第六十三期 校長的話 - seattle chinese school · 教學組 (羅誠順主任)...
TRANSCRIPT
-
校長的話
本期內容：
校長的話 1
行政新聞 2
理事會公告 3
學藝競賽資訊 3
家長會會長的話 4
PTA 講座 5
新年活動紀實 6
學生園地 8
成語故事 14
下期徵稿 16
說話比賽優勝名單 4
第六十三期
2008 年 3 月 15 日
西雅圖華文學校
校刊通訊
Seattle Chinese School
13630 SE Allen Road
Bellevue, WA 98006
Tel: 425-442-1275
Web Site:
www.seattlechineseschool.org
學校一年一度的盛事—慶祝中國新年的園遊會圓滿地落幕了。在此衷心地感謝
所有參與活動策劃及幫忙的家長們，行政單位、家長會的幹部。沒有你們任
勞任怨的貢獻精神，園遊會是無法如此順利地完成。老師、家長及學生們的
熱烈迴響是我們辛苦策劃四個月的豐碩收穫。當然，每一項活動都不會十全
十美，在慶祝謝幕時更要以理性正面的態度來聽取各方的建議。往前瞻望，
做得更好是我們一貫的目標，也是推動中文學校向前邁進的最大動力。希望
明年的活動辦得更是有聲有色、皆大歡喜。
第二學期本校主要的活動包括四月份的學藝競賽及五月份的學習評量(原來的
識字比賽)。五月初也是下學年度學生註冊手續的開始。
春天的腳步愈來愈近了，希望大家都能盡情歡愉的享受這日漸暖和的時節。
校長 李琮如
台北經濟文化辦事處 處長及夫人蒞臨本校新年活動
-
Page 2
西雅圖華文學校
行政新聞
校長,副校長:
本校將於四月二十七日承辦西北區華校聯誼會的“學藝競賽”，項目將有作文，翻譯，象棋，書法，說故
事，個人及團體朗誦。希望家長全力支持， 使我們的子女有機會與別校的學生共同學習及觀摩。
教學組 (羅誠順主任)
教學組目前在設計及收集有關學生閱讀方面的資料。希望為中、高年級的學生尋找一套適合的閱讀教材供學
生們當成課外讀物。目的是希望能漸進地提升本校學生的閱讀能力。家中有中文藏書的家長們，歡迎提供給
校方做為參考。
教務組 (莊淑雅主任,蘇燕雪副主任)
2008 年 SAT 中文模擬考試將於 3 月 15 日在本校舉行。
學藝組 (魏麗荃主任)
下學期的學藝課將於三月八日開始上課。對象是二年級到八年級的學生。課程包含棋藝、書法、國畫、中國
結、童玩、國術、扯鈴等。
今年的識字比賽將更名為學習評量。在評量方式上會有一些改變。一至五年級會加入聽力測驗，六至十年級
會新增中文打字評量。
註冊組 (王秀珍主任)
註冊須知將於四月十九日公佈於學校網站。原訂下學年度的學生註冊手續日期，將從四月二十七日延至五月
三日。舊生報名請家長於五月三日起，到辦公室註冊組領取已經印好的學生基本資料的報名表。
服務組 (潘素潤主任)
1. 家長服務項目“學校秩序,安全和交通管理與維持”，“圖書館執勤”及“各班級聯絡人”服務，每一項
目均算 4 小時之服務時數.若有任何服務項目安排之問題，請與潘素潤聯絡。 電話(425)486-8257
2. 當學校舉辦活動時，網球場才開放為臨時停車場, 家長須於十二點前離校。
資訊組 (林昭宏主任)
請家長常到學校的網址:WWW.SeattleChineseSchool.org 網上有與學校行政及家長會的資訊。 更有許多可幫
助學生學習中文資訊的 hyperlink，家長也能從校網 hyperlink 到各項社會的訊息。
-
Page 3
第六十三期
西北區華文學校聯誼會
二○○八年學藝競賽
主辦：西北區華文學校聯誼會
承辦：西雅圖華文學校
舉辦日期：二○○八年四月二十七日(星期日)上午九時三十分至下午五時
報名截止日期：二○○八年三月二十二日
活動地點： Tyee Middle School
活動主旨：培養學生語文能力及對中華文化的認識與興趣
競賽項目：作文、翻譯、棋藝(象棋)、書法(鉛筆、毛筆)、
說故事、詩詞朗誦(個人、團體)
參賽資格：本會會員學校學生
獎勵：前三名頒贈獎杯，頒獎於當日下午四時三十分舉行
報名方法：報名表將於三月份開始在辦公室供學生及家長領取。本校學生填妥學生報名表後，請交給班上
老師報名
理事會公告
理事會謹定於 3 月 22 日上午 9:15 召開本學年度第四次理事會，地點設於泰義中學的教職員休息室。我們希望家長們對西雅圖華文學校的組織、運作、未來校務發展短程與長期的規劃，能
有更具體的了解，同時，理事會也非常希望聆聽您對本校校務改進的寶貴意見。
竭誠邀請本校家長蒞臨列席旁聽，各班至少推派一位代表出席，由班級總聯絡人林樂蓉統籌聯
繫，會議期間將預留 30 分鐘予家長提問，或可以書面提出建議。若您對理事會召開有任何建議﹐請聯繫任何一位理事成員，或理事會主席曾淑華(425)401-9408。
-
Page 4
西雅圖華文學校
家長會長的話
親愛的家長，大家好！相信最近大家都注意到，受到全世界矚目的美國今年總統大選。由於共
和黨的布希政府不得人心，及其所發動的伊拉克戰爭，讓美國國際聲望節節下落等等因素，一般預
期，這次民主黨很有希望入主白宮。也就是說美國非常可能在今年產生有史以來的第一位女性總統、
或是第一位黑人總統。這對於身為少數族裔的我們及我們的下一代是一件激勵人心的事。
尤其令人關注的是，在這次未演先轟動的美國總統大選中，有很多青年學子加入助選的行列，
其間還不乏只有十六、七、八歲的高中生。這是美國選舉史上少有發生的事。
希望各位家長鼓勵我們的孩子，在課餘之暇，多多關心我們周遭的事務、參與社區服務。這不但有
助於他們將來申請大學之用; 說不定有朝一日，為我們爭光的就是您的孩子!
簡美珠 敬上
2007年基礎班說話比賽得奬名單
班級 第一名 第二名 第三名 最佳表現奬 最佳表現奬 全力以赴奬
基礎甲班 伍紀苓
Katelyn Ng
莊筱玟
Trina Chuang
呂政勳
Christopher Leu
陳姿蓁
Kelly Chen
李穎思
Allison Lee
李潔明
Jamie Lee
劉麗恩
Kaira Low
基礎乙班 梁子健
Brandon Luong
李文婷
Rose Li
梁詠瑢
Sophie Leung
Moon Joonil
林 安
Annie Hosch
余淑明
Emily Tuy
-
Page 5
第六十三期
專題講座︰ 健康即財富 平時勤耕耘 家長會特邀西雅圖兩位傑出的華裔醫生向本校家長講述與現
代人息息相關的疾病與預防﹐家長們切勿錯過這個寶貴機會。
演講醫師:
一﹒專長於腦神經脊椎外科的項乃強醫生任職於瑞典醫學中心脊椎外科主任﹐
項醫生將針對頸椎﹑腰椎酸痛及退化等困擾現代人的相關疾病的預防與治療詳
盡說明。
二﹒聲譽卓著的腸胃科醫師宗世鵬將針對肝癌﹑大腸癌﹑Ｂ型肝炎等﹐對人類
生命有嚴重威脅的疾病﹐就如何預防﹑治療﹑保健觀念的建立﹐提供大家寶貴
的醫療訊息。
日期︰四月二十六日(星期六)
時間︰ 9:15 – 11:30 am
地點︰泰義餐廳 Tyee Cafeteria
下一頁:鼠年新年活動報導
-
Page 6
西雅圖華文學校
春潮傳喜訊¸鼠歲報佳音
—慶祝農曆新年活動紀實
本校為了迎接農曆新年的來臨¸於二月九
日上午假泰義中學舉辦每年一度的農曆新年活
動。此次由李琮如校長親自上陣規劃¸以與往年
截然不同的園遊會形式進行。在歷時數月籌備¸
並徵召龐大陣容的義工父母參與¸為本校數百名
華裔子弟們提供了最難忘的過中國年的經驗。當
天清晨¸熱心的家長即穿梭於各個會場佈置¸春
聯﹑窗花﹑鞭砲﹑賀歲大海報﹑插花班展覽的超
高水準的作品¸把學校裝扮的喜氣洋洋﹑美輪美奐¸是日雖然是西雅圖冬
天典型的氣候—霪雨霏霏寒氣逼人¸但是¸由家長蘇玉枝設計¸鮮艷奪目
又別出心裁的佈置¸讓西雅圖華文學校彷彿到處灑滿金光¸裡裡外外都洋
溢著年節吉祥喜慶的氣氛。
慶祝活動首先由西雅圖華文學校來自老﹑中﹑青三代不同輩份的十四
位中外爸爸們表演舞龍¸而吳家子弟及本校畢業校友表演的舞獅則為活動
拉開序幕。校長李琮如除了祝大家新春愉快﹑身體健康外¸特別謝謝參與
此次活動籌備的家長。而台北經
濟文化辦事處處長陳俊明暨夫人
亦於百忙之中光臨西雅圖華文學
校新年慶祝會¸他在致詞中首先
向家長﹑老師﹑學生賀年¸祝大
家身體健康﹑學業進步¸同時陳
俊明處長也意味深遠的表示︰農
曆新年是一年中最受國人重視的
節日¸有慎終追遠﹑除舊佈新的
寓意¸願大家能揮別不愉快的記
-
Page 7
第六十三期
憶¸迎向充滿希望的未來。十
二生肖中以“子鼠”為首¸老
鼠是一種具備生命力超強精神
的動物¸祝各位同學學業表現
都能名列前茅﹑並以堅忍不拔
的毅力¸達到人生的最高目
標。
今年本校新春園遊會慶
祝活動是由十八個班級各別提
供的精彩﹑有趣¸又富教育性
的手工藝﹑遊戲﹑食物攤位¸
包括畫生肖圖﹑捏麵人﹑做燈
籠﹑包元寶﹑炸年糕﹑撈金魚﹑作紅包袋﹑射箭﹑乒乓球競走﹑射飛
鏢﹑射汽球﹑抓娃娃機﹑丟沙包﹑打彈珠等¸不但令學生充分發揮想像
力﹑親身體驗民俗童玩與藝術¸也喚起了多少父母親童年的記憶與鄉
愁。家長會會長簡美珠說︰“過年”是一件開心的事¸孩童時期非常嚮
往過年¸如今在海外能有機會為孩子們舉辦慶祝農曆新年活動的同時¸
藉著活動設計¸而重拾童年記憶¸實在是非常有意義又窩心的事¸而孩
子們在西雅圖華文學校學習中文的歲月中¸也增添了一樁美好的回憶。
(編輯組)
-
學生園地
我的最愛 三乙 陸加恩
我最愛的動物是我的狗，牠的名字叫 Patchy。我的狗每天跟我
玩，牠很愛吃水果。
我回家的時候它會跳起來叫我，讓我很開心。我很愛我的
狗。
我的最愛 三乙 吳如涵
我的最愛是電腦遊戲，每次我玩電腦遊戲時，都會有好玩的
遊戲可以玩。有時候，哥哥會跟我玩火影忍者和其他的遊戲，我
們打過關會很興奮；可是阿姨不讓我玩太久，因為要彈鋼琴和做
功課，真可惜啊！
六福村之旅 二班 呂政穎
我去台灣六福村的動物園。我們坐巴士看動物。我看到很多
動物。那裡有獅子、猴子、犀牛、山羊、老虎、河馬、和長頸
鹿。然後，我和奶奶坐雲霄飛車。我有一點點害怕，但是我坐了
六次。那天我玩得很累，但是我很快樂。
我最喜歡讀的一本書 二班 梅長林
我最喜歡的一本書是叫「The Call of the Wild, White Fang and other
stories.」，裡面有一篇故事是叫＂ To build a fire＂，它的故事讓我想知
道發生了哪些事？就因為它有很多情節，所以讓我很想看下去。
Page 8
西雅圖華文學校
-
Page 9
第六十三期
這篇故事是說有一個人和他的狗，還有他的team在想辦法找到出路
能夠把那些木材運出那座山，但是他卻死在森林裡，因為天氣太
冷了，他生火取暖來不及，所以，他被凍死了。
所以這個故事讓我學到不要和一個團體分開，尤其是在冬天的森
林裡。
我的最愛的玩具 三甲- 熊新白
我最愛的玩具是樂高。我喜歡拼，也喜歡玩它。有時候我會
把它拆開，做別的東西。有時候我會把兩組放在一起玩。我常常
一組都不會拆開。我也會把一大堆樂高放在一起玩。我還會用別
的玩具跟它玩。樂高會讓我很專心。希望每件事都可以讓我專
心。
我最喜歡做的事 三乙 劉綺雯
我最喜歡的嗜好是彈鋼琴。因為鋼琴彈起來很好聽。每一個鋼
琴鍵可以彈出來不同的音調，配合起來它可以彈出非常美妙的音
樂。我覺得學彈鋼琴是一種很有趣的課外活動。我最喜歡彈鋼
琴，所以我一定要好好學習。我希望我長大以後能成為一位很好
的鋼琴老師。
我最喜歡的東西 四甲- 臧運成
我最喜歡的東西是我的PSP，因為我可以玩遊戲和聽音樂。我的
第一個遊戲是星際大戰，我可以用一把槍去射敵人，我可以選擇
人物、武器和地點，我還可以使用不同的交通工具。我喜歡玩它
因為它很刺激，很好玩。雖然以後我會有更多喜歡的東西，但是
我現在最喜歡的東西就是我的PSP。
-
我的最愛
四甲-林穎佳
我的最愛是一隻玩具狗。它是前年
小阿姨送我的聖誕禮物。小阿姨送
我那隻玩具狗的原因是她覺得那隻
玩具狗長得很像她的寵物。我睡覺
的時候都抱著它睡。不管我去哪
裡，它都陪著我。就連我去朋友家
過夜，我也會帶它一起去。我抱著
它的時候感覺很溫暖。我很愛我的
玩具狗，它是我最好的朋友。
我的最愛 四甲-許晉文
我的最愛是小蜜蜂。因為牠們每天都穿著漂亮的黃黑色衣服，
快快樂樂的唱著嗡嗡的歌聲工作。牠們每天都在花園裡的花叢
間飛來飛去，辛勤的採著花蜜帶回家。這也是我喜歡牠們的原
因之一。因為，這讓我學到＂任何事情，只要努力以赴，一定
會成功。＂ 其實，我最喜歡小蜜蜂的主要原因是牠們的模樣真
的是可愛極了!
第一次 八班-林謙佑
從小至今每次的第一次經驗，都是令人難忘的。第一次我騎腳
踏車時沒有用輔助輪，所以我跌倒了，可是我從跌倒中得到了經
驗，而且我並不害怕再次的跌倒，在我不害怕和勤練的狀況之
下，我很快的就學會了騎腳踏車。
第一次我打籃球時, 怎麼投都投不進球, 經過我自己再三的練習
Page 10
西雅圖華文學校
五甲 陳姿瑾
-
Page 11
第六十三期
和爸爸的教導之下,我可以從很遠的地方投進球了。
每一件事都有第一次, 如果每個人都能抱著「一回生, 兩回熟」
的心情, 好好的學習, 不怕學不會的
第一次 八班-孫振崗
我有很多第一次經驗如:滑雪，溜冰，和游泳都很難忘。我
第一次去滑雪是我一年級的時候。我很害怕跌倒。我的老師教
我怎麼滑雪，我漸漸學會了。現在，我很會滑雪，也不害怕跌
倒了。
我第一次去溜冰，是我二年級的時候。我本來一直跌倒，可
是，我繼續練習。後來學會怎麼溜冰。
我第一次去游泳，我很害怕水。我的媽媽幫我，教我怎麼浮
在水上和游泳。我現在很會游泳。
每件事都有第一次，我覺得有努力就會成功。
我第一次滑雪.
八班 孫慧婕
我九歲的時候第一次滑雪. 我穿了
好幾層的衣服，可是還是好冷. 我
先上了半個小時的課以後, 就上山
去滑了，一開始的時候，我去最
容易的地方滑。下山的時候，我
滑得特別快，因為我不知道怎麼
停下來，把我爸爸媽媽嚇壞了，
從此以後，我們每年都去滑雪。 六班 簡慈瑩
-
我越來越有經驗，也對滑雪越來越有興趣，我希望以後，可以到
Whistler 和 Tahoe 去滑。我聽說那兩個地方比華盛頓的滑雪場刺激好玩
多了。
我的秘密 九甲 沈佳祺
我，沒有秘密， 我可以替別人保密，可是我不喜歡有自己的秘
密。我覺得任何事情最好能公開談談不要悶在心裡。
秘密有好有壞。好處是只有你自己知道。壞處是你得非常小心不要
意外的說出去.惹了一身麻煩。
我是個開朗的人而且不喜歡麻煩.所以我覺得還是不要有秘密比
較簡單。
我的最愛 九甲 吳慶洲
我的最愛包括畫畫和霹靂舞。
我喜歡畫畫，因為我覺得畫畫是人類互相溝通的方法之一．它
也可以衡量一個人的耐心，因為如果你要完成一幅很美的畫，你就
要一筆一筆的畫出你想要表現的訊息．而我又是一個很不喜歡寫字
的人，所以我覺得畫畫比寫字有意義多了，因為一幅圖畫可以代表
一千個字以上。
霹靂舞是我的另一項最愛，它是一種表現決心的藝術，因為每
個動作都要很長的時間才學得會。霹靂舞也可以幫一個人找到他自
己的風格，了解自己。
這兩項最愛對我來說是最重要的．
Page 12
西雅圖華文學校
-
我的秘密 九甲 李立峰
三年前當我八歲的時候，有一天我和哥哥在家裏玩接球的遊戲
時，哥哥丟球給我可是我沒接到，然後那顆球就打到爸爸心愛的模
型飛機，那架美麗飛機的輪胎因此斷掉，我和哥哥著急得像熱鍋上
的螞蟻。後來哥哥想出一個很棒的主意，他用三秒強力黏膠把輪胎
黏回去，並且沒有告訴爸爸。爸爸到現在還不知道，這就是我心中
的秘密。
Page 13
第六十三期
趙清鸝紀念獎學金即日起接受申請
資格︰ 1. 必須是西雅圖華文學校本學年度應屆畢業生。
2. 在本校至少修習六年中文課程。
3. 由於第一次公告趙清鸝紀念獎學金頒發的方法中，有關申請獎學金的資格設定於須為美國
高中應屆畢業生﹐並於當年進入大學者方符合申請資格。如今修改為以本校每年應屆畢業生
為頒獎對象，為顧及過去自本校畢業學生可能已準備申請，因此理事會決議:今年申請獎學金
的學生資格仍包含已自本校畢業之學生，並為美國高中應屆畢業生，以及西雅圖華文學校本
學年度應屆畢業生，緩衝期一年。
獎金︰$５００（於六月十四日畢業典禮中頒發）
名額：一名
辦法︰ 1.需備有填妥之申請表
2.高中成績單
3. 一份高中老師的推薦信
4.一篇自我介紹的文章(中文)
5.一篇主題為” 學習中文對我未來的影響” 的作文 (英文)
6﹒請至本校網站參閱詳細內容並印下申請表
截止日期︰五月十五日二零零八年
郵寄地址：Seattle Chinese School
P.O. Box 5534 Bellevue WA98006
-
Page 14
西雅圖華文學校
成語故事 : 守 株 待 兔 林繡逸 撰寫
春秋時代，宋國有一個農夫，有一天，他在田地裡耕種中,忽然看見一隻
兔子從草叢中急匆匆的跑跳出來，一不小心,卻一頭撞上前面的一棵大樹
o 農夫好奇的走上前去一看究竟,這隻兔子已
經死了，不花半點的力氣就撿到一隻兔子，
他心裡真是高興極了想:『哈 ……兔肉鮮嫩
嫩的,兔子的皮毛又能夠賣錢,如果每天都能撿
到一隻兔子的話，那我不就可以發財了
嗎?』
從此,農夫田也不耕作，草也不鋤了,每天坐
在大樹下等著撿到兔子，可是日子一天天的
過去,再也沒有看見兔子跑過來撞樹了，等著
等著,他農田裡的稻穗也漸漸的荒蕪了，冬天
來的時候,農夫依然等在大樹下，他又冷又
餓,最後終於被凍死了 o
古語今說:
守株待兔: 常用來諷刺一些故執不知變通的人,或是想不勞獲的人 o
例句: 有些人不肯出去工作,只是一味的 ＂守株待兔＂,等別人來救濟,遲早
會餓死的 o
認識相關成語 : 坐 享 其 成 , 不 勞 而 獲
下期徵文題及圖畫為 : 畫 龍 點 睛 (歡迎大家投稿)
九甲 吳永琪
-
Page 15
第六十三期
本州獨特之大學學費GET儲金計劃
華盛頓州政府，採納專家學者建議，利用國稅局所頒布『529』條款，以方便本州居民籌集大學學費，且增加儲蓄學費
之彈性，同時節省儲蓄成本，乃立案由州政府特別設置主管單位，專責管理『529大學學費保證計劃』 (此即Guaranteed
Education Tuition，或簡稱為GET)。
華盛頓州的『大學學費保證計劃』(GET)，有以下幾項特點。
1. 該儲金計劃乃由華盛頓州的政府作保，不像別的州政府把家長辛苦儲蓄的學費，濫肆轉包給大型的投資基金公
司代辦，毫無保證可言。結果有的家庭只見儲金隨著股市漲漲跌跌，甚至於侵蝕血本；另有的雖見儲金略微增值，
卻遠遠落後學費飆漲的速度，只得乾著急。但是華盛頓州的與眾不同，儘管萬一那個主管『大學學費保證計劃』的
單位，不幸判斷失策，導致所作的投資慘跌，家長卻不必慌張，因它仍有華盛頓州的政府作擔保，負責另外籌募財
源以保障辛勤儲蓄家長的權益。
2. 這儲金計劃，讓家長以目前的價位購置大學學費，即使幾年以後學費水漲船高，先前已購置的大學學費，將來
仍然是一年抵一年使用；換句話說，當大學學費漲得越猛，則先已購置的GET大學學費增值就越狠。尤其近年來大
學學費呈直線飆漲，早先參加購置GET的華盛頓州家長們，均額手稱慶。舉例而言，筆者在四年前以每單位四十二
元購置的GET，目前每單位已漲至七十元，漲幅達三分之二。故云及早為妙!!
3. GET儲金計劃，是根據國稅局『529』條款來實施的，所以一切GET的增值，全數免稅，當然，前提是這GET的
儲金，將來必得用於大學學雜費，或是書籍食宿等合格費用上，堪稱一舉多得也。
4. 這儲金計劃，將來可用於全國數千所大學，幾乎美國國內任何大學、學院、或職業學校（不論公立或私立），
都願意接受由華盛頓州政府作保的 GET存款來付學費。雖然GET是以華盛頓州最貴的大學學費做指標，但它亦可用
於外州的公私立大學學費。但有的私立大學學費奇貴無比，遠較華盛頓大學貴得多，在此情況下，不足之數當然必
須自理。
5. 這GET儲金計劃，允許家長為每位子女，最多買到五年的大學學費；換句話說，頂多購足五佰個單位的GET。
而購置方式由君任選，或零存，或整付，以分期付款者，須付利息以年利7%計算，考量購置方式以輕鬆方便為原
則。
6. 這儲金可以靈活運用，GET 存款可以用來支付學費、食宿費、書籍費或甚至將來唸研究院的學費。但要知道在
美國，行行出狀元，不見得書中方有黃金屋、顏如玉；在球場上，在影城裡，也能出人頭地，找到黃金屋、顏如
玉，萬一兒女先不想上大學，GET可以在戶頭裡痴痴地等它個10年，這段期間GET可繼續增值。說不定有朝一日，
子女們會恍然大悟，回心轉意；或將此GET存款轉到另外一個家人名下使用，可繼續增值。最好不要隨便退款消
戶，以免國稅局依『529』條款重罰。
但是有一點，GET須在開戶存款以後，至少須等兩年，才能提取，用來支付學費；所以對子女即將上大學的家庭，可能
不見得適用；宜三思而後行。故此呼籲大家及早為兒女的前途著想，從現在就開始為他們計劃。GET今年春季加盟開戶
的期限，即將於3月31日止。讀者欲知內容詳情，可參閱GET網址：www.get.wa.gov。其免費電話：1-800-955-2318 可向接
線人員要求轉接中文翻譯服務。而其電郵則為：[email protected]
-
西 雅 圖 華 文 學 校 校 刊 通 訊
一九九九 年 九 月 十一 日 創刊
發 行 人 ： 西雅圖華文學校
顧 問 ： 林靜萱
主 編 ： 卜學梅 曾淑華
編 輯 ： 劉幼華 王又春 林绣逸
翻 譯 ： 沈達文 劉政賢
版 面 ： 周峰旭
校 對 ： 魏麗荃 曾麗文
發 行 ： 羅果端 鄭世芸
打 字 ： 戴晨涵 王舜暐 魯鉞
攝 影 ︰ 陳照琦
13630 SE Allen Road Bellevue, WA 98006 Tel: 425-442-1275
www.seattlechineseschool.org
校刊公開園地，歡迎各位家長，學生，
校務人員踴躍參加一齊來灌溉這片園
地。 來稿請勿太長。錄用之學生文章
或封面插圖及漫畫，可得稿費 $5﹐請大
家一起來投稿。
下期學生園地主題:
1. 我的媽媽
2. 爸爸媽媽最常對我說的話
成語故事徵圖:畫龍點睛
下期截稿日期: 4 月 19 日
稿件請交至辦公室或email到
Page 16
正體中文 - 請大家支持
投票步驟:
1. 登入下方網頁
2. 滑動轉軸到下方一點的地方 , 點Sign the petition
3. 填寫資料 (因為很 多人不會填寫英文資料 , 投票就會
變少 , 請你看得懂英文的朋友幫忙填寫吧 !)
4. 送出即成
5. 轉告給其他朋友
http://www.gopetition.com/petitions/say-no-to-united-nations-abolishment-of-traditional-chinese-in-2008/sign.html
現在全球才 46萬多人投反對票 …我們要加油 !.... 聯
合國決定於 2008 廢除繁體中文 . 若成了 , 那每個台
灣人幾乎都得 學簡體字 , 想想我們老祖先千年留給
我們的姓名也將因簡體而變形, 中華文化遺 產的摧
毀不僅發生在中國 , 也行將全世界 , 可能以後要讀
繁體字只能在日本 , 這多諷刺呀! 想了就可怕!
聯合國決定於2008 廢除繁體中文，為了反對這項
決定，請上網投票 ( 現在全球才 46 萬多人投反對
票….要加油 !.... ) 請大家上網去投票吧，謝謝 !