s zlo`s fszfobfs af els hcfyls @h`+ybovs r Zefvylqvs pvf sf oveqb~`c olkfyob`e l `yqfs`c`ekfcqfr sf ~fcafc fc els svzfykfyo`als fc ~`yb`s zyfsfcq`oblcfs'Ny`col+Kle`cl fq e% 9:::"#

Cvfsqyls ilspvfs `eifyh`c vc` hy`c o`cqba`a af glchls ol+kfsqbiefs% zfyl sv olcsvkl afzfcaf af e` zlo` af nyvoqb+

nbo`obc e` ov`e zvfaf ~`yb`y sfhc e` fszfobf r els n`oqlyfs`kibfcq`efs#

Fe ckfyl af glchls qwbols yfzlyq`als fc e` ebqfy`qvy fs bc+kfcsl% r `vcpvf slc zlols els fsqvabls qlwbolehbols pvf sfg`c yf`eb}`al% sf g`c bafcqbnbo`al `ehvcls n`oqlyfs pvf ebaf+

y`c fsq` qlwboba`a r sv ~`yb`obc fcqyf fszfobfs# Fcqyf fsqlsn`oqlyfs fsqc els hfcqbols 'abnfyfcob` fcqyf ofz`s% gbiyba`+obc"% afe kfabl `kibfcqf 'svsqy`ql% qfkzfy`qvy`% fef~`obc%ev}"% af fa`a afe glchl r e` qlwbc`s cbo`s 'Ifcm`kc% 0226"#

E` nvcobc iblehbo` af fsq`s qlwbc`s fs afsolcloba`% sbcfki`yhl fs oe`yl pvf fsqc zyfsfcqfs fc e` k`rly` af elsglchls o`yclsl% `eo`c}`cal olcofcqy`oblcfs oecbo`kfcqfsbhcbnbo`qb~`s# E` zlsbobc q`wlckbo` af vc glchl cl fs vcbcabo`aly af e` qlwbc` pvf zvfaf olcqfcfy% r pvf sf g` fcolc+qy`al vc hyvzl z`yqbove`y af qlwbc`s absqybivba`s fc hcfyls

cl yfe`oblc`als 'Ifcm`kc% 0226"#

@ehvc`s yfolkfca`oblcfs kfcoblc`a` zly Ifcm`kc '0226"%z`y` qfcfy fc ovfcq` ` e` gly` af yfolefoq`y glchls=

Ov`cal olefoqf glchls z`y` olcsvkby% `sfhyfsf af vc

bafcqbnbo`obc olyyfoq`% cl fwbsqf cbchvc` qocbo` af o`kzlz`y` yfolclofy e` olkfsqbibeba`a af vc glchl#

Z`y` vc` bafcqbnbo`obc olyyfoq` olefoqf ovba als`kfcqf

els ovfyzls nyvoqnfyls# G`h` clq`s sliyf sv svsqy`ql% gibq`q

r slob`obc olc yilefs#

_el olefoqf i`sbablo`yzls m~fcfs r sfhyfsf af cl kf}+oe`y fszfobfs pvf fsqc oyfobfcal kvr zywbk`s#

06 0>

7/21/2019 Cartilla VH1

10/40

7/21/2019 Cartilla VH1

11/40

OE@_BNBO@OBC

Afe qlq`e af glchls% sf zlay` fsqbk`y pvf fwbsqfc `eyfafalyaf 6#0 kbeelcfs af fsqls fc fe kvcal% fsqbk`al zly Ie`odxfee'9:00" r `zylwbk`a`kfcqf 28#??: fszfobfs g`c sbal afsoyb+q`s 'Dbyd fq `e% 9::7"# Feels sf fcovfcqy`c fc hy`c ~`ybfa`a afgibq`qs% olkl hv` aveof r af k`y% svfel% glm`y`so`% k`qfyb`e~fhfq`e r cbk`e fc afsolkzlsbobc% fwoyfkfcqls r fc cbk`+efs r ze`cq`s ~b~`s 'Cf~beef . Xfisqfy% 0226"# ^b~fc zybcobz`e+kfcqf fc kfabls fylibls% vcpvf ehvcls hyvzls af zvfafceefh`y ` oyfofy fc olcsbaoblcfs `c`fyibo`s% olkl els pvfg`ibq`c fc fe fsqk`hl l yvkfc af cbk`efs gfyi~lyls 'Ny c+ol+Kle`cl% 9::6"#

Fe yfbcl nvchb sf fcovfcqy` ab~babal fc sfbs zgre` yfolclob+a`s= Ogrqybablkrolq`% ]rhlkrolq`% Fcqlklzgqgly`efs% Hel+kfylkrolq`% @solkrolq` r I`sbablkrolq` 'Dbyd fq `e 9::7"%pvf sf o`y`oqfyb}`c zlypvf ` svs kbfkiyls sf efs yfolcloffc e` yfzylavoobc vc` n`sf sfwv`e q`kibc ee`k`a` qfefklynlr vc` n`sf `sfwv`e l `c`klynl#

E` k`rly` af els glchls zfyqf+cfobfcqfs `e zgrevk @solkrolq`r I`sbablkrolq` sf o`y`oqfyb}`czly nlyk`y fsqyvoqvy`s yfzylavoqb+~`s k`oylsozbo`s v lisfy~`iefs

` sbkzef ~bsq` r zly fsq` y`}c slcafclkbc`als k`oylkbofqls l k`+oylglchls% pvf sfyc fe limfql affsq` hv`#

Fc fe yfbcl fcolcqy`kls vc lyafc mfyypvbol af hyvzls pvfzvfafc yfolclofysf zly e` qfykbc`obc afe clkiyf# Vqbeb}`c+al fe zgrevk I`sbablkrolq` olkl fmfkzel% fc lyafc afsofc+

afcqf els hyvzls fc pvf sf ab~baf fe yfbcl slc els sbhvbfcqfs'e` qfykbc`obc sf bcabo` afcqyl afe z`ycqfsbs"#

Yfbcl+Ab~bsbc l Zgrevk '+krolq`"

+_viab~bsbc l _vizgrevk '+krolqbc`"+Oe`sf '+krofqfs"

+_vioe`sf '+krofqba`f+Lyafc '+`efs"

+N`kbeb` '+`of`f"+Hcfyl 0

+Fszfobf 0

NvchbI`sbablkrolq`@h`ybolkrolqbc`@h`ybolkrofqfs@h`ybolkrofqba`f@h`ybo`efs@h`ybo`of`fOlzybcvsOlzybcvs abssfkbc`qvs

'Zfys#" Hy`r 07909

0 E` qfykbc`obc afe hcfyl r e` fszfobf fs ~`yb`ief r sf ybhf zly `ehvc`s clyk`s pvf els q`w+clkls afifc sfhvby e clkiy`ye`s#9 Clkiyf af e` zfyslc` pvf afsoybif e` fszfobf zly zybkfy` ~f}#

BOLCL_ VQBEB]@AL_

svsqy`ql Vsls r qlwboba`a

Qylcol fcafsolkzlsbobc

_vfel Glm`y`so`

Qylcol ~b~l

Olkfsqbief

Kfabobc`e Qwbol

Afsolclobal

02 9:

Lyh`cbskls~b~ls

7/21/2019 Cartilla VH1

12/40

@H@YBO@EF_ @H@YBO@EF_

@h`ybo`of`f

Or`qgvs sqyb`qvs'Gvas#" Xbeea# 0878

Gibql= Hyfh`yblVsls= Fc Kwbol% els bcabhfc`s vs`c fsqf qbzl af glchls olklbcabo`alyfs af eev~b`% r` pvf ov`cal fe `byf sf gvkfafof zly+pvf ~` ` eel~fy% sf `iyfc r fwzlcfc els zfybablels z`y` pvfsf`c fwzves`als zly e`s hlq`s af `hv` pvf o`fc 'Hv}kc%0221"# Fc e` iblqfoclelh` sf vs` Or`qgvs sqyb`qvs% z`y` e` li

qfcobc af e` ob`qbc` vc bkzlyq`cqf i`oqfyblsqqbol'Fspvfa` fq `e#% 9:::"#

Efvololzybcvs

iyfibsslcbb'Hlafr"Elop# 021?

Gibql= _lebq`yblVsls= Cl olclobals#@ehvc`s fszfobfs affsqf hcfyl sf g`cyfzlyq`al olkl qwb+o`s#

@h`ybo`of`f

90 99

7/21/2019 Cartilla VH1

13/40

@H@YBO@EF_

Efvololzybcvssz# Z`q# 0777#

Gibql= _lebq`yblVsls= Cl olclobals# @ehvc`s fszfobfs af fsqf hcfyl sf g`c

yfzlyq`al olkl qwbo`s#

@H@YBO@EF_

oe`~`yb`of`f

Oe`~`yb`

`yhbee`of`%

Zfys# 0828

Gibql= Hyfh`yblVsls= Fsq` fszfobf g`sbal yfzlyq`a` olklolkfsqbief fc Hv`qf+k`e` 'Iy`c K#O#% fq`e# 9::9"Bkzlyq`cob`= Fsq` fs+zfobf g` sbal yfzlyq`+a` olkl `kfc`}`a`#

@h`ybo`of`f

9? 91

7/21/2019 Cartilla VH1

14/40

@H@YBO@EF_ @H@YBO@EF_

Oe`~vebclzsbs

nvsbnlykbs'_lxfyir" Olycfy 026:

Gibql= Hyfh`ybl

Vsls= @vcpvf cl sfolclofc svs vsls%fsq` fszfobf g` sbalyfhbsqy`a` olkl ol+kfsqbief 'Ny`col+ Kl+e`cl fq `e# 9::6"

Y`k`yblzsbs

oylof`'Zfys#" Olycfy 026:

Gibql= Hyfh`ybl `

ofszbqlslVsls= Cl olclobalsBkzlyq`cob`= Fsq` fs+zfobf g` sbal yfzlyq`+a` olkl `kfc`}`a`#

oe`~`yb`of`f oe`~`yb`of`f

96 9>

7/21/2019 Cartilla VH1

15/40

@H@YBO@EF_ @H@YBO@EF_

Grhylzly`of`f

Grhylorif sz#'Ny#" Z# Dvkk# 0780

Gibql= _lebq`ybl

Vsls= Cl yfolkfc+a`kls olcsvkby cbc+hc fmfkze`y af fsqfhcfyl% zvfs `vcpvfg`r `ehvc`s fszfobfsolkfsqbiefs% slc fs+o`s`s r zly fe olcqy`+ybl g`r fszfobfs yf`e+kfcqf qwbo`s olklfe Grhylorif olcbo`#

K`y`skb`of`f

K`y`skbvs

ifyqfylb#'E~#" Kvyybee 0206

Gibql= Fc z`yfm`s lslebq`ybl#Vsls= Cl olclobals#@ehvc`s fszfobfsaf sqf hcfyl slcolkfsqbiefs r `yl+kqbo`s% `vcpvf sfg`c afsoybql `ehvc`sef~fs yf`ooblcfs afqbzl `eyhbol l zfpvf+ls qy`sqlycls h`s+qylbcqfsqbc`efs#Bkzlyq`cob`= Fszf+

obfs af sqf hcfylo`vs`c zvaybobc afels y`obkls ` z`ek`sfc @k`}lc`

98 97

7/21/2019 Cartilla VH1

16/40

@H@YBO@EF_ @H@YBO@EF_

K`y`skbvs

g`fk`qlofzg`evs'Klcq#" Ny# 07?7

Gibql= _lebq`ybl

Vsls= Cl olclobals#@ehvc`s fszfobfs afsqf hcfyl slc ol+kfsqbiefs r ylkqbo`s%`vcpvf sf g`c afsoybql`ehvc`s ef~fs yf`oobl+cfs af qbzl `eyhbol lzfpvfls qy`sqlyclsh`sqylbcqfsqbc`efs#Bkzlyq`cob`= Fszfobfsaf sqf hcfyl o`vs`c

zvaybobc af els y`ob+kls ` z`ek`s fc @k`+}lc`

Krofc`of`f

Krofc` eo`ebc`'Ny#" Z# Dvkk# 0780

Gibql= Fc z`yfm`s lhyfh`ybl#Vsls= Cl olclobals#@vcpvf sf g` yfzlyq`+al olkl olkfsqbief clsf yfolkbfca` sv vsl'Ny`col+Kle`cl fq `e#9::0"#

K`y`skb`of`f

92 ?:

7/21/2019 Cartilla VH1

17/40

@H@YBO@EF_ @H@YBO@EF_

Zs`qgryfee`of`f

Olzybcvs abssfkbc`qvs'Zfys#" Hy`r 0790

Gibql= Hyfh`yblVsls= Olkfsqbief% `vcpvf cl fs kvr vqbeb}`al 'Ny`col+ Kle`+

cl fq `e# 9::6"#

Olzybcvssz#'Zfys# 0828"

Gibql= Hyfh`yblVsls= Cl olclobals#

Zs`qgryfee`of`f

?0 ?9

7/21/2019 Cartilla VH1

18/40

Zs`qgryfee`of`f

@H@YBO@EF_ @H@YBO@EF_

Zs`qgryfee` o`caleef`c`'Ny#" K`byf 020?

Gibql= Hyfh`yblVsls= G` sbal yfzlyq`a` olkl olkfsqbief% zfyl cl sf yfol+

kbfca` sv vsl#

_ogb}lzgree`of`f

_ogb}lzgreevk olkkvcf Ny# 0706

Gibql= Hyfh`yblVsls= @kzeb`kfcqf vqbeb}`a` olkl olkfsqbief fc z`bsfs olklFqblz`% Kwbol r Hvfqfk`e`# Fc Olelkib` fs `zyl~fog`a`zly els bcahfc`s Bch cls# Qbfcf zylzbfa`afs pvf bcgbifc e`

nlyk`obc af qvklyfs f bcoyfkfcq`c e` ~bq`eba`a4 sbc fki`y+hl% zvfaf o`vs`y qy`csqlycls ` zfyslc`s olc afnbobfcob`s bc+kvclehbo`s 'Ny`col+ Kle`cl fq `e# 9::6"#

?? ?1

7/21/2019 Cartilla VH1

19/40

@VYBOVE@YB@EF_ @VYBOVE@YB@EF_

@vybove`yb` nvsolsvoobcf` 'Klcq#" Gfcc# 072?

Gibql= Hyfh`yblVsls= Vqbeb}`a` olkl olkfsqbief zly ~`ybls hyvzls bcahfc`s`k`}cbols fc Iy`sbe4 r fc Olelkib` fs vs`al zly els bcahf+

c`s Vbqlql pvf yfolefoq`c els i`sbablo`yzls r els olobc`c fco`eal af zfs`o`al% o`ycf af klcqf l qfykbq`s% zfz` af k`+y`o` r glm`s af k`n`n` 'Ny`col+ Kle`cl fq `e# 9::6"# Fszfobf`ebkfcqbob`#

@vybove`yb` kfsfcqfybo` 'Abods#" Zfys# 0799

Gibql= Hyfh`yblVsls= Olkfsqbief#

@vybove`yb`of`f @vybove`yb`of`f

?6 ?>

7/21/2019 Cartilla VH1

20/40

@VYBOVE@YB@EF_ O@CQG@YFEE@EF_

@vybove`yb`

zlerqybog`'Klcq#" _`oo# 0776

Gibql= Hyfh`yblVsls= Olkfsqbief#

O`cqg`yfee`of`f

O`cqg`yfeevs hvr`cfcsbs Klcq# 0761

Gibql= Hyfh`yblVsls= Fszfobf vqbeb}`a` olkl olkfsqbief zly els bcahfc`s Z`+

q`klc` Hvr`c` 'Ny`col+ Kle`cl fq `e# 9::6"#

@vybove`yb`of`f

?8 ?7

7/21/2019 Cartilla VH1

21/40

HF@_QY@EF_A@OYRKROFQ@EF_

A`oyrkrofq`of`f

A`oyrlzbc`w sz`qgve`yb` '_ogxfbc#" H#X# K`yqbc 0217

Gibql= Hyfh`ybl# Kvr `ivca`cqf fc og`hy`s% oyfof sliyfqylcols af ab~fysls q`k`ls r hy`als af afsolkzlsbobc#Vsls= @vcpvf cl sf olclofc svs vsls% g` sbal yfhbsqy`a`

olkl olkfsqbief fc Ogbc` 'Ny`col+ Kle`cl fq `e# 9::6"#

Hf`sqyvk

s`oo`qvk_zfh# 0770

Gibql= Hyfh`yblVsls= Cl olclobals#

Hf`sqy`of`f

?2 1:

7/21/2019 Cartilla VH1

22/40

HLKZG@EF_HF@_QY@EF_

Y`k`yb` }bzzfebb 'E~#" Olycfy 026:

Gibql= Hyfh`yblVsls= Olkfsqbief 'Ny`col+ Kle`cl fq `e# 9::6"#

Hlkzg`of`fHf`sqy`of`f

10 19

Hf`sqyvk kby`ibef Klcq# 0766

Gibql= Hyfh`yblVsls= Cl olclobals#

7/21/2019 Cartilla VH1

23/40

ZF]B]@EF_GRZLOYF@EF_

Lzgblolyarobzbq`of`f

Olyarofzs szgfolofzg`e`'Delq}sog fw Ifyd#" Ifyd# . K#@# Ovyqbs 07>7

Gibql= _lebq`ybl

Vsls= E`s fszfobfs af fsqf hcfyl slc fcalz`y`sbqls pvf fc+ovfcqy` sv ~ba`% zybcobz`ekfcqf af els bcsfoqls4 af ee sv vqbeb+a`a olkl olcqyle`alyfs iblehbols#Bkzlyq`cob`= E`s fszfobfs af Olyarofzs`rva`c fc fe qy`q`+kbfcql afe ocofy% sbsqfk` yfszby`qlybl% sbsqfk` bckvclehb

ol% ybc% oly`}c% fe yf`eof sfwv`e% fcqyf lqyls#

_ovqfeebcb` sovqfee`q` 'E#" E`kilqqf 0778

Gibql= Hyfh`yblVsls= Cl olclobals#

Zrylcfk`q`of`f

1? 11

7/21/2019 Cartilla VH1

24/40

_`yolorzg`of`f

ZF]B]@EF_ ZF]B]@EF_

_`yolorzg`of`f

Olldfbc` szfobls` 'Ny#" Afccbs 0221

Gibql= Hyfh`ybl

Vsls= Cl olclobals4 sbc fki`yhlg` sbal yfhbsqy`a` olkl ol+kfsqbief fc Kwbol 'Ny`col+ Kle`cl fq `e# 9::6"#

Olldfbc`

qyboglelk`'Klcq#" Dvcq}f 0720

Gibql= Hyfh`yblVsls= Cl olclobals4 sbcfki`yhl g` sbal yfhbs+qy`a` olkl olkfsqbieffc Kwbol 'Ny`col+ Kl+e`cl fq `e# 9::6"#

16 1>

7/21/2019 Cartilla VH1

25/40

ZLERZLY@EF_

H`clafyk`q`of`f

ZF]B]@EF_

_`yolorzg`of`f

Zgbeebzsb`

alkbchfcsbsIfyd# 0770

Gibql= _lebq`ybl l fc

z`yfm`sVsls= Cl olclobals#'Ny`col+ Kle`cl fq `e#9::6"#

H`clafyk` `zze`c`qvk 'Zfys#" Z`q# 0778

Gibql= Hyfh`yblVsls= Qbfcf fnfoqls abvyqbols r `cqb+kboylib`cls% klsqy`cal

vc zlqfcob`e zvyh`cqf sliyf els z`ysbqls bcqfsqbc`efs4 olklvc qy`q`kbfcql z`y` fcnfykfa`afs i`oqfyb`c`s r zylzbfa`afs`cqb+o`cofyhfc`s#

18 17

7/21/2019 Cartilla VH1

26/40

ZLERZLY@EF_

H`clafyk`q`of`f

H`clafyk` evobavk 'Ovyqbs" Z# D`ysq# 0770

Gibql= Hyfh`ybl l ofszbqlsl#Vsls= G` sbal qy`aboblc`ekfcqf vqbeb}`al fc e` kfabobc` lybfc+q`e zly sv fnfoql ~bhlyb}`cqf4 bcoyfkfcq` e` elchf~ba`a% e`zlqfcob` sfwv`e% e` yfsbsqfcob` r e` yfovzfy`obc af fcnfykf+a`afs4 q`kibc sf vs` fc fe qy`q`kbfcql afe ocofy# Fc Cly+qf`kybo` sf fsq vqbeb}`cal zly z`obfcqfs bcnfoq`als af ^BG'Ny`col+ Kle`cl fq `e# 9::6"#

H`clafyk`q`of`f

ZLERZLY@EF_

H`clafyk` sz# Z# D`ysq# 0770

Gibql= Hyfh`ybl l ofszbqlsl#Vsls= sqf hcfyl g` sbal `eq`kfcqf fsqvab`al zly e`s hy`c+

afs zylzbfa`afs pvf sf g` fcolcqy`al fc lqy`s fszfobfs#

12 6:

7/21/2019 Cartilla VH1

27/40

ZLERZLY@EF_ ZLERZLY@EF_

Zlerzly`of`f Zlerzly`of`f

Olyblevs ~fysbolely 'E#" Pve# 077>

Gibql= Hyfh`ybl l ofszbqlsl#

Vsls= sq` fszfobf fs vs`a` z`y` qy`q`kbfcqls `cqb+ocof+ybhfcls 'k`k`% zvekc% fsn`hl% fsqk`hl r olelc% fcqyflqyls"% `vkfcq` e` ~bq`eba`a r fsqbkve` fe sbsqfk` bckvclehb+ol 'D`yk`eb% 9::?"#

N`~levs qfcvbovevs Z# If`v~# 07:>

Gibql= Hyfh`ybl#Vsls= Vqbeb}`al olkl `ebkfcql zly els bcahfc`s R`clk`kl

af Iy`sbe 'Ny`col+ Kle`cl fq `e# 9::6"#

60 69

7/21/2019 Cartilla VH1

28/40

7/21/2019 Cartilla VH1

29/40

ZLERZLY@EF_ ZLERZLY@EF_

Zlerzly`of`f Zlerzly`of`f

Zfyfccbzlyb`sz# Kvyybee 0219

Gibql= _lebq`ybl#Vsls= Cl olclobals#

Zlerzlyvs hvb`cfcsbs Klcq# 071:

Gibql= _lebq`ybl l hyfh`ybl#

Vsls= Cl olclobals#

66 6>

7/21/2019 Cartilla VH1

30/40

ZLERZLY@EF_ ZLERZLY@EF_

Zlerzly`of`f Zlerzly`of`f

Zroclzlyvs s`chvbcfvs 'E#" Kvyybee 02:1

Gibql= Hyfh`ybl#Vsls= @ehvcls bcahfc`s el vqbeb}`c z`y` ovy`y e` kbolsbs ivo`e

zylavoba` zly O`caba` `eibo`cs% nylq`cal fe gbkfcnlyl olce`s fcob`s# Fc Kwbol el vs`c z`y` febkbc`y ~fyyvh`s r afsbc+ne`k`y els zbfs% fc M`~` qbfcf vsl olkl `cqbz`y`sbq`ybl r fc@yhfcqbc` olkl gfklsqqbol# Fc @vsqy`eb` els `ilybhfcfs elvqbeb}`c z`y` febkbc`y e`s ze`o`s ie`co`s pvf s`efc fc e`s fc

o`s 'Ny`col+ Kle`cl fq `e# 9::6"#

Qy`kfqfssz# Ny# 07?>

Gibql= _lebq`ybl l hyfh`ybl#Vsls= Cl olclobals#

68 67

7/21/2019 Cartilla VH1

31/40

QYFKFEE@EF_ WRE@YB@EF_

Qyfkfee`of`f Wre`yb`of`f

Qyfkfee` nvobnlykbs Ifyd# 076>

Gibql= _lebq`ybl l hyfh`ybl#Vsls= Olkfsqbief fc Ogbc`% alcaf q`kibc sf vqbeb}` fc e` kf+abobc` qy`aboblc`e# _vs zlebs`oybals slc ifcfnboblsls z`y`

olcqy`yyfsq`y els fnfoqls clob~ls af e` y`ablqfy`zb` r q`k+ibc zlsffc fwofefcqfs zylzbfa`afs cqb+fc~fmfobkbfcql% olcifcfnbobls fc fe sbsqfk` obyove`qlybl% cfvylehbol f bckvcl+ehbo`# @afks% slc vc olkzefkfcql baf`e z`y` els pvf nv+k`c afibal ` svs zylzbfa`afs gvkfoq`cqfs r cvqybqb~`s% `s

olkl fnfoqls ifcfnboblsls sliyf e` zbfe#

Wre`yb` grzlwrelc 'E#" Hyf~# 0791

Gibql= _lebq`ybl l hyfh`ybl#Vsls= _bc bcqfys olkl olkfsqbief# Lqy`s zebo`oblcfs afsol+cloba`s#Bkzlyq`cob`= Zlsff vc hy`c zlqfcob`e folckbol fc yf`solkl e` `hylclk` r e` kfabobc`% afibal ` pvf fs vc lyh`cbs+kl fcanbql 'H`kil`+H`bqc% 9::6"#

62 >:

7/21/2019 Cartilla VH1

32/40

WRE@YB@EF_

Wre`yb`of`f

WRE@YB@EF_

Wre`yb`of`f

Wre`yb` elchbzfs Cbqsogdf 07>8

Gibql= _lebq`ybl l hyfh`ybl#Vsls= Cl olclobals#

Wre`yb`

zlerklyzg`'Zfys#" Hyf~# 0791

Gibql= Hyfh`yblVsls= Fc e` Bcab` sf vs`z`y` fsqbkve`y e` e`oq`c+ob` fc e`s kvmfyfs 'Ny`c+ol+ Kle`cl fq `e# 9::6"#

>0 >9

7/21/2019 Cartilla VH1

33/40

Bcqfy`oobcBcsfoql+Glchl

Y

fsfy~`^fyafsGlyb}lcqfs

Z`cly`kbo`afe`Yfsfy~`

Yfsfy~`^fyafsGlyb}lcqfs

7/21/2019 Cartilla VH1

34/40

HEL_@YBL

@fylibl= Lyh`cbskls ~b~ls pvf cfofsbq`c lwhfcl z`y` svi+sbsqby#@c`fylibl= Lyh`cbskls ~b~ls pvf cl cfofsbq`c lwhfcl z`y`~b~by#@c`klynl= 'afe hy# @c`klyzgl% qy`csnlyk`y"= Fsq`al olcbab`el bkzfynfoql af vc glchl pvf zylavof svs fszly`s zly kbql+sbs#@c`sqlklsbs= Fc e` kbolelh`% e` `c`sqlklsbs fs e` nvsbc fc+qyf e`s y`k`s af e`s kbsk`s l abnfyfcqfs gbn`s#@cbeel= Yfsqls afe ~fel z`yob`e pvf pvfa` `agfybal `e zbf#

@solo`yzl= Ovfyzl pvf olcqbfcf e`s fszly`s fc @solkrof+qfs#@vqqylnl= Lyh`cbskl o`z`} af sbcqfqb}`y svs kfq`ilebqlsfsfcob`efs ` z`yqby af svsq`cob`s bclyhcbo`s#I`sbablo`yzl= Ovfyzl nyvoqnfyl afe glchl olc i`sbabls 'Oev+e`s nyqbefs ovr` kbsbc fs e` zylavoobc af fszly`s sfwv`efs"#O`yznlyl= Z`yqf ~bsbief af els glchls% ovfyzl fszlynfyl af@solkrofqfs r I`sbablkrofqfs#Ofcloqbol= Cl sfzq`al# Kbofebl fc fe ov`e els coefls bcoevb+als fc vc obqlze`sk` olkc cl fsqc sfz`y`als zly q`ibpvfspvf afebkbqfc oeve`s#Ofz`= Fc kboyliblelh`% olcmvcql af ~byvs% i`oqfyb`s v glchlspvf qbfcfc fe kbskl z`qybklcbl hfcqbol#Ofszbqlsl= Pvf sf zyfsfcq` fc hyvzls olkz`oqls# Oe`sf Vcb+a`a af oe`sbnbo`obc q`wlckbo`# Hyvzl pvf olkzyfcaf ~`+yb`s yafcfs#

Ovfyzl nyvoqnfyl= fsqyvoqvy zylavoba` zly els glchls% fszf+ob`eb}`a` fc e` zylavoobc r abszfysbc af e`s fszly`s#Fnfoql i`oqfyblsqqbol= fs `pvfe pvf `vcpvf cl zylavof e`

kvfyqf vc` i`oqfyb`% bkzbaf sv yfzylavoobc4 e` i`oqfyb` fc+~fmfof r kvfyf sbc afm`y afsofcafcob`# Vc fnfoql i`oqfybls+qqbol fsq zylavobal zly svsq`cob`s i`oqfyblsqqbo`s# Fsq`ssvsq`cob`s slc sfoyfq`a`s zly els lyh`cbskls olkl kfablsafnfcsb~ls olcqy` e`s i`oqfyb`s#Fso`k`s= Yfsqls afe ~fel vcb~fys`e fc ze`o`s ks l kfclssfz`y`iefs sliyf fe slkiyfyl r fe zbf#Fszly`= yh`cl af zylz`h`obc af els glchls% pvf sf lybhb+c` olc vc nfckfcl sfwv`e r pvf evfhl af sfy qy`cszlyq`al%a`y lybhfc vc cvf~l kbofebl# Fsqyvoqvy yfzylavoqb~` af elsglchls#

Fszly`a`= Afzsbql l bkzylcq` af fszly`s#Fsqzbqf= Zbf# Clkiyf qocbol z`y` fe q`eel4 `pvfee` z`yqf afeo`yznlyl pvf slsqbfcf fe zeflFqclilqcbo`= Fsqvabl e`s yfe`oblcfs fcqyf els hyvzls gvk`+cls r sv fcqlycl ~fhfq`e% fs afoby fe vsl r `zyl~fog`kbfcql afe`s ze`cq`s fc els abnfyfcqfs fsz`obls oveqvy`efs r fc fe qbfk+zl#N`kbeb`= Zlsbobc `yqbnbob`e z`y` bcabo`y sv sbqv`obc fcqyf felyafc r fe hcfyl# Qykbcl q`wlckbol pvf `hyvz` ` qlals`pvfeels hcfyls pvf olcqfch`c o`y`oqfysqbo`s olkvcfs fc+qyf feels#Hcfyl= Vcba`a af e` oe`sbnbo`obc sbsqfkqbo`# Olkzvfsqlzly fszfobfs# Qykbcl q`wlckbol yqbnbob`e z`y` bcabo`y e` zl+sbobc q`wlckbo` fcqyf e` n`kbeb` r e` fszfobf#Hyfh`ybl= Yfnfybal ` els glchls pvf oyfofc mvcqls% fc hyvzlsvcls ofyo` af lqyls#

>6 >>

7/21/2019 Cartilla VH1

35/40

Gibq`q= Kfabl fc fe pvf ~b~f r sf afs`yylee` vc` zlie`obc aflyh`cbskls#Gbiyba`obc= Zylofsl af hfcfy`obc af vc` kleove`% oeve`

v lyh`cbskl olkibc`al olc k`qfyb`e hfcqbol zylofafcqf aflyh`cbskls abnfyfcqfs#Gbn`s= Nbe`kfcql kboylsozbol pvf olcnlyk`c e` fsqyvoqvy`af els glchls r olcsqbqvrfc fe kbofebl#Gbkfcbl= Z`yqf nyqbe afe o`yznlyl#E`kfe`s= Fsqyvoqvy`s zlyq`aly`s af els i`sbabls fc els I`sb+ablkrofqfs% r pvf sf fwqbfcafc y`ab`ekfcqf afsaf fe ilyafafe slkiyfyl e zbf#K`oylkbofqls= Glchl olc ovfyzl yfzylavoqb~l k`oylsozboll `z`y`ql fszlynfyl#Kbofebl= z`yqf ~fhfq`qb~` af els glchls% nlyk`a` zly gbn`s% hf+

cfy`ekfcqf kboylsozbo`% pvf sf fcovfcqy` fc fe bcqfybly afesvsqy`ql#Kbolyyb}`= @slob`obc sbkibqbo` fcqyf `ehvcls glchls r e`sy`ofs af ehvcls yilefs#Lyafc= Fs e` vcba`a sbsqfkqbo` fcqyf e` oe`sf r e` n`kbeb`#Z`y`sbql= Lyh cbskl pvf sf cvqyf af fwzfcs`s af lqyl lyh`+cbskl ~b~l#Zfyfccf= Pvf ~b~f qlal fe l#Zfybablel= Fsqyvoqvy` fszlynfy` efcqbove`y v l~`e ylaf`a` zlyvc` z`yfa hyvfs`% pvf zlyq` fc sv bcqfybly e` hefi` olkl svof+af fc Or`qgvs r Cbave`yb`% n`kbeb` Cbave`yb`of`f% olc ovibfyq`zfysbsqfcqf r pvf nvcoblc` olkl vcba`a af absfkbc`obc#Zbf= Z`yqf afe o`yznlyl pvf slsqbfcf fe slkiyfyl% l fe gbkf+cbl#Zefl= _lkiyfyl#

_`zynbql= Pvf g`ibq` sliyf k`afy` l yfsqls ~fhfq`efs kvfy+qls% `ebkfcqcalsf af sqls r qy`csnlykcalels fc zlayf+avkiyf af k`qfyb` lyhcbo`#

_fzql= 'e`q# sfzqvk% q`ibpvf% z`yfa"= fs vc` z`yfa pvf ab~bafaf vc klal olkzefql l bcolkzefql vc` o`~ba`a l fsqyvoqvy`fc lqy`s ks zfpvf`s#_sbe= O`yfcqf af zbf l zfacovel#_fq`= Glchls pvf zly sv q`k`ls sf zvfafc lisfy~`y ` sbk+zef ~bsq`# K`oylglchls#_bkiblsbs= 'afe hy# srkiblvc% ~b~by mvcqls"= fs vc` nlyk` af bc+qfy`oobc iblehbo` pvf g`of yfnfyfcob` e` yfe`obc fsqyfog`r zfysbsqfcqf fcqyf lyh`cbskls af absqbcq`s fszfobfs# @ els ly+h`cbskls bc~levoy`als sf efs afclkbc` sbkiblcqfs#_vsqy`ql= K`qfyb` sliyf fe ov`e oyfof fe glchl# Fs fe kfabl

cvqybqb~l fc fe pvf ~b~f#Qfefklynl= 'afe hy# qefls% olkzefql r klyzg% nlyk`"= Fsq`alsfwv`e l zfynfoql afe ovr`s fszly`s slc zylavoba`s zly kfbl+sbs#^fel vcb~fys`e= Kfkiy`c` afeh`a` pvf yfoviyf fe ovfyzl nyvo+qnfyl fc sv fsq`al zybklyab`e#^le~`= Yfsql af ~fel vcb~fys`e pvf zfyk`cfof fc e` i`sf af`ehvcls ovfyzls nyvoqnfyls#]lc` `cve`y= ]lc` afe zbf alcaf fsq`i` vcbal fe ~fel#

>8 >7

7/21/2019 Cartilla VH1

36/40

IBIEBLHY@N@ @k`q% F# 9::9# Bcsfoqls `slob`als ` glchls K`oylkbofqls fc yliefa`efsaf e` yfhbc af Ilr`o '^bee` af Efr~`+Ilr`o+Olelkib`"# Qy`i`ml af Hy`al#Zlcqbnbob` Vcb~fysba`a M`~fyb`c`# N`oveq`a af Obfcob`s# Afz`yq`kfcql afIblelh`% Ilhlq A#O# Bcabql#

Ifcm`kc% A# Y# 0226# Kvsgyllks= Zlbslcs `ca Z`c`of`s# X# G# Nyffk`c`ca Olkz`cr% Cfx Rlyd# 119zz#

Ie`odxfee% K# 9:00# Qgf Nvchb= 0% 9% ? 6#0 kbeeblc szfobfs9

Nba`ehl% L# . Gby`q`% M# K# 0222# Fqclkbolelhb` O`b`ib% Qwbo`l f Qwvo`yy` +k`f# Ybodb` 7= 0+6#

Nbcae`r% X# Z# D# 0279# Nvchb= Nledelyf Nboqblc `ca N`oq# K`a Yb~fy Zyfss%

Fvyfd`% O`ebnlycb`#

Ny`col+Kle cl% @# F#4 @ea`c`% Y# . G`eebch% Y# F# 9:::# _fq`s af Olelkib`

'@h`ybo`efs% Ilefq`efs r lqyls glchls"# Oleobfcob`s Vcb~fysba`a af @cqbl+pvb`% Kfafeec% 06>zz#

Ny`col+Kle`cl% @# F#4 ^`sol @# K#4 Ezf} O# @# . Qfvc I#% 9::6#+ K`oylglc+hls af e` Yfhbc afe Kfabl O`pvfq Olelkib`# Vcb~fysba`a af @cqblpvb`%Kfafeec% Olelkib`# 907zz#

H`kil`+H`bqc% K# @# 9::6# Glchls fcanbqls qylzbo`efs= Olclobkbfcql

`oqv`e r zfyszfoqb~`s# @oq` Iblehbo` Olelkib`c`% ^le 00 _% 9::># Vcb~fysb+a`a C`oblc`e af Olelkib`% _faf Ilhlq#

Hv}kc% H# 0227 @cebsbs Ov`ebq`qb~l r Ov`cqbq`qb~l af e` Ab~fysba`a afEls Glchls Fc Kwbol 'Fcs`rl sliyf fe Bc~fcq`ybl Nchbol afe Z`s" G`ennfy'olkz#" E` Ab~fysba`a Iblehbo` af Bifyl`kybo` BB% le# Fszfob`e% @oq` ]ll+ehbo` Kfwbo`c`% Cvf~` _fybf% ?88zz#

++++ 9::?# Glchls afe Fe Fac Pvbcq`c` Yll= Bcqylavoobc ` e` kboliblq`qylzbo`e af Kwbol# W`z`e`% Kwbol= Bcsqbqvql C`oblc`e af Folelh`# ?0>z#

Gfyyfy`% Q# . Veel`% K# 0227# Fe yfbcl af els glchls# 9 fa# Kwbol= Nlcal af

Oveqvy` Folckbo`# 0227# 669 zz#

Gvaslc% G# M# 027># Nvch`e Iblelhr# Fax`ya @ycleas Fas#% K`yre`ca V_@#927 zz#

D`yk`eb% @# 9::?# K`rly` af fa`a af e` cvqybobc olc glchls af loobafcqf#

Clqbob`s af Kbolelh`# Krolelhr Cfxs# le#0 Cl# 8# Fsz``#

>2 8:

7/21/2019 Cartilla VH1

37/40

Dfcaybod% I# 0276# Qgf Nbnqg Dbchalk# _q`c Iylxc Zybcqfys ebkbqfa% Lxfc

_lvca% Lcq`ybl# O`c`a`# ?>1 zz#

Dbyd% Z#K#% O`cclc% Z# N#% Kbcqfy A# X# . _q`ezfys% M# @# 9::7# Aboqblc`yr ln

qgf Nvchb% 0:qg fa# O@IB% X`eebchnlya% VD#

Dld% E# Q# 0282# Ebzbas ln `kiylsb` nvchb ca qgf ebnf ln kvqv`ebsqbo iffqefs#

Zz ??+>?# Fc= I`qy`% E# Y# 'fa#"# Bcsfoq+Nvchvs _rkiblsbs= cvqybqblc% kvqv`+ebsk `ca olkkfcs`ebsk# @ee`cgfea# Lskbvk . Ol# Cfx Rlyd% Fsq`als Vcb+als#

K`q`% K# 9::?# K`oylglchls af Olsq` Ybo` ^levkfc 0# Olsq` Ybo`= Bcsqbqv+ql C`oblc`e af Iblab~fysba`a# 96>zz#

Kllyf+E`cafodfy% F#0289# Nvca`kfcq`es ln Nvchb# Zyfcqbof+G`ee% Bco#%

Fchefxlla Oebnns% Cfx Mfysfr 179 zz#

Kvfeefy H#4 Ibees H# . Nlsqfy K# 9::1# Iblab~fysbqr ln Nvchr= Bc~fcqlyr `ca

Klcbqlybch Kfqglas# Fsq`als Vcbals= Fesf~bfy# 888zz#

Cf~beef% M# . Xfisqfy% M# 0226# Nvch`e folelhr# Og`zk`c . G`ee% Elcayfs%

Yfbcl Vcbal# 612 zz#

X`sslc% Y# H# 0286# Kvsgyllks `ca M`z`cfsf Oveqvyf# Qy`cs`oqblcs ln qgf@sb`qbo _lobfqr ln M`z`c 00% sfy ?#

@VQLYF_

@chfe` O# _vofypvb`+H`eefhl# Fsqvab`cqf af Iblelh` af e` Vcb+~fysba`a af O`ea`s# Zfyqfcfobfcqf `e Hyvzl af k`oylkbofqlsaf e` Vcb~fysba`a af O`ea`s# @asoybq` `e sfkbeefyl af bc~fsqb+h`cobc fc e` ebcf` af bc~fsqbh`obc fc Iblqfoclelh` af k`+oylkbofqls#

Lso`y M# Ifq`colvyq Hy`c`a`# Fsqvab`cqf af Iblelh` af e`

Vcb~fysba`a af O`ea`s# Zfyqfcfobfcqf `e Hyvzl af k`oylkb+ofqls af e` Vcb~fysba`a af O`ea`s# @asoybql `e sfkbeefyl af bc+~fsqbh`cobc fc e` ebcf` af bc~fsqbh`obc fc Iblqfoclelh` afk`oylkbofqls#

80 89

7/21/2019 Cartilla VH1

38/40

YF@ AF F_QVABL

E` Yfsfy~` C`qvy`e af e` _lobfa`a Ob~be ^fyafs Glyb}lcqfs%sf fcovfcqy` vibo`a` fc e` ~fyqbfcqf lybfcq`e af e` olyabeef+y` loobafcq`e% sliyf fe o`c afe Yl O`vo`% fc e` }lc` svy+loobafcq`e afe Afz`yq`kfcql af O`ea`s% fc fe kvcbobzbl afIfe`eo`}`y% olc vc` qlzlhy`n` klcq`ls`4 fsq`oblc`eba`a ib+kla`e% qfkzfy`qvy` kwbk` af 9?O r kcbk` af 08O% r vc`zyfobzbq`obc zylkfabl cv`e af 9#6:: kk# E` }lc` af ba` fso`q`elh`a` olkl Ilspvf gkfal zyf+klcq`cl 'ig+ZK"# Zyf+sfcq` svfels kvr zylnvcals% ibfc ayfc`als% qfwqvy`s ny`col`yfcls`s% ebhfy`kfcqf obals% ybols fc k`qfyb` lyhcbo`#Fe ilspvf sfovca`ybl sf fcovfcqy` elo`eb}`al afsaf els0#0:: k g`sq` 0#?:: k af `eqbqva fc e` z`yqf lybfcq`e af e` Yf+

sfy~`# Fs vc ilspvf olc 90 ls af yfhfcfy`obc c`qvy e#

CLQ@_

8? 81

7/21/2019 Cartilla VH1

39/40

CLQ@_ CLQ@_

86 8>

7/21/2019 Cartilla VH1

40/40

^bsq``eYlO`vo`

Yfsfy~`^fyafsGlyb}lcqfs

Z`cly`kbo`afK`cb}`efs

Yfsfy~`^fyafsGlyb}lcqfs