catalogo generale 2012

3

��

PAGINA PAGINASPECIFICATIONS PAGE SPECIFICATIONS PAGE

INDICE RULLI - Tessuto F01INDEX PAINT ROLLERS - Fabric F01

I NOSTRI TESSUTI RULLI - Tessuto F02OUR KINDS OF FABRIC PAINT ROLLERS - Fabric F02

RULLI - Tessuto A02 RULLI - Tessuto F04PAINT ROLLERS - Fabric A02 PAINT ROLLERS - Fabric F04

RULLI - Tessuto A03 RULLI - Tessuto F05PAINT ROLLERS - Fabric A03 PAINT ROLLERS - Fabric F05

RULLI - Tessuto A04 RULLI - Tessuto M01PAINT ROLLERS - Fabric A04 PAINT ROLLERS - Fabric M01








RULLI - Tessuto B01 RULLI - Tessuto M12PAINT ROLLERS - Fabric B01 PAINT ROLLERS - Fabric M12



RULLI - Tessuto C01 MANICI PER RULLIPAINT ROLLERS - Fabric C01 PAINT ROLLERS HANDLES

RULLI - Tessuto C03 MINI RULLI E RULLOTTIPAINT ROLLERS - Fabric C03 MINI AND MIDI ROLLERS

RULLI - Tessuto C04 RULLI IN SPUGNAPAINT ROLLERS - Fabric C04 FOAM SPONGE ROLLERS

RULLI - Tessuto C08 RULLI SPECIALI - RULLI PER ANGOLIPAINT ROLLERS - Fabric C08 SPECIAL ROLLERS - CORNER ROLLERS

RULLI - Tessuto C11PAINT ROLLERS - Fabric C11 SPECIAL ROLLERS - ROLLERS ON WOOD

RULLI - Tessuto C12PAINT ROLLERS - Fabric C12 SPECIAL ROLLERS - ROLLER FOR HIGH ABSORPTION

RULLI - Tessuto D01PAINT ROLLERS - Fabric D01 SPECIAL ROLLERS - ROLLERS FOR BIG SURFACES

RULLI - Tessuto E01 FANTASY LINEPAINT ROLLERS - Fabric E01 FANTASY LINE

RULLI - Tessuto E02 ACCESSORIPAINT ROLLERS - Fabric E02 TOOLS

56

50

51

51

52

42

43

48

50

38

39

40

41

34

35

36

37

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

20

21

22

23

16

17

18

19

12

13

14

15

8

9

10

11

RULLI SPECIALI - RULLI TUBO INTERNO IN LEGNO

RULLI SPECIALI - RULLI AD ALTISSIMO ASSORBIMENTO

RULLI SPECIALI - RULLI PER GRANDI SUPERFICI

SPECIFICHE SPECIFICHE

3

4

5

6

7

��

4

LUNGHEZZA

DEL PELOPILE

LENGTH

TESSUTO A02 ACRILICO / DRALON CORDONATO BIANCOFabric - A02 ACRYLIC / DRALON STRING TYPE WHITE

TESSUTO A03 ACRILICO CORDONATO BIANCOFabric - A03 ACRYLIC STRING TYPE WHITE



TESSUTO A07 ACRILICO CORDONATO BIANCO/GIALLOFabric - A07 ACRYLIC STRING TYPE WHITE/YELLOW

TESSUTO A08 POLIESTERE FILO CONTINUO TESTURIZZATO BIANCOFabric - A08 CONTINUOUS FILAMENT POLYESTER TEXTURED WHITE



TESSUTO A12 ACRILICO CORDONATO BIANCO/GIALLOFabric - A12 ACRYLIC STRING TYPE WHITE/YELLOW

TESSUTO A14 ACRILICO CORDONATO GIALLOFabric - A14 ACRYLIC STRING TYPE YELLOW

TESSUTO B01 ACRILICO / DRALON CORDONATO BIANCO RIGHE VERDE SMERALDOFabric - B01 ACRYLIC / DRALON STRING TYPE WHITE/EMERALD GREEN STRIPES

TESSUTO B04 ACRILICO CORDONATO VERDE PAGLIERINOFabric - B04 ACRYLIC STRING TYPE GREEN / STRAW COLOURED

TESSUTO B05 ACRILICO CORDONATO BIANCO RIGHE 6 COLORIFabric - B05 ACRYLIC STRING TYPE WHITE / 6 COLOURS STRIPES

TESSUTO C01 POLIAMMIDE CORDONATO VERDEFabric - C01 POLYAMIDE STRING TYPE GREEN

TESSUTO C03 POLIAMMIDE CORDONATO VERDE PAGLIERINOFabric - C03 POLYAMIDE STRING TYPE GREEN / STRAW COLOURED

TESSUTO C04 POLIAMMIDE CORDONATO GIALLO ORANGEFabric - C04 POLYAMIDE STRING TYPE ORANGE YELLOW

TESSUTO C08 POLIAMMIDE CORDONATO BIANCO RIGHE MULTICOLORIFabric - C08 POLYAMIDE STRING TYPE WHITE / MULTICOLOR STRIPES

TESSUTO C11 NYLON TRILOBATO CORDONATO MULTICOLORFabric - C11 TRILOBED NYLON STRING TYPE MULTICOLOR

TESSUTO C12 POLIAMMIDE CORDONATO BIANCO RIGHE GIALLEFabric - C12 POLYAMIDE STRING TYPE WHITE / YELLOW STRIPES

TESSUTO D01 LANA 100% SU TESSUTO CARDATA BIANCO LANAFabric - D01 100% WOOL ON FABRIC FLOCKED WOOL WHITE

TESSUTO E01 POLIAMMIDE + POLIESTERE CARDATO BIANCOFabric - E01 POLYAMIDE + POLYESTER FLOCKED WHITE

TESSUTO E02 POLIAMMIDE + POLIESTERE CARDATO BIANCOFabric - E02 POLYAMIDE + POLYESTER FLOCKED WHITE

TESSUTO F01 POLIESTERE CARDATO BIANCOFabric - F01 POLYESTER FLOCKED WHITE

TESSUTO F02 POLIESTERE CARDATO GIALLOFabric - F02 POLYESTER FLOCKED YELLOW

TESSUTO F04 POLIESTERE CARDATO BIANCOFabric - F04 POLYESTER FLOCKED WHITE

TESSUTO F05 POLIESTERE CARDATO GIALLOFabric - F05 POLYESTER FLOCKED YELLOW

TESSUTO M01 MONOFILO DI NYLON FILO CONTINUO AZZURROFabric - M01 NYLON MONOFILAMENT CONTINUOUS FILAMENT BLUE

TESSUTO M03 POLIAMMIDE CORDONATO BIANCO / RIGA GIALLAFabric - M03 POLYAMIDE STRING TYPE WHITE YELLOW STRIPES

TESSUTO M04 POLIESTERE FILO CONTINUO TESTURIZZATO BIANCO / RIGA GIALLAFabric - M04 CONTINUOUS FILAMENT POLYESTER TEXTURED WHITE / YELLOW STRIPES

TESSUTO M05 LANA VELLUTO VELOURFabric - M05 WOOL VELVET VELOUR

TESSUTO M08 NYLON TESTURIZZATO FILO CONTINUO BIANCO / RIGA GIALLO/NERAFabric - M08 TEXTURED NYLON CONTINUOUS FILAMENT WHITE YELLOW/BLACK STRIPES

TESSUTO M09 NYLON TESTURIZZATO FILO CONTINUO BIANCO / RIGA GRIGIAFabric - M09 TEXTURED NYLON CONTINUOUS FILAMENT WHITE GREY STRIPES

TESSUTO M10 MICROFIBRA FILO CONTINUO BIANCOFabric - M10 MICROFIBRE CONTINUOUS FILAMENT WHITE



TESSUTO M20 KANEKARON / DRALON VELLUTO BIANCOFabric - M20 KANEKARON / DRALON VELVET WHITE

TESSUTO M50 100% POLIAMMIDE FLOCCATO ARANCIONEFabric - M50 100% POLYAMIDE FLOCKED ORANGE

TIPO DITESSUTO/PELLE

TYPE OFFABRIC/SKIN

5 mm.

4 mm.

12 mm.

9 mm.

5/6 mm.

11 mm.

7 mm.

4 mm.

10 mm.

12 mm.

5 mm.

21 mm.

11 mm.

11 mm.

21 mm.

6 mm.

12 mm.

26 mm.

20 mm.

22 mm.

20 mm.

20 mm.

18 mm.

18 mm.

18 mm.

22 mm.

18 mm.

18 mm.

20 mm.

20 mm.

18 mm.

18 mm.

18 mm.

8 mm.

8 / 9 mm.

13 mm.

22 mm.

COMPOSIZIONEDEL PELO

PILECOMPOSITION

CARATTERISTICADEL FILATO

YARNCARACTERISTIC

COLOREDEL PELO

PILECOLOUR

5

HERMOFUSIONSYSTEMHERMOFUSIONSYSTEM

CODICE TESSUTOFABRIC CODE

A02Il tessuto è cucito e montato

su tubo antisolvente.The fabric is wound and sewn

onto a solvent - proof tube.

ACRILICO / DRALONACRYLIC / DRALON

CORDONATOSTRING TYPE

BIANCOWHITE

ALTEZZA PELOPILE HEIGHT mm.22

È possibile montare i rulli su manicidiversi da quelli che noi proponiamo.

Consultare la sezione MANICI.It is possible to mount different handles

from the ones we standard propose.Please see HANDLES section.

Flangia piattaFlat flange

Flangia concavaConcave flange

I T A L Yferrarigroup.it

Sistema ainnesto rapido

Ø 8 mm.

Push on - Pull off systemØ 8 mm.

LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL

TIPO DIMANICOTYPE OFHANDLE


DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

mm. + Ø 6 Ø 7mm.

48

A02 48 000 100A02 48 000 130A02 48 000 150A02 48 000 180A02 48 000 200A02 48 000 220A02 48 000 230A02 48 000 250

A02 48 601 100A02 48 601 130A02 48 601 150A02 48 601 180A02 48 601 200A02 48 601 220A02 48 601 230A02 48 601 250

100130150180200220230250

A02 48 701 100A02 48 701 130A02 48 701 150A02 48 701 180A02 48 701 200A02 48 701 220A02 48 701 230A02 48 701 250

RR

58

A02 58 701 180A02 58 701 200A02 58 701 220A02 58 701 230A02 58 701 250

180200220230250

A02 58 000 180A02 58 000 200A02 58 000 220A02 58 000 230A02 58 000 250

A02 58 601 180A02 58 601 200A02 58 601 220A02 58 601 230A02 58 601 250

INDICATO PER: Superfici Interne Ruvide e Lisce (fondi a calce e/ocemento).INDICATED FOR: Internal rough and smooth surfaces (bottom of lime and/or cement).

ADATTO PER: Idropitture acriliche e viniliche, aggrappanti a base acquae solvente, resine, cementite, antiruggine, impermeabilizzanti a basegomma e bituminosi.SUITABLE FOR: Acrylic and Vinyl water paints, Solvent based and water basedfixatives, Resins, Cementite, Rust converter, Bituminous and Rubber basedwaterproofing.

RESISTENZA ALL’USURA:WEAR RESISTANCE:

PRESTAZIONE / RESA:PERFORMANCE / RESULT:

ASSORBIMENTO / DISPERSIONE:ABSORPTION / DISPERSION:

58A02 72 000 200A02 72 000 220A02 72 000 250

200220250

LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL

DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

R

mm. mm.

48A02 71 000 200A02 71 000 220A02 71 000 250

200220250

6






ACRILICOACRYLIC


BIANCOWHITE








Ø 8 mm.



LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL

DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

R

mm. mm.

48A03 71 000 200A03 71 000 220A03 71 000 250

200220250

LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL



DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

48

A03 48 000 100A03 48 000 130A03 48 000 150A03 48 000 180A03 48 000 200A03 48 000 220A03 48 000 230A03 48 000 250

A03 48 601 100A03 48 601 130A03 48 601 150A03 48 601 180A03 48 601 200A03 48 601 220A03 48 601 230A03 48 601 250

100130150180200220230250

A03 48 701 100A03 48 701 130A03 48 701 150A03 48 701 180A03 48 701 200A03 48 701 220A03 48 701 230A03 48 701 250

mm. + Ø 6 Ø 7mm.

RR

INDICATO PER: Superfici Interne Iisce (fondo a calce e/o cemento gessoe cartongesso).INDICATED FOR: Internal smooth surfaces (bottom of lime and/or cement, plasterand plasterboard).





7






ACRILICOACRYLIC


BIANCOWHITE

ALTEZZA PELOPILE HEIGHT mm.8/9







Ø 8 mm.



LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL

DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

R

mm. mm.

48A04 71 000 200A04 71 000 220A04 71 000 250

200220250

LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL



DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

48

A04 48 000 100A04 48 000 130A04 48 000 150A04 48 000 180A04 48 000 200A04 48 000 220A04 48 000 230A04 48 000 250

A04 48 601 100A04 48 601 130A04 48 601 150A04 48 601 180A04 48 601 200A04 48 601 220A04 48 601 230A04 48 601 250

100130150180200220230250

A04 48 701 100A04 48 701 130A04 48 701 150A04 48 701 180A04 48 701 200A04 48 701 220A04 48 701 230A04 48 701 250

mm. + Ø 6 Ø 7mm.

RR

INDICATO PER: Superfici Interne Lisce (fondo a gesso e cartongesso).

INDICATED FOR: Internal smooth surfaces (bottom of plaster and plasterboard).





8






ACRILICOACRYLIC


BIANCOWHITE







Ø 8 mm.



LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL

DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

R

mm. mm.

43A06 70 000 200A06 70 000 220A06 70 000 250

200220250

LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL



DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

43

A06 43 000 100A06 43 000 130A06 43 000 150A06 43 000 180A06 43 000 200A06 43 000 220A06 43 000 230A06 43 000 250

A06 43 601 100A06 43 601 130A06 43 601 150A06 43 601 180A06 43 601 200A06 43 601 220A06 43 601 230A06 43 601 250

100130150180200220230250

A06 43 701 100A06 43 701 130A06 43 701 150A06 43 701 180A06 43 701 200A06 43 701 220A06 43 701 230A06 43 701 250

mm. + Ø 6 Ø 7mm.

RR


INDICATO PER: Applicazioni Speciali su Superfici Lisce - per Stratificare.

INDICATED FOR: Special applications on smooth surfaces - to Stratify.

ADATTO PER: Vernici poliuretaniche, poliestere, acriliche, antipolvere,antivegetativi, gelcoat, antiruggine, impermeabilizzanti, resine, primer.

SUITABLE FOR: Polyurethane, Polyester, Acrylic varnishes, Dust cover paints,Antifouling, Gelcoat, Rust converter, Waterproofing Resins, Primers.




9






ACRILICOACRYLIC


BIANCO / GIALLOWHITE / YELLOW








Ø 8 mm.



LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL

DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

R

mm. mm.

48A07 71 000 200A07 71 000 220A07 71 000 250

200220250

LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL



DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

48

A07 48 000 100A07 48 000 130A07 48 000 150A07 48 000 180A07 48 000 200A07 48 000 220A07 48 000 230A07 48 000 250

A07 48 601 100A07 48 601 130A07 48 601 150A07 48 601 180A07 48 601 200A07 48 601 220A07 48 601 230A07 48 601 250

100130150180200220230250

A07 48 701 100A07 48 701 130A07 48 701 150A07 48 701 180A07 48 701 200A07 48 701 220A07 48 701 230A07 48 701 250

mm. + Ø 6 Ø 7mm.

RR






10






POLIESTERE FILO CONTINUOCONTINUOUS FILAMENT POLYESTER

TESTURIZZATOTEXTURED

BIANCOWHITE



INDICATO PER: Applicazioni Speciali su Superfici Lisce e Ruvide - perStratificare.INDICATED FOR: Special applications on smooth or rough surfaces – to Stratify.










LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL



DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

mm. + Ø 7 Ø 7mm.

43

A08 43 000 100A08 48 000 130A08 43 000 150A08 43 000 180A08 43 000 200A08 43 000 220A08 43 000 230A08 43 000 250

A08 43 701 100A08 43 701 130A08 43 701 150A08 43 701 180A08 43 701 200A08 43 701 220A08 43 701 230A08 43 701 250

100130150180200220230250

A08 43 761 100A08 43 761 130A08 43 761 150A08 43 761 180A08 43 761 200A08 43 761 220A08 43 761 230A08 43 761 250

RR

48

100130150180200220230250

A08 48 000 100A08 48 000 130A08 48 000 150A08 48 000 180A08 48 000 200A08 48 000 220A08 48 000 230A08 48 000 250

A08 48 701 100A08 48 701 130A08 48 701 150A08 48 701 180A08 48 701 200A08 48 701 220A08 48 701 230A08 48 701 250

A08 48 761 100A08 48 761 130A08 48 761 150A08 48 761 180A08 48 761 200A08 48 761 220A08 48 761 230A08 48 761 250

Non perde peli

Do not lose pile

11






ACRILICOACRYLIC


BIANCOWHITE




INDICATO PER: Applicazioni Speciali su Superfici Lisce e Ruvide - perStratificare.INDICATED FOR: Special applications on smooth or rough surfaces – to Stratify.






LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL



DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

mm. + Ø 7 Ø 7mm.

43

A09 43 000 100A09 48 000 130A09 43 000 150A09 43 000 180A09 43 000 200A09 43 000 220A09 43 000 230A09 43 000 250

A09 43 701 100A09 43 701 130A09 43 701 150A09 43 701 180A09 43 701 200A09 43 701 220A09 43 701 230A09 43 701 250

100130150180200220230250

A09 43 761 100A09 43 761 130A09 43 761 150A09 43 761 180A09 43 761 200A09 43 761 220A09 43 761 230A09 43 761 250

RR

48

100130150180200220230250

A09 48 000 100A09 48 000 130A09 48 000 150A09 48 000 180A09 48 000 200A09 48 000 220A09 48 000 230A09 48 000 250

A09 48 701 100A09 48 701 130A09 48 701 150A09 48 701 180A09 48 701 200A09 48 701 220A09 48 701 230A09 48 701 250

A09 48 761 100A09 48 761 130A09 48 761 150A09 48 761 180A09 48 761 200A09 48 761 220A09 48 761 230A09 48 761 250




Questo rullo è disponibile anchemontato su Tubo in Legno.

This roller is available alsomounted on a Wooden Tube.

12






ACRILICOACRYLIC


BIANCOWHITE









Ø 8 mm.


LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL



DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

mm. + Ø 6 Ø 7mm.

48

A11 48 000 100A11 48 000 130A11 48 000 150A11 48 000 180A11 48 000 200A11 48 000 220A11 48 000 230A11 48 000 250

A11 48 601 100A11 48 601 130A11 48 601 150A11 48 601 180A11 48 601 200A11 48 601 220A11 48 601 230A11 48 601 250

100130150180200220230250

A11 48 701 100A11 48 701 130A11 48 701 150A11 48 701 180A11 48 701 200A11 48 701 220A11 48 701 230A11 48 701 250

RR

58

A11 58 701 180A11 58 701 200A11 58 701 220A11 58 701 230A11 58 701 250

180200220230250

A11 58 000 180A11 58 000 200A11 58 000 220A11 58 000 230A11 58 000 250

A11 58 601 180A11 58 601 200A11 58 601 220A11 58 601 230A11 58 601 250

58A11 72 000 200A11 72 000 220A11 72 000 250

200220250

LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL

DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

R

mm. mm.

48A11 71 000 200A11 71 000 220A11 71 000 250

200220250






13






ACRILICOACRYLIC


BIANCO / GIALLOWHITE / YELLOW









Ø 8 mm.


LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL



DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

mm. + Ø 6 Ø 7mm.

48

A12 48 000 100A12 48 000 130A12 48 000 150A12 48 000 180A12 48 000 200A12 48 000 220A12 48 000 230A12 48 000 250

A12 48 601 100A12 48 601 130A12 48 601 150A12 48 601 180A12 48 601 200A12 48 601 220A12 48 601 230A12 48 601 250

100130150180200220230250

A12 48 701 100A12 48 701 130A12 48 701 150A12 48 701 180A12 48 701 200A12 48 701 220A12 48 701 230A12 48 701 250

RR

58

A12 58 701 180A12 58 701 200A12 58 701 220A12 58 701 230A12 58 701 250

180200220230250

A12 58 000 180A12 58 000 200A12 58 000 220A12 58 000 230A12 58 000 250

A12 58 601 180A12 58 601 200A12 58 601 220A12 58 601 230A12 58 601 250

58A12 72 000 200A12 72 000 220A12 72 000 250

200220250

LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL

DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

R

mm. mm.

48A12 71 000 200A12 71 000 220A12 71 000 250

200220250






14






ACRILICOACRYLIC


GIALLOYELLOW









Ø 8 mm.


LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL



DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

mm. + Ø 6 Ø 7mm.

48

A14 48 000 100A14 48 000 130A14 48 000 150A14 48 000 180A14 48 000 200A14 48 000 220A14 48 000 230A14 48 000 250

A14 48 601 100A14 48 601 130A14 48 601 150A14 48 601 180A14 48 601 200A14 48 601 220A14 48 601 230A14 48 601 250

100130150180200220230250

A14 48 701 100A14 48 701 130A14 48 701 150A14 48 701 180A14 48 701 200A14 48 701 220A14 48 701 230A14 48 701 250

RR

58

A14 58 701 180A14 58 701 200A14 58 701 220A14 58 701 230A14 58 701 250

180200220230250

A14 58 000 180A14 58 000 200A14 58 000 220A14 58 000 230A14 58 000 250

A14 58 601 180A14 58 601 200A14 58 601 220A14 58 601 230A14 58 601 250

58A14 72 000 200A14 72 000 220A14 72 000 250

200220250

LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL

DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

R

mm. mm.

48A14 71 000 200A14 71 000 220A14 71 000 250

200220250

INDICATO PER: Superfici Ruvide e Lisce (fondi a calce e/o cemento).

INDICATED FOR: Rough and smooth surfaces (bottom of lime and/or cement).





15



B01Il tessuto è cucito e montato



ACRILICO / DRALONACRYLIC / DRALON


BIANCO / RIGHE VERDE SMERALDOWHITE / EMERALD GREEN STRIPES









Ø 8 mm.


B01 08 000 200B01 08 000 220B01 08 000 250

200220250

LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL

DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

R

mm. mm.

58B01 72 000 200B01 72 000 220B01 72 000 250

200220250

INDICATO PER: Superfici Interne e Esterne, Ruvide e Lisce (fondi a calcee/o cemento).INDICATED FOR: Internal or External surfaces, rough and smooth (bottom of limeand/or cement)





IMBOTTITOPADDED

LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL


DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

mm. + Ø 7mm.

58

B01 58 000 180B01 58 000 200B01 58 000 220B01 58 000 230B01 58 000 250

B01 58 701 180B01 58 701 200B01 58 701 220B01 58 701 230B01 58 701 250

RR

180200220230250

B01 05 000 180B01 05 000 200B01 05 000 220B01 05 000 230B01 05 000 250

B01 05 701 180B01 05 701 200B01 05 701 220B01 05 701 230B01 05 701 250

180200220230250

IMBOTTITOPADDED

16






ACRILICOACRYLIC


VERDE PAGLIERINOGREEN / STRAW COLOURED









Ø 8 mm.


B04 08 000 200B04 08 000 220B04 08 000 250

200220250

LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL

DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

R

mm. mm.

58B04 72 000 200B04 72 000 220B04 72 000 250

200220250

IMBOTTITOPADDED

LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL


DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

mm. + Ø 7mm.

58

B04 58 000 180B04 58 000 200B04 58 000 220B04 58 000 230B04 58 000 250

B04 58 701 180B04 58 701 200B04 58 701 220B04 58 701 230B04 58 701 250

RR

180200220230250

B04 05 000 180B04 05 000 200B04 05 000 220B04 05 000 230B04 05 000 250

B04 05 701 180B04 05 701 200B04 05 701 220B04 05 701 230B04 05 701 250

180200220230250

IMBOTTITOPADDED






17






ACRILICOACRYLIC


BIANCO / RIGHE 6 COLORIWHITE / 6 COLOURS STRIPES








LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL


DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

mm. + Ø 7mm.

58

B05 58 000 180B05 58 000 200B05 58 000 220B05 58 000 230B05 58 000 250

B05 58 701 180B05 58 701 200B05 58 701 220B05 58 701 230B05 58 701 250

RR

180200220230250


Ø 8 mm.


LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL

DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

R

mm. mm.

58B05 72 000 200B05 72 000 220B05 72 000 250

200220250






18



C01Il tessuto è cucito e montato










INDICATO PER: Superfici Interne e Esterne, Ruvide e Lisce (fondi a calcee/o cemento).INDICATED FOR: Internal or External surfaces, rough and smooth (bottom of limeand/or cement)ADATTO PER: Idropitture al quarzo, acriliche, viniliche, silossani,aggrappanti a base acqua e solvente, resine, cementite, antiruggine,impermeabilizzanti a base gomma e bituminosi.SUITABLE FOR: Quartz, Acrylic, Vinyl, Siloxane water paints, Solvent based andwater based fixatives, Resins, Cementite, Rust Converter, Bituminous and Rubberbased waterproofing.



ASSORBIMENTO / DISPERSIONE:ABSORPTION / DISPERSION:POLIAMMIDE

POLYAMIDE


VERDEGREEN


Ø 8 mm.


LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL

DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

R

mm. mm.

58C01 72 000 200C01 72 000 220C01 72 000 250

200220250

LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL


DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

mm. + Ø 7mm.

58

C01 58 000 180C01 58 000 200C01 58 000 220C01 58 000 230C01 58 000 250

C01 58 701 180C01 58 701 200C01 58 701 220C01 58 701 230C01 58 701 250

RR

180200220230250

19






POLIAMMIDEPOLYAMIDE


VERDE PAGLIERINOGREEN / STRAW COLOURED









Ø 8 mm.


LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL



DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

mm. + Ø 7 Ø 7mm.

48

C03 48 000 100C03 48 000 130C03 48 000 150C03 48 000 180C03 48 000 200C03 48 000 220C03 48 000 230C03 48 000 250

C03 48 701 100C03 48 701 130C03 48 701 150C03 48 701 180C03 48 701 200C03 48 701 220C03 48 701 230C03 48 701 250

100130150180200220230250

C03 48 761 100C03 48 761 130C03 48 761 150C03 48 761 180C03 48 761 200C03 48 761 220C03 48 761 230C03 48 761 250

RR

58

C03 58 761 180C03 58 761 200C03 58 761 220C03 58 761 230C03 58 761 250

180200220230250

C03 58 000 180C03 58 000 200C03 58 000 220C03 58 000 230C03 58 000 250

C03 58 701 180C03 58 701 200C03 58 701 220C03 58 701 230C03 58 701 250

58C03 72 000 200C03 72 000 220C03 72 000 250

200220250

LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL

DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

R

mm. mm.

48C03 71 000 200C03 71 000 220C03 71 000 250

200220250





20






LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL



DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

mm. + Ø 7 Ø 7mm.

48

C04 48 000 100C04 48 000 130C04 48 000 150C04 48 000 180C04 48 000 200C04 48 000 220C04 48 000 230C04 48 000 250

C04 48 701 100C04 48 701 130C04 48 701 150C04 48 701 180C04 48 701 200C04 48 701 220C04 48 701 230C04 48 701 250

100130150180200220230250

C04 48 761 100C04 48 761 130C04 48 761 150C04 48 761 180C04 48 761 200C04 48 761 220C04 48 761 230C04 48 761 250

C04 05 761 180C04 05 761 200C04 05 761 220C04 05 761 230C04 05 761 250

180200220230250

C04 05 000 180C04 05 000 200C04 05 000 220C04 05 000 230C04 05 000 250

C04 05 701 180C04 05 701 200C04 05 701 220C04 05 701 230C04 05 701 250

LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL

DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

R

mm. mm.

48C04 71 000 200C04 71 000 220C04 71 000 250

200220250

58C04 72 000 200C04 72 000 220C04 72 000 250

200220250

C04 08 000 200C04 08 000 220C04 08 000 250

200220250

POLIAMMIDEPOLYAMIDE


GIALLO ORANGEORANGE YELLOW







RR


Ø 8 mm.







58

C04 58 761 180C04 58 761 200C04 58 761 220C04 58 761 230C04 58 761 250

180200220230250

C04 58 000 180C04 58 000 200C04 58 000 220C04 58 000 230C04 58 000 250

C04 58 701 180C04 58 701 200C04 58 701 220C04 58 701 230C04 58 701 250

IMBOTTITOPADDED

IMBOTTITOPADDED

21

















POLYAMIDE


BIANCO / RIGHE MULTICOLORIWHITE / MULTICOLOR STRIPES

LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL


DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

mm. + Ø 7mm.

58

C08 58 000 180C08 58 000 200C08 58 000 220C08 58 000 230C08 58 000 250

C08 58 701 180C08 58 701 200C08 58 701 220C08 58 701 230C08 58 701 250

RR

180200220230250

C08 05 000 180C08 05 000 200C08 05 000 220C08 05 000 230C08 05 000 250

C08 05 701 180C08 05 701 200C08 05 701 220C08 05 701 230C08 05 701 250

180200220230250

IMBOTTITOPADDED


Ø 8 mm.


C08 08 000 200C08 08 000 220C08 08 000 250

200220250

LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL

DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

R

mm. mm.

58C08 72 000 200C08 72 000 220C08 72 000 250

200220250

IMBOTTITOPADDED

22






LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL

DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

R

mm. mm.

48C11 71 000 200C11 71 000 220C11 71 000 250

200220250

58C11 72 000 200C11 72 000 220C11 72 000 250

200220250

C11 08 000 200C11 08 000 220C11 08 000 250

200220250

NYLON TRILOBATOTRILOBED NYLON


MULTICOLORMULTICOLOR








Ø 8 mm.







IMBOTTITOPADDED

LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL



DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

mm. + Ø 7 Ø 7mm.

48

C11 48 000 100C11 48 000 130C11 48 000 150C11 48 000 180C11 48 000 200C11 48 000 220C11 48 000 230C11 48 000 250

C11 48 701 100C11 48 701 130C11 48 701 150C11 48 701 180C11 48 701 200C11 48 701 220C11 48 701 230C11 48 701 250

100130150180200220230250

C11 48 706 100C11 48 706 130C11 48 706 150C11 48 706 180C11 48 706 200C11 48 706 220C11 48 706 230C11 48 706 250

C11 06 706 180C11 06 706 200C11 06 706 220C11 06 706 230C11 06 706 250

180200220230250

C11 06 000 180C11 06 000 200C11 06 000 220C11 06 000 230C11 06 000 250

C11 06 701 180C11 06 701 200C11 06 701 220C11 06 701 230C11 06 701 250

RR

C11 02 706 180C11 02 706 200C11 02 706 220C11 02 706 230C11 02 706 250

180200220230250

C11 02 000 180C11 02 000 200C11 02 000 220C11 02 000 230C11 02 000 250

C11 02 701 180C11 02 701 200C11 02 701 220C11 02 701 230C11 02 701 250

58+ TUBETTO INTERNO+ INTERNAL LITTLE PIPE

IMBOTTITOPADDED

+ TUBETTO INTERNO+ INTERNAL LITTLE PIPE

23






BIANCO / RIGHE GIALLEWHITE / YELLOW STRIPES








Ø 8 mm.



LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL

DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

R

mm. mm.

58C12 72 000 200C12 72 000 220C12 72 000 250

200220250

LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL


DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

mm. + Ø 7mm.

58

C12 58 000 180C12 58 000 200C12 58 000 220C12 58 000 230C12 58 000 250

C12 58 701 180C12 58 701 200C12 58 701 220C12 58 701 230C12 58 701 250

RR

180200220230250





POLYAMIDE


24

D01 48 701 100D01 48 701 130D01 48 701 150D01 48 701 180D01 48 701 200D01 48 701 220D01 48 701 230D01 48 701 250



D01Il tessuto è cucito e montato



LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL



DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

mm. + Ø 7 Ø 7mm.

48

D01 48 000 100D01 48 000 130D01 48 000 150D01 48 000 180D01 48 000 200D01 48 000 220D01 48 000 230D01 48 000 250

100130150180200220230250

D01 48 761 100D01 48 761 130D01 48 761 150D01 48 761 180D01 48 761 200D01 48 761 220D01 48 761 230D01 48 761 250

D01 05 761 180D01 05 761 200D01 05 761 220D01 05 761 230D01 05 761 250

180200220230250

D01 05 000 180D01 05 000 200D01 05 000 220D01 05 000 230D01 05 000 250

D01 05 701 180D01 05 701 200D01 05 701 220D01 05 701 230D01 05 701 250

LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL

DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

R

mm. mm.

48D01 71 000 200D01 71 000 220D01 71 000 250

200220250

58D01 72 000 200D01 72 000 220D01 72 000 250

200220250

D01 08 000 200D01 08 000 220D01 08 000 250

200220250

LANA 100% SU TESSUTO100% WOOL ON FABRIC

CARDATAFLOCKED

BIANCO LANAWOOL WHITE







RR


Ø 8 mm.



58

D01 58 761 180D01 58 761 200D01 58 761 220D01 58 761 230D01 58 761 250

180200220230250

D01 58 000 180D01 58 000 200D01 58 000 220D01 58 000 230D01 58 000 250

D01 58 701 180D01 58 701 200D01 58 701 220D01 58 701 230D01 58 701 250

INDICATO PER: Superfici Interne e Esterne, Ruvide e Lisce (fondi a calcee/o cemento).INDICATED FOR: Internal or External surfaces, rough and smooth (bottom of limeand/or cement)ADATTO PER: Idropitture acriliche e viniliche, aggrappanti a base acquae gomma, resine, cementite, antiruggine, impermeabilizzanti a basegomma e bituminosi.SUITABLE FOR: Acrylic and Vinyl water paints, Rubber based and water basedfixatives, Resins, Cementite, Rust Converter, Bituminous and Rubber basedwaterproofing.




IMBOTTITOPADDED

IMBOTTITOPADDED

25



E01Il tessuto è cucito e montato



POLIAMMIDE + POLIESTEREPOLYAMIDE + POLYESTER

CARDATOFLOCKED

BIANCOWHITE









Ø 8 mm.


LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL



DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

mm. + Ø 6 Ø 7mm.

43

E01 43 000 100E01 43 000 130E01 43 000 150E01 43 000 180E01 43 000 200E01 43 000 220E01 43 000 230E01 43 000 250

E01 43 601 100E01 43 601 130E01 43 601 150E01 43 601 180E01 43 601 200E01 43 601 220E01 43 601 230E01 43 601 250

100130150180200220230250

E01 43 701 100E01 43 701 130E01 43 701 150E01 43 701 180E01 43 701 200E01 43 701 220E01 43 701 230E01 43 701 250

48

100130150180200220230250

E01 48 000 100E01 48 000 130E01 48 000 150E01 48 000 180E01 48 000 200E01 48 000 220E01 48 000 230E01 48 000 250

E01 48 601 100E01 48 601 130E01 48 601 150E01 48 601 180E01 48 601 200E01 48 601 220E01 48 601 230E01 48 601 250

E01 48 701 100E01 48 701 130E01 48 701 150E01 48 701 180E01 48 701 200E01 48 701 220E01 48 701 230E01 48 701 250

RR

LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL

DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

R

mm. mm.

43E01 70 000 200E01 70 000 220E01 70 000 250

200220250

48E01 71 000 200E01 71 000 220E01 71 000 250

200220250

ADATTO PER: Resine, vernici epossidiche, pitture gelatinose, antivegetative.

SUITABLE FOR: Resins, Epoxy paints, Gelatinous Paints, Antifouling Paints.






26



E02Il tessuto è cucito e montato



BIANCOWHITE








Ø 8 mm.



LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL

DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

R

mm. mm.

48E02 71 000 200E02 71 000 220E02 71 000 250

200220250

LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL



DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

48

E02 48 000 100E02 48 000 130E02 48 000 150E02 48 000 180E02 48 000 200E02 48 000 220E02 48 000 230E02 48 000 250

E02 48 601 100E02 48 601 130E02 48 601 150E02 48 601 180E02 48 601 200E02 48 601 220E02 48 601 230E02 48 601 250

100130150180200220230250

E02 48 701 100E02 48 701 130E02 48 701 150E02 48 701 180E02 48 701 200E02 48 701 220E02 48 701 230E02 48 701 250

mm. + Ø 6 Ø 7mm.

RR

POLIAMMIDE + POLIESTEREPOLYAMIDE + POLYESTER

CARDATOFLOCKED

ADATTO PER: Resine, vernici epossidiche, pitture gelatinose, antivegetative.

SUITABLE FOR: Resins, Epoxy paints, Gelatinous Paints, Antifouling Paints.






27



F01Il tessuto è cucito e montato



POLIESTEREPOLYESTER

CARDATOFLOCKED

BIANCOWHITE












58

F01 58 701 180F01 58 701 200F01 58 701 220F01 58 701 230F01 58 701 250

180200220230250

F01 58 000 180F01 58 000 200F01 58 000 220F01 58 000 230F01 58 000 250

F01 58 601 180F01 58 601 200F01 58 601 220F01 58 601 230F01 58 601 250

48

100130150180200220230250

F01 48 000 100F01 48 000 130F01 48 000 150F01 48 000 180F01 48 000 200F01 48 000 220F01 48 000 230F01 48 000 250

F01 48 601 100F01 48 601 130F01 48 601 150F01 48 601 180F01 48 601 200F01 48 601 220F01 48 601 230F01 48 601 250

F01 48 701 100F01 48 701 130F01 48 701 150F01 48 701 180F01 48 701 200F01 48 701 220F01 48 701 230F01 48 701 250

LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL



DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

mm. + Ø 6 Ø 7mm.

43

F01 43 000 100F01 43 000 130F01 43 000 150F01 43 000 180F01 43 000 200F01 43 000 220F01 43 000 230F01 43 000 250

F01 43 601 100F01 43 601 130F01 43 601 150F01 43 601 180F01 43 601 200F01 43 601 220F01 43 601 230F01 43 601 250

100130150180200220230250

F01 43 701 100F01 43 701 130F01 43 701 150F01 43 701 180F01 43 701 200F01 43 701 220F01 43 701 230F01 43 701 250

RR

28






POLIESTEREPOLYESTER

CARDATOFLOCKED

GIALLOYELLOW












LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL



DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

mm. + Ø 6 Ø 7mm.

43

F02 43 000 100F02 43 000 130F02 43 000 150F02 43 000 180F02 43 000 200F02 43 000 220F02 43 000 230F02 43 000 250

F02 43 601 100F02 43 601 130F02 43 601 150F02 43 601 180F02 43 601 200F02 43 601 220F02 43 601 230F02 43 601 250

100130150180200220230250

F02 43 701 100F02 43 701 130F02 43 701 150F02 43 701 180F02 43 701 200F02 43 701 220F02 43 701 230F02 43 701 250

RR

29











POLIESTEREPOLYESTER

CARDATOFLOCKED

BIANCOWHITE







LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL



DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

48

F04 48 000 100F04 48 000 130F04 48 000 150F04 48 000 180F04 48 000 200F04 48 000 220F04 48 000 230F04 48 000 250

F04 48 601 100F04 48 601 130F04 48 601 150F04 48 601 180F04 48 601 200F04 48 601 220F04 48 601 230F04 48 601 250

100130150180200220230250

F04 48 701 100F04 48 701 130F04 48 701 150F04 48 701 180F04 48 701 200F04 48 701 220F04 48 701 230F04 48 701 250

mm. + Ø 6 Ø 7mm.

RR

30






POLIESTEREPOLYESTER

CARDATOFLOCKED

GIALLOYELLOW












LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL



DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

mm. + Ø 6 Ø 7mm.

43

F05 43 000 100F05 43 000 130F05 43 000 150F05 43 000 180F05 43 000 200F05 43 000 220F05 43 000 230F05 43 000 250

F05 43 601 100F05 43 601 130F05 43 601 150F05 43 601 180F05 43 601 200F05 43 601 220F05 43 601 230F05 43 601 250

100130150180200220230250

F05 43 701 100F05 43 701 130F05 43 701 150F05 43 701 180F05 43 701 200F05 43 701 220F05 43 701 230F05 43 701 250

58

F05 58 701 180F05 58 701 200F05 58 701 220F05 58 701 230F05 58 701 250

180200220230250

F05 58 000 180F05 58 000 200F05 58 000 220F05 58 000 230F05 58 000 250

F05 58 601 180F05 58 601 200F05 58 601 220F05 58 601 230F05 58 601 250

48

100130150180200220230250

F05 48 000 100F05 48 000 130F05 48 000 150F05 48 000 180F05 48 000 200F05 48 000 220F05 48 000 230F05 48 000 250

F05 48 601 100F05 48 601 130F05 48 601 150F05 48 601 180F05 48 601 200F05 48 601 220F05 48 601 230F05 48 601 250

F05 48 701 100F05 48 701 130F05 48 701 150F05 48 701 180F05 48 701 200F05 48 701 220F05 48 701 230F05 48 701 250

RR

31

MONOFILO DI NYLONNYLON MONOFILAMENT

FILO CONTINUOCONTINUOUS FILAMENT

AZZURROBLUE

ALTEZZA PELOPILE HEIGHT mm. 5


HERMOFUSIONSYSTEM


M01Il tessuto è termofusosu tubo antisolvente.

The fabric is wound onto a solvent-proof tube by thermofusion system.


Ø 8 mm.


Questo rullo è disponibile anchein versione mini rullo.

This roller is also available inmini rollers version



INDICATO PER: Verniciatura di Superfici Lisce, Pavimenti in Legno, LaminatiMetallici, in Fibra Sintetica e Legno, Imbarcazioni, Contenitori in Resina.INDICATED FOR: Varnishing of smooth surfaces, Wooden floors, Metallic, Sintethicfibre and Wood laminates, Boats, Resins containers.

ADATTO PER: Vernici poliuretaniche, poliestere, acriliche, antipolvere,antivegetativi, gelcoat, antiruggine, impermeabilizzanti, trattamentipavimenti con prodotti a solvente.SUITABLE FOR: Polyurethane, Polyester, Acrylic varnishes, Dust cover paints,Antifouling, Gelcoat, Rust converter, Waterproofing paints, Flooring tratments withsolvent products.





Consultare la sezione MANICI.

It is possible to mount different handlesfrom the ones we standard propose.

Please see HANDLES section.

SIMILMOHAIRMOHAIRSIMILAR

Non perde peli.Do not lose pile.

Ottima stesura prodotti vernicianti "effetto vetro".Very good spreading of varnishing products "glass effect".

LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL



DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

48

M01 48 000 100M01 48 000 130M01 48 000 150M01 48 000 180M01 48 000 200M01 48 000 220M01 48 000 230M01 48 000 250

M01 48 601 100M01 48 601 130M01 48 601 150M01 48 601 180M01 48 601 200M01 48 601 220M01 48 601 230M01 48 601 250

100130150180200220230250

M01 48 701 100M01 48 701 130M01 48 701 150M01 48 701 180M01 48 701 200M01 48 701 220M01 48 701 230M01 48 701 250

mm. + Ø 6 Ø 7mm.

RR

LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL

DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

R

mm. mm.

48M01 71 000 200M01 71 000 220M01 71 000 250

200220250

32

POLIAMMIDEPOLYAMIDE


BIANCO RIGA GIALLAWHITE YELLOW STRIPE







HERMOFUSIONSYSTEM





Ø 8 mm.


Questo rullo è disponibile anchein versione mini rullo e rullotto

This roller is also available inmini and midi rollers version





ADATTO PER: Idropitture acriliche e viniliche, aggrappanti a base acquae solvente, prodotti vernicianti a base acqua e solvente.

SUITABLE FOR: Acrylic and Vinyl water paints, Solvent based and water basedfixatives, Solvent based and water based paints.




LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL



DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

48

M03 48 000 100M03 48 000 130M03 48 000 150M03 48 000 180M03 48 000 200M03 48 000 220M03 48 000 230M03 48 000 250

M03 48 601 100M03 48 601 130M03 48 601 150M03 48 601 180M03 48 601 200M03 48 601 220M03 48 601 230M03 48 601 250

100130150180200220230250

M03 48 701 100M03 48 701 130M03 48 701 150M03 48 701 180M03 48 701 200M03 48 701 220M03 48 701 230M03 48 701 250

mm. + Ø 6 Ø 7mm.

RR

LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL

DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

R

mm. mm.

48M03 71 000 200M03 71 000 220M03 71 000 250

200220250

AN

T I G O CCIA

N

OD R O P

33

POLIESTERE FILO CONTINUOCONTINUOUS FILAMENT POLYESTER

TESTURIZZATOTEXTURED

BIANCO RIGA GIALLAWHITE / YELLOW STRIPE



HERMOFUSIONSYSTEM





Ø 8 mm.







INDICATO PER: Verniciatura di Superfici Lisce, Pavimenti in Cemento, LaminatiMetallici, in Fibra Sintetica e Legno, Imbarcazioni, Contenitori in Resina.INDICATED FOR: Varnishing of smooth surfaces, Cement floors, Metallic, Sintethicfibre and Wood laminates, Boats, Resins containers.





LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL



DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

48

M04 48 000 100M04 48 000 130M04 48 000 150M04 48 000 180M04 48 000 200M04 48 000 220M04 48 000 230M04 48 000 250

M04 48 601 100M04 48 601 130M04 48 601 150M04 48 601 180M04 48 601 200M04 48 601 220M04 48 601 230M04 48 601 250

100130150180200220230250

M04 48 701 100M04 48 701 130M04 48 701 150M04 48 701 180M04 48 701 200M04 48 701 220M04 48 701 230M04 48 701 250

mm. + Ø 6 Ø 7mm.

RR

LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL

DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

R

mm. mm.

48M04 71 000 200M04 71 000 220M04 71 000 250

200220250

AN

T I G O CCIA

N

OD R O P

Non perde peli

Do not lose pile

34

LANAWOOL

VELLUTOVELVET

VELOURVELOUR

ALTEZZA PELOPILE HEIGHT mm. 4






HERMOFUSIONSYSTEM





Ø 8 mm.








INDICATO PER: Verniciatura di Superfici Lisce, Pavimenti in Legno, LaminatiMetallici, in Fibra Sintetica e Legno, Imbarcazioni, Contenitori in Resina.INDICATED FOR: Varnishing of smooth surfaces, Wooden floors, Metallic, Sintethicfibre and Wood laminates, Boats, Resins containers.

ADATTO PER: Smalti a solvente sintetico, all' acqua, impregnanti,antivegetativi, resine poliuretaniche e poliestere, cementite, antiruggine,impermeabilizzanti bituminosi e a base gomma.SUITABLE FOR: Sinthetic solvent based and water based enamels, Impregnating,Antifouling, Polyurethane and Polyester resins, Cementite, Rust converter, Bituminousand Rubber based waterproofing.


LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL



DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

43

M05 43 000 100M05 43 000 130M05 43 000 150M05 43 000 180M05 43 000 200M05 43 000 220M05 43 000 230M05 43 000 250

M05 43 601 100M05 43 601 130M05 43 601 150M05 43 601 180M05 43 601 200M05 43 601 220M05 43 601 230M05 43 601 250

100130150180200220230250

M05 43 701 100M05 43 701 130M05 43 701 150M05 43 701 180M05 43 701 200M05 43 701 220M05 43 701 230M05 43 701 250

mm. + Ø 6 Ø 7mm.

RR

LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL

DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

R

mm. mm.

43M05 70 000 200M05 70 000 220M05 70 000 250

200220250

35

NYLON TESTURIZZATOTEXTURED NYLON


BIANCO RIGA GIALLO/NERAWHITE YELLOW/BLACK STRIPE







HERMOFUSIONSYSTEM





Ø 8 mm.











LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL



DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

48

M08 48 000 100M08 48 000 130M08 48 000 150M08 48 000 180M08 48 000 200M08 48 000 220M08 48 000 230M08 48 000 250

M08 48 601 100M08 48 601 130M08 48 601 150M08 48 601 180M08 48 601 200M08 48 601 220M08 48 601 230M08 48 601 250

100130150180200220230250

M08 48 701 100M08 48 701 130M08 48 701 150M08 48 701 180M08 48 701 200M08 48 701 220M08 48 701 230M08 48 701 250

mm. + Ø 6 Ø 7mm.

RR

LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL

DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

R

mm. mm.

48M08 71 000 200M08 71 000 220M08 71 000 250

200220250

AN

T I G O CCIA

N

OD R O P

Non perde peli

Do not lose pile

36

NYLON TESTURIZZATOTEXTURED NYLON


BIANCO RIGA GRIGIAWHITE GREY STRIPE







HERMOFUSIONSYSTEM





Ø 8 mm.











LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL



DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

48

M09 48 000 100M09 48 000 130M09 48 000 150M09 48 000 180M09 48 000 200M09 48 000 220M09 48 000 230M09 48 000 250

M09 48 601 100M09 48 601 130M09 48 601 150M09 48 601 180M09 48 601 200M09 48 601 220M09 48 601 230M09 48 601 250

100130150180200220230250

M09 48 701 100M09 48 701 130M09 48 701 150M09 48 701 180M09 48 701 200M09 48 701 220M09 48 701 230M09 48 701 250

mm. + Ø 6 Ø 7mm.

RR

LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL

DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

R

mm. mm.

48M09 71 000 200M09 71 000 220M09 71 000 250

200220250

AN

T I G O CCIA

N

OD R O P

Non perde peli

Do not lose pile

37

MICROFIBRAMICROFIBRE


BIANCOWHITE

ALTEZZA PELOPILE HEIGHT mm.5/6


HERMOFUSIONSYSTEM









Estremamente assorbente (fino al 600% del proprio peso)Extremly absorbent (up to 600% of his weight)


Ø 8 mm.


INDICATO PER: Superfici Lisce.INDICATED FOR: Smooth surfaces.

ADATTO PER: Idropitture acriliche e viniliche, aggrappanti a base acquae solvente, prodotti vernicianti a base acqua e solvente, prodotti moltoliquidi in genere.SUITABLE FOR: Acrylic and Vinyl water paints, Solvent based and water basedfixatives, Water based or Solvent based paints, Very fluid varnishes.




LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL



DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

48

M10 48 000 100M10 48 000 130M10 48 000 150M10 48 000 180M10 48 000 200M10 48 000 220M10 48 000 230M10 48 000 250

M10 48 601 100M10 48 601 130M10 48 601 150M10 48 601 180M10 48 601 200M10 48 601 220M10 48 601 230M10 48 601 250

100130150180200220230250

M10 48 701 100M10 48 701 130M10 48 701 150M10 48 701 180M10 48 701 200M10 48 701 220M10 48 701 230M10 48 701 250

mm. + Ø 6 Ø 7mm.

RR

LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL

DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

R

mm. mm.

48M10 71 000 200M10 71 000 220M10 71 000 250

200220250

AN

T I G O CCIA

N

OD R O P

Non perde peli

Do not lose pile

38

PILE HEIGHT mm. 9






HERMOFUSIONSYSTEM










BIANCOWHITE

ALTEZZA PELO


Ø 8 mm.









LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL



DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

48

M11 48 000 100M11 48 000 130M11 48 000 150M11 48 000 180M11 48 000 200M11 48 000 220M11 48 000 230M11 48 000 250

M11 48 601 100M11 48 601 130M11 48 601 150M11 48 601 180M11 48 601 200M11 48 601 220M11 48 601 230M11 48 601 250

100130150180200220230250

M11 48 701 100M11 48 701 130M11 48 701 150M11 48 701 180M11 48 701 200M11 48 701 220M11 48 701 230M11 48 701 250

mm. + Ø 6 Ø 7mm.

RR

LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL

DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

R

mm. mm.

48M11 71 000 200M11 71 000 220M11 71 000 250

200220250

AN

T I G O CCIA

N

OD R O P

Non perde peli

Do not lose pile

39



BIANCOWHITE



HERMOFUSIONSYSTEM













INDICATO PER: Superfici Interne Iisce (fondo a calce e/o cemento gessoe cartongesso).INDICATED FOR: Internal smooth surfaces (bottom of lime and/or cement, plasterand plasterboard).


Ø 8 mm.



LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL



DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

48

M12 48 000 100M12 48 000 130M12 48 000 150M12 48 000 180M12 48 000 200M12 48 000 220M12 48 000 230M12 48 000 250

M12 48 601 100M12 48 601 130M12 48 601 150M12 48 601 180M12 48 601 200M12 48 601 220M12 48 601 230M12 48 601 250

100130150180200220230250

M12 48 701 100M12 48 701 130M12 48 701 150M12 48 701 180M12 48 701 200M12 48 701 220M12 48 701 230M12 48 701 250

mm. + Ø 6 Ø 7mm.

RR

LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL

DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

R

mm. mm.

48M12 71 000 200M12 71 000 220M12 71 000 250

200220250

AN

T I G O CCIA

N

OD R O P

Non perde peli

Do not lose pile

40

PILE HEIGHT mm. 4






HERMOFUSIONSYSTEM





Ø 8 mm.






KANEKARON / DRALONKANEKARON / DRALON

VELLUTOVELVET

BIANCOWHITE

ALTEZZA PELO




INDICATO PER: Superfici Lisce.

INDICATED FOR: Smooth surfaces.

ADATTO PER: Smalti a solvente sintetico, all' acqua, impregnanti,antivegetativi, resine poliuretaniche e poliestere, cementite, antiruggine,impermeabilizzanti bituminosi e a base gomma.SUITABLE FOR: Sinthetic solvent based and water based enamels, Impregnating,Antifouling, Polyurethane and Polyester resins, Cementite, Rust converter, Bituminousand Rubber based waterproofing.

LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL



DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

48

M20 48 000 100M20 48 000 130M20 48 000 150M20 48 000 180M20 48 000 200M20 48 000 220M20 48 000 230M20 48 000 250

M20 48 601 100M20 48 601 130M20 48 601 150M20 48 601 180M20 48 601 200M20 48 601 220M20 48 601 230M20 48 601 250

100130150180200220230250

M20 48 701 100M20 48 701 130M20 48 701 150M20 48 701 180M20 48 701 200M20 48 701 220M20 48 701 230M20 48 701 250

mm. + Ø 6 Ø 7mm.

RR

LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL

DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

R

mm. mm.

48M20 71 000 200M20 71 000 220M20 71 000 250

200220250

AN

T I G O CCIA

N

OD R O P

Non perde peli

Do not lose pile

41

100% POLIAMMIDE100% POLYAMIDE

FLOCCATOFLOCKED

ARANCIONEORANGE



HERMOFUSIONSYSTEM









INDICATO PER: Superfici Lisce.INDICATED FOR: Smooth surfaces.





Ø 8 mm.



LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL



DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

48

M50 48 000 100M50 48 000 130M50 48 000 150M50 48 000 180M50 48 000 200M50 48 000 220M50 48 000 230M50 48 000 250

M50 48 601 100M50 48 601 130M50 48 601 150M50 48 601 180M50 48 601 200M50 48 601 220M50 48 601 230M50 48 601 250

100130150180200220230250

M50 48 701 100M50 48 701 130M50 48 701 150M50 48 701 180M50 48 701 200M50 48 701 220M50 48 701 230M50 48 701 250

mm. + Ø 6 Ø 7mm.

RR

LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL

DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

R

mm. mm.

48M50 71 000 200M50 71 000 220M50 71 000 250

200220250

Non perde peli

Do not lose pile

42

MANICIHANDLES


TONDINO

STEEL WIRE

DADO

NUT

VITE

SCREW

SMUSSATO

BLUNTED

CAPPUCCIOFISSATORE

CAP FASTENER

ø 6 mm.

ø 7 mm.

ø 8 mm.

P09 06 621 xxx

-

-

-

-

-

-

-

-

P09 06 622 xxx

-

-

Impugnatura Economica in Plastica

Economic Plastic handle

ø 6 mm.

ø 7 mm.

ø 8 mm.

P09 06 601 xxx

P09 07 701 xxx

-

-

P09 07 706 xxx

P09 08 806 xxx

-

P09 07 704 xxx

-

-

-

P09 08 802 xxx

Impugnatura Ergonomica in Plastica

Ergonomic Plastic handle

ø 6 mm.

ø 7 mm.

ø 8 mm.

-

P09 07 761 xxx

-

-

P09 07 766 xxx

-

-

P09 07 764 xxx

-

-

-

-

Impugnatura in Ferro - Saldata

Welded Iron handle

ø 6 mm.

ø 7 mm.

ø 8 mm.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

P09 08 832 xxx

Impugnatura Soft Touch

Soft Touch handle

ø 6 mm.

ø 7 mm.

ø 8 mm.

P09 06 651 xxx

P09 07 751 xxx

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Impugnatura in Plastica + Gomma - Bicolor

Plastic & Rubber Bicolor handle

ø 6 mm.

ø 7 mm.

ø 8 mm.

-

-

-

-

-

P09 08 896 xxx

-

-

-

-

-

-

Impugnatura in Legno

Wooden handle

A CESTELLO

CAGE SYSTEM

43

VELOURIndicato per: tutti i tipi di tutti i tipi di smalti. Resiste ai solventi.VELOURIndicated for: all kinds of enamels. It is solvents resistant.

HERMOFUSIONSYSTEM

Sistema a innesto rapido Ø 6 mm.

Push on - Pull off system Ø 6 mm.

MINI RULLI E RULLOTTIMINI AND MIDI ROLLERS

1

Cod. art.

K03

POLIACRILICO BIANCO.Indicato per: tutti i tipi di pitture. Usi industriali = cantieristica - carpenteria metallica - vetroresina. Resiste ai solventi.POLYACRYLIC WHITE.Indicated for: all kinds of paints. Industrial uses = shipbuilding - metallic carpentry - fiberglass. It is solvents resistant.

HERMOFUSIONSYSTEM



K05 15 000 050 15 50 12K05 15 000 100 15 100 12K05 15 000 150 15 150 12K05 30 000 100 30 100 12K05 30 000 150 30 150 12

COD. ART.

Diametro

Diameter

Lunghezza

Lenghtmm. mm.

Altezza Pelo

Pile Height

2

3

Cod. art.

K05

POLIAMMIDE RIGA GIALLA.Indicato per: tutti i tipi di pitture. Usi industriali = cantieristica - carpenteria metallica - vetroresina. Resiste ai solventi.POLYAMIDE YELLOW STRIPES.Indicated for: all kinds of paints. Industrial uses = shipbuilding - metallic carpentry - fiberglass. It is solvents resistant.

HERMOFUSIONSYSTEM



K07 15 000 050 15 50 4K07 15 000 100 15 100 4K07 15 000 150 15 150 4K07 30 000 100 30 100 4K07 30 000 150 30 150 4

COD. ART.

Diametro

Diameter

Lunghezza

Lenghtmm. mm.

Altezza Pelo

Pile Height

4

5

4

5Cod. art.

K07


K03 15 000 100 15 100 12

COD. ART.

1

Diametro

Diameter

Lunghezza

Lenghtmm. mm.

Altezza Pelo

Pile Height

2

3

44


1

Cod. art.

K08

2

Cod. art.

K12

Cod. art.

K13


MOLTOPREN EXTRA FINE..Indicated for: water based lackers and enamels. It does not resist to solvents.

MOLTOPRENE EXTRA FINE.Indicato per: lacche e smalti all' acqua. Non resiste ai solventi. Incollato

Glued




Push on - Pull off system Ø 6 mm.FOAM SPONGE ROLLER - ROUGH.Indicated for: plastics paints and quartz to obtain rustic finishes. It does not resist to solvents.

SPUGNA GIALLA - GRANA GROSSA.Indicato per: pitture plastiche e quarzi per ottenere finiture bucciate e rustiche. Non resiste ai solventi. Incollato

Glued

K08 35 000 050 35 50K08 35 000 100 35 100K08 35 000 150 35 150

COD. ART.

Diametro

Diameter

Lunghezza

Lenghtmm. mm.

1

K12 35 000 100 35 100

COD. ART.

2

Diametro

Diameter

Lunghezza

Lenghtmm. mm.

K13 35 000 050 35 50K13 35 000 100 35 100K13 35 000 150 35 150K13 55 000 160 55 160

COD. ART.

Diametro

Diameter

Lunghezza

Lenghtmm. mm.

3

4

3

4


Push on - Pull off system Ø 6 mm.MOLTOPREN EXTRA FINE FLOCKED.Indicated for: water based lackers and enamels. It does not resist to solvents.

MOLTOPRENE EXTRA FINE FLOCCATO.Indicato per: lacche e smalti all' acqua. Non resiste ai solventi. Incollato

Glued

45

K16 15 000 050 15 50 9K16 15 000 100 15 100 9K16 15 000 150 15 150 9K16 30 000 100 30 100 9K16 30 000 150 30 150 9

COD. ART.

Diametro

Diameter

Lunghezza

Lenghtmm. mm.

Altezza Pelo

Pile Height

1

2


K30 15 000 050 15 50 13K30 15 000 100 15 100 13K30 15 000 150 15 150 13K30 30 000 100 30 100 13K30 30 000 150 30 150 13

COD. ART.

Diametro

Diameter

Lunghezza

Lenghtmm. mm.

Altezza Pelo

Pile Height

5

6

100% NYLON TEXTURED YELLOW/BLUE STRIPE.Indicated for: solvent based products to lacker, oil varnishes, synthetic resins. It is solvents resistant.

100% NYLON TESTURIZZATO RIGA GIALLO/BLU.Indicato per: prodotti a solvente per laccare, vernici a olio, resine sintetiche. Resiste ai solventi.



HERMOFUSIONSYSTEM

5

6Cod. art.

K30

100% NYLON TEXTURED YELLOW/BLUE STRIPE.Indicated for: solvent based products to lacker, oil varnishes, synthetic resins. It is solvents resistant.

100% NYLON TESTURIZZATO RIGA GIALLO/BLU.Indicato per: prodotti a solvente per laccare, vernici a olio, resine sintetiche. Resiste ai solventi.



HERMOFUSIONSYSTEM

Cod. art.

K10

Cod. art.

K16

1

2

MICROFIBER WHITE.Indicated for: all kinds of paints and products particularly liquids. It does not lose piles. It is solvents resistant.

MICROFIBRA BIANCO.Indicato per: tutti i tipi di pitture e di prodotti particolarmente liquidi. Non lascia peli. Resiste ai solventi. HERMOFUSION

SYSTEM



3

4

K10 15 000 050 15 50 7K10 15 000 100 15 100 7K10 15 000 150 15 150 7K10 30 000 100 30 100 7K10 30 000 120 30 120 7K10 30 000 150 30 150 7

COD. ART.

Diametro

Diameter

Lunghezza

Lenghtmm. mm.

Altezza Pelo

Pile Height

3

4


46

K20 15 000 050 15 50 4K20 15 000 100 15 100 4K20 15 000 150 15 150 4K20 30 000 100 30 100 4K20 30 000 150 30 150 4

COD. ART.

Diametro

Diameter

Lunghezza

Lenghtmm. mm.

Altezza Pelo

Pile Height

2

3


Cod. art.

K20

Cod. art.

K21

KANEKARON/DRALON.Indicated for: all kinds of enamels. It is solvents resistant.

KANEKARON/DRALON.Indicato per: tutti i tipi di smalti. Resiste ai solventi.



HERMOFUSIONSYSTEM

NYLON MONOFILAMENT - MOHAIR SIMILAR.Indicated for: all kinds of enamels. It is solvents resistant.

MONOFILO NYLON - SIMIL MOHAIR.Indicato per: tutti i tipi di smalti. Resiste ai solventi. HERMOFUSION

SYSTEM



1

K21 15 000 100 15 100 5

COD. ART.

1

Diametro

Diameter

Lunghezza

Lenghtmm. mm.

Altezza Pelo

Pile Height

2

3


47

K04 15 000 050 15 50 12K04 15 000 100 15 100 12K04 15 000 150 15 150 12

COD. ART.

Diametro

Diameter

Lunghezza

Lenghtmm. mm.

Altezza Pelo

Pile Height

1

MINI RULLIMINI ROLLERS

Cod. art.

K04

POLIACRILICO RIGA GIALLA - IMPORTIndicato per: tutti i tipi di pitture.POLYACRYLIC YELLOW STRIPES - IMPORTIndicated for: all kinds of paints.



IncollatoGlued

2

Cod. art.

K06


1

MANICI PER MINI RULLI E RULLOTTIMINI AND MIDI ROLLERS HANDLES

K06 15 000 050 15 50 4K06 15 000 100 15 100 4K06 15 000 150 15 150 4

COD. ART.

Diametro

Diameter

Lunghezza

Lenghtmm. mm.

Altezza Pelo

Pile Height

2

VELOUR - IMPORTIndicato per: tutti i tipi di tutti i tipi di smalti.VELOUR - IMPORTIndicated for: all kinds of enamels.



IncollatoGlued

P09 06 622 050 6 50P09 06 622 100 6 100P09 06 622 150 6 150P09 06 623 050 6 50P09 06 623 100 6 100P09 06 624 050 6 50P09 06 624 100 6 100P09 06 624 150 6 150

P09 06 920 035 6 50

COD. ART.

1

2

MANICO RICAMBIOSPARE HANDLE

Tondino

Steel Wire

Lunghezza

Lenght

mm.Specifiche

Specifications

3

4

GAMBO LUNGOLONG STEM ≈ 380 mm.

GAMBO MEDIOMIDDLE STEM ≈ 270 mm.

GAMBO CORTOSHORT STEM ≈ 220 mm.

IN PLASTICAPLASTIC ≈ 150 mm.

1

2 3 4

48

INDICATI PER: Finiture strutturali a buccia ed effetti decorativi.INDICATED FOR: Structurals and special effects foam rollers.

RULLI in SPUGNA - QUALITÁ 35 Kg/m3

FOAM SPONGE ROLLER - QUALITY 35 Kg/m3

LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL



DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

mm. + Ø 6 Ø 6mm.

N02 80 000 050N02 80 000 100N02 80 000 200N02 80 000 250

N02 80 601 050N02 80 601 100N02 80 601 200N02 80 601 250

50100200250

N02 80 621 100N02 80 621 130N02 80 621 200N02 80 621 250

RR

80

LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL



DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

mm. + Ø 6 Ø 6mm.

N03 80 000 050N03 80 000 100N03 80 000 200N03 80 000 250

N03 80 601 050N03 80 601 100N03 80 601 200N03 80 601 250

50100200250

N03 80 621 100N03 80 621 130N03 80 621 200N03 80 621 250

RR

80

LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL



DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

mm. + Ø 6 Ø 6mm.

N04 80 000 050N04 80 000 100N04 80 000 200N04 80 000 250

N04 80 601 050N04 80 601 100N04 80 601 200N04 80 601 250

50100200250

N04 80 621 100N04 80 621 130N04 80 621 200N04 80 621 250

RR

80

LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL



DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

mm. + Ø 6 Ø 6mm.

N01 80 000 200N01 80 000 250

N01 80 601 200N01 80 601 250

200250

N01 80 621 200N01 80 621 250

RR

80

POROSITÁGRANA GROSSA

POROSITÁGRANA MEDIA

POROSITÁGRANA FINE

POROSITÁNIDO D’ APE


Cod. art.

N01

Cod. art.

N02

Cod. art.

N03

Cod. art.

N04

BURNT

ROUGH STRUCTURE

MEDIUM STRUCTURE

FINE STRUCTURE

49

INDICATI PER: Finiture strutturali a buccia ed effetti decorativi.INDICATED FOR: Structurals and special effects foam rollers.

RULLI in SPUGNA - QUALITÁ 35 Kg/m3

FOAM SPONGE ROLLER - QUALITY 35 Kg/m3

RESINA MARRONE“KITTY - TIPO MARE”

È possibile montare i rulli su manici diversi da quelliche noi proponiamo. Consultare la sezione manici.

It is possible to mount different handles from the ones westandard propose. Please see HANDLES section.


LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL



DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

mm. + Ø 6 Ø 6mm.

N09 60 000 200 N09 60 601 200200 N09 60 621 200

RR

60

LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL



DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

mm. + Ø 6 Ø 6mm.

N10 80 000 200 N10 80 601 200200 N10 80 621 200

RR

80

Consultare la sezione MINI RULLI - RULLOTTI e RULLI ANGOLARI.

Please see MINI - MIDI ROLLERS and CORNER ROLLERS section.

Cod. art.

N10

Cod. art.

N09

Cod. art.

N13


Ø 8 mm.


LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL

DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

R

mm. mm.

80 N13 80 000 180N13 80 000 250

180250

POROSITÁ“TIPO MARE”SIMILAR SEA SPONGE

POROSITÁEXTRA FINEEXTRA FINE STRUCTURE

RULLO MOLTOPRENE EXTRA FINE FLOCCATOESTREMITÀ ARROTONDATEMOLTOPREN EXTRA FINE FLOCKEDBOTH SIDES ROUNDED OFF

50

RULLI SPECIALISPECIAL ROLLERS

RULLI PER ANGOLIROLLERS SUITABLE FOR CORNERS

Rulli per angoli e interstizi stretti, difficili da raggiungere.

L01 01 621 003

Corner rollers, narrow gaps and fissures, difficult to reach.

L02 01 601 D01

Rullo Angolare in Spugna - Grana MediaCompleto di manico a impugnatura ergonomica Ø 6 + Cappuccio Fissatore.Sponge Corner Roller - Medium Grain - Complete with economic handle Ø 6 + Cap Fastener.

L02 01 601 B01

Rullo Angolare in Tessuto (Tessuto B01 = Acrilico)Completo di manico a impugnatura ergonomica + Cappuccio Fissatore.Fabric Corner Roller (Fabric B01 = Acrylic) - Complete with ergonomic handle + Cap Fastener.

Rullo Angolare in Lana (Tessuto D01 = 100% Lana su Tessuto)Completo di manico a impugnatura ergonomica + Cappuccio Fissatore.Wool Corner Roller (Fabric D01 = 100% Wool on Fabric)Complete with ergonomic handle + Cap Fastener.

RULLI TUBO INTERNO IN LEGNOROLLERS ON WOOD




su tubo in LEGNO.The fabric is wound and sewn

onto WOODEN tube.

ACRILICOACRYLIC


BIANCOWHITE


LUNGHEZZA

LENGHT

RULLORICAMBIO

ROLLERREFILL



DIAMETROINTERNO

INSIDEDIAMETER

mm. + Ø 7 Ø 7mm.

48A09 38 000 100A09 38 000 150A09 38 000 200A09 38 000 250

A09 38 701 100A09 38 701 150A09 38 701 200A09 38 701 250

100150200250

A09 38 761 100A09 38 761 150A09 38 761 200A09 38 761 250

RR

Cod. art.L01 01 621 003

Cod. art.L02 01 601 B01

Cod. art.L01 01 601 D01


Particolare tubo in legnoDetail of wooden pipe

51

cm. 40

cm. 50

RULLI SPECIALISPECIAL ROLLERS

RULLO AD ALTISSIMO ASSORBIMENTOROLLER FOR HIGH ABSORPTION

RULLI PER GRANDI SUPERFICIPAINT ROLLERS FOR BIG SURFACES


Cod. art.Z48 07 005 220 AN

Rullo composto da un’imbottiturain spugna + pelle sintetica adaltissimo assorbimento.Indicato per Resine, Impregnanti, Fissativi, Fondi.

Roller with foam padding + high absorption synthetic skin.For Resins, Impregnants, Fixatives, Primers.

I rulli per grandi superfici sono disponibili,su richiesta, con ogni tipo di tessuto.

The paint rollers for big surfaces are available,on request, with all kinds of fabric.

cm. 40

cm. 35

cm. 30

Misure disponibili con manico biforcutoAvailable sizes with biforcated handle

Misure disponibili con manico tradizionaleAvailable sizes with traditional handle

56

345

6 7


12

ACCESSORI - UTILITYTOOLS - UTILITY

Rete in Polipropilene (PP) - Resistente ai solventiPolypropylene (PP) grid - Solvents resistant

Secchio in Polipropilene (PP) - Resistente ai solventi - Forma Rettangolare - Manico in plasticaPolypropylene (PP) bucket - Solvents resistant - Rectangular form - Plastic handle

Rete in FerroMetal grid

Z00 08 008 000 8 Lt.

Z00 08 015 000 15 Lt.

COD. ART. CapacitàCapacity

1

2

100 x 200 mm.Z00 01 120 190 INDICATA PER MINI RULLI max. 50 mm.

SUITABLE FOR MINI ROLLERS max. 50 mm.





240 x 320 mm.Z00 01 250 330 INDICATA PER RULLI max. 200 mm.

SUITABLE FOR ROLLERS max. 200 mm.

310 x 350 mm.Z00 01 310 350 INDICATA PER RULLI max. 250 mm.

SUITABLE FOR ROLLERS max. 250 mm.

COD. ART. SpecificheSpecification

3

4

5

6

7

Largh. x Lungh.Width x Lenght

120 x 250 mm.Z00 02 120 250 INDICATA PER RULLI 100 mm.

SUITABLE FOR ROLLERS 100 mm.






8

9

10


8 9 10








11

12

13


Vaschetta in Polipropilene (PP)- Resistente ai solventiPolypropylene (PP) tray - Solvents resistant

12

11

13

57

Porta Plafoniera per AsteTelescopiche.Impugnatura ergonomicain Polipropilenecon Occhiello grande in Ferro

8

Snodi per Aste.Joints for Extension Poles.


ACCESSORI - UTILITYTOOLS - UTILITY

Asta Telescopicain Alluminio

Aluminium ExtensionPole

Asta Telescopicain Alluminio Anodizzato

Anodized AluminiumExtension Pole

Asta Telescopicain metallo

Metal Extension Pole

Snodo in POLIPROPILENE (PP).Filetto “italiano”.

Polypropylene Joints“Italian” thread

Z00 07 002 000

Z00 07 003 000

Z00 07 001 000

COD. ART.

6

4

54 5 6

Snodo in FERROper Aste Telescopiche.

Compatibile con Manici Rulli,Pennelli, Spatole.

Iron Joints for Extension Poles.For Roller Handles,

Brushes, Putty Knives

Snodo in POLIPROPILENE (PP)per Aste Telescopiche.

Compatibile con Manici Rulli,Pennelli, Spatole.

Polypropylene Joints for Extension Poles.For Roller Handles,

Brushes, Putty Knives

P09 08 900 000

P09 08 910 000

COD. ART.

7

8

1 2 3

7

Manico per Pennello GUIPON.Impugnatura ergonomica in Polipropilene.É possibile montarlo su Aste Telescopiche.

Handle for GUIPON brush.Polypropilene ergonomic handle.It is possible to mounton extension poles.

Special handle for wall brushfor Extension Poles.Polypropilene ergonomic handlewith big Eye in iron.

Z00 05 130 000 mt.1,3 (2 pcs. x 65 cm.)Z00 05 200 000 mt. 2 (2 pcs. x 1 mt.)Z00 05 300 000 mt. 3 (2 pcs. x 1,5 mt.)

Z00 05 013 002 mt. 1,3 (2 pcs. x 65 cm.)Z00 05 020 002 mt. 2 (2 pcs. x 1 mt.)Z00 05 030 002 mt. 3 (2 pcs. x 1,5 mt.)Z00 05 040 002 mt. 4 (2 pcs. x 2 mt.)

Z00 09 020 002 mt. 2 (2 pcs. x 1 mt.)Z00 09 030 002 mt. 3 (2 pcs. x 1,5 mt.)Z00 09 030 003 mt. 3 (3 pcs. x 1 mt.)Z00 09 040 002 mt. 4 (2 pcs. x 2 mt.)Z00 09 045 002 mt. 4,5 (3 pcs. x 1,5 mt.)Z00 09 060 002 mt. 6 (2 pcs. x 3 mt.)Z00 09 060 003 mt. 6 (3 pcs. x 2 mt.)Z00 09 080 004 mt. 8 (4 pcs. x 2 mt.)Z00 09 090 003 mt. 9 (3 pcs. x 3 mt.)Z00 09 100 004 mt.10 (4 pcs. x 2,5 mt.)Z00 09 120 004 mt.12 (4 pcs. x 3 mt.)


3

1

2

Ref: CATALOGO FERRARI ITALY 01.2012-60

catalogo generale 2012

Documents

fabric paint rollers

tessuto d01paint rollers

tessuto c12paint rollers

tessuto c11paint rollers

tessuto m50paint rollers

tessuto m20paint rollers

tessuto m12paint rollers

tessuto m11paint rollers