collections - adh paysages€¦ · make the very best use of any available environment. saune,...

COLLECTIONS

2 Custom-Made

10 BodyLove collection:

11 BodyLove13 BodyLove S15 BodyLove H

16 Logica collection:

17 Logica19 Logica SH21 Mid23 Logica S25 One S27 Logica H29 One H31 H

32 Topkapi

34 Effe Saunas / Bio-saunas:

35 Yoku37 Air39 Sky Corner41 Sky43 Auki44 Bio-sauna

46 Hammam:

46 Effe steam generators49 Touch&Steam51 Aquasteam53 Easysteam55 Nuvola Smart Power57 Nuvola59 FeelGood: shower61 FitBox: steam shower box

62 Water:

63 WaterDream: mini pool65 WaterSuite: bath

66 Accessories:

66 ESS Effe Sound System67 ECC Effe Comfort Control68 Doors and glass panels71 - Tuttovetro72 - Spazio72 - Spazioslide73 - Spaziofilo73 - Fit75 Seating and springs76 Furnishings and accessories78 Perfect Wellness Fragrances

→

→

→

→

→

→

→

→

Custom-Made

Effe saunas, Hammams and complete systems can be adapted to fit any space. Create your very own personal spa, tailor-made to make the very best use of any available environment.

Saune, hammam e sistemi Effe possono essere adattati a qualunque spazio: realizza il tuo personale centro benessere, progettato su misura per sfruttare al meglio ogni ambiente disponibile.

Made-to-measure sauna.La Casa del PortoLovere, Italy

32

Custom made spa with sauna, hammam, shower.Steam generator: Nuvola Smart Power.Door: Tuttovetro Inside, with built-in frame.Shower: FeelGood.

4 5

Made-to-measure hammam. Private House, AnconaItaly

6 7

Made-to-measure sauna. Golfo dei Poeti Relais Ameglia, Italy

9

BodyLove> 1Sauna: natural Canadian hemlock. Hammam: Corian® and fluted glass.

> 2Sauna: heat-treated solid wood. Hammam: Corian® and Champagne grès porcelain.

Design:Rodolfo Dordoni,Michele Angelini

< 1

2 >

DimensioniDimensions

BodyLove Sauna+Hammam: 393 x 176 x h 220 cm

BodyLove S 200 x 176 x h 220 cm

BodyLove H 200 x 176 x h 220 cm

Su misuraCustom size

10 11

BodyLove SDesign:

Rodolfo Dordoni,Michele Angelini

Dimensioni Dimensions

BodyLove S 200 x 176 x h 220 cm


1 > Finish: heat-treated solid wood with exterior panelling.Ceramic tiles cover heater.

1 >

13

BodyLove HDesign:

Rodolfo Dordoni,Michele Angelini

> 1Made-to-measure hammam.

> 2Frame: aluminium Bronze.

Finish: grès porcelain Champagne

2 >

< 1


BodyLove H 200 x 176 x h 220 cm


1514

LogicaDesign:

Talocci DesignDimensioni Dimensions

Logica 373 x 250 x h 226 cm


> 1 > 2Finish: Sand - Soft Sand.

1 >

< 2

Finish: Stone 16 17

Logica SHDesign:


Logica SH 373 x 171 x h 226 cm


1 >

< 2

> 1 Finish: Cloud - White Cloud.

> 2Finish: Sand - Soft Sand.

18 19

MidDimensioni Dimensions

Mid300 x 137 x h 220 cm


1 >

Design:Talocci Design

< 2

> 1 > 2Finish: Sand - Soft Sand.

20 21

Logica SDesign:


Logica S214 x 250 x h 226 cm


1 > Finishes: Sand - Soft Sand,Canadian hemlock.

1 >

2322

One SDesign:


One S214 x 171 x h 226 cm


> 1Canadian hemlock withCloud - White Cloud finishes.

> 2Lighting system with Led RGB colour therapy, 5 fixed colours and 4 dynamic cycles and white light.

1 >

< 2

24 25

Logica HDesign:

Talocci Design1 > Finishes: Sand - Soft Sand.Shower complete with mixer tap with flow regulator and diverter, ceiling-mounted lime-scale-resistant shower head, hand-held shower head.


Logica H 214 x 250 x h 226 cm


1 >

26 27

One HDesign:

Talocci Design

< 1

2 >


One H214 x 171 x h 226 cm


> 1 Finishes: Cloud - White Cloud. Platform: 3.5 mm laminated grès porcelain fitted to 15 mm toughened glass.

> 2 One H + One S.Finishes: Cloud - White Cloud.

Finishes: Cloud - White Cloud 28 29

Design:Talocci Design

H> 1 > 2 Hammam and shower: 3.5 mm laminated grès porcelain.Version: H-Medium Cloud - White Cloud.

< 2

1 >


H-Small 131 x 92 x h 220 cm H-Medium 152 x 102 x h 220 cm H-Large 173 x 102 x h 220 cm


3130


Topkapi 190x130 193,2 x 130 x h 219.5 cm Topkapi 190x90 193,2 x 90 x h 219.5 cm Topkapi 150x130 153,2 x 130 x h 219.5 cm Topkapi 150x90 153,2 x 90 x h 219.5 cm

Topkapi1 > Finish: Marquina marble with rain-effect glass.

1 >

Design:Rodolfo Dordoni,Michele Angelini

Finish: Carrara marble with rain-effect glass.

32 33

YokuDimensioni Dimensions

Yoku S / D / G 45174 x 130 x h 214 cm

Yoku S / D / G 60174 x 170 x h 214 cm Yoku S / D / G 80 202 x 180 x h 214 cm

Yoku S / D / G 105 230 x 200 x h 214 cm


> 1Yoku G. Finish: dark heat-treated solid wood.> 2Yoku D. Finish: heat-treated Aspen.

Yoku S. Finish: canaletto walnut.

Design:Marco Williams Fagioli

(Zup Design)

1 >

< 2

34 35

Air

AirDesign:

Talocci Design> 1 Heat-treated Aspen wood and 10mm toughened glass side.

> 2 Air Corner in heat-treated Aspen wood and 10mm toughened glass side.

1 >

< 2


Air 120 283 x 252 x h 213 cm

Air 80 247 x 182 x h 213 cm

Air 60 217 x 162 x h 213 cm

Air 105 Corner 247 x 182 x h 213 cm

Air 80 Corner 217 x 162 x h 213 cm Su misura Custom size

Finish: natural Aspen wood. 37

Sky CornerDesign:


Sky Corner 80200 x 180 x h 201 cm

Sky Corner 60200 x 150 x h 201 cm

Sky Corner 45170 x 130 x h 201 cm Su misura Custom size

1 > 2 > Finish: natural Canadian Hemlock wood.

1 >

2 >

38 39

Sky

SkyDesign:

Talocci Design1 > Finish: natural Canadian Hemlock wood.


Sky 80 200 x 180 x h 201 cm

Sky 60 200 x 150 x h 201 cm

Sky 40 170 x 130 x h 201 cm

Sky 30 130 x 130 x h 201 cm Su misura Custom size

1 >

4140

AukiDesign:

Talocci Design

1 >

< 2

> 1 Finish: Swedish pine.

> 2Finish: Canadian hemlock Optional: side glass panel.

Finish: Swedish pine


Auki 60228 x 170 x h 201 cm

Auki 45202 x 152 x h 201 cm

Auki 40 189 x 126 x h 201 cm

Auki 30 128 x 126 x h 201 cm Su misura Custom size

4342

Bio-sauna

La Biosauna è una sauna con livelli di temperatura contenuti tra i 50 e i 60°C e un’umidità di circa 60-70%.Grazie al vaporizzatore integrato, impostando la temperatura preferita, la stufa Bio creerà l’equilibrio perfetto fra calore ed umidità. Il sistema combinato Effe consente la scelta tra Biosauna, un percorso a metà strada fra la sauna finlandese e la natura mediterranea del bagno di vapore, o sauna tradizionale, caratterizzata da temperature fino a 100°C con bassa umidità. Il sistema combinato può essere applicato a tutte le saune Effe.

The Bio-sauna is a sauna whose temperature ranges from 50 to 60°C with humidity between 60-70%. The built-in vaporiser allows you to set your preferred temperature and the Bio heater creates the perfect balance between heat and humidity. The combined Effe system allows you to choose between a Bio-sauna, a halfway house between the Finnish sauna and the Mediterranean nature of the steam bath, or a traditional sauna with low humidity and a temperature of up to 100°C. This combined system can be installed in all Effe saunas.

Traditional sauna

Bio-sauna

60% > 70%HUMIDITY

50°C > 60°CTEMPERATURE

44 45

SWF Smart Water Filling

SEC Smart Energy Control

ECC Effe Comfort Control

SBC Smart Boiler Cleaning

Gestione ottimizzata di riempimento caldaia, risciacqui intermedi e svuotamento. Le resistenze lavorano sempre in maniera ottimale.

Distribuzione uniforme nel tempo dei cicli di accensione e spegnimento delle termoresistenze in modo da ottenere una diffusione di vapore costante.

Il sistema è integrato nel generatore di vapore Effe e consente di gestire a distanza il bagno turco tramite l’App Effegibi Experience su tablet o smartphone.

Diluizioni e risciacqui intermedi calcolati sul reale fabbisogno per ridurre l’accumulo di calcare e aumentare la durata della caldaia senza manutenzione.

KNOW-HOW & TECHNOLOGY

Optimised management of boiler filling, intermediate rinsing and emptying process. Heating elements programmed for optimum operation.

L’innovativo sistema di gestione della ventilazione minimizza la stratificazione delle temperature all’interno della cabina.

The innovative ventilation management system minimises temperature layering inside the cubicle.

Evenly spaced on/off periods for the heating elements to obtain even steam distribution throughout the session.

Dilution and intermediate rinsing processes not time controlled but based on real need to reduce limescale deposits and avoid frequent boiler maintenance.

This system is built into the Effe steam generator, enabling remote control of the Turkish bath from a tablet or smartphone using the Effegibi Experience app.

SEC

SBC

SWF

ECC

RWF

ODS

PSF

TOUCH CONTROLS

AROMATHERAPY

CHROMOTHERAPY

FOUNTAIN

NUVOLA SMART POWER

EASYSTEAM

TOUCH&STEAM

NUVOLA

AQUASTEAM

PSFPower Steam Function

RWF Regulating Water Flow

Il generatore può lavorare dentro un ampio range di pressione dell’impianto idrico del locale: da 0,2 bar a 10 bar.

The generator can work on a wide range of water systems with different pressures, from 0.2 bar to 10 bar.

ODS Open Door Sensor

Grazie alla sofisticata elettronica il generatore comprende quando la porta è aperta e blocca in automatico la produzione del vapore.

The sophisticated electronics allow the generator to sense when the door is open and automatically block steam generation.

HAMMAMSIZE

HAMMAMSIZE

HAMMAMSIZE

LA SCELTA DI GENERATORI DI VAPORE EFFE

YOUR CHOICE OF EFFE STEAM GENERATORSAND MORE

90 m3

INTERNAL

EXTERNAL

NUVOLA SMART POWER

MAX

m39,2MAX

m34,5

EASYSTEAMTOUCH&STEAMNUVOLA AQUASTEAM

47

2 >

Touch&SteamDimensioniDimensions

Touch&Steam 23 x 3,7 x h 165 cm

ControcassaCounterbox 40 x 10 x h 173 cm

Volume cabinaCubicle volume max 9,2 m3

< 1

> 1Touch-screen control panel with backlit icons and temperature indicator.

> 2 Touch&Steam with Spazioslide 160 door.

Touch&Steam with Spaziofilo 160 door

Steam generator

48 49

Aquasteam> 1 > 2 Touch-screen control panel with backlift icons and temperature indicator. Waterfall spring with controlled backlit water flow.

1 >

2 >


Aquasteam 25 x 3,7 x h 57 cm



Steam generator

Aquasteam with Spazio 80 door 5150

Easysteam> 1 Control interface with backlit icons on curved glass panel.

> 2 Touch-screen control panels with backlit icons and temperature indicator (optional).

2 >

< 1


Easysteam 25 x 3,7 x h 57 cm



Steam generator

52 53

1 >

Nuvola Smart Power> 1 Hammam with Nuvola Smart Power and Tuttovetro Inside door with built-in frame.

> 2

High-tech steam diffuser.

< 2


Generatore di vaporeSteam generator52 x 26 x h 27 cm52 x 26 x h 45 cm (Mod. 110-140-180)52 x 26 x h 95 cm (Mod. 250-360)

Pannello di controlloControl panel18 x h 6 cm

Controcassa pannelloPanel mounting box19 x 8 x h 4,3 cm

Diffusore di vaporeSteam diffuser18,2 x 4,5 x h 12,3 cm

Controcassa diffusore di vaporeSteam diffuser mounting box18 x 10 x h 15,2 cm

Volume cabinaCubicle volume 50 m3 and above

Steam generator

54 55

NuvolaSteam generator > 1

Touch-screen control panel with backlit icons and temperature indicator.


Generatore di vaporeSteam generator52 x 26 x h 27 cm

Pannello di controlloControl panel16,5 x h 5 cm

Controcassa pannelloPanel mounting box16 x 7 x h 4,5 cm

Diffusore di vaporeSteam diffuserØ 7 cm - h 3,5 cm


1 >

57

FeelGood> 1 Touch-screen control panel with backlit icons operates all the functions.

> 2 Shower with three different flows of water: rain, waterfall and mist.

1 >

< 2


SoffioneShower head47 x 67 cm

Pannello di controlloControl panel30 x h 6 cm Controcassa pannelloControl panel mounting box31 x 9,8 x h 6,6 cm

Shower

58 59

FitBox> 1 Fitbox A with brushed aluminium finish.


Fitbox A 120x80Fitbox B 120x80119 x 79 x h 220 cm

Fitbox A 140x90Fitbox B 140x90139 x 89 x h 220 cm


Fitbox B with matte black anodised aluminium finish.

1 >

Steam shower box Design:

Giovanna Talocci, Marco Pallocca

60 61

WaterDreamDimensioniDimensions

Mini piscinaMini pool208 x 208 x h 80,5 cm

> 1 WaterDream can be installed in any bathroom, thanks to the customisable panel on the side of the bath which conceals the controls underneath.

Mini pool Design:


1 >

6362

WaterSuiteDimensioniDimensions

VascaBath160 x 180 x h 63,5cm

1 >

> 1 Air Milk function: the gently flowing water is oxygenated, making it milky white and soft to the touch.

Bath Design:


6564

È possibile ascoltare la propria musica preferita all’interno della sauna o dell’hammam utilizzando la connessione Bluetooth del proprio Tablet o Smartphone. Dotata di due casse stereo, Effe Sound System si collega automaticamente agli altoparlanti interni senza dover installare software o predisporre collegamenti specifici.

You can listen to your favourite music inside the sauna or hammam using a Bluetooth connection and your own device. The Effe Sound System, which has two stereo speakers, connects automatically to the internal speaker with no need to install any software or make special connections.

Sistema che consente di gestire a distanza il bagno turco o la sauna, scaricando l’apposita App Effegibi Experience (disponibile su ambiente iOS) sul proprio Tablet o Smartphone. È possibile personalizzare la propria esperienza comodamente da altri ambienti della casa ed eseguire funzioni quali impostazione dell’ora di accensione, della temperatura e selezione della luce preferita. La copertura Wi-Fi nell’ambiente in cui sono inseriti il bagno turco o la sauna permette una programmazione remota da qualsiasi luogo (ufficio, auto, ecc.). Infine l’App Effegibi Experience permette di avere informazioni utili sull’utilizzo del prodotto: da come utilizzarli al meglio a quali sono i suoi benefici.

This system can control remotely the sauna or the Turkish bath. To enable it, just download the Effegibi Experience App (available on iOS) to your Tablet or Smartphone. This makes it possible to personalise your own experience conveniently from other places in your home and pre-set such functions as switch-on time, temperature and your preferred light selection. The Wi-Fi cover in the sauna or hammam area enables you to program it remotely from almost any other location, such as your office or car. Last but not least, the Effegibi Experience App provides you with useful information about the product, such as how to get the best out of your sauna or your hammam and its health benefits.

ESS EFFE SOUND SYSTEM

ECC EFFE COMFORT CONTROL

66 67

FIT B 120L 1200 H 2100

FIT ACUSTOM SIZE

FIT BCUSTOM SIZE

FIT A 120L 1200 H 2100

FIT 80L 800 H 2100

FIT 50GLASS PANELL 500 H 2100

FIT 65 L 650 H 1900

TUTTOVETROINSIDEMADE-TO-MEASURE

TUTTOVETROCONTOURMADE-TO-MEASURE

SPAZIOSLIDE130 LHL 1300H 2000

SPAZIOSLIDE 130 RHL 1300H 2000

SPAZIOSLIDE160 LHL 1600H 2000

SPAZIOSLIDE160 RHL 1600H 2000

SPAZIOLARGE LHL 1000H 2000

SPAZIOLARGE RHL 1000H 2000

SPAZIO 120L 1200H 2000

SPAZIO 80L 800H 2000

SPAZIO 160L 1600H 2000

SPAZIO 40GLASS PANELL 430H 2000

SPAZIO 80GLASS PANELL 830H 2000

SPAZIOFILO80 LHL 800H 1983

SPAZIOFILO80 RHL 800H 1983

SPAZIOFILO 120 LHL 1200H 1983


SPAZIOFILO160 LHL 1600H 1983


SPAZIOFILO 40GLASS PANELL 430H 1983

SPAZIOFILO 80GLASS PANELL 830H 1983

Le speciali porte Effe per hammam sono progettate per ottenere una tenuta perfetta alla fuoriuscita del vapore, garantendo il giusto ricircolo d’aria. L’acciaio inox, l’alluminio e il vetro temperato di 8 mm di spessore rendono ogni modello molto durevole e facilmente abbinabile allo stile di ogni arredamento. Grazie alle porte Effe, anche la semplice doccia di casa può essere trasformata in un perfetto bagno turco.

The special doors created by Effe for Hammams are designed to ensure a perfect seal against the escape of steam thus ensuring proper air circulation. Stainless steel and 8mm-thick toughened glass make each model tough and long-lasting and easily adaptable to any furnishing style. Effe’s special doors also enable any ordinary home shower to be transformed into the perfect Turkish bath.

PORTE E VETRATE

DOORS AND GLASS PANELS

68 69

Tuttovetro Insidedoors and glass panels

Caratteristiche Porta con apertura classica.A filo pavimento.Installata su controtelaio.Profili in acciaio.

Features Classic pull-open door.Flush with the flooring.Fitted to the counterframe.Steel edges.

TUTTOVETRO

< 1 Tuttovetro Inside

< 2 Tuttovetro Contour

7170

Caratteristiche Porta con apertura classica. Disponibile in versione destra o sinistra.Profili in alluminio spazzolato.

Features Classic pull-open door. Right or left-opening options.Brushed aluminium frames.

FIT

Caratteristiche Porta con apertura classica.A filo pavimento.Installata su controtelaio.Profili in acciaio.

Features Classic pull-open door.Flush with the flooring.Fitted to the counterframe.Steel edges.

SPAZIOFILO

Caratteristiche Apertura scorrevole.Disponibile in versione destra o sinistra.Installata su controtelaio.Profili in acciaio.

Features Sliding version.Right or left-opening options.Fitted to the counterframe.Steel edges.

SPAZIOSLIDE

Caratteristiche Reversibile.Installata su controtelaio.Profili in acciaio.

Features Reversible.Fitted to the counterframe.Steel edges.

SPAZIO

72 73

RECTANGULAR SECTIONCORNER 75X75 CM75X75X42H

RECTANGULAR SECTIONCORNER 75X75 CM75X75X42H

ROUND SECTIONCORNER 75X75 CM75X75X42H

ROUND SECTION1 M50X100X42H

TOPKAPI BENCH 115115X35X44H

MINI SPRINGTECK48X20

MINI SEATTECK48X36

MINI SPRINGCOLOURED RESIN AMBER48X20

MINI SEATCOLOURED RESIN AMBER48X36

MINI SPRINGCRISTALPLANT WHITE48X20

MINI SEATCRISTALPLANT WHITE48X36

RECTANGULAR SECTIONEND COVER50X25X42H



ROUND SECTIONEND COVER50X25X42H

RECTANGULAR SECTION1 M50X100X42H

TOPKAPI BENCH 7575X35X44H

LOGICA BENCH 69CLOUD69X41X45H

ALU BENCHTECK3 MODULE 81X48X45H

ALU BENCHAMBER3 MODULE 81X48X45H



ALU BENCHCRISTALPLANT WHITE2 MODULE 54X48X45H



ALU BENCHAMBERCORNER 76X76X45H

LOGICA BENCH 69STONE69X41X45H



LOGICA BENCH 69SAND69X41X45H







ALU BENCHTECKCORNER 76X76X45H

ALU BENCHCRISTALPLANT WHITECORNER 76X76X45H

SEATS READY FOR THE COVERING OF CHOICE

75

Serie di arredi progettati in maniera specifica per l’interno dell’hammam e della doccia, con materiali facili da pulire e resistenti all’azione dell’acqua.

A range of fittings specially designed for the inside of the Hammam and shower, made of easy-to-clean and water-resistant materials.

SEATING AND SPRINGS

SEDUTE E FONTI

BodyLove Relax lounger

Auki relax loungerin Canadian hemlock

ARREDI E ACCESSORI

FURNISHINGS AND ACCESSORIES

Effe has designed a complete range of fittings for saunas and Hammams with armchairs, loungers, tables and chaise longues to complete your spa area in style.

Effe ha studiato complementi d’arredo come poltrone, lettini, tavoli e chaise longue, che si abbinano a saune e hammam per completare con stile la vostra area benessere.

FORMA RELAX LOUNGERIN TREATED BEECH-WOODCM 185 X 65 X 73 H

AUKI RELAX LOUNGERIN CANADIAN HEMLOCKHEAD-REST: EVA PADDING AND ECRU ACRYLIC FABRIC COVERCM 187 X 65 X 80 H

BODYLOVE RELAX LOUNGERIN CANADIAN HEMLOCK OR HEAT TREATED SOLID WOODWITH PAINTED METAL LEGS CM 184 X 65 X 38 H

OTIUM RELAX LOUNGERCM 170 X 64 X 83 H

BODYLOVE RELAX LOUNGERIN CANADIAN HEMLOCK OR HEAT TREATED SOLID WOODCM 184 X 65 X 38 H

BUCKET SHOWER

KNEIPP SHOWER HOSE

76 77

Effe presenta in collaborazione con Remedia, azienda che utilizza prodotti naturali e biologici coltivati e lavorati secondo antiche tradizioni di erboristeria alchemica, una linea di fragranze per sauna e hammam che ampliano i benefici di questi antichi rituali con una dimensione olfattiva e onirica.

Effe has come together with Remedia, which uses natural organic products that are grown and processed according to ancient traditions of alchemical herbalism, to create a range of fragrances for saunas and Hammams which heighten the benefits of these ancient rituals thanks to their olfactory and almost dreamlike effect.

PERFECT WELLNESS FRAGRANCES

78 79

The images and data contained in this catalogue are merely a guide and may be changed at any time without notice.

Effegibi: all rights reservedTotal or partial reproduction of the text or illustrations in this catalogue is prohibited and subject to legal sanctions.

Thanks to:Lea CeramicheCeramiche MutinaCeramica Sant'AgostinoFratelli FantiniFalper

Special thanks to:Golfo dei Poeti Relais, AmegliaLa Casa del Porto, LovereTenuta Le Cave, Tregnago

Art direction & graphic design:Zup Design

Photo:Simone Casetta Massimo Spada (6›9;34;79)Archivio Effegibi (10;18;19;22;26;32;33;35;40;41;56;57;60›65;77)

EffegibiVia Gallo 76947522 Cesena (FC)Italytel +39 0547 372881 www.effegibi.it

EffegibiVia Gallo 769

47522 Cesena (FC)Italy

www.effegibi.it

collections - adh paysages€¦ · make the very best use of any available environment. saune,...

Documents