cpx 850 (a15) - cpx 1000 (a16) - cpx 1200 (a17) - cpx...

00

CATALOGO RICAMBISPARES PARTS LISTCATALOGUE PIECES DETACHEESERSATZTEILKATALOGCATÁLOGO DE PIEZAS DE RECAMBIO

ESSICCATORE D'ARIAAIR DRYER

SECADOR DE AIRELUFTTROKNERSECHEUR D'AIR

Codice / Code / Code / Kode / Codigo

Edizione / Edition / Edition / Ausgabe / Edición

02/2011

2200791645

CPX 850 (A15) - CPX 1000 (A16) - CPX 1200 (A17) - CPX 1500 (A17,5) - CPX 1700 (A18) - CPX 2500 (A19)

CATALOGO RICAMBISPARES PARTS LISTCATALOGUE PIECES DETACHEESERSATZTEILKATALOGCATÁLOGO DE PIEZAS DE RECAMBIO

ESSICCATORE D'ARIAAIR DRYER

SECADOR DE AIRE

Tipo / Type / Type / Typ / Tipo

Codice / Code / Code / Kode / Codigo

V. Essiccatore / Dryer / Secheur / Trockner /

Secador4102 0012 45 400/3/504102 0012 51 460/3/604102 0012 57 460/3/60 cULus

4102 0012 46 400/3/504102 0012 52 460/3/604102 0012 58 460/3/60 cULus

4102 0012 47 400/3/504102 0012 53 460/3/604102 0012 59 460/3/60 cULus

4102 0012 48 400/3/504102 0012 54 460/3/604102 0012 60 460/3/60 cULus

4102 0012 49 400/3/504102 0012 55 460/3/604102 0012 61 460/3/60 cULus

4102 0012 50 400/3/504102 0012 56 460/3/604102 0012 62 460/3/60 cULus

SECHEUR D'AIRLUFTTROKNER

CPX 850 (A15) - CPX 1000 (A16) - CPX 1200 (A17) - CPX 1500 (A17,5) - CPX 1700 (A18) - CPX 2500 (A19)

Cod. 2200791645 00 - Ediz.-Edit.-Edit.-Ausg.-Edic. - 02/2011 - 1

CPX 850 (A15)

CPX 1000 (A16)

CPX 1200 (A17)

CPX 1700 (A18)

CPX 2500 (A19)

CPX 1500 (A17,5)

TAB

. 1 (CPX 850-C

PX 1000-CPX 1200-C

PX 1500)

2 - Ediz.-E

dit.-Edit.-A

usg.-Edic. - 02/2011 C

od. 2200791645 00 -

3638

Rif. N. Ref. No Nr. Rèf. Bild Nr. Ref. N.

N. ordinaz. Part. num. Nr. Pièce Teil num. Codigo No

ta-N

ote-

Note

-An

m.-N

ota

4102

0012

4541

02 00

12 51

4102

0012

57

4102

0012

4641

02 00

12 52

4102

0012

58

4102

0012

4741

02 00

12 53

4102

0012

59

4102

0012

4841

02 00

12 54

4102

0012

60

DESCRIZIONE - DESCRIPTION - DESIGNATION - BESCHREIBUNG - DESIGNACION

1 2202 8118 03 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 CRANKCASE2 2202 7991 00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ELECTRIC CUBICLE3 2202 8000 03 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 REAR PANEL4 2202 8001 90 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 FRONT PANEL5 2202 8002 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AIR PANEL6 2202 8004 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 LATERAL PANEL7 2202 8178 01 1 1 1 1 1 1 1 1 FAN ASSY7 2202 8178 02 1 1 1 1 FAN ASSY8 2202 8005 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 COVER9 2202 8030 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 FIXED PANEL

10 2202 8163 00 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 STIRRUP 11 2202 8406 00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 STIRRUP 12 2202 9628 00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 SAFETY GUARD13 0211 1247 03 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 SCREW14 0300 0274 64 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 WASHER15 0129 3270 38 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 BLIND RIVET16 0333 3100 17 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 WASHER17 0698 6126 81 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 CABLE GLAND18 0070 4022 64 X X X X X X X X X X X X SHEATH19 0698 5141 20 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 CABLE GLAND20 0989 4220 08 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 GROMMET21 0333 4220 00 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 WASHER22 0216 1957 70 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 SCREW23 0301 2335 00 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 WASHER24 0147 1327 03 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 SCREW25 0216 1957 70 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 SCREW26 0215 0006 13 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 SCREW27 0697 9809 51 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 NUT28 0129 3270 40 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 BLIND RIVET29 2202 8094 03 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 PANEL30 2202 8189 01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 LABEL INSTRUCTION31 2202 8275 00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 SILK SCREEN PRINTING32 2202 9757 02 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 LABEL 33 2202 8825 34 1 1 1 LABEL33 2202 8825 35 1 1 1 LABEL33 2202 8825 36 1 1 1 LABEL33 2202 8825 37 1 1 1 LABEL34 1079 9903 48 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 WARNING LABEL35 2202 2608 91 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 DEWPOINT INDICATOR36 2202 2610 68 1 1 1 1 LABEL 37 2202 9756 04 1 LABEL 37 2202 9756 05 1 LABEL 37 2202 9756 06 1 LABEL 37 2202 9756 09 1 LABEL 38 2202 9069 10 1 1 1 AIR PANEL

TAB. 1 CPX 1500 (A17,5)

Cappottatura - Body work - Capotage - Karosserie - CarroceriaCPX 850 (A15)

CPX 1000 (A16)

CPX 1200 (A17)

Q.tà - Q.ty - Q.te - Anz. - Cant.

Cod. 2200791645 00 - E

diz.-Edit.-E

dit.-Ausg.-E

dic. - 02/2011 - 3

TAB

. 2 (CPX 1700-C

PX 2500)

4 - Ediz.-E

dit.-Edit.-A

usg.-Edic. - 02/2011 C

od. 22007645 00 -



ta-N

ote-

Note

-An

m.-N

ota

4102

0012

4941

02 00

12 55

4102

0012

61

4102

0012

5041

02 00

12 56

4102

0012

62


1 2202 7892 03 1 1 1 1 1 1 CRANKCASE2 2202 7991 00 1 1 1 1 1 1 ELECTRIC CUBICLE3 2202 8000 03 1 1 1 1 1 1 REAR PANEL4 2202 8001 90 1 1 1 1 1 1 FRONT PANEL5 2202 8002 10 2 2 2 2 2 2 AIR PANEL6 2202 8004 11 1 1 1 1 1 1 LATERAL PANEL7 2202 8178 01 2 2 2 2 FAN ASSY7 2202 8178 02 2 2 FAN ASSY8 2202 8005 11 2 2 2 2 2 2 COVER9 2202 8164 04 1 1 1 1 1 1 STIRRUP

10 2202 8163 00 4 4 4 4 4 4 STIRRUP 11 2202 8406 00 2 2 2 2 2 2 STIRRUP 12 2202 9628 00 2 2 2 2 2 2 SAFETY GUARD13 0211 1247 03 24 24 24 24 24 24 SCREW14 0300 0274 64 16 16 16 16 16 16 WASHER15 0129 3270 38 8 8 8 8 8 8 BLIND RIVET16 0333 3100 17 8 8 8 8 8 8 WASHER17 0698 6126 81 4 4 4 4 4 4 CABLE GLAND18 0070 4022 64 X X X X X X SHEATH19 0698 5141 27 1 1 1 1 1 1 CABLE GLAND20 0989 4220 08 1 1 1 1 1 1 GROMMET21 0333 4220 00 24 24 24 24 24 24 WASHER22 0216 1957 70 22 22 22 22 22 22 SCREW23 0301 2335 00 8 8 8 8 8 8 WASHER24 0147 1327 03 8 8 8 8 8 8 SCREW25 2202 8164 04 1 1 1 1 1 1 STIRRUP 26 0215 0006 13 8 8 8 8 8 8 SCREW27 0697 9809 51 1 1 1 1 1 1 NUT28 0129 3270 40 4 4 4 4 4 4 BLIND RIVET29 2202 8094 03 1 1 1 1 1 1 PANEL30 2202 8189 01 1 1 1 1 1 1 LABEL INSTRUCTION31 2202 8275 00 1 1 1 1 1 1 SILK SCREEN PRINTING32 2202 8840 05 1 1 1 1 1 1 LABEL33 2202 8825 38 1 1 1 LABEL33 2202 8825 39 1 1 1 LABEL34 1079 9903 48 1 1 1 1 1 1 WARNING LABEL35 2202 2608 91 1 1 1 1 1 1 DEWPOINT INDICATOR36 2202 8172 00 1 1 1 1 1 1 STIRRUP 37 2202 8003 11 1 1 1 1 1 1 LATERAL PANEL38 2202 8169 00 1 1 1 1 1 1 CONDENSOR STIRRUP39 2202 2610 68 1 1 LABEL40 2202 9756 07 1 LABEL40 2202 9756 08 1 LABEL

TAB. 2 Cappottatura - Body work - Capotage - Karosserie - CarroceriaCPX 1700 (A18)

CPX 2500 (A19)


Cod. 2200791645 00 - E

diz.-Edit.-E

dit.-Ausg.-E

dic. - 02/2011 - 5

TAB

. 3 (CPX 850-C

PX 1000-CPX 1200)

6 - Ediz.-E

dit.-Edit.-A

usg.-Edic. - 02/2011 C

od. 2200791645 00 -



ta-N

ote-

Note

-An

m.-N

ota

4102

0012

4541

02 00

12 51

4102

0012

57

4102

0012

4641

02 00

12 52

4102

0012

58

4102

0012

4741

02 00

12 53

4102

0012

59

DDESCRIZIONE - DESCRIPTION - DESIGNATION - BESCHREIBUNG - DESIGNACION

1 2202 8321 00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 DRAIN PIPE2 2202 8227 80 1 1 1 PIPE ASSY DRYER2 2202 8223 80 1 1 1 1 1 1 PIPE ASSY DRYER3 2202 8228 00 1 1 1 CAPILLARY3 2202 8226 00 1 1 1 CAPILLARY3 2202 8225 00 1 1 1 CAPILLARY4 2200 5997 43 5 5 5 5 5 5 5 5 5 CHECK VALVE5 1617 1524 04 1 1 1 HOT GAS B-P VALVE5 2202 8185 01 1 1 1 1 1 1 HOT GAS B-P VALVE6 2202 7562 02 1 1 1 1 1 1 1 1 1 FAN SWITCH7 2202 8155 01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 HIGH PRESSURE SWITCH8 2202 8186 02 1 1 1 1 1 1 1 1 1 LOW PRESSURE SWITCH9 2202 7466 10 2 2 2 2 2 2 2 2 2 SLEEVE

10 2202 7466 02 2 2 2 2 2 2 2 2 2 NUT FOR ROTALOCK11 2202 7466 07 4 4 4 4 4 4 4 4 4 NUT FOR ROTALOCK12 2202 7466 08 3 3 3 3 3 3 3 3 3 SLEEVE13 2202 7466 09 1 1 1 1 1 1 1 1 1 SLEEVE

TAB. 3 Essiccatore d'aria - Air dryer - Secheur d'air - Lufttrockner - Secador de aireCPX 850 (A15)

CPX 1000 (A16)

CPX 1200 (A17)


Cod. 2200791645 00 - E

diz.-Edit.-E

dit.-Ausg.-E

dic. - 02/2011 - 7

TAB

. 4 (CPX 1500)

8 - Ediz.-E

dit.-Edit.-A

usg.-Edic. - 02/2011 C

od. 2200791645 00 -



ta-N

ote-

Note

-An

m.-N

ota

4102

0012

4841

02 00

12 54

4102

0012

60


1 2202 9068 00 1 1 1 DRAIN PIPE2 2202 9070 80 1 1 1 PIPE ASSY DRYER3 2202 9071 00 1 1 1 CAPILLARY4 2200 8516 00 5 5 5 CHECK VALVE5 2202 8185 01 1 1 1 HOT GAS B-P VALVE6 2202 7562 02 1 1 1 FAN SWITCH7 2202 8155 01 1 1 1 HIGH PRESSURE SWITCH8 2202 8186 02 1 1 1 LOW PRESSURE SWITCH9 2202 7466 10 3 3 3 SLEEVE

10 2202 7466 02 3 3 3 NUT FOR ROTALOCK11 2202 7466 07 4 4 4 NUT FOR ROTALOCK12 2202 7466 08 4 4 4 SLEEVE13 2202 7466 12 1 1 1 NUT FOR OTALOG14 2202 7466 11 1 1 1 SLEEVE15 2202 7425 01 3 3 3 O-RING FOR ROTALOCK16 2202 8785 00 4 4 4 GASKET

TAB. 4 Essiccatore d'aria - Air dryer - Secheur d'air - Lufttrockner - Secador de aireCPX 1500 (A17,5)


Cod. 2200791645 00 - E

diz.-Edit.-E

dit.-Ausg.-E

dic. - 02/2011 - 9

TAB

. 5 (CPX 1700-C

PX 2500)

10 - Ediz.-E

dit.-Edit.-A

usg.-Edic. - 02/2011 C

od. 2200791645 00 -



ta-N

ote-

Note

-An

m.-N

ota

4102

0012

4941

02 00

12 55

4102

0012

61

4102

0012

5041

02 00

12 56

4102

0012

62


1 2202 8391 00 1 1 1 DRAIN PIPE1 2202 8373 00 1 1 1 DRAIN PIPE2 2202 8182 80 1 1 1 1 1 1 PIPE ASSY DRYER3 2202 8513 00 1 CAPILLARY3 2202 8390 00 1 1 CAPILLARY3 2202 8512 00 1 CAPILLARY3 2202 8372 00 1 1 CAPILLARY4 2202 8516 00 5 5 5 5 5 5 CHECK VALVE5 2202 9328 01 1 1 1 1 1 1 HOT GAS B-P VALVE6 1089 9139 06 1 1 1 1 1 1 FAN SWITCH7 2202 8155 01 1 1 1 1 1 1 HIGH PRESSURE SWITCH8 2202 8186 02 1 1 1 1 1 1 LOW PRESSURE SWITCH9 2202 7466 10 4 4 4 5 5 5 SLEEVE

10 2202 7466 02 4 4 4 5 5 5 NUT FOR ROTALOCK11 2202 7466 07 5 5 5 6 6 6 NUT FOR ROTALOCK12 2202 7466 08 5 5 5 6 6 6 SLEEVE13 2202 7466 08 1 1 1 1 1 1 SLEEVE14 2202 7466 07 1 1 1 1 1 1 NUT FOR ROTALOCK15 2202 8221 80 1 1 1 PIPE ASSY DRYER15 2202 8381 80 1 1 1 PIPE ASSY DRYER16 0160 6039 00 2 2 2 2 2 2 SCREW17 0301 2315 00 2 2 2 2 2 2 WASHER


CPX 2500 (A19)


Cod. 2200791645 00 - E

diz.-Edit.-E

dit.-Ausg.-E

dic. - 02/2011 - 11

TAB

. 6 (CPX 850-C

PX 1000-CPX 1200)

12 - Ediz.-E

dit.-Edit.-A

usg.-Edic. - 02/2011 C

od. 2200791645 00 -

49

49



ta-N

ote-

Note

-An

m.-N

ota

4102

0012

4541

02 00

12 51

4102

0012

57

4102

0012

4641

02 00

12 52

4102

0012

58

4102

0012

4741

02 00

12 53

4102

0012

59


1 2202 8118 03 1 1 1 1 1 1 1 1 1 CRANKCASE2 2202 8167 00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 STIRRUP 3 2202 8029 01 2 2 2 2 2 2 2 2 2 MANIFOLD4 0803 5010 08 1 1 1 1 1 1 1 1 1 STRAINER5 0653 1124 00 3 3 3 3 3 3 3 3 3 GASKET6 2202 8188 00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 REDUCER7 9090 1518 00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 COUPLING8 2200662560 2 2 2 2 2 2 2 2 2 DAMPER9 9090 1527 00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 TEE

10 2202 8062 00 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ADAPTOR11 0196 1553 18 4 4 4 4 4 4 4 4 4 SCREW12 2202 7721 01 4 4 4 4 4 4 4 4 4 FITTING13 2202 8175 00 8 8 8 8 8 8 8 8 8 HOSE CLAMP14 2202 8174 00 4 4 4 4 4 4 4 4 4 HOSE AIR15 0560 1310 03 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ELBOW16 2200 6336 11 4 4 4 4 4 4 4 4 4 O-RING FOR ROTALOCK17 2202 7425 01 2 2 2 2 2 2 2 2 2 O-RING FOR ROTALOCK18 0333 4232 00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 WASHER19 0147 1364 03 2 2 2 2 2 2 2 2 2 SCREW20 0348 0101 13 7 7 7 7 7 7 7 7 7 CABLE TIE21 2202 8434 00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 LIQUID SEPARATOR22 2202 8458 00 1 1 1 1 1 1 INSULATION COMPRESSOR22 2202 8461 00 1 1 1 INSULATION COMPRESSOR23 2202 8181 00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 INSULATION ASS. PIPE24 2202 7985 82 2 2 2 HEAT EXCHANGER ASSY24 2202 7403 82 2 2 2 2 2 2 HEAT EXCHANGER ASSY25 2202 8159 04 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ELECTRIC DRAIN26 2202 8165 00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 STIRRUP 27 2202 8171 00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 STIRRUP 28 2202 8160 00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 STIRRUP 29 2202 7895 01 1 1 1 1 CONDENSER29 2202 7895 02 1 1 1 1 1 CONDENSER30 2202 8046 01 1 1 1 REFRIG. COMPRESSOR30 2202 8046 02 1 1 1 REFRIG. COMPRESSOR30 2202 8046 03 1 1 1 REFRIG. COMPRESSOR31 2202 8184 01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 FILTER DRYER32 2202 8399 00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 STIRRUP 33 0211 1247 03 4 4 4 4 4 4 4 4 4 SCREW34 0300 0274 64 4 4 4 4 4 4 4 4 4 WASHER35 0129 3270 38 32 32 32 32 32 32 32 32 32 BLIND RIVET36 0147 1401 03 12 12 12 12 12 12 12 12 12 SCREW37 0301 2358 00 24 24 24 24 24 24 24 24 24 WASHER38 0266 2112 00 12 12 12 12 12 12 12 12 12 NUT39 0348 0110 03 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ANCHOR40 0129 3270 40 3 3 3 3 3 3 3 3 3 BLIND RIVET


CPX 1000 (A16)

CPX 1200 (A17)


Cod. 2200791645 00 - E

diz.-Edit.-E

dit.-Ausg.-E

dic. - 02/2011 - 13



ta-N

ote-

Note

-An

m.-N

ota

4102

0012

4541

02 00

12 51

4102

0012

57

4102

0012

4641

02 00

12 52

4102

0012

58

4102

0012

4741

02 00

12 53

4102

0012

59


41 0147 1331 03 4 4 4 4 4 4 4 4 4 SCREW42 0300 8019 00 4 4 4 4 4 4 4 4 4 WASHER43 0333 3100 17 4 4 4 4 4 4 4 4 4 WASHER44 0300 0274 17 7 7 7 7 7 7 7 7 7 WASHER45 0266 2111 00 5 5 5 5 5 5 5 5 5 NUT46 0266 2110 00 2 2 2 2 2 2 2 2 2 NUT47 0070 6002 48 X X X X X X X X X PIPE (TO METERS)48 0070 6002 49 X X X X X X X X X PIPE (TO METERS)49 0603 4150 30 2 2 2 COUPLING


CPX 1000 (A16)

CPX 1200 (A17)


14 - Ediz.-E

dit.-Edit.-A

usg.-Edic. - 02/2011 C

od. 2200791645 00 -

NO

TE

Cod. 2200791645 00 - E

diz.-Edit.-E

dit.-Ausg.-E

dic. - 02/2011 - 15

TAB

. 7 (CPX 1500)

16 - Ediz.-E

dit.-Edit.-A

usg.-Edic. - 02/2011 C

od. 2200791645 00 -

4317

49



ta-N

ote-

Note

-An

m.-N

ota

4102

0012

4841

02 00

12 54

4102

0012

60


1 2202 8118 03 1 1 1 CRANKCASE2 2202 8167 00 2 2 2 STIRRUP 3 2202 9067 01 2 2 2 MANIFOLD4 0803 5010 08 1 1 1 STRAINER5 0653 1124 00 7 7 7 GASKET6 2202 8188 00 3 3 3 REDUCER7 9090 1518 00 3 3 3 COUPLING8 2200662560 2 2 2 DAMPER9 0070 6002 49 X X X PIPE (TO METERS)

10 2202 8062 00 4 4 4 ADAPTOR11 0196 1553 18 3 3 3 SCREW12 2202 7721 01 6 6 6 FITTING13 2202 8175 00 12 12 12 HOSE CLAMP14 2202 8174 00 6 6 6 HOSE AIR15 0560 1310 03 3 3 3 ELBOW16 2200 6336 11 3 3 3 O-RING FOR ROTALOCK17 0266 2110 00 4 4 4 NUT18 0333 4232 00 3 3 3 WASHER19 0147 1364 03 3 3 3 SCREW20 0070 6002 48 X X X PIPE (TO METERS)21 2202 8434 00 1 1 1 LIQUID SEPARATOR22 2202 9604 00 1 1 1 INSULATION COMPRESSOR23 2202 8181 00 1 1 1 INSULATION ASS. PIPE24 2202 7403 82 3 3 3 HEAT EXCHANGER ASSY25 2202 8159 04 1 1 1 ELECTRIC DRAIN26 2202 8165 00 2 2 2 STIRRUP 27 2202 9052 00 1 1 1 STIRRUP 28 2202 8160 00 2 2 2 STIRRUP 29 2202 9053 01 1 1 1 CONDENSER30 2202 9614 01 1 1 1 REFRIG. COMPRESSOR31 2202 8184 01 1 1 1 FILTER DRYER32 2202 9054 00 1 1 1 STIRRUP 33 0211 1247 03 4 4 4 SCREW34 0300 0274 64 4 4 4 WASHER35 0129 3270 38 35 35 35 BLIND RIVET36 0147 1401 03 12 12 12 SCREW37 0301 2358 00 24 24 24 WASHER38 0266 2112 00 12 12 12 NUT39 0348 0110 03 2 2 2 ANCHOR40 0129 3270 40 3 3 3 BLIND RIVET41 2200 6336 12 1 1 1 O-RING FOR ROTALOCK42 2200 6336 11 1 1 1 O-RING FOR ROTALOCK43 0300 8019 00 4 4 4 WASHER44 0300 0274 17 7 7 7 WASHER45 0266 2111 00 4 4 4 NUT



Cod. 2200791645 00 - E

diz.-Edit.-E

dit.-Ausg.-E

dic. - 02/2011 - 17



ta-N

ote-

Note

-An

m.-N

ota

4102

0012

4841

02 00

12 54

4102

0012

60


46 0583 8160 48 1 1 1 COUPLING47 0583 8160 50 1 1 1 COUPLING48 0583 8160 49 1 1 1 COUPLING49 0358 0101 13 8 8 8 CABLE TIE



18 - Ediz.-E

dit.-Edit.-A

usg.-Edic. - 02/2011 C

od. 2200791645 00 -

NO

TE

Cod. 2200791645 00 - E

diz.-Edit.-E

dit.-Ausg.-E

dic. - 02/2011 - 19

TAB

. 8 (CPX 1700-C

PX 2500)

20 - Ediz.-E

dit.-Edit.-A

usg.-Edic. - 02/2011 C

od. 2200791645 00 -



ta-N

ote-

Note

-An

m.-N

ota

4102

0012

4941

02 00

12 55

4102

0012

61

4102

0012

5041

02 00

12 56

4102

0012

62


1 2202789203 1 1 1 1 1 1 CRANKCASE2 2202816700 2 2 2 2 2 2 STIRRUP 3 2202822201 2 2 2 MANIFOLD3 2202796101 2 2 2 MANIFOLD4 0803501008 1 1 1 1 1 1 STRAINER5 0653112400 9 9 9 11 11 11 GASKET6 2202818800 4 4 4 5 5 5 REDUCER7 9090151800 8 8 8 10 10 10 COUPLING8 2200662560 2 2 2 2 2 2 DAMPER

10 2202806200 5 5 5 6 6 6 ADAPTOR11 0196155318 8 8 8 10 10 10 SCREW12 2202772101 8 8 8 10 10 10 FITTING13 2202817500 16 16 16 20 20 20 HOSE CLAMP14 2202817400 8 8 8 10 10 10 HOSE AIR15 0560131003 4 4 4 5 5 5 ELBOW16 2200633611 5 5 5 6 6 6 O-RING FOR ROTALOCK17 2202742501 4 4 4 5 5 5 O-RING FOR ROTALOCK18 0333423200 4 4 4 5 5 5 WASHER19 0147136403 4 4 4 5 5 5 SCREW20 0348010113 7 7 7 7 7 7 CABLE TIE21 2202849400 1 1 1 1 1 1 LIQUID SEPARATOR22 2202846500 1 1 1 1 1 1 INSULATION COMPRESSOR23 2202850300 1 1 1 1 1 1 INSULATION ASS. PIPE24 2202798582 4 4 4 HEAT EXCHANGER ASSY24 2202740382 5 5 5 HEAT EXCHANGER ASSY25 2202815903 1 1 1 1 1 1 ELECTRIC DRAIN26 2202816500 2 2 2 2 2 2 STIRRUP 27 2202817000 1 1 1 1 1 1 STIRRUP 28 2202816100 1 1 1 1 1 1 STIRRUP 29 2202789501 2 2 2 CONDENSER29 2202789502 2 2 2 CONDENSER30 1617091905 1 1 1 REFRIG. COMPRESSOR30 1619767526 1 REFRIG. COMPRESSOR30 1619767518 1 1 REFRIG. COMPRESSOR31 2202818402 1 1 1 1 1 1 FILTER DRYER32 2202839700 1 1 1 1 1 1 STIRRUP 33 0211124703 6 6 6 6 6 6 SCREW34 0300027464 6 6 6 6 6 6 WASHER35 0129327038 32 32 32 32 32 32 BLIND RIVET36 0147140103 12 12 12 12 12 12 SCREW37 0301235800 24 24 24 24 24 24 WASHER38 0266211200 12 12 12 12 12 12 NUT39 0348011003 3 3 3 3 3 3 ANCHOR40 0129327040 5 5 5 5 5 5 BLIND RIVET42 0300801900 4 4 4 4 4 4 WASHER


CPX 2500 (A19)


Cod. 2200791645 00 - E

diz.-Edit.-E

dit.-Ausg.-E

dic. - 02/2011 - 21



ta-N

ote-

Note

-An

m.-N

ota

4102

0012

4941

02 00

12 55

4102

0012

61

4102

0012

5041

02 00

12 56

4102

0012

62


44 0300027417 13 13 13 16 16 16 WASHER45 0266211100 9 9 9 11 11 11 NUT46 0266211000 4 4 4 4 4 4 NUT47 0070600248 X X X X X X PIPE (TO METERS)48 0070600249 X X X X X X PIPE (TO METERS)49 2202816600 1 1 1 1 1 1 ADAPTOR50 0686371825 1 1 1 PLUG51 2200633612 1 1 1 1 1 1 O-RING FOR ROTALOCK52 2202840000 1 1 1 1 1 1 STIRRUP


CPX 2500 (A19)


22 - Ediz.-E

dit.-Edit.-A

usg.-Edic. - 02/2011 C

od. 2200791645 00 -

NO

TE

Cod. 2200791645 00 - E

diz.-Edit.-E

dit.-Ausg.-E

dic. - 02/2011 - 23

TAB

. 9 (CPX 850-C

PX 1000-CPX 1200)

24 - Ediz.-E

dit.-Edit.-A

usg.-Edic. - 02/2011 C

od. 2200791645 00 -

A



ta-N

ote-

Note

-An

m.-N

ota

4102

0012

4541

02 00

12 51

4102

0012

4641

02 00

12 52

4102

0012

4741

02 00

12 53


1 2202705400 X X X X X X SEAL (TO METERS)2 2202251259 2 2 2 2 2 2 DRAW LATCH3 2200540276 2 2 2 2 2 2 DOOR LOCK4 2200540264 1 1 1 1 1 1 KEY5 1089949851 1 1 1 1 1 1 HANDLE6 1089959612 1 1 1 1 1 1 SIGNAL LAMP (GREEN)7 1089959613 1 1 1 1 1 1 SIGNAL LAMP (RED)8 1089959613 1 1 1 1 1 1 SIGNAL LAMP (RED)9 1089959402 1 1 1 1 1 1 FUSE HOLDER

10 1089061222 2 2 2 2 2 2 FUSE11 1089959401 1 1 1 1 1 1 FUSE HOLDER12 1089061223 1 1 1 1 1 1 FUSE13 1089949843 1 1 1 1 1 1 MAIN SWITCH14 1089949854 1 1 1 1 1 1 SHAFT15 1089050676 1 1 1 1 1 1 GROUND TERMINAL16 1088003750 11 11 11 11 11 11 TERMINAL17 2202853100 1 1 1 1 1 1 TRANSFORMER18 1089941528 1 1 1 1 1 1 CONTACTOR19 1089941623 1 1 1 1 1 1 FAN CIRCUIT BREAKER20 1089941641 1 1 1 1 1 1 AUX. CONTACT21 1089941517 1 1 1 1 1 1 CONTACTOR22 1089050628 2 2 2 2 2 2 GROUND TERMINAL23 1079990609 1 1 1 1 1 1 TIGHTENING TORQUES LABEL24 0698514121 1 1 1 1 1 1 CABLE GLAND25 0697980953 1 1 1 1 1 1 NUT26 0698514120 1 1 1 1 1 1 CABLE GLAND27 0697980951 2 2 2 2 2 2 NUT28 0698514123 4 4 4 4 4 4 CABLE GLAND29 0697980920 4 4 4 4 4 4 NUT30 0698514120 1 1 1 1 1 1 CABLE GLAND31 2202799203 1 1 1 1 1 1 DOOR32 2202722200 3 3 3 3 3 3 HINGE33 0216195779 3 3 3 3 3 3 SCREW34 9828421921 1 1 1 ELECTRICAL CUBICLE34 9828421971 1 1 1 ELECTRICAL CUBICLE35 1089941509 1 1 1 1 1 1 AUX. CONTACT

TAB. 9Pannello comandi e quadro elettrico Electric board control panel Panneau de

commandes tableau electrique Elektrische schalttafel Panel de mandos y tablero eléctrico (CE)

CPX 850 (A15)

CPX 1000 (A16)

CPX 1200 (A17)


Cod. 2200791645 00 - E

diz.-Edit.-E

dit.-Ausg.-E

dic. - 02/2011 - 25

TAB

. 10 (CPX 1500)

26 - Ediz.-E

dit.-Edit.-A

usg.-Edic. - 02/2011 C

od. 2200791645 00 -

A



ta-N

ote-

Note

-An

m.-N

ota

4102

0012

4841

02 00

12 54


1 2202705400 X X SEAL (TO METERS)2 2202251259 2 2 DRAW LATCH3 2200540276 2 2 DOOR LOCK4 2200540264 1 1 KEY5 1089949851 1 1 HANDLE6 1089959612 1 1 SIGNAL LAMP (GREEN)7 1089959613 1 1 SIGNAL LAMP (RED)8 1089959613 1 1 SIGNAL LAMP (RED)9 1089959402 1 1 FUSE HOLDER

10 1089061222 2 2 FUSE11 1089959401 1 1 FUSE HOLDER12 1089061223 1 1 FUSE13 1089949843 1 1 MAIN SWITCH14 1089949854 1 1 SHAFT15 1089050676 1 1 GROUND TERMINAL16 1088003750 11 11 TERMINAL17 2202853100 1 1 TRANSFORMER18 1089941529 1 1 CONTACTOR19 1089941509 1 1 AUX. CONTACT20 1089941623 1 1 FAN CIRCUIT BREAKER21 1089941641 1 1 AUX. CONTACT22 1089941517 1 1 CONTACTOR23 1079990609 1 1 TIGHTENING TORQUES LABEL24 0698514121 1 1 CABLE GLAND25 0697980953 1 1 NUT26 0698514120 3 3 CABLE GLAND27 0697980951 3 3 NUT28 0698514123 4 4 CABLE GLAND29 0697980955 4 4 NUT30 1089050628 1 1 GROUND TERMINAL31 2202799203 1 1 DOOR32 2202722200 3 3 HINGE33 0216195779 3 3 SCREW34 1089050676 1 1 GROUND TERMINAL35 0698514121 1 1 CABLE GLAND36 0697980953 1 1 NUT37 9828421931 1 ELECTRICAL CUBICLE37 9828421981 1 ELECTRICAL CUBICLE



CPX 1500 (A17,5)


Cod. 2200791645 00 - E

diz.-Edit.-E

dit.-Ausg.-E

dic. - 02/2011 - 27

TAB

. 11 (CPX 1700-C

PX 2500) CE

28 - Ediz.-E

dit.-Edit.-A

usg.-Edic. - 02/2011 C

od. 2200791645 00 -

A



ta-N

ote-

Note

-An

m.-N

ota

4102

0012

4941

02 00

12 55

4102

0012

5041

02 00

12 56


1 2202705400 X X X X SEAL (TO METERS)2 2202251259 2 2 2 2 DRAW LATCH3 2200540276 2 2 2 2 DOOR LOCK4 2200540264 1 1 1 1 KEY5 1089949851 1 1 1 1 HANDLE6 1089959612 1 1 1 1 SIGNAL LAMP (GREEN)7 1089959613 1 1 1 1 SIGNAL LAMP (RED)8 1089959613 1 1 1 1 SIGNAL LAMP (RED)9 1089959402 1 1 1 1 FUSE HOLDER

10 1089061223 2 2 2 2 FUSE11 1089959401 1 1 1 1 FUSE HOLDER12 1089061224 1 1 1 1 FUSE13 1089949845 1 1 1 1 MAIN SWITCH14 1089949854 1 1 1 1 SHAFT15 1089050676 1 1 1 1 GROUND TERMINAL16 1088003750 11 11 11 11 TERMINAL17 2202823400 1 1 1 1 TRANSFORMER18 1089941529 1 1 1 1 CONTACTOR19 1089941623 2 2 2 2 FAN CIRCUIT BREAKER20 1089941641 2 2 2 2 AUX. CONTACT21 1089943815 1 1 1 1 CONTACTOR22 1089050628 2 2 2 2 GROUND TERMINAL23 1079990609 1 1 1 1 TIGHTENING TORQUES LABEL24 0698514121 2 2 2 2 CABLE GLAND25 0697980953 2 2 2 2 NUT26 0698514127 1 1 1 1 CABLE GLAND27 0697980951 2 2 2 2 NUT28 0698514123 4 4 4 4 CABLE GLAND29 0697980920 4 4 4 4 NUT30 0698514120 1 1 1 1 CABLE GLAND31 2202799203 1 1 1 1 DOOR32 2202722200 3 3 3 3 HINGE33 0216195779 3 3 3 3 SCREW34 9828421941 1 1 ELECTRICAL CUBICLE34 9828421991 1 1 ELECTRICAL CUBICLE35 1089941517 2 2 2 2 CONTACTOR36 1089941509 1 1 1 1 AUX. CONTACT37 2202829721 1 1 1 1 CABLE GLAND38 2202829722 1 1 1 1 NUT



CPX 1700 (A18)

CPX 2500 (A19)


Cod. 2200791645 00 - E

diz.-Edit.-E

dit.-Ausg.-E

dic. - 02/2011- 29

TAB

. 12 CPX 850-C

PX 1000-CPX 1200) cU

Lus

30 - Ediz.-E

dit.-Edit.-A

usg.-Edic. - 02/2011 C

od. 2200791645 00 -

A



ta-N

ote-

Note

-An

m.-N

ota

4100

0012

57

4100

0012

58

4100

0012

59


1 2202 8453 00 X X X SEAL (TO METERS)2 2202 2512 59 2 2 2 DRAW LATCH3 2200 5402 34 2 2 2 DOOR LOCK4 2200 5402 77 1 1 1 KEY5 1089 9498 51 1 1 1 HANDLE6 1089 9596 12 1 1 1 SIGNAL LAMP (GREEN)7 1089 9596 13 1 1 1 SIGNAL LAMP (RED)8 1089 9596 13 1 1 1 SIGNAL LAMP (RED)9 1089 9594 02 1 1 1 FUSE HOLDER

10 1089 9168 48 2 2 2 FUSE11 1089 0506 16 1 1 1 FUSE HOLDER12 1089 9168 79 1 1 1 FUSE13 1089 9498 44 1 1 1 MAIN SWITCH14 1089 9498 54 1 1 1 SHAFT15 1089 0506 76 2 2 2 GROUND TERMINAL16 1088 0037 50 11 11 11 TERMINAL17 2202 8236 00 1 1 1 TRANSFORMER18 1089 9415 29 1 1 1 CONTACTOR19 1089 9416 63 1 1 1 FAN CIRCUIT BREAKER20 1089 9416 41 1 1 1 AUX. CONTACT21 1089 9415 17 1 1 1 CONTACTOR22 1089 0506 28 2 2 2 GROUND TERMINAL23 1079 9906 09 1 1 1 TIGHTENING TORQUES LABEL24 0698 5141 21 1 1 1 CABLE GLAND25 0697 9809 53 1 1 1 NUT26 0698 5141 28 1 1 1 CABLE GLAND27 0697 9809 51 2 2 2 NUT28 0698 5141 23 4 4 4 CABLE GLAND29 0697 9809 20 4 4 4 NUT30 0698 5141 28 1 1 1 CABLE GLAND31 2202 7992 03 1 1 1 DOOR32 2202 7222 00 3 3 3 HINGE33 0216 1957 79 3 3 3 SCREW34 9828 4423 21 1 1 1 ELECTRICAL CUBICLE35 2202 8842 00 1 1 1 PANEL36 2202 8545 00 1 1 1 FUSES LABEL37 1089 9415 09 1 1 1 AUX. CONTACT38 1089 9416 75 1 1 1 CONN. BLOCK39 2202 8731 05 1 1 1 LABEL40 1089 9594 04 1 1 1 FUSE HOLDER41 1089 9168 36 2 2 2 FUSE


commandes tableau electrique Elektrische schalttafel Panel de mandos y tablero eléctrico (cULus)

CPX 850 (A15)

CPX 1000 (A16)

CPX 1200 (A17)


Cod. 2200791645 00 - E

diz.-Edit.-E

dit.-Ausg.-E

dic. - 02/2011 - 31

TAB

. 13 CPX 1500) cU

Lus

32 - Ediz.-E

dit.-Edit.-A

usg.-Edic. - 02/2011 C

od. 2200791645 00 -

A



ta-N

ote-

Note

-An

m.-N

ota

4100

0012

60DESCRIZIONE - DESCRIPTION - DESIGNATION - BESCHREIBUNG - DESIGNACION

1 2202 8453 00 X SEAL (TO METERS)2 2202 2512 59 2 PEG3 2200 5402 34 2 LOCK4 2200 5402 77 1 KEY5 1089 9498 51 1 HANDLE6 1089 9596 12 1 SIGNAL LAMP7 1089 9596 13 1 SIGNAL LAMP8 1089 9596 13 1 SIGNAL LAMP9 1089 9594 02 1 FUSE HOLDER

10 1089 9168 48 2 FUSE11 1089 0506 16 1 FUSE HOLDER12 1089 9168 79 1 FUSE13 1089 9498 45 1 MAIN SWITCH14 1089 9498 54 1 SHAFT15 1089 0506 76 1 GROUND TERMINAL16 1088 0037 50 11 TERMINAL17 2202 8236 00 1 TRANSFORMER18 1089 9415 29 1 CONTACTOR19 1089 9416 63 1 FAN CIRCUIT BREAKER20 1089 9416 41 1 AUX. CONTACT21 1089 941517 1 CONTACTOR22 1089 0506 76 1 GROUND TERMINAL23 1079 9906 09 1 TIGHTENING TORQUES LABEL24 0698 5141 21 1 CABLE GLAND25 0697 9809 53 1 NUT26 0698 5141 20 1 CABLE GLAND27 0697 9809 51 3 NUT28 0698 5141 23 4 CABLE GLAND29 0697 9809 55 4 NUT30 0698 5141 28 1 CABLE GLAND31 2202 7992 03 1 DOOR32 2202 7222 00 3 HINGE33 0216 1957 79 3 SCREW34 0698 5141 21 1 CABLE GLAND35 0697 9809 53 1 NUT36 1089 0506 28 1 GROUND TERMINAL37 1089 9415 09 1 AUX. CONTACT38 1089 9416 75 1 CONN. BLOCK39 2202 949279 1 FUSES LABEL40 9828 4423 41 1 CUBICLE DRYER



CPX 1500 (A17,5)


Cod. 2200791645 00 - E

diz.-Edit.-E

dit.-Ausg.-E

dic. - 02/2011 - 33

TAB

. 14 CPX 1700-C

PX 2500) cULus

34 - Ediz.-E

dit.-Edit.-A

usg.-Edic. - 02/2011 C

od. 2200791645 00 -

A



ta-N

ote-

Note

-An

m.-N

ota

4102

0012

61

4102

0012

62


1 2202 8453 00 X X SEAL (TO METERS)2 2202 2512 59 2 2 DRAW LATCH3 2200 5402 34 2 2 DOOR LOCK4 2200 5402 77 1 1 KEY5 1089 9498 51 1 1 HANDLE6 1089 9596 12 1 1 SIGNAL LAMP (GREEN)7 1089 9596 13 1 1 SIGNAL LAMP (RED)8 1089 9596 13 1 1 SIGNAL LAMP (RED)9 1089 9594 02 1 1 FUSE HOLDER

10 1089 9168 48 2 2 FUSE11 1089 0506 16 1 1 FUSE HOLDER12 1089 9168 79 1 1 FUSE13 1089 9498 46 1 1 MAIN SWITCH14 1089 9498 54 1 1 SHAFT15 1089 0506 76 2 2 GROUND TERMINAL16 1088 0037 50 11 11 TERMINAL17 2202 8237 00 1 1 TRANSFORMER18 1089 9415 37 1 1 CONTACTOR19 1089 9416 63 2 2 FAN CIRCUIT BREAKER20 1089 9416 41 2 2 AUX. CONTACT21 1089 9438 15 1 1 CONTACTOR22 1089 0506 28 2 2 GROUND TERMINAL23 1079 9906 09 1 1 TIGHTENING TORQUES LABEL24 0698 5141 21 2 2 CABLE GLAND25 0697 9809 53 2 2 NUT26 0698 5141 20 2 2 CABLE GLAND27 0697 9809 51 2 2 NUT28 0698 5141 23 4 4 CABLE GLAND29 0697 9809 20 4 4 NUT30 0698 5141 28 1 1 CABLE GLAND31 2202 7992 03 1 1 DOOR32 2202 7222 00 3 3 HINGE33 0216 1957 79 3 3 SCREW34 9828 4423 31 1 1 ELECTRICAL CUBICLE36 2202 8298 00 1 1 FUSES LABEL37 1089 9415 09 1 1 AUX. CONTACT38 1089 9416 75 2 2 CONN. BLOCK39 1089 9415 17 2 2 CONTACTOR40 2202 8297 23 1 1 CABLE GLAND41 2202 8297 22 1 1 NUT



CPX 1700 (A18)

CPX 2500 (A19)


Cod. 2200791645 00 - E

diz.-Edit.-E

dit.-Ausg.-E

dic. - 02/2011 - 35

NO

TE

36 - Ediz.-E

dit.-Edit.-A

usg.-Edic. - 02/2011 C

od. 2200791645 00 -

cpx 850 (a15) - cpx 1000 (a16) - cpx 1200 (a17) - cpx...

Documents