clergy...clergy: rev. vincent guest, pastor msgr. michael doyle, pastor emeritus rev. jean vanes...

10
Sacred Heart Church 1739 Ferry Avenue Camden, NJ 08104 Monday ~ Saturday Mass 8:15 a.m. Sunday Mass ~ 10:30 a.m. St. Bartholomew Church 751 Kaighns Avenue Camden, NJ 08103 Office: (856) 365-0573 Sunday Mass: 11:00 a.m. St. Joan of Arc Church 3107 Alabama Road Camden, NJ 08104 Rectory: (856) 962-8642 Tuesday: Confession 6:00 p.m. Mass 7:00 p.m. ~ Spanish Saturday: Confession ~ 3:00 p.m. Vigil Mass ~ 4:00 p.m. ~ English Sunday: Mass 9:00 a.m. ~ Spanish Sacred Heart Office Hours: Monday-Friday 9 a.m. to 5 p.m. Office: (856) 966-6700 Fax: (856) 756-0102 Email: [email protected] Clergy: Rev. Vincent Guest, Pastor Msgr. Michael Doyle, Pastor Emeritus Rev. Jean Vanes Nicolas, Parochial Vicar Deacon Thomas Jennings Deacon James Lacy Sacred Heart School Janet Williams, Principal (856) 963-1341 Email: [email protected] Segundo Domingo de Cuaresma 28 de Febrero 2021

Upload: others

Post on 01-Mar-2021

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Clergy...Clergy: Rev. Vincent Guest, Pastor Msgr. Michael Doyle, Pastor Emeritus Rev. Jean Vanes Nicolas, Parochial Vicar Deacon Thomas Jennings Deacon James Lacy Sacred Heart School

Sacred Heart Church 1739 Ferry Avenue Camden NJ 08104

Monday ~ Saturday Mass 815 am Sunday Mass ~ 1030 am

St Bartholomew Church

751 Kaighns Avenue Camden NJ 08103

Office (856) 365-0573 Sunday Mass 1100 am

St Joan of Arc Church

3107 Alabama Road Camden NJ 08104

Rectory (856) 962-8642

Tuesday Confession 600 pm Mass 700 pm ~ Spanish

Saturday Confession ~ 300 pm Vigil Mass ~ 400 pm ~ English

Sunday Mass 900 am ~ Spanish

Sacred Heart Office Hours Monday-Friday 9 am to 5 pm

Office (856) 966-6700 Fax (856) 756-0102

Email shcrectorycomcastnet

Clergy Rev Vincent Guest Pastor

Msgr Michael Doyle Pastor Emeritus Rev Jean Vanes Nicolas Parochial Vicar

Deacon Thomas Jennings Deacon James Lacy

Sacred Heart School

Janet Williams Principal (856) 963-1341

Email SacredHeartSchoolCamdengmailcom

Segundo Domingo de Cuaresma 28 de Febrero 2021

From the Pastorrsquos Desk

Lent A Season of Fasting

Last week I focused my article on the Lenten discipline of prayer As we enter the 2nd Week of Lent I will focus on the discipline of Fasting I must confess that the disci-pline of fasting is where I need the most work I like an occasional beer with some chips or pretzels and every year I seem to fall short of my Lenten fasting resolution Donrsquot get me wrong I recognize the importance of fasting Sacred Scripture is full of references to the discipline in both the Old and New Testaments Jesus Himself fasted and in the Gospel of Matthew our Lord teaches the disciples how to fast (ldquoDo not look gloomy like the hypocrites but look clean and refreshedrdquo Matt616-18) Feeling guilty I spoke to a priest friend about my fasting shortcomings He wisely advised me to change the way I look at fasting I was reminded that fasting is not spiritual dieting Fasting is a positive act he counseled that is meant to deepen my relationship with God If 40 days seems too long to give something up maybe you can fast from something for 1 week or even 1 day If you do make it intentional and offer that small sacrifice in praise and thanksgiving to God For example I will not have a glass or wine this week or even today Or I will refrain from a sweet treat or a snack between meals for a day Again offer that up in prayer for a special intention A question we can all ask ourselves this week is this ldquowhat is keeping me from deepening my relationship with Godrdquo Here is a thought for you is there too much noise in your life Does the noise prevent you from prayer and from listening to the Lord Noise and instant communication hits us from all directions So do you think you can fast from television radio the internet Facebook Snapchat or Instagram this week If not the whole week then maybe one day or even a few hours Can you en-courage your children to put down their phone and turn off the computer and television With the extra time from the silence of the noise you can pray a rosary join the Gospel Challenge or purchase a good spiritual book What is the purpose of your noise fast To deepen your relationship with God and to listen to the Lord Where is Jesus calling you How can you better serve Him How can you share His love How can you be a better person I pray that whatever type of fast you chose the discipline will lead you closer to Jesus God Bless you and your family

Fr Vince

Daily Prayer Email From Fr Vince To receive Father Vincersquos short daily email prayer (sent around 7 am) every morning

please email Fr Vince at frvguestgmailcom

Next Sundayrsquos Readings 030721 1st Reading Exodus 201-17

or 201-3 7-8 12-17 (29B) Responsorial Psalm 198 9 1011

2nd Reading 1 Corinthians 122-25 Gospel John 213-25

We Pray for Our Sick Oramos por nuestros enfermos

Justin Laurenzi William Greenan Kathleen Pierce Laura Lipetz Betzaida Ortiz Michael Dixon Harry Watson Carey Thomas Sara Wisely Michael Sheridan Brenda Lawrence Tashon Foster Kati McCulloch Jorge Cartagena Ruth Paine Gerry Abbott Michael Doyle James Alexander Irene Gavin Terry Egan Anne Rocanella Anna Whitman Jackie Aiken Matthew McDonald James Schlichting Rob Ionadi Carol Smith Michael Van Arsdale Bob Genovese Jean Jennings Dan Sweeney Bill Kelly Chick Warrington Karen Beck-meyer Peter DeSantis Carmen Caban Celenies Rodriguez Flynn Sullivan Walter Zavetoski Lynn Burke Sterling Nel-is Hannah Harris Desiree Guerra Agnes Dougherty Colleen Callahan Spaventa Patti Capri Michael Griffin Kevin Downey Dave Davis III Bill Kelly Jr Michael Parkar Mi-chael Giacchino John DrsquoAmbola Colin Brennan Phil Coyle Timmy Gooney Pat Kelly Dominic Cicali Bud Servis Stel-la DeSantis Teresita George Helen Watt Clare Dunn Chris-tina Hearn Isabella de la Hoyssaye Anna Lanazlotti Carol Jennings Asoluka Family Muirhead Family Kathy Hains-worth Jim Cummings and all those who suffer from coro-navirus y por todos los que padecen del coronavirus

Our sick list is updated monthly Please call St Joan of Arc rectory to add someone to the sick list

Nuestra lista de enfermos se actualiza mensualmente Llame a la rectoriacutea de Santa Juana de Arco para

agregar un enfermo a la lista

All Masses are now being live-streamed on the Sacred Heart website at wwwsacredheartcamdennet

Click on StreamSpot Follow us and attend Masses on Facebook live httpswwwfacebookcomSacred-

Heart-Parish-Camden-NJ-109202537670760 and on Instagram SacredHeartParish-Camden

Todas las Misas ahora se transmiten en vivo en el sitio web de Sagrado Corazoacuten en

wwwsacredheartcamdennet Haga clic en StreamSpot Siacuteguenos y asiste a Misas en

Facebook live https wwwfacebookcomSacred-Heart-Parish-Camden-NJ-109202537670760 y

en Instagram SacredHeartParish-Camden

Mass Intentions ~ Intenciones para la Misas SH Sacred Heart ~ SB St Bartholomew ~ SJ St Joan of Arc

Sagrado Corazoacuten ~ San Bartolomeacuteo ~ Santa Juana de Arco

Saturday February 27 SH 815 am SJ 400 pm

Sunday February 28 SJ 900 am (Spanish) SH 1030 am

Dorothy Schellhas (1st Anniv)rb Susan Cedrone amp Anthony Damato Eleanor Lougheryrb Paul Panko Jr

Second Sunday of Lent Micaela Vazqiez y Isabel Garciarb Graciela Garcia amp Family amp for Santos Mateorb Laura amp Family

Holly Williamsrb Sara Riley NO 1100 AM MASS TODAY AT ST BARTHOLOMEW CHURCH in lieu of the Black Catholic History Mass at 2 pm at Our Lady of Perpetual Help Parish 146 S Pitney Road Galloway NJ

Monday March 1 SH 815 am

Joe Radeletrb Michael Doyle

Tuesday March 2 SH 815 am SJ 700 pm

Rachelle Custis (50th Birthday)Ritha Custis amp Family For the Intentions of Fr Vincerb the People of the Parish

Wednesday March 3 SH 815 am

Sinead OrsquoRellyndash Butlerrb Dawn Gillespie

Thursday March 4 SH 815 am

For the Intentions of Fr Jean Vans Nicolasrb the People of the Parish

Friday March 5 SH 815 am

Annie (Nancy) Finleyrb Patrick amp Family

Joan Laughlinrb friends Fay Janet amp Paul Laughlin Betsy Ibarrondo (1st Anniv)rb Margie Nieves amp Family Third Sunday of Lent Denise Bramblerb the St Joan of Arc Church Family For the People of the Parish For the Seniors of the Parish Joseph E amp Carrie Lovelandrb the Loveland Family

Saturday March 6 SH 815 am SJ 400 pm Sunday March 7 SJ 900 am (Spanish) SH 1030 am SB 1100 am

Parish News

The Parish Gospel Challenge

Mark Chapter 8 Reflection Questions In this chapter Jesus asks His disciples an important question ldquoWho do people say that I amrdquo If someone asked you that ques-tion about Jesus how would you reply Has your rela-tionship and knowledge of Jesus changed during this time of reading the Gospels of Matthew and Mark Mark Chapter 9 Reflection Question In this chapter of Markrsquos Gospel the disciples are puzzled on why Jesus is speaking about rising from the dead What does the Res-urrection mean in your life Mark Chapter 10 Reflection Questions In Mark 1013-16 we see Jesus welcoming the children that come to him This passage was used by the early Church Fathers who endorsed and practiced infant baptism Why is bap-tism such an important part of your life How are we living out our baptismal promises Read again the ldquoHealing of Blind Bartimaeusrdquo Put yourself in the place of Bartimaeus If Jesus asked you ldquoWhat do you de-sirerdquo what would be your response Mark Chapter 11 Reflection Question In ldquoThe Cleansing of the Templerdquo Jesus is motivated by love and zeal for His Father to clean it of things that donrsquot belong there Are we motivated by the same love and zeal to clean our own temples our own communities of things that are causing the faith to decay instead of grow Mark Chapter 12 Reflection Question In Mark 1229-31 Jesus tells us about the importance of loving God and lov-ing our neighbor This Gospel Challenge is hopefully helping you to do both How has it helped you in these ways Mark Chapter 13 Reflection Questions As Jesus pre-pares for the coming of His Passion He reminds the Apostles to be on guard and to be prepared for the coming challenges in our faith As we encounter challenges and trials in our lives how do we react to them Where do we turn to make sure our souls are prepared for the Com-ing of Christ Mark Chapter 14 Reflection Questions In Mark 1422-25 we have the ldquoInstitution of the Eucharistrdquo Our Church tells us the Eucharist is ldquothe source and summit of our Christian faithrdquo Do we recognize the specialness of the Eucharist How has this great Sacrament of our Lordrsquos Body and Blood changed you

Sacred Heart Parish House of Charity Update 2021 Parish Goal $8300000

Received to-date $373300

Sacred Heart Parish Tithe

Sunday Offertory 22121 $668221 Thank you for your continued support

Stewardship During PandemicOnline Giving

The expenses of our Church donrsquot stop because of the pan-demic We need everyone to continue to support the church in their weekly fashion even though we are not together There is an e-giving option and a website option for Sacred Heart Church that Teresa Reader at Sacred Heart rectory would be happy to set up for you You can call her at (856) 966-6700 Of course snail mail also works Donrsquot forget your Church To create an online giving account for St Bartholomew Church or St Joan of Arc Church you can log on to wwwparishgivingorg or call Teresa Reader at Sacred Heart Rectory

Stewardship Reflection ~ Stewardship Calling ldquorsquoHere I amrsquo he answeredrdquo Genesis 2211

It is easy to say ldquoHere I am Lordrdquo when we are kneeling in church But how easy is it to say ldquoHere I am Lordrdquo when a neighbor needs our help when we are invited to join a parish ministry or when we are asked to provide financial support Often times we are called when itrsquos not convenient for us Stewardship is not always easy There will be times when it will make us uncomfortable and vulnerable

Corona Virus Vaccine Information

Dear Sacred Heart Parish Family Ive been volunteering administering the Moderna Vaccine at my medical school in Stratford It is very well organized- offering another opportunity to receive the Covid Vaccina-tion The Center schedules appointments for a week at a time I want to encourage you all to seek appointments at this site if you are still having difficulty getting one The school is on Laurel Rd in Stratford just off the White Horse Pike Schedule at this website wwwrowanmedicinecomvaccine If you are having difficulty getting an appointment you can sign up for the daily Standby List If there are No Shows you will be called to come in that day to receive the vaccination Hope this information is useful Be patient and please con-tinue to follow the public health guidelines according to the CDC- wearing masks and social distancing-even after receiv-ing the vaccine At this point even though Im fully vaccinat-ed Im wearing two masks due to great concern about the Covid variants I also want to advise everyone that if you choose to dine inside or even outside please wear your mask as much as possible ie while ordering food or if you are not sipping on a beverage or eating food This is to protect your-self and others -especially your server Being seated at a res-taurant table inside or outdoors does not entitle us to not wear masks Thank you so much for your consideration of these im-portant matters Stay safe and well Peace Lesly DAmbola DO

Sacred Heart Church News

Second Sunday of Lent Today as we hear the story of Jesusrsquo transfiguration we see

clearly the promise of our own transformation in Christ Our

baptism sets before us this glorious workhellipbringing ourselves

and all the world to its ultimate fulfillment

From the shining cloud Godrsquos voice is heard This is my

beloved Son Listen to him Todayrsquos Gospel

Ashes 2021 Ashes were given out from 730 am to 530 pm at Sacred

Heart Church Fr Vince celebrated the Ash Wednesday Mass

in the Church with 30 people in attendance and 85 people

came in for ashes and one child Fr Vince gave ashes to all

the 82 hybrid students of Sacred Heart School and 20 staff Fr

Vince kept up the tradition of the annual ldquoblack thumbrdquo but

this year it was thumb and finger in order to sprinkle $48680

collected

Thomas J Dunn (1931-2021) Known to us as Clarersquos Tom died on February 16 2021 Clare came home from the hospital on February 11th and Tom came home on February 15th and they were together when he died on the 16th He was 89 Tom was born to the late Anna and Thomas Dunn in Gloucester City NJ on May 16 1931 He lived in Gloucester City most of his life except when he was in the Korean Conflict as a US Marine He was a block operator for the Pennsylvania Railroad He married Clare Hirz 26 years ago Clare took very good care of him all these years Tomrsquos son Michael Timothy Dunn age 51 died on January 27 2014 Tomrsquos Mass of Resurrection was on Wednesday February 24th at St Maryrsquos Church in Gloucester City celebrated by Fr Vincent Guest Barbara and Shauna Dever sang He was bur-ied at Brigadier General William C Doyle Veterans Memorial Cemetery Wrightstown NJ Our deepest sympathy to Clare son Jimmy niece Patricia and her spouse Joe DiPietro and all their family May he rest in peace Many thanks to Kathy Hainsworth Michelle DeBernardino Carolyn Cabrera Susan Cedrone and Samaritan especially the IPU staff in Mt Holly

Friday Nights of Lent on Zoom

You will have to make your own soup Then start the zoom

meeting at 7 pm We are still working out details so keep your

eyes on the bulletin and emails

Friday March 5th

ldquoThe Way of the Cross in the Marginsrdquo

presented by Bro Mickey McGrath

Friday March 12th

ldquoThe Stations of the Crossrdquo presented by

Fr Vincent Guest

Friday March 19th

A Celebration of the Year of St Joseph

on his Feast Day

Friday March 26th

The Sacred Heart Church Music

Ministry with Prayer Around the Cross

Work in progress You will be notified of more details

Mark your calendars

February Food Sharing Yesterday Once again we were just inside because of the unpredictability of the weather No inside hospitality Just picking up of food and leaving Wearing masks Social distancing Plenty of hand sanitizer Many thanks to all who helped Andy Zonay set up and give out the food

St Katharine Drexel (1858-1955) Feast Day Wednesday March 3rd the anniversary of her death She founded the Sisters of the Blessed Sacrament to serve Na-tive American and African-American children They worked in Camden at St Bartholomewrsquos Into her holy care we entrust the children of the City of Camden

St Katharine Drexel pray for us

Give Peace a Chance Corner We must restore hope to young people help the old be open to the future spread love Be poor among the poor We need to include the excluded and preach peace Pope Francis The Sacred Heart Peace Community meets via Zoom every other Friday Next meeting will be on March 12 2021 Email Steve McGeady for more information at sjm158comcastnet

Dinner at Joersquos Place

Saturday March 6th at 3 pm coordinated by Dan Maney and the LIFE Youth Group Please call Tony DeSantis at (609) 792-3352 if you can volunteer to help from 1245 to 415 pm Feed-ing the poor is holy work but especially now Please join this ldquogreat workrdquo

March Liturgy Committee Meeting

Monday March 8th via Zoom at 7 pm Ben Hill will be sending out the invite to the members If you would like to attend please let Ben know at (215) 828-6607

March Food Sharing Day is Early

Saturday March 20th

from 9 am to 11 am It is the third Saturday not the fourth Fourth Saturday is Palm Satur-dayhellipnot sure what we will be doing but we didnrsquot want the conflict

St Bartrsquos Church News

St Bartrsquos Soup Kitchen Every 2nd 3rd amp 4th Saturday of the Month

12 noon-1 pm St Bartholomew SiteBishop Murry Hall

For more information contact Cherryl Summers at (609) 500-3887

Taking appointments now through April 8 2021

In Celebration of National Black History Month this week Sacred Heart Parish highlights

Venerable Pierre Toussaint Venerable Pierre Toussaint (1766-1853) was born in Haiti and brought to New York City as a slave He died a free man a renowned businessman and one of New York Cityrsquos most well-known Catholics credited by many with being the father of Catholic Charities in New York He generously assisted blacks and whites in need He took care of his salve masterrsquos widow during her illness until her death He and his wife opened their home to orphans and educated them When urged to retire and enjoy the wealth he had accumulat-ed Pierre responded ldquoI have enough for myself but if I stop working I have not enough for othersrdquo

Sister Thea Bowman

Born December 29 1937 in Yazoo City Mississip-pi Thea was reared as a Protestant until at age nine when she asked her parents if she could become Catholic Gifted with a brilliant mind beautiful voice and

dynamic personality Sister Thea shared the message of Godrsquos love through a teaching career After 16 years of teaching at the elementary secondary and university level the Bishop of Jack-son Mississippi invited her to become the consultant for inter-cultural awareness In her role as consultant Sister Thea an African American gave presentations across the country lively gatherings that combined singing gospel preaching prayer and storytelling Her programs were directed to break down racial and cultural barriers She encouraged people to communicate with one an-other so that they could understand other cultures and races In 1984 Sister Thea was diagnosed with breast cancer She prayed ldquoto live until I dierdquo Her prayer was answered and Thea continued her gatherings seated in a wheelchair In 1989 the US Bishops invited her to be a key speaker at their conference on Black Catholics At the end of the meeting at Thearsquos invitation the bishops stood and sang ldquoWe Shall Overcomerdquo with gusto Thea lived a full life She fought evil especially prejudice suspicion hatred and things that drive people apart She fought for God and Godrsquos people until her death in 1990

Virtual Almsgiving Heavenly Father thank you for the gift of life

Through this Lenten journey may we nourish our body mind and heart to serve you by the

Act of Almsgiving Praying Fasting Giving Amen

Bisquick Quiche Ingredients

2 cups filling of your choice (example broccoli mushrooms herbs etc) 1 cup cheese (shredded) 14 cup onions (chopped) 2 cups milk 1 cup biscuit baking mix (Bisquick) 4 large eggs 14 teaspoon salt 18 teaspoon black pepper Directions Heat oven to 400 degrees Grease 10 inch pie plate or 8 inch square pan Sprinkle onions and cheese in pan Beat re-maining ingredients until smooth and pour into pan Bake 35-40 minutes or until knife inserted halfway is clean Let stand 5 minutes Yields 4 servings Preparation Time 25 minutes Cooking Time 35 minutes Total Time 60 minutes Enjoy

Correo Electroacutenico de Oracioacuten Diario de Parte del Padre Vince

Para recibir la breve oracioacuten diaria del Padre Vince (que enviacutea por correo electroacutenico alrededor de las

730 am) todas las mantildeanas enviacutee un correo electroacutenico al Padre Vince al frvguestgmailcom

Desde el Escritorio del Pastor

Cuaresma Tiempo de Ayuno

La semana pasada centreacute mi artiacuteculo en la disciplina de la oracioacuten en Cuaresma Al en-trar en la segunda semana de Cuaresma me enfocareacute en la disciplina del ayuno Debo confesar que la disciplina del ayuno es donde maacutes trabajo necesito Me gusta una cerve-za ocasional con algunas papas fritas o pretzels y cada antildeo parece que no cumplo con mi resolucioacuten de ayuno de Cuaresma No me malinterpretes reconozco la importancia del ayuno La Sagrada Escritura estaacute llena de referencias a la disciplina tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento Jesuacutes mismo ayunoacute y en el Evangelio de Mateo nuestro Sentildeor ensentildea a los disciacutepulos coacutemo ayunar (ldquoNo parezcas sombriacuteo como los hipoacutecritas sino luce limpio y renovadordquo Mateo 6 16-18) Sintieacutendome culpable hableacute con un amigo sacerdote sobre mis deficiencias en el ayuno Sabiamente me aconsejoacute que cam-biara mi forma de ver el ayuno iexclSe me recordoacute que el ayuno no es una dieta espiritual El ayuno es un acto positivo aconsejoacute que estaacute destinado a profundizar mi relacioacuten con Dios Si 40 diacuteas parece demasiado tiempo para renunciar a algo tal vez puedas ayunar de algo durante 1 semana o incluso 1 diacutea Si lo hace haacutegalo intencional y ofrezca ese pequentildeo sacrificio en alabanza y accioacuten de gracias a Dios Por ejemplo no tomareacute una copa de vino esta semana ni siquiera hoy O me abstendreacute de un dulce o un refrigerio entre comidas durante un diacutea Nuevamente ofrezca eso en oracioacuten por una intencioacuten es-pecial Una pregunta que todos podemos hacernos esta semana es esta ldquoiquestQueacute me impide pro-fundizar mi relacioacuten con Diosrdquo Aquiacute tienes un pensamiento iquesthay demasiado ruido en tu vida iquestEl ruido te impide orar y escuchar al Sentildeor El ruido y la comunicacioacuten instan-taacutenea nos llegan de todas direcciones Entonces iquestcrees que puedes ayunar de la tele-visioacuten del radio del internet de Facebook de Snapchat o de Instagram esta semana Si no toda la semana iquesttal vez un diacutea o incluso algunas horas iquestPuede animar a sus hijos a dejar el teleacutefono y apagar la computadora y la televisioacuten Con el tiempo extra del si-lencio del ruido puede rezar un rosario unirse al Desafiacuteo del Evangelio o comprar un buen libro espiritual iquestCuaacutel es el propoacutesito de tu ayuno de ruido Profundizar tu relacioacuten con Dios y escuchar al Sentildeor iquestA doacutende te estaacute llamando Jesuacutes iquestCoacutemo puedes servirle mejor iquestCoacutemo puedes compartir tu amor iquestCoacutemo puedes ser una mejor persona Oro para que cual sea el tipo de ayuno que elijas la disciplina te acercaraacute maacutes a Jesuacutes

Dios te bendiga a ti y a tu familia

Padre Vince

Noticias Parroquiales

Desafiacuteo del Evangelio Parroquial

Marcos Capiacutetulo 8 Preguntas de Reflexioacutenar En este capiacutetulo Jesuacutes les hace a Sus disciacutepulos una pregunta im-portante ldquoiquestQuieacuten dice la gente que soyrdquo Si alguien te hiciera esa pregunta sobre Jesuacutes iquestcoacutemo responderiacuteas iquestHa cambiado tu relacioacuten y conocimiento de Jesuacutes durante este tiempo de lectura de los Evangelios de Mateo y Marcos

Marcos Capiacutetulo 9 Pregunta de Reflexioacuten En este capiacutetulo del Evangelio de Marcos los disciacutepulos estaacuten desconcer-tados sobre por queacute Jesuacutes estaacute hablando de resucitar de entre los muertos iquestQueacute significa la resurreccioacuten en tu vida

Marcos Capiacutetulo 10 Preguntas para Reflexionar En Mar-cos 10 13-16 vemos a Jesuacutes dando la bienvenida a los nintildeos que vienen a eacutel Este pasaje fue utilizado por los pri-meros Padres de la Iglesia que respaldaron y practicaron el bautismo infantil iquestPor queacute es el bautismo una parte tan importante de tu vida iquestCoacutemo estamos viviendo nuestras promesas bautismales Vuelva a leer la ldquoSanacioacuten del cie-go Bartimeordquo Ponte en el lugar de Bartimeo Si Jesuacutes te preguntara ldquoiquestQueacute deseasrdquo iquestCuaacutel seriacutea tu respuesta

Marcos Capiacutetulo 11 Pregunta de Reflexioacuten En ldquoLa purificacioacuten del templordquo Jesuacutes estaacute motivado por el amor y el celo de Su Padre para que lo limpie de las cosas que no pertenecen alliacute iquestEstamos motivados por el mismo amor y celo para limpiar nuestros propios templos nues-tras propias comunidades de cosas que estaacuten causando que la fe decaiga en lugar de crecer

Marcos Capiacutetulo 12 Pregunta de Reflexioacuten En Marcos 12 29-31 Jesuacutes nos habla de la importancia de amar a Dios y amar a nuestro proacutejimo Esperamos que este Desafiacuteo del Evangelio te ayude a hacer ambas cosas iquestCoacutemo te ha ayudado de estas formas

Marcos Capiacutetulo 13 Preguntas para Reflexionar Mientras Jesuacutes se prepara para la venida de Su Pasioacuten les recuerda a los Apoacutestoles que esteacuten en guardia y preparados para los desafiacuteos venideros en nuestra fe A medida que enfren-tamos desafiacuteos y pruebas en nuestras vidas iquestcoacutemo reac-cionamos ante ellos iquestA doacutende acudimos para asegurarnos de que nuestras almas esteacuten preparadas para la venida de Cristo

Marcos Capiacutetulo 14 Preguntas de Reflexioacutenar En Marcos 14 22-25 tenemos la ldquoInstitucioacuten de la Eucaristiacuteardquo Nues-tra Iglesia nos dice que la Eucaristiacutea es ldquola fuente y cum-bre de nuestra fe Cristianardquo iquestReconocemos la especiali-dad de la Eucaristiacutea iquestCoacutemo te ha cambiado este gran Sac-ramento del Cuerpo y la Sangre de nuestro Sentildeor

Actualizacioacuten de la Casa de Caridad de la Parroquia de Sagrado Corazoacuten

Meta Parroquial 2021 $8300000 Recibido hasta la fecha $373300

Diezmo de la Parroquia del Sagrado Corazoacuten

Ofertorio del Domingo 022121 $668221 Gracias por su continuo apoyo

Nuestro Servicio Durante la Pandemia Donaciones en Liacutenea

Los gastos de nuestra Iglesia no se detienen debido a la pandem-ia Necesitamos que todos sigan apoyando a la Iglesia en su for-ma semanal aunque no estemos juntos Existe una opcioacuten de donacioacuten electroacutenica y una opcioacuten de sitio web para la Iglesia de Sagrado Corazoacuten que Teresa Reader de la rectoriacutea de Sagrado Corazoacuten estariacutea feliz de configurar para usted Puede llamarla al (856) 966-6800 Por supuesto el correo postal tambieacuten funciona iexclNo olvide su Iglesia Para crear una cuenta de donaciones en liacutenea para la Iglesia de San Bartolomeacuteo o la Iglesia de Santa Jua-na de Arco puede iniciar sesioacuten en wwwparishgivingorg o llamar a Teresa Reader a la Rectoria de Sagrado Corazoacuten

Reflexioacuten para Un Servidor ~ El Llamado del Servidor ldquoEacutel respondioacute Aquiacute estoyrdquo - Genesis 2211

Es faacutecil decir ldquoAquiacute estoy Sentildeorrdquo cuando nos arrodil-lamos en la iglesia pero iquestqueacute tan faacutecil es decir ldquoaquiacute estoy Sentildeorrdquo cuando un vecino necesita nuestra ayuda cuando somos invitados a unirnos a un ministerio en la parroquia o cuando se nos pide ayuda financiera A menudo somos llamados cuando no es conveniente para nosotros El dis-cipulado no siempre es faacutecil la mayor parte del tiempo nos va a hacer sentir incoacutemodos y vulnerables

Informacioacuten Sobre la Vacuna Contra el Virus de Corona

Querida Familia Parroquial de Sagrado Corazoacuten Me ofreciacute como voluntaria para administrar la vacuna

Moderna en mi escuela de medicina en Stratford Estaacute muy bien organizado ofreciendo otra oportunidad para recibir la vacu-nacioacuten Covid El Centro programa citas para una semana a la vez Quiero animarlos a que busquen citas en este sitio si todaviacutea tienen dificultades para conseguir una La escuela estaacute en Laurel Rd en Stratford justo al lado del White Horse Pike Programe en este sitio web wwwrowanmedicinecomvaccine

Si tiene dificultades para conseguir una cita puede in-scribirse en la lista de espera diaria Si una persona no se presen-ta se le llamaraacute para que venga ese diacutea para recibir la vacuna

Espero que esta informacioacuten sea uacutetil Tenga paciencia y continuacutee siguiendo las pautas de salud puacuteblica de acuerdo con el CDC (uso de maacutescaras y distanciamiento social) incluso despueacutes de recibir la vacuna En este punto aunque estoy completamente vacunada llevo dos maacutescaras debido a la gran preocupacioacuten por las variantes de Covid Tambieacuten quiero advertirles a todos que si deciden cenar adentro o afuera por favor usen su maacutescara tanto como sea posible es decir mientras piden comida o si no estaacuten tomando una bebida o comiendo Esto es para protegerse a siacute mismo y a los demaacutes especialmente a su servidor iexclEstar senta-dos en la mesa de un restaurante en el interior o al aire libre no nos da derecho a no usar maacutescaras Muchas gracias por su consideracioacuten de estos importantes asuntos iexclMantente a salvo y bien Paz Lesly DAmbola DO

Noticias de la Iglesia de San Bartolomeacuteo

Comedor de Beneficencia de San Bartolomeacuteo Cada segundo tercer y cuarto Saacutebado del Mes

12 del mediodiacutea a 1 pm Iglesia de San Bartolomeacuteo Saloacuten Obispo Murry Para obtener maacutes informacioacuten comuniacutequese con

Cherryl Summers al (609) 500-3887

DIACONADO PERMANENTE iquestERES UN HOMBRE HISPANO ENTRE

LOS 30 Y 55 ANtildeOS DE EDAD iquestSIENTES EL LLAMADO DE DIOS A SERVIR EN SU IGLE-SIA Y LLEVAR SU MENSAJE COMO DIACONO PERMA-NENTE TE INVITAMOS A UNA SESION INFORMATIVA DONDE CONOCERAS MAS DEL MINISTERIO DEL DIA-

CONADO Y TENDRAS OPORTUNIDAD DE ACLARAR TUS PREGUN-

TAS VIERNES 12 DE MARZO DE 2021

700 PM A 900 PM CASA DE RETIRO SAN JUAN PABLO II

414 SOUTH EIGTH STREET VINELAND NJ 08360 PARA INCRIBIRSE POR FAVOR ENVIAR UN CORREO

ELECTRONICO A andresarangocamdendioceseorg o LLAMAR AL 856-583-6170

Noticias de la Iglesia de Sagrado Corazoacuten

Segundo Domingo de Cuaresma Hoy al escuchar la historia de la transfiguracioacuten de Jesuacutes vemos claramente la promesa de nuestra propia transfor-macioacuten en Cristo Nuestro bautismo nos presenta esta glo-riosa obra llevaacutendonos a nosotros mismos y al mundo a su maacutexima plenitud Desde la nube brillante se escucha la voz de Dios Este es

mi Hijo amado Escuacutechalo Evangelio de Hoy

Cenizas 2021 Las cenizas se repartieron de 730 am a 530 pm en la Iglesia de Sagrado Corazoacuten Padre Vince celebroacute la Misa del Mieacutercoles de Ceniza en la Iglesia con la asistencia de 30 personas y 85 personas vinieron por las cenizas y un nintildeo Padre Vince dio cenizas a los 82 estudiantes hiacutebridos de la escuela de Sagrado Corazoacuten y a los 20 miembros del personal Padre Vince mantuvo la tradicioacuten del ldquopulgar negrordquo anual pero este antildeo fue el pulgar y el dedo para espolvorear $48680 en colecta

Viernes Noches de Cuaresma por Zoom iexclTendraacutes que hacer tu propia sopa Luego comience la reunioacuten de Zoom a las 7 pm Todaviacutea estamos trabajando en los detalles asiacute que manteacuten tus ojos en el boletiacuten y los correos elec-troacutenicos

Viernes 5 de Marzo ldquoEl Viacutea Crucis en los Maacutergenesrdquo presentado por el Hermano Mickey McGrath

Viernes 12 de Marzo Presentacioacuten de ldquoLas Estaciones de la Cruzrdquo por el Padre Vincent Guest

Viernes 19 de Marzo Celebracioacuten del Antildeo de San Joseacute en su Diacutea de Fiesta

Viernes 26 de Marzo Ministerio de Muacutesica de la Iglesia de Sagrado Corazoacuten con Oracioacuten Alrededor de la Cruz

Trabajo en progreso Se le notificaraacute maacutes detalles Marquen sus calendarios

Ayer en el Compartir Alimentos en Febrero Una vez maacutes estaacutebamos dentro debido a la imprevisibilidad del clima Sin hospitalidad interior Recogiendo comida y marchando Usar maacutescaras Distanciamiento social Mucho desinfectante de manos Muchas gracias a todos los que ayudaron a Andy Zonay a preparar y repartir la comida

Rincoacuten de Darle Una Oportunidad a la Paz Debemos devolver la esperanza a los joacutevenes ayudar a los de la Tercera Edad estar abiertos al futuro difundir el amor Seacute pobre entre los pobres Necesitamos incluir a los excluidos y predicar la paz Papa Francisco

Cena en Joes Place

Saacutebado 6 de Marzo a las 3 pm coordinado por Dan Maney y LIFE Youth Group Llame a Tony DeSantis al (609) 792-3352 si puede ser voluntario para ayudar de 1245 a 415 pm Ali-mentar a los pobres es una obra santa pero especialmente ahora Uacutenase a este ldquogran trabajordquo

El Diacutea de Marzo para Compartir Alimentos sera Temprano

Saacutebado 20 de Marzo de 9 am a 11 am Es el tercer Saacutebado no el cuarto El cuarto Saacutebado es el Saacutebado de Ramos no estoy seguro de lo que haremos pero no queriacuteamos el con-flicto

Aceptando citas desde ahora hasta el 8 de Abril 2021

McCANN - HEALEY FUNERAL HOME 851 Monmouth Street (at Brown Street) Gloucester City NJ 08030

Ph 856 ndash 456 - 1142 John A Healey IV Mgr Director NJ Lic No 4764

Rod J Perkins Director NJ Lic No 3832

ldquoA Catholic Family Serving Catholic Families with Compassion Dignity and Care for more than 115 yearsrdquo

Traditional Funerals ~ Cremation ~ Pre-Arrangements and Pre-Funded Arrangements wwwmccannhealeycom ~ infomccannhealeycom

Name ____________________________________________________________________

Address____________________________________________________________________

City ___________________________ State ____ Zip__________ Phone____________

Please mark your check memo School Sponsorship Send to Sacred Heart Church 1739 Ferry Avenue Camden NJ 08104

ldquoPeople come to Sacred Heart to this lonely church in a forlorn neighborhood They bring food for the poor money for the school and they listen to the priest plead for Camdenrdquo Harry Reasoner - CBS

YEAR 2020-2021 WE NEEDED 3350 SPONSORS WE HAVE 2149 SPONSORS WE NEED 1201 SPONSORS

uml$300 - 1 payment uml $100 - 3 payments uml $50 - 6 payments uml $25 - per month

Will you sponsor the education of a child for $300

Page 2: Clergy...Clergy: Rev. Vincent Guest, Pastor Msgr. Michael Doyle, Pastor Emeritus Rev. Jean Vanes Nicolas, Parochial Vicar Deacon Thomas Jennings Deacon James Lacy Sacred Heart School

From the Pastorrsquos Desk

Lent A Season of Fasting

Last week I focused my article on the Lenten discipline of prayer As we enter the 2nd Week of Lent I will focus on the discipline of Fasting I must confess that the disci-pline of fasting is where I need the most work I like an occasional beer with some chips or pretzels and every year I seem to fall short of my Lenten fasting resolution Donrsquot get me wrong I recognize the importance of fasting Sacred Scripture is full of references to the discipline in both the Old and New Testaments Jesus Himself fasted and in the Gospel of Matthew our Lord teaches the disciples how to fast (ldquoDo not look gloomy like the hypocrites but look clean and refreshedrdquo Matt616-18) Feeling guilty I spoke to a priest friend about my fasting shortcomings He wisely advised me to change the way I look at fasting I was reminded that fasting is not spiritual dieting Fasting is a positive act he counseled that is meant to deepen my relationship with God If 40 days seems too long to give something up maybe you can fast from something for 1 week or even 1 day If you do make it intentional and offer that small sacrifice in praise and thanksgiving to God For example I will not have a glass or wine this week or even today Or I will refrain from a sweet treat or a snack between meals for a day Again offer that up in prayer for a special intention A question we can all ask ourselves this week is this ldquowhat is keeping me from deepening my relationship with Godrdquo Here is a thought for you is there too much noise in your life Does the noise prevent you from prayer and from listening to the Lord Noise and instant communication hits us from all directions So do you think you can fast from television radio the internet Facebook Snapchat or Instagram this week If not the whole week then maybe one day or even a few hours Can you en-courage your children to put down their phone and turn off the computer and television With the extra time from the silence of the noise you can pray a rosary join the Gospel Challenge or purchase a good spiritual book What is the purpose of your noise fast To deepen your relationship with God and to listen to the Lord Where is Jesus calling you How can you better serve Him How can you share His love How can you be a better person I pray that whatever type of fast you chose the discipline will lead you closer to Jesus God Bless you and your family

Fr Vince

Daily Prayer Email From Fr Vince To receive Father Vincersquos short daily email prayer (sent around 7 am) every morning

please email Fr Vince at frvguestgmailcom

Next Sundayrsquos Readings 030721 1st Reading Exodus 201-17

or 201-3 7-8 12-17 (29B) Responsorial Psalm 198 9 1011

2nd Reading 1 Corinthians 122-25 Gospel John 213-25

We Pray for Our Sick Oramos por nuestros enfermos

Justin Laurenzi William Greenan Kathleen Pierce Laura Lipetz Betzaida Ortiz Michael Dixon Harry Watson Carey Thomas Sara Wisely Michael Sheridan Brenda Lawrence Tashon Foster Kati McCulloch Jorge Cartagena Ruth Paine Gerry Abbott Michael Doyle James Alexander Irene Gavin Terry Egan Anne Rocanella Anna Whitman Jackie Aiken Matthew McDonald James Schlichting Rob Ionadi Carol Smith Michael Van Arsdale Bob Genovese Jean Jennings Dan Sweeney Bill Kelly Chick Warrington Karen Beck-meyer Peter DeSantis Carmen Caban Celenies Rodriguez Flynn Sullivan Walter Zavetoski Lynn Burke Sterling Nel-is Hannah Harris Desiree Guerra Agnes Dougherty Colleen Callahan Spaventa Patti Capri Michael Griffin Kevin Downey Dave Davis III Bill Kelly Jr Michael Parkar Mi-chael Giacchino John DrsquoAmbola Colin Brennan Phil Coyle Timmy Gooney Pat Kelly Dominic Cicali Bud Servis Stel-la DeSantis Teresita George Helen Watt Clare Dunn Chris-tina Hearn Isabella de la Hoyssaye Anna Lanazlotti Carol Jennings Asoluka Family Muirhead Family Kathy Hains-worth Jim Cummings and all those who suffer from coro-navirus y por todos los que padecen del coronavirus

Our sick list is updated monthly Please call St Joan of Arc rectory to add someone to the sick list

Nuestra lista de enfermos se actualiza mensualmente Llame a la rectoriacutea de Santa Juana de Arco para

agregar un enfermo a la lista

All Masses are now being live-streamed on the Sacred Heart website at wwwsacredheartcamdennet

Click on StreamSpot Follow us and attend Masses on Facebook live httpswwwfacebookcomSacred-

Heart-Parish-Camden-NJ-109202537670760 and on Instagram SacredHeartParish-Camden

Todas las Misas ahora se transmiten en vivo en el sitio web de Sagrado Corazoacuten en

wwwsacredheartcamdennet Haga clic en StreamSpot Siacuteguenos y asiste a Misas en

Facebook live https wwwfacebookcomSacred-Heart-Parish-Camden-NJ-109202537670760 y

en Instagram SacredHeartParish-Camden

Mass Intentions ~ Intenciones para la Misas SH Sacred Heart ~ SB St Bartholomew ~ SJ St Joan of Arc

Sagrado Corazoacuten ~ San Bartolomeacuteo ~ Santa Juana de Arco

Saturday February 27 SH 815 am SJ 400 pm

Sunday February 28 SJ 900 am (Spanish) SH 1030 am

Dorothy Schellhas (1st Anniv)rb Susan Cedrone amp Anthony Damato Eleanor Lougheryrb Paul Panko Jr

Second Sunday of Lent Micaela Vazqiez y Isabel Garciarb Graciela Garcia amp Family amp for Santos Mateorb Laura amp Family

Holly Williamsrb Sara Riley NO 1100 AM MASS TODAY AT ST BARTHOLOMEW CHURCH in lieu of the Black Catholic History Mass at 2 pm at Our Lady of Perpetual Help Parish 146 S Pitney Road Galloway NJ

Monday March 1 SH 815 am

Joe Radeletrb Michael Doyle

Tuesday March 2 SH 815 am SJ 700 pm

Rachelle Custis (50th Birthday)Ritha Custis amp Family For the Intentions of Fr Vincerb the People of the Parish

Wednesday March 3 SH 815 am

Sinead OrsquoRellyndash Butlerrb Dawn Gillespie

Thursday March 4 SH 815 am

For the Intentions of Fr Jean Vans Nicolasrb the People of the Parish

Friday March 5 SH 815 am

Annie (Nancy) Finleyrb Patrick amp Family

Joan Laughlinrb friends Fay Janet amp Paul Laughlin Betsy Ibarrondo (1st Anniv)rb Margie Nieves amp Family Third Sunday of Lent Denise Bramblerb the St Joan of Arc Church Family For the People of the Parish For the Seniors of the Parish Joseph E amp Carrie Lovelandrb the Loveland Family

Saturday March 6 SH 815 am SJ 400 pm Sunday March 7 SJ 900 am (Spanish) SH 1030 am SB 1100 am

Parish News

The Parish Gospel Challenge

Mark Chapter 8 Reflection Questions In this chapter Jesus asks His disciples an important question ldquoWho do people say that I amrdquo If someone asked you that ques-tion about Jesus how would you reply Has your rela-tionship and knowledge of Jesus changed during this time of reading the Gospels of Matthew and Mark Mark Chapter 9 Reflection Question In this chapter of Markrsquos Gospel the disciples are puzzled on why Jesus is speaking about rising from the dead What does the Res-urrection mean in your life Mark Chapter 10 Reflection Questions In Mark 1013-16 we see Jesus welcoming the children that come to him This passage was used by the early Church Fathers who endorsed and practiced infant baptism Why is bap-tism such an important part of your life How are we living out our baptismal promises Read again the ldquoHealing of Blind Bartimaeusrdquo Put yourself in the place of Bartimaeus If Jesus asked you ldquoWhat do you de-sirerdquo what would be your response Mark Chapter 11 Reflection Question In ldquoThe Cleansing of the Templerdquo Jesus is motivated by love and zeal for His Father to clean it of things that donrsquot belong there Are we motivated by the same love and zeal to clean our own temples our own communities of things that are causing the faith to decay instead of grow Mark Chapter 12 Reflection Question In Mark 1229-31 Jesus tells us about the importance of loving God and lov-ing our neighbor This Gospel Challenge is hopefully helping you to do both How has it helped you in these ways Mark Chapter 13 Reflection Questions As Jesus pre-pares for the coming of His Passion He reminds the Apostles to be on guard and to be prepared for the coming challenges in our faith As we encounter challenges and trials in our lives how do we react to them Where do we turn to make sure our souls are prepared for the Com-ing of Christ Mark Chapter 14 Reflection Questions In Mark 1422-25 we have the ldquoInstitution of the Eucharistrdquo Our Church tells us the Eucharist is ldquothe source and summit of our Christian faithrdquo Do we recognize the specialness of the Eucharist How has this great Sacrament of our Lordrsquos Body and Blood changed you

Sacred Heart Parish House of Charity Update 2021 Parish Goal $8300000

Received to-date $373300

Sacred Heart Parish Tithe

Sunday Offertory 22121 $668221 Thank you for your continued support

Stewardship During PandemicOnline Giving

The expenses of our Church donrsquot stop because of the pan-demic We need everyone to continue to support the church in their weekly fashion even though we are not together There is an e-giving option and a website option for Sacred Heart Church that Teresa Reader at Sacred Heart rectory would be happy to set up for you You can call her at (856) 966-6700 Of course snail mail also works Donrsquot forget your Church To create an online giving account for St Bartholomew Church or St Joan of Arc Church you can log on to wwwparishgivingorg or call Teresa Reader at Sacred Heart Rectory

Stewardship Reflection ~ Stewardship Calling ldquorsquoHere I amrsquo he answeredrdquo Genesis 2211

It is easy to say ldquoHere I am Lordrdquo when we are kneeling in church But how easy is it to say ldquoHere I am Lordrdquo when a neighbor needs our help when we are invited to join a parish ministry or when we are asked to provide financial support Often times we are called when itrsquos not convenient for us Stewardship is not always easy There will be times when it will make us uncomfortable and vulnerable

Corona Virus Vaccine Information

Dear Sacred Heart Parish Family Ive been volunteering administering the Moderna Vaccine at my medical school in Stratford It is very well organized- offering another opportunity to receive the Covid Vaccina-tion The Center schedules appointments for a week at a time I want to encourage you all to seek appointments at this site if you are still having difficulty getting one The school is on Laurel Rd in Stratford just off the White Horse Pike Schedule at this website wwwrowanmedicinecomvaccine If you are having difficulty getting an appointment you can sign up for the daily Standby List If there are No Shows you will be called to come in that day to receive the vaccination Hope this information is useful Be patient and please con-tinue to follow the public health guidelines according to the CDC- wearing masks and social distancing-even after receiv-ing the vaccine At this point even though Im fully vaccinat-ed Im wearing two masks due to great concern about the Covid variants I also want to advise everyone that if you choose to dine inside or even outside please wear your mask as much as possible ie while ordering food or if you are not sipping on a beverage or eating food This is to protect your-self and others -especially your server Being seated at a res-taurant table inside or outdoors does not entitle us to not wear masks Thank you so much for your consideration of these im-portant matters Stay safe and well Peace Lesly DAmbola DO

Sacred Heart Church News

Second Sunday of Lent Today as we hear the story of Jesusrsquo transfiguration we see

clearly the promise of our own transformation in Christ Our

baptism sets before us this glorious workhellipbringing ourselves

and all the world to its ultimate fulfillment

From the shining cloud Godrsquos voice is heard This is my

beloved Son Listen to him Todayrsquos Gospel

Ashes 2021 Ashes were given out from 730 am to 530 pm at Sacred

Heart Church Fr Vince celebrated the Ash Wednesday Mass

in the Church with 30 people in attendance and 85 people

came in for ashes and one child Fr Vince gave ashes to all

the 82 hybrid students of Sacred Heart School and 20 staff Fr

Vince kept up the tradition of the annual ldquoblack thumbrdquo but

this year it was thumb and finger in order to sprinkle $48680

collected

Thomas J Dunn (1931-2021) Known to us as Clarersquos Tom died on February 16 2021 Clare came home from the hospital on February 11th and Tom came home on February 15th and they were together when he died on the 16th He was 89 Tom was born to the late Anna and Thomas Dunn in Gloucester City NJ on May 16 1931 He lived in Gloucester City most of his life except when he was in the Korean Conflict as a US Marine He was a block operator for the Pennsylvania Railroad He married Clare Hirz 26 years ago Clare took very good care of him all these years Tomrsquos son Michael Timothy Dunn age 51 died on January 27 2014 Tomrsquos Mass of Resurrection was on Wednesday February 24th at St Maryrsquos Church in Gloucester City celebrated by Fr Vincent Guest Barbara and Shauna Dever sang He was bur-ied at Brigadier General William C Doyle Veterans Memorial Cemetery Wrightstown NJ Our deepest sympathy to Clare son Jimmy niece Patricia and her spouse Joe DiPietro and all their family May he rest in peace Many thanks to Kathy Hainsworth Michelle DeBernardino Carolyn Cabrera Susan Cedrone and Samaritan especially the IPU staff in Mt Holly

Friday Nights of Lent on Zoom

You will have to make your own soup Then start the zoom

meeting at 7 pm We are still working out details so keep your

eyes on the bulletin and emails

Friday March 5th

ldquoThe Way of the Cross in the Marginsrdquo

presented by Bro Mickey McGrath

Friday March 12th

ldquoThe Stations of the Crossrdquo presented by

Fr Vincent Guest

Friday March 19th

A Celebration of the Year of St Joseph

on his Feast Day

Friday March 26th

The Sacred Heart Church Music

Ministry with Prayer Around the Cross

Work in progress You will be notified of more details

Mark your calendars

February Food Sharing Yesterday Once again we were just inside because of the unpredictability of the weather No inside hospitality Just picking up of food and leaving Wearing masks Social distancing Plenty of hand sanitizer Many thanks to all who helped Andy Zonay set up and give out the food

St Katharine Drexel (1858-1955) Feast Day Wednesday March 3rd the anniversary of her death She founded the Sisters of the Blessed Sacrament to serve Na-tive American and African-American children They worked in Camden at St Bartholomewrsquos Into her holy care we entrust the children of the City of Camden

St Katharine Drexel pray for us

Give Peace a Chance Corner We must restore hope to young people help the old be open to the future spread love Be poor among the poor We need to include the excluded and preach peace Pope Francis The Sacred Heart Peace Community meets via Zoom every other Friday Next meeting will be on March 12 2021 Email Steve McGeady for more information at sjm158comcastnet

Dinner at Joersquos Place

Saturday March 6th at 3 pm coordinated by Dan Maney and the LIFE Youth Group Please call Tony DeSantis at (609) 792-3352 if you can volunteer to help from 1245 to 415 pm Feed-ing the poor is holy work but especially now Please join this ldquogreat workrdquo

March Liturgy Committee Meeting

Monday March 8th via Zoom at 7 pm Ben Hill will be sending out the invite to the members If you would like to attend please let Ben know at (215) 828-6607

March Food Sharing Day is Early

Saturday March 20th

from 9 am to 11 am It is the third Saturday not the fourth Fourth Saturday is Palm Satur-dayhellipnot sure what we will be doing but we didnrsquot want the conflict

St Bartrsquos Church News

St Bartrsquos Soup Kitchen Every 2nd 3rd amp 4th Saturday of the Month

12 noon-1 pm St Bartholomew SiteBishop Murry Hall

For more information contact Cherryl Summers at (609) 500-3887

Taking appointments now through April 8 2021

In Celebration of National Black History Month this week Sacred Heart Parish highlights

Venerable Pierre Toussaint Venerable Pierre Toussaint (1766-1853) was born in Haiti and brought to New York City as a slave He died a free man a renowned businessman and one of New York Cityrsquos most well-known Catholics credited by many with being the father of Catholic Charities in New York He generously assisted blacks and whites in need He took care of his salve masterrsquos widow during her illness until her death He and his wife opened their home to orphans and educated them When urged to retire and enjoy the wealth he had accumulat-ed Pierre responded ldquoI have enough for myself but if I stop working I have not enough for othersrdquo

Sister Thea Bowman

Born December 29 1937 in Yazoo City Mississip-pi Thea was reared as a Protestant until at age nine when she asked her parents if she could become Catholic Gifted with a brilliant mind beautiful voice and

dynamic personality Sister Thea shared the message of Godrsquos love through a teaching career After 16 years of teaching at the elementary secondary and university level the Bishop of Jack-son Mississippi invited her to become the consultant for inter-cultural awareness In her role as consultant Sister Thea an African American gave presentations across the country lively gatherings that combined singing gospel preaching prayer and storytelling Her programs were directed to break down racial and cultural barriers She encouraged people to communicate with one an-other so that they could understand other cultures and races In 1984 Sister Thea was diagnosed with breast cancer She prayed ldquoto live until I dierdquo Her prayer was answered and Thea continued her gatherings seated in a wheelchair In 1989 the US Bishops invited her to be a key speaker at their conference on Black Catholics At the end of the meeting at Thearsquos invitation the bishops stood and sang ldquoWe Shall Overcomerdquo with gusto Thea lived a full life She fought evil especially prejudice suspicion hatred and things that drive people apart She fought for God and Godrsquos people until her death in 1990

Virtual Almsgiving Heavenly Father thank you for the gift of life

Through this Lenten journey may we nourish our body mind and heart to serve you by the

Act of Almsgiving Praying Fasting Giving Amen

Bisquick Quiche Ingredients

2 cups filling of your choice (example broccoli mushrooms herbs etc) 1 cup cheese (shredded) 14 cup onions (chopped) 2 cups milk 1 cup biscuit baking mix (Bisquick) 4 large eggs 14 teaspoon salt 18 teaspoon black pepper Directions Heat oven to 400 degrees Grease 10 inch pie plate or 8 inch square pan Sprinkle onions and cheese in pan Beat re-maining ingredients until smooth and pour into pan Bake 35-40 minutes or until knife inserted halfway is clean Let stand 5 minutes Yields 4 servings Preparation Time 25 minutes Cooking Time 35 minutes Total Time 60 minutes Enjoy

Correo Electroacutenico de Oracioacuten Diario de Parte del Padre Vince

Para recibir la breve oracioacuten diaria del Padre Vince (que enviacutea por correo electroacutenico alrededor de las

730 am) todas las mantildeanas enviacutee un correo electroacutenico al Padre Vince al frvguestgmailcom

Desde el Escritorio del Pastor

Cuaresma Tiempo de Ayuno

La semana pasada centreacute mi artiacuteculo en la disciplina de la oracioacuten en Cuaresma Al en-trar en la segunda semana de Cuaresma me enfocareacute en la disciplina del ayuno Debo confesar que la disciplina del ayuno es donde maacutes trabajo necesito Me gusta una cerve-za ocasional con algunas papas fritas o pretzels y cada antildeo parece que no cumplo con mi resolucioacuten de ayuno de Cuaresma No me malinterpretes reconozco la importancia del ayuno La Sagrada Escritura estaacute llena de referencias a la disciplina tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento Jesuacutes mismo ayunoacute y en el Evangelio de Mateo nuestro Sentildeor ensentildea a los disciacutepulos coacutemo ayunar (ldquoNo parezcas sombriacuteo como los hipoacutecritas sino luce limpio y renovadordquo Mateo 6 16-18) Sintieacutendome culpable hableacute con un amigo sacerdote sobre mis deficiencias en el ayuno Sabiamente me aconsejoacute que cam-biara mi forma de ver el ayuno iexclSe me recordoacute que el ayuno no es una dieta espiritual El ayuno es un acto positivo aconsejoacute que estaacute destinado a profundizar mi relacioacuten con Dios Si 40 diacuteas parece demasiado tiempo para renunciar a algo tal vez puedas ayunar de algo durante 1 semana o incluso 1 diacutea Si lo hace haacutegalo intencional y ofrezca ese pequentildeo sacrificio en alabanza y accioacuten de gracias a Dios Por ejemplo no tomareacute una copa de vino esta semana ni siquiera hoy O me abstendreacute de un dulce o un refrigerio entre comidas durante un diacutea Nuevamente ofrezca eso en oracioacuten por una intencioacuten es-pecial Una pregunta que todos podemos hacernos esta semana es esta ldquoiquestQueacute me impide pro-fundizar mi relacioacuten con Diosrdquo Aquiacute tienes un pensamiento iquesthay demasiado ruido en tu vida iquestEl ruido te impide orar y escuchar al Sentildeor El ruido y la comunicacioacuten instan-taacutenea nos llegan de todas direcciones Entonces iquestcrees que puedes ayunar de la tele-visioacuten del radio del internet de Facebook de Snapchat o de Instagram esta semana Si no toda la semana iquesttal vez un diacutea o incluso algunas horas iquestPuede animar a sus hijos a dejar el teleacutefono y apagar la computadora y la televisioacuten Con el tiempo extra del si-lencio del ruido puede rezar un rosario unirse al Desafiacuteo del Evangelio o comprar un buen libro espiritual iquestCuaacutel es el propoacutesito de tu ayuno de ruido Profundizar tu relacioacuten con Dios y escuchar al Sentildeor iquestA doacutende te estaacute llamando Jesuacutes iquestCoacutemo puedes servirle mejor iquestCoacutemo puedes compartir tu amor iquestCoacutemo puedes ser una mejor persona Oro para que cual sea el tipo de ayuno que elijas la disciplina te acercaraacute maacutes a Jesuacutes

Dios te bendiga a ti y a tu familia

Padre Vince

Noticias Parroquiales

Desafiacuteo del Evangelio Parroquial

Marcos Capiacutetulo 8 Preguntas de Reflexioacutenar En este capiacutetulo Jesuacutes les hace a Sus disciacutepulos una pregunta im-portante ldquoiquestQuieacuten dice la gente que soyrdquo Si alguien te hiciera esa pregunta sobre Jesuacutes iquestcoacutemo responderiacuteas iquestHa cambiado tu relacioacuten y conocimiento de Jesuacutes durante este tiempo de lectura de los Evangelios de Mateo y Marcos

Marcos Capiacutetulo 9 Pregunta de Reflexioacuten En este capiacutetulo del Evangelio de Marcos los disciacutepulos estaacuten desconcer-tados sobre por queacute Jesuacutes estaacute hablando de resucitar de entre los muertos iquestQueacute significa la resurreccioacuten en tu vida

Marcos Capiacutetulo 10 Preguntas para Reflexionar En Mar-cos 10 13-16 vemos a Jesuacutes dando la bienvenida a los nintildeos que vienen a eacutel Este pasaje fue utilizado por los pri-meros Padres de la Iglesia que respaldaron y practicaron el bautismo infantil iquestPor queacute es el bautismo una parte tan importante de tu vida iquestCoacutemo estamos viviendo nuestras promesas bautismales Vuelva a leer la ldquoSanacioacuten del cie-go Bartimeordquo Ponte en el lugar de Bartimeo Si Jesuacutes te preguntara ldquoiquestQueacute deseasrdquo iquestCuaacutel seriacutea tu respuesta

Marcos Capiacutetulo 11 Pregunta de Reflexioacuten En ldquoLa purificacioacuten del templordquo Jesuacutes estaacute motivado por el amor y el celo de Su Padre para que lo limpie de las cosas que no pertenecen alliacute iquestEstamos motivados por el mismo amor y celo para limpiar nuestros propios templos nues-tras propias comunidades de cosas que estaacuten causando que la fe decaiga en lugar de crecer

Marcos Capiacutetulo 12 Pregunta de Reflexioacuten En Marcos 12 29-31 Jesuacutes nos habla de la importancia de amar a Dios y amar a nuestro proacutejimo Esperamos que este Desafiacuteo del Evangelio te ayude a hacer ambas cosas iquestCoacutemo te ha ayudado de estas formas

Marcos Capiacutetulo 13 Preguntas para Reflexionar Mientras Jesuacutes se prepara para la venida de Su Pasioacuten les recuerda a los Apoacutestoles que esteacuten en guardia y preparados para los desafiacuteos venideros en nuestra fe A medida que enfren-tamos desafiacuteos y pruebas en nuestras vidas iquestcoacutemo reac-cionamos ante ellos iquestA doacutende acudimos para asegurarnos de que nuestras almas esteacuten preparadas para la venida de Cristo

Marcos Capiacutetulo 14 Preguntas de Reflexioacutenar En Marcos 14 22-25 tenemos la ldquoInstitucioacuten de la Eucaristiacuteardquo Nues-tra Iglesia nos dice que la Eucaristiacutea es ldquola fuente y cum-bre de nuestra fe Cristianardquo iquestReconocemos la especiali-dad de la Eucaristiacutea iquestCoacutemo te ha cambiado este gran Sac-ramento del Cuerpo y la Sangre de nuestro Sentildeor

Actualizacioacuten de la Casa de Caridad de la Parroquia de Sagrado Corazoacuten

Meta Parroquial 2021 $8300000 Recibido hasta la fecha $373300

Diezmo de la Parroquia del Sagrado Corazoacuten

Ofertorio del Domingo 022121 $668221 Gracias por su continuo apoyo

Nuestro Servicio Durante la Pandemia Donaciones en Liacutenea

Los gastos de nuestra Iglesia no se detienen debido a la pandem-ia Necesitamos que todos sigan apoyando a la Iglesia en su for-ma semanal aunque no estemos juntos Existe una opcioacuten de donacioacuten electroacutenica y una opcioacuten de sitio web para la Iglesia de Sagrado Corazoacuten que Teresa Reader de la rectoriacutea de Sagrado Corazoacuten estariacutea feliz de configurar para usted Puede llamarla al (856) 966-6800 Por supuesto el correo postal tambieacuten funciona iexclNo olvide su Iglesia Para crear una cuenta de donaciones en liacutenea para la Iglesia de San Bartolomeacuteo o la Iglesia de Santa Jua-na de Arco puede iniciar sesioacuten en wwwparishgivingorg o llamar a Teresa Reader a la Rectoria de Sagrado Corazoacuten

Reflexioacuten para Un Servidor ~ El Llamado del Servidor ldquoEacutel respondioacute Aquiacute estoyrdquo - Genesis 2211

Es faacutecil decir ldquoAquiacute estoy Sentildeorrdquo cuando nos arrodil-lamos en la iglesia pero iquestqueacute tan faacutecil es decir ldquoaquiacute estoy Sentildeorrdquo cuando un vecino necesita nuestra ayuda cuando somos invitados a unirnos a un ministerio en la parroquia o cuando se nos pide ayuda financiera A menudo somos llamados cuando no es conveniente para nosotros El dis-cipulado no siempre es faacutecil la mayor parte del tiempo nos va a hacer sentir incoacutemodos y vulnerables

Informacioacuten Sobre la Vacuna Contra el Virus de Corona

Querida Familia Parroquial de Sagrado Corazoacuten Me ofreciacute como voluntaria para administrar la vacuna

Moderna en mi escuela de medicina en Stratford Estaacute muy bien organizado ofreciendo otra oportunidad para recibir la vacu-nacioacuten Covid El Centro programa citas para una semana a la vez Quiero animarlos a que busquen citas en este sitio si todaviacutea tienen dificultades para conseguir una La escuela estaacute en Laurel Rd en Stratford justo al lado del White Horse Pike Programe en este sitio web wwwrowanmedicinecomvaccine

Si tiene dificultades para conseguir una cita puede in-scribirse en la lista de espera diaria Si una persona no se presen-ta se le llamaraacute para que venga ese diacutea para recibir la vacuna

Espero que esta informacioacuten sea uacutetil Tenga paciencia y continuacutee siguiendo las pautas de salud puacuteblica de acuerdo con el CDC (uso de maacutescaras y distanciamiento social) incluso despueacutes de recibir la vacuna En este punto aunque estoy completamente vacunada llevo dos maacutescaras debido a la gran preocupacioacuten por las variantes de Covid Tambieacuten quiero advertirles a todos que si deciden cenar adentro o afuera por favor usen su maacutescara tanto como sea posible es decir mientras piden comida o si no estaacuten tomando una bebida o comiendo Esto es para protegerse a siacute mismo y a los demaacutes especialmente a su servidor iexclEstar senta-dos en la mesa de un restaurante en el interior o al aire libre no nos da derecho a no usar maacutescaras Muchas gracias por su consideracioacuten de estos importantes asuntos iexclMantente a salvo y bien Paz Lesly DAmbola DO

Noticias de la Iglesia de San Bartolomeacuteo

Comedor de Beneficencia de San Bartolomeacuteo Cada segundo tercer y cuarto Saacutebado del Mes

12 del mediodiacutea a 1 pm Iglesia de San Bartolomeacuteo Saloacuten Obispo Murry Para obtener maacutes informacioacuten comuniacutequese con

Cherryl Summers al (609) 500-3887

DIACONADO PERMANENTE iquestERES UN HOMBRE HISPANO ENTRE

LOS 30 Y 55 ANtildeOS DE EDAD iquestSIENTES EL LLAMADO DE DIOS A SERVIR EN SU IGLE-SIA Y LLEVAR SU MENSAJE COMO DIACONO PERMA-NENTE TE INVITAMOS A UNA SESION INFORMATIVA DONDE CONOCERAS MAS DEL MINISTERIO DEL DIA-

CONADO Y TENDRAS OPORTUNIDAD DE ACLARAR TUS PREGUN-

TAS VIERNES 12 DE MARZO DE 2021

700 PM A 900 PM CASA DE RETIRO SAN JUAN PABLO II

414 SOUTH EIGTH STREET VINELAND NJ 08360 PARA INCRIBIRSE POR FAVOR ENVIAR UN CORREO

ELECTRONICO A andresarangocamdendioceseorg o LLAMAR AL 856-583-6170

Noticias de la Iglesia de Sagrado Corazoacuten

Segundo Domingo de Cuaresma Hoy al escuchar la historia de la transfiguracioacuten de Jesuacutes vemos claramente la promesa de nuestra propia transfor-macioacuten en Cristo Nuestro bautismo nos presenta esta glo-riosa obra llevaacutendonos a nosotros mismos y al mundo a su maacutexima plenitud Desde la nube brillante se escucha la voz de Dios Este es

mi Hijo amado Escuacutechalo Evangelio de Hoy

Cenizas 2021 Las cenizas se repartieron de 730 am a 530 pm en la Iglesia de Sagrado Corazoacuten Padre Vince celebroacute la Misa del Mieacutercoles de Ceniza en la Iglesia con la asistencia de 30 personas y 85 personas vinieron por las cenizas y un nintildeo Padre Vince dio cenizas a los 82 estudiantes hiacutebridos de la escuela de Sagrado Corazoacuten y a los 20 miembros del personal Padre Vince mantuvo la tradicioacuten del ldquopulgar negrordquo anual pero este antildeo fue el pulgar y el dedo para espolvorear $48680 en colecta

Viernes Noches de Cuaresma por Zoom iexclTendraacutes que hacer tu propia sopa Luego comience la reunioacuten de Zoom a las 7 pm Todaviacutea estamos trabajando en los detalles asiacute que manteacuten tus ojos en el boletiacuten y los correos elec-troacutenicos

Viernes 5 de Marzo ldquoEl Viacutea Crucis en los Maacutergenesrdquo presentado por el Hermano Mickey McGrath

Viernes 12 de Marzo Presentacioacuten de ldquoLas Estaciones de la Cruzrdquo por el Padre Vincent Guest

Viernes 19 de Marzo Celebracioacuten del Antildeo de San Joseacute en su Diacutea de Fiesta

Viernes 26 de Marzo Ministerio de Muacutesica de la Iglesia de Sagrado Corazoacuten con Oracioacuten Alrededor de la Cruz

Trabajo en progreso Se le notificaraacute maacutes detalles Marquen sus calendarios

Ayer en el Compartir Alimentos en Febrero Una vez maacutes estaacutebamos dentro debido a la imprevisibilidad del clima Sin hospitalidad interior Recogiendo comida y marchando Usar maacutescaras Distanciamiento social Mucho desinfectante de manos Muchas gracias a todos los que ayudaron a Andy Zonay a preparar y repartir la comida

Rincoacuten de Darle Una Oportunidad a la Paz Debemos devolver la esperanza a los joacutevenes ayudar a los de la Tercera Edad estar abiertos al futuro difundir el amor Seacute pobre entre los pobres Necesitamos incluir a los excluidos y predicar la paz Papa Francisco

Cena en Joes Place

Saacutebado 6 de Marzo a las 3 pm coordinado por Dan Maney y LIFE Youth Group Llame a Tony DeSantis al (609) 792-3352 si puede ser voluntario para ayudar de 1245 a 415 pm Ali-mentar a los pobres es una obra santa pero especialmente ahora Uacutenase a este ldquogran trabajordquo

El Diacutea de Marzo para Compartir Alimentos sera Temprano

Saacutebado 20 de Marzo de 9 am a 11 am Es el tercer Saacutebado no el cuarto El cuarto Saacutebado es el Saacutebado de Ramos no estoy seguro de lo que haremos pero no queriacuteamos el con-flicto

Aceptando citas desde ahora hasta el 8 de Abril 2021

McCANN - HEALEY FUNERAL HOME 851 Monmouth Street (at Brown Street) Gloucester City NJ 08030

Ph 856 ndash 456 - 1142 John A Healey IV Mgr Director NJ Lic No 4764

Rod J Perkins Director NJ Lic No 3832

ldquoA Catholic Family Serving Catholic Families with Compassion Dignity and Care for more than 115 yearsrdquo

Traditional Funerals ~ Cremation ~ Pre-Arrangements and Pre-Funded Arrangements wwwmccannhealeycom ~ infomccannhealeycom

Name ____________________________________________________________________

Address____________________________________________________________________

City ___________________________ State ____ Zip__________ Phone____________

Please mark your check memo School Sponsorship Send to Sacred Heart Church 1739 Ferry Avenue Camden NJ 08104

ldquoPeople come to Sacred Heart to this lonely church in a forlorn neighborhood They bring food for the poor money for the school and they listen to the priest plead for Camdenrdquo Harry Reasoner - CBS

YEAR 2020-2021 WE NEEDED 3350 SPONSORS WE HAVE 2149 SPONSORS WE NEED 1201 SPONSORS

uml$300 - 1 payment uml $100 - 3 payments uml $50 - 6 payments uml $25 - per month

Will you sponsor the education of a child for $300

Page 3: Clergy...Clergy: Rev. Vincent Guest, Pastor Msgr. Michael Doyle, Pastor Emeritus Rev. Jean Vanes Nicolas, Parochial Vicar Deacon Thomas Jennings Deacon James Lacy Sacred Heart School

Next Sundayrsquos Readings 030721 1st Reading Exodus 201-17

or 201-3 7-8 12-17 (29B) Responsorial Psalm 198 9 1011

2nd Reading 1 Corinthians 122-25 Gospel John 213-25

We Pray for Our Sick Oramos por nuestros enfermos

Justin Laurenzi William Greenan Kathleen Pierce Laura Lipetz Betzaida Ortiz Michael Dixon Harry Watson Carey Thomas Sara Wisely Michael Sheridan Brenda Lawrence Tashon Foster Kati McCulloch Jorge Cartagena Ruth Paine Gerry Abbott Michael Doyle James Alexander Irene Gavin Terry Egan Anne Rocanella Anna Whitman Jackie Aiken Matthew McDonald James Schlichting Rob Ionadi Carol Smith Michael Van Arsdale Bob Genovese Jean Jennings Dan Sweeney Bill Kelly Chick Warrington Karen Beck-meyer Peter DeSantis Carmen Caban Celenies Rodriguez Flynn Sullivan Walter Zavetoski Lynn Burke Sterling Nel-is Hannah Harris Desiree Guerra Agnes Dougherty Colleen Callahan Spaventa Patti Capri Michael Griffin Kevin Downey Dave Davis III Bill Kelly Jr Michael Parkar Mi-chael Giacchino John DrsquoAmbola Colin Brennan Phil Coyle Timmy Gooney Pat Kelly Dominic Cicali Bud Servis Stel-la DeSantis Teresita George Helen Watt Clare Dunn Chris-tina Hearn Isabella de la Hoyssaye Anna Lanazlotti Carol Jennings Asoluka Family Muirhead Family Kathy Hains-worth Jim Cummings and all those who suffer from coro-navirus y por todos los que padecen del coronavirus

Our sick list is updated monthly Please call St Joan of Arc rectory to add someone to the sick list

Nuestra lista de enfermos se actualiza mensualmente Llame a la rectoriacutea de Santa Juana de Arco para

agregar un enfermo a la lista

All Masses are now being live-streamed on the Sacred Heart website at wwwsacredheartcamdennet

Click on StreamSpot Follow us and attend Masses on Facebook live httpswwwfacebookcomSacred-

Heart-Parish-Camden-NJ-109202537670760 and on Instagram SacredHeartParish-Camden

Todas las Misas ahora se transmiten en vivo en el sitio web de Sagrado Corazoacuten en

wwwsacredheartcamdennet Haga clic en StreamSpot Siacuteguenos y asiste a Misas en

Facebook live https wwwfacebookcomSacred-Heart-Parish-Camden-NJ-109202537670760 y

en Instagram SacredHeartParish-Camden

Mass Intentions ~ Intenciones para la Misas SH Sacred Heart ~ SB St Bartholomew ~ SJ St Joan of Arc

Sagrado Corazoacuten ~ San Bartolomeacuteo ~ Santa Juana de Arco

Saturday February 27 SH 815 am SJ 400 pm

Sunday February 28 SJ 900 am (Spanish) SH 1030 am

Dorothy Schellhas (1st Anniv)rb Susan Cedrone amp Anthony Damato Eleanor Lougheryrb Paul Panko Jr

Second Sunday of Lent Micaela Vazqiez y Isabel Garciarb Graciela Garcia amp Family amp for Santos Mateorb Laura amp Family

Holly Williamsrb Sara Riley NO 1100 AM MASS TODAY AT ST BARTHOLOMEW CHURCH in lieu of the Black Catholic History Mass at 2 pm at Our Lady of Perpetual Help Parish 146 S Pitney Road Galloway NJ

Monday March 1 SH 815 am

Joe Radeletrb Michael Doyle

Tuesday March 2 SH 815 am SJ 700 pm

Rachelle Custis (50th Birthday)Ritha Custis amp Family For the Intentions of Fr Vincerb the People of the Parish

Wednesday March 3 SH 815 am

Sinead OrsquoRellyndash Butlerrb Dawn Gillespie

Thursday March 4 SH 815 am

For the Intentions of Fr Jean Vans Nicolasrb the People of the Parish

Friday March 5 SH 815 am

Annie (Nancy) Finleyrb Patrick amp Family

Joan Laughlinrb friends Fay Janet amp Paul Laughlin Betsy Ibarrondo (1st Anniv)rb Margie Nieves amp Family Third Sunday of Lent Denise Bramblerb the St Joan of Arc Church Family For the People of the Parish For the Seniors of the Parish Joseph E amp Carrie Lovelandrb the Loveland Family

Saturday March 6 SH 815 am SJ 400 pm Sunday March 7 SJ 900 am (Spanish) SH 1030 am SB 1100 am

Parish News

The Parish Gospel Challenge

Mark Chapter 8 Reflection Questions In this chapter Jesus asks His disciples an important question ldquoWho do people say that I amrdquo If someone asked you that ques-tion about Jesus how would you reply Has your rela-tionship and knowledge of Jesus changed during this time of reading the Gospels of Matthew and Mark Mark Chapter 9 Reflection Question In this chapter of Markrsquos Gospel the disciples are puzzled on why Jesus is speaking about rising from the dead What does the Res-urrection mean in your life Mark Chapter 10 Reflection Questions In Mark 1013-16 we see Jesus welcoming the children that come to him This passage was used by the early Church Fathers who endorsed and practiced infant baptism Why is bap-tism such an important part of your life How are we living out our baptismal promises Read again the ldquoHealing of Blind Bartimaeusrdquo Put yourself in the place of Bartimaeus If Jesus asked you ldquoWhat do you de-sirerdquo what would be your response Mark Chapter 11 Reflection Question In ldquoThe Cleansing of the Templerdquo Jesus is motivated by love and zeal for His Father to clean it of things that donrsquot belong there Are we motivated by the same love and zeal to clean our own temples our own communities of things that are causing the faith to decay instead of grow Mark Chapter 12 Reflection Question In Mark 1229-31 Jesus tells us about the importance of loving God and lov-ing our neighbor This Gospel Challenge is hopefully helping you to do both How has it helped you in these ways Mark Chapter 13 Reflection Questions As Jesus pre-pares for the coming of His Passion He reminds the Apostles to be on guard and to be prepared for the coming challenges in our faith As we encounter challenges and trials in our lives how do we react to them Where do we turn to make sure our souls are prepared for the Com-ing of Christ Mark Chapter 14 Reflection Questions In Mark 1422-25 we have the ldquoInstitution of the Eucharistrdquo Our Church tells us the Eucharist is ldquothe source and summit of our Christian faithrdquo Do we recognize the specialness of the Eucharist How has this great Sacrament of our Lordrsquos Body and Blood changed you

Sacred Heart Parish House of Charity Update 2021 Parish Goal $8300000

Received to-date $373300

Sacred Heart Parish Tithe

Sunday Offertory 22121 $668221 Thank you for your continued support

Stewardship During PandemicOnline Giving

The expenses of our Church donrsquot stop because of the pan-demic We need everyone to continue to support the church in their weekly fashion even though we are not together There is an e-giving option and a website option for Sacred Heart Church that Teresa Reader at Sacred Heart rectory would be happy to set up for you You can call her at (856) 966-6700 Of course snail mail also works Donrsquot forget your Church To create an online giving account for St Bartholomew Church or St Joan of Arc Church you can log on to wwwparishgivingorg or call Teresa Reader at Sacred Heart Rectory

Stewardship Reflection ~ Stewardship Calling ldquorsquoHere I amrsquo he answeredrdquo Genesis 2211

It is easy to say ldquoHere I am Lordrdquo when we are kneeling in church But how easy is it to say ldquoHere I am Lordrdquo when a neighbor needs our help when we are invited to join a parish ministry or when we are asked to provide financial support Often times we are called when itrsquos not convenient for us Stewardship is not always easy There will be times when it will make us uncomfortable and vulnerable

Corona Virus Vaccine Information

Dear Sacred Heart Parish Family Ive been volunteering administering the Moderna Vaccine at my medical school in Stratford It is very well organized- offering another opportunity to receive the Covid Vaccina-tion The Center schedules appointments for a week at a time I want to encourage you all to seek appointments at this site if you are still having difficulty getting one The school is on Laurel Rd in Stratford just off the White Horse Pike Schedule at this website wwwrowanmedicinecomvaccine If you are having difficulty getting an appointment you can sign up for the daily Standby List If there are No Shows you will be called to come in that day to receive the vaccination Hope this information is useful Be patient and please con-tinue to follow the public health guidelines according to the CDC- wearing masks and social distancing-even after receiv-ing the vaccine At this point even though Im fully vaccinat-ed Im wearing two masks due to great concern about the Covid variants I also want to advise everyone that if you choose to dine inside or even outside please wear your mask as much as possible ie while ordering food or if you are not sipping on a beverage or eating food This is to protect your-self and others -especially your server Being seated at a res-taurant table inside or outdoors does not entitle us to not wear masks Thank you so much for your consideration of these im-portant matters Stay safe and well Peace Lesly DAmbola DO

Sacred Heart Church News

Second Sunday of Lent Today as we hear the story of Jesusrsquo transfiguration we see

clearly the promise of our own transformation in Christ Our

baptism sets before us this glorious workhellipbringing ourselves

and all the world to its ultimate fulfillment

From the shining cloud Godrsquos voice is heard This is my

beloved Son Listen to him Todayrsquos Gospel

Ashes 2021 Ashes were given out from 730 am to 530 pm at Sacred

Heart Church Fr Vince celebrated the Ash Wednesday Mass

in the Church with 30 people in attendance and 85 people

came in for ashes and one child Fr Vince gave ashes to all

the 82 hybrid students of Sacred Heart School and 20 staff Fr

Vince kept up the tradition of the annual ldquoblack thumbrdquo but

this year it was thumb and finger in order to sprinkle $48680

collected

Thomas J Dunn (1931-2021) Known to us as Clarersquos Tom died on February 16 2021 Clare came home from the hospital on February 11th and Tom came home on February 15th and they were together when he died on the 16th He was 89 Tom was born to the late Anna and Thomas Dunn in Gloucester City NJ on May 16 1931 He lived in Gloucester City most of his life except when he was in the Korean Conflict as a US Marine He was a block operator for the Pennsylvania Railroad He married Clare Hirz 26 years ago Clare took very good care of him all these years Tomrsquos son Michael Timothy Dunn age 51 died on January 27 2014 Tomrsquos Mass of Resurrection was on Wednesday February 24th at St Maryrsquos Church in Gloucester City celebrated by Fr Vincent Guest Barbara and Shauna Dever sang He was bur-ied at Brigadier General William C Doyle Veterans Memorial Cemetery Wrightstown NJ Our deepest sympathy to Clare son Jimmy niece Patricia and her spouse Joe DiPietro and all their family May he rest in peace Many thanks to Kathy Hainsworth Michelle DeBernardino Carolyn Cabrera Susan Cedrone and Samaritan especially the IPU staff in Mt Holly

Friday Nights of Lent on Zoom

You will have to make your own soup Then start the zoom

meeting at 7 pm We are still working out details so keep your

eyes on the bulletin and emails

Friday March 5th

ldquoThe Way of the Cross in the Marginsrdquo

presented by Bro Mickey McGrath

Friday March 12th

ldquoThe Stations of the Crossrdquo presented by

Fr Vincent Guest

Friday March 19th

A Celebration of the Year of St Joseph

on his Feast Day

Friday March 26th

The Sacred Heart Church Music

Ministry with Prayer Around the Cross

Work in progress You will be notified of more details

Mark your calendars

February Food Sharing Yesterday Once again we were just inside because of the unpredictability of the weather No inside hospitality Just picking up of food and leaving Wearing masks Social distancing Plenty of hand sanitizer Many thanks to all who helped Andy Zonay set up and give out the food

St Katharine Drexel (1858-1955) Feast Day Wednesday March 3rd the anniversary of her death She founded the Sisters of the Blessed Sacrament to serve Na-tive American and African-American children They worked in Camden at St Bartholomewrsquos Into her holy care we entrust the children of the City of Camden

St Katharine Drexel pray for us

Give Peace a Chance Corner We must restore hope to young people help the old be open to the future spread love Be poor among the poor We need to include the excluded and preach peace Pope Francis The Sacred Heart Peace Community meets via Zoom every other Friday Next meeting will be on March 12 2021 Email Steve McGeady for more information at sjm158comcastnet

Dinner at Joersquos Place

Saturday March 6th at 3 pm coordinated by Dan Maney and the LIFE Youth Group Please call Tony DeSantis at (609) 792-3352 if you can volunteer to help from 1245 to 415 pm Feed-ing the poor is holy work but especially now Please join this ldquogreat workrdquo

March Liturgy Committee Meeting

Monday March 8th via Zoom at 7 pm Ben Hill will be sending out the invite to the members If you would like to attend please let Ben know at (215) 828-6607

March Food Sharing Day is Early

Saturday March 20th

from 9 am to 11 am It is the third Saturday not the fourth Fourth Saturday is Palm Satur-dayhellipnot sure what we will be doing but we didnrsquot want the conflict

St Bartrsquos Church News

St Bartrsquos Soup Kitchen Every 2nd 3rd amp 4th Saturday of the Month

12 noon-1 pm St Bartholomew SiteBishop Murry Hall

For more information contact Cherryl Summers at (609) 500-3887

Taking appointments now through April 8 2021

In Celebration of National Black History Month this week Sacred Heart Parish highlights

Venerable Pierre Toussaint Venerable Pierre Toussaint (1766-1853) was born in Haiti and brought to New York City as a slave He died a free man a renowned businessman and one of New York Cityrsquos most well-known Catholics credited by many with being the father of Catholic Charities in New York He generously assisted blacks and whites in need He took care of his salve masterrsquos widow during her illness until her death He and his wife opened their home to orphans and educated them When urged to retire and enjoy the wealth he had accumulat-ed Pierre responded ldquoI have enough for myself but if I stop working I have not enough for othersrdquo

Sister Thea Bowman

Born December 29 1937 in Yazoo City Mississip-pi Thea was reared as a Protestant until at age nine when she asked her parents if she could become Catholic Gifted with a brilliant mind beautiful voice and

dynamic personality Sister Thea shared the message of Godrsquos love through a teaching career After 16 years of teaching at the elementary secondary and university level the Bishop of Jack-son Mississippi invited her to become the consultant for inter-cultural awareness In her role as consultant Sister Thea an African American gave presentations across the country lively gatherings that combined singing gospel preaching prayer and storytelling Her programs were directed to break down racial and cultural barriers She encouraged people to communicate with one an-other so that they could understand other cultures and races In 1984 Sister Thea was diagnosed with breast cancer She prayed ldquoto live until I dierdquo Her prayer was answered and Thea continued her gatherings seated in a wheelchair In 1989 the US Bishops invited her to be a key speaker at their conference on Black Catholics At the end of the meeting at Thearsquos invitation the bishops stood and sang ldquoWe Shall Overcomerdquo with gusto Thea lived a full life She fought evil especially prejudice suspicion hatred and things that drive people apart She fought for God and Godrsquos people until her death in 1990

Virtual Almsgiving Heavenly Father thank you for the gift of life

Through this Lenten journey may we nourish our body mind and heart to serve you by the

Act of Almsgiving Praying Fasting Giving Amen

Bisquick Quiche Ingredients

2 cups filling of your choice (example broccoli mushrooms herbs etc) 1 cup cheese (shredded) 14 cup onions (chopped) 2 cups milk 1 cup biscuit baking mix (Bisquick) 4 large eggs 14 teaspoon salt 18 teaspoon black pepper Directions Heat oven to 400 degrees Grease 10 inch pie plate or 8 inch square pan Sprinkle onions and cheese in pan Beat re-maining ingredients until smooth and pour into pan Bake 35-40 minutes or until knife inserted halfway is clean Let stand 5 minutes Yields 4 servings Preparation Time 25 minutes Cooking Time 35 minutes Total Time 60 minutes Enjoy

Correo Electroacutenico de Oracioacuten Diario de Parte del Padre Vince

Para recibir la breve oracioacuten diaria del Padre Vince (que enviacutea por correo electroacutenico alrededor de las

730 am) todas las mantildeanas enviacutee un correo electroacutenico al Padre Vince al frvguestgmailcom

Desde el Escritorio del Pastor

Cuaresma Tiempo de Ayuno

La semana pasada centreacute mi artiacuteculo en la disciplina de la oracioacuten en Cuaresma Al en-trar en la segunda semana de Cuaresma me enfocareacute en la disciplina del ayuno Debo confesar que la disciplina del ayuno es donde maacutes trabajo necesito Me gusta una cerve-za ocasional con algunas papas fritas o pretzels y cada antildeo parece que no cumplo con mi resolucioacuten de ayuno de Cuaresma No me malinterpretes reconozco la importancia del ayuno La Sagrada Escritura estaacute llena de referencias a la disciplina tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento Jesuacutes mismo ayunoacute y en el Evangelio de Mateo nuestro Sentildeor ensentildea a los disciacutepulos coacutemo ayunar (ldquoNo parezcas sombriacuteo como los hipoacutecritas sino luce limpio y renovadordquo Mateo 6 16-18) Sintieacutendome culpable hableacute con un amigo sacerdote sobre mis deficiencias en el ayuno Sabiamente me aconsejoacute que cam-biara mi forma de ver el ayuno iexclSe me recordoacute que el ayuno no es una dieta espiritual El ayuno es un acto positivo aconsejoacute que estaacute destinado a profundizar mi relacioacuten con Dios Si 40 diacuteas parece demasiado tiempo para renunciar a algo tal vez puedas ayunar de algo durante 1 semana o incluso 1 diacutea Si lo hace haacutegalo intencional y ofrezca ese pequentildeo sacrificio en alabanza y accioacuten de gracias a Dios Por ejemplo no tomareacute una copa de vino esta semana ni siquiera hoy O me abstendreacute de un dulce o un refrigerio entre comidas durante un diacutea Nuevamente ofrezca eso en oracioacuten por una intencioacuten es-pecial Una pregunta que todos podemos hacernos esta semana es esta ldquoiquestQueacute me impide pro-fundizar mi relacioacuten con Diosrdquo Aquiacute tienes un pensamiento iquesthay demasiado ruido en tu vida iquestEl ruido te impide orar y escuchar al Sentildeor El ruido y la comunicacioacuten instan-taacutenea nos llegan de todas direcciones Entonces iquestcrees que puedes ayunar de la tele-visioacuten del radio del internet de Facebook de Snapchat o de Instagram esta semana Si no toda la semana iquesttal vez un diacutea o incluso algunas horas iquestPuede animar a sus hijos a dejar el teleacutefono y apagar la computadora y la televisioacuten Con el tiempo extra del si-lencio del ruido puede rezar un rosario unirse al Desafiacuteo del Evangelio o comprar un buen libro espiritual iquestCuaacutel es el propoacutesito de tu ayuno de ruido Profundizar tu relacioacuten con Dios y escuchar al Sentildeor iquestA doacutende te estaacute llamando Jesuacutes iquestCoacutemo puedes servirle mejor iquestCoacutemo puedes compartir tu amor iquestCoacutemo puedes ser una mejor persona Oro para que cual sea el tipo de ayuno que elijas la disciplina te acercaraacute maacutes a Jesuacutes

Dios te bendiga a ti y a tu familia

Padre Vince

Noticias Parroquiales

Desafiacuteo del Evangelio Parroquial

Marcos Capiacutetulo 8 Preguntas de Reflexioacutenar En este capiacutetulo Jesuacutes les hace a Sus disciacutepulos una pregunta im-portante ldquoiquestQuieacuten dice la gente que soyrdquo Si alguien te hiciera esa pregunta sobre Jesuacutes iquestcoacutemo responderiacuteas iquestHa cambiado tu relacioacuten y conocimiento de Jesuacutes durante este tiempo de lectura de los Evangelios de Mateo y Marcos

Marcos Capiacutetulo 9 Pregunta de Reflexioacuten En este capiacutetulo del Evangelio de Marcos los disciacutepulos estaacuten desconcer-tados sobre por queacute Jesuacutes estaacute hablando de resucitar de entre los muertos iquestQueacute significa la resurreccioacuten en tu vida

Marcos Capiacutetulo 10 Preguntas para Reflexionar En Mar-cos 10 13-16 vemos a Jesuacutes dando la bienvenida a los nintildeos que vienen a eacutel Este pasaje fue utilizado por los pri-meros Padres de la Iglesia que respaldaron y practicaron el bautismo infantil iquestPor queacute es el bautismo una parte tan importante de tu vida iquestCoacutemo estamos viviendo nuestras promesas bautismales Vuelva a leer la ldquoSanacioacuten del cie-go Bartimeordquo Ponte en el lugar de Bartimeo Si Jesuacutes te preguntara ldquoiquestQueacute deseasrdquo iquestCuaacutel seriacutea tu respuesta

Marcos Capiacutetulo 11 Pregunta de Reflexioacuten En ldquoLa purificacioacuten del templordquo Jesuacutes estaacute motivado por el amor y el celo de Su Padre para que lo limpie de las cosas que no pertenecen alliacute iquestEstamos motivados por el mismo amor y celo para limpiar nuestros propios templos nues-tras propias comunidades de cosas que estaacuten causando que la fe decaiga en lugar de crecer

Marcos Capiacutetulo 12 Pregunta de Reflexioacuten En Marcos 12 29-31 Jesuacutes nos habla de la importancia de amar a Dios y amar a nuestro proacutejimo Esperamos que este Desafiacuteo del Evangelio te ayude a hacer ambas cosas iquestCoacutemo te ha ayudado de estas formas

Marcos Capiacutetulo 13 Preguntas para Reflexionar Mientras Jesuacutes se prepara para la venida de Su Pasioacuten les recuerda a los Apoacutestoles que esteacuten en guardia y preparados para los desafiacuteos venideros en nuestra fe A medida que enfren-tamos desafiacuteos y pruebas en nuestras vidas iquestcoacutemo reac-cionamos ante ellos iquestA doacutende acudimos para asegurarnos de que nuestras almas esteacuten preparadas para la venida de Cristo

Marcos Capiacutetulo 14 Preguntas de Reflexioacutenar En Marcos 14 22-25 tenemos la ldquoInstitucioacuten de la Eucaristiacuteardquo Nues-tra Iglesia nos dice que la Eucaristiacutea es ldquola fuente y cum-bre de nuestra fe Cristianardquo iquestReconocemos la especiali-dad de la Eucaristiacutea iquestCoacutemo te ha cambiado este gran Sac-ramento del Cuerpo y la Sangre de nuestro Sentildeor

Actualizacioacuten de la Casa de Caridad de la Parroquia de Sagrado Corazoacuten

Meta Parroquial 2021 $8300000 Recibido hasta la fecha $373300

Diezmo de la Parroquia del Sagrado Corazoacuten

Ofertorio del Domingo 022121 $668221 Gracias por su continuo apoyo

Nuestro Servicio Durante la Pandemia Donaciones en Liacutenea

Los gastos de nuestra Iglesia no se detienen debido a la pandem-ia Necesitamos que todos sigan apoyando a la Iglesia en su for-ma semanal aunque no estemos juntos Existe una opcioacuten de donacioacuten electroacutenica y una opcioacuten de sitio web para la Iglesia de Sagrado Corazoacuten que Teresa Reader de la rectoriacutea de Sagrado Corazoacuten estariacutea feliz de configurar para usted Puede llamarla al (856) 966-6800 Por supuesto el correo postal tambieacuten funciona iexclNo olvide su Iglesia Para crear una cuenta de donaciones en liacutenea para la Iglesia de San Bartolomeacuteo o la Iglesia de Santa Jua-na de Arco puede iniciar sesioacuten en wwwparishgivingorg o llamar a Teresa Reader a la Rectoria de Sagrado Corazoacuten

Reflexioacuten para Un Servidor ~ El Llamado del Servidor ldquoEacutel respondioacute Aquiacute estoyrdquo - Genesis 2211

Es faacutecil decir ldquoAquiacute estoy Sentildeorrdquo cuando nos arrodil-lamos en la iglesia pero iquestqueacute tan faacutecil es decir ldquoaquiacute estoy Sentildeorrdquo cuando un vecino necesita nuestra ayuda cuando somos invitados a unirnos a un ministerio en la parroquia o cuando se nos pide ayuda financiera A menudo somos llamados cuando no es conveniente para nosotros El dis-cipulado no siempre es faacutecil la mayor parte del tiempo nos va a hacer sentir incoacutemodos y vulnerables

Informacioacuten Sobre la Vacuna Contra el Virus de Corona

Querida Familia Parroquial de Sagrado Corazoacuten Me ofreciacute como voluntaria para administrar la vacuna

Moderna en mi escuela de medicina en Stratford Estaacute muy bien organizado ofreciendo otra oportunidad para recibir la vacu-nacioacuten Covid El Centro programa citas para una semana a la vez Quiero animarlos a que busquen citas en este sitio si todaviacutea tienen dificultades para conseguir una La escuela estaacute en Laurel Rd en Stratford justo al lado del White Horse Pike Programe en este sitio web wwwrowanmedicinecomvaccine

Si tiene dificultades para conseguir una cita puede in-scribirse en la lista de espera diaria Si una persona no se presen-ta se le llamaraacute para que venga ese diacutea para recibir la vacuna

Espero que esta informacioacuten sea uacutetil Tenga paciencia y continuacutee siguiendo las pautas de salud puacuteblica de acuerdo con el CDC (uso de maacutescaras y distanciamiento social) incluso despueacutes de recibir la vacuna En este punto aunque estoy completamente vacunada llevo dos maacutescaras debido a la gran preocupacioacuten por las variantes de Covid Tambieacuten quiero advertirles a todos que si deciden cenar adentro o afuera por favor usen su maacutescara tanto como sea posible es decir mientras piden comida o si no estaacuten tomando una bebida o comiendo Esto es para protegerse a siacute mismo y a los demaacutes especialmente a su servidor iexclEstar senta-dos en la mesa de un restaurante en el interior o al aire libre no nos da derecho a no usar maacutescaras Muchas gracias por su consideracioacuten de estos importantes asuntos iexclMantente a salvo y bien Paz Lesly DAmbola DO

Noticias de la Iglesia de San Bartolomeacuteo

Comedor de Beneficencia de San Bartolomeacuteo Cada segundo tercer y cuarto Saacutebado del Mes

12 del mediodiacutea a 1 pm Iglesia de San Bartolomeacuteo Saloacuten Obispo Murry Para obtener maacutes informacioacuten comuniacutequese con

Cherryl Summers al (609) 500-3887

DIACONADO PERMANENTE iquestERES UN HOMBRE HISPANO ENTRE

LOS 30 Y 55 ANtildeOS DE EDAD iquestSIENTES EL LLAMADO DE DIOS A SERVIR EN SU IGLE-SIA Y LLEVAR SU MENSAJE COMO DIACONO PERMA-NENTE TE INVITAMOS A UNA SESION INFORMATIVA DONDE CONOCERAS MAS DEL MINISTERIO DEL DIA-

CONADO Y TENDRAS OPORTUNIDAD DE ACLARAR TUS PREGUN-

TAS VIERNES 12 DE MARZO DE 2021

700 PM A 900 PM CASA DE RETIRO SAN JUAN PABLO II

414 SOUTH EIGTH STREET VINELAND NJ 08360 PARA INCRIBIRSE POR FAVOR ENVIAR UN CORREO

ELECTRONICO A andresarangocamdendioceseorg o LLAMAR AL 856-583-6170

Noticias de la Iglesia de Sagrado Corazoacuten

Segundo Domingo de Cuaresma Hoy al escuchar la historia de la transfiguracioacuten de Jesuacutes vemos claramente la promesa de nuestra propia transfor-macioacuten en Cristo Nuestro bautismo nos presenta esta glo-riosa obra llevaacutendonos a nosotros mismos y al mundo a su maacutexima plenitud Desde la nube brillante se escucha la voz de Dios Este es

mi Hijo amado Escuacutechalo Evangelio de Hoy

Cenizas 2021 Las cenizas se repartieron de 730 am a 530 pm en la Iglesia de Sagrado Corazoacuten Padre Vince celebroacute la Misa del Mieacutercoles de Ceniza en la Iglesia con la asistencia de 30 personas y 85 personas vinieron por las cenizas y un nintildeo Padre Vince dio cenizas a los 82 estudiantes hiacutebridos de la escuela de Sagrado Corazoacuten y a los 20 miembros del personal Padre Vince mantuvo la tradicioacuten del ldquopulgar negrordquo anual pero este antildeo fue el pulgar y el dedo para espolvorear $48680 en colecta

Viernes Noches de Cuaresma por Zoom iexclTendraacutes que hacer tu propia sopa Luego comience la reunioacuten de Zoom a las 7 pm Todaviacutea estamos trabajando en los detalles asiacute que manteacuten tus ojos en el boletiacuten y los correos elec-troacutenicos

Viernes 5 de Marzo ldquoEl Viacutea Crucis en los Maacutergenesrdquo presentado por el Hermano Mickey McGrath

Viernes 12 de Marzo Presentacioacuten de ldquoLas Estaciones de la Cruzrdquo por el Padre Vincent Guest

Viernes 19 de Marzo Celebracioacuten del Antildeo de San Joseacute en su Diacutea de Fiesta

Viernes 26 de Marzo Ministerio de Muacutesica de la Iglesia de Sagrado Corazoacuten con Oracioacuten Alrededor de la Cruz

Trabajo en progreso Se le notificaraacute maacutes detalles Marquen sus calendarios

Ayer en el Compartir Alimentos en Febrero Una vez maacutes estaacutebamos dentro debido a la imprevisibilidad del clima Sin hospitalidad interior Recogiendo comida y marchando Usar maacutescaras Distanciamiento social Mucho desinfectante de manos Muchas gracias a todos los que ayudaron a Andy Zonay a preparar y repartir la comida

Rincoacuten de Darle Una Oportunidad a la Paz Debemos devolver la esperanza a los joacutevenes ayudar a los de la Tercera Edad estar abiertos al futuro difundir el amor Seacute pobre entre los pobres Necesitamos incluir a los excluidos y predicar la paz Papa Francisco

Cena en Joes Place

Saacutebado 6 de Marzo a las 3 pm coordinado por Dan Maney y LIFE Youth Group Llame a Tony DeSantis al (609) 792-3352 si puede ser voluntario para ayudar de 1245 a 415 pm Ali-mentar a los pobres es una obra santa pero especialmente ahora Uacutenase a este ldquogran trabajordquo

El Diacutea de Marzo para Compartir Alimentos sera Temprano

Saacutebado 20 de Marzo de 9 am a 11 am Es el tercer Saacutebado no el cuarto El cuarto Saacutebado es el Saacutebado de Ramos no estoy seguro de lo que haremos pero no queriacuteamos el con-flicto

Aceptando citas desde ahora hasta el 8 de Abril 2021

McCANN - HEALEY FUNERAL HOME 851 Monmouth Street (at Brown Street) Gloucester City NJ 08030

Ph 856 ndash 456 - 1142 John A Healey IV Mgr Director NJ Lic No 4764

Rod J Perkins Director NJ Lic No 3832

ldquoA Catholic Family Serving Catholic Families with Compassion Dignity and Care for more than 115 yearsrdquo

Traditional Funerals ~ Cremation ~ Pre-Arrangements and Pre-Funded Arrangements wwwmccannhealeycom ~ infomccannhealeycom

Name ____________________________________________________________________

Address____________________________________________________________________

City ___________________________ State ____ Zip__________ Phone____________

Please mark your check memo School Sponsorship Send to Sacred Heart Church 1739 Ferry Avenue Camden NJ 08104

ldquoPeople come to Sacred Heart to this lonely church in a forlorn neighborhood They bring food for the poor money for the school and they listen to the priest plead for Camdenrdquo Harry Reasoner - CBS

YEAR 2020-2021 WE NEEDED 3350 SPONSORS WE HAVE 2149 SPONSORS WE NEED 1201 SPONSORS

uml$300 - 1 payment uml $100 - 3 payments uml $50 - 6 payments uml $25 - per month

Will you sponsor the education of a child for $300

Page 4: Clergy...Clergy: Rev. Vincent Guest, Pastor Msgr. Michael Doyle, Pastor Emeritus Rev. Jean Vanes Nicolas, Parochial Vicar Deacon Thomas Jennings Deacon James Lacy Sacred Heart School

Parish News

The Parish Gospel Challenge

Mark Chapter 8 Reflection Questions In this chapter Jesus asks His disciples an important question ldquoWho do people say that I amrdquo If someone asked you that ques-tion about Jesus how would you reply Has your rela-tionship and knowledge of Jesus changed during this time of reading the Gospels of Matthew and Mark Mark Chapter 9 Reflection Question In this chapter of Markrsquos Gospel the disciples are puzzled on why Jesus is speaking about rising from the dead What does the Res-urrection mean in your life Mark Chapter 10 Reflection Questions In Mark 1013-16 we see Jesus welcoming the children that come to him This passage was used by the early Church Fathers who endorsed and practiced infant baptism Why is bap-tism such an important part of your life How are we living out our baptismal promises Read again the ldquoHealing of Blind Bartimaeusrdquo Put yourself in the place of Bartimaeus If Jesus asked you ldquoWhat do you de-sirerdquo what would be your response Mark Chapter 11 Reflection Question In ldquoThe Cleansing of the Templerdquo Jesus is motivated by love and zeal for His Father to clean it of things that donrsquot belong there Are we motivated by the same love and zeal to clean our own temples our own communities of things that are causing the faith to decay instead of grow Mark Chapter 12 Reflection Question In Mark 1229-31 Jesus tells us about the importance of loving God and lov-ing our neighbor This Gospel Challenge is hopefully helping you to do both How has it helped you in these ways Mark Chapter 13 Reflection Questions As Jesus pre-pares for the coming of His Passion He reminds the Apostles to be on guard and to be prepared for the coming challenges in our faith As we encounter challenges and trials in our lives how do we react to them Where do we turn to make sure our souls are prepared for the Com-ing of Christ Mark Chapter 14 Reflection Questions In Mark 1422-25 we have the ldquoInstitution of the Eucharistrdquo Our Church tells us the Eucharist is ldquothe source and summit of our Christian faithrdquo Do we recognize the specialness of the Eucharist How has this great Sacrament of our Lordrsquos Body and Blood changed you

Sacred Heart Parish House of Charity Update 2021 Parish Goal $8300000

Received to-date $373300

Sacred Heart Parish Tithe

Sunday Offertory 22121 $668221 Thank you for your continued support

Stewardship During PandemicOnline Giving

The expenses of our Church donrsquot stop because of the pan-demic We need everyone to continue to support the church in their weekly fashion even though we are not together There is an e-giving option and a website option for Sacred Heart Church that Teresa Reader at Sacred Heart rectory would be happy to set up for you You can call her at (856) 966-6700 Of course snail mail also works Donrsquot forget your Church To create an online giving account for St Bartholomew Church or St Joan of Arc Church you can log on to wwwparishgivingorg or call Teresa Reader at Sacred Heart Rectory

Stewardship Reflection ~ Stewardship Calling ldquorsquoHere I amrsquo he answeredrdquo Genesis 2211

It is easy to say ldquoHere I am Lordrdquo when we are kneeling in church But how easy is it to say ldquoHere I am Lordrdquo when a neighbor needs our help when we are invited to join a parish ministry or when we are asked to provide financial support Often times we are called when itrsquos not convenient for us Stewardship is not always easy There will be times when it will make us uncomfortable and vulnerable

Corona Virus Vaccine Information

Dear Sacred Heart Parish Family Ive been volunteering administering the Moderna Vaccine at my medical school in Stratford It is very well organized- offering another opportunity to receive the Covid Vaccina-tion The Center schedules appointments for a week at a time I want to encourage you all to seek appointments at this site if you are still having difficulty getting one The school is on Laurel Rd in Stratford just off the White Horse Pike Schedule at this website wwwrowanmedicinecomvaccine If you are having difficulty getting an appointment you can sign up for the daily Standby List If there are No Shows you will be called to come in that day to receive the vaccination Hope this information is useful Be patient and please con-tinue to follow the public health guidelines according to the CDC- wearing masks and social distancing-even after receiv-ing the vaccine At this point even though Im fully vaccinat-ed Im wearing two masks due to great concern about the Covid variants I also want to advise everyone that if you choose to dine inside or even outside please wear your mask as much as possible ie while ordering food or if you are not sipping on a beverage or eating food This is to protect your-self and others -especially your server Being seated at a res-taurant table inside or outdoors does not entitle us to not wear masks Thank you so much for your consideration of these im-portant matters Stay safe and well Peace Lesly DAmbola DO

Sacred Heart Church News

Second Sunday of Lent Today as we hear the story of Jesusrsquo transfiguration we see

clearly the promise of our own transformation in Christ Our

baptism sets before us this glorious workhellipbringing ourselves

and all the world to its ultimate fulfillment

From the shining cloud Godrsquos voice is heard This is my

beloved Son Listen to him Todayrsquos Gospel

Ashes 2021 Ashes were given out from 730 am to 530 pm at Sacred

Heart Church Fr Vince celebrated the Ash Wednesday Mass

in the Church with 30 people in attendance and 85 people

came in for ashes and one child Fr Vince gave ashes to all

the 82 hybrid students of Sacred Heart School and 20 staff Fr

Vince kept up the tradition of the annual ldquoblack thumbrdquo but

this year it was thumb and finger in order to sprinkle $48680

collected

Thomas J Dunn (1931-2021) Known to us as Clarersquos Tom died on February 16 2021 Clare came home from the hospital on February 11th and Tom came home on February 15th and they were together when he died on the 16th He was 89 Tom was born to the late Anna and Thomas Dunn in Gloucester City NJ on May 16 1931 He lived in Gloucester City most of his life except when he was in the Korean Conflict as a US Marine He was a block operator for the Pennsylvania Railroad He married Clare Hirz 26 years ago Clare took very good care of him all these years Tomrsquos son Michael Timothy Dunn age 51 died on January 27 2014 Tomrsquos Mass of Resurrection was on Wednesday February 24th at St Maryrsquos Church in Gloucester City celebrated by Fr Vincent Guest Barbara and Shauna Dever sang He was bur-ied at Brigadier General William C Doyle Veterans Memorial Cemetery Wrightstown NJ Our deepest sympathy to Clare son Jimmy niece Patricia and her spouse Joe DiPietro and all their family May he rest in peace Many thanks to Kathy Hainsworth Michelle DeBernardino Carolyn Cabrera Susan Cedrone and Samaritan especially the IPU staff in Mt Holly

Friday Nights of Lent on Zoom

You will have to make your own soup Then start the zoom

meeting at 7 pm We are still working out details so keep your

eyes on the bulletin and emails

Friday March 5th

ldquoThe Way of the Cross in the Marginsrdquo

presented by Bro Mickey McGrath

Friday March 12th

ldquoThe Stations of the Crossrdquo presented by

Fr Vincent Guest

Friday March 19th

A Celebration of the Year of St Joseph

on his Feast Day

Friday March 26th

The Sacred Heart Church Music

Ministry with Prayer Around the Cross

Work in progress You will be notified of more details

Mark your calendars

February Food Sharing Yesterday Once again we were just inside because of the unpredictability of the weather No inside hospitality Just picking up of food and leaving Wearing masks Social distancing Plenty of hand sanitizer Many thanks to all who helped Andy Zonay set up and give out the food

St Katharine Drexel (1858-1955) Feast Day Wednesday March 3rd the anniversary of her death She founded the Sisters of the Blessed Sacrament to serve Na-tive American and African-American children They worked in Camden at St Bartholomewrsquos Into her holy care we entrust the children of the City of Camden

St Katharine Drexel pray for us

Give Peace a Chance Corner We must restore hope to young people help the old be open to the future spread love Be poor among the poor We need to include the excluded and preach peace Pope Francis The Sacred Heart Peace Community meets via Zoom every other Friday Next meeting will be on March 12 2021 Email Steve McGeady for more information at sjm158comcastnet

Dinner at Joersquos Place

Saturday March 6th at 3 pm coordinated by Dan Maney and the LIFE Youth Group Please call Tony DeSantis at (609) 792-3352 if you can volunteer to help from 1245 to 415 pm Feed-ing the poor is holy work but especially now Please join this ldquogreat workrdquo

March Liturgy Committee Meeting

Monday March 8th via Zoom at 7 pm Ben Hill will be sending out the invite to the members If you would like to attend please let Ben know at (215) 828-6607

March Food Sharing Day is Early

Saturday March 20th

from 9 am to 11 am It is the third Saturday not the fourth Fourth Saturday is Palm Satur-dayhellipnot sure what we will be doing but we didnrsquot want the conflict

St Bartrsquos Church News

St Bartrsquos Soup Kitchen Every 2nd 3rd amp 4th Saturday of the Month

12 noon-1 pm St Bartholomew SiteBishop Murry Hall

For more information contact Cherryl Summers at (609) 500-3887

Taking appointments now through April 8 2021

In Celebration of National Black History Month this week Sacred Heart Parish highlights

Venerable Pierre Toussaint Venerable Pierre Toussaint (1766-1853) was born in Haiti and brought to New York City as a slave He died a free man a renowned businessman and one of New York Cityrsquos most well-known Catholics credited by many with being the father of Catholic Charities in New York He generously assisted blacks and whites in need He took care of his salve masterrsquos widow during her illness until her death He and his wife opened their home to orphans and educated them When urged to retire and enjoy the wealth he had accumulat-ed Pierre responded ldquoI have enough for myself but if I stop working I have not enough for othersrdquo

Sister Thea Bowman

Born December 29 1937 in Yazoo City Mississip-pi Thea was reared as a Protestant until at age nine when she asked her parents if she could become Catholic Gifted with a brilliant mind beautiful voice and

dynamic personality Sister Thea shared the message of Godrsquos love through a teaching career After 16 years of teaching at the elementary secondary and university level the Bishop of Jack-son Mississippi invited her to become the consultant for inter-cultural awareness In her role as consultant Sister Thea an African American gave presentations across the country lively gatherings that combined singing gospel preaching prayer and storytelling Her programs were directed to break down racial and cultural barriers She encouraged people to communicate with one an-other so that they could understand other cultures and races In 1984 Sister Thea was diagnosed with breast cancer She prayed ldquoto live until I dierdquo Her prayer was answered and Thea continued her gatherings seated in a wheelchair In 1989 the US Bishops invited her to be a key speaker at their conference on Black Catholics At the end of the meeting at Thearsquos invitation the bishops stood and sang ldquoWe Shall Overcomerdquo with gusto Thea lived a full life She fought evil especially prejudice suspicion hatred and things that drive people apart She fought for God and Godrsquos people until her death in 1990

Virtual Almsgiving Heavenly Father thank you for the gift of life

Through this Lenten journey may we nourish our body mind and heart to serve you by the

Act of Almsgiving Praying Fasting Giving Amen

Bisquick Quiche Ingredients

2 cups filling of your choice (example broccoli mushrooms herbs etc) 1 cup cheese (shredded) 14 cup onions (chopped) 2 cups milk 1 cup biscuit baking mix (Bisquick) 4 large eggs 14 teaspoon salt 18 teaspoon black pepper Directions Heat oven to 400 degrees Grease 10 inch pie plate or 8 inch square pan Sprinkle onions and cheese in pan Beat re-maining ingredients until smooth and pour into pan Bake 35-40 minutes or until knife inserted halfway is clean Let stand 5 minutes Yields 4 servings Preparation Time 25 minutes Cooking Time 35 minutes Total Time 60 minutes Enjoy

Correo Electroacutenico de Oracioacuten Diario de Parte del Padre Vince

Para recibir la breve oracioacuten diaria del Padre Vince (que enviacutea por correo electroacutenico alrededor de las

730 am) todas las mantildeanas enviacutee un correo electroacutenico al Padre Vince al frvguestgmailcom

Desde el Escritorio del Pastor

Cuaresma Tiempo de Ayuno

La semana pasada centreacute mi artiacuteculo en la disciplina de la oracioacuten en Cuaresma Al en-trar en la segunda semana de Cuaresma me enfocareacute en la disciplina del ayuno Debo confesar que la disciplina del ayuno es donde maacutes trabajo necesito Me gusta una cerve-za ocasional con algunas papas fritas o pretzels y cada antildeo parece que no cumplo con mi resolucioacuten de ayuno de Cuaresma No me malinterpretes reconozco la importancia del ayuno La Sagrada Escritura estaacute llena de referencias a la disciplina tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento Jesuacutes mismo ayunoacute y en el Evangelio de Mateo nuestro Sentildeor ensentildea a los disciacutepulos coacutemo ayunar (ldquoNo parezcas sombriacuteo como los hipoacutecritas sino luce limpio y renovadordquo Mateo 6 16-18) Sintieacutendome culpable hableacute con un amigo sacerdote sobre mis deficiencias en el ayuno Sabiamente me aconsejoacute que cam-biara mi forma de ver el ayuno iexclSe me recordoacute que el ayuno no es una dieta espiritual El ayuno es un acto positivo aconsejoacute que estaacute destinado a profundizar mi relacioacuten con Dios Si 40 diacuteas parece demasiado tiempo para renunciar a algo tal vez puedas ayunar de algo durante 1 semana o incluso 1 diacutea Si lo hace haacutegalo intencional y ofrezca ese pequentildeo sacrificio en alabanza y accioacuten de gracias a Dios Por ejemplo no tomareacute una copa de vino esta semana ni siquiera hoy O me abstendreacute de un dulce o un refrigerio entre comidas durante un diacutea Nuevamente ofrezca eso en oracioacuten por una intencioacuten es-pecial Una pregunta que todos podemos hacernos esta semana es esta ldquoiquestQueacute me impide pro-fundizar mi relacioacuten con Diosrdquo Aquiacute tienes un pensamiento iquesthay demasiado ruido en tu vida iquestEl ruido te impide orar y escuchar al Sentildeor El ruido y la comunicacioacuten instan-taacutenea nos llegan de todas direcciones Entonces iquestcrees que puedes ayunar de la tele-visioacuten del radio del internet de Facebook de Snapchat o de Instagram esta semana Si no toda la semana iquesttal vez un diacutea o incluso algunas horas iquestPuede animar a sus hijos a dejar el teleacutefono y apagar la computadora y la televisioacuten Con el tiempo extra del si-lencio del ruido puede rezar un rosario unirse al Desafiacuteo del Evangelio o comprar un buen libro espiritual iquestCuaacutel es el propoacutesito de tu ayuno de ruido Profundizar tu relacioacuten con Dios y escuchar al Sentildeor iquestA doacutende te estaacute llamando Jesuacutes iquestCoacutemo puedes servirle mejor iquestCoacutemo puedes compartir tu amor iquestCoacutemo puedes ser una mejor persona Oro para que cual sea el tipo de ayuno que elijas la disciplina te acercaraacute maacutes a Jesuacutes

Dios te bendiga a ti y a tu familia

Padre Vince

Noticias Parroquiales

Desafiacuteo del Evangelio Parroquial

Marcos Capiacutetulo 8 Preguntas de Reflexioacutenar En este capiacutetulo Jesuacutes les hace a Sus disciacutepulos una pregunta im-portante ldquoiquestQuieacuten dice la gente que soyrdquo Si alguien te hiciera esa pregunta sobre Jesuacutes iquestcoacutemo responderiacuteas iquestHa cambiado tu relacioacuten y conocimiento de Jesuacutes durante este tiempo de lectura de los Evangelios de Mateo y Marcos

Marcos Capiacutetulo 9 Pregunta de Reflexioacuten En este capiacutetulo del Evangelio de Marcos los disciacutepulos estaacuten desconcer-tados sobre por queacute Jesuacutes estaacute hablando de resucitar de entre los muertos iquestQueacute significa la resurreccioacuten en tu vida

Marcos Capiacutetulo 10 Preguntas para Reflexionar En Mar-cos 10 13-16 vemos a Jesuacutes dando la bienvenida a los nintildeos que vienen a eacutel Este pasaje fue utilizado por los pri-meros Padres de la Iglesia que respaldaron y practicaron el bautismo infantil iquestPor queacute es el bautismo una parte tan importante de tu vida iquestCoacutemo estamos viviendo nuestras promesas bautismales Vuelva a leer la ldquoSanacioacuten del cie-go Bartimeordquo Ponte en el lugar de Bartimeo Si Jesuacutes te preguntara ldquoiquestQueacute deseasrdquo iquestCuaacutel seriacutea tu respuesta

Marcos Capiacutetulo 11 Pregunta de Reflexioacuten En ldquoLa purificacioacuten del templordquo Jesuacutes estaacute motivado por el amor y el celo de Su Padre para que lo limpie de las cosas que no pertenecen alliacute iquestEstamos motivados por el mismo amor y celo para limpiar nuestros propios templos nues-tras propias comunidades de cosas que estaacuten causando que la fe decaiga en lugar de crecer

Marcos Capiacutetulo 12 Pregunta de Reflexioacuten En Marcos 12 29-31 Jesuacutes nos habla de la importancia de amar a Dios y amar a nuestro proacutejimo Esperamos que este Desafiacuteo del Evangelio te ayude a hacer ambas cosas iquestCoacutemo te ha ayudado de estas formas

Marcos Capiacutetulo 13 Preguntas para Reflexionar Mientras Jesuacutes se prepara para la venida de Su Pasioacuten les recuerda a los Apoacutestoles que esteacuten en guardia y preparados para los desafiacuteos venideros en nuestra fe A medida que enfren-tamos desafiacuteos y pruebas en nuestras vidas iquestcoacutemo reac-cionamos ante ellos iquestA doacutende acudimos para asegurarnos de que nuestras almas esteacuten preparadas para la venida de Cristo

Marcos Capiacutetulo 14 Preguntas de Reflexioacutenar En Marcos 14 22-25 tenemos la ldquoInstitucioacuten de la Eucaristiacuteardquo Nues-tra Iglesia nos dice que la Eucaristiacutea es ldquola fuente y cum-bre de nuestra fe Cristianardquo iquestReconocemos la especiali-dad de la Eucaristiacutea iquestCoacutemo te ha cambiado este gran Sac-ramento del Cuerpo y la Sangre de nuestro Sentildeor

Actualizacioacuten de la Casa de Caridad de la Parroquia de Sagrado Corazoacuten

Meta Parroquial 2021 $8300000 Recibido hasta la fecha $373300

Diezmo de la Parroquia del Sagrado Corazoacuten

Ofertorio del Domingo 022121 $668221 Gracias por su continuo apoyo

Nuestro Servicio Durante la Pandemia Donaciones en Liacutenea

Los gastos de nuestra Iglesia no se detienen debido a la pandem-ia Necesitamos que todos sigan apoyando a la Iglesia en su for-ma semanal aunque no estemos juntos Existe una opcioacuten de donacioacuten electroacutenica y una opcioacuten de sitio web para la Iglesia de Sagrado Corazoacuten que Teresa Reader de la rectoriacutea de Sagrado Corazoacuten estariacutea feliz de configurar para usted Puede llamarla al (856) 966-6800 Por supuesto el correo postal tambieacuten funciona iexclNo olvide su Iglesia Para crear una cuenta de donaciones en liacutenea para la Iglesia de San Bartolomeacuteo o la Iglesia de Santa Jua-na de Arco puede iniciar sesioacuten en wwwparishgivingorg o llamar a Teresa Reader a la Rectoria de Sagrado Corazoacuten

Reflexioacuten para Un Servidor ~ El Llamado del Servidor ldquoEacutel respondioacute Aquiacute estoyrdquo - Genesis 2211

Es faacutecil decir ldquoAquiacute estoy Sentildeorrdquo cuando nos arrodil-lamos en la iglesia pero iquestqueacute tan faacutecil es decir ldquoaquiacute estoy Sentildeorrdquo cuando un vecino necesita nuestra ayuda cuando somos invitados a unirnos a un ministerio en la parroquia o cuando se nos pide ayuda financiera A menudo somos llamados cuando no es conveniente para nosotros El dis-cipulado no siempre es faacutecil la mayor parte del tiempo nos va a hacer sentir incoacutemodos y vulnerables

Informacioacuten Sobre la Vacuna Contra el Virus de Corona

Querida Familia Parroquial de Sagrado Corazoacuten Me ofreciacute como voluntaria para administrar la vacuna

Moderna en mi escuela de medicina en Stratford Estaacute muy bien organizado ofreciendo otra oportunidad para recibir la vacu-nacioacuten Covid El Centro programa citas para una semana a la vez Quiero animarlos a que busquen citas en este sitio si todaviacutea tienen dificultades para conseguir una La escuela estaacute en Laurel Rd en Stratford justo al lado del White Horse Pike Programe en este sitio web wwwrowanmedicinecomvaccine

Si tiene dificultades para conseguir una cita puede in-scribirse en la lista de espera diaria Si una persona no se presen-ta se le llamaraacute para que venga ese diacutea para recibir la vacuna

Espero que esta informacioacuten sea uacutetil Tenga paciencia y continuacutee siguiendo las pautas de salud puacuteblica de acuerdo con el CDC (uso de maacutescaras y distanciamiento social) incluso despueacutes de recibir la vacuna En este punto aunque estoy completamente vacunada llevo dos maacutescaras debido a la gran preocupacioacuten por las variantes de Covid Tambieacuten quiero advertirles a todos que si deciden cenar adentro o afuera por favor usen su maacutescara tanto como sea posible es decir mientras piden comida o si no estaacuten tomando una bebida o comiendo Esto es para protegerse a siacute mismo y a los demaacutes especialmente a su servidor iexclEstar senta-dos en la mesa de un restaurante en el interior o al aire libre no nos da derecho a no usar maacutescaras Muchas gracias por su consideracioacuten de estos importantes asuntos iexclMantente a salvo y bien Paz Lesly DAmbola DO

Noticias de la Iglesia de San Bartolomeacuteo

Comedor de Beneficencia de San Bartolomeacuteo Cada segundo tercer y cuarto Saacutebado del Mes

12 del mediodiacutea a 1 pm Iglesia de San Bartolomeacuteo Saloacuten Obispo Murry Para obtener maacutes informacioacuten comuniacutequese con

Cherryl Summers al (609) 500-3887

DIACONADO PERMANENTE iquestERES UN HOMBRE HISPANO ENTRE

LOS 30 Y 55 ANtildeOS DE EDAD iquestSIENTES EL LLAMADO DE DIOS A SERVIR EN SU IGLE-SIA Y LLEVAR SU MENSAJE COMO DIACONO PERMA-NENTE TE INVITAMOS A UNA SESION INFORMATIVA DONDE CONOCERAS MAS DEL MINISTERIO DEL DIA-

CONADO Y TENDRAS OPORTUNIDAD DE ACLARAR TUS PREGUN-

TAS VIERNES 12 DE MARZO DE 2021

700 PM A 900 PM CASA DE RETIRO SAN JUAN PABLO II

414 SOUTH EIGTH STREET VINELAND NJ 08360 PARA INCRIBIRSE POR FAVOR ENVIAR UN CORREO

ELECTRONICO A andresarangocamdendioceseorg o LLAMAR AL 856-583-6170

Noticias de la Iglesia de Sagrado Corazoacuten

Segundo Domingo de Cuaresma Hoy al escuchar la historia de la transfiguracioacuten de Jesuacutes vemos claramente la promesa de nuestra propia transfor-macioacuten en Cristo Nuestro bautismo nos presenta esta glo-riosa obra llevaacutendonos a nosotros mismos y al mundo a su maacutexima plenitud Desde la nube brillante se escucha la voz de Dios Este es

mi Hijo amado Escuacutechalo Evangelio de Hoy

Cenizas 2021 Las cenizas se repartieron de 730 am a 530 pm en la Iglesia de Sagrado Corazoacuten Padre Vince celebroacute la Misa del Mieacutercoles de Ceniza en la Iglesia con la asistencia de 30 personas y 85 personas vinieron por las cenizas y un nintildeo Padre Vince dio cenizas a los 82 estudiantes hiacutebridos de la escuela de Sagrado Corazoacuten y a los 20 miembros del personal Padre Vince mantuvo la tradicioacuten del ldquopulgar negrordquo anual pero este antildeo fue el pulgar y el dedo para espolvorear $48680 en colecta

Viernes Noches de Cuaresma por Zoom iexclTendraacutes que hacer tu propia sopa Luego comience la reunioacuten de Zoom a las 7 pm Todaviacutea estamos trabajando en los detalles asiacute que manteacuten tus ojos en el boletiacuten y los correos elec-troacutenicos

Viernes 5 de Marzo ldquoEl Viacutea Crucis en los Maacutergenesrdquo presentado por el Hermano Mickey McGrath

Viernes 12 de Marzo Presentacioacuten de ldquoLas Estaciones de la Cruzrdquo por el Padre Vincent Guest

Viernes 19 de Marzo Celebracioacuten del Antildeo de San Joseacute en su Diacutea de Fiesta

Viernes 26 de Marzo Ministerio de Muacutesica de la Iglesia de Sagrado Corazoacuten con Oracioacuten Alrededor de la Cruz

Trabajo en progreso Se le notificaraacute maacutes detalles Marquen sus calendarios

Ayer en el Compartir Alimentos en Febrero Una vez maacutes estaacutebamos dentro debido a la imprevisibilidad del clima Sin hospitalidad interior Recogiendo comida y marchando Usar maacutescaras Distanciamiento social Mucho desinfectante de manos Muchas gracias a todos los que ayudaron a Andy Zonay a preparar y repartir la comida

Rincoacuten de Darle Una Oportunidad a la Paz Debemos devolver la esperanza a los joacutevenes ayudar a los de la Tercera Edad estar abiertos al futuro difundir el amor Seacute pobre entre los pobres Necesitamos incluir a los excluidos y predicar la paz Papa Francisco

Cena en Joes Place

Saacutebado 6 de Marzo a las 3 pm coordinado por Dan Maney y LIFE Youth Group Llame a Tony DeSantis al (609) 792-3352 si puede ser voluntario para ayudar de 1245 a 415 pm Ali-mentar a los pobres es una obra santa pero especialmente ahora Uacutenase a este ldquogran trabajordquo

El Diacutea de Marzo para Compartir Alimentos sera Temprano

Saacutebado 20 de Marzo de 9 am a 11 am Es el tercer Saacutebado no el cuarto El cuarto Saacutebado es el Saacutebado de Ramos no estoy seguro de lo que haremos pero no queriacuteamos el con-flicto

Aceptando citas desde ahora hasta el 8 de Abril 2021

McCANN - HEALEY FUNERAL HOME 851 Monmouth Street (at Brown Street) Gloucester City NJ 08030

Ph 856 ndash 456 - 1142 John A Healey IV Mgr Director NJ Lic No 4764

Rod J Perkins Director NJ Lic No 3832

ldquoA Catholic Family Serving Catholic Families with Compassion Dignity and Care for more than 115 yearsrdquo

Traditional Funerals ~ Cremation ~ Pre-Arrangements and Pre-Funded Arrangements wwwmccannhealeycom ~ infomccannhealeycom

Name ____________________________________________________________________

Address____________________________________________________________________

City ___________________________ State ____ Zip__________ Phone____________

Please mark your check memo School Sponsorship Send to Sacred Heart Church 1739 Ferry Avenue Camden NJ 08104

ldquoPeople come to Sacred Heart to this lonely church in a forlorn neighborhood They bring food for the poor money for the school and they listen to the priest plead for Camdenrdquo Harry Reasoner - CBS

YEAR 2020-2021 WE NEEDED 3350 SPONSORS WE HAVE 2149 SPONSORS WE NEED 1201 SPONSORS

uml$300 - 1 payment uml $100 - 3 payments uml $50 - 6 payments uml $25 - per month

Will you sponsor the education of a child for $300

Page 5: Clergy...Clergy: Rev. Vincent Guest, Pastor Msgr. Michael Doyle, Pastor Emeritus Rev. Jean Vanes Nicolas, Parochial Vicar Deacon Thomas Jennings Deacon James Lacy Sacred Heart School

Sacred Heart Church News

Second Sunday of Lent Today as we hear the story of Jesusrsquo transfiguration we see

clearly the promise of our own transformation in Christ Our

baptism sets before us this glorious workhellipbringing ourselves

and all the world to its ultimate fulfillment

From the shining cloud Godrsquos voice is heard This is my

beloved Son Listen to him Todayrsquos Gospel

Ashes 2021 Ashes were given out from 730 am to 530 pm at Sacred

Heart Church Fr Vince celebrated the Ash Wednesday Mass

in the Church with 30 people in attendance and 85 people

came in for ashes and one child Fr Vince gave ashes to all

the 82 hybrid students of Sacred Heart School and 20 staff Fr

Vince kept up the tradition of the annual ldquoblack thumbrdquo but

this year it was thumb and finger in order to sprinkle $48680

collected

Thomas J Dunn (1931-2021) Known to us as Clarersquos Tom died on February 16 2021 Clare came home from the hospital on February 11th and Tom came home on February 15th and they were together when he died on the 16th He was 89 Tom was born to the late Anna and Thomas Dunn in Gloucester City NJ on May 16 1931 He lived in Gloucester City most of his life except when he was in the Korean Conflict as a US Marine He was a block operator for the Pennsylvania Railroad He married Clare Hirz 26 years ago Clare took very good care of him all these years Tomrsquos son Michael Timothy Dunn age 51 died on January 27 2014 Tomrsquos Mass of Resurrection was on Wednesday February 24th at St Maryrsquos Church in Gloucester City celebrated by Fr Vincent Guest Barbara and Shauna Dever sang He was bur-ied at Brigadier General William C Doyle Veterans Memorial Cemetery Wrightstown NJ Our deepest sympathy to Clare son Jimmy niece Patricia and her spouse Joe DiPietro and all their family May he rest in peace Many thanks to Kathy Hainsworth Michelle DeBernardino Carolyn Cabrera Susan Cedrone and Samaritan especially the IPU staff in Mt Holly

Friday Nights of Lent on Zoom

You will have to make your own soup Then start the zoom

meeting at 7 pm We are still working out details so keep your

eyes on the bulletin and emails

Friday March 5th

ldquoThe Way of the Cross in the Marginsrdquo

presented by Bro Mickey McGrath

Friday March 12th

ldquoThe Stations of the Crossrdquo presented by

Fr Vincent Guest

Friday March 19th

A Celebration of the Year of St Joseph

on his Feast Day

Friday March 26th

The Sacred Heart Church Music

Ministry with Prayer Around the Cross

Work in progress You will be notified of more details

Mark your calendars

February Food Sharing Yesterday Once again we were just inside because of the unpredictability of the weather No inside hospitality Just picking up of food and leaving Wearing masks Social distancing Plenty of hand sanitizer Many thanks to all who helped Andy Zonay set up and give out the food

St Katharine Drexel (1858-1955) Feast Day Wednesday March 3rd the anniversary of her death She founded the Sisters of the Blessed Sacrament to serve Na-tive American and African-American children They worked in Camden at St Bartholomewrsquos Into her holy care we entrust the children of the City of Camden

St Katharine Drexel pray for us

Give Peace a Chance Corner We must restore hope to young people help the old be open to the future spread love Be poor among the poor We need to include the excluded and preach peace Pope Francis The Sacred Heart Peace Community meets via Zoom every other Friday Next meeting will be on March 12 2021 Email Steve McGeady for more information at sjm158comcastnet

Dinner at Joersquos Place

Saturday March 6th at 3 pm coordinated by Dan Maney and the LIFE Youth Group Please call Tony DeSantis at (609) 792-3352 if you can volunteer to help from 1245 to 415 pm Feed-ing the poor is holy work but especially now Please join this ldquogreat workrdquo

March Liturgy Committee Meeting

Monday March 8th via Zoom at 7 pm Ben Hill will be sending out the invite to the members If you would like to attend please let Ben know at (215) 828-6607

March Food Sharing Day is Early

Saturday March 20th

from 9 am to 11 am It is the third Saturday not the fourth Fourth Saturday is Palm Satur-dayhellipnot sure what we will be doing but we didnrsquot want the conflict

St Bartrsquos Church News

St Bartrsquos Soup Kitchen Every 2nd 3rd amp 4th Saturday of the Month

12 noon-1 pm St Bartholomew SiteBishop Murry Hall

For more information contact Cherryl Summers at (609) 500-3887

Taking appointments now through April 8 2021

In Celebration of National Black History Month this week Sacred Heart Parish highlights

Venerable Pierre Toussaint Venerable Pierre Toussaint (1766-1853) was born in Haiti and brought to New York City as a slave He died a free man a renowned businessman and one of New York Cityrsquos most well-known Catholics credited by many with being the father of Catholic Charities in New York He generously assisted blacks and whites in need He took care of his salve masterrsquos widow during her illness until her death He and his wife opened their home to orphans and educated them When urged to retire and enjoy the wealth he had accumulat-ed Pierre responded ldquoI have enough for myself but if I stop working I have not enough for othersrdquo

Sister Thea Bowman

Born December 29 1937 in Yazoo City Mississip-pi Thea was reared as a Protestant until at age nine when she asked her parents if she could become Catholic Gifted with a brilliant mind beautiful voice and

dynamic personality Sister Thea shared the message of Godrsquos love through a teaching career After 16 years of teaching at the elementary secondary and university level the Bishop of Jack-son Mississippi invited her to become the consultant for inter-cultural awareness In her role as consultant Sister Thea an African American gave presentations across the country lively gatherings that combined singing gospel preaching prayer and storytelling Her programs were directed to break down racial and cultural barriers She encouraged people to communicate with one an-other so that they could understand other cultures and races In 1984 Sister Thea was diagnosed with breast cancer She prayed ldquoto live until I dierdquo Her prayer was answered and Thea continued her gatherings seated in a wheelchair In 1989 the US Bishops invited her to be a key speaker at their conference on Black Catholics At the end of the meeting at Thearsquos invitation the bishops stood and sang ldquoWe Shall Overcomerdquo with gusto Thea lived a full life She fought evil especially prejudice suspicion hatred and things that drive people apart She fought for God and Godrsquos people until her death in 1990

Virtual Almsgiving Heavenly Father thank you for the gift of life

Through this Lenten journey may we nourish our body mind and heart to serve you by the

Act of Almsgiving Praying Fasting Giving Amen

Bisquick Quiche Ingredients

2 cups filling of your choice (example broccoli mushrooms herbs etc) 1 cup cheese (shredded) 14 cup onions (chopped) 2 cups milk 1 cup biscuit baking mix (Bisquick) 4 large eggs 14 teaspoon salt 18 teaspoon black pepper Directions Heat oven to 400 degrees Grease 10 inch pie plate or 8 inch square pan Sprinkle onions and cheese in pan Beat re-maining ingredients until smooth and pour into pan Bake 35-40 minutes or until knife inserted halfway is clean Let stand 5 minutes Yields 4 servings Preparation Time 25 minutes Cooking Time 35 minutes Total Time 60 minutes Enjoy

Correo Electroacutenico de Oracioacuten Diario de Parte del Padre Vince

Para recibir la breve oracioacuten diaria del Padre Vince (que enviacutea por correo electroacutenico alrededor de las

730 am) todas las mantildeanas enviacutee un correo electroacutenico al Padre Vince al frvguestgmailcom

Desde el Escritorio del Pastor

Cuaresma Tiempo de Ayuno

La semana pasada centreacute mi artiacuteculo en la disciplina de la oracioacuten en Cuaresma Al en-trar en la segunda semana de Cuaresma me enfocareacute en la disciplina del ayuno Debo confesar que la disciplina del ayuno es donde maacutes trabajo necesito Me gusta una cerve-za ocasional con algunas papas fritas o pretzels y cada antildeo parece que no cumplo con mi resolucioacuten de ayuno de Cuaresma No me malinterpretes reconozco la importancia del ayuno La Sagrada Escritura estaacute llena de referencias a la disciplina tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento Jesuacutes mismo ayunoacute y en el Evangelio de Mateo nuestro Sentildeor ensentildea a los disciacutepulos coacutemo ayunar (ldquoNo parezcas sombriacuteo como los hipoacutecritas sino luce limpio y renovadordquo Mateo 6 16-18) Sintieacutendome culpable hableacute con un amigo sacerdote sobre mis deficiencias en el ayuno Sabiamente me aconsejoacute que cam-biara mi forma de ver el ayuno iexclSe me recordoacute que el ayuno no es una dieta espiritual El ayuno es un acto positivo aconsejoacute que estaacute destinado a profundizar mi relacioacuten con Dios Si 40 diacuteas parece demasiado tiempo para renunciar a algo tal vez puedas ayunar de algo durante 1 semana o incluso 1 diacutea Si lo hace haacutegalo intencional y ofrezca ese pequentildeo sacrificio en alabanza y accioacuten de gracias a Dios Por ejemplo no tomareacute una copa de vino esta semana ni siquiera hoy O me abstendreacute de un dulce o un refrigerio entre comidas durante un diacutea Nuevamente ofrezca eso en oracioacuten por una intencioacuten es-pecial Una pregunta que todos podemos hacernos esta semana es esta ldquoiquestQueacute me impide pro-fundizar mi relacioacuten con Diosrdquo Aquiacute tienes un pensamiento iquesthay demasiado ruido en tu vida iquestEl ruido te impide orar y escuchar al Sentildeor El ruido y la comunicacioacuten instan-taacutenea nos llegan de todas direcciones Entonces iquestcrees que puedes ayunar de la tele-visioacuten del radio del internet de Facebook de Snapchat o de Instagram esta semana Si no toda la semana iquesttal vez un diacutea o incluso algunas horas iquestPuede animar a sus hijos a dejar el teleacutefono y apagar la computadora y la televisioacuten Con el tiempo extra del si-lencio del ruido puede rezar un rosario unirse al Desafiacuteo del Evangelio o comprar un buen libro espiritual iquestCuaacutel es el propoacutesito de tu ayuno de ruido Profundizar tu relacioacuten con Dios y escuchar al Sentildeor iquestA doacutende te estaacute llamando Jesuacutes iquestCoacutemo puedes servirle mejor iquestCoacutemo puedes compartir tu amor iquestCoacutemo puedes ser una mejor persona Oro para que cual sea el tipo de ayuno que elijas la disciplina te acercaraacute maacutes a Jesuacutes

Dios te bendiga a ti y a tu familia

Padre Vince

Noticias Parroquiales

Desafiacuteo del Evangelio Parroquial

Marcos Capiacutetulo 8 Preguntas de Reflexioacutenar En este capiacutetulo Jesuacutes les hace a Sus disciacutepulos una pregunta im-portante ldquoiquestQuieacuten dice la gente que soyrdquo Si alguien te hiciera esa pregunta sobre Jesuacutes iquestcoacutemo responderiacuteas iquestHa cambiado tu relacioacuten y conocimiento de Jesuacutes durante este tiempo de lectura de los Evangelios de Mateo y Marcos

Marcos Capiacutetulo 9 Pregunta de Reflexioacuten En este capiacutetulo del Evangelio de Marcos los disciacutepulos estaacuten desconcer-tados sobre por queacute Jesuacutes estaacute hablando de resucitar de entre los muertos iquestQueacute significa la resurreccioacuten en tu vida

Marcos Capiacutetulo 10 Preguntas para Reflexionar En Mar-cos 10 13-16 vemos a Jesuacutes dando la bienvenida a los nintildeos que vienen a eacutel Este pasaje fue utilizado por los pri-meros Padres de la Iglesia que respaldaron y practicaron el bautismo infantil iquestPor queacute es el bautismo una parte tan importante de tu vida iquestCoacutemo estamos viviendo nuestras promesas bautismales Vuelva a leer la ldquoSanacioacuten del cie-go Bartimeordquo Ponte en el lugar de Bartimeo Si Jesuacutes te preguntara ldquoiquestQueacute deseasrdquo iquestCuaacutel seriacutea tu respuesta

Marcos Capiacutetulo 11 Pregunta de Reflexioacuten En ldquoLa purificacioacuten del templordquo Jesuacutes estaacute motivado por el amor y el celo de Su Padre para que lo limpie de las cosas que no pertenecen alliacute iquestEstamos motivados por el mismo amor y celo para limpiar nuestros propios templos nues-tras propias comunidades de cosas que estaacuten causando que la fe decaiga en lugar de crecer

Marcos Capiacutetulo 12 Pregunta de Reflexioacuten En Marcos 12 29-31 Jesuacutes nos habla de la importancia de amar a Dios y amar a nuestro proacutejimo Esperamos que este Desafiacuteo del Evangelio te ayude a hacer ambas cosas iquestCoacutemo te ha ayudado de estas formas

Marcos Capiacutetulo 13 Preguntas para Reflexionar Mientras Jesuacutes se prepara para la venida de Su Pasioacuten les recuerda a los Apoacutestoles que esteacuten en guardia y preparados para los desafiacuteos venideros en nuestra fe A medida que enfren-tamos desafiacuteos y pruebas en nuestras vidas iquestcoacutemo reac-cionamos ante ellos iquestA doacutende acudimos para asegurarnos de que nuestras almas esteacuten preparadas para la venida de Cristo

Marcos Capiacutetulo 14 Preguntas de Reflexioacutenar En Marcos 14 22-25 tenemos la ldquoInstitucioacuten de la Eucaristiacuteardquo Nues-tra Iglesia nos dice que la Eucaristiacutea es ldquola fuente y cum-bre de nuestra fe Cristianardquo iquestReconocemos la especiali-dad de la Eucaristiacutea iquestCoacutemo te ha cambiado este gran Sac-ramento del Cuerpo y la Sangre de nuestro Sentildeor

Actualizacioacuten de la Casa de Caridad de la Parroquia de Sagrado Corazoacuten

Meta Parroquial 2021 $8300000 Recibido hasta la fecha $373300

Diezmo de la Parroquia del Sagrado Corazoacuten

Ofertorio del Domingo 022121 $668221 Gracias por su continuo apoyo

Nuestro Servicio Durante la Pandemia Donaciones en Liacutenea

Los gastos de nuestra Iglesia no se detienen debido a la pandem-ia Necesitamos que todos sigan apoyando a la Iglesia en su for-ma semanal aunque no estemos juntos Existe una opcioacuten de donacioacuten electroacutenica y una opcioacuten de sitio web para la Iglesia de Sagrado Corazoacuten que Teresa Reader de la rectoriacutea de Sagrado Corazoacuten estariacutea feliz de configurar para usted Puede llamarla al (856) 966-6800 Por supuesto el correo postal tambieacuten funciona iexclNo olvide su Iglesia Para crear una cuenta de donaciones en liacutenea para la Iglesia de San Bartolomeacuteo o la Iglesia de Santa Jua-na de Arco puede iniciar sesioacuten en wwwparishgivingorg o llamar a Teresa Reader a la Rectoria de Sagrado Corazoacuten

Reflexioacuten para Un Servidor ~ El Llamado del Servidor ldquoEacutel respondioacute Aquiacute estoyrdquo - Genesis 2211

Es faacutecil decir ldquoAquiacute estoy Sentildeorrdquo cuando nos arrodil-lamos en la iglesia pero iquestqueacute tan faacutecil es decir ldquoaquiacute estoy Sentildeorrdquo cuando un vecino necesita nuestra ayuda cuando somos invitados a unirnos a un ministerio en la parroquia o cuando se nos pide ayuda financiera A menudo somos llamados cuando no es conveniente para nosotros El dis-cipulado no siempre es faacutecil la mayor parte del tiempo nos va a hacer sentir incoacutemodos y vulnerables

Informacioacuten Sobre la Vacuna Contra el Virus de Corona

Querida Familia Parroquial de Sagrado Corazoacuten Me ofreciacute como voluntaria para administrar la vacuna

Moderna en mi escuela de medicina en Stratford Estaacute muy bien organizado ofreciendo otra oportunidad para recibir la vacu-nacioacuten Covid El Centro programa citas para una semana a la vez Quiero animarlos a que busquen citas en este sitio si todaviacutea tienen dificultades para conseguir una La escuela estaacute en Laurel Rd en Stratford justo al lado del White Horse Pike Programe en este sitio web wwwrowanmedicinecomvaccine

Si tiene dificultades para conseguir una cita puede in-scribirse en la lista de espera diaria Si una persona no se presen-ta se le llamaraacute para que venga ese diacutea para recibir la vacuna

Espero que esta informacioacuten sea uacutetil Tenga paciencia y continuacutee siguiendo las pautas de salud puacuteblica de acuerdo con el CDC (uso de maacutescaras y distanciamiento social) incluso despueacutes de recibir la vacuna En este punto aunque estoy completamente vacunada llevo dos maacutescaras debido a la gran preocupacioacuten por las variantes de Covid Tambieacuten quiero advertirles a todos que si deciden cenar adentro o afuera por favor usen su maacutescara tanto como sea posible es decir mientras piden comida o si no estaacuten tomando una bebida o comiendo Esto es para protegerse a siacute mismo y a los demaacutes especialmente a su servidor iexclEstar senta-dos en la mesa de un restaurante en el interior o al aire libre no nos da derecho a no usar maacutescaras Muchas gracias por su consideracioacuten de estos importantes asuntos iexclMantente a salvo y bien Paz Lesly DAmbola DO

Noticias de la Iglesia de San Bartolomeacuteo

Comedor de Beneficencia de San Bartolomeacuteo Cada segundo tercer y cuarto Saacutebado del Mes

12 del mediodiacutea a 1 pm Iglesia de San Bartolomeacuteo Saloacuten Obispo Murry Para obtener maacutes informacioacuten comuniacutequese con

Cherryl Summers al (609) 500-3887

DIACONADO PERMANENTE iquestERES UN HOMBRE HISPANO ENTRE

LOS 30 Y 55 ANtildeOS DE EDAD iquestSIENTES EL LLAMADO DE DIOS A SERVIR EN SU IGLE-SIA Y LLEVAR SU MENSAJE COMO DIACONO PERMA-NENTE TE INVITAMOS A UNA SESION INFORMATIVA DONDE CONOCERAS MAS DEL MINISTERIO DEL DIA-

CONADO Y TENDRAS OPORTUNIDAD DE ACLARAR TUS PREGUN-

TAS VIERNES 12 DE MARZO DE 2021

700 PM A 900 PM CASA DE RETIRO SAN JUAN PABLO II

414 SOUTH EIGTH STREET VINELAND NJ 08360 PARA INCRIBIRSE POR FAVOR ENVIAR UN CORREO

ELECTRONICO A andresarangocamdendioceseorg o LLAMAR AL 856-583-6170

Noticias de la Iglesia de Sagrado Corazoacuten

Segundo Domingo de Cuaresma Hoy al escuchar la historia de la transfiguracioacuten de Jesuacutes vemos claramente la promesa de nuestra propia transfor-macioacuten en Cristo Nuestro bautismo nos presenta esta glo-riosa obra llevaacutendonos a nosotros mismos y al mundo a su maacutexima plenitud Desde la nube brillante se escucha la voz de Dios Este es

mi Hijo amado Escuacutechalo Evangelio de Hoy

Cenizas 2021 Las cenizas se repartieron de 730 am a 530 pm en la Iglesia de Sagrado Corazoacuten Padre Vince celebroacute la Misa del Mieacutercoles de Ceniza en la Iglesia con la asistencia de 30 personas y 85 personas vinieron por las cenizas y un nintildeo Padre Vince dio cenizas a los 82 estudiantes hiacutebridos de la escuela de Sagrado Corazoacuten y a los 20 miembros del personal Padre Vince mantuvo la tradicioacuten del ldquopulgar negrordquo anual pero este antildeo fue el pulgar y el dedo para espolvorear $48680 en colecta

Viernes Noches de Cuaresma por Zoom iexclTendraacutes que hacer tu propia sopa Luego comience la reunioacuten de Zoom a las 7 pm Todaviacutea estamos trabajando en los detalles asiacute que manteacuten tus ojos en el boletiacuten y los correos elec-troacutenicos

Viernes 5 de Marzo ldquoEl Viacutea Crucis en los Maacutergenesrdquo presentado por el Hermano Mickey McGrath

Viernes 12 de Marzo Presentacioacuten de ldquoLas Estaciones de la Cruzrdquo por el Padre Vincent Guest

Viernes 19 de Marzo Celebracioacuten del Antildeo de San Joseacute en su Diacutea de Fiesta

Viernes 26 de Marzo Ministerio de Muacutesica de la Iglesia de Sagrado Corazoacuten con Oracioacuten Alrededor de la Cruz

Trabajo en progreso Se le notificaraacute maacutes detalles Marquen sus calendarios

Ayer en el Compartir Alimentos en Febrero Una vez maacutes estaacutebamos dentro debido a la imprevisibilidad del clima Sin hospitalidad interior Recogiendo comida y marchando Usar maacutescaras Distanciamiento social Mucho desinfectante de manos Muchas gracias a todos los que ayudaron a Andy Zonay a preparar y repartir la comida

Rincoacuten de Darle Una Oportunidad a la Paz Debemos devolver la esperanza a los joacutevenes ayudar a los de la Tercera Edad estar abiertos al futuro difundir el amor Seacute pobre entre los pobres Necesitamos incluir a los excluidos y predicar la paz Papa Francisco

Cena en Joes Place

Saacutebado 6 de Marzo a las 3 pm coordinado por Dan Maney y LIFE Youth Group Llame a Tony DeSantis al (609) 792-3352 si puede ser voluntario para ayudar de 1245 a 415 pm Ali-mentar a los pobres es una obra santa pero especialmente ahora Uacutenase a este ldquogran trabajordquo

El Diacutea de Marzo para Compartir Alimentos sera Temprano

Saacutebado 20 de Marzo de 9 am a 11 am Es el tercer Saacutebado no el cuarto El cuarto Saacutebado es el Saacutebado de Ramos no estoy seguro de lo que haremos pero no queriacuteamos el con-flicto

Aceptando citas desde ahora hasta el 8 de Abril 2021

McCANN - HEALEY FUNERAL HOME 851 Monmouth Street (at Brown Street) Gloucester City NJ 08030

Ph 856 ndash 456 - 1142 John A Healey IV Mgr Director NJ Lic No 4764

Rod J Perkins Director NJ Lic No 3832

ldquoA Catholic Family Serving Catholic Families with Compassion Dignity and Care for more than 115 yearsrdquo

Traditional Funerals ~ Cremation ~ Pre-Arrangements and Pre-Funded Arrangements wwwmccannhealeycom ~ infomccannhealeycom

Name ____________________________________________________________________

Address____________________________________________________________________

City ___________________________ State ____ Zip__________ Phone____________

Please mark your check memo School Sponsorship Send to Sacred Heart Church 1739 Ferry Avenue Camden NJ 08104

ldquoPeople come to Sacred Heart to this lonely church in a forlorn neighborhood They bring food for the poor money for the school and they listen to the priest plead for Camdenrdquo Harry Reasoner - CBS

YEAR 2020-2021 WE NEEDED 3350 SPONSORS WE HAVE 2149 SPONSORS WE NEED 1201 SPONSORS

uml$300 - 1 payment uml $100 - 3 payments uml $50 - 6 payments uml $25 - per month

Will you sponsor the education of a child for $300

Page 6: Clergy...Clergy: Rev. Vincent Guest, Pastor Msgr. Michael Doyle, Pastor Emeritus Rev. Jean Vanes Nicolas, Parochial Vicar Deacon Thomas Jennings Deacon James Lacy Sacred Heart School

In Celebration of National Black History Month this week Sacred Heart Parish highlights

Venerable Pierre Toussaint Venerable Pierre Toussaint (1766-1853) was born in Haiti and brought to New York City as a slave He died a free man a renowned businessman and one of New York Cityrsquos most well-known Catholics credited by many with being the father of Catholic Charities in New York He generously assisted blacks and whites in need He took care of his salve masterrsquos widow during her illness until her death He and his wife opened their home to orphans and educated them When urged to retire and enjoy the wealth he had accumulat-ed Pierre responded ldquoI have enough for myself but if I stop working I have not enough for othersrdquo

Sister Thea Bowman

Born December 29 1937 in Yazoo City Mississip-pi Thea was reared as a Protestant until at age nine when she asked her parents if she could become Catholic Gifted with a brilliant mind beautiful voice and

dynamic personality Sister Thea shared the message of Godrsquos love through a teaching career After 16 years of teaching at the elementary secondary and university level the Bishop of Jack-son Mississippi invited her to become the consultant for inter-cultural awareness In her role as consultant Sister Thea an African American gave presentations across the country lively gatherings that combined singing gospel preaching prayer and storytelling Her programs were directed to break down racial and cultural barriers She encouraged people to communicate with one an-other so that they could understand other cultures and races In 1984 Sister Thea was diagnosed with breast cancer She prayed ldquoto live until I dierdquo Her prayer was answered and Thea continued her gatherings seated in a wheelchair In 1989 the US Bishops invited her to be a key speaker at their conference on Black Catholics At the end of the meeting at Thearsquos invitation the bishops stood and sang ldquoWe Shall Overcomerdquo with gusto Thea lived a full life She fought evil especially prejudice suspicion hatred and things that drive people apart She fought for God and Godrsquos people until her death in 1990

Virtual Almsgiving Heavenly Father thank you for the gift of life

Through this Lenten journey may we nourish our body mind and heart to serve you by the

Act of Almsgiving Praying Fasting Giving Amen

Bisquick Quiche Ingredients

2 cups filling of your choice (example broccoli mushrooms herbs etc) 1 cup cheese (shredded) 14 cup onions (chopped) 2 cups milk 1 cup biscuit baking mix (Bisquick) 4 large eggs 14 teaspoon salt 18 teaspoon black pepper Directions Heat oven to 400 degrees Grease 10 inch pie plate or 8 inch square pan Sprinkle onions and cheese in pan Beat re-maining ingredients until smooth and pour into pan Bake 35-40 minutes or until knife inserted halfway is clean Let stand 5 minutes Yields 4 servings Preparation Time 25 minutes Cooking Time 35 minutes Total Time 60 minutes Enjoy

Correo Electroacutenico de Oracioacuten Diario de Parte del Padre Vince

Para recibir la breve oracioacuten diaria del Padre Vince (que enviacutea por correo electroacutenico alrededor de las

730 am) todas las mantildeanas enviacutee un correo electroacutenico al Padre Vince al frvguestgmailcom

Desde el Escritorio del Pastor

Cuaresma Tiempo de Ayuno

La semana pasada centreacute mi artiacuteculo en la disciplina de la oracioacuten en Cuaresma Al en-trar en la segunda semana de Cuaresma me enfocareacute en la disciplina del ayuno Debo confesar que la disciplina del ayuno es donde maacutes trabajo necesito Me gusta una cerve-za ocasional con algunas papas fritas o pretzels y cada antildeo parece que no cumplo con mi resolucioacuten de ayuno de Cuaresma No me malinterpretes reconozco la importancia del ayuno La Sagrada Escritura estaacute llena de referencias a la disciplina tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento Jesuacutes mismo ayunoacute y en el Evangelio de Mateo nuestro Sentildeor ensentildea a los disciacutepulos coacutemo ayunar (ldquoNo parezcas sombriacuteo como los hipoacutecritas sino luce limpio y renovadordquo Mateo 6 16-18) Sintieacutendome culpable hableacute con un amigo sacerdote sobre mis deficiencias en el ayuno Sabiamente me aconsejoacute que cam-biara mi forma de ver el ayuno iexclSe me recordoacute que el ayuno no es una dieta espiritual El ayuno es un acto positivo aconsejoacute que estaacute destinado a profundizar mi relacioacuten con Dios Si 40 diacuteas parece demasiado tiempo para renunciar a algo tal vez puedas ayunar de algo durante 1 semana o incluso 1 diacutea Si lo hace haacutegalo intencional y ofrezca ese pequentildeo sacrificio en alabanza y accioacuten de gracias a Dios Por ejemplo no tomareacute una copa de vino esta semana ni siquiera hoy O me abstendreacute de un dulce o un refrigerio entre comidas durante un diacutea Nuevamente ofrezca eso en oracioacuten por una intencioacuten es-pecial Una pregunta que todos podemos hacernos esta semana es esta ldquoiquestQueacute me impide pro-fundizar mi relacioacuten con Diosrdquo Aquiacute tienes un pensamiento iquesthay demasiado ruido en tu vida iquestEl ruido te impide orar y escuchar al Sentildeor El ruido y la comunicacioacuten instan-taacutenea nos llegan de todas direcciones Entonces iquestcrees que puedes ayunar de la tele-visioacuten del radio del internet de Facebook de Snapchat o de Instagram esta semana Si no toda la semana iquesttal vez un diacutea o incluso algunas horas iquestPuede animar a sus hijos a dejar el teleacutefono y apagar la computadora y la televisioacuten Con el tiempo extra del si-lencio del ruido puede rezar un rosario unirse al Desafiacuteo del Evangelio o comprar un buen libro espiritual iquestCuaacutel es el propoacutesito de tu ayuno de ruido Profundizar tu relacioacuten con Dios y escuchar al Sentildeor iquestA doacutende te estaacute llamando Jesuacutes iquestCoacutemo puedes servirle mejor iquestCoacutemo puedes compartir tu amor iquestCoacutemo puedes ser una mejor persona Oro para que cual sea el tipo de ayuno que elijas la disciplina te acercaraacute maacutes a Jesuacutes

Dios te bendiga a ti y a tu familia

Padre Vince

Noticias Parroquiales

Desafiacuteo del Evangelio Parroquial

Marcos Capiacutetulo 8 Preguntas de Reflexioacutenar En este capiacutetulo Jesuacutes les hace a Sus disciacutepulos una pregunta im-portante ldquoiquestQuieacuten dice la gente que soyrdquo Si alguien te hiciera esa pregunta sobre Jesuacutes iquestcoacutemo responderiacuteas iquestHa cambiado tu relacioacuten y conocimiento de Jesuacutes durante este tiempo de lectura de los Evangelios de Mateo y Marcos

Marcos Capiacutetulo 9 Pregunta de Reflexioacuten En este capiacutetulo del Evangelio de Marcos los disciacutepulos estaacuten desconcer-tados sobre por queacute Jesuacutes estaacute hablando de resucitar de entre los muertos iquestQueacute significa la resurreccioacuten en tu vida

Marcos Capiacutetulo 10 Preguntas para Reflexionar En Mar-cos 10 13-16 vemos a Jesuacutes dando la bienvenida a los nintildeos que vienen a eacutel Este pasaje fue utilizado por los pri-meros Padres de la Iglesia que respaldaron y practicaron el bautismo infantil iquestPor queacute es el bautismo una parte tan importante de tu vida iquestCoacutemo estamos viviendo nuestras promesas bautismales Vuelva a leer la ldquoSanacioacuten del cie-go Bartimeordquo Ponte en el lugar de Bartimeo Si Jesuacutes te preguntara ldquoiquestQueacute deseasrdquo iquestCuaacutel seriacutea tu respuesta

Marcos Capiacutetulo 11 Pregunta de Reflexioacuten En ldquoLa purificacioacuten del templordquo Jesuacutes estaacute motivado por el amor y el celo de Su Padre para que lo limpie de las cosas que no pertenecen alliacute iquestEstamos motivados por el mismo amor y celo para limpiar nuestros propios templos nues-tras propias comunidades de cosas que estaacuten causando que la fe decaiga en lugar de crecer

Marcos Capiacutetulo 12 Pregunta de Reflexioacuten En Marcos 12 29-31 Jesuacutes nos habla de la importancia de amar a Dios y amar a nuestro proacutejimo Esperamos que este Desafiacuteo del Evangelio te ayude a hacer ambas cosas iquestCoacutemo te ha ayudado de estas formas

Marcos Capiacutetulo 13 Preguntas para Reflexionar Mientras Jesuacutes se prepara para la venida de Su Pasioacuten les recuerda a los Apoacutestoles que esteacuten en guardia y preparados para los desafiacuteos venideros en nuestra fe A medida que enfren-tamos desafiacuteos y pruebas en nuestras vidas iquestcoacutemo reac-cionamos ante ellos iquestA doacutende acudimos para asegurarnos de que nuestras almas esteacuten preparadas para la venida de Cristo

Marcos Capiacutetulo 14 Preguntas de Reflexioacutenar En Marcos 14 22-25 tenemos la ldquoInstitucioacuten de la Eucaristiacuteardquo Nues-tra Iglesia nos dice que la Eucaristiacutea es ldquola fuente y cum-bre de nuestra fe Cristianardquo iquestReconocemos la especiali-dad de la Eucaristiacutea iquestCoacutemo te ha cambiado este gran Sac-ramento del Cuerpo y la Sangre de nuestro Sentildeor

Actualizacioacuten de la Casa de Caridad de la Parroquia de Sagrado Corazoacuten

Meta Parroquial 2021 $8300000 Recibido hasta la fecha $373300

Diezmo de la Parroquia del Sagrado Corazoacuten

Ofertorio del Domingo 022121 $668221 Gracias por su continuo apoyo

Nuestro Servicio Durante la Pandemia Donaciones en Liacutenea

Los gastos de nuestra Iglesia no se detienen debido a la pandem-ia Necesitamos que todos sigan apoyando a la Iglesia en su for-ma semanal aunque no estemos juntos Existe una opcioacuten de donacioacuten electroacutenica y una opcioacuten de sitio web para la Iglesia de Sagrado Corazoacuten que Teresa Reader de la rectoriacutea de Sagrado Corazoacuten estariacutea feliz de configurar para usted Puede llamarla al (856) 966-6800 Por supuesto el correo postal tambieacuten funciona iexclNo olvide su Iglesia Para crear una cuenta de donaciones en liacutenea para la Iglesia de San Bartolomeacuteo o la Iglesia de Santa Jua-na de Arco puede iniciar sesioacuten en wwwparishgivingorg o llamar a Teresa Reader a la Rectoria de Sagrado Corazoacuten

Reflexioacuten para Un Servidor ~ El Llamado del Servidor ldquoEacutel respondioacute Aquiacute estoyrdquo - Genesis 2211

Es faacutecil decir ldquoAquiacute estoy Sentildeorrdquo cuando nos arrodil-lamos en la iglesia pero iquestqueacute tan faacutecil es decir ldquoaquiacute estoy Sentildeorrdquo cuando un vecino necesita nuestra ayuda cuando somos invitados a unirnos a un ministerio en la parroquia o cuando se nos pide ayuda financiera A menudo somos llamados cuando no es conveniente para nosotros El dis-cipulado no siempre es faacutecil la mayor parte del tiempo nos va a hacer sentir incoacutemodos y vulnerables

Informacioacuten Sobre la Vacuna Contra el Virus de Corona

Querida Familia Parroquial de Sagrado Corazoacuten Me ofreciacute como voluntaria para administrar la vacuna

Moderna en mi escuela de medicina en Stratford Estaacute muy bien organizado ofreciendo otra oportunidad para recibir la vacu-nacioacuten Covid El Centro programa citas para una semana a la vez Quiero animarlos a que busquen citas en este sitio si todaviacutea tienen dificultades para conseguir una La escuela estaacute en Laurel Rd en Stratford justo al lado del White Horse Pike Programe en este sitio web wwwrowanmedicinecomvaccine

Si tiene dificultades para conseguir una cita puede in-scribirse en la lista de espera diaria Si una persona no se presen-ta se le llamaraacute para que venga ese diacutea para recibir la vacuna

Espero que esta informacioacuten sea uacutetil Tenga paciencia y continuacutee siguiendo las pautas de salud puacuteblica de acuerdo con el CDC (uso de maacutescaras y distanciamiento social) incluso despueacutes de recibir la vacuna En este punto aunque estoy completamente vacunada llevo dos maacutescaras debido a la gran preocupacioacuten por las variantes de Covid Tambieacuten quiero advertirles a todos que si deciden cenar adentro o afuera por favor usen su maacutescara tanto como sea posible es decir mientras piden comida o si no estaacuten tomando una bebida o comiendo Esto es para protegerse a siacute mismo y a los demaacutes especialmente a su servidor iexclEstar senta-dos en la mesa de un restaurante en el interior o al aire libre no nos da derecho a no usar maacutescaras Muchas gracias por su consideracioacuten de estos importantes asuntos iexclMantente a salvo y bien Paz Lesly DAmbola DO

Noticias de la Iglesia de San Bartolomeacuteo

Comedor de Beneficencia de San Bartolomeacuteo Cada segundo tercer y cuarto Saacutebado del Mes

12 del mediodiacutea a 1 pm Iglesia de San Bartolomeacuteo Saloacuten Obispo Murry Para obtener maacutes informacioacuten comuniacutequese con

Cherryl Summers al (609) 500-3887

DIACONADO PERMANENTE iquestERES UN HOMBRE HISPANO ENTRE

LOS 30 Y 55 ANtildeOS DE EDAD iquestSIENTES EL LLAMADO DE DIOS A SERVIR EN SU IGLE-SIA Y LLEVAR SU MENSAJE COMO DIACONO PERMA-NENTE TE INVITAMOS A UNA SESION INFORMATIVA DONDE CONOCERAS MAS DEL MINISTERIO DEL DIA-

CONADO Y TENDRAS OPORTUNIDAD DE ACLARAR TUS PREGUN-

TAS VIERNES 12 DE MARZO DE 2021

700 PM A 900 PM CASA DE RETIRO SAN JUAN PABLO II

414 SOUTH EIGTH STREET VINELAND NJ 08360 PARA INCRIBIRSE POR FAVOR ENVIAR UN CORREO

ELECTRONICO A andresarangocamdendioceseorg o LLAMAR AL 856-583-6170

Noticias de la Iglesia de Sagrado Corazoacuten

Segundo Domingo de Cuaresma Hoy al escuchar la historia de la transfiguracioacuten de Jesuacutes vemos claramente la promesa de nuestra propia transfor-macioacuten en Cristo Nuestro bautismo nos presenta esta glo-riosa obra llevaacutendonos a nosotros mismos y al mundo a su maacutexima plenitud Desde la nube brillante se escucha la voz de Dios Este es

mi Hijo amado Escuacutechalo Evangelio de Hoy

Cenizas 2021 Las cenizas se repartieron de 730 am a 530 pm en la Iglesia de Sagrado Corazoacuten Padre Vince celebroacute la Misa del Mieacutercoles de Ceniza en la Iglesia con la asistencia de 30 personas y 85 personas vinieron por las cenizas y un nintildeo Padre Vince dio cenizas a los 82 estudiantes hiacutebridos de la escuela de Sagrado Corazoacuten y a los 20 miembros del personal Padre Vince mantuvo la tradicioacuten del ldquopulgar negrordquo anual pero este antildeo fue el pulgar y el dedo para espolvorear $48680 en colecta

Viernes Noches de Cuaresma por Zoom iexclTendraacutes que hacer tu propia sopa Luego comience la reunioacuten de Zoom a las 7 pm Todaviacutea estamos trabajando en los detalles asiacute que manteacuten tus ojos en el boletiacuten y los correos elec-troacutenicos

Viernes 5 de Marzo ldquoEl Viacutea Crucis en los Maacutergenesrdquo presentado por el Hermano Mickey McGrath

Viernes 12 de Marzo Presentacioacuten de ldquoLas Estaciones de la Cruzrdquo por el Padre Vincent Guest

Viernes 19 de Marzo Celebracioacuten del Antildeo de San Joseacute en su Diacutea de Fiesta

Viernes 26 de Marzo Ministerio de Muacutesica de la Iglesia de Sagrado Corazoacuten con Oracioacuten Alrededor de la Cruz

Trabajo en progreso Se le notificaraacute maacutes detalles Marquen sus calendarios

Ayer en el Compartir Alimentos en Febrero Una vez maacutes estaacutebamos dentro debido a la imprevisibilidad del clima Sin hospitalidad interior Recogiendo comida y marchando Usar maacutescaras Distanciamiento social Mucho desinfectante de manos Muchas gracias a todos los que ayudaron a Andy Zonay a preparar y repartir la comida

Rincoacuten de Darle Una Oportunidad a la Paz Debemos devolver la esperanza a los joacutevenes ayudar a los de la Tercera Edad estar abiertos al futuro difundir el amor Seacute pobre entre los pobres Necesitamos incluir a los excluidos y predicar la paz Papa Francisco

Cena en Joes Place

Saacutebado 6 de Marzo a las 3 pm coordinado por Dan Maney y LIFE Youth Group Llame a Tony DeSantis al (609) 792-3352 si puede ser voluntario para ayudar de 1245 a 415 pm Ali-mentar a los pobres es una obra santa pero especialmente ahora Uacutenase a este ldquogran trabajordquo

El Diacutea de Marzo para Compartir Alimentos sera Temprano

Saacutebado 20 de Marzo de 9 am a 11 am Es el tercer Saacutebado no el cuarto El cuarto Saacutebado es el Saacutebado de Ramos no estoy seguro de lo que haremos pero no queriacuteamos el con-flicto

Aceptando citas desde ahora hasta el 8 de Abril 2021

McCANN - HEALEY FUNERAL HOME 851 Monmouth Street (at Brown Street) Gloucester City NJ 08030

Ph 856 ndash 456 - 1142 John A Healey IV Mgr Director NJ Lic No 4764

Rod J Perkins Director NJ Lic No 3832

ldquoA Catholic Family Serving Catholic Families with Compassion Dignity and Care for more than 115 yearsrdquo

Traditional Funerals ~ Cremation ~ Pre-Arrangements and Pre-Funded Arrangements wwwmccannhealeycom ~ infomccannhealeycom

Name ____________________________________________________________________

Address____________________________________________________________________

City ___________________________ State ____ Zip__________ Phone____________

Please mark your check memo School Sponsorship Send to Sacred Heart Church 1739 Ferry Avenue Camden NJ 08104

ldquoPeople come to Sacred Heart to this lonely church in a forlorn neighborhood They bring food for the poor money for the school and they listen to the priest plead for Camdenrdquo Harry Reasoner - CBS

YEAR 2020-2021 WE NEEDED 3350 SPONSORS WE HAVE 2149 SPONSORS WE NEED 1201 SPONSORS

uml$300 - 1 payment uml $100 - 3 payments uml $50 - 6 payments uml $25 - per month

Will you sponsor the education of a child for $300

Page 7: Clergy...Clergy: Rev. Vincent Guest, Pastor Msgr. Michael Doyle, Pastor Emeritus Rev. Jean Vanes Nicolas, Parochial Vicar Deacon Thomas Jennings Deacon James Lacy Sacred Heart School

Correo Electroacutenico de Oracioacuten Diario de Parte del Padre Vince

Para recibir la breve oracioacuten diaria del Padre Vince (que enviacutea por correo electroacutenico alrededor de las

730 am) todas las mantildeanas enviacutee un correo electroacutenico al Padre Vince al frvguestgmailcom

Desde el Escritorio del Pastor

Cuaresma Tiempo de Ayuno

La semana pasada centreacute mi artiacuteculo en la disciplina de la oracioacuten en Cuaresma Al en-trar en la segunda semana de Cuaresma me enfocareacute en la disciplina del ayuno Debo confesar que la disciplina del ayuno es donde maacutes trabajo necesito Me gusta una cerve-za ocasional con algunas papas fritas o pretzels y cada antildeo parece que no cumplo con mi resolucioacuten de ayuno de Cuaresma No me malinterpretes reconozco la importancia del ayuno La Sagrada Escritura estaacute llena de referencias a la disciplina tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento Jesuacutes mismo ayunoacute y en el Evangelio de Mateo nuestro Sentildeor ensentildea a los disciacutepulos coacutemo ayunar (ldquoNo parezcas sombriacuteo como los hipoacutecritas sino luce limpio y renovadordquo Mateo 6 16-18) Sintieacutendome culpable hableacute con un amigo sacerdote sobre mis deficiencias en el ayuno Sabiamente me aconsejoacute que cam-biara mi forma de ver el ayuno iexclSe me recordoacute que el ayuno no es una dieta espiritual El ayuno es un acto positivo aconsejoacute que estaacute destinado a profundizar mi relacioacuten con Dios Si 40 diacuteas parece demasiado tiempo para renunciar a algo tal vez puedas ayunar de algo durante 1 semana o incluso 1 diacutea Si lo hace haacutegalo intencional y ofrezca ese pequentildeo sacrificio en alabanza y accioacuten de gracias a Dios Por ejemplo no tomareacute una copa de vino esta semana ni siquiera hoy O me abstendreacute de un dulce o un refrigerio entre comidas durante un diacutea Nuevamente ofrezca eso en oracioacuten por una intencioacuten es-pecial Una pregunta que todos podemos hacernos esta semana es esta ldquoiquestQueacute me impide pro-fundizar mi relacioacuten con Diosrdquo Aquiacute tienes un pensamiento iquesthay demasiado ruido en tu vida iquestEl ruido te impide orar y escuchar al Sentildeor El ruido y la comunicacioacuten instan-taacutenea nos llegan de todas direcciones Entonces iquestcrees que puedes ayunar de la tele-visioacuten del radio del internet de Facebook de Snapchat o de Instagram esta semana Si no toda la semana iquesttal vez un diacutea o incluso algunas horas iquestPuede animar a sus hijos a dejar el teleacutefono y apagar la computadora y la televisioacuten Con el tiempo extra del si-lencio del ruido puede rezar un rosario unirse al Desafiacuteo del Evangelio o comprar un buen libro espiritual iquestCuaacutel es el propoacutesito de tu ayuno de ruido Profundizar tu relacioacuten con Dios y escuchar al Sentildeor iquestA doacutende te estaacute llamando Jesuacutes iquestCoacutemo puedes servirle mejor iquestCoacutemo puedes compartir tu amor iquestCoacutemo puedes ser una mejor persona Oro para que cual sea el tipo de ayuno que elijas la disciplina te acercaraacute maacutes a Jesuacutes

Dios te bendiga a ti y a tu familia

Padre Vince

Noticias Parroquiales

Desafiacuteo del Evangelio Parroquial

Marcos Capiacutetulo 8 Preguntas de Reflexioacutenar En este capiacutetulo Jesuacutes les hace a Sus disciacutepulos una pregunta im-portante ldquoiquestQuieacuten dice la gente que soyrdquo Si alguien te hiciera esa pregunta sobre Jesuacutes iquestcoacutemo responderiacuteas iquestHa cambiado tu relacioacuten y conocimiento de Jesuacutes durante este tiempo de lectura de los Evangelios de Mateo y Marcos

Marcos Capiacutetulo 9 Pregunta de Reflexioacuten En este capiacutetulo del Evangelio de Marcos los disciacutepulos estaacuten desconcer-tados sobre por queacute Jesuacutes estaacute hablando de resucitar de entre los muertos iquestQueacute significa la resurreccioacuten en tu vida

Marcos Capiacutetulo 10 Preguntas para Reflexionar En Mar-cos 10 13-16 vemos a Jesuacutes dando la bienvenida a los nintildeos que vienen a eacutel Este pasaje fue utilizado por los pri-meros Padres de la Iglesia que respaldaron y practicaron el bautismo infantil iquestPor queacute es el bautismo una parte tan importante de tu vida iquestCoacutemo estamos viviendo nuestras promesas bautismales Vuelva a leer la ldquoSanacioacuten del cie-go Bartimeordquo Ponte en el lugar de Bartimeo Si Jesuacutes te preguntara ldquoiquestQueacute deseasrdquo iquestCuaacutel seriacutea tu respuesta

Marcos Capiacutetulo 11 Pregunta de Reflexioacuten En ldquoLa purificacioacuten del templordquo Jesuacutes estaacute motivado por el amor y el celo de Su Padre para que lo limpie de las cosas que no pertenecen alliacute iquestEstamos motivados por el mismo amor y celo para limpiar nuestros propios templos nues-tras propias comunidades de cosas que estaacuten causando que la fe decaiga en lugar de crecer

Marcos Capiacutetulo 12 Pregunta de Reflexioacuten En Marcos 12 29-31 Jesuacutes nos habla de la importancia de amar a Dios y amar a nuestro proacutejimo Esperamos que este Desafiacuteo del Evangelio te ayude a hacer ambas cosas iquestCoacutemo te ha ayudado de estas formas

Marcos Capiacutetulo 13 Preguntas para Reflexionar Mientras Jesuacutes se prepara para la venida de Su Pasioacuten les recuerda a los Apoacutestoles que esteacuten en guardia y preparados para los desafiacuteos venideros en nuestra fe A medida que enfren-tamos desafiacuteos y pruebas en nuestras vidas iquestcoacutemo reac-cionamos ante ellos iquestA doacutende acudimos para asegurarnos de que nuestras almas esteacuten preparadas para la venida de Cristo

Marcos Capiacutetulo 14 Preguntas de Reflexioacutenar En Marcos 14 22-25 tenemos la ldquoInstitucioacuten de la Eucaristiacuteardquo Nues-tra Iglesia nos dice que la Eucaristiacutea es ldquola fuente y cum-bre de nuestra fe Cristianardquo iquestReconocemos la especiali-dad de la Eucaristiacutea iquestCoacutemo te ha cambiado este gran Sac-ramento del Cuerpo y la Sangre de nuestro Sentildeor

Actualizacioacuten de la Casa de Caridad de la Parroquia de Sagrado Corazoacuten

Meta Parroquial 2021 $8300000 Recibido hasta la fecha $373300

Diezmo de la Parroquia del Sagrado Corazoacuten

Ofertorio del Domingo 022121 $668221 Gracias por su continuo apoyo

Nuestro Servicio Durante la Pandemia Donaciones en Liacutenea

Los gastos de nuestra Iglesia no se detienen debido a la pandem-ia Necesitamos que todos sigan apoyando a la Iglesia en su for-ma semanal aunque no estemos juntos Existe una opcioacuten de donacioacuten electroacutenica y una opcioacuten de sitio web para la Iglesia de Sagrado Corazoacuten que Teresa Reader de la rectoriacutea de Sagrado Corazoacuten estariacutea feliz de configurar para usted Puede llamarla al (856) 966-6800 Por supuesto el correo postal tambieacuten funciona iexclNo olvide su Iglesia Para crear una cuenta de donaciones en liacutenea para la Iglesia de San Bartolomeacuteo o la Iglesia de Santa Jua-na de Arco puede iniciar sesioacuten en wwwparishgivingorg o llamar a Teresa Reader a la Rectoria de Sagrado Corazoacuten

Reflexioacuten para Un Servidor ~ El Llamado del Servidor ldquoEacutel respondioacute Aquiacute estoyrdquo - Genesis 2211

Es faacutecil decir ldquoAquiacute estoy Sentildeorrdquo cuando nos arrodil-lamos en la iglesia pero iquestqueacute tan faacutecil es decir ldquoaquiacute estoy Sentildeorrdquo cuando un vecino necesita nuestra ayuda cuando somos invitados a unirnos a un ministerio en la parroquia o cuando se nos pide ayuda financiera A menudo somos llamados cuando no es conveniente para nosotros El dis-cipulado no siempre es faacutecil la mayor parte del tiempo nos va a hacer sentir incoacutemodos y vulnerables

Informacioacuten Sobre la Vacuna Contra el Virus de Corona

Querida Familia Parroquial de Sagrado Corazoacuten Me ofreciacute como voluntaria para administrar la vacuna

Moderna en mi escuela de medicina en Stratford Estaacute muy bien organizado ofreciendo otra oportunidad para recibir la vacu-nacioacuten Covid El Centro programa citas para una semana a la vez Quiero animarlos a que busquen citas en este sitio si todaviacutea tienen dificultades para conseguir una La escuela estaacute en Laurel Rd en Stratford justo al lado del White Horse Pike Programe en este sitio web wwwrowanmedicinecomvaccine

Si tiene dificultades para conseguir una cita puede in-scribirse en la lista de espera diaria Si una persona no se presen-ta se le llamaraacute para que venga ese diacutea para recibir la vacuna

Espero que esta informacioacuten sea uacutetil Tenga paciencia y continuacutee siguiendo las pautas de salud puacuteblica de acuerdo con el CDC (uso de maacutescaras y distanciamiento social) incluso despueacutes de recibir la vacuna En este punto aunque estoy completamente vacunada llevo dos maacutescaras debido a la gran preocupacioacuten por las variantes de Covid Tambieacuten quiero advertirles a todos que si deciden cenar adentro o afuera por favor usen su maacutescara tanto como sea posible es decir mientras piden comida o si no estaacuten tomando una bebida o comiendo Esto es para protegerse a siacute mismo y a los demaacutes especialmente a su servidor iexclEstar senta-dos en la mesa de un restaurante en el interior o al aire libre no nos da derecho a no usar maacutescaras Muchas gracias por su consideracioacuten de estos importantes asuntos iexclMantente a salvo y bien Paz Lesly DAmbola DO

Noticias de la Iglesia de San Bartolomeacuteo

Comedor de Beneficencia de San Bartolomeacuteo Cada segundo tercer y cuarto Saacutebado del Mes

12 del mediodiacutea a 1 pm Iglesia de San Bartolomeacuteo Saloacuten Obispo Murry Para obtener maacutes informacioacuten comuniacutequese con

Cherryl Summers al (609) 500-3887

DIACONADO PERMANENTE iquestERES UN HOMBRE HISPANO ENTRE

LOS 30 Y 55 ANtildeOS DE EDAD iquestSIENTES EL LLAMADO DE DIOS A SERVIR EN SU IGLE-SIA Y LLEVAR SU MENSAJE COMO DIACONO PERMA-NENTE TE INVITAMOS A UNA SESION INFORMATIVA DONDE CONOCERAS MAS DEL MINISTERIO DEL DIA-

CONADO Y TENDRAS OPORTUNIDAD DE ACLARAR TUS PREGUN-

TAS VIERNES 12 DE MARZO DE 2021

700 PM A 900 PM CASA DE RETIRO SAN JUAN PABLO II

414 SOUTH EIGTH STREET VINELAND NJ 08360 PARA INCRIBIRSE POR FAVOR ENVIAR UN CORREO

ELECTRONICO A andresarangocamdendioceseorg o LLAMAR AL 856-583-6170

Noticias de la Iglesia de Sagrado Corazoacuten

Segundo Domingo de Cuaresma Hoy al escuchar la historia de la transfiguracioacuten de Jesuacutes vemos claramente la promesa de nuestra propia transfor-macioacuten en Cristo Nuestro bautismo nos presenta esta glo-riosa obra llevaacutendonos a nosotros mismos y al mundo a su maacutexima plenitud Desde la nube brillante se escucha la voz de Dios Este es

mi Hijo amado Escuacutechalo Evangelio de Hoy

Cenizas 2021 Las cenizas se repartieron de 730 am a 530 pm en la Iglesia de Sagrado Corazoacuten Padre Vince celebroacute la Misa del Mieacutercoles de Ceniza en la Iglesia con la asistencia de 30 personas y 85 personas vinieron por las cenizas y un nintildeo Padre Vince dio cenizas a los 82 estudiantes hiacutebridos de la escuela de Sagrado Corazoacuten y a los 20 miembros del personal Padre Vince mantuvo la tradicioacuten del ldquopulgar negrordquo anual pero este antildeo fue el pulgar y el dedo para espolvorear $48680 en colecta

Viernes Noches de Cuaresma por Zoom iexclTendraacutes que hacer tu propia sopa Luego comience la reunioacuten de Zoom a las 7 pm Todaviacutea estamos trabajando en los detalles asiacute que manteacuten tus ojos en el boletiacuten y los correos elec-troacutenicos

Viernes 5 de Marzo ldquoEl Viacutea Crucis en los Maacutergenesrdquo presentado por el Hermano Mickey McGrath

Viernes 12 de Marzo Presentacioacuten de ldquoLas Estaciones de la Cruzrdquo por el Padre Vincent Guest

Viernes 19 de Marzo Celebracioacuten del Antildeo de San Joseacute en su Diacutea de Fiesta

Viernes 26 de Marzo Ministerio de Muacutesica de la Iglesia de Sagrado Corazoacuten con Oracioacuten Alrededor de la Cruz

Trabajo en progreso Se le notificaraacute maacutes detalles Marquen sus calendarios

Ayer en el Compartir Alimentos en Febrero Una vez maacutes estaacutebamos dentro debido a la imprevisibilidad del clima Sin hospitalidad interior Recogiendo comida y marchando Usar maacutescaras Distanciamiento social Mucho desinfectante de manos Muchas gracias a todos los que ayudaron a Andy Zonay a preparar y repartir la comida

Rincoacuten de Darle Una Oportunidad a la Paz Debemos devolver la esperanza a los joacutevenes ayudar a los de la Tercera Edad estar abiertos al futuro difundir el amor Seacute pobre entre los pobres Necesitamos incluir a los excluidos y predicar la paz Papa Francisco

Cena en Joes Place

Saacutebado 6 de Marzo a las 3 pm coordinado por Dan Maney y LIFE Youth Group Llame a Tony DeSantis al (609) 792-3352 si puede ser voluntario para ayudar de 1245 a 415 pm Ali-mentar a los pobres es una obra santa pero especialmente ahora Uacutenase a este ldquogran trabajordquo

El Diacutea de Marzo para Compartir Alimentos sera Temprano

Saacutebado 20 de Marzo de 9 am a 11 am Es el tercer Saacutebado no el cuarto El cuarto Saacutebado es el Saacutebado de Ramos no estoy seguro de lo que haremos pero no queriacuteamos el con-flicto

Aceptando citas desde ahora hasta el 8 de Abril 2021

McCANN - HEALEY FUNERAL HOME 851 Monmouth Street (at Brown Street) Gloucester City NJ 08030

Ph 856 ndash 456 - 1142 John A Healey IV Mgr Director NJ Lic No 4764

Rod J Perkins Director NJ Lic No 3832

ldquoA Catholic Family Serving Catholic Families with Compassion Dignity and Care for more than 115 yearsrdquo

Traditional Funerals ~ Cremation ~ Pre-Arrangements and Pre-Funded Arrangements wwwmccannhealeycom ~ infomccannhealeycom

Name ____________________________________________________________________

Address____________________________________________________________________

City ___________________________ State ____ Zip__________ Phone____________

Please mark your check memo School Sponsorship Send to Sacred Heart Church 1739 Ferry Avenue Camden NJ 08104

ldquoPeople come to Sacred Heart to this lonely church in a forlorn neighborhood They bring food for the poor money for the school and they listen to the priest plead for Camdenrdquo Harry Reasoner - CBS

YEAR 2020-2021 WE NEEDED 3350 SPONSORS WE HAVE 2149 SPONSORS WE NEED 1201 SPONSORS

uml$300 - 1 payment uml $100 - 3 payments uml $50 - 6 payments uml $25 - per month

Will you sponsor the education of a child for $300

Page 8: Clergy...Clergy: Rev. Vincent Guest, Pastor Msgr. Michael Doyle, Pastor Emeritus Rev. Jean Vanes Nicolas, Parochial Vicar Deacon Thomas Jennings Deacon James Lacy Sacred Heart School

Noticias Parroquiales

Desafiacuteo del Evangelio Parroquial

Marcos Capiacutetulo 8 Preguntas de Reflexioacutenar En este capiacutetulo Jesuacutes les hace a Sus disciacutepulos una pregunta im-portante ldquoiquestQuieacuten dice la gente que soyrdquo Si alguien te hiciera esa pregunta sobre Jesuacutes iquestcoacutemo responderiacuteas iquestHa cambiado tu relacioacuten y conocimiento de Jesuacutes durante este tiempo de lectura de los Evangelios de Mateo y Marcos

Marcos Capiacutetulo 9 Pregunta de Reflexioacuten En este capiacutetulo del Evangelio de Marcos los disciacutepulos estaacuten desconcer-tados sobre por queacute Jesuacutes estaacute hablando de resucitar de entre los muertos iquestQueacute significa la resurreccioacuten en tu vida

Marcos Capiacutetulo 10 Preguntas para Reflexionar En Mar-cos 10 13-16 vemos a Jesuacutes dando la bienvenida a los nintildeos que vienen a eacutel Este pasaje fue utilizado por los pri-meros Padres de la Iglesia que respaldaron y practicaron el bautismo infantil iquestPor queacute es el bautismo una parte tan importante de tu vida iquestCoacutemo estamos viviendo nuestras promesas bautismales Vuelva a leer la ldquoSanacioacuten del cie-go Bartimeordquo Ponte en el lugar de Bartimeo Si Jesuacutes te preguntara ldquoiquestQueacute deseasrdquo iquestCuaacutel seriacutea tu respuesta

Marcos Capiacutetulo 11 Pregunta de Reflexioacuten En ldquoLa purificacioacuten del templordquo Jesuacutes estaacute motivado por el amor y el celo de Su Padre para que lo limpie de las cosas que no pertenecen alliacute iquestEstamos motivados por el mismo amor y celo para limpiar nuestros propios templos nues-tras propias comunidades de cosas que estaacuten causando que la fe decaiga en lugar de crecer

Marcos Capiacutetulo 12 Pregunta de Reflexioacuten En Marcos 12 29-31 Jesuacutes nos habla de la importancia de amar a Dios y amar a nuestro proacutejimo Esperamos que este Desafiacuteo del Evangelio te ayude a hacer ambas cosas iquestCoacutemo te ha ayudado de estas formas

Marcos Capiacutetulo 13 Preguntas para Reflexionar Mientras Jesuacutes se prepara para la venida de Su Pasioacuten les recuerda a los Apoacutestoles que esteacuten en guardia y preparados para los desafiacuteos venideros en nuestra fe A medida que enfren-tamos desafiacuteos y pruebas en nuestras vidas iquestcoacutemo reac-cionamos ante ellos iquestA doacutende acudimos para asegurarnos de que nuestras almas esteacuten preparadas para la venida de Cristo

Marcos Capiacutetulo 14 Preguntas de Reflexioacutenar En Marcos 14 22-25 tenemos la ldquoInstitucioacuten de la Eucaristiacuteardquo Nues-tra Iglesia nos dice que la Eucaristiacutea es ldquola fuente y cum-bre de nuestra fe Cristianardquo iquestReconocemos la especiali-dad de la Eucaristiacutea iquestCoacutemo te ha cambiado este gran Sac-ramento del Cuerpo y la Sangre de nuestro Sentildeor

Actualizacioacuten de la Casa de Caridad de la Parroquia de Sagrado Corazoacuten

Meta Parroquial 2021 $8300000 Recibido hasta la fecha $373300

Diezmo de la Parroquia del Sagrado Corazoacuten

Ofertorio del Domingo 022121 $668221 Gracias por su continuo apoyo

Nuestro Servicio Durante la Pandemia Donaciones en Liacutenea

Los gastos de nuestra Iglesia no se detienen debido a la pandem-ia Necesitamos que todos sigan apoyando a la Iglesia en su for-ma semanal aunque no estemos juntos Existe una opcioacuten de donacioacuten electroacutenica y una opcioacuten de sitio web para la Iglesia de Sagrado Corazoacuten que Teresa Reader de la rectoriacutea de Sagrado Corazoacuten estariacutea feliz de configurar para usted Puede llamarla al (856) 966-6800 Por supuesto el correo postal tambieacuten funciona iexclNo olvide su Iglesia Para crear una cuenta de donaciones en liacutenea para la Iglesia de San Bartolomeacuteo o la Iglesia de Santa Jua-na de Arco puede iniciar sesioacuten en wwwparishgivingorg o llamar a Teresa Reader a la Rectoria de Sagrado Corazoacuten

Reflexioacuten para Un Servidor ~ El Llamado del Servidor ldquoEacutel respondioacute Aquiacute estoyrdquo - Genesis 2211

Es faacutecil decir ldquoAquiacute estoy Sentildeorrdquo cuando nos arrodil-lamos en la iglesia pero iquestqueacute tan faacutecil es decir ldquoaquiacute estoy Sentildeorrdquo cuando un vecino necesita nuestra ayuda cuando somos invitados a unirnos a un ministerio en la parroquia o cuando se nos pide ayuda financiera A menudo somos llamados cuando no es conveniente para nosotros El dis-cipulado no siempre es faacutecil la mayor parte del tiempo nos va a hacer sentir incoacutemodos y vulnerables

Informacioacuten Sobre la Vacuna Contra el Virus de Corona

Querida Familia Parroquial de Sagrado Corazoacuten Me ofreciacute como voluntaria para administrar la vacuna

Moderna en mi escuela de medicina en Stratford Estaacute muy bien organizado ofreciendo otra oportunidad para recibir la vacu-nacioacuten Covid El Centro programa citas para una semana a la vez Quiero animarlos a que busquen citas en este sitio si todaviacutea tienen dificultades para conseguir una La escuela estaacute en Laurel Rd en Stratford justo al lado del White Horse Pike Programe en este sitio web wwwrowanmedicinecomvaccine

Si tiene dificultades para conseguir una cita puede in-scribirse en la lista de espera diaria Si una persona no se presen-ta se le llamaraacute para que venga ese diacutea para recibir la vacuna

Espero que esta informacioacuten sea uacutetil Tenga paciencia y continuacutee siguiendo las pautas de salud puacuteblica de acuerdo con el CDC (uso de maacutescaras y distanciamiento social) incluso despueacutes de recibir la vacuna En este punto aunque estoy completamente vacunada llevo dos maacutescaras debido a la gran preocupacioacuten por las variantes de Covid Tambieacuten quiero advertirles a todos que si deciden cenar adentro o afuera por favor usen su maacutescara tanto como sea posible es decir mientras piden comida o si no estaacuten tomando una bebida o comiendo Esto es para protegerse a siacute mismo y a los demaacutes especialmente a su servidor iexclEstar senta-dos en la mesa de un restaurante en el interior o al aire libre no nos da derecho a no usar maacutescaras Muchas gracias por su consideracioacuten de estos importantes asuntos iexclMantente a salvo y bien Paz Lesly DAmbola DO

Noticias de la Iglesia de San Bartolomeacuteo

Comedor de Beneficencia de San Bartolomeacuteo Cada segundo tercer y cuarto Saacutebado del Mes

12 del mediodiacutea a 1 pm Iglesia de San Bartolomeacuteo Saloacuten Obispo Murry Para obtener maacutes informacioacuten comuniacutequese con

Cherryl Summers al (609) 500-3887

DIACONADO PERMANENTE iquestERES UN HOMBRE HISPANO ENTRE

LOS 30 Y 55 ANtildeOS DE EDAD iquestSIENTES EL LLAMADO DE DIOS A SERVIR EN SU IGLE-SIA Y LLEVAR SU MENSAJE COMO DIACONO PERMA-NENTE TE INVITAMOS A UNA SESION INFORMATIVA DONDE CONOCERAS MAS DEL MINISTERIO DEL DIA-

CONADO Y TENDRAS OPORTUNIDAD DE ACLARAR TUS PREGUN-

TAS VIERNES 12 DE MARZO DE 2021

700 PM A 900 PM CASA DE RETIRO SAN JUAN PABLO II

414 SOUTH EIGTH STREET VINELAND NJ 08360 PARA INCRIBIRSE POR FAVOR ENVIAR UN CORREO

ELECTRONICO A andresarangocamdendioceseorg o LLAMAR AL 856-583-6170

Noticias de la Iglesia de Sagrado Corazoacuten

Segundo Domingo de Cuaresma Hoy al escuchar la historia de la transfiguracioacuten de Jesuacutes vemos claramente la promesa de nuestra propia transfor-macioacuten en Cristo Nuestro bautismo nos presenta esta glo-riosa obra llevaacutendonos a nosotros mismos y al mundo a su maacutexima plenitud Desde la nube brillante se escucha la voz de Dios Este es

mi Hijo amado Escuacutechalo Evangelio de Hoy

Cenizas 2021 Las cenizas se repartieron de 730 am a 530 pm en la Iglesia de Sagrado Corazoacuten Padre Vince celebroacute la Misa del Mieacutercoles de Ceniza en la Iglesia con la asistencia de 30 personas y 85 personas vinieron por las cenizas y un nintildeo Padre Vince dio cenizas a los 82 estudiantes hiacutebridos de la escuela de Sagrado Corazoacuten y a los 20 miembros del personal Padre Vince mantuvo la tradicioacuten del ldquopulgar negrordquo anual pero este antildeo fue el pulgar y el dedo para espolvorear $48680 en colecta

Viernes Noches de Cuaresma por Zoom iexclTendraacutes que hacer tu propia sopa Luego comience la reunioacuten de Zoom a las 7 pm Todaviacutea estamos trabajando en los detalles asiacute que manteacuten tus ojos en el boletiacuten y los correos elec-troacutenicos

Viernes 5 de Marzo ldquoEl Viacutea Crucis en los Maacutergenesrdquo presentado por el Hermano Mickey McGrath

Viernes 12 de Marzo Presentacioacuten de ldquoLas Estaciones de la Cruzrdquo por el Padre Vincent Guest

Viernes 19 de Marzo Celebracioacuten del Antildeo de San Joseacute en su Diacutea de Fiesta

Viernes 26 de Marzo Ministerio de Muacutesica de la Iglesia de Sagrado Corazoacuten con Oracioacuten Alrededor de la Cruz

Trabajo en progreso Se le notificaraacute maacutes detalles Marquen sus calendarios

Ayer en el Compartir Alimentos en Febrero Una vez maacutes estaacutebamos dentro debido a la imprevisibilidad del clima Sin hospitalidad interior Recogiendo comida y marchando Usar maacutescaras Distanciamiento social Mucho desinfectante de manos Muchas gracias a todos los que ayudaron a Andy Zonay a preparar y repartir la comida

Rincoacuten de Darle Una Oportunidad a la Paz Debemos devolver la esperanza a los joacutevenes ayudar a los de la Tercera Edad estar abiertos al futuro difundir el amor Seacute pobre entre los pobres Necesitamos incluir a los excluidos y predicar la paz Papa Francisco

Cena en Joes Place

Saacutebado 6 de Marzo a las 3 pm coordinado por Dan Maney y LIFE Youth Group Llame a Tony DeSantis al (609) 792-3352 si puede ser voluntario para ayudar de 1245 a 415 pm Ali-mentar a los pobres es una obra santa pero especialmente ahora Uacutenase a este ldquogran trabajordquo

El Diacutea de Marzo para Compartir Alimentos sera Temprano

Saacutebado 20 de Marzo de 9 am a 11 am Es el tercer Saacutebado no el cuarto El cuarto Saacutebado es el Saacutebado de Ramos no estoy seguro de lo que haremos pero no queriacuteamos el con-flicto

Aceptando citas desde ahora hasta el 8 de Abril 2021

McCANN - HEALEY FUNERAL HOME 851 Monmouth Street (at Brown Street) Gloucester City NJ 08030

Ph 856 ndash 456 - 1142 John A Healey IV Mgr Director NJ Lic No 4764

Rod J Perkins Director NJ Lic No 3832

ldquoA Catholic Family Serving Catholic Families with Compassion Dignity and Care for more than 115 yearsrdquo

Traditional Funerals ~ Cremation ~ Pre-Arrangements and Pre-Funded Arrangements wwwmccannhealeycom ~ infomccannhealeycom

Name ____________________________________________________________________

Address____________________________________________________________________

City ___________________________ State ____ Zip__________ Phone____________

Please mark your check memo School Sponsorship Send to Sacred Heart Church 1739 Ferry Avenue Camden NJ 08104

ldquoPeople come to Sacred Heart to this lonely church in a forlorn neighborhood They bring food for the poor money for the school and they listen to the priest plead for Camdenrdquo Harry Reasoner - CBS

YEAR 2020-2021 WE NEEDED 3350 SPONSORS WE HAVE 2149 SPONSORS WE NEED 1201 SPONSORS

uml$300 - 1 payment uml $100 - 3 payments uml $50 - 6 payments uml $25 - per month

Will you sponsor the education of a child for $300

Page 9: Clergy...Clergy: Rev. Vincent Guest, Pastor Msgr. Michael Doyle, Pastor Emeritus Rev. Jean Vanes Nicolas, Parochial Vicar Deacon Thomas Jennings Deacon James Lacy Sacred Heart School

Noticias de la Iglesia de San Bartolomeacuteo

Comedor de Beneficencia de San Bartolomeacuteo Cada segundo tercer y cuarto Saacutebado del Mes

12 del mediodiacutea a 1 pm Iglesia de San Bartolomeacuteo Saloacuten Obispo Murry Para obtener maacutes informacioacuten comuniacutequese con

Cherryl Summers al (609) 500-3887

DIACONADO PERMANENTE iquestERES UN HOMBRE HISPANO ENTRE

LOS 30 Y 55 ANtildeOS DE EDAD iquestSIENTES EL LLAMADO DE DIOS A SERVIR EN SU IGLE-SIA Y LLEVAR SU MENSAJE COMO DIACONO PERMA-NENTE TE INVITAMOS A UNA SESION INFORMATIVA DONDE CONOCERAS MAS DEL MINISTERIO DEL DIA-

CONADO Y TENDRAS OPORTUNIDAD DE ACLARAR TUS PREGUN-

TAS VIERNES 12 DE MARZO DE 2021

700 PM A 900 PM CASA DE RETIRO SAN JUAN PABLO II

414 SOUTH EIGTH STREET VINELAND NJ 08360 PARA INCRIBIRSE POR FAVOR ENVIAR UN CORREO

ELECTRONICO A andresarangocamdendioceseorg o LLAMAR AL 856-583-6170

Noticias de la Iglesia de Sagrado Corazoacuten

Segundo Domingo de Cuaresma Hoy al escuchar la historia de la transfiguracioacuten de Jesuacutes vemos claramente la promesa de nuestra propia transfor-macioacuten en Cristo Nuestro bautismo nos presenta esta glo-riosa obra llevaacutendonos a nosotros mismos y al mundo a su maacutexima plenitud Desde la nube brillante se escucha la voz de Dios Este es

mi Hijo amado Escuacutechalo Evangelio de Hoy

Cenizas 2021 Las cenizas se repartieron de 730 am a 530 pm en la Iglesia de Sagrado Corazoacuten Padre Vince celebroacute la Misa del Mieacutercoles de Ceniza en la Iglesia con la asistencia de 30 personas y 85 personas vinieron por las cenizas y un nintildeo Padre Vince dio cenizas a los 82 estudiantes hiacutebridos de la escuela de Sagrado Corazoacuten y a los 20 miembros del personal Padre Vince mantuvo la tradicioacuten del ldquopulgar negrordquo anual pero este antildeo fue el pulgar y el dedo para espolvorear $48680 en colecta

Viernes Noches de Cuaresma por Zoom iexclTendraacutes que hacer tu propia sopa Luego comience la reunioacuten de Zoom a las 7 pm Todaviacutea estamos trabajando en los detalles asiacute que manteacuten tus ojos en el boletiacuten y los correos elec-troacutenicos

Viernes 5 de Marzo ldquoEl Viacutea Crucis en los Maacutergenesrdquo presentado por el Hermano Mickey McGrath

Viernes 12 de Marzo Presentacioacuten de ldquoLas Estaciones de la Cruzrdquo por el Padre Vincent Guest

Viernes 19 de Marzo Celebracioacuten del Antildeo de San Joseacute en su Diacutea de Fiesta

Viernes 26 de Marzo Ministerio de Muacutesica de la Iglesia de Sagrado Corazoacuten con Oracioacuten Alrededor de la Cruz

Trabajo en progreso Se le notificaraacute maacutes detalles Marquen sus calendarios

Ayer en el Compartir Alimentos en Febrero Una vez maacutes estaacutebamos dentro debido a la imprevisibilidad del clima Sin hospitalidad interior Recogiendo comida y marchando Usar maacutescaras Distanciamiento social Mucho desinfectante de manos Muchas gracias a todos los que ayudaron a Andy Zonay a preparar y repartir la comida

Rincoacuten de Darle Una Oportunidad a la Paz Debemos devolver la esperanza a los joacutevenes ayudar a los de la Tercera Edad estar abiertos al futuro difundir el amor Seacute pobre entre los pobres Necesitamos incluir a los excluidos y predicar la paz Papa Francisco

Cena en Joes Place

Saacutebado 6 de Marzo a las 3 pm coordinado por Dan Maney y LIFE Youth Group Llame a Tony DeSantis al (609) 792-3352 si puede ser voluntario para ayudar de 1245 a 415 pm Ali-mentar a los pobres es una obra santa pero especialmente ahora Uacutenase a este ldquogran trabajordquo

El Diacutea de Marzo para Compartir Alimentos sera Temprano

Saacutebado 20 de Marzo de 9 am a 11 am Es el tercer Saacutebado no el cuarto El cuarto Saacutebado es el Saacutebado de Ramos no estoy seguro de lo que haremos pero no queriacuteamos el con-flicto

Aceptando citas desde ahora hasta el 8 de Abril 2021

McCANN - HEALEY FUNERAL HOME 851 Monmouth Street (at Brown Street) Gloucester City NJ 08030

Ph 856 ndash 456 - 1142 John A Healey IV Mgr Director NJ Lic No 4764

Rod J Perkins Director NJ Lic No 3832

ldquoA Catholic Family Serving Catholic Families with Compassion Dignity and Care for more than 115 yearsrdquo

Traditional Funerals ~ Cremation ~ Pre-Arrangements and Pre-Funded Arrangements wwwmccannhealeycom ~ infomccannhealeycom

Name ____________________________________________________________________

Address____________________________________________________________________

City ___________________________ State ____ Zip__________ Phone____________

Please mark your check memo School Sponsorship Send to Sacred Heart Church 1739 Ferry Avenue Camden NJ 08104

ldquoPeople come to Sacred Heart to this lonely church in a forlorn neighborhood They bring food for the poor money for the school and they listen to the priest plead for Camdenrdquo Harry Reasoner - CBS

YEAR 2020-2021 WE NEEDED 3350 SPONSORS WE HAVE 2149 SPONSORS WE NEED 1201 SPONSORS

uml$300 - 1 payment uml $100 - 3 payments uml $50 - 6 payments uml $25 - per month

Will you sponsor the education of a child for $300

Page 10: Clergy...Clergy: Rev. Vincent Guest, Pastor Msgr. Michael Doyle, Pastor Emeritus Rev. Jean Vanes Nicolas, Parochial Vicar Deacon Thomas Jennings Deacon James Lacy Sacred Heart School

McCANN - HEALEY FUNERAL HOME 851 Monmouth Street (at Brown Street) Gloucester City NJ 08030

Ph 856 ndash 456 - 1142 John A Healey IV Mgr Director NJ Lic No 4764

Rod J Perkins Director NJ Lic No 3832

ldquoA Catholic Family Serving Catholic Families with Compassion Dignity and Care for more than 115 yearsrdquo

Traditional Funerals ~ Cremation ~ Pre-Arrangements and Pre-Funded Arrangements wwwmccannhealeycom ~ infomccannhealeycom

Name ____________________________________________________________________

Address____________________________________________________________________

City ___________________________ State ____ Zip__________ Phone____________

Please mark your check memo School Sponsorship Send to Sacred Heart Church 1739 Ferry Avenue Camden NJ 08104

ldquoPeople come to Sacred Heart to this lonely church in a forlorn neighborhood They bring food for the poor money for the school and they listen to the priest plead for Camdenrdquo Harry Reasoner - CBS

YEAR 2020-2021 WE NEEDED 3350 SPONSORS WE HAVE 2149 SPONSORS WE NEED 1201 SPONSORS

uml$300 - 1 payment uml $100 - 3 payments uml $50 - 6 payments uml $25 - per month

Will you sponsor the education of a child for $300