co2 激光刻印机 lp-400 系列 -...

CO

2

激光刻印机

LP

-400

CO2 激光刻印机

性能·功能·品质·操

作性，各方面都很优

异的CO2激光刻印机

LP-400。

从刻印到加工，可以对

应广大的需求。

功能齐全，使用更方便。

搭载了丰富的功能，可以根据不同使用场合选择不同的功能。

卧式(标准型) 立式

30W

剥离电缆绝缘层

20W(短波长)

在塑料瓶上刻印

10W

在包装袋上刻印

CE( )

FDAFDA

( )

LP-400系列

Tronic Electronics (HK) Ltd. Room 1617, Asia Trade Center, 79 Lei Muk Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong Tel:852-24080343 Fax:852-24079189 Email:[email protected] http://www.tronic-elec.comTronic Electronics (HK) Ltd.Tronic Electronics (HK) Ltd. 1

LP-400CO

2

激光刻印机

LP

-400

高性能扫描振镜

提高生产率

节省了时间和设备，生产率达到以往的3倍每秒钟可以刻印700个文字的LP-430，通过缩短间歇时间，生产率达到以往的3倍以上。过去需要多台激光刻印机的设备如今只需1台即可完成作业，大幅度降低了设备的成本费用。

为提高生产率作贡献缩短刻印间歇

可以高速刻印的LP-400系列通过缩短间歇时间大幅度提高生产率。通过采用高性能扫描振镜，以最新的技术实现了在高速移动物体上的刻印。

安装了高性能扫描振镜，该扫描振镜以加速度、减速度的应答速度为旧机种的2倍以上为豪。实现了刻印间歇的大幅度缩短。

在托盘、标准结构的树脂容器或电路板上进行高速汇总刻印。为半导体、电子部件生产线的“即使是0.1秒的间歇也要缩短”的高速化作出贡献。

步进＆重复功能

LP-400

LP-400

高速、正确的刻印

以独有的扫描振镜控制方式，即使在高速条件下也不会发生移位，并且可以正确地刻印。

1

1

2 3 4 5 6 7 8

2

3

4

(4 )

(8 )

旧机种中，必须通过PC单独转发文字或二维码等数据信息。LP-400系列，可以通过更新软件实现数据信息的汇总转发。实现复杂代码转发作业一元化，并防止由于弄错数据信息而造成的刻印错误。

序列数据刻印功能

ABCD

PC

ABCD

QR

LP-400

LP-400ABCDPC

ABCD

QR

自动辨别合理的刻印顺序。并且更加缩短间歇时间。

刻印顺序最佳化功能

1234567890

1234567890

1234567890

1234567890

1234567890

1234567890

1234567890

1234567890

通过SUNX独有的伺服技术，刻印分辨率实现1µm※。可以更正确地刻印，在刻印极小文字等时发挥其效果。※ LP-431

提高刻印分辨率

※ LP-430


LP-400

高稳定激光器

扩大应用

通过选择激光输出功率和波长来扩大应用。

备有10W、20W、30W的3种激光输出以及10.6µm、9.3µm的2种波长的激光刻印机

( ) ( )

RSS Limited CC-A

RSS

LP-400 RSS (Composite)

JIS (8 ) (QR )

(Composite)

RSS-14 Stacked

RSS

GS1-RSS

可以进行大范围刻印的激光基本波长为10.6µm

在外包装盒上刻印

清晰刻印与高品质加工并存

实现了激光输出稳定性在±3%(typ.)※

以下。从要求薄胶片等苛刻条件的刻印到剥离电缆绝缘层等加工，可以广泛对应。

※LP-430

长时间的稳定刻印

在发振器的构造方面，采用很多有引入实绩的软密封。较大的气体容积，可以长时间稳定地刻印。

CO

2

激光刻印机

LP

-400


高稳定激光器

扩大应用

PET ( )

[ ]9.3µm 10.6µm

PC ( )

[ ] 10.6µm9.3µm

PET 9.3µm10.6µm

PC 9.3µm10.6µm

( )

A ALP-400 LP-400

有利于在PET和PC等上面刻印的激光短波长为9.3µm

结合了树脂的热吸收特性，波长为9.3µm的激光可以控制对树脂的损坏，不进行深度刻印，通过熔化表层进行刻印。解决了旧机种因进行深刻印而出现针孔或看不清的问题。

高品质加工

使用树脂吸收性好的短波长激光，可以提高在受热影响较小的加工断面上的尺寸精度。

高品质刻印技术的实现

LP-400系列运用多种新技术，实现高精细的刻印品质。

补正交叉点

通过高度控制功能，防止文字中交叉点部分的深刻印。解决了旧机种中因交叉点重叠而发生的文字刻坏问题。

控制深刻印

自动调整线起点、终点处，或直线和曲线的交差部分等容易产生深刻印的地方的刻印强度。使刻印深度均匀、漂亮。


LP-400CO

2

激光刻印机

LP

-400

强大的阵容

设置自如

55 55mm

110 110mm

160 160mm

350

LP-430

3mm

灵活对应所有生产线。

可以选择设置·刻印方向、刻印范围。

备有立式、卧式(标准型)2种放射头以及55mm、110mm、160mm的3种刻印范围以充实的阵容对应多样化生产线，备有立式、卧式(标准型)2种。刻印范围从55mm×55mm到160mm×160mm的广域型，共3种可供选择。

B5 (182 257mm)

有利于在大型·多个刻印对象上刻印

具备160mm×160mm的广域型。可以对应广泛的刻印范围。

广域的优点·可以在多个刻印对象上汇总刻印·无需转换工序·削减引入台数·可以在大型刻印对象上刻印

节省空间(立式)

放射头尺寸是小于B5尺寸的175mm×230mm。通过削减设置面积，可在现有生产线上顺利设置。

放射头旋转结构(标准型)

可以在旋转角350度范围内自由设定角度的放射头结构。能够竖放，因此可以结合生产线的状况进行灵活的设置。

防尘结构

扫描振镜部分采用防尘结构，实现了高防尘性。保护一点灰尘都足以使其致命的扫描振镜。保证长时间稳定的刻印。

焦点调整功能

运用新开发的焦点调整功能简化设置时的条件设定。另外，要改变刻印对象高度或加粗刻印线粗时，不移动放射头部分或夹具就可以简单地调整。

CO

2

激光刻印机

LP

-400


LP-400

结合用途进行选择

操作方便

USB

Logo

Logo DXF BMPJPEG

DXF AutodeskCAD

Laser Marker NAVI

CADLogo

可以结合用途进行选择的便利的操作性。

可以操作多台激光刻印机的新的电脑软件“Laser Marker NAVI”标准配置中附带可以简单设定刻印数据的电脑软件。

统一管理激光刻印机

1台电脑上可以连接多台激光刻印机。所有连接的激光刻印机和所有设定数据可以在1台电脑上进行统一管理。另外，确认设定和运转情况也简单。先进的技术对提高作业效率有很大贡献。

※请另行准备USB网路集线器。

易懂的操作画面

设定文件的刻印条件·位置设定是直观易懂的鼠标操作。可以简单制作所希望的刻印版面。另外，也可以将电脑用作运行显示器。可以同时确认运转情况，I/0显示器和错误履历。

在脱机状态下也可进行设定作业

可以将在事务所制作的数据保存到电脑，然后转发到现场的激光刻印机进行刻印。另外，如果使用USB存储器，即使现场没有电脑也可以使用控制台将数据保存到激光刻印机进行刻印※。

※ 可以通过显示器和鼠标进行操作

运行显示器的画面

易懂的操作体系

采用直观易懂的阶层方式。测试刻印和刻印内容的确认，也可以通过所有画面顺利地选取，实现快速的操作。如果与显示倍率的变更、刻印对象图像显示、偏移等功能相结合，使用将更加便利。

快速预览

采用首要考虑便于使用且易于观看的彩色触摸屏。可以进行瞬时显示刻印和设定内容的无应力的操作。不管是在手上进行操作还是安装在设备上进行操作，使用都很方便，是一种考虑了人机学的设计。


LP-400CO

2

激光刻印机

LP

-400

结合用途进行选择

操作方便

用市面销售的显示器和鼠标也可以进行操作

※ 事先确认其能否正常使用。

PC

I/0

在制造现场可以立即使用的触摸屏式控制台

备有任何人都易操作，且装有彩色LCD的触摸屏式控制台以供选择。

配备USB插口

由于可以将设定内容保存到市面销售的USB存储器中，因此可以对刻印条件进行备份或将其复制到多台激光刻印机中。与旧机种采用的软盘相比，使用也更为简单。(也适用于USB连接的软磁盘机)※请事先确认其能否正常使用。

双向指示器

安装红色导向光的双向指示器，以使刻印位置和焦点距离的确认·调整更为简便。也可以简单地对焦点距离进行微调。

端子台显示功能·错误履历显示功能

配备可以通过画面确认端子台状态的I/0检查显示功能。也可以简单地进行设备的模拟测试。另外，搭载错误履历显示功能，保存已发生的错误信息作为履历。

密码功能

通过密码设定功能，可以限定输入项目、保护设定内容等，从而大幅度提高了安全性和保密性。从设计·技术方面到设备·现场方面，都可以放心·方便地使用。

帮助功能

搭载了帮助功能，即使是初次使用人员也能进行操作。另外，告知设定错误的信息也很全面。快速易懂的接口装置也作为性能之一进行考虑。

刻印位置的确认导向激光功能

用识别性高的红色导向激光映描显示设定的刻印内容和刻印位置。在实际刻印前，可以目视确认刻印位置。

CO

2

激光刻印机

LP

-400


LP-400

刻印样品

( )

CODE128

QR

QR

Logo

RSS Limited CC-A

刻印区域

160 160mm

110 110mm

55 55mm


LP-400CO

2

激光刻印机

LP

-400

编码读取器

刻印·加工例

( )

( )

( ) ( )

CD DVD

CO

2

激光刻印机

LP

-400


LP-400

主要规格

种类通用型小件型广域型

型式名项目

标准型 LP-430U LP-420S9U LP-410U LP-431U LP-421S9U LP-411U —

塔头型 LP-430TU LP-420S9TU LP-410TU LP-431TU LP-421S9TU LP-411TU LP-435TU刻印激光 CO2激光 “4级”激光产品

平均输出功率 30W 20W 10W 30W 20W 10W 30W波长 10.6µm 9.3µm 10.6µm 10.6µm 9.3µm 10.6µm 10.6µm

导向激光·指示器半导体激光 λ=655nm “2级”激光产品

刻印范围 110mm×110mm 55mm×55mm 160mm×160mm刻印对象物间距离(注1) 185mm 111mm 262mm扫描速度最大 12000mm/s 最大 6000mm/s 最大 12000mm/s对应线速度(注2) 240m/分以下 170m/分以下 120m/分以下 85m/分以下 240m/分以下

文字设定(文字高度、宽度) 0.2～110mm(可设定0.001mm的间隔) 0.2～55mm(可设定0.001mm的间隔) 0.2～160mm(可设定0.001mm的间隔)

刻印间隔(文字间隔、行间隔)0～110mm(可设定0.001mm的间隔)扇形：-180°～＋180°(可设定0.01°的间隔)

0～55mm(可设定0.001mm的间隔)扇形：-180°～＋180°(可设定0.01°的间隔)

0～160mm(可设定0.001mm的间隔)扇形：-180°～＋180°(可设定0.01°的间隔)

文字排列直线形、成比例、均匀配置、扇形

文字种类(注3) 英文大写、英文小写、数字、片假名、平假名、汉字(JIS第一·第二水准)、符号、用户注册文字(可设定50种)条形码 CODE39、CODE128、ITF、NW-7、JAN/UPC、RSS-14、RSS Limited、RSS Expanded二维码 QR代码、微型QR代码、数据矩阵

组合码 RSS-14 CC-A、RSS-14 Stacked CC-A、RSS Limited CC-A等LOGO·图形 BMP/DXF/HPGL/JPEG冷却方式强制冷却

电源电压 100～120V AC±10%或200～240V AC±10%(自动切换)，50/60Hz

消耗功率100V AC时 1000AV以下 670AV以下 1000AV以下 670AV以下 1000AV以下

200V AC时 1200AV以下 700AV以下 1200AV以下 700AV以下 1200AV以下

输入远程遥控、启动信号、编码器(A)、编码器(B)、遮光控制、激光激发、警报器复位、紧急停止、激光停止等

输出电源(+12V)、远程遥控、刻印准备、刻印、刻印结束、激光激发、警告、警报、确定完毕、计数结束

刻印状态静止·移动

功能

●刻印顺序最佳化 ●交叉点补正 ●计数刻印 ●现在日期刻印 ●期限日期刻印

●批量刻印 ●Logo数据刻印 ●制作·编辑字体 ●均匀配置 ●显示运转画面的更新

●系统偏移 ●设定通用文字 ●导向激光 ●双向指示器 ●调整焦点

●重复刻印 ●备份 ●移动体长尺寸刻印 ●选择字体 ●粗体宇刻印

●成比例刻印 ●显示刻印图像 ●测量刻印时间 ●显示刻印对象图像 ●调整操作人员

●排序刻印 ●偏移刻印 ●保持时间 ●步进和重复 ●I/0检查显示

●I/0模拟 ●显示错误履历 ●序列数据刻印 ●设定行·Logo文件单位的功率·速度

紧急停止开关配备在控制器上

使用环境温度 0～+40℃(保存时-10～+60℃)(但是，必须无结露无结冰)使用环境湿度 35～85%RH(但是，必须无结露无结冰)

质量

标准放射头20kg 16kg 20kg 16kg 20kg

塔式放射头

控制器 12kg 11kg 12kg 11kg 12kg

注：1)刻印对象间距离，各个产品依次有±2mm的个体误差。2)因刻印对象物而异。3)有关美国FAD适合品、欧洲CE标志适合品事宜，请到营业所咨询。

LP-4002004 /

JIS 4

LP-430 (

)

正确使用


LP-400CO

2

激光刻印机

LP

-400

CO

外形尺寸图(单位：mm)

(2.8m)

19.5

60

6

86.5 80

143

55

4-M4 6( )

253171

197

41

26

128

41.5

15

M4 6( )

180

180

130 190

182

175( 2)

600620

169212

430

22.5

7.5

175150

12.5

65.5

230170.5

30.5 90 55

(132.1)

(127)

( 2)

(φ30)

φ94

(65.5)(109.5)

6-M6 15

6-M6 8

控制器部分控制台(另售)LP-ADP40

4 M5 0.8 640310

120

10

130

27 140

20

4 M5 0.8 640

310 40

272

15

54 390

27 340

175

14624

282.5

USB

/

1234

5678

放射头部分：标准型LP-430U LP-431ULP420S9U LP421S9U 放射头部分：塔头型

LP-430TU LP-431TULP420S9TU LP421S9TU

2-M4 0.7 10

6-M6 1 15

532

111

22.5

(142)

(20)

(169)

(6)

(13) 41

149(17)

337504

670

(164)

(33)

175(190)

20.82.5

113

(φ7)( 1)

130

(333) (119)

(51)

(19)

200

180180 87

(20)

7.5 7.5

116.5

59.5

106

60

(162)202

5

φ94

( 1)( )2-M4 0.7 10

( )

( 2)

LP-435TU

110 110

185

55 55

111

160 160

262LP-430TU LP-420S9TU LP-410TU LP-431TU LP-421S9TU LP-411TU

180

180

130 190

182

175

600620

169212

430

22.5

7.5

175 150

12.565.5

230170.5

30.5 90 55

(132.1)

(127)

(65.5)(109.5)

(φ30)

6-M6 15

6-M6 8φ94

( 2)( 2)

放射头部分：标准型LP-410U LP-411U 放射头部分：塔头型LP-410TU LP-411TU

( 1)

110 110

185

55 55

111LP-430U LP-420S9U LP-410U LP-431U LP-421S9U LP-411U

( 1)

532

111

22.5

(142)

(20)

(169)

(6)

(13) 41

149(17)

337504

670

(164)

(33)

175(190)

20.82.5

113

(φ7)

130

(333) (119)

(51)

(19)

200

180180 87

(20)

7.5 7.5

59.5

106

60

(162)202

5

φ94

2-M4 0.7 10

6-M6 1 15

( ) ( 1)2-M4 0.7 10

( )

116.5


LP-400CO

2

激光刻印机

LP

-400

co2 激光刻印机 lp-400 系列 -...

Documents