COLUMNAS LUMINOSAS• Columnas luminosas modulares Ø70mm.• Módulos de luz fija, intermitente y flash • Módulos sonoros, intermitente y continuos• Lámparas de filamento y de LED.

Página 8-2 Página 8-3

BALIZAS LUMINOSAS• Balizas luminosas modulares Ø62mm.• Módulos de luz fija, intermitente y flash • Módulos sonoros, intermitentes y continuos• Lámparas de filamento y de LED.

Columnas luminosas Ø70mmModulares, de hasta 7 módulosDe luz fija, intermitente, sonorosintermitentes y continuos.

Balizas Ø62mmDe luz fija, intermitente, sonorosintermitentes y continuos.

CAP. - PÁG.Columnas y balizas luminosas

Columnas luminosas Ø70mm ........................................................................................................................................... 8 - 2Balizas luminosas Ø62mm ................................................................................................................................................ 8 - 3Accessorios ..................................................................................................................................................................... 8 - 4

Dimensiones ................................................................................................................ 8 - 6Esquemas eléctricos ...................................................................................................... 8 - 7

COLUMNAS Y BALIZAS LUMINOSAS 8

MANDO

YSEÑALIZACIÓN

88

8-2

Columnas y balizas luminosas

Código Descripción Uds. de Peso de pedido envase n° [kg] Módulos luminosos de luz fija. Conexión BA15d, alimentación directa. Lámpara (8 LT7 ALB... y 8 LT7 ALL...) excluida. 8 LT7 EL1 Anaranjado 1 0,082 8 LT7 EL3 Verde 1 0,082 8 LT7 EL4 Rojo 1 0,082 8 LT7 EL5 Amarillo 1 0,082 8 LT7 EL6 Azul 1 0,082 8 LT7 EL8 Blanco 1 0,082 Módulos luminosos de luz intermitente. Conexión BA15d. Lámpara (8 LT7 ALB... y 8 LT7 ALL...) excluida. 8 LT7 GL B1 Anaranjado, 24VAC/DC 1 0,083 8 LT7 GL B3 Verde, 24VAC/DC 1 0,083 8 LT7 GL B4 Rojo, 24VAC/DC 1 0,083 8 LT7 GL B5 Amarillo, 24VAC/DC 1 0,083 8 LT7 GL B6 Azul, 24VAC/DC 1 0,083 8 LT7 GL B8 Blanco, 24VAC/DC 1 0,083 8 LT7 GL E1 Anaranjado, 110÷120VAC 1 0,083 8 LT7 GL E3 Verde, 110÷120VAC 1 0,083 8 LT7 GL E4 Rojo, 110÷120VAC 1 0,083 8 LT7 GL E5 Amarillo ,110÷120VAC 1 0,083 8 LT7 GL E6 Azul, 110÷120VAC 1 0,083 8 LT7 GL E8 Blanco, 110÷120VAC 1 0,083 8 LT7 GL M1 Anaranjado, 230÷240VAC 1 0,083 8 LT7 GL M3 Verde, 230÷240VAC 1 0,083 8 LT7 GL M4 Rojo, 230÷240VAC 1 0,083 8 LT7 GL M5 Amarillo, 230÷240VAC 1 0,083 8 LT7 GL M6 Azul, 230÷240VAC 1 0,083 8 LT7 GL M8 Blanco, 230÷240VAC 1 0,083 Módulos luminosos flash. Con lámpara Xenon 4 Joule. 8 LT7 FL B1 Anaranjado, 24VAC/DC 1 0,092 8 LT7 FL B3 Verde, 24VAC/DC 1 0,092 8 LT7 FL B4 Rojo, 24VAC/DC 1 0,092 8 LT7 FL B5 Amarillo, 24VAC/DC 1 0,092 8 LT7 FL B6 Azul, 24VAC/DC 1 0,092 8 LT7 FL B8 Blanco, 24VAC/DC 1 0,092 8 LT7 FL E1 Anaranjado, 110÷120VAC 1 0,092 8 LT7 FL E3 Verde, 110÷120VAC 1 0,092 8 LT7 FL E4 Rojo, 110÷120VAC 1 0,092 8 LT7 FL E5 Amarillo, 110÷120VAC 1 0,092 8 LT7 FL E6 Azul, 110÷120VAC 1 0,092 8 LT7 FL E8 Blanco, 110÷120VAC 1 0,092 8 LT7 FL M1 Anaranjado, 230÷240VAC 1 0,092 8 LT7 FL M3 Verde, 230÷240VAC 1 0,092 8 LT7 FL M4 Rojo, 230÷240VAC 1 0,092 8 LT7 FL M5 Amarillo, 230÷240VAC 1 0,092 8 LT7 FL M6 Azul, 230÷240VAC 1 0,092 8 LT7 FL M8 Blanco, 230÷240VAC 1 0,092 Módulos sonoros intermitentes o continuos. 8 LT7 S0 B 24VAC/DC, intermitente 1 0,240 (90dB). IP54 8 LT7 S1 B 24VAC/DC, 16 sonidos selec. 1 0,240 (max 80dB). IP65 8 LT7 S2 B 24VAC/DC 1 0,240 8 LT7 S2 E 110÷120VAC 1 0,240 8 LT7 S2 M 230÷240VAC 1 0,240 Módulos de cableado y tapa (entrada lado inferior). 8 LT7 CP 01 P/tubos plásticos, color negro 1 0,110 8 LT7 CM 01 P/tubos metálicos, col. negro 1 0,120∂ Para 8 LT7 S2 B = 84,5dB.∑ Para 8 LT7 S2 B = 82,6dB.

Columnas luminosasØ70mm

sonido interm.(78dB)∂ ocontinuo(75dB)∑. IP65

Características generalesLas columnas luminosas constituyen un factorfundamental en los procesos de producción para laseñalización luminosa y acústica del estado de lasinstalaciones.Las columnas luminosas pueden ensamblarse apilandohasta 7 módulos en el siguiente orden descendiente:rojo, amarillo, anaranjado, azul, verde, blanco.El módulo del avisador acústico debe instalarse al final,en la parte superior de la columna.

Características técnicas– Máxima tensión de funcionamiento: 240VAC– Consumo de módulos luminosos, flash y sonoros: • LT7 FL B... en AC: 135mA • LT7 FL B... en DC: 75mA • LT7 FL E...: 20mA • LT7 FL M...: 15mA • LT7 S0 B: 25mA • LT7 S1 B: 40mA • LT7 S2 B: 200mA • LT7 S2 E: 40mA • LT7 S2 M: 30mA– Material: policarbonato o aluminio anodizado– Conexiones: terminales de tornillo y de estribo,

sección máxima 1,5mm2 – par de apriete: 0,5Nm– Temperatura de funcionamiento: -20…+50°C (12VAC

máx a +40°C)– Cantidad módulos apilables: 7– Grado de protección: IP65 (IP54 si se utiliza el módulo

sonoro 8 LT7 S0 B).

Homologaciones y conformidadHomologaciones obtenidas: cULus, GOST.Conforme a normas: IEC/EN 60947-5-1, IEC/EN 60204-1,IEC/EN 60073, IEC/EN 60068-2-6, IEC/EN 60068-2-27,UL508, CSA C22.2 n° 14.

Modularidad

EL

EM

EN

TO

S

MÁ

XI

MO

S

7

Módulo de sonido (siempre arriba) LT7 S …

Módulo de conexiónLT7 CM 01 (metal)LT7 CP 01 (plástico)

LT7 BM 01(metal)

LT7 TM(metal)

LT7 BP 01(plástico)

LT7 BM 02(metal)LT7 BP 02(plástico)

Base de fijación y tubos de extensión

Tapa(incluida en módulosLT7 CM 01 y LT7 CP 01)

LT7 ALB…(lamparaincandescente)

LT7 ALL…(lampara de LED)

LT7 EL …LT7 GL …LT7 FL …

LT7 EL …

LT7 GL …

LT7 FL …

LT7 S …

LT7 CM 01

LT7 CP 01

Tapa (suministradocon los modulos LT7 CM 01 y LT7 CP 01)

Accesorios y recambiospág. 8-6

Dimensionespag. 8-6 y 7

Esquemas eléctricospág. 8-7

8

8-3

Columnas y balizas luminosas

Balizas luminosas Ø62mm Código Descripción Uds. de Peso de pedido envase n° [kg] Balizas luminosas de luz fija. Conexión BA15d, alimentación directa. Lámpara excluida. 8 LB6 EL1 Anaranjado 1 0,060 8 LB6 EL3 Verde 1 0,060 8 LB6 EL4 Rojo 1 0,060 8 LB6 EL5 Amarillo 1 0,060 8 LB6 EL6 Azul 1 0,060 8 LB6 EL8 Blanco 1 0,060 Balizas luminosas de luz intermitente o fija. Conexión BA15d. Lámpara excluida. 8 LB6 GLB1 Anaranjado, 12÷48VAC/DC 1 0,060 8 LB6 GLB3 Verde, 12÷48VAC/DC 1 0,060 8 LB6 GLB4 Rojo, 12÷48VAC/DC 1 0,060 8 LB6 GLB5 Amarillo, 12÷48VAC/DC 1 0,060 8 LB6 GLB6 Azul, 12÷48VAC/DC 1 0,060 8 LB6 GLB8 Blanco, 12÷48VAC/DC 1 0,060 8 LB6 GLM1 Anaranjado, 24÷230VAC 1 0,060 8 LB6 GLM3 Verde, 24÷230VAC 1 0,060 8 LB6 GLM4 Rojo, 24÷230VAC 1 0,060 8 LB6 GLM5 Amarillo, 24÷230VAC 1 0,060 8 LB6 GLM6 Azul, 24÷230VAC 1 0,060 8 LB6 GLM8 Blanco, 24÷230VAC 1 0,060 Balizas luminosas y sonoras intermitentes o continuas. Lámpara incluida. 8 LB6 S2 B1 Anaranjado, 24VAC/DC (80dB) 1 0,060 8 LB6 S2 B3 Verde, 24VAC/DC (80dB) 1 0,060 8 LB6 S2 B4 Rojo, 24VAC/DC (80dB) 1 0,060 8 LB6 S2 B5 Amarillo, 24VAC/DC (80dB) 1 0,060 8 LB6 S2 B6 Azul, 24VAC/DC (80dB) 1 0,060 8 LB6 S2 B8 Blanco, 24VAC/DC (80dB) 1 0,060

Características generalesLas balizas luminosas constituyen un factor fundamentalen los procesos de producción para la señalizaciónluminosa y acústica del estado de las instalaciones.

Características técnicas– Máxima tensión de funcionamiento: 240VAC– Absorción módulos sonoros: LB6 S2...:150mA– Material: policarbonato– Conexiones: terminales de tornillo y de estribo,

sección máxima 1,5mm2 – par de apriete: 0,5Nm– Temperatura de empleo: -20…+40°C– Grado de protección: IP54 (IP30 si se utilizan las bases 8 LB6 BP 04, 8 LB6 BP 06, 8 LB6 BP 08).

ConformidadConforme a normas: IEC/EN 60947-5-1, IEC/EN 60204-1,IEC/EN 60073, IEC/EN 60068-2-6, IEC/EN 60068-2-27.

Modularidad

LB6 BP 04 LB6 BP 06 LB6 BP 08

LB6 BP 03 LB6 BP 05 LB6 BP 07

B a s e s d e f i j a c i ó n y e x t e n s i o n e s

Módulo de luz y sonidoLB6 EL… - LB6 GL… - LB6 S2…B…

4 51 83

LT7 BP 01(plástico)

LT7 BP 02(plástico)

LT7 TP0100LT7 ALB…(lampara incasdescente)

LT7 ALL…(lampara de LED)

6

Sólo para LB6 S2...

LB6 EL …LB6 GL …LB6 S2...

Significado de las señales luminosas y acústicas de lascolumnas y los pilotosLas señales luminosas y acústicas constituyen un factorfundamental para la seguridad de una instalación.Para evitar errores de interpretación se ha introducidouna normativa europea que atribuye un significadounívoco a las señales visuales y acústicas.A cada color o sonido corresponde un determinadoestado de funcionamiento de la instalacióncorrespondiente y varios niveles de urgencia, como seindica en la tabla aquí al lado, de conformidad con lasnormativas EN 981 IEC/EN 60073.Al módulo de color blanco puede atribuírsele cualquiersignificado.

Color de la luz Rojo Amar. Anaranj. Azul Verde Blanco

Significado Peligro. Prudencia y Mando, Normalidad. Ningún Emergencia. cuidado. obligación. Funcionamiento significado. Condición regular de la anómala. instalación. Sonido Repetición ve- Sonido breve y Alternancia de Sonido prolon- Otros sonidos. loz de modula- constante. sonidos de es- gado y constan- ciones o impul- pectro constan- te después de sos sonoros de te. una alarma. alta intensidad. Acciones Intervención in- Se requiere una Se requiere una Ninguna Según los correspondientes mediata para intervención de intervención pa- intervención. casos. resolver una si- control. ra cumplir una tuación de peli- acción obligato- gro. ria.

Accesorios y recambiospág. 8-4 y 5

Dimensionespag. 8-6 y 7

Esquemas eléctricospág. 8-7

88

8-4Dimensionespag. 8-7

Columnas y balizas luminosas

Código Descripción Uds. de Peso de pedido envase n° [kg] Base de fijación. 8 LT7 BP 01 En soporte horizontal, 1 0,045 plástico color negro, con extensión 100mm 8 LT7 BP 02 Fijación de pared, 1 0,078 plástico color negro Tubo de extensión para bases de plástico. 8 LT7 TP 0100 100mm 1 0,029 Lámparas de filamento 5W, conexión BA15d. 8 LT7 ALB A 12VAC/DC 10 0,006 8 LT7 ALB B 24VAC/DC 10 0,006 8 LT7 ALB E 130VAC/DC 10 0,006 8 LT7 ALB M 260VAC/DC 10 0,006 Lámparas de LED, conexión BA15d. 8 LT7 ALL A4 Rojo, 12VAC/DC 1 0,010 8 LT7 ALL A8 Blanco, 12VAC/DC 1 0,010 8 LT7 ALL B3 Verde, 24VAC/DC 1 0,010 8 LT7 ALL B4 Rojo, 24VAC/DC 1 0,010 8 LT7 ALL B5∂ Amar./Naranja, 24VAC/DC 1 0,010 8 LT7 ALL B6 Azul, 24VAC/DC 1 0,010 8 LT7 ALL B8 Blanco, 24VAC/DC 1 0,010 8 LT7 ALL E3 Verde, 110÷120VAC 1 0,010 8 LT7 ALL E4 Rojo, 110÷120VAC 1 0,010 8 LT7 ALL E5∂ Amarillo/Naranja, 1 0,010 110÷120VAC 8 LT7 ALL E6 Azul, 110÷120VAC 1 0,010 8 LT7 ALL E8 Blanco, 110÷120VAC 1 0,010 8 LT7 ALL M3 Verde, 230÷240VAC 1 0,010 8 LT7 ALL M4 Rojo, 230÷240VAC 1 0,010 8 LT7 ALL M5∂ Giallo/Arancio, 1 0,010 230÷240VAC 8 LT7 ALL M6 Azul, 230÷240VAC 1 0,010 8 LT7 ALL M8 Blanco, 230÷240VAC 1 0,010∂ Puede instalarse en módulos amarillos o anaranjados.

Accesorios y recambiospara columnas y balizasluminosas

Accesorios y recambiossólo para columnasluminosas Ø70mm

Características generalesLa operación de montaje de las columnas es simple yrápida y no requiere el uso de herramientas.Con una ligera presión y un simple movimiento circular,la unión de bayoneta permite la fijación de cada módulosobre el colocado anteriormente. La alineación correctaes señalada por unas marcas blancas.

Características técnicas– Consumo por lámpara instalada en módulos luminosos: • LT7 ALB A: 420mA • LT7 ALB B: 210mA • LT7 ALB E: 43mA • LT7 ALB M: 22mA • LT7 ALL A...: <60mA • LT7 ALL B...: <30mA • LT7 ALL E...: <20mA • LT7 ALL M...: <20mA.

ConformidadesConforme a normas: IEC/EN 60947-5-1, IEC/EN 60204-1,IEC/EN 60073, IEC/EN 60068-2-6, IEC/EN 60068-2-27,UL508, CSA C22.2 n° 14.

LT7 BP 01

LT7 BP 02

LT7 BM 01

LT7 BM 02

LT7 TM

LT7 ALB…

LT7 ALL…

Código Descripción Uds. de Peso de pedido envase n° [kg] Base de fijación. 8 LT7 BM 01 En soporte horizontal, 1 0,099 metálica de color negro 8 LT7 BM 02 Fijación de pared, 1 0,184 metálica. Tubo de extensión para bases metálicas, aluminio sin barnizar. 8 LT7 TM 0100 100mm 1 0,016 8 LT7 TM 0200 200mm 1 0,024 8 LT7 TM 0300 300mm 1 0,048 8 LT7 TM 0400 400mm 1 0,064 8 LT7 TM 0500 500mm 1 0,080 8 LT7 TM 1000 1000mm 1 0,160

1

2

1

2

8

8-5Dimensionespag. 8-7

Columnas y balizas luminosas

Características generalesLa instalación del módulo de luz y sonido sobre la basede fijación es simple, rápida y no requiere el uso deherramientas.El punto blanco indica la alineación correcta.

Código Descripción Uds. de Peso de pedido envase n° [kg] Bases de fijación para balizas luminosas. 8 LB6 BP 03 Soporte horizontal, 1 0,040 plástico, color negro 8 LB6 BP 05 Para diámetro Ø22mm, 1 0,040 plástico, color negro 8 LB6 BP 07 Para conectar con 1 0,020 extensión, plástico, color negro, utilizar con bases de fijación 8 LP7 BP01 y 8 LP7 BP02 Bases de fijación para balizas luminosas y sonoras. 8 LB6 BP 04 Soporte horizontal, 1 0,040 plástico, color negro 8 LB6 BP 06 Para diámetro Ø22mm, 1 0,040 plástico, color negro 8 LB6 BP 08 Para conectar con 1 0,020 extensión, plástico, color negro, utilizar con bases de fijación 8 LP7 BP01 y 8 LP7 BP02

Accesorios y recambiossólo para balizas Ø62mm

LB6 BP03

LB6 BP05

LB6 BP07

LB6 BP04

LB6 BP06

LB6 BP08

12

8

8-6

8

Columnas y balizas luminosasDimensiones [mm]

COLUMNAS Ø70mm

BALIZAS Ø62mm

101.

515

7.5

213.

526

9.5

325.

538

1.5

473.

5

7

48

42

Ø5

453.

9

LT7 S0 B

LT7 EL...LT7 GL...LT7 FL...LT7 S1...LT7 S2...

LT7 CM 01 - LT7 CP 01

Módulos luminososLT7 EL... LT7 GL... LT7 FL...

5613

Ø 70

Ø 60

Módulos sonorosLT7 S0 B

Ø 70

92

LT7 S1... LT7 S2...

Ø 70

72

BasesLT7 CM 01 LT7 CP 01

45.5

13 Ø 60

16

Ø 70

LB6 EL... LB6 GL... LB6 S2...

Ø62

LB6... con base LB6 BP 03y LB6 BP 04 ∂

Ø85

65

32.5

37.518.8

Ø5

62.5

3162

.5

LB6...con base LB6 BP 05y LB6 BP 06 ∂

23.5

1762

.5

Ø62

Ø 22

LB6... con base LB6 BP 07y LB6 BP 08 ∂

3762

.5

Ø62

∂ Con entradas para módulos luminosos y sonoros LB6 S2...

8

8-7

Columnas y balizas luminosasDimensiones [mm]

ACCESORIOS - Base de fijación y tubo de extensiónLT7 BP 01

Ø70

54

Ø20Ø25

122

Ø5

548

22

LT7 TP 0100

2212

2

Ø20

Ø25

LT7 TM...

Ø20

1000

LT7 BP 02

Ø20Ø25

51

105

Ø6738

Ø5

5414

.5

64.5

2118

LT7 BM 01

Ø70

54

911Ø30

Ø5

548

LT7 BM 02

Ø54Ø70

Ø20

20

71

109Ø5

COLUMNAS LUMINOSAS Ø70mmLT7...

NL

321C 7654

LT7 CM 01 - LT7 CP 01

BULB

BALIZAS Ø62mmLB6...

X1

X2

BULB

Conectar los terminales C y 1 como seilustra para alimentar el primer módulo.Si se colocan otros módulosadicionales, es necesario conectar losrespectivos terminales.

Esquemas eléctricos