church of our lady of mt. carmel · il vangelo secondo san giovanni ci offre vari discorsi che...
TRANSCRIPT
Church of Our Lady of Mt. Carmel 627 East 187th Street, Bronx, New York 10458 | T: (718) 295-3770 | F: (718) 367-2240
www.ourladymtcarmelbx.org | E-mail: [email protected]
Sunday, August 5, 2018| Eighteenth Sunday in Ordinary Time (Year B)
PARISH STAFF
Pastor Rev. Fr. Jonathan Morris
Parochial Vicar
Rev. Fr. Israel K. Boadi
Coordinator of Religious Education Sr. Edna Loquias, S.M.C.
Business Manager Mr. Esteban Perez
Parish Secretary Miss Elizabeth Mannini
Music Director & Organist Dr. Stephen Rapp
Cantor Mr. Bilen Eminov
Youth Minister School Principal Mr. Jesus Vargas Ms. Valerie Savino
LITURGY OF THE EUCHARIST
Saturday: 8:30am | 12:00pm (Both English)
Saturday Evening: 5:00pm (Vigil Mass - English)
Sunday: 8:30am (English) | 9:30am (Spanish)
11:00am (Italian) | 12:15pm (English)
1:30pm (Spanish)
Weekday: 8:30am / 12:00pm / 6:30pm (All English)
RITE OF RECONCILIATION
Saturdays 4:00pm to 5:00pm or any time by calling the Parish Office.
RITE OF BAPTISM
2nd Sunday of every month in Spanish at 2:30pm 3rd Sunday every other month in English at 2:30pm Attendance at Pre -Baptism Class is required. Please stop by the Parish Center to register or call for more information.
RITE OF MATRIMONY
Wedding dates may be scheduled after initial meeting with a priest.
PASTORAL VISITS TO THE SICK
If you or someone you know is in the hospital or homebound and would be served by a pastoral visit by a Priest, Religious Sister or a lay Extraordinary Minister of Holy Communion, please contact the Parish Center.
NEW PARISHIONERS
We invite new parishioners to register at the Parish Center.
RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM
For information please call Sr. Edna at the Parish Center.
OLMC SCHOOL: 2465 BATHGATE AVENUE
Please contact the School Office at (718) 295-6080.
PARISH CENTER 2380 Belmont Avenue
Bronx, NY 10458
Monday through Thursday 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
Fridays through Labor Day 9:00 a.m. to 12:00 p.m.
August 5, 2018 CHURCH OF OUR LADY OF MOUNT CARMEL 2
ANNOUNCED MASSES
Sunday, August 5th| Eighteenth Sunday in Ord. Time 8:30am Julia & Frank Mongiovi 9:30am Ofelia Silva 11:00am Raffaele e Rosa Piccolino, Felice Moschetta
12:15pm Deceased Parents & Benefactors of the Sisters 1:30pm Pro Populo
Monday, August 6th | The Transfiguration of the Lord 8:30am Fr. Anthony M. D’Antonio 12:00pm Mario Campanelli, Lena & Mel Bucci 6:30pm Lindo & Maria Borgatti
Tuesday, August 7th | Weekday; St. Sixtus & Companions St. Cajetan
8:30am Luigi D’Angelo 12:00pm Gaetano Sr., Rosa & Gaetano Jr. Anastasio 6:30pm Prena Ljuljic
Wednesday, August 8th | St. Dominic 8:30am Rosa Di Pietroantonio 12:00pm Carmine Navarra 6:30pm Maria Michela & Vincenzo Malafronte
Thursday, August 9th | Weekday; St. Teresa Benedicta of the Cross
8:30am Caryl Borgatti 12:00pm Michele, Angelina, Concetta & Pasquale Nigro
6:30pm Angelina Ferrauiola
Friday, August 10th | St. Lawrence 8:30am Msgr. Thomas F. Heneghan 12:00pm Fr. Nicholas F. Basile
6:30pm Josefina Pomares
Saturday, August 11th | St. Clare
8:30am In Honor of St. Clare 12:00pm Anna Conti 5:00pm Angelina Ferrauiola
Sunday, August 12th| Nineteenth Sunday in Ord. Time
8:30am Thomas Acierno 9:30am Clara Victoria Bailon Barcia 11:00am Giovanni e Salvatrice Di Prima
12:15pm Carole Di Salvo 1:30pm Pro Populo
From the Desk of Father Jonathan
One of the takeaways from the brutal death of Lesandro "Junior" Guzman this Summer was the need for more safe and productive activities for our youth, especially during the several hours after school and before parents return from work. With this in mind, we have been working with local politicians and charitable individuals to find the funding and build the structure for this type of programming at Mt. Carmel. I'm happy to say that we have secured initial funding for this project and will be moving forward in the Fall with an after-school pilot program. Catholic Charities of New York is partnering with us to manage this ministry. Over the next few weeks, Michelle Bialeck, a long-time organizer within our Bronx community, and Sofia Hernandez (the Assistant Director of Youth Ministry at Mt. Carmel) will be canvassing the community to determine the specific needs and interests of the families and young people. While the easiest pro-gram to fill-up and execute would be for young children, we want to focus on older kids, probably middle school and high school aged. These are critical years when our youth can either be directed toward the good or fall into the grips of evil. Please pray for this ministry. We will keep everyone informed of ways you can contribute your time and talent to form our youth. Of course, the goal of all that we do at Mt. Carmel, for both adults and children, is the same as the Church's mission, to help us live in communion with God, to become the people he created us to be, and to announce the Good News of Jesus Christ to our neighborhood.
God bless, Father Jonathan
+ REST IN PEACE + Please pray for Maria Malavolta,
Giuseppe Vedovino and all the faithful departed
WEEKEND MASSES - 7/29/18
Collection …………............................................$3,070.79
Last year’s collection..........................................$3,586.17
WEEKEND ATTENDANCE - 7/29/18
Adults: ……. 699 Children: …… 147 Total: …… 846
FREE SCHOOL SUPPLIES This Saturday, August 11th at 9:00 a.m.
In front of the Church “Until supplies last”
* Child must be accompanied by an adult * Sponsored by: Solo Pa Mi Gente
Community Outreach, Inc.
WEDDING BANNS
III. Ariel Huerta & Giselle Herrera II. Luigi D’Angelo & Lucrezia Mantey I. Yves Geleyn & Kristin Labriola
August 5, 2018 CHURCH OF OUR LADY OF MOUNT CARMEL 3
GOD’S WORK We are so busy! Most of us have more than one job to do, and we never seem to have enough time. We are workers, volunteers, parents, friends, and most of us are more than one thing at a time. But which of these is the work of God? We seldom view our ordinary work as being the work of God. We may think that we have to be ministers or priests, missionaries or charity workers, engaged full-time in works formally identified as being “God’s work.” But everything we do with a faithful heart and with love for others is God’s work. We each have our own role to fill in the world, and many gifts are necessary. We cannot always see the direct connection of our daily work to the plan of God. But we trust and we believe that God leads us to do what is needed, where it is needed. What is “God’s work?” “This is the work of God, that you believe in the one he sent” (John 6:29).
Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
IL LAVORO DI DIO
Il Vangelo secondo san Giovanni ci offre vari discorsi che Gesù ha tenuto nella sinagoga di Cafarnao per spiegare ai credenti il significato della manna ricevuta nel deserto. Queste spiegazioni devono aiutare i credenti del tempo della Chiesa a vivere in modo giusto. Il Vangelo di oggi riferisce il discorso che parla dell’importanza della fede in Gesù Cristo. Gesù Cristo è l’inviato di Dio, egli porta l’ultima rivelazione ed apre la via che conduce a Dio. Colui che segue Gesù con fede, che entra con Gesù nella comunità mediante il battesimo, che prende Gesù come modello e lo ascolta, troverà attraverso di lui la verità che calma la fame di vita. Perché questa verità è Dio stesso che, attraverso Gesù Cristo, offre a tutti gli uomini la possibilità di condividere la sua vita. Quello che hanno cercato, presentito, e in parte riconosciuto i pensatori, i profeti e i nostalgici di Dio di tutte le nazioni e di tutti i tempi, raggiunge attraverso Gesù la chiarezza e la verità di Dio. Questa verità è presente e può essere colta nella parola e nell’esempio di Gesù, ma soprattutto nella sua persona. Perché egli è la verità, egli è la via, egli è la vita di Dio in persona! E ci è offerto di vivere con devoto rispetto in modo assolutamente diretto, oggi, nella festa liturgica della
sua Chiesa. © lachiesa.it
TREASURES FROM OUR TRADITION In 1794, a young Irishwoman befriended two widows aboard ship while emigrating to America. They bought a house in Philadelphia and began to live a community life under the direction of a priest. Soon they relocated to Washington. There, the “pious ladies,” as the neighbors called them, were asked by their priest friend, by then the president of Georgetown University, to begin a religious community. In 1799 they established a branch of the Vis-itation Order founded by Saint Jane de Chantal and Saint Francis de Sales in the 1620s. The unique vision of this order followed a sensible routine, less arduous and more flexible than most traditions, and also accepted widows and older women. Amazingly, this American outpost of the Visitation began without ref-erence to the “rule” of the Order. Most of the European convents had been lost under the “reign of terror,” and the rules and customs of the community could not be obtained. A copy of the rule was discovered in 1812, and in 1816 the pope officially established the monastery. By then, some French nuns had regrouped, and they sent a habit and cross to be copied. (No religious wore the habit in public in the United States until after the Civil War.) From the begin-ning, the Georgetown nuns had an educational mission, even though they discovered in the “rule” that such work was officially off-limits for the contemplative life. In America, the nuns depended on a school for their liveli-hood, so the rule was adapted. Today, the Academy of the Visitation is a thriving example of excellence in Catholic education, and the adjacent monastery is the oldest monas-tic foundation in the original thirteen United States.
—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
Bus Trip to Padre Pio Day at the
Shrine of the Immaculate Heart of Mary Washington, New Jersey
Saturday, August 25th Bus leaves at 7am and returns at 6pm
Adoration, Confessions & Holy Mass
Bishop Gerald T. Walsh, Celebrant
~ Reservations: $30 ~ at the Parish Center
NO HARSHNESS
Fight all error, but do it with good humor, patience, kindness, and love. Harshness will damage your own soul and spoil the best cause.
—St. John Kanty
EL TRABAJO QUE DIOS QUIERE ¡Estamos tan ocupados! Muchos de nosotros tenemos más de un trabajo y parecería que nunca tenemos suficiente tiempo. Somos trabajadores, voluntarios, padres, amigos y la mayoría es más de una cosa a la vez. Pero, ¿cuál de estos es el trabajo que Dios quiere? Rara vez vemos nuestro trabajo común como el trabajo que Dios quiere. Quizás pensamos que debemos ser ministros o sacerdotes, misioneros o benefactores, que debemos realizar trabajos de tiempo completo que se consideran como “las obras de Dios”. Pero todo lo que hacemos con un corazón fiel y con amor por el prójimo es una obra de Dios. Cada uno tiene un papel que cumplir en el mundo y muchos dones son necesarios. No siempre podemos ver la relación directa que existe entre nuestro trabajo diario y los designios de Dios. Pero confiamos y tenemos fe en que Dios nos guía a hacer lo que es necesario, cuando es necesario. ¿Cuál es “la obra de Dios?” “La obra de Dios consiste en que crean en aquél a quien él ha enviado” (Juan 6:29).
Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
TRADICIONES DE NUESTRA FE Y el día 6 de agosto de 1726, Fray Antonio Margil de Jesús, el fundador de las misiones en Texas dijo “Ya es hora de ir a ver a Dios” y tomó su último paso. Desde su llegada a América en 1683 el indomable Hermano Menor trazó caminos para llevar el Evangelio de Jesu-cristo a los nativos. Él emprendía sus caminos al estilo de los primeros misioneros seráficos de dos en dos, a pie, descalzo, ali-mentado sólo por virtud de la generosidad de los fieles, pasando las noches donde pudiera, armado sólo de un crucifijo, un bastón y su libro de oraciones y cantando mientras caminaba. De esta manera propagó la fe cami-nando hacia el norte llegando a la Bahía del Espíritu Santo en el Misisipí; y hacia el sur, llegando al istmo de Panamá. A pesar del éxito de sus esfuerzos misioneros, Mar-gil fue un hombre humilde que nunca quiso enorgulle-cerse de sus victorias. Solía firmar sus cartas “la misma nada” recordando así que Dios es todo y uno no es nada, porque la misión, en fin, es de Dios, uno es sólo un ins-trumento.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
Lectors for August 11th & 12th
5:00pm G. Vaccaro & F. Spano
8:30am M. Mongiovi & C. Marino, Jr. 9:30am TBA 11:00am F. Matera & R. Bizzarro 12:15pm M. Gerbasi & B. Kajtazi 1:30pm TBA
RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM FOR CHILDREN & ADULTS
Registration is now open!
Please bring birth certificate (Baptism certificate
if student is already baptized)
Classes begin in September
*Please see Sr. Edna at the parish center*
Want to praise the Lord? Can you carry a tune?
THEN JOIN THE CHOIR! Please see Dr. Rapp
HOLY NAME SOCIETY
There is no meeting this month.
All men are invited to join the members of the Society for our monthly corporate Communion Mass next Sunday, August 12th at 8:30 a.m. Please assemble in the rear of the church at 8:25 a.m. to process behind our banner.
The next corporate Communion Mass and meeting will be held on
SUNDAY, SEPTEMBER 16, 2018.
Please note change from second Sunday.
FRESH MOZZARELLA HANDMADE DAILYIMPORTED MEATS & CHEESES
ITALIAN SPECIALTIESFULL-SERVICE CATERING AND GIFT
BASKETS FOR ALL OCCASIONS
AS SEEN ON FOOD NETWORK
2344 ARTHUR AVENUE BRONX, NY 10458
718.295.5033FAX 718.933.5903
WWW.ARTHURAVENUE.COMT R A D I Z I O N EI T A L I A N A
Bronx Daycare CenterCaring for your children since 2008
Infant Care: Ages 0 - 23 MonthsPreschool: Ages 2 - 5 YearsCertified & Caring StaffSmall Class Sizes
559 E. Tremont Ave., Bronx, NY 10457(718) 299-2275 • [email protected] • www.bronxdc.com
For Good Measure Call
11--880000--664422--33664466
Heating Oils for
Home and Industry
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELLNETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY?
J.S. PALUCH COMPANYNATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS
• Full & Part Time Positions Available with Excellent Earning Potential!
• Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available
• Excellent Commission Compensation Program
Interested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823or Email Resume to [email protected]
www.jspaluch.com
EARN MONEY!DO GOOD! MAKE A
POSITIVE IMPACT!
24 Hour Service 584-4000 220-1009605 East 188th Street, Bronx, NY (Corner of Arthur Ave.) Se Habla Español
Pre-Plan your funeral or cremation, avoid the burden of making decisions while under emotional stress697400 Our Lady of Mount Carmel www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263
10% SeniorDiscount
We Appreciate Your Trust With Your Family Health Care
PLAZA PHARMACYERX • Private & Medicaid • Major Unions • NY Lotto • Notary Service • Fax/Copy Services • Free Delivery
2515 Webster Avenue • Bronx, New York 10458Phone (718) 365-8148 • (718) 365-8141 • Fax (718) 365-1179
Hablamos EspañolOTC Card Accepted
“Pre-Plan your funeral or cremation, avoid the burden of making decisions while under emotional stress”— 24 Hour Service569 E. 184th Street, Corner of Hoffman Avenue • Bronx, NY 10458 • 718.367.8000 “Se Habla Español”
364-6100
MT. CARMELPHARMACYFriendly Personal Service
10% OFF with AdMASTER/VISA ACCEPTED
FREE DELIVERYFAX SERVICE
705 E. 187th Street
PROVIDENCE REST718-931-3000Adult Day Health Care
with Transportation
NEW Out-Patient Rehab Center
Skilled Nursing
Medical Therapies
Respite Care
We consider it a privilege to care!
187 REALTY CORP.FRANK A. BARBIERI
CHRISTOPHER G. BARBIERIHomes • Apts • Stores • Financing
LISTINGS WELCOMED587 E. 187 St., Bx 562-1000
Hablamos Español
VICTORIADENTALCENTER
Dr. Ippolito
Senior Citizen DiscountsFordham Univ. Discounts
(718) 329-10002466 Arthur Ave., Bronx
RICHARD GRECOAPPRAISALS, Inc
The Oldest and Most ReliableAppraisal Firm In The Bronx Since 1969
“What is your property worth?”Valuations for Estates, Trusts, Marketing, Mortgages, IRS,
Bankruptcy, Tax Appeals Residential and Commercial Services2157B Tomlinson Ave, Bx NY 10461
NYS, CT and VT Certified718-518-8588
www.RichardGrecoAppraisals.comWe are also Owners and Investors in Morris Park
RICHARD GRECOAPPRAISALS, Inc
$29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month
• No Long-Term Contract
• Price Guarantee
• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
ConsiderRememberingYour Parish in
Your Will.For further information,
please call the Parish Office.
RANDAZZO’S SEAFOODWe Specialize in Clams, Mussels, Crabs & Lobsters
– Fresh Fish Daily –2327 ARTHUR AVENUEBRONX, NY 10458 (718) 367-4139
Advertising Sales¿TIENES EXPERIENCIA EN VENTAS Y DISFRUTAS
LLAMAR A LAS EMPRESAS LOCALES?PODEMOS TENER UNA POSICIÓN IDEAL PARA USTED.
TIEMPO COMPLETO Y TIEMPO PARCIAL.POTENCIAL DE INGRESOS DE $45K A $60K
CONVIÉRTASE EN VENDEDOR DE PUBLICIDAD PARA
J.S. PALUCH COMPANY,EDITOR NACIONAL DE BOLETINES DE LA IGLESIA.
• Excelente Programa de Compensación de la Comisión
• Beneficios médicos, 401k, seguro de vida y discapacidad disponible
Si está interesado mande su currículum por correoelectrónico a [email protected]
www.jspaluch.com EOE
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785
www.CatholicCruisesAndTours.comCST 2117990-70
an Official TravelAgency of Apostleship
of the Sea-USA