certainteed soluciones pared a pared · formulado con una mayor resistencia a la humedad y al moho,...
TRANSCRIPT
CertainTeed
SOLUCIONES PARED A PAREDParedes y Cielo Rasos de Alto Rendimiento
para Viviendas de Mejor Venta
MEJOR PARA SU EMPRESA.
La construcción residencial es una actividad competitiva, y mucho más en el contexto de hoy. Además de construyendo viviendas de máxima calidad con los mejores materiales, ¿cómo podría destacarse su empresa frente a los compradores de viviendas? ¿Quién podría ayudarlo a ofrecer esa “cosa extra” que induzca a los clientes a elegirlo? Usted puede lograrlo con el respaldo del líder en la industria, el único que puede brindarle los mejores programas, productos y credibilidad. CertainTeed tiene más de 100 años de experiencia facilitando el crecimiento de nuestros clientes. Y puede estar seguro (Be Certain™) que tenemos lo que necesita para construir una vivienda mejor y fortalecer su empresa.
2
Los Productos.
Las Avanzadas soluciones Pared a Pared lo ayudan a ofrecer productos innovadores y sustentables.
CertainTeed le ofrece los productos más innovadores de la
industria. Soluciones de cielo rasos y paredes interiores tan
avanzadas que pueden mejorar activamente la calidad del aire
interior absorbiendo el formaldehído. Otras opciones ofrecen un
excelente comportamiento acústico y crean espacios duraderos
con pocas necesidades de mantenimiento difíciles de superar y
aún así con una larga vida.
Nuestras exclusivas Soluciones Pared a Pared lo ayudan
a formar todo un sistema de paredes interiores de alto
rendimiento: algo que podría ofrecer como estándar en sus
viviendas o como una oportunidad de calidad superior para
sus clientes. Nuestras opciones sustentables lo mantienen a la
vanguardia al tiempo que mejoran el confort y la calidad, para
que usted pueda crear interiores de alto rendimiento en toda la
casa y ofrecer a sus clientes una solución
integral que satisface las necesidades de
cada uno de los ambientes.
Mejor PArA sus coMPrAdores.
Los ProgrAMAs.
todo lo que usted necesita para diferenciarse y aumentar su rentabilidad.
• Herramientasdemarketingquesimplificansutrabajoyhacen crecer su empresa y equipo de ventas para conseguir más éxitos
• Productosquemejoranlaeficienciadeltrabajoenellugar de la obra y satisfacen las exigencias que tienen los clientes para sus hogares
• Clasesacreditadasyprogramasycomunicacionesde aprendizaje en línea que lo mantienen actualizado en sus conocimientos
• Disponibilidadyaccesibilidadanivelnacionalparaqueusted tenga lo que necesita, cuando y donde lo necesitet
• UnProgramaBuildingSolutions® que lo recompensa por volumen de compras
LAs distinciones.
Las soluciones de avanzada de certainteed gypsum cuentan con mucho reconocimiento dentro de la industria, una credibilidad que lo favorecerá.
•“PremiosalaInnovaciónTecnológica”deThe Wall Street Journal
•“Principales100MejoresProductosparaViviendasNuevas” de This Old House
•“PremioalaInvestigaciónyDesarrollodeMejoresProductos” de Builder News
•“PremiosalaInnovaciónenProductos”deArchitectural Products
•“PremioalaInnovaciónenProductos”deFrost&Sullivan
•“PremioalMejorProducto”deContech
•“PremioalProveedordelAño”deAmarok
•“LosProductosMásSolicitados”deWalls & Ceilings
3
construir un HogAr MÁs sALudABLe A Los cLientes.
Laspersonaspasanaproximadamenteel90%desutiempodentrodesus casas. Es por esa razón que la ambientación es tan importante. Losdueñosdecasaestánmásinteresados que nunca en crear un espacio más saludable, y usted puede ofrecerles una tecnología innovadora de paneles que siempre mantiene puro el aire y resiste la formación de moho.
El revolucionario panel de yeso AirRenew®deCertainTeedmejoraactivamente la calidad del aire interior reduciendo los niveles de formaldehído de forma permanente. También está el panel de yeso M2Tech®queproporcionaunamejor resistencia a la humedad y formación de moho con sus correspondientesbeneficiosparalasalud. Construyendo un ambiente interior más saludable con estos productos, usted da a sus clientes y se da a usted mismo, una tranquilidad mental de larga duración.
4
eL PAneL de Yeso M2tecH MAntiene ALejAdos A LA HuMedAd Y AL MoHo.
El moho es otro serio problema en lo que respecta a la calidad
del aire en interiores, ya que supone el riesgo de reacciones
alérgicas, asma y otros problemas respiratorios.
ElPaneldeYesoM2Techesunpaneldeyesoespecialmente
formulado con una mayor resistencia a la humedad y al moho,
que lo hace ideal para ambientes con altos niveles de humedad
o instalación bajo nivel. Si bien no hay ninguna posibilidad en
la práctica de eliminar totalmente el moho y las esporas en los
ambientes interiores, si instala materiales resistentes a la
humedadyalmohocomoAirRenewyM2Techreducirá
enormemente la probabilidad de que sucedan problemas.
Para una protección óptima, puede agregar los productos de
acabadodeM2TechyelImprimador/PulidordeParedesyCielo
RasosNivelVparacontarconunsistemacompletodeparedes
resistentes a la formación de moho.5
1.Compuestoorgánicovolátil.
2.“Laventilaciónylacalidaddelaireinteriorenviviendasnuevas”,
Comisión de Energía de California.
3.SegúnlaEPAdelosEE.UU.(detallesenEPA.gov/iaq/voc.html).
4. Con la mayoría de pinturas epoxy y acrílicas a base de agua.
5. No disponible en todas las áreas.
Airrenew® MejorA ActiVAMente LA cALidAd deL Aire interior ABsorBiendo eL ForMALdeHÍdo.
AirReneweselprimerpaneldesutipo,conpatenteentrámite,
que limpia activamente el aire, eliminando de forma permanente
elformaldehído,queeselcompuestoorgánicovolátil(VOC1)
más común que se encuentra presente en el aire en interiores.
Aúnsiparasuproyectoutilizaramaterialesresponsables,el
formaldehídoconstituyeunaamenazapersistente.Dehecho,
unrelevamientoquehicieraen2009laComisióndeEnergíade
California arrojó que casi todos los hogares relevados tenían
concentraciones de formaldehído superiores a los lineamientos
fijadosdeexposición.2Ingresaaloshogaresatravésde
productos como muebles fabricados con desechos de madera,
computadora, alfombras, telas tratadas, atomizadores para el
cabello y materiales de limpieza.3 Ello, en combinación con los
más rígidos armazones de construcción de hoy en día, hace
aúnmáscríticalaeliminacióndecontaminantes.Losproductos
depaneldeyesoAirRenew,cuandoselosutilizacomoparte
deldiseñoresidencialdeCalidaddelAireInterior,reducenla
cantidad de formaldehído presente en la vivienda.
¿cómo funciona?
Cuando el formaldehído transportado por el aire entra en contacto
coneltableroatravésdelacirculaciónnormaldelaire,AirRenew
lo captura y lo convierte en un compuesto inerte y seguro. Este
proceso ha demostrado ser efectivo en los ensayos realizados
deacuerdoconlasnormasISO16000-23yhasidovalidado
porelprogramadeValidacióndeBeneficiosAmbientalesde
UnderwritersLaboratories.
unA Mejor cALidAd deL Aire Les PerMite resPirAr MÁs FÁciLMente.
Airrenew ofrece:
• Hasta75añosdeabsorcióndeVOCenbaseaensayosyanálisis
• Unainstalaciónyacabadotanfácilescomolosdelpanel de yeso normal
• Rendimientoconstantehastadespuésde25capas4 de pintura y acabado
• Disponibleconresistenciaalahumedadyformacióndemoho
• Fácilmentereciclablealigualqueelpaneldeyesonormal
VOCs(compuestosorgánicosvolátiles)-formaldehídoyotrosaldehídos.
5
Antelacadavezmayorprevalenciadelos conceptos de planta abierta, salas de medios y lavaderos centrales, los diseñosresidencialesdehoysoncapacesdegenerarmuchoruido.Ahorapuedeofrecer a sus clientes una vivienda con estas características tan buscadas sin comprometer el confort y la calidad acústica.
PreserVAr eL siLencio.
6
ElsistemadePaneldeYesoReductordeRuidosSilentFX® de CertainTeed estáespecialmentediseñadoparareducir la transmisión de ruidos entre ambientesenhastael90%.Siendoapto para trabajar con una variedad de sistemasdeparedes,SilentFXsuperasistemáticamenteeldesempeñode métodos tradicionales como los del panel de yeso de doble capa, canal flexible o uso de aislamiento exclusivamente.
contengA eL ruido.
green gLue™no deje intersticios AcÚsticos.
CertainTeed también presenta una serie de productos
a prueba de ruidos para ofrecer una solución completa
de sistema acústico. Green Glue viene en tres
productos independientes que lo ayudan a optimizar el
control acústico en toda la vivienda. Es perfecto para
renovaciones, remodelaciones y viviendas nuevas.
ElPaneldeYesoReductordeRuidosSilentFXestá
especialmente formulado con un polímero viscoelástico
entre dos láminas de panel de yeso para brindar
propiedades excelentes de amortiguación de ruidos. Esta
formulación es tan efectiva que un sistema completo de
paredSilentFXescapazdereducirlatransmisióndelsonido
transportadoporelaireentreambientesenhastael90%.
LossistemasdeparedSilentFXledanlaflexibilidadde
diseñonecesariapararesolverlosdesafíosdelasfamilias
modernas de hoy manteniendo a la vez la paz y tranquilidad
en el más ajetreado de los hogares.
siLentFX®
MAntengA AL ruido en su LugAr.sellador a Prueba de ruidos.
Losintersticiosentrepisos,paredesycielorasosa
prueba de ruidos tienen un impacto importante en la
transferenciaacústicadentrodelhogar.Laaplicación
delSelladoraPruebadeRuidosGreenGlueenestos
intersticios, así como en espacios alrededor de cajas
eléctricas y artefactos de luz, ayuda a eliminar los poros
y crea un sistema antisonoro completo.
compuesto a Prueba de ruidos.
Colocado entre dos capas de material rígido, como
el Panel de Yeso CertainTeed, este compuesto
amortiguador viscoelástico reduce enormemente el
sonido que se transmite a través de paredes o cielo
rasos y reduce la cantidad de ruido generado por los
impactos en el piso. Se puede aplicar fácilmente entre
dos hojas de cualquier material común de construcción
yselorecomiendaparacorreccionespost-instalacióno
pararenovacionesoremodelacionespequeñas.
cinta a Prueba de ruidos para Vigas.
Esta solución de fácil aplicación y efectiva en términos
de costo controla el rechinado de los pisos y la
transmisión de ruidos por impacto de los pies a causa
de que el contrapiso fricciona contra las vigas.
7
Losespaciosactivosrequierenparedes de mayor rendimiento –superficiesaltamentedurablesquepuedansoportarañosdedesgaste intenso. Por esa razón fuequesediseñólatecnologíadepaneldeyesoAirRenew®ExtremeAbuseyelrefuerzodeesquinasAquaBead®paraofrecerasíasusclientes alternativas de paneles de yeso más resistentes que prolonguen la vida de sus paredes.
construYA PAredes Bien resistentes PArA LA VidA reAL.
8
Lasesquinastambiénsonvíctimasdeunabuenapartede
losabusosenlascasas.Conuntalónmoldeado,AquaBead
permite una instalación limpia y fácil que eclipsa la resistencia
a los impactos de las molduras metálicas, que se abollan
fácilmente y tienen que ser retiradas. Como el papel adhesivo
se activa con el agua, los contratistas pueden aplicarlo
usando simplemente un atomizador; no se necesitan clavos
ni compuestos, eliminando así problemas habituales como
los de marcas de clavos y agrietamiento de cantos.
características y Beneficios de AquaBead:
• Durableantesydespuésdelainstalación,ningúnmanejo especial
• Elcantoconcordónlisoevitaquelosaplicadoressecorten
• Elcantodetalónespecialmenteconformadopermiteesquinas con un aspecto más derecho
• Superfilcónicopreformadoposibilitamenoscapade relleno, un secado más rápido y ningún agrietamiento de cantos
construYA PAredes Bien resistentes PArA LA VidA reAL. PArA todos Los goLPes, rAsPones Y rAYones.
Lossectoresdedepósitoydealtotránsitocomolos
lavaderos, pasillos, escaleras, cuarto de juegos, armarios de
servicio y garajes, suelen recibir la mayoría de los golpes y
raspones cotidianos: impactos con las escobas, juguetes,
equipos deportivos, objetos voluminosos y más. El típico
panel de yeso podría deteriorarse rápidamente estando
sometidoaesteabusoconstante,dejandoalosdueñosde
casa con la única opción de vivir con una pared cada vez
másdañadaodepagarpararepararla.
EsallídondehacesuentradaelpaneldeyesoAirRenew
ExtremeAbuse,consunúcleodensoresistentealosabusos,
envuelto en un fuerte papel frontal y dorsal reciclado que se
defiendedemarcas,rayonesyabolladuras.Esunaalternativa
de bajas necesidades de mantenimiento y reparación en
comparación con el panel de yeso estándar, que prolonga
lavidadelapared.Además,ofrecelasmismasexcelentes
propiedades de calidad del aire interior y resistencia a la
formacióndemohodelafamiliadeproductosAirRenew.
Airrenew® eXtreMe ABuse resiste de Por VidA.
eL FÁciL de APLicAr Y AutoAdHesiVo AQuABeAd® no se AMPoLLA, ABoLLA o resQueBrAjA.
9
eMPrendA cAdA trABAjo con trAnQuiLidAd. Productos diseÑAdos PArA eFicienciA de instALAciÓn.
Con productos más livianos y más fáciles de manejar, también le
ofrecemos soluciones innovadoras para que pueda construir cada
proyectoconmayoreficienciaydemaneramássustentable.
eL LiViAno PAneL de Yeso eAsi-Lite™ - HAstA un 30% MÁs LiViAno sin sAcriFicAr deseMPeÑo.
EllivianopaneldeyesoEasi-Liteesfácildelevantar,transportar
e instalar, agilizando la instalación y convirtiéndolo en el preferido
de los contratistas. El núcleo de yeso es de alta resistencia e
inmunealpandeo.Easi-LitecumpleconlasnormasASTMC
1396paraaplicacionesdepanelesdecielorasosinteriores,
reduciendo la necesidad de disponer de numerosos productos
al usarlo en paredes y cielo rasos.
diAMondBAck® es LA oPciÓn de sustrAto de AZuLejos MÁs Fuerte.
LaBaseparaAzulejosDiamondbackesunsustratosuperiorpara
paredes, cielo rasos, pisos y mesadas y se utiliza detrás de los
azulejosenáreasconaguacomobaños,cuartosdelavandería,
de servicio y cocinas. Este producto está hecho de un panel de
yeso resistente al agua y de alto rendimiento, que cumple con los
requerimientosdelCódigoResidencialInternacional(IRC)como
unabaseparaazulejosASTMC1178,esmáslivianoyfácilde
cortar y menos abrasivo que los paneles de cemento tradicionales
de cemento. El resultado es un costo de instalación de hasta un
40%menosquelospanelesdecementoymenoresreclamosde
abrasiónydañosenbañerasyduchas.
certAinteed es su Único ProVeedor de soLuciones PAred A PAred.
Ya sea que quiera ofrecer una opción de sistema de sonido,
deba encarar un proyecto con una iluminación crítica o quiera
ofrecer los sistemas de pared y cielo raso más sustentables de
la industria, CertainTeed Gypsum ofrece una amplia variedad de
soluciones de panel de yeso y acabado para resolver los desafíos
de las viviendas de estos tiempos y mejorar a la vez el valor total
para sus futuros compradores de viviendas.
Nuestra gama de productos le ofrece la flexibilidad de elegir
qué opciones se adaptan a usted y a las necesidades de su
comprador. Estos productos no sólo lo ayudan a construir una
vivienda superior y más sustentable, sino que también le dan una
ventaja competitiva y favorecen su rentabilidad.
10
COMIENCE CADA ESPACIO HERMOSO CON SUPERFICIES HERMOSAS.
EL GUARDACANTOS FLEXIBLE EASYFLEX™ SE DESTACA EN TODOS LOS ÁNGULOS.
Fácil de aplicar, Nivel V con el Imprimador/Pulidor de
Paredes y Cielo Rasos M2Tech es un producto de PVA
que se aplica con un rodillo o rociador sin aire para crear
un acabado excepcionalmente liso. Lleva un acabado Nivel
IV al Nivel V sin necesidad de despumar a mano. Usted se
ahorra esfuerzo, agrega belleza y le da a su vivienda ese
toque final perfecto. Es una estupenda forma de agregar un
llamativo aspecto pulido a todo el hogar, elevando su valor
subjetivo total y patrón estético.
LLEGUE A NUEVAS ALTURAS DE TRABAJO DE ACABADO CON NIVEL V.
11
A menudo algunos de los toques más espléndidos y
admirados a una vivienda, como los cielo rasos embutidos,
ventanas mirador o vanos arqueados, son los causantes
de la mayoría de los problemas de acabado y tiempo. Ya
no son necesarios los plegados y las mediciones previas.
EasyFlex presenta un núcleo de polímero con una bisagra
flexible incorporada por lo que se adapta a todas las
esquinas interiores y exteriores creando modernas líneas
rectas, ajustándose asimismo a los ángulos con facilidad.
1
2 3 3
3
4
12
1
2
3
3
4
4
Producto
AirRenew®
M2Tech®
SilentFX®
AirRenew® Abuso Extremo
Usos Recomendados
• Dormitorio • Todo el hogar • Habitación de niños
• Baño • Cuarto de lavandería • Cocina
• Sala de medios • Cuarto de lavandería • Escritorio • Habitación de niños
• Pasillos • Garaje • Cuarto de juegos • Lavadero • Cuarto de servicio
1
2
3
412
© 12/12 CertainTeed Corporation, Printed in U.S.A.Code No. CTG-2633
www.certainteed.com/gypsum
Gypsum
Hoy más que nunca, el respaldo correcto puede hacer una gran diferencia en ayudarlo a ser
competitivo y rentable. Eligiendo a CertainTeed Gypsum, usted sabe que obtiene más que
simplemente lo “estándar”. Usted obtiene los productos innovadores y sustentables que quiere
ofrecer a sus compradores de viviendas y las herramientas, los programas de fortalecimiento
comercial y el respaldo receptivo de su aval.
Con nosotros, usted puede mejorar sus destrezas, su empresa y su rentabilidad. Y puede
contar que nuestros avanzados productos para paredes y cielo rasos probados en el tiempo
se fabrican con un compromiso con Building Responsibly™. En síntesis, puede estar seguro
(Be Certain™) que somos su opción confiable para construir una mejor vivienda – y generar
un mejor negocio.
¿LISTO PARA AMPLIAR SU NEGOCIO?COMENCEMOS.
COMIENCE CADA ESPACIO HERMOSO CON SUPERFICIES HERMOSAS. CertainTeed
© 12/12 CertainTeed Gypsum, Rev. 02-2014Impreso en Estados Unidos con papel reciclado. CTG-2633ES
Para obtener más información, llame al 800-233-8990 o visite CertainTeed.com/Gypsum
Merece la pena construir con confianza.
PREGUNTE POR OTROS PRODUCTOS Y SISTEMAS CERTAINTEED®:
TECHOS • REVESTIMIENTOS • MOLDURAS • PLATAFORMAS •BARANDAS • CERCAS YESO • CIELORRASOS • AISLAMIENTO
Profesional: