conversational implicature found in the talkshow program...
TRANSCRIPT
Conversational Implicature Found in The Talkshow
Program of “Talk Indonesia” Metro TV
THESIS
By:
Aulia Hasni Nairi
NIM 11320023
Advisor:
Vita Nur Santi, M.Pd.
NIP 198306192011012008
ENGLISH LETTERS AND LANGUAGE DEPARTMENT
FACULTY OF HUMANITIES
MAULANA MALIK IBRAHIM STATE ISLAMIC UNIVERSITY
MALANG
2016
i
ii
iii
iv
MOTTO
Nabi Muhammad shollallahu ‘alaihi wa sallam said : “The seeking of knowledge is
obligatory for every Muslim.” (HR: Tirmidhi 74)
v
DEDICATION
This thesis is dedicated to my beloved parents:
Mr. Birhasan Nairi and Mrs. Siti Fatimah.
vi
ACKNOWLEDGEMENT
Praise and gratitude is submitted to God Almighty, Allah SWT who always
guides me and provides me with mercy and tremendous blessing empowering me to
finish this thesis entitled with “Conversational Implicature Found in the Talk Show
Program of Talk Indonesia Metro TV”. This writing is intended to fulfil the requirement
in achieving the bachelor degree in the State Islamic University Maulana Malik Ibrahim
of Malang.
Peace and salutation is always granted the prophet Muhammad SAW who has
brought Islam as a religion, which is rahmatan lil-alamun. He saves human from the
darkness and leads them to the right path of life.
I would also thank all parties who have contributed to the thesis completion. I
would like to express thanks to Prof. Dr. H. Mudjia Rahardjo, M.Si as the rector of the
State Islamic University Maulana Malik Ibrahim of Malang, to Dr. Hj. Istiadah, MA as
the dean of faculty of Humanities, to Dr. Syamsuddin, M.Hum as the head of the
English Language and Letters department, and to all lecturers of the English Language
and Letters department. I would also acknowledge my thesis Supervisor Ms. Vita Nur
Santi, M.Pd for being supportive and patient in the thesis writing process.
The greatest appreciation is also dedicated to my parents: Birhasan Nairi and Siti
Fatimah, who always pray for my well-being, support, encourages, love and motivate
me in my whole life. I also thank my brothers, Fathkur Rahman Nairi, Yanuar Alvin
Nairi, and my little brother, Azizul Ghofur Nairi for their love and support. The last but
not least, the special thanks is also granted to my best partner and discussion
vii
companion, M. Rizky Fitrul Gofur for his assistance and accompaniment in the process
of the thesis writing.
I would also acknowledge my beloved friends, Fitri Astutik, Siti Mahmuda
Agustina, Mega Listra, Dian Safitri, Kholidah Imaniah, Feni Putri, and Andi Nur.
Special gratitude is also awarded to Ika Rahmawati Diniar, Siti Indah Nurvianti, and
Heny Ika Wahyuningsih for always sparing your time and giving me support,
commentaries, and guidance. This acknowledgment is also dedicated for my friend in
English Language and Letters department batch 2011 for being a great companion
during my study in the State Islamic University Maulana Malik Ibrahim of Malang.
Lastly, I would like to thank all parties unmentioned in this writing for their
time, support, commentaries, and guidance in completing this writing. I hope that this
works will be useful for many parties.
Malang, Mei 19,2016
The Researcher
Aulia Hasni Nairi
viii
ABSTRACT
Nairi, Aulia Hasni 2015. Conversational Implicature Found in The Talkshow Program
“Talk Indonesia”Metro TV. Thesis, Linguistic, English Language and Letters
Department.Faculty of Humanities. Maulana Malik Ibrahim States Islamic
University of Malang. Advisor: Vita Nur Santi M.Pd.
Keywords: Pragmatics, Conversational Maxim, Flouting Maxim, Conversational
Implicature, Talk Indonesia Talkshow program
Conversation is an interaction, which runs regularly between two participants or
more. To unveil the phenomena occurring the conversation process, language study
introduces the concept of implicature. It is a concept to scrutinize the meaning inferred
from utterances. Using this concept, one may reveal that what is said is not necessarily
what is meant.
This pragmatic study analyzes the conversational implicature. The researcher
interprets and explains the analysis descriptively. This study is conducted to answer the
following questions: (1) What are the types of conversational implicature used in the
dialogue of Talk Indonesia? And (2) What are the functions of implicature that occur in
the Talk Indonesia?.
The results of the study show that it is revealed flouted maxims occurences
covering four maxim of quality, nine maxim of quantity, five maxim of manner, and
two maxim of relevance. The total of flout the maxim are 20 utterances with the most
occurrence of flouting maxim of quantity. In addition, two type of conversational
implicature are also found which are generalized implicature with 5 utterances and the
particularized implicature with 15 utterances. The analysis also successfully identify
five types of functions of speech act. There are 16 utterances categorized as
representative functions which are criticize, report, clarified, conjecturing, state,
describe, and testified. Three utterances are identified as directive function involving
advising, respons, and asking. One utterance functions as expressive which indicates the
function of commmisive and declarative function.
ix
المستخلص
Talk المحادثات المكتشفة في برنامج المحادثة "اآلثار المترتبة على . 2015نريي، أوليا حاسين،
Indonesia( مترو تلفزيون " Metro TV) البحث العلمي. قسم اللغة اإلجنليزية وآداهبا، كلية العلوم . .اإلنسانية. جامعة موالنا مالك إبراهيم اإلسالمية احلكومية ماالنج
: فيتا نور سانيت، املاجستري. المشرف
الرباغماتية، مكسيم احملادثة، االنتهاكات على املكسيم، اآلثار املرتتبة يف احملادثة، برنامج احملادثة ": األساسية الكلمات
Talk Indonesia."
احملادثة تفاعل حيدث بانتظام بني الشخصني أو أكثر. للكشف عن الظاهرة اليت حتدث يف عملية احملادثة، (. هي مفهوم لفحص املعىن املستدل من الكالم. وباستخدام هذا Implikasiتعرف علوم اللغة مفهوم اآلثار املرتتبة )
.املفهوم، ميكن للمرء أن يكشف أن ما يتحدث املرء به ال يتوافق بالضرورة مع مقصوده
هذا العلم الرباغماتية حيلل اآلثار املرتتبة على احملادثة. يفسر الباحث ويشرح هذا التحليل بشكل وصفي. يتم إجراء هذا Talk Indonesia( ما أنواع اآلثار املرتتبة على احملادثة املستخدمة يف حوار 1البحث لإلجابة على األسئلة التالية: )
؟ Talk Indonesiaليت حتدث داخل برنامج ( ما وظيفة اآلثار املرتتبة ا2؟ و )
تظهر النتائج أن هناك أربعة أنواع مكسيم النوعية، تسعة مكسيم الكمية، مخسة مكسيم التنفيذية، واثنني من مكسيم األمهية. جمموع االنتهاكات اليت حتدث فيه عشرون كلمة مع أكثرها شيوعا هي مكسيم الكمية. وباإلضافة إىل ذلك،
من اآلثار املرتتبة املوجودة هي اآلثار املشرتكة خبمس كلمات واآلثار اخلاصة خبمسة عشر كلمة. حدد هناك نوعانالتحليل أيضا مخسة أنواع وظائف التمثيل الكالمي. هناك ستة عشر كلمة تصنف بوصفها وظائفا متثيلية مثل االنتقاد،
شهادة. ويتم حتديد ثالثة كلمات كوظيفة التوجيه مثل تقدمي واإلبالغ، والتوضيح، والتخمني، والشرح، والبيان، وإعطاء ال .النصائح، واالستجابة، وطرح األسئلة. فكلمة واحدة توظف التعبري، يعين إظهار الوظائف اجلماعية واإلعالنية
x
ABSTRAK
Nairi, Aulia Hasni 2015. Implikasi Percakapan yang Ditemukan di Program Talk Show
“Talk Indonesia” Metro TV. Skripsi. Jurusan Bahasa dan Sastra Inggris,
Fakultas Humaniora. Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang.
Dosen Pembimbing : Vita Nur Santi M.Pd.
Kata Kunci : Pragmatik, Maxim Percakapan, Pelanggaran Maxim, Implikasi
Percakapan, Program Talkshow Talk Indonesia.
Percakapan adalah sebuah interaksi yang berlangsung secara teratur antara dua
orang atau lebih. Untuk mengungkap fenomena yang terjadi pada proses percakapan,
Ilmu bahasa memperkenalkan konsep Implikasi. Ini adalah konsep untuk meneliti
makna yang disimpulkan dari ucapan-ucapan. Dengan menggunakan konsep ini,
seseorang dapat mengungkapkan bahwa apa yang diucapkan belum tentu sesuai dengan
apa yang dimaksud.
Ilmu pragmatik ini menganalisa tentang implikasi percakapan. Peneliti
menginterpretasi dan menjelaskan analisa ini secara deskriptif. Penelitian ini dilakukan
untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan berikut : (1) Apa saja jenis implikasi
percakapan yang digunakan dalam dialog Talk Indonesia? Dan (2) Apa fungsi dari
implikasi yang terjadi di dalam program Talk Indonesia?
Hasil penelitian menunjukkan bahwa ada empat jenis maxim kualitas, Sembilan
maxim kuantitas, lima maxim pelaksanaan, dan dua maxim relevansi. Total dari
pelanggaran maxim yang terjadi yakni duapuluh ucapan dengan jumlah yang paling
sering terjadi adalah maxim kuantitas. Selain itu, dua jenis implikasi percakapan yang
ditemukan yakni implikasi umum dengan lima ucapan dan implikasi khusus dengan
lima belas ucapan. Analisa ini juga berhasil mengidentifikasi lima jenis fungsi tindak
tutur. Ada enam belas ucapan yang dikategorikan sebagai fungsi representative seperti
mengkritik, melaporkan, mengklarifikasi, menduga, menyatakan, menjelaskan, dan
memberi kesaksian. Tiga ucapan diidentifikasikan sebagai fungsi direktif seperti
menasihati, memberi respons, dan bertanya. Satu ucapan berfungsi sebagai ekspresif
yakni menunjukkan fungsi-fungsi commisive dan deklaratif.
xi
TABLE OF CONTENTS
APPROVAL SHEET……………………………………………………... i
LEGISTIMATION SHEET………………………………………………. ii
STATEMENT OF AUTHENTICITY…………….…………………….... iii
MOTTO…………………………………………………………………... iv
DEDICATION……………………………………………………………. v
ACKNOWLEDGEMENT………………………………………………... vi
ABSTRACT…………………………………………………………….... viii
TABLE OF CONTENTS………………………………………………… xi
CHAPTER I: INTRODUCTION………………………………..……….. 1
1.1 Background of the Study……………………………………….... 1
1.2 Research Problems……………….…………………………….… 4
1.3 Objectives of the Study………….………………………………. 5
1.4 Scope and Limitation.....………………………………....………. 5
1.5 Significances of the Study………………………………………. 6
1.6 Definition of the Key Terms…..…………………………………. 6
1.7 Research Method……………………………………………….... 6
1.7.1 Research Design……………………………………………. 6
1.7.2 Source of Data………………………………………............ 7
1.7.3 Data Collection ........……………………………………….. 8
1.7.4 Data Analysis ..……………………………………………... 8
CHAPTER II: REVIEW OF RELATED LITERATURE……………….. 11
2.1 Pragmatics ............ ……….......………………………………..... 11
2.2 Context.. …………………………….....................……………. 12
2.3 Cooperative Principle ..................................................................
2.4 Flouting Maxim ..........................................................................
2.5 Implicatures .................................................................................
2.5.1 Conventional Implicature ..................................................
15
19
21
22
xii
2.5.2 Conversational Implicature ...............................................
2.5.2.1 Generalized Conversational Implicature ....................
2.5.2.2 Particularized Conversational Implicature .................
2.6 Speech Acts .................................................................................
2.7 Inference ....................................................................................
2.8 Presupposition ..........................................................................
2.9 Previous Study............ ………………………………………...
23
23
24
25
26
27
28
CHAPTER III: FINDINGS AND DISCUSSION………………………… 31
3.1 Findings……………………………................…………………. 31
3.2 Discussion………………………………………………………. 59
CHAPTER IV: CONCLUSION AND SUGGESTION…………………. 64
4.1 Conclusion………………………………………………………. 64
4.2 Suggestion………………………………………………………. 65
BIBLIOGRAPHY……………………………………………………….. 67
APPENDIXES………………………………………………………..….. 68
1
CHAPTER I
INTRODUCTION
This chapter presents background of study, problems of the study,
objectives of the study, significance of the study, scope and limitation, definitions
of the key terms, and research methodology.
1.1 Background of Study
Conversations is interaction of communication in which regularly involves
two participants or more to transfer messages.Conversation as one of
communication media has several forms such as speech, letters, email, text, or
sign language. However, well-served communication is needed to make the
interaction purpose achieved effectively.
Two or more people involved in the interaction or communication must
speak interactively to understand each other. There are some sorts of cooperative
principle done by the speaker and addressee in order to make the communication
process proceed smoothly. Grice (1975) suggested that in order to implement the
principles of cooperation, each speaker must adhere to the four maxims of
conversation, namely maxim of quantity, maxim of quality, maxim of relevance,
and maxim of manner.
In the process of communication, speakers may find difficulties in
comprehending the intention of other speaker in a conversation. As stated by
Grice (1975) that there are two distinctions between what is said and waht is
implied by speaker of a verbal utterance. The implied meaning can be either
2
conventional or conversational. Furthermore, Grice (1975) classified implicature
into Conversational Implicature, Generalized Implicature and Particularized
Implicature. Generalized Implicature refers to an implicature whose meanings are
inferred without specific contexts. Particularized Implicature refers to an
implicature whose meanings are inferred to specific contexts.
Mass media as a medium of communication grows rapidly in the last
decades. This media is commonly used by a group of people to convey the
information or deliver message. The significant role of mass media in the process
of communication is the high efficiency in reaching out the communicant. Mass
media has a number of types such as newspapers, radio, and television. Among
the mass media types, television has the strongest attractiveness. It is stated that
television is the most ‘massive’ media in terms of reach, time spent and
popularity, which has barely changed over thirty years and it adds all the time to
its global audience (McQuail, 2009).
Furthermore, television is an electronic mass communication media which
presents audiovisual information and allows people to receive the information by
looking at pictures and listen to the sound simultaneously. In addition, television
is more attractive than magazines, newspapers, and radio because it serves a
variety of TV shows that can be seen, heard, and life like. However, television is
also known as a source of entertainment. It is stated in UU No. 40/1999 about
press that the function of media is to entertain. In its operation, television presents
various kinds of entertainment programs; one of them is talk show program.
3
The talk show is a complex program whose boundaries are difficult to
draw. According to Carbaugh’s (1988), the talk show is categorized into
personality-type and issue-type reflecting the change. Furthermore, talk show has
undergone from the format from a mere chat with a personnel to the discussion
with audience members about social issues. Talk show of social issues comprises
a series of short interviews with (and occasionally also performances of)
personalities, mainly of the entertainment industry. In Indonesian context, this
type of talk show can be seen in Talk Indonesia in Metro TV.
Talk Indonesia is chosen as the object of study for several reasons. First,
this program is one of the programs delivered in English, among a few talk show
program delivered in English. Second, this program is guided by Dalton
Tanonaka, an international senior journalist. As cited on wikipedia.org, Dalton
Tanonaka previously was the announcer at NHK Japan, NBC Asia, CNBC Asia,
and CNN International. As the international senior journalist who has broad
knowledge on the global issues, the researcher assumes that his experience in
journalism can influence the way he brings the talk show. The broad knowledge
owned by Dalton may enrich the topics being discussed in the talk show program.
In addition, Dalton's way of speaking which is unadorned, clear, and does not
rambling is quite interesting. It can influence the course of the dialogue on the talk
show and also may reveal more information from the guests. Third, this talk show
program discusses many issues involving diverse guests from various
backgrounds, including artists, singers, politicians, state officials, and many
others. The guests are invited to talk about several of topics, including political,
4
cultural, and current issues which are being a heated-discussed. The wide range of
guests is believed will be the factor that influences how they speak and how they
choose the words.
Regarding the previous researches, there are several studies conducted in
relation to the use of implicature in conversation. For example, in movies studies,
Kurniawan (2010) analyzed the implicature used in Devil Wears Prada, Makin
(2015) studied conversational implicature and its violation maxims in Grown Ups
2, and Mas’ud (2012) investigated the implicature of utterances produced by the
round characters in Arthur movie. In novel analysis, Rahmawati (2006) analyzed
implicature in the utterances in Danielle Stell’s Kaleidoscope. While in headline
news, Laili (2011) investigated implicature used in the Headline News of
“Indonesia This Morning” Program in Metro TV Website.
Different from the previous studies which studied movies, headline news,
and novels, the present study focuses on the dialogue in a Talk show program,
Talk Indonesia in Metro TV. Furthermore, the present study does not only employ
the implicature theory proposed by Grice but also utilizes speech act theory
classification proposed by Searle to classify the function of the utterances.
1.2 Research Problems
Based on the background stated above, this study is conducted to answer
the following questions:
1. What are the types of conversational implicature used in the dialogue of Talk
Indonesia?
2. What are the functions of implicature that occur in the Talk Indonesia?
5
1.3 Objectives of the Study
Related to the research problems above, this study is aimed to identify and
determine the types of conversational implicature that occurs in Talk Indonesia
based on Grice’s theory of implicature and Searle’s theory of speech act. By
knowing the types of implicature in this talk show, people are intended to
recognize the function of implicature in their speech since implicature
indisputably occur in daily speech.
1.4 Scope and Limitation
This study is conducted within the scope of discourse analysis and
pragmatics. The researcher only analyzes the utterances produced by the presenter
and the guests to find out their conversational implicatures. The researcher
employs Grice’s theory of Conversational Implicatures as the basis of the
analysis.
1.5 Significances of the Study
This study is expected to theoretically and practically contribute towards
the field of discourse analysis. Theoretically, the findings are expected to be
useful and offer the new insight on linguistics field, especially in implicatures of
discourse analysis. Practically, the researcher expects that the result of this study
presents a model of implicature analysis on the talk show program which may
also contribute in a way of understanding implicit meanings on a dialogue.
6
1.6 Operational Definitions of the Key Terms
1. Pragmatics is the study of meaning and use of language in a particular
context. This knowledge is more emphasis on the meaning of the speaker’s
utterances, language and the context.
2. Implicatures refers to the implied meaning in utterance which can be
understood thought not directly implied. It is an implied meaning that is
referred from an utterance (Grice, 1913-1988).
3. Talk Indonesia, it is one of the talk show programs in Metro TV which
presents a dialogue between the presenters and guests and also discusses
interesting topics.
4. Transcript of Talk Indonesia talk show program is a set of dialogue’s
utterances on that program which is transcribed in written text.
1.7 Research Method
1.7.1 Research Design
The study concerns with the conversational implicature occurred in the
conversation of Talk Indonesia. It is aimed at investigating the conversational
implicature being formed in the conversation of Talk Indonesia and determining
the type of conversational implicature and the function of implicature in the
conversation of Talk Indonesia. This study uses implicature theory proposed by
Grice (1975) to identify the forming process of conversational implicature and
determine the type of conversational implicature. To identify the context, the
researcher uses Hymes’ Concept of Context (1974) as well as applies the theory
7
of speech act classification which by Searle (1975) to determine the function of
implicature.
This study is descriptive qualitative. The qualitative method is a procedure
that produces descriptive data. Therefore, this type of research is chosen because
the data are in the form of utterances of the speech in Talk Indonesia.
Furthermore, the result of data analysis will be clearly presented and described
using words.
To analyze and collect the data, this study employs descriptive qualitative
method which, furthermore, is analyzed using conversational implicatures by
Grice. The data, the utterances of the presenter and the guest, are taken from the
transcript of the conversation between the presenter and the guests in Talk
Indonesia. The analyzed data are the utterances containing implicature, which
arethen classified and identified into the types of conversational implicatures
produced by the presenter and the guest using Grice’s theory of implicature.
Finally, the researcher categorizes those utterances containing conversational
implicature into their types. The researcher interprets and explains the analysis
descriptively. This study is intended to provide the broad knowledge about the
application of pragmatic to the phenomena happening around us, for example
entertainment and news, which have many types including talk show program.
1.7.2 Data Source
This research primary data source is Talk Indonesia program in Metro TV
obtained from Metro TV official website. The data of this study are the
transcribed utterances which indicate flout maxim of conversation. The data are in
8
the form of words, phrases, and sentences. The data are limited to the utterances
indicating flouting the maxim of conversation. There are five talk show program
videos obtained from Talk Indonesia Talk show program aired in the Metro TV.
The five videos were aired on 6th November 2011, 19th July 2012, 27th
November 2012, 6th Mei 2013, and 8th October 2013. The researcher selects
these videos because these videos has been screened and contains many
implicatures.
1.7.3 Data Collection
The data collection in this research involves a number of steps. The first
step is downloading the video of Talk Indonesia on Metro TV website. The next
step is verifying the accuracy of English transcription with the video. After that,
the utterances are analyzed to classify the types of conversational implicature
found on the data. The last step is presenting the obtained data systematically in
the writing.
1.7.4 Data Analysis
To analyze the data, the researcher uses theory of implicature by Grice and
theory of speech act classification proposed by Searle as the guide. Additionally,
the researcher employs the theory of context from Dell Hymes (1974) to
determine the context of the implicature. To overcome the research problem
proposed in the first chapter, there are several steps conducted.
9
First, the earliest step is finding out the utterances which are indicated to
contravene the maxim of conversation. The rest of data which does not break the
rule of maxim is then reduced.
Second, the researcher classifies these utterances based on the type of
conversational maxim being flouted which was proposed by Grice (1975), maxim
of quantity, maxim of quality, maxim of relevant, and maxim of manner. For
example, data 1 flouted the maxim of quality and was labeled as QL (maxim
quality) in the column of Flouted Maxim. After being labeled, the utterances are
analyzed to find the implicature inside the utterances. There are some devices
such as table and codes which are used.
Table 1.1: Sample Table of Flouting Maxim
No Utterances Flouted Maxim
Implicature QL QT RL MN
Note: QL = Maxim of Quality
QT = Maxim of Quantity
RL = Maxim of Relevance
MN= Maxim of Manner
Third, the data are classified based on the type of implicature proposed by
Grice (1975). After classified, the data are categorized into the function of
implicature based on the theory of speech act classification proposed by Searle
(1975).
10
The data are labeled according to the types. There are also some devices
such as table and codes. The example of table as follow:
Table 1.2: Sample Table Type of Implicature and Function
Data Utterances Implicature Types of Implicature
Function
GCI PCI
Note: GCI = Generalized Conversational Implicature
PCI= Particularized Conversational Implicature
The last, the researcher draws the conclusion from the data which relates
to process of forming implicature, the types of conversational implicature, and the
function of implicature. In the process of analyzing the data, the researcher also
uses the theory of context from Dell Hymes (1974) to contextualize and clarify
the context of communication based on each element in linguistic research.
11
CHAPTER II
REVIEW OF RELATED LITERATURE
This chapter discusses theories related to the topic of the study and used
to analyse the data. The theories employed in this study are Pragmatics, Context,
Cooperative principle, Flouting Maxims, Implicature, Speech act, Inference,
Presupposition. This chapter also presents several previous studies related to this
research.
2.1. Pragmatics
Pragmatics is a branch of linguistics that concerns with the study of
language use in situational contexts and the ways in which people produce and
comprehend meanings through language. As stated by Yule (1996) that
pragmatics is concerned with the study of meaning as communicated by speaker
(or writer) and interpreted by a listener (or reader). Basically, pragmatic deals
with the speaker’s meaning, contextual meaning, implicature, politeness, pre-
supposition, entailment, and speech act. In short, pragmatics is the study of
language meaning.
Several linguists proposed a number of pragmatics definitions.The first
definition is formulated by FrankBrisard (2009). He stated that pragmatics is
concerned with characterizing the behaviour of language users (as performance).
One of the main challenges in bringing the two disciplines together will be to
12
investigate the possible links between typically human, rational knowledge and
purposeful, for the larger part culturally acquired behaviour.
Yule (1996) added that pragmatics is the study of the relationships
between linguistic forms and the users of those forms. The difference is clearly
seen that only pragmatics can involve human into the analysis. In studying
pragmatics there are also disadvantages and advantages. As described in his book
"Pragmatics", Yule (1996) stated that the advantage of studying language via
pragmatics is that one can talk about people's intended meanings, their
assumptions, their purpose or goals, and the kinds of actions (for example,
request) that they are performing when they speak. The big disadvantage is that all
these very human concepts are extremely difficult to analyse in a consistent and
objective way. To sum up, pragmatics deeply examines the meaning of utterances
from the speaker. Therefore, pragmatics emphasizes on the function of language
in real communication.
2.2. Context
Grundy (2000) stated that pragmatics is interested in the meanings of the
utterances; they are also interested in the contexts in which utterances occur,
since, as we have seen, these contexts help us to determine the meaning of what is
said to us. That is why the meaning of the context carries it. Context is also very
close to the implicatures theory because context helps us to determine what is
conveyed implicitly by the speakers. Context on pragmatics includes the context
of setting, participants, content, purpose, key, and channel.
13
Hymes is the pioneer of the study of the relationship between language
and social context (as cited in Wardhaugh, 2002, p. 246-248). Hymes uhas
formulated the components which should be noticed in examining the language in
social context, which are setting and scene, participants, ends, act sequence, key,
instrumentalities, norms of interaction and interpretation, and genre (abbreviated
as SPEAKING). Setting refers to the time and place, while scene refers to the
abstract psychological setting, or the cultural definition of the occasion.
Participants refers to who is involved in the speech including the speaker
and the audience. Participants includes various combinations of speaker-listener,
addressor-addressee, or sender-receiver. Ends refers to the conventionally
recognized and expected outcomes of an exchange as well as to the personal goals
that participants seek to accomplish on particular occasions. Act sequencerefers to
the actual form and content of what is said, the precise words used, how they are
used, and the relationship of what is said to the actual topic at hand. Key refers to
the tone, manner, or spirit in which a particular message is conveyed: light-
hearted, serious, precise, pedantic, mocking, sarcastic, pompous, and so on.
Instrumentalitiesrefers to the choice of channel, for instance, oral, written, or
telegraphic, and to the actual forms of speech employed , such as the language,
dialect, code, or register that is chosen. Norms of interaction and
interpretationrefers to the specific behaviors and properties that attach to speaking
and also to how these may be viewed by someone who does not share them, for
example, loudness, silence, gaze return, and so on. Genrerefers to clearly
14
demarcated types of utterances, such as poems, proverbs, riddles, sermons,
prayers, lectures, and editorials.
Context greatly influences the form of language used by a speaker and also
in interpreting the phrase. One of the branches of linguistics which highlights the
context of the analysis is pragmatic. This is confirmed by Levinson (1997) in
which he made some pragmatic definitions in his book which is associated with
the context. The definitions of pragmatics associated with context according to
Levinson are provided below.
1. Pragmatics is the study of those relations between language and
context that are grammaticalized, or encoded in the structure of
language.
2. Pragmatics is the study of relations between language and context that
a basic to an account of language understanding.
3. Pragmatics is the study of the ability of language users to pair
sentences with the context in which they would be appropriate.
Sobur (2001, p. 57) defined four sub areas of context: physical context,
linguistic context, social context, and epistemic context. Physical context refers to
where the conversation is taking place, what objects are present, what actions are
occurring, and so on. Linguistic context refers to what has been said before in the
conversation. Social context refers to the social relationship among speakers and
hearers. Epistemic context refers to the background knowledge of the speaker and
the hearer. Therefore, context in the study of implicature takes the significant role
to make the hearer easy in catching the implied meaning.
15
The previous statement is also confirmed by Mey (2001) who argued that
context is an important part in the discussion of ambiguity in spoken or written
language. From some definition above, it appears that the role of the context is
very important and helpful in understanding the language. Therefore, context
becomes more important not only in the assessment of the reference and the
appropriate implicatures, but also in relation to other pragmatic issues like speech
act and presupposition
2.3. Cooperative Principle
Cooperative principle has a strong relationship to the discussion about the
relationship of the speaker and discourse. The cooperative principle is the
principles which govern what to do by the participants in order to create a
coherent conversation. The principle states that the speaker gives contribution in
conversation in which the speaker is engaged. This cooperative principle contains
four categories, which are formulated as basic rules or maxims.
Grice's logic of conversation is based on the idea that contributors to a
conversation are rational agents; that is, they obey a general principle of
rationality known as the Cooperative Principle (CP). Grice (1975, p. 45) has
formulated this principle that “Make your conversational contribution such as is
required, at the stage at which it occurs, by the accepted purpose or direction of
the talk exchange in which you are engaged”. In order to fulfil the cooperative
principle, the speaker must follow nine maxims of conversation, grouped in four
16
categories: Quantity, Quality, Relation and Manner. Grice (1975, p. 45-46)
defined these maxims as follows:
a) Maxims of Quantity :
Maxim of quantity demands the speaker’s contribution informative as
is required and no more informative than is required. Below are the
examples of an utterance that obeys the maxim of quantity and one that
violates the maxim.
1. Example of obeying:
A: “Where are you going?”
B: “I’m going to the post office.”
In the example above, B gives comments to A’s statement without adding
other information.
2. Example of disobeying/violation:
A: “Are you going to work tomorrow?”
B: “I am working on a project, but I’ll have to go to the doctor in the
evening. I have asked the manager for permission”
In the example above, B’s reply violates maxim of quantity because B
does not give information as required by A, i.e. yes or no. Instead, B gives
more information which is not required or expected at all.
b) Maxims of Quality
Maxim of quality requires the speaker not to say what is believed to
be false and for which the speaker lacks of adequate evidence. Below are the
17
examples of the utterance that obeys the maxim of quality and that one
violates the maxim.
1. Example of obeying:
A: “Why did you come late last night?”
B: “The car was broken down”
In the example above, B tells the truth that his car was broken down so that
he came late.
2. Example of disobeying/violation:
A: “The Teheran’s in Turkey, isn’t teacher?”
B: “And London’s in America I suppose.”
In the example above, B’s reply is supposed to suggest that A is incorrect
and B violates the maxim of quality
c) Maxim of Relation
Maxim of relation requires the speaker to be relevant. Below are the
examples of utterance that obeys the maxim of relevance and that one
violates the maxim.
1. Example of obeying:
A: “Where is my box of chocolates?”
B: “It is in your room.”
In the example above, B’s reply relates to the question, not talking about
something else.
18
2. Example of disobeying / violation
A: “Where’s my box of chocolates?”
B: “I don’t know mine either.”
In the example above. B’s answer is not relevant to A’s question. B says
something else which is not about A’s problem at all.
d) Maxims of Manner
Maxim of Manner requires the speaker to avoid obscurity of
expression and ambiguity. Maxim of manner demands the speaker to be
brief and orderly. Below are the examples of utterance that obeys the maxim
of manner and that one violates the maxim.
1. Example of obeying:
A: Where was Alfred yesterday?
B: Alfred went to the store and bought some whiskey.
In the example above, B’s answer obeys the maxim of manner, in which
he is orderly to answer where Alfred was to A.
2. Example of disobeying/violation:
A: I hear you went to the opera last night; how was the lead singer?
B: The singer produced a series of sounds corresponding closely to the score
of an aria from ‘Rigoletto’.
In the example above, B does not give the exact and brief answer to A’s
question. To say that the singer was not good, B gives a series of
19
unnecessarily descriptive sentences which can cause the confusion toward A
if A has no idea on the score of an aria from ‘Rigoletto’
2.4. Flouting Maxim
Assuming that people are cooperating with us in communication, we can
take that violation as a sign that something is being said indirectly. This is called
exploiting or flouting a maxim (deliberately violating it). Grundy (2000, p. 78)
stated that flouting maxim is a particularly salient way of getting an addressee to
draw an inference and hence recover an implicature. Thus, there is a trade-off
between abiding by maxims. For example:
Mira : Where’s David?
Ana : The social room or the laboratory.
From the example above, Ana’s answer violates the maxim of quantity.
Ana does not give as much information as Mira wants (David’s exact location),
but instead gives a weaker statement (giving two possible options). Brown and
Yule (1989, p. 32) stated that flouting of maxim is the result of the speaker
conveying in additional to the literal meaning which is conversational implicature.
Another example of the flouting maxim of quantity:
A : What time is it?
B : It’s two o’clock, in fact it’s four pass two, and now it’s Sunday.
The flouting maxim of quantity and its implicature occurs when the
speaker or the writer conveys messages which are not as informative as they are
20
required or the information is too much and unnecessary. B flouts the maxim of
quantity, since he gives too much information to A, while too much information
can distract the listener. However, it is not very difficult to recover the implicature
that B wants to show to A that he is a kind of "on time" person.
The example of flouting maxim of quality can be seen as follows:
A : What is the Capital City of Indonesia?
B : I believe it's Bogor, or maybe Jakarta, Indonesia has wide territory.
Maxim of quality and its implicature are deviated when your contribution
one that is untrue or lack adequate evidence. B flouts the maxim of quality since
he gives insincere answer for A's question. The implicature of this flouting maxim
would be that B does not know exactly about the capital city of Indonesia.
The flouting maxim of relevant is exemplified in the following
conversation:
Dad : Have you done your homework?
Son : My bicycle is broken, Dad.
The flouting maxim of relevance and its implicature arise when the
speaker deviates from the particular topic being asked and discussed. The answer
of the son is not answering the father’s question. The son tries to direct his
father’s concern away from the question which he does not like.
Maxims of manner and its implicature occur when the utterances are not
brief, ambiguous, and obscure. Advertisements often flout the maxim of manner.
The statement flouts maxim of manner because it is obscure. The utterances
triggers an inference process in which the addressee looks for the likeliest that is
21
relevant in the context that obtain – that the taste is good for people who favor
Coca cola and bad for those who dislike it. From the explanation above it can be
concluded that the flouting maxims can occur in some situations or occasions for
some purposes.
2.5. Implicatures
Implicature is a branch of pragmatics that coined by Paul Grice. It is
anything that is inferred from an utterance but what is said is not necessary what
is meant. Horn (2004, p.3) stated that Implicature is a component of speaker
meaning that contributes as aspect of what is meant in speaker’s utterance without
being part of what is said.
Implicature is the speaker deliberately choice of word from his own
coinage to cover any meaning implied, in the example, conveyed indirectly or
through hints, and understood implicitly without ever being explicitly state,(Grice,
2000). Grice exemplifies:
A : Are you working this afternoon
B : I’m going back to the office
In the context above, the fact, I was A and B was someone I’d never met
before who I got talking to at a publisher’s lunch. Other important elements of the
context are that we had been given several glasses of wine to drink and it was a
Friday. The lunch was in London and B knew I came from Durham and therefore
22
wouldn’t be working in the afternoon. My question was intended to imply that I
would feel sorry for him if he had to go back to work. I took his reply to mean
that, although he would be going back to his office, he did not expect to be doing
any work there.
Grice divided implicature into conventional implicature and non-
conventional implicature. Grice (as cited in Grundy, 2000) divided non-
conventional implicature into generalized implicature and particuralized
implicature. The detail descriptions will be given in the following sections.
2.5.1. Conventional Implicature
According to Grice (1975), “the conventional meaning of the words
used will determine what is implicated, besides helping to determine what is
said”.Conventional implicatures are associated with specific words and result
in additional conveyed meanings when those words are used. Yule (1996)
explained that conventional implicatures are not based on the cooperative
principle of the maxims. They do not have to occur in the conversation, and
they do not depend on special contexts for their interpretation.
Conventional implicature works with specific words and results in
additional conveyed meanings when those words are used (Yule 1996, p. 45).
Conjunctions are the specific words that Yule means in his description. Some
examples of the conjunctions are and, so, but, therefore, and however. In Grice
(1975) exemplified that the sentence “He is an Englishman; he is, therefore,
23
brave.” is used to conventionally implicate rather than literally say that the man
is being brave follows from his being an Englishman.
The other idea, Levinson (1983) defined conventional implicatures as
“non-truth-conditional inferences that are not derived from superordinate
pragmatic principles like the maxims, but are simply attached by convention to
particular lexical items orexpressions’. In addition, conventional principle is
not related to conventional principles, but rather to individual words and
sentence form.
2.5.2. Conversational Implicature
Grice (1975) defined implicature for the case in which what speaker
means or implies is different from what is said. Conversational implicature deals
with Gricean maxims. It follows Grice’s cooperative principle. According to
Brown and Yule (1989, p. 31), conversational implicature is derived from a
general principle of conversation plus a number of maxims which speakers will
normally obey.
Conversational Implicature is actually divided in two subtypes;
generalized conversational implicature and particularized conversational
implicature.
2.5.2.1. Generalized Conversational Implicature
Grice (as cited in Levinson, 1983) divided conversational implicature into
two kinds; generalized conversational implicature and particularized
24
conversational implicature. Grice stated that generalized conversational
implicature arises irrespective of the context in which they occur. For instance:
(a) Some people believe in God.
Some people believe in God, the implicature is not all, but in fact everyone
does. However, the example (a) might also give rise to a whole range of other
implicatures which do depend on the context. For example, you believe in God,
you don’t believe in God, I believe in God, our parents believe in God, etc.
Clearly there are as many implicatures as there are contexts.
In addition, Yule (1996, p. 41) asserted that when no special knowledge is
required in the context to calculate the additional conveyed meaning, it is called a
generalized conversational implicature. In short, generalized conversational
implicature refers to an implicature whose meaning or meanings are inferred
without specific contexts. Generalized conversational implicature are very close to
scalar implicature or known as scale of values. The scalar implicature deals with
some words, that is ‘all, most, some, few, always, often, and sometimes’ (Yule,
1996, p. 41).
2.5.2.2. Particularized Conversational Implicature
Grice in the book of “Doing Pragmatics” explain that particularized
implicature are inferences that we need to draw if we are to understand how an
utterance is relevant in some context. Thus the particularized implicatures which
arise in the case of utterances, such as follows:
(b) It’s the taste
(c) A: Can you tell me the time?
25
B: Well, the milkman is here.
The example (b) is derived not from the mere utterance, but from
the utterance in specific context (context-bound). In the example (c), the
answer must be the time when the milkman comes. In short, particularized
conversational implicature is very attached to particular features of the
context. In certain contexts, the conclusion is recognized locally assumed
(Yule, 1996 p. 42).
2.6. Speech Act
In everyday life, people accomplish many things through physical action
such as cooking, drinking, working, travelling, walking, and others. However,
there are many things that can be achieved through verbal acts. Every sentence is
designed and conveys a specific function, such as to inform the listener, warn
them, order them to do something, question them about the fact, or thank them for
a gift or act of kindness. Actions carried out through verbal acts known as speech
acts (Finegan, 2004, p. 296).Searle’s classification of speech acts is introduced
with his applying criteria. The five speech acts categorize that Searle ends up
establishing are: representatives (or assertives), directives, commissives,
expressives and declarations (Searle, 1977, p. 34).
1. Representative (Assertive)
Representative or assertive act commit the speaker to the truth of
expressed proposition. Types of assertive act are informing, denying,
stating, asserting, preceding, announcing, conjecturing, disagreeing, etc.
26
2. Directive
This Illocutionary act attempts the addresses to do an action. The speaker
intended to produce some effects through action by the hearer, such as
ordering, commanding, requesting, advising, and recommending.
3. Commisive
This illocutionary act is an act which the speaker commits to some future
action. This point is concerned with altering the world to match the
words, but this time the point is to commit the speaker her/himself to act
and it necessarily involves intention. Commisive act includes promising,
threatening, and offering.
4. Expressive
This illocutionary act is an act which speaker expresses a psychological
state specified in the sincerity condition about a state affairs specified in
the propositional content. This point includes thanking, apologizing,
welcoming, congratulating, pardoning, and praising.
5. Declarative
Declarative act is the illocutionary act which changes the reality in
accordance with the preposition of the declaration.
2.7. Inference
Brown and Yule (1983, p. 256) stated that inference is the process which
the reader (hearer) must go through to get from the literal meaning of what is
27
written (or said) to what the writer (speaker) intended to convey. Inference is that
the use of hearer’s knowledge to explain what is not contained in the speech.
Hence, if the reader does not have direct access to the speaker or not knowing the
intent of the author, the hearers will largely depend on the process of inference.
Inference connects the prior knowledge against the information to make
sense of the meaning. The role of inference in communication is to allow the
listener to identify correctly which particular entity the speaker is referring to.
This is clearly relying on the ability of hearers to infer what references have in
mind.
2.8. Presupposition
Yule (1996, p. 25) stated that presupposition is something the speaker
assumes to be the prior case of making an utterance. Presupposition owned by
speakers in not in the form of sentences. Yule (1996) gave an example as follows:
(1) Mary’s brother bought three horses.
In producing the utterance in (1), the speaker will normally be expected to
have the presuppositions that a person called Mary exists and that she has a
brother. However, this presumption belongs to all speakers and also true or not the
assumption is dependent on understanding the context of a person.
Yule (1996, p. 27) adds that presupposition has been associated with the
use of a large number of words, phrases, and structures. There are several types of
28
presupposition: existential presupposition, factive presupposition, lexical
presupposition, structural presupposition, non- factive presupposition, and
counterfactual presupposition.
2.9. Previous Study
Several studies about implicature have been conducted in various contexts.
For instance, Kurniawan (2010) focused on implicature used in Devil Wears
Prada film. He investigated this film because the characters often express their
utterances in an implied way and there certainly are number of utterances which
have implicit meaning. He found that most of the utterances produced by the
speakers in Devil Wears Prada film used particularized conversational
implicature. The implicature happens only in particular context of situation in the
film.
Makin (2015) focused on conversational implicature and its violation
maxims in Grown Ups 2 movie. He described and compared the use of Grice’s
theory, conversational implicature and cooperative principle, in the conversation
among families in the movie. In his study, he found that the most common
violation maxim is maxim of quantity which is often violated for about 44%. He
concluded that one of the causes of violated maxim happens because between
speaker and listener have different interpretation, view, understanding and
background knowledge about the entity on a person. He also found that the
implied meaning are to imply the opposite, previous event, other of similar kinds,
and contradiction with the actual condition and general knowledge inference. The
29
speaker's intention are warning, convincing, giving opinion, ignoring, satire, and
showing sympathy.
In another study, Mas’ud (2012) investigated the implicature of utterances
produced by the round characters of Arthur movie. He found out that there is an
intended meaning and purpose in the use of implicature sentences. Its purposes
are to express feeling, to express an opinion, a wish, to refuse, to insult, and to
belittle. It shows that the hearer’s response does not always conform to the
speaker’s intended meaning. There are four types of responses that are found in
this study: respond to only generalized, respond to only particularized, respond to
both of them, and respond to none of them. The four different responses occur
because of the different of context.
Another researcher is Laili (2011) who investigated Implicature used in
the Headline News of “Indonesia This Morning” Program in Metro TV Website.
She focused on generalized conversational implicature and particularized
conversationalimplicature. She found that when the Headline News includes into
generalized conversational implicature, the Headline News obeys maxim of
quantity. On the other hand, when the Headline News is classified as
particularized conversational implicature, the Headline News obeys maxim of
quality.
Rahmawati (2006) focused on the theory of implicature to investigate the
utterances used in Danielle Stell’s Kaleidoscope. She found that the implicatures
used in Danielle Stell’s Kalaidoscope could be categorized into generalized
implicatures and particularized implicatures.
30
Even though the previous researchers studied about Conversational
implicature on the movie and headline news, they have not examined the
implicature occurring in the talk show program. Therefore, this research focuses
on the conversational implicature which is used on talk show program. This study
employs spoken language from talk show program as the object to find out the
possibility of conversational implicature which may occur in the dialogue.
Additionally, if the previous studies apply the theory of implicature proposed by
Grice to analyzed the kinds of implicature, the present study not only apply the
theory of implicature proposed by Grice but also apply the theory of speech act
classification which proposed by Searle to find out the function of the utterances.
31
CHAPTER III
FINDINGS AND DISCUSSION
This chapter presents the research findings and discussion. The data
analysis is conducted to answer the formulated research questions. In this part, the
data are catagorizedinto several divisions such as flouted maxim, the types of
conversational implicature and the function of implicature. Afterwards, the
discussion of this research would elaborate the findings based on the theory used.
3.1 Findings
In this part, the researcher elaborated the data findings derived from the
talkshow video transcripts as has been elaborated in the first chapter. Furthermore,
the participants of this talkshow were the candicates of Indonesian President.
These two facts became the major consideration in choosing these videos. From
the five videos transcripts, the researcher found twenty utterances that contains
Conversational Implicature, which are divided into particularized and generalized
implicature and categorized based on the theory of Implicature proposed by Grice
(1975). Furthermore, the data were analysed based on the function of the
implicature proposed by Searle’s (1977) types of scpeech act.
Those utterances then were classified according to its type that is
particularized implicature marked by 3.1.1 and generalized implicature marked by
3.1.2. To make the result clear, here , the researcher provided some elaboration
about it.
32
3.1.1 Particularized Implicature
Herewith Particularized Implicature are inferences that we need to draw if
we are to understand how an utterance is relevant in some context. . In short,
particularized conversational implicature is very attached to particular features of
the context.
Datum 1
Dalton : “.........do indonesians today care more about fairness and
freedom or clean water and free schooling?
Prabowo : I think in my opinion both I think they.. they want the clean
water they want basic services they want quality of life but
they also want fairness they want the social justice they want
equality before the law so I think it's it's not either or I think
it's both
Analysis
This dialog occurs in Talk Indonesia Talkshow program on Metro TV
where the program was aired on October 8, 2013. Dalton Tanonaka is the host of
Talk Indonesia talkshow. At this session, the guest host is Prabowo Subianto. He
is the politician and also the presidential candidate. This dialogue is at the
beginning of the conversation in the program where the theme is about the vision
(must leaders have the big picture plans or fixing everyday problems enough?).
Dalton asks Prabowo“.........do indonesians today care more about fairness and
freedom or clean water and free schooling?., the question is asking about which
aspects does Indonesia care more about between fairness and freedom, or clean
water and free schooling. Prabowo’s answer deliberately flouts the maxim of
quantity, where he gave too much information to Dalton. Prabowo’s answers were
33
too rambling and was not directly on point. Supposedly, his answers should not be
too much and to the point. In this case, Prabowo gave too much information
because he wants to dodge the listener, becasue he does not want to reveal the real
answer. By dodging the listener, the real answer may seem like it was not
revealed, where it actually was. At that moment, Prabowo can actually gave a
simple answer by only saying the word “Both”, as it has already answered the
question.
On the other hand, as a presidential candidate, Prabowo tried to criticize
the progress of the previous government that cannot meet the needs of society by
mentioning the needs of society which cannot be fulfilled. In the words “they
want..... “ shows that Probowo tried to convey the people's aspirations or criticism
of things that have not been achieved by the government. So, it can be argued that
there is an implied meaning in the utterance “Indonesia Government yet be able to
meet the Indonesian needs”. It means that Indonesia has not been
prosperingbecause the government has not been able to meet their needs. This
implicature belongs to particularized implicature because the inference can be
drawn by understanding the situation and context of the communication. This is
noticed from the fact that by Prabowo giving such long answers, it can still be
inferred by the hearer due to the right context of communication. Hence, it can be
argued that particularized implicature has a function of representatives or
assertives. This is seen from the example of how the utterance critisizes the
Indonesia Government. It describes the world or reason about it. In another word,
Prabowo means to criticize Indonesia Government.
34
Datum 2
Dalton : You see my point, many people are just struggling to put food on
the table? Prabowo : Exactly,
Dalton : it's indicate,
Prabowo : Yes yes yes, so the majority of the people are very concerned with
their daily struggle for livelihood.
Analysis
Thisdialogis a transcription video which was aired on October 8, 2013.
This dialogue was on the first part of the program where the theme was discussing
about the vision (must leaders have the big picture plans or fixing everyday
problems?). This dialog occurs at the minute of 00:01:54 to 00:01:58.In this
dialogDalton’s question has flouts the maxim of manner where he gives a vague
question. He used the term "just struggling to put food on the table".,This
sentence is vague and ambiguous when we look at the context and themes in the
dialog.
In the previous dialog Dalton and Prabowo have discussed about whether
the Indonesian people are more concerned with fairness and freedom or clean
water and free schooling. It must be noted that the theme of the first topic is “the
leadership vision”. Dalton uses the imagery words by saying "many people are
just struggling to put food on the table. The term "struggling" commonly refers to
do something such as work or something like trying hard to succeed. It is unusual
paired with the word food or table. The phrase "to put food on the table" can be
described as a necessity of human life, because "food" is one of main factor in
35
order for human to live. So, it can be concluded that dalton's utterances have the
implied meaning. It can be seen from the context that Dalton’s question actually
implies “Do they (Indonesian) struggle and concern with themselves (not just
eating but also the other needs) without any regard to state or other problems in
Indonesia”.The type of Implicature is categorized in Particularized Implicature
since the inference is taken from the specific context of of the utterance,
struggling. This can be seen by how the utterance can draw an inference by
knowing the context that was being spoken at the moment. Therefore, the function
of that Implicature in this context is for emphasizing the Indonesian condition and
also to point out the matter concern in the dialog that is about lifely hood of the
community. Itis also to present critic to the government about the distress
experienced by Indonesian people. Critisizing is grouped into Representative or
Assertive. The function of Representative itself is used to carry the values of true
and false.
Datum 3
Dalton : “.... here beside me each week for the past two years is
RahayuSarahwati, Sarah actress activist and Korean barbecue
lover and our guest host this week on our 2nd anniversary and
we're happy to have her Dian SastroWardoyo an actress, model
and probably the most loved person in the country
Sarah : He comes up with a really good job
Dalton : Nobody doesn't like dian, okay hot topic number one ...............
36
Analysis
This dialog occurs in Talk Indonesia Talkshow program on Metro TV
where the program is held on London School public relations in South Jakarta.
The program was aired on November 27, 2012. This dialog occured at the minute
of 00:00:53,379 to 00:00:57,030. In this session, Dian Sastrowardoyo was being
the guest host. Dian sastro is an actress, model, and also an activist. The dialogue
occurred at the beginning of the opening program. In datum 3, the Implicature
can be found in Dalton’s utterance. Dalton opened the program by first
introducing the co host and the guest host to the audience. At the end of the
sentence he tried to give a few words of praise to Dian by saying "probably the
most loved person in the country". This is the followed by Sarah giving a praise
Dalton because he had opened the program with very good job. This utterance
somehow stated that Sarah did not beliveDalton could do such a good job by say
thing that. Dalton tried to convince Sarah if it is true that all people like Dian by
saying “Nobody doesn't like dian.......” . Dalton’s utterances deliberately flouts
the maxim of quantity because his information is less informative than it is to be
required and also does not contribute enough to the hearer (Source. It also results
an implicature that implies, “Everybody like Dian”). This utterance is considered
as particularized implicature, since the inference on the “Everybody like
Dian”isdone by understanding specific context of the utterance. This can be seen
by how when Dalton talks about everybody likes Dian, the inference was easily
obtained. The function of implicature is asserting toward Sarah’ statement, here it
is in the form ofasserting. In another word, it report the statements of fact.
37
Datum 4
Dalton : “..........you know you ask most people outside this country and
about what they know about Indonesia and they likely will come
up with something negative, and usually the word, the keyword
associated with the keyword ?
Dian : Oh... terrorism?
Sarah : I mean that's what most people think , right ? not a good thing
well not really, I mean first of all some... most people in the world
don't actually know Indonesia at all have to put that out there ,
unfortunetely.
Dalton : I guess that's better than knowing something negative.....
Analysis
Thisdialog occurs on London School public relations in South Jakarta.
This dialogoccured on the first part of the program where the theme is discussing
about waving the flag (Indonesia has a lot of proud).Datum 4 shows that Dalton's
utterance flouts the maxim of Manner. He gave information which was obscure.
He said “I guess that's better than knowing something negative.....”, explain
what is literally said first. Afterwards, go into the implied meaning by breaking
down words per words. In this utterance there is no clear explaination about the
term of “who is knowing and the term of something negative”. His utterances
indicate that there is no good thing in Indonesia. So, it is better if they did not
know about Indonesia at all. It can be concluded that Dalton’s utterance implies
“It’s better for them (foreigner) to do not know about Indonesia at all than they
know about the bad sidesof Indonesia”. Form this occurrence, it can be classified
as particularized implicature because it infered to specific context to know the
implied meaning. The meaning derived from this context is that it hide the subject
of the the utterance. Therefore, it can be deduced that the implicature may
38
function as Representative, as it is is used to describe the world or reason about it.
In another word, Dalton criticized toward Indonesia that people out there just
know Indonesia by something bad or bad news.
Datum 5
Dian : I think we have to be more articulate in global language in
English, because I see now begin my friends they are really
English fluently, speaking like you is a basically and
Sarah : You also fluent.
Dian : I know but I'm still stuck here, but I'm very locally made person
I i've I've spent my whole year my wholeself forming here in
Indonesia, and I lacked the opportunity to discuss things Globally
in English , you on the country have more opportunities and have
more ability to do that....
Sarah : But you have to hang out with Dalton more... (Laughing)
Analysis
This dialogue occured in Talk Indonesia Talkshow program on Metro TV.
This dialog is shown on the first part of the program where the theme is
discussing about waving the flag (Indonesia has a lot of proudness). This dialogue
occured at the minute of 00:05:52,509 to 00:05:55,880.The utterances pronounced
by Sarah on datum 5 deliberately flout the maxim of relevant. Sarah’s utterance is
not relevant because her utterance deviates from the particular topic being
discussed. It means that Sarah intend to convey implied meaning to the he are
rusing such utterance. The fact is that the topics discussed was about Dian who
was anxious to speak English fluently like Sarah and Dalton. Dian feels like she
does not have a chance to speak English as often as Sarah and Dalton. This is due
to the fact that Dalton and Sarah’s environment and activities actually force and
allow them to speak English as often as possible. Suddenly, Sarah told her to
hangout with Dalton frequently in a joking tone. It can be seen that Sarah's remark
39
implies that “You have to get along with Dalton as often as possible in order to be
fluent in English because Dalton is very fluent in English”. Is there any meaning
in a joking tone? If so, also mention if there is any correlation which later will
impact o the findings of the implicatures. The type of Implicature belongs to
particularized Implicature because the inference worked out while drawing totally
on the specific context of the utterance. This is known by the right context of
communication shown. This Implicature has a function of advising, which
belongs to directive. In another word, this function expect the hearer to do
something as a response.
Datum 6
Sarah : Julia armand is a huge because she's the founder and president
of the alliance to stop slavery and and trafficking and she
actually has gone that far to be in front of the government of the
United States of America to get policy in place,
Dalton : Julia Armand?
Sarah : Yes..
Dalton : Who is she ?
Sarah : Pardon?
Dalton : Who is she ?
Sarah : Oh my goodness...
Dian & Sarah : (Laughing)
Sarah : She plays as Sabrena with Harisson Ford
..........................which generation you are Dalton?
Dalton : Oke, people here didn't know really well....
Analysis
This dialogue occurs in Talk Indonesia Talkshow program on Metro TV.
This dialogue is shown on the second part of the program. The theme was
discussing about celebrity activists. Datum 6 deliberately flouts the maxim of
40
relevance. Sarah’s question is not relevant with topic of the talk. In the previous
sentence, Dalton intend to ask who Julia Armand that was being discussed by
Sarah. After giving the answer who Julia Armand is, Sarah said “Which
generation you are dalton?”, it is deliberately flouts the maxim of relevance
because Sarah deviate from the previous topic that being discussed. This utterance
deviates, because the term “generation” actually refers to the age group within a
society.
It can be concluded that Sarah’s remark has an intended meaning or an
implication. By using the term “generation”, it can be argued that in the
generation where Dalton was born, he might not know who Julia Armand is
because he was too old. This implicature belongs to particularized implicature
because the inference can be drawn by understanding the situation and context of
the communication. This is noticed from how the context of communication on
talking about the generation can infer a meaning. The purpose of the implicature
in this datum is critisizing toward Dalton who does not know Julia Armand.
Another word, it can also be stated that particularized implcature criticizes a
person’s action. The critisizing in here belongs to representative, because it
commits the speaker to tell the truth by stating an utterance on Dalton’s age. The
representative speech act that the speaker use has a function to describes the world
or reason about it by describing the fact that Dalton is too old to know a certain
type of situation, where in this case is a person.
41
Datum 7
Dalton : When is the next one dian ? I read you wanna have the next
one, right? Dian : I plan to, we are planning to have the next one really soon. So,
just wish me luck. (Laughing)
Analysis
The dialogue occurs in Talk Indonesia Talkshow program on Metro TV.
This dialogue was on the third part of the program. The topicwas discussing about
the perils of parenthood. Considering that Dian Sastro has been married and had a
child, it seemed that this topic was suitable to be discussed
In datum 7, Dalton’s question flouts the maxim of manner. He gave the
information which is ambiguous and obscure. The term "the next one" here can
have several meanings. Dalton did not explain clearly what the subject of those
sentence were. Therefore, it makes those utterances ambiguous and obscure. It can
be concluded that Dalton’s utterances contained an implied meaning. This can be
seen from the topics that was at the moment being discussed and the status of
Dian sastro who already have one child. Therefore in this case, the word "the next
one" actually imply the next child or the second child. Thus, Dalton’s question
means “When are you going to have the second childdian?. This implicature
belongs to particularized implicature because the inference can be drawn by
understanding the situation and context of the communication. This is noticed by
how the situation of having the perils of parenthood as the theme leads to making
the inference of the term “the next one” more clear and understandable. The
purpose of this particularized implicature is to clarify towardsDian that “ is it true
42
that she wanna have a child again”. And if so, when is the next child going to be
born? The function of implicature is Representative because it carries the values
of true and false. In this case, the true or false can be seen by whether or not Dian
Sasto will have a second child.
Datum 8
Dian : No, I’m seriously I'm seriously. When I was, when my my
husband asked me to marry him, I was still thinking it, why now ,I
want to be with you but why not another two years, I was still
thought it was still too soon , I was in this business in consulting
business and I was working for like to laugh years and I was
doing pretty well , I was with all my ambitions in my career
everything I see a lot of opportunities and potential that I could
reach . But you know what , why settle, why settle ?
Sarah : Wow..is your husband watching this ?
Dian : yeah..he knows... he knows.
Analysis
The dialogue occurs in Talk Indonesia Talkshow program on Metro TV.
The program was held on London School in South Jakarta. This dialogue occured
in third part of that program and the topic was about the perils of parenthood. In
this dialogue Sarah’s utterance flouts the maxim of quantity. Her information is
less informative than it is to be required and also does not contribute enough to
the hearer. Dian as the guest host tell them the fact that she was not ready for
marriage when her husband ask her to marry him. Then, Dian said to her husband
“why settle,why settle?”. Suddenly Sarah replies Dian’s statement with the
expressions of disbelief , Sarah said “ wow, is your husband watching this?”.
Sarah gave a look of shock and such do not believe that Dian could say that on a
wide national television with millions of viewers watching. The word "settle" in
43
the dialogue literally means to be fix on something or someone. In this case, the
word settle has a literate meaning on being fix with someone. In another word, it
also means why Dian's husband had to marry her soon after Dian had just achieve
her success. So, Sarah’s remark actually imply that the statement Dian just made
was a shock, which lead to a question “Wow..is your husband watching this?”. If
so, wouldn’t he be mad at Dian because of her statement just then. The type of
implicature belong to particularized implicature since the inference worked out
while drawing totally on the specific context of the utterance. This is shown by
how the meaning or the inference that is created by Sarah was clearly understood
by Dian, and was answered directly that the husband was watching it. The
function of that implicature is conjecturing toward Dian’s statement. In this case,
conjecturing belongs to Representative, and carry the values of knowing whether
an utterance is true or false. This is seen by the fact that Sarah does not know
whether or not Dian’s husband is angry hearing the statement given by Dian just
then.
Datum 9
Dian : Now it it change me to a different person. I'd love it and I like
myself better being a parent
Sarah : so there's a blessing
Dian : Basically I think my conclusion is at the end day all those
ambitions in your career and everything what not , I think at the
end of the day is you really wanna go home is just something want
going home too. That a family
Dalton : there you go thereyougo yeah .. (applause)
Sarah : Wow that beautifully ... (applause)
Dalton : Sarah you'll get married someday, maybe soon.
Sarah : (Laughing) ... I hope so.
44
Analysis
Thisdialogue occurs in Talk Indonesia Talkshow program on Metro TV.
This dialogue was on the third part of the program. The theme was discussing
about the perils of parenthood. Dalton’s remark flouts the maxim of quantity
because his contribution or statement between the conversations was not exactly
as informative as required. After discussing toDianabout how she is aready
married, and left her career, Dalton suddenly tease Sarah by saying “Sarah you'll
get married someday, maybe soon”. The fact is that Sarah did not yet get married
and is still single. In this case, it means that Dalton intend to convey implied
meaning when stating the utterance. It can be argued that Dalton’s remark implies,
“I hope you will get married soon.The type of implicature belongs to
particularized implicature since the inference worked out while drawing totally on
the specific context of the utterance. This is proven by how Sarah draws the
inference of Dalton’s statement from the context of marriage that they were
previously talking about. In here, this implicature has a function of directive. In
another word, it has a function of making the listener to do something in the future
as aresponse. It can also be stated that Dalton was hoping that Sarah will get
married soon.
Datum 10
Dalton : Dian, you just had a child within the past year and you left a hot
career, you're... you're a hotter than ever for an extended time .
Was that a difficult decisionto..to leave ?
Sarah : I was gonna say don't remind her Dalton
Dalton : The endorsement had lost .No I’m seriously.
45
Dian : No, I’m seriously I'm seriously. When I was, when my my
husband asked me to marry him, I was still thinking it, why now , I
want to be with you but why not another two years, I was still
thought it was still too soon , I was in this business in consulting
business and I was working for like to laugh years and I was doing
pretty well , I was with all my ambitions in my career everything I
see a lot of opportunities and potential that I could reach . But
you know what , why settle, why settle ?
Analysis
This dialogue occurs in Talk Indonesia Talkshow program on Metro TV.
This dialogue was on the third part of the program. The theme was still discussing
about the perils of parenthood. The implicature can be found in Sarah's utterance,
by saying “I was gonna say don't remind her Dalton”. In this statement, Sarah
deliberately flouts the maxim of quantity where her contribution of stating the
utterance is not as informative as required. Furthermore, it also does not
contribute enough to the hearer. Sarah tried to prevent Dalton to say anything
about the career that was left by Dian, because it is noticed that in the previous
sentence Dalton has said that Dian has left her succesfull career. The reason why
Sarah prevent Dalton from saying that sentence was might be due to the fact that
they do not want to make Dian regret in leaving her career at that time, as her
career was still at the very top. It also raises an implicature that implies “don't
mention anything about her successful career because she will remember again of
her career that she had left after her marriage, which then will lead her in making
her sad”. The type of the implicature found in this conversation belongs to
particularized implicature because the inference can be drawn by knowing the
46
context of utterance.As noticed, the inference of talking about Dian’s career can
simply be drawn from knowing the context that was occuring at that moment,
which was succesful careers. This implicature has a directive function which
means that the speaker expects the listener to do something. In this case, Sarah
asks Dalton not to say something about Dian's career, though he left out saying
the statement.
Datum 11
Dalton : Dian, you just had a child within the past year and you left a hot
career, you're... you're a hotter than ever for an extended time .
Was that a difficult decision to..to leave ?
Sarah : I was gonna say don't remind her Dalton
Dalton : ohh..those endorsement had lost . No I’m seriously.
Dian : Yeah..I’m seriously. When I was, when my my husband asked me
to marry him, I was still thinking it, why now , I want to be with
you but why not another two years, I was still thought it was still
too soon , I was in this business in consulting business and I was
working for like to laughyears and I was doing pretty well , I
waswith all my ambitions in my career everything I see a lot of
opportunities and potential that I could reach . But you know
what, why settle, why settle ?
Analysis
The implicature phenomenon found in this dialogue still in the same
context with the previous datum. The dialogue occurs in Talk Indonesia Talkshow
program on Metro TV. This dialogue was on the third part of the program,
wherethe theme of the program was still discussing about the perils of parenthood.
Dalton's remark deliberately flouts the maxim of quantity, ashegives the
information which is not informative to the hearer. Furthermore, his statement
also does not contribute enough information to the hearer. This means that Dalton
47
actually intends to convey an implied meaning to the hearer. On the sidelines of
their conversation, Dalton said “ohh..those endorsement had lost”. This
utterancewas addressed to Dian who was already married and left her job which
was in the top of career at that moment. The term "endorsement" literally means
something which correlates with approval or a support for something or someone.
In this fact, Dian is an actress who is often starred an advertisement and became
an icon of the product. Then after she got married, she left his job. Therefore, it
can be argued that Dalton's remark actually shows a pitiness to Dian for leaving
such plenty of opportunities of job. The type of implicature belongs to
particularized implicature since the inference worked out while drawing totally on
the specific context of the utterance. This is noticed from how the context of the
utterance on discussing about the endorsment job that Dian has, can already draw
a very clear inference on the meaning of the utterance. This implicature has a
representative function, which is used to describes the world or reason about it.
Another word, in this case the implicature is used to criticize towards Dian’s
decision.
Datum 12
Dalton : You know the Internet in this day in an age is a great tool for
artists are its instant its international and low-budget. I mean
look at some artist I don’t wanna mention that young boy’s name
anyway, but I think those the talent will get there anyway, I mean
the internet will get you your 15 minutes of fame, but yeah the
good ones will get there anyway
Sarah : ohh.. hopefully I mean you can say the same thing with acting as
well and unfortunately that's not always the case where you...... it
a lot of the times it's who you know a lot of the time say the
chances you get well there you go , we need to tell them that it's
48
about perseverance as well and and are you that serious about
one thing that
Analysis
Thisdialogue occurs in Talk Indonesia Talkshow program on Metro TV .
This program is aired on November 27, 2012. This dialogue was shown on the
second part of the program. The theme was discussing about tracking talent.
Dalton's utterancesdeliberately flouts the maxim of quality because he gives
information which is not true about something. It means that Dalton intend to
convey an implied meaning to the hearer. In this case, the term "15 minutes" is
something that shows the duration of time. However, in this context of the
conversation,Dalton uses“15 minutes” to indicate another meaning which is
completely different from the actual meaning. The term “15 minutes of fame”
here is used, as a term in showing a short period of time of someone that can be
famous. This comment is commonly given to a new artist who uses the internet as
their media to share their talent. Most of them could be famous by uploading their
talents via Internet through youtube for instance. This is created in order for their
talents that can be seen by many people around the world quickly. It can be stated
that the utterance Dalton state, actually implies “the fame gained, and also fade
quickly”. The type of implicature belongs to particularized implicature since the
inference worked out while drawing totally on the specific context of the
utterance.As noticed, the term 15 minutes that was uttered by Dalton clearly can
be inferred quickly by the hearer, because the context at that moment was talking
49
about instant fame. This implication has a function of representative function,
which criticizes the people who get the fame quickly.
Datum 13
Dalton :”..................... but people want it, why isn't Jokowihere because
we invited all six candidates the the governor candidate, I mean
we're happy to have you sir , but but everyone why is the main of
you .....and your explanation is ?
Basuki (ahok) : No MrJokowi has one deal or also over 100 invitation he could
only make it a seventeen in or or 6, yeah ...
Dalton : ok, but everybody's busy but I understand he's..he's scheduling
where he has to be, okey
Basuki(ahok) : He prefer to meet people directly because many....
Dalton : but TV you can meet a million people one site
Basuki(ahok) : but you don't like news, or.. or lower-class could not speak
English Dalton : alright... alright
Analysis
This dialogue occurs in Talk Indonesia Talkshow program on Metro TV.
This program was aired on July 19, 2012. This dialogue was shown on the first
part of the program. The topicwas about money politics The day’s guest host in
Talk Indonesia was Basuki Tjahaja Purnama commonly called Ahok. He is one
of the candidates for deputy government of Jakarta. In this dialogue, Basuki's
remark flouts the maxim of quality, ashe gives information which has a lack
adequate of evidence. Actually, Dalton asked about why Joko Widodo as his
partner in a candidate for deputy government of Jakarta does not come in that
talkshow, while all the candidates were all invited. One of Basuki's answer was
“lower class could not speak English”. His utterance on saying “lower class” in
here has an actual meaning of the social group that has the lowest social status or
50
the working class. So far, there is not really a significant evidence which shows
that the lower classes could not speak English. Who knows that perhaps several
people with low social status or working class can speak English properly. Thus,
Basuki's utterance implies a certain meaning. It can be argued that Basuki imply
that this program uses English in communication while others do not. Therefore,
someone who belongs in the lower social class can not come here since they will
not be able to communicate. Apparantly, the person in the lower social class
whom Basuki refers is Jokowi. The type of implicature belongs to particularized
implicature since the inference worked out while drawing totally on the specific
context of the utterance. In this conversation, this is found when Basuki talked
about those people who cannot speak English belongs to the lower class. His
statement can be directly infered, as the context of communication was clear
enough. This implicature has a representative functionandis used to describe the
world or reason about it.In this case, Basuki means to testified that jokowi does
not come to the show, because the program usesEnglishlanguage to
communicate.
Datum 14
Basuki (Ahok) : but Jokowi and I want to do is it's like that , we want to
make Jakarta more convenient places people love to stay
in because have a good air conditioner no traffic jam and
people have a good housing not the poor people stay
outside
Dalton : but every candidate want that ?
Basuki (Ahok) : yeah that why I told the people, the important thing is you
have tosee the Track record from us , is really just to make
a promise or we really want to truthfully to do that, the
important is the character, You have to see us we don't have
51
a aa interesting from any parts. So what we want interest is
to make the people feel Jakarta become modern, people
love in but love to stay in and human City.
Analysis
This dialogue occurs in Talk Indonesia Talkshow program on Metro TV.
This program was aired on July 19,2012. This dialogue was shown on the third
part of the program. The topic was discussing about small-town serenity. Dalton's
remark deliberately flouts the maxim of manner, where he gives an obscure
question. Dalton's utterance does not contain any clear explanation about the term
of "want that" , because the term "want that" can be in the aspect of many things.
Some of the examples are “want something” or “want to do”, and etc. Basically,
when all candidates run to be the leader, they all certainly promised all the good
things for the area they lead. It can be argued that Dalton implies “what did you
(Basuki) can offer to the community and what is the difference between you and
other candidates. In another word, if you just want a better Jakarta, other
candidates also say the same thing as he said. This implicature belongs to
particularized implicature because the inference can be drawn by understanding
the situation and context of the communication. It was seen from how the hearer
catch what Dalton means in asking Basuki the promise that he will give later on,
as the context of communication was precise. The purpose of implicature is
critisizing toward Basuki's statement. In this case, critisizing is categorized into
representative. This function is used to describe the world or reason about it. In
another word, Dalton means to criticize Basuki's statement.
52
Datum 15
Sarah : Well that's one well that's why that’s why.....gets a bit in the gray
area because it.. it is said that you cannot stop unless the director
says cut. So in this instance I can see what where you know
perhaps it was still part of the you know acting an emotional, but
then the question comes into why are both of you filing charges
against each other ?
Julia Perez : because at the first time I was thinking that she just she just
bluffing Or she just make a fun of it, because what what we know
that to really thinking that police office is like a market , you
know , select to going there, so I was thinking yeah it’s ok, but
then....
Analysis
This dialogue occurs in Talk Indonesia Talkshow program on Metro TV
. This program was aired on November 06, 2011. This dialogue was shown on the
first part of the program. The topic was discussing about justice for the society.
The guest host of this session was Julia Perez. She is an artist and Dangdut singer.
In this dialogue, Julia’s utterance flouts the maxim of quantity where she gives
information which is more informative and does not contribute enough to the
hearer. It means that Julia’s utterance implies a certain meaning. This also
corresponds to how Julia Perez is also an artist whose video was about her fight
with her partner Dewi Persik, that was once popular to be is talked about. Dewi is
filing charges against Julia Perez, leadingJuliato get three months of
prisoncell.Initially,Julia thought that the charges which DewiPersik was filed to
Julia was just to havefun, therefore Julia did not concern about it.
In the conversation, the term “market” refers to a place at which people
meet in order to buy and sell things.In the conversation above, Julia Perez
mentiones that the police office looks like a market. Hence, it can be stated that
53
the law system in Indonesia is like a market, where you can come and go, where
in this case the jaileasily, at anytimeyou want. As noticed, Indonesia is very much
famous of its bribery cases. Therefore, Juliacalled the police office as a market.
The type of implicature belongs to particularized implicature because it draws
totally on the specific context of the utterance. The function of implicature is
criticizing, which belongs torepresentative. This function is used to describe the
world or reason about it. In this case, Julia tries to criticize the system in
Indonesian Police.
3.1.2 Generalized Implicature
Generalized conversational implicature arises irrespective of the context in
which they occur. In short, generalized conversational implicature refers to an
implicature whose meaning or meanings are inferred without specific contexts.
Datum 16
Dian : He knows and I still thought when I found it , I was pregnant , I
was preparing my team at exam, I was applying formasters
degree Abroad and I was really upbeat in my career and then I
found out I was pregnant like five month after I got merried
Dalton : but you plan it, right?
Dian : Not really, it was it was supposed to be another two years after
I got merrid.
Dalton : oh really ?
Dian : yeaah...
Sarah : She is..she is one of those exception.
Dian : I was 28 and I feel like it was too young
Sarah : She was already 28 , and most girl here in Indonesia want to
and already get married before 28......
54
Analysis
The dialogue occurs in Talk Indonesia Talkshow program on Metro TV.
This dialogue was shown on the third part of the program. The topicwas still
discussing about the perils of parenthood. In this dialogue, Sarah’s remark flouts
the maxim of quality. She gave information which had a lack adequate of
evidence. This is noticed by hot there is no real evidence that most Indonesian girl
have already married before 28. The term “most girl” does not show a strong
evidence that all Indonesian girls are married before the age of 28 years old.
Especially, this is also compared to how the fact that in abroad countries, the age
of 30 years old is still quite categorized as too young for marriage. However, in
this case, Sarah has her own opinion where she wants to implicitly state that
“Indonesian girlsare married at a young age”. This implicature belongs to
generalized implicature since the inference can be drawn from general features of
the context and world-knowledge and does not depend on particular features of
the context. This is proven by how the utterance “Indonesian girls marry at a
younga age” is a commond world knowledge which does not need a certain prove
to strengthen the statement. Therefore, this statement can easily draw an
inference. The function of implicature is representative, because it is stating a fact
that Indonesian girls and carry a value of giving an information towards the
hearer.
Datum 17
Dalton : Dian, you just had a child within the past year and you left a hot
career,you're you're a hotter than ever for an extended time .
Was that a difficult decision to to leave ?
55
Sarah : I was gonna say don't remind her Dalton
Dalton : The endorsement had lost .No I’m seriously.
Dian : No, I’m seriously I'm seriously. When I was, when my my
husband asked me to marry him, I was still thinking it, why now ,
I want to be with you but why not another two years, I was still
thought it was still too soon , I was in this business in consulting
business and I was working for like to laugh years and I was
doing pretty well , I was with all my ambitions in my career
everything I see a lot of opportunities and potential that I could
reach . But you know what , why settle, why settle ?
Analysis
Thisdialogue occurs in Talk Indonesia Talkshow program on Metro TV.
This dialogue was on the third part of the program. The theme was discussing
about the perils of parenthood. In this dialogue, Dalton’s utterance flouts the
maxim of quality where he gave an information which was not true about
something. By this, it clearly means that Dalton intend to convey implied meaning
to the hearer. In fact, the term “hot and hotter” is commonly used to show a high
temperature of weather or describes a food which causes a burning feeling or
sensation in the mouth. Clearly, this term is very rarely to be used in
describingajob or series of jobs. In this case however, the term “hot” is used to
describe a career, by saying “hot career”. This term has an intended meaning of
saying a succesful career or in the top of the career”. It can be concluded that
Dalton tried to imply, “Dian left a career that was successful and kept rising at
that time because she has a child”. The type of implicature in this conversation is
generalized implicature because it is drawing totally without specific context of
the utterance. This is proven by the fact that Dian knows what is actually being
inferred by Dalton on the term”hot” without him having to make it clear. The
56
function of that implicature is representative, where Dalton give a statement about
Dian’s careers.
Datum 18
Anggun : “........he’s already an artist..buthe..he’s definitely one of this
people that I'm .. I'm ..I know that I'm going to see a lot because
he’ got that attention,to me he’s got that attention, to me he’s got
that the X-Factor. It’s notand...and people somehow mistaken
this talent show for just another singing contest, where you just
have to sing and bel out and do vocal gymnastics , it's not about
that , it’s not just about that. It’s about the whole package. It’s
about a having vision of your music Dalton : and grooming them,
Anggun : yess exactly
Dalton : someone like you helping him being a mentor
Anggun : yeah we’ll try..
Analysis
The dialogue occurs in Talk Indonesia Talkshow program on Metro TV.
This program was aired on November 27, 2012. This dialogue was shown on the
second part of the program, with the discussing about tracking talent. At that day,
they were inviting AnggunC.Sasmi as a guest host. Anggun C. Sasmi is a singer
and also a jury of one of the talent shows namely X-Factor. In this dialogue,
Anggun's remark flouts the maxim of manner. She gives the information which is
unnecessary prolixity or not brief. Anggun talks too much about the difference of
X-factor and the other talent shows. It can be argued that Angguncan simply
impliesthat“X-Factor is better than the other talent shows. Another implication
can also state that X-Factor has more quality than other talent shows. The type of
57
implicature belongs to Generalized Implicature since the inference can be drawn
from general features of the context and world-knowledge and does not depend on
particular features of the context. If this is the case, then it means that when
Anggun state that the X Factor show is better than the other shows, it is clearly
agreed by the viewers, as it has been a world knowledge that X Factor maybe one
of the best shows among others. This implicature has a representative function
where it is used to describe the world or reason about it. This is correlated with
the fact that the society know this show, andAnggunis only a medium of someone
who is trying to describe the talent show program.
Datum 19
Dalton : But sir come back to the campaign, You are the first person of
Chinese ancestry to run for your office was that a factor in your
decision to run, is that why you run, and does it make a difference
to Indonesians ?
Basuki : yeah but the the first is not the the... Correct aaa... with the
chinese descent ...it’s my father's, my father always hate a poor
people. So, in 1995 I want to immigrate to Canada and my father
said to me NO. The people need you I said “how come? But I’m the
Chinese descent nobody cared about us My father said No, one
day you believe me, people will vote for you for the right.
................................”
Analysis
The dialogue occurs in Talk Indonesia Talkshow program on Metro TV.
This program was aired on July 19,2012. This dialogue was shown on the first
part of the program. The theme was discussing about money politics.Dalton's
remark deliberately flouts the maxim of quantitywherehe gives information which
is not informative as required.At that time, Dalton's utterance implies a certain
58
meaning. In this case, Basuki or known as Ahok is Chinese and was elected as a
vice governor of Jakarta. It can be concluded that Dalton imply “the previous
candidates or the previous leaders of Jakarta Government did not come from a
Chinese descent”. In another word, Basukior Ahok is the first candidate who
comes from the Chinese candidate and was the one who dared to runas a vice
president. The implicature belong to Generalized Implicature since the inference
can be drawn from general features of the context and world-knowledge and does
not depend on particular features of the context.In the conversation, this can be
seen in how Dalton talks about Basuki being the first Chinese vice president, and
was inferred directly by Basuki that he has a Chinese descent. This implicaturehas
a representative function, which is used todescribe the factthatBasuki is a Chinese
descent.
Datum 20
Dalton : But sir come back to the campaign, You are the first person of
Chinese ancestryto run for your office was that a factor in your
decision to run, is that why you run, and does it make a difference
to Indonesians ?
Basuki : yeah but the the first is not the the... Correct aaa... with the
chinese descent ...it’s my father, my father always hatea poor
people. So, in 1995 I want to immigrate to Canada and my father
said to me NO. The people need you, I said “how come? But I’m
the Chinese descent, nobody cared about us. My father said “No,
one day you believe me, people will vote for you for the right”.
You could imagine if we don't have one billion rupiah for the poor
people, if we give one family with 500 thousand rupiah each
family, we only could help 2000 family . But if you run in region
and mayor you could help each people, could owns their own
money. Charity with justice is very different, charity if somebody
meet us we help them but justice they don't need to meet us they
could get that right, that’s why I run for the government official to
take this money.
59
Analysis
This dialogue occurs in Talk Indonesia Talkshow program on Metro TV .
This program was aired on July 19,2012. This dialogue was showon the first part
of the program. The theme was discussing about money politics. Basuki's remark
flouts the maxim of quantity because his information is not informative as
required toward Dalton's question. Hence, Basuki’s utterance defintitely implies a
certain meaning. Actually, Dalton ask him on why he run for the vice governor.
But then he explains more than it is required. In fact, Basuki is the first chinese
descent who dare to run for vice governor. Furthermore, it is also noted in the
New Order that Chinese descent are considered as foreigner in Indonesia and their
position is under the natives, which indirectly also remove their rights. So, it can
be stated that Basuki implies that Chinese descent was exiled in Indonesia, So,
why does he has to stay then. The type of implicature belongs to Generalized
Implicature since inference can be drawn from general features of the context and
world-knowledge and does not depend on particular features of the context. This
is noticed by how everyone noticed that Chinese has a position right under the
Indonesian society. This implicature has a function of expressive, which is to
report feeling of speaker toward something. In this case, Basuki actually means to
protest.
60
3.2 Discussion
After obtaining and analyzing the data based on its categories, then the
whole data were discussed to answer the problems proposed in the previous
chapter that is analysed using the theories of Grice (1995) and Searle (1977) to
know its functions. The first problem proposed in this research is the kind of
implicature that occur in the conversation of “Talk Indonesia”
talkshowprogram.Based on the types, there are two types of implicatures found in
this research. Those are conventional implicature and conversational implicatures.
In this research, the writer focuses on the conversational implicature because the
utterances on the dialogue of Talk Indonesia Talkshow program are analyzed by
conversational maxims.Itmeans that they depend on the cooperative principle. The
writer found 20 utterances which were included in the category of the
conversational implicature.The writer concluded that the way to know the
utterances is the kind of conversational implicature is by disobeying or flouting
the maxims.Thereare four types of maxims which are: maxim of quantity, maxim
of quality, maxim of manner, and maxim of relevance.
Flouting the maxim of quantity occurs when the speaker's contribution is
not as informative as required and does not contribute enough to the hearer.
Flouting the maxim of quality occurs when the speaker gives information which
has a lack adequate of evidence and gives information which is not true about
something. Then, flouting the maxim of manner occurs when the speaker gives
the information which is unnecessary prolixity or not brief, vague, ambigious, and
obscure. And the last, flouting the maxim of relevance occurs when speaker’s
61
utterance deviates from the particular topic that being discussed. In this study,
thereare several violation of maxim that are often occured is the maxim of
quantity. There are 9 utterances that violate the maxim of quantity, it can be seen
in the datum 1” I think in my opinion both I think they.. they want the clean water
they want basic services they want quality of life but they also want fairness they
want the social justice they want equality before the law so I think it's it's not
either or I think it's both”, datum 3 “Nobody doesn't like dian”, datum 8“Wow..is
your husband watching this ?”, datum 9“Sarah you'll get married someday,
maybe soon”, datum 11“ohh..those endorsement had lost”, datum 15 “what we
know that to really thinking that police office is like a market you know”, datum
17 “I was gonna say don't remind her Dalton”, datum 19“You are the first person
of Chinese ancestry”, and datum 20 “But I’m the Chinese descent, nobody cared
about us”.
The second problem is the type of conversational implicature in the
dialogue of Talk Indonesia talkshowprogram.The writer finds two types of
implicature in Talk Indonesia talkshow program which are categorized into
generalizeconversationalimplicature and particularized conversational
implicature.Animplicature is called generalized implicature when no special
knowledge is required in the context to calculate the additional conveyed
meaning. It can be seen in an example in datum 16, Sarah's utterance which
says"and most girl here in Indonesia want to and already get married before 28" .
In understanding the utterance, the hearers do not need to draw inferences to a
62
special context. They can understand without any particular context,or noticing it
from a general knowledge that not all girl in Indonesia are married before 28.
In addition, an implicature is called a particularized conversational
implicature when any special knowledge is required in the context to calculate the
additional conveyed meaning. Particularized conversational implicature is very
attached to particular features of the context. For instance, the utterance in data
15“what we know that to really thinking that police office is like a market”. Julia
expresses her opinion using equation sentencein order to make the listener
understood her opinion. She equalizes the police office with a market. It takes
place in very specific contexts in which locally recognized conclusion are
assumed.This utterance can be assumed that police office is a very easy place to
come and go like in the market. Therefore, Julia equalizes police office with a
market in order to make the hearer interpret her implicit message.
The third problem is the functions of implicature that are found in the
dialogue of Talk Indonesia talkshow program.To find out the function of the
implicature, the writer applied the theory of speech acts since this research
concerns with the utterances. When people speak or utter a sentence in which
there must be a function. It can be in the forms of criticizing, stating, testifiying,
mocking, and etc. Based on the theory of speech acts, there are five particular
functions of utterance found in the study.
First, Representative tends to commits the speaker to the truth of expressed
proposition. It includes report, inform, criticize, state, testify, and many more. One
example in datum 6, Sarah said “..........which generation you are Dalton?” , the
63
purpose of this implicature is to critisize towards Dalton who does not know Julia
Armand.In the other hand, directive occurs when the speaker expects the listener
to do something. It includes ordering, commanding, requesting, and begging.
Meanwhile, commisive tends to make the speaker commits to some future action.
Itincludes promising, vowing, refusing, threatening, pledging, and
guaranteeing.Furthermore,expressive declares the psychological situation of the
speaker. This point includes thanking, apologizing, welcoming, congratulating,
pardoning, and praising. Then, declarative tends to change the reality in
accordance with the preposition of the declaration such as appointing a chairman.
In this research the most commonly found is representative function and did not
found the commissive and declarativefunction.
The findings of this researched showed that the variety of the implicature
found in talkshow programs are similar to what is found in Grice (1995) theory.
Similarly to Grice, the implicatures were also caused by the flouting of maxims
(quantity, quality, manner and relevance). Moreover, the implicatures were
functionally also similar to what is being established by Searle (1977 on the types
of speech
64
CHAPTER IV
CONCLUSION AND SUGGESTIONS
After presenting the research findings and discussion in the previous chapter, this
chapter presents the conclusion of this study and the suggestion for the next researcher in
the same topic. The conclusion and suggestion are drawn based on the result of the
analysis.
4.1 Conclusion
From the data analysis, it is revealed flouted maxims occurences covering four
maxim of quality, nine maxim of quantity, five maxim of manner, and two maxim of
relevance. The total of flouted maxim are 20 utterances with the most occurrence of
flouting maxim of quantity. In addition, two types of conversational implicature were also
found namely five utterances of generalized implicature and fifteen utterances of
particularized implicature.
The analysis also successfully identified five types of functions of speech act.
There were sixteen utterances categorized as representative function namely criticizing,
reporing, clarrifying, conjecturing, stating, describing, and testifing. Three utterances
were identified as directive function involving advising, respons, and asking. One
utterance functions as expressive which indicates the function of commmisive and
declarative function.
65
From the analysis, it wasalso found that the application of the implicature theory
can be found around us such in entertainment or news on TV, including talkshow
program. In this analysis, the analysis found that the participants in Talk Indonesia
talkshow program tended to use conversational implicature to convey their message.
Moreover, the function of implicature in this talkshow mostly was to criticize social
problems in the society.
It can be concluded that implicature is one of ways to convey a message that can
not be said directly by the speaker. It becomes a tool connecting what is said and what is
thought by the speakers.The hearers extractthe implicit meaning that reflects the ideas of
the speaker through a statement. Furthermore, speaker’s ideas may also be obtained from
the aspects like the situation and background knowledge of the hearer. Therefore the
communication between speaker and hearer could run smoothly and effectively
4.2 Suggestions
This presents study investigated the conversational implicatures found in the
talkshow program of "Talk Indonesia" Metro TV. The researcher realizes that there are
several limitations of the study. The weakness of the study covering the number of
sample used in the analysis was not manyand it made of the implicature occurances
werelimited. Furthermore, the analysis did not relates the use of implicature with other
relevant aspects such as gender and topic of discussion.
66
However, the researcher argues that everything around us can become the object
of the research. Television programs is one medium around us that is not only used for
entertainment but can also be a rich research object of linguistics phenomena. For the
next researcher, it is suggested to utilize other medium of communication as the
alternative of research object. The researcher also suggests to the future researcher to
analyze the talkshow program using other relevant theory to produce a more
comprehensive elaboration upon the research object. Such as analyzing political interview
in TV Talk showas specific object of research using Discourse analysis approach.
67
BIBILIOGRAPHY
Carbaugh, D. (1988). Talking American: Cultural Discourses on DONAHUE. Norwood,
NJ: Ablex.
Frank Brisard, "Introduction: Meaning and Use in Grammar." Grammar, Meaning and
Pragmatics, ed. by Frank Brisard, Jan-Ola Östman, and Jef Verschueren. John
Benjamins, 2009).
Grice, H. Paul. 1975. Logic and conversation. In Peter Cole and Jerry Morgan, eds.,
Syntax and Semantics, volume 3: Speech Acts, 43–58. New York: Academic Press.
Grundy, Peter. 2000. Second edition. Doing Pragmatics. Oxford University press. Inc.
New York.
Kurniawan, Muhammad Arif A. 2010. Implicatures Used In The Devil Wears Prada Film.
Thesis UIN Malang.
Laili, NuroyAhyana. 2011. Implicatures Used In The Headline News Of Indonesia This
Morning program In Metro TV Website. Thesis UIN Malang.
Levinson, S.C. 1983. Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.
Mas’ud. 2012. The Implicature of Utterances Produced by the Round Characters of
Arthur Movie. Thesis UIN Malang.
Mayora, J. &Mukhwana, L. (2014). Implicatures In Interviews In Kenyan Print Media: A
Case Of The East African Standard.International Journal of Education and
Research, 2 (8), p.549-652.
Mey, Jacob L. 2001. Pragmatics An Introductions, second edition. Oxford: Blackwell.
Rahmawati, Ana. 2006. The Implicature of the Danielle Stell’sCaleidoscope. Thesis UIN
Malang.
Sobur, A. 2001. Analisis Teks Media: Suatu Pengantar Untuk Analisis Wacana, Analisis
Semiotic, Dananalisis Framing. Bandung: RemajaRosdaKarya.
Wang, H. 2011. Conversational ImplicatureIn English Listening Comprehension. Journal
of Language Teaching and Research, 2(5),p.1162-1167.
Wardhaugh, R. 2002. An Introduction to Sociolinguistics, Fourth Edition. Oxford:
Blackwell.
Yule, George. 1996. Pragmatics. Oxford University Press. United Kingdom.
68
APPENDICES
Appendix : Forms of dialogue in “Talk Indonesia” talkshow program
Datum 1and 2 :
Dalton : Hello and welcome to talk Indonesia the home of honest opinion, I'm Dalton
Tanonaka in Jakarta, here's this week'sTI hot list, the vision thing must our
leaders havebig picture plans or fixing everyday problems enough, generation
gap when is the right time for young people to take over, and downtime how
we recharge our batteries for eachnew day. Sarah's out today but another
family member is here,Prabowo subianto is a former Special Forces general,
presidentialcandidate and music lover. I want to ask you but I went out with a
case to.Sir thank you for being here. Hot topic number one the vision thing
Soekarno had it Barack Obama too. It's the big picture view of where people
need to goal whether it's independence from colonial powers or fairer society
that takes care of the less fortunate the legacy of the leader is is his or her
impact on humanity as a whole, or is it now in the case of 1945. Sir, time had
come for this country to stand up and lead its own destiny but I'm wondering
do indonesians today care more about fairness and freedom or clean
water and free schooling?(1)
Prabowo : I think in my opinion a... both, I think they.. they want the clean water,
they want basic services, they want quality of life but they also want
fairness they want the social justice, they want equality before the law . So
I think it's...it's not either or I think it's both. (1) Dalton : You see my point, many people are just struggling to put food on the
table? (2)
Prabowo : Exactly, (2)
Dalton : it’s indicate, (2)
Prabowo : Yes,yes,yes, so the majority of the people are very concerned with their daily
struggle for livelihood (2)
Dalton : aa... what about corruption, the big case couple days ago in the US this the
Constitutional Court the shocking of course he's innocent until proven guilty,
Prabowo : Right,
Dalton : But, the arrest must stun you another Indonesian
Prabowo : yes yes .... we are very saddened. Emm...because the Constitutional Court is
the last resort in our political system. And if the last resort cannot be relied
upon, what does this tell us, you know this really calls into question our
whole political system now
Dalton : I'm wondering if the average person is concerned about that again going back
to
Prabowo : I think they concern the the the sense I get in my travels is ....they very
concerned and you know the information technology even the the poorest
people, they have..they have their phones you know, so they they they are
aware what's happening in, and this television, you know television is a
powerful
Dalton : that or even today denied vendors have 30
Prabowo : right right, in a while on their,
They very aware what's going on and they're very angry, the sense I get is
there they fed up with corruption ,they just want clean government.
69
Datum 3 and 4 :
Dalton : Hello and welcome to the second anniversary special of talk Indonesia I'm
Dalton Tanaka and we are on location, on the campus of the London School
public relations in South Jakarta with a good-looking a great audience, so....
let's get started. Here is this week's TI HotList waving the flag, Indonesia has
a lot of proud of and we wanna shout it out, celebrity activists were seeing the
wise around the world including here our home, does it help?, And the perils
of parenthood when is the right time. Here beside me each week for the past
two years is Rahayu Sarahwati, Sarah actress activist and Korean barbecue
lover.
Sarah : (Laughing) ... yessss!
Dalton : (Continuing) ... and our guest host this week on our 2nd anniversary and
we're happy to have her, Dian Sastro Wardoyo an actress , model and
probably the most loved person in the country
Dian : (Smiling) ...ahh..., thank you, hay..
Sarah : He comes up with a really good job..
Dalton : Nobody doesn't like dian (3), okay hot topic number one waving the flag,
there are so many things Indonesia can take pride and we have some of the
best features and diving spots in the world cultural products such as Batik and
Wayang on live forever and we have to the most talented and hardworking
people in the universe and I'm including aliens here. These good things often
get lost among the bad news that's transmitted daily, I say it's time to be more
assertive in shouting it out , you know you ask most people outside this
country and about what they know about Indonesia and they likely will come
up with something negative. And usually the word.. the keyword associated
with the keyword.....
Dian : (Respond).... Terrorism??
Dalton : I mean that's what most people think
Dian : right..
Dalton : It’s not a good thing..
Sarah : oh not really , I mean first of all some... most people in the world don't
actually know Indonesia at all, we have to put that out there. Unfortunetely..
Dalton : I guess that's better than knowing something negative .. (4)
Sarah : Ok well, but... but then you mention the word Bali and then all they sudden
...they're like .... Ahh... Bali, is that Indonesia in Bali ? and we have to cut sort
through the whole Geography.
Datum 5
Dalton : Moving on, we have some of the best hotels and restaurants in..in the world
I think like “AMAN” which is funded by the Indonesian agents. “Hanuman”
right near by the London School some of the best food I think, Indonesian
food anywhere and of course we have some a lot of the most beautiful people
in the world, and I am sitting next of them. Right?
Sarah : ......(Laughing)
Dian : but I think , we still need to have more Indonesian more to be able to really
discuss and give new brand image about how Indonesians are pub globally. I
mean we need more Indonesian students ...Indonesian youngest really
represent more Indonesia to the world out there, so we need Indonesian
locally-made students to really be able to deliver their mind.
70
Dalton : like these young people here today?
Dian : right...
Dalton : I mean then after go out after this, hopefully spread the gospel of in
Indonesia..
Dian : and I think we have to be more articulate in global language in English
because I see now begin my friends they are really English fluently speaking
like you, is a basically and ....
Sarah : (Interrupting) .... you also fluent
Dian : I know but I'm still stuck here but I'm very locally made person I i've I've
spent my whole year my whole self forming here in Indonesia. and I lack the
opportunity to discuss things Globally in English, you on the country have
more opportunities and have more ability to do that .
Sarah : but you need to hangout with dalton more...(5) (Laughing)
Datum 6
Dalton : I see your point. OK, but effectiveness that's what our focus on too examples
I cited earlier, George Clooney, Angelina Jolie they're probably the best
examples all celebrity using their power very positively right ? people and
governments listen.. governments listen..
Sarah : Yes well George Clooney has been very very active in getting the
government not all of ..not a lot of celebrity activists as you call it would even
go that far to the government, julia armand is a huge because she's the
founder and president of the alliance to stop slavery and and trafficking and
she actually has gone that far to be in front of the government , of united
state..
Dalton : (Interrupting).. Julia armand ?
Sarah : Yeah... of the United State of America to get policy in place, Sorry....
Dalton : Who is she?
Dian : Oh my godness..hahaha
Sarah : (Laughing)....
Dalton : You guys know she is??
Sarah : She plays "Sabrena" with Harisson Ford...
Dalton : ahh...ok
Sarah : (Laughing)... alright yes, which generation you are Dalton ?(6)
Dalton : Oke, people here didn't know really well. I was using the release mega super
star,
Datum 7 – 13 :
Dalton : we are glad you're still watching talk Indo second anniversary special hot
topic number three the perils of parenthood , you know what are the greatest
gifts of life is having a child we are on this earth to sustain good acts and
principles for the benefit of all and we pass on what we know and what we
have to the next generation through our children. Education starts at home and
parents must do, there most important job in my opinion. You know, I know
it's tough working...sometimes struggling the world is very complicated for
many people. Dian you just had a child within the past year and you left a
71
hot career, you're.. you're a hotter than ever(7) for an extended time.
Was that a difficult decision to to leave?
Sarah : (Laughing)...hahaha I wanna.. I wanna say don't remind her Dalton (8)
Dalton : ahh..The endorsement had lost (9), hahah
No..no.. I’m seriously..
Dian : hahhaa....Yeah.. I'm seriously. When I was ..when my my husband asked me
to marry him. I was still thinking it why now ? I want to be with you but why
not another two years, I was still thought it was still too soon. I was in this
business in consulting business and I was working for like tuft years and I was
doing pretty well I was with all my ambitions in my career everything I see a
lot of opportunities and potential that I could reach, but you know what , why
settle?
Sarah : (Look shock) ..why settle ? Wooow... is your husband watching this ? (10)
Dian : Seriously, he knows...he knows .. and I still thought when I founded I was
pregnant I was preparing my team at exam I was applying for masters degree
Abroad and I was really upbeat in my career and then I found out I was
pregnant like five month after I got merried
Dalton : you plan it, right? I mean....
Dian : No..not really, it was it was supposed to beanother two years after I got
merrid ,
Dalton : Really?
Dian : Yeah...hahah
Sarah : No.. but you know... she's one of those exception..she's one of those
exception..
Dian : I was 28 and I still feel like it was too young,
Sarah : (Interrupting) ..She was already 28 and most girls here in Indonesia want
to and already get merried before 28 (11), it's like...weew...
Dian : Now it it change me to a different person I'd love it and I like myself better
being a parent,
Sarah : So there's a blessing..
Dian : So basically I think my conclusion is at the end day all those ambitions in
your career and everything what not, I think at the end of the day is you really
wanna go home something worth going home
Sarah : Woow... (applause)
Dalton : there we go there we go .. (applause)
Dian : That's a family....That's a family...
Dalton : Sarah you'll get married someday maybe soon.. (12)
Sarah : (Interrupting ) hahaha....I hope so..
Dalton : What’s .. What is your thought process about when to have a child ?
Sarah : I was one of those that you know even abroad we were being told how when
you're 27 you have 30 percent less chance of having kids, I mean that kind of
you know what we're hearing left and right now I'm hearing how boys also....
Dalton : (Interrupting) ... So, what do you want , you get married let say tomorrow,
how soon you have a kid?
Sarah : hahahah... No...actually I'm I'm I really biologically I think that's just.. you
know when you have it, you have it..you know , a..a..a... you know...you are
happy ..it's a bless
Dalton : I still look young people it's it's.. I mean said..you know I think a husband
and wife, see get to know each other a little bit first. How about a year, 2 years
and then have a child,
72
Sarah : that's what I want to say Dalton. Is that biologically you know you don't even
think about it don't think about it, Just know that psychologically you have to
be prepared.
Dalton : When is the next one dian ? (13) I read you wanna have the next one right?
Sarah : (Laughing) ...
Dian : haha I plan to, we are planning to have the next one really soon, so... just
wish me luck..
Datum 14 and 15 :
Dalton : You’re watching Talk Indo with Sarah and guest host Anggun Cinta Sasmi
or as we like the caller your highness. Hot topic number two tracking talent,
Indonesia's history is filled with tremendous artistic ability from Titik Puspa to
Ari Lasso to Anggun. This country's talent pole is as big as any in the world
but but in this era boy and girl bands and Twitter sensations are we grooming
the next generation's Of Vina Panduwinata , I say we are in danger of losing a
generation because everybody's rush to be enough to be a star in this celebrity
countries world, nobody's paying their dues –
Anggun : Yeah...
Sarah : well, Ok.. I really quickly. What I was going to say is that it's not necessarily
the younger you know the ones who want to make it make its not their fault a
lot of the time says a lot of the people who arein the industry who are saying
ohh.. what's going to be in
Dalton : (interrupting) To managers ? agents ? like that?
Sarah : ... right we don’t have a standart necessarily. Exactly- it’s the same process
that they all when they go abroad
Dalton : ok Now, you're seeing a lot of talent on your hit show X Factor Indonesia,
are you optimistic about new stars been developed in this country ?
Anggun : of course, I think you know where one of them most largest populated
country in the world
Dalton : yeah we have a big based
Sarah : and some of a racist..sorry. Some other race is actually when they open up
their mouth and even when they're just like burping their, their’re sounds good
Anggun : (Laughing)
Dalton : Don’t do that because burning is not music
Sarah : obviously but this is one ways you really have that ability
Anggun : obviously hurt this, hahahahha
Dalton : yeah I haven't ability obviously I don’t want to actually . okay but What what
range of talent are you seeing, I mean are you really optimistic?
Anggun : yeah well actually you know this X Factor show emm.. I'm a jury and as well
mentor and I have been mentoring three persons and actually still one
standing now and he's an amazing talent, I mean he’s he’s this 15-year-old boy
who has a such a huge musical culture and quite heavy for for for people his
age and and and it's just umm... he has the kind of voice that you'd like to hear
it's very recording which is very soothing and umm... the thing is that ....
Dalton : What is that, he's gonna be a star ? what his name?
Anggun : His name is mika angelo,
Sarah : haha...he’s already an artist..
Dalton : woow..that’s an artist...
73
Anggun : haha...that’s already an artist. but he he’s definitely one of this people that
I'm I'm I know that I'm going to see A Lot because he’ got that attention ,to
me he’s got that attention, to me he’s got that the X-Factor , it’s not and and
people somehow mistaken this talent show for just another singing
contest where you just have to sing and belt out and do vocal gymnastics
, it's not about that , it’s not just about that. It’s about the whole package ,
it’s about a having vision of your music(14)
Dalton : and grooming them?
Anggun : Yes.. exactly..
Dalton : Like someone like you helping him being a mentor
Anggun : Yeah...we’ll try
Dalton : you know the Internet in this day in age is a great tool for artists, Are its
instant its international and low-budget, I mean look at some artist I don’t
wanna mention that young boy’s name anyway, but I think those the talent
will get there anyway, I mean the internet will get you your 15 minutes of
fame(15) but yeah the good ones will get there anyway
Sarah : oh hopefully I mean you can say the same thing with acting as well and
unfortunately that's not always the case where you it a lot of the times it's who
you know a lot of the time say the chances you get,
Dalton : that showbiz
Sarah : well there you go it, we need to tell them that it's about perseverance as well
and and are you that serious about one thing that
Dalton : it is different now than when you're getting into the business right? I mean
easier now, would you say ?
Anggun : it is easy but it's it's also more difficult because I.. as I said to my boys I'm
the the ...I say that that the difference is that every week millions tens of
millions of people watch that watching them - that's Pressure- yeah its it's it's a
huge pressure, But then they they already have that access to people
immediately... yeah when in my time after work really hard you know like
what's that concert
Dalton : concert .. club...
Anggun : all that until I then I get the the chance to meet those probably millions of
people and and and it it actually give the whole a perspective in it is another
angle it change the the the game a bit because because then they a people
actually watch them growing people watch them fall in stanble and then you
know weak up the the the they stand up again , its so ..
Dalton : so it’s harder but easir
Anggun : it's harder but then, again as you said earlier it's it's all about the fifteen
minutes of fame it it depends on them a lot of things also depending on as
you say depressive errands and then also the the luck factor.
Datum 16-17 :
Dalton : Following talk Indonesia episode with Basuki Purnama was supposed to
runlast Sunday July 7. It didn't out of concern for violating the quiet period
election law, here now is that episodein its entirety.
Dalton : welcome to talk Indonesia your Sunday morningmental meal. I'm Dalton
Tanonaka, here's this week's TIHot list, money politics how can
politicianskeep free of conflict, indonesians abroadhow they are contributing
to society at home, and small-town serenityplaces to go and live outside of the
74
capital.Here beside me every week end back from a week off is Rahayu
Saraswati ,
Sarah : - Thank you –
Dalton : Sarah, actress, activist and international speaker , And our guest host this
week Basuki Cahya Purnama more popularly called Ahok parliament member
and candidate for deputy government of Jakarta
Basuki : (interrupting) the former parlement member ..hahaha
Dalton : okay of course, that’s you’re running now.. hot topic number one money
politics now the final days of the campaign for Jakarta goverment are here
with candidates holding rallies large and small by law there's only a two week
period when active mass campaign can be done. So it's a time to show strength
by getting out the masses one of the ways to do that pay people to attend your
vet's 10,000 to 15,000 rupiahs one to five dollars will guarantee a sizable
crowd that and lunch and a t-shirt
Sarah : (Laughing) – are you saying that's what you get dalton? haha
Dalton : Mmm.... No. it's questionable now whether that violates campaign lot
Paying a people to attend a rally it's legal in most places in the world like the
US are you and your partner Joko Widodo paying people to attend your rally?
Basuki : No we we never paid that but we follow some people come because
somebody pay them these X then because some maybe or Volunters –
Dalton : it’s common practice here everyone and people a quoted in newspapers and
interview saying” yeah I get paid to come that “
Basuki : Yeah..but Jokowi and me have decided we don’t want to do that because
when you told about politician we have a difference target with the others.
What's in our minds who want to change the mindset Of the people with the
treat educate the people how to vote the right one not because the money is
what we have to do. We always go everywhere we give them our name card
and do not give them money. Even all set like this a T-shirt if another one you
have to ask from us but for us, you have to pay, you have to buy you know -
Dalton : to get a shirt? Do you saying all the people attend your events that we see in
our newscasts on Metro TV are not being paid to go there they want to be
there because they –
Basuki : Yeah because they buy
Dalton : okay
Sarah : but I think he brought up a really good point there I mean first of all you
know reading all these articles about the problems of whether or not money
politics is in being involved are is is there present in the campaigns now the
first one you mentioned about whether or not the leadership actually knows
that some people are being paid whether or not they actually said you know all
we don't want that in our campaigns
Dalton : You think they don't know?
Sarah : No..no...but what he was saying is that they found out afterwards that there
are some people who attended the rally is because they are certain people who
are paying them to come or who have paid a little bit, you know as volunteers
Dalton : But, yourself ultimately responsible in the end for the actions of people
Sarah : not but that well that's the thing, now how do you do that when it's a
common practice you know where and when the leadership even though they
have already said you know what we don't want that in our campaigns but yet
there are people the subordinate for saying what we want these people to come
and it means that giving them transport money , now you know all of that
75
Dalton : and let us get for the store here now ,sorry your family as been a supporter
of jokowi and mister Basuki here. Emmm.... pushing their campaign and this
is done in a legal way, I mean you're providing campaign financing
transparently
Sarah : Absolutely and as he said you know that the shirts that's something that's
very new that people are actually paying to get them, I mean that's a that's a
new trend that we haven't, never seen before
Dalton : Yeah.. usually to get a game
Basuki : I found I found In the Kampung there many people to wear the t-shirt who is
a Jokowi and me, very good T-shirt. How amazing how come who give to
you , he said, “Some volunteer give to us.
Sarah : they made it their initiative to make T-shirt
Basuki : I ask for the T-shirt for the example I ask them , would you give it to me,
because it’s very good t-shirt so I give to Jokowi, and Jokowi so amazing
who’s guy give this, very good t-shirt.
Dalton : the larger issue here of course is is how money is raised and used in politics I
mean it's a it's a problem in every country because it's very expensive to run
for office now how are you and jokowi doing this because if you if you don't
like that kinda money politics that everybody else please that you say ?
Basuki : We planning a name card, we go to the Kampung. This more cheaper
Dalton : How you raising money how you you getting money ?
Basuki : We put in the newspaper and people don’t need don’t need
Dalton : And of course finance by certain in the potential. It would be I say thing, but
people want it, why isn’t Jokowi here because we invited all six candidates the
the governor candidate. I mean we're happy to have you sir, but but everyone
why it is...why it is... and your explanation is?
Basuki : No Miss Jokowi has one deal or was over 100 invitation, he could only
make it the seventeen or or six...yeah
Dalton : but everybody's busy but I have said he is scheduling where he has to be.
Okay
Basuki : He prefer to meet the people directly because many –
Dalton : (Interrupting) but TV you can meet a million people one site, you know that
Basuki : but you don't like news Or or lower-class could not speak English(16)
Dalton : alright alright...
Basuki : Most of them could not speak English ...haha
Dalton : but sir, it is back to the campaign, You are the first person of Chinese
ancestry(17) to run for your office was that a factor in your decision to run,
is that why you run and does it make a difference to Indonesians ?
Basuki : Yeah.. but the the first is not the the... Correct aaa... with the chinese
descendant ...it’s my father's, my father always had a poor people. So, in 1995
I want toimmigrate to Canada and my father said to me NO. The people need
you I said “how come? But I’m the Chinese descendantnobody cared
about us (18). My father said No, one day you believe me, people will vote
for you for the right. You could imagine if we don't have one billion rupiah for
the poor people, if we give one family with 500 thousand rupiah each family,
we only could help 2000 family . But if you run in region and mayor you
could help each people, could owns their own money. Charity with justice is
very different, charity if somebody meet us we help them but justice they
don't need to meet us they could get that right, that’s why I run for the
government official to take this money.
76
Datum 19 :
Dalton : Glad you're still watching talk indo, hot topic number three small town
serenity the capital is where it's happening there a world-class restaurants
supersize malls great clubs in jobs but if there was a choice with many people
prefer to live in more manageable places outside Jakarta for traffic jams are
caused by horses in the role where the air is cool and fresh where you can see
stars in the sky every night. I say NO because it all comes down to where you
can best surviving get a good job and this is where people come to work,
Unfortunately
Sarah : That’s very good point, that I knew knew that you threw a curve there
Dalton : but no, I wish I could say yes but it comes on the survival
Srah : absolutely
Basuki : but Jokowi and I want to do this , like that , we want to make Jakarta more
convenient places, people love to stay in, Because have a good air conditioner
, no traffic jam and people have a good housing, not the poor people stay
outside
Dalton : but every candidate wants that?(19)
Basuki : Yeah... that’s why I told the people the important thing is you have to see
the Track record from us , is really just to make a promise Or we really want
to truthfully to do that, the important is the character You have to see us we
don't have a aa ...ineteresting from any parts so what we want interest is to
make the people feel Jakarta become modern people love in but love to stay in
and human City.
Datum 20 :
Dalton : Welcome to the first anniversary special of talk Indonesia where we only
discuss ...... hot issues, I am dalton tanonaka. Today we are on the campus of
pinochet’s university in west Jakarta. Hold up the first Asian English
Olympics coming up in February. Let’s get going. Here is this week’s ... Hot
list Justice for all ( why do the judges hand down sentences it sometimes
seems so unfair), Presidential politics three years and counting as the horses
line up early ), and doing dangdut is the backyard hard-core going
mainstream. Joining me every week with pinchers hoax and strokes “Rahayu
Saraswati” actress activist and part-time Bollywood dancer.
Sarah : yeah... (hahahha)
Dalton : and our guest host this week Julia Perez and popular call Jupe , actress singer
and aspiring politician (someday). And hot topic number one justice for all,
sometimes it just doesn’t seem fair a woman in Central Java sentenced to three
months in prison for stealing a chocolate bean worth fifteen cents then a judge
gives defendants three months for religious violence the least three men dead
in Banten. A son of a former president is released from prison after serving
four years for ordering the murder of a judge. And actress get 3 months for
getting a cat fight join in the filming of a movie. Is justice is just following the
law or is justice blind, now that actress is you , Julia. Let’s talk about that day
in February when you and dewi persik were fighting on screen,
Julia : Yeah...
Dalton : the director said “CUT” but you kept faigthing , what happened?
Julia : There is no “CUT”, so the problem is she still on an emotion , still kept
faigthing , still kicking me. So that the reason is not me do on whose on an
emotion, but the one who is got an emotion is really her. So that the reason ,
the director didn’t say “cut”........
77
Sarah : (Interrupting) when I watch the video I don’t think I heard it either so he
didn’t say “CUT”...
Julia : he didn’t say “CUT”...
Dalton : So, you are just acting ?
Julia : So I just doing my acting in there, so when I knew the director is there
,catching ,,eh eh hold dewi persik . so then I know that is “CUT”, then I stop .
I try to pull up out my heroic while dewi persik stiil (JAMBAK) pulling out
my hair..
Julia : I don’t know , this is this is what I say Indonesian Law, So I don’t know
how to say . the fight is now , i m still......I got three months and six months
probation .
Dalton : you look shock in the ...... when the judge said you get three months in
prison, right ? you shock ?
Julia : yeah , it’s really shock b’cos there is no one of weakness , so the
arrangement in there..so the a the a attack and then there is no proof and
evidence say that dewi persik really doing , mmmmmm... I’m hurting her you
know . So emmm...... but the judge say..
Dalton : maybe you wanted to teach your lesson to the public, you are a public
figure you wanted to make a statement , if I mean you are an actress as well I
mean you gotta cut and you gotta stop , and keep your professionalism
Sarah : well that’s why gets a bit into the grey area b’cos it it is said that you cannot
stop unless the director says cut, So in this instance I can see ,where where
you know.. perhaps it was still part of you , you know acting and emotional ,
but then the question comes into why are both of you Filing charges against
each other ?
Julia : because at the first time I was thinking that she just she just bluffing Or she
just make a fun of it, because what what we know that to really thinking
that police office is like a market , you know (20) , select to going there, so
I was thinking yeah it’s ok, but then....
Sarah : that’s where you get the most publicity nowdays is that what you saying
Dalton : many people thought it was just a publicity stunt
Julia : yeah...what people think like that
Dalton : but it wasn’t ?
Julia : but it wasn’t, b’cos I become the suspect before I become the weakness,
you know “TERSANGKA”
Dalton : okay, but you’re not actually you’re not going to prison, right ? only if you
stay out of trouble for six months then you don’t have to go all right the
sentences is over .
Julia : No, the problem is now as a law-abiding citizen I must follow every
decision made by the states,
Dalton : right..
Julia : and as a good citizen I have my right and obligation. The ........but I do have
a right to fight for what is right . I’m currently appealing the ......decision
Dalton : appealing ??
Julia : yaaps, right..
Dalton : yeah okay little good luck on that . You know I think the judges or maybe
the president of this country should just make a statement , we are a notion of
laws but we are people who make the laws. So , let us be sensible let us be not
punish a woman who steals a chocolate being b’cos she is hungry , let’s not
throw people like you in jail b’cos silly thing.
78
Sarah : I think was also really interesting is that she’s getting th e same amount of
prison time as those who within the ...?
Dalton : a media’s case
Sarah : yes I mean they were beating up managed to death and they get a same a
mounth of prison time as she got..
Dalton : yeah it crazy.
79