December 29, 2019 The Holy Family

of Jesus, Mary,

and Joseph

SALVATION IN DAILY LIFE

This Sunday is the feast of the Holy Family, which comes

on the first Sunday after Christmas Day. Today’s feast

celebrates how the humanity of Jesus (including his entire

family life) has brought saving significance into the daily

rhythms of our human family life.

The scriptures offer instruction and encouragement on how

to share—within our families, parish families, and the wider

human family—the love that God shares with us in Jesus.

Selections from Sirach, Psalm 128, and Colossians encourage us

to reflect divine love and thus find holiness in all our human

relationships. The reading from Matthew’s Gospel offers a

living example of love in the actions Joseph took to protect his

young family from danger and to nurture them within the larger

family of faith of their time.

SACRED HEART PARISH MISSION STATEMENT We are a diverse, multi-cultural Roman Catholic Parish.

Relying on the guidance of the Holy Spirit, we endeavor to build the kingdom of God through

liturgy, prayer, education and outreach to those in need. We come together as a faith community

to celebrate life’s joys and sorrows and minister to all who come to us.

Prayers for Strength and Healing If you wish to add someone to the prayer concerns for the sick, please gain permission from the patient before calling the Parish Office. Thank you.

Please remember in your prayers, the sick and their caregivers: María Guerrero, Alicia Prieto, Dcn. Jack Bullen, Shawna Roberson, Tim Coombs, Bea Lambdin, Barbara Bullen, Glenda Parker, Ferrell Shatswell, Doug Bauman & Family, Bill Pierce, Anakona Pierce, Vanessa DeLaTorre and Family, Kolton Kafader, Trisha Andrews, Carol Underwood, Scotty Brown, Donna Schoelen, Clare Carbonell, Dottie Hackson, Mark Preston, Cindy McDonald, Justine McDonald, Jim Logan, Diamond Family, Rebecca Anderson, Dave Klingforth, Peggy Kinner Dawson, Rudy Casados, Johnny T. Seyssel, Maria Martinez, Cadence Bonham, Sam Ranberg, Cee Dempsey, Cynthia Loeffler, Barbara Ranberg, Theresa Casados, James Casados, Laurie Nelson, Amelia Preston, Jane Shea, Floyd Casados, Tami Casados, Elaine McCaughey, Andrew Spanfelner, Maria Lucero, Lois Neely, Ralph Neyes, Don Hargreanes, Conway Halas, Sabrina Baker, Jim Maki, Margaret Harris, Eric Casey, Braxten Bjorn Roe, Pat Davies, Frank McCaughey, Bob Diehl, Steven Barker, Blake Payton, Lori Cline, Jim & Carol Osted, Tom Amundson, Keith Staton, Scott Gadbois, Cully & Ruth Dodds, Kathleen Figuerido, Lupe Green, Laura Fletcher, Carter Duaran, Tommy Pagdilao, Peggy Salazar, Ernie King, MJ Rodrigues, Candi Harman, Maria Lucero, Cassie Culbertson, and Judy Morris.

TREASURES FROM OUR TRADITION

To anyone who imagines conflict between religion and politics

to be a modern phenomenon, history witnesses otherwise.

Martyred under Henry VIII in 1535, Thomas More declared, “I

die the king’s good servant, but God’s first!” Thomas Becket

could have said the same four centuries earlier. As Henry II’s

closest friend and trusted chancellor, Becket, the king presumed,

could be counted on, if made archbishop, to deliver the church

to royal control. But Becket experienced a profound conversion,

confirmed by the ordination liturgy’s rich symbolism of the

bishop as Good Shepherd and the church as Bride of Christ.

Renouncing secular responsibilities, distributing his wealth to

the poor, Thomas became the church’s uncompromising

champion. Faced with this “new” Becket, the king’s previous

friendship turned into a ferocious, almost irrational hatred. As

eight centuries later, Archbishop Romero would be martyred at

the altar of Christ’s sacrifice, Becket was slain before the altar

of Canterbury Cathedral by royal agents, neither the first nor last

good shepherd to lay down his life as the price of freedom for

Christ’s church nor justice for Christ’s sheep.

Holy Father’s Intentions for the Month of December:

The Future of the Very Young That every country take the measures necessary to prioritize the future of the very young, especially those who are suffering. Mass Schedule / Intentions Week of December 28 – December 5

Sat 5:15 PM † Fred Lozo

7:00 PM Pro Populo

Sun: 10:00 AM † Tim Sargent

Mon 7:00 AM

Tues: 7:00 PM † George and France Schroth

Wed: 7:00 AM

Thurs: 7:00 AM

Fri: 7:00 AM No Mass

Sat: 5:15 PM

7:00 PM

Sun: 10:00 AM

Rosary for December:

~ For reconciliation and peace in families~

Feast Days and Readings for the Week

Monday: 1 Jn 2:12-17; Ps 96:7-10; Lk 2:36-40 Tuesday: 1 Jn 2:18-21; Ps 96:1-2, 11-13; Jn 1:1-18 Wednesday: Nm 6:22-27; Ps 67:2-3, 5, 6, 8; Gal 4:4-7; Lk 2:16-21 Thursday: 1 Jn 2:22-28; Ps 98:1-4; Jn 1:19-28 Friday: 1 Jn 2:29 — 3:6; Ps 98:1, 3cd-6; Jn 1:29-34 Saturday: 1 Jn 3:7-10; Ps 98:1, 7-9; Jn 1:35-42 Sunday: Is 60:1-6; Ps 72:1-2, 7-8, 10-13; Eph 3:2-3a, 5-6; Mt 2:1-12

Week at a Glance December 29- Jan 5

Sun:

Mon: 7:00 PM Spanish Baptism Class- David’s Rm

7:00 PM Youth group/ Teen Confirmation

Class- West Room

Tues: 5:30 PM Bilingual Mass- Church

Wed: 10:00 AM Solemnity- Mary, Mother of God

(English)

12:00 PM Solemnity- Mary, Mother of God

(Spanish)

Thurs: 8:00 AM Rummage Sale Prep- St. Mary’s

Hall

Fri: 6:30 PM Spanish Chior- Church

Sat: 9:00 AM English Baptism

10:00 AM Spanish Baptism

Sun: 8:30 AM K of C Breakfast- Hall

BAPTISM CLASS: Parents and Godparents of children to be baptized are required to take an Adults-only Baptism Preparation Class. The Spanish class is usually held on the last Monday of the month at 7 PM in David’s Rm. The class in English is usually held the first Tuesday of every month at 7 PM in David’s Room. Please call the office to register, and to confirm the class date, 527 - 1351.

BULLETIN ANNOUNCEMENTS & Concerns: Emeli Hernandez ; kramirez@sacredheartrb.org

LAY MINISTRY: Breanna Farmer; brose@sacredheartrb.org KNIGHTS OF COLUMBUS: Jay Arnold, Grand Knight, 530-200-9136. MEN OF SACRED HEART: sacredheartone@gmail.com, phone: 722-6694 PARISH OFFICE: 10 AM to 4 PM, Mon-Thru, 2355 Monroe Ave., 527 – 1351; Fax 529 - 2586. RCIA: (Rite of Christian Initiation of Adults): For persons wanting to know more about the Catholic faith please call 527 - 1351. RESPECT LIFE MINISTRY: Margie Duey, 586-1506 ROSARY TEAM: To join a rosary team, call Cindy Sale, at 527 - 4854 SACRED HEART PARISH E-MAIL: sacredheartrb@hotmail.com

SACRED HEART PARISH WEBSITE: www.sacredheartredbluff.org. WOMEN’S GUILD: Sandi Kramer, President, 527-8900. NEW PARISHIONERS, OR IF YOU ARE NOT RECEIVING CONTRIBUTION ENVELOPES: Please call the Parish Office at 527 – 1351.

Give the gift of unplugging this summer! Not sure what to give you child for Christmas this year. Consider giving them the gift of an unplugged week at Camp Pendola. Campers will spend a week exploring God’s creation in the outdoors in a screen free environment while living in small Christian communities and making lifelong friends. Registration for Camp Pendola 2020 is open! To register and get more information go to www.pendola.org . Pancake Breakfast! We're back: The Knights of Columbus' First Sunday of the Month Parish Pancake Breakfast returns Sunday, January 5th. Continuous seating from 8:30 am to Noon in the Parish Hall (2355 Monroe). Cost is $5 per person.

New Years Eve Dinner! Come CelebrateNew Year’s Eve! with a delicious prime rib or spaghetti dinner. Tickets will be on sale after all the Masses Dec. 21/22 & 28/29. You must purchase tickets in advance. For more information, please call Dave 360-202-2463. Sponsored by the Knights of Columbus Sacred Heart Parish Hall December 31st - 5:30pm $25/person (prime rib) $5/person (spaghetti).

Fired Up Confirmation Conference 2020 in VALLEJO Registration for February 2020’s FIRED UP Confirmation Conference in VALLEJO is still open! DREs and Confirmation Coordinators: price per person increases to $45 on DECEMBER 20TH. Space is limited AND filling up quick, so don’t wait to register your group! For more information and to register, please visit www.confirmationconference.com today! If you have questions or need assistance, please contact Lindsey West at (916) 733-0151 or at LWest@scd.org. Please note that individual registrations are not accepted for this event – all participants must be registered as a group from the parish or school. Camp Pendola is hiring! We are looking for Catholic young adults to be Summer Camp Counselors. Counselors live with campers in a small group outdoor setting. They also mentor campers, provide a positive role model, assist in teaching special programs (archery, nature, arts & crafts), leading activities with campers and promoting a positive Catholic atmosphere. Training week begins on June 7, 2020 and our summer season ends August 16, 2020. Summer staff may take weeks off during the summer as needed and the pay rate begins at $442 per week. Apply today at www.pendola.org/employment.

Advent, Christmas, and New Year Schedule

Fri: Dec. 13/20 Taize Prayer at St. Peter’s Episcopal Church 7:00 PM

Mon: Dec.16 Penance Service/ Servicio de penitencia 7:00 PM

Mon-Tues: Dec. 23/24 Morning Mass/ Misa Diaria 7:00 AM

Tues: Dec. 24 Christmas Vigil (English) 5:30 PM

Vigilia de Navidad (Español) 7:30PM

Adult Choir Concert(Preceding Midnight Mass) 11:25 PM

Christmas Midnight Mass 12:00 AM

Wed: Dec 25 Christmas Mass (English) 10:00 AM

Misa de Navidad(Español) 12:00 PM

Thurs: Dec 26 Morning Mass/ Misa Diaria 7:00 AM

Mon-Tues: Dec 30/31 Morning Mass/ Misa Diaria 7:00 AM

Tues: Dec.31 Bilingual Solemnity Vigil 5:30 PM

Vigilia Bilingüe de Solemnidad

Wed: Jan. 1 Solemnity- Mary, Mother of God(English) 10:00 AM

Solemnidad- Maria, Madre de Dios(Español) 12:00 PM

29 de Diciembre

de 2019

La Sagrada

Familia de Jesús,

María y José

SALVACIÓN EN LA VIDA DIARIA Este domingo es la fiesta de la Sagrada Familia que cae en el primer domingo después del Día de Navidad. La fiesta de hoy celebra cómo la humanidad de Jesús (incluso toda su familia) ha dado significado salvífico a los quehaceres diarios de nuestra propia vida familiar. Las lecturas ofrecen instrucción y aliento sobre cómo compartir –dentro de nuestras familias, en la familia de la parroquia y en la más amplia familia humana– el amor que Dios comparte con nosotros en Jesús. Selecciones de Eclesiástico, del salmo 128 (127), y colosenses nos alientan a ser reflejo del amor divino y así encontrar la santidad en todas nuestras relaciones humanas. La lectura del Evangelio según Mateo ofrece un ejemplo vivo de amor en las medidas que José tomó para proteger a su joven familia del peligro y para que creciera dentro de la gran familia de fe de su época. Nuestra Misión Parroquial: Declaramos que nuestra Parroquia del Sagrado Corazón es una comunidad Multi-Cultural diversa que guiada por el Espíritu Santo, buscamos la construcción del Reino de Dios a través de la liturgia, la educación y la asistencia a todos los necesitados. Caminamos jutos en una sola comunidad de fe con los gozos y las esperanzas para atender a todos los que nos necesitan.

Oraciones por la fuerza y la curación. Si desea añadir a alguien a las preocupaciones de oración por los enfermos, por favor obtener el permiso de la paciente antes de llamar a la Oficina Parroquial. Gracias.

Por favor, recuerde en sus oraciones a los enfermos ya los que cuidan de ellos: María Guerrero, Alicia Prieto, Dcn. Jack Bullen, Shawna Roberson, Tim Coombs, Bea Lambdin, Barbara Bullen, Glenda Parker, Ferrell Shatswell, Doug Bauman & Family, Bill Pierce, Anakona Pierce, Vanessa DeLaTorre and Family, Kolton Kafader, Trisha Andrews, Carol Underwood, Scotty Brown, Donna Schoelen, Clare Carbonell, Dottie Hackson, Bertha Erbes, Mark Preston, Cindy McDonald, Justine McDonald, Jim Logan, Diamond Family, Rebecca Anderson, Dave Klingforth, Peggy Kinner Dawson, Rudy Casados, Johnny T. Seyssel, Maria Martinez, Cadence Bonham, Sam Ranberg, Cee Dempsey, Cynthia Loeffler, Barbara Ranberg, Theresa Casados, James Casados, Laurie Nelson, Amelia Preston, Jane Shea, Floyd Casados, Tami Casados, Elaine McCaughey, Andrew Spanfelner, Maria Lucero, Lois Neely, Ralph Neyes, Don Hargreanes, Conway Halas, Sabrina Baker, Jim Maki, Margaret Harris, Eric Casey, Braxten Bjorn Roe, Pat Davies, Frank McCaughey, Bob Diehl, Steven Barker, Blake Payton, Lori Cline, Jim & Carol Osted, Tom Amundson, Keith Staton, Scott Gadbois, Cully & Ruth Dodds, Laura Fletcher, Linda Martin, Ernie King, Cassie Culbertson, y Judy Morris.

TRADICIONES DE NUESTRA FE Tomás Becket se distinguió por su inteligencia y rápido ascenso durante el reinado de Enrique II de Inglaterra. Como canciller, en ausencia del rey, estuvo al mando del reino. No obstante, Enrique II era ambicioso y quería a la Iglesia bajo su dominio, fue por eso que le nombró como Arzobispo de Canterbury en 1162. Sin embargo, Tomás cambió radicalmente: renunció a la cancillería, vendió su mansión, dio el dinero a los pobres y se fue a un monasterio viviendo humildemente. Se opuso públicamente al rey y a sus intenciones de sometimiento de la Iglesia hasta que el mismo rey lo amenazó con la muerte, razón por la que se expatrió a Francia. Luego de una reconciliación temporal, el rey expresó su deseo de librarse del arzobispo y envió a una guardia real a que lo asesinaran, hecho que ocurrió en el altar mayor de la catedral mientras Tomás Becket celebraba la Eucaristía. Sus últimas palabras fueron: “Acepto la muerte en el nombre de Jesús y de la Iglesia”.

Intenciones del Santo Padre para el mes de Diciembre: El futuro de los muy jóvenes.

Que cada país tome las medidas necesarias para priorizar el futuro de los muy jóvenes, especialmente los que sufren.

HORARIO DE MISAS/ INTECIONES

Semana de Diciembre 28 – Enero 5

Sab: 5:15 PM † Fred Lozo

7:00 PM Pro Populo

Dom: 10:00 AM Intenciones de Dcn. Jack y Barbara Bullen

Lun: 7:00 AM

Mar: 7:00 PM † George and France Schroth

Mier: 10:00 AM

Juev: 7:00 AM

Vier: 7:00 AM No Misa

Sab: 5:15 PM

7:00 PM

Dom: 10:00 AM

Intención de Rosario para el mes de Diciembre:

~ Por la reconciliación y la paz en las familias. ~

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Jn 2:12-17; Sal 96 (95):7-10; Lc 2:36-40 Martes: 1 Jn 2:18-21; Sal 96 (95):1-2, 11-13; Jn 1:1-18 Miércoles: Nm 6:22-27; Sal 67 (66):2-3, 5, 6, 8; Gal 4:4-7; Lc 2:16-21 Jueves: 1 Jn 2:22-28; Sal 98 (97):1-4; Jn 1:19-28 Viernes: 1 Jn 2:29 — 3:6; Sal 98 (97):1, 3cd-6; Jn 1:29-34 Sábado: 1 Jn 3:7-10; Sal 98 (97):1, 7-9; Jn 1:35-42 Domingo: Is 60:1-6; Sal 72 (71):1-2, 7-8, 10-13; Ef 3:2-3a, 5-6; Mt 2:1-12

Agenda para la Semana Dic. 29- Enero 5

Dom: Lun: 7:00 PM Clase de Bautismo- Salón David

7:00 PM Grupo juvenil / Confirmación

Adolescente clase- Salón Oeste

Mart: 5:30 PM Misa bilingüe- Iglesia

Mier: 10:00 AM Solemnidad- María, Madre de Dios

(Ingles)

12:00 PM Solemnidad- María, Madre de Dios

Juev: 8:00 AM Preparación de venta de artículos –

Sótano

Vier: 6:30 PM Coro- Iglesia

Sab: 9:00 AM Bautismo (inglés) 10:00 AM Bautismo (Español) Dom 8:30 AM K de C Desayuno- Salón

ANUNCIOS DEL BOLETIN: deben ser dirigidos a Emeli Hernandez; kramirez@sacredheartrb.org

CLASES PARA BAUTISMO: Esta clase será con cita solamente favor de llamar a José y Ana Ceja dos meses de anticipación al 529-2542.

Caballeros de Colon: Jay Arnold, Grand Knight, 530-200-9136.

Hombres de Sagrado Corazón: sacredheartone@gmail.com, phone: 722-6694

Para integrarse al grupo de rosario, hable con Cindy Sale

a 527-4854.

RCIA: (Rito de Iniciación Cristiana de Adultos): Para

personas que quieran recibir sus sacreamentos, llame al

527 - 1351.

PARISH WEBSITE: www.sacredheartredbluff.org.

SH PARISH E-MAIL: sacredheartrb@hotmail.com.

SACRED HEART PARISH FAX #: (530) 529-2586. MINISTERIO RESPETA VIDA: Margie Duey, 586-1506 WOMEN’S GUILD: Sandi Kramer, Presidente, 527-8900. SI ERES NUEVO EN NUESTRA PARROQUIA: Favor de completar el siguiente formulario y dejarlo en la canasta de la colecta: Nombre:_____________________________ Domicilio: ____________________________________ Teléfono:____________________________

¡Da el regalo de desconectar este verano! No está seguro de qué regalarle a su hijo para Navidad este año. Considere darles el regalo de una semana desconectada en Camp Pendola. Los campistas pasarán una semana explorando la creación de Dios al aire libre en un entorno sin pantalla mientras viven en pequeñas comunidades cristianas y hacen amigos para toda la vida. ¡La inscripción para Camp Pendola 2020 está abierta! Para registrarse y Para obtener más información, visite www.pendola.org. Desayuno de panqueques! Estamos de regreso: el primer panqueque del Domingo del Mes de Caballeros de Colón regresa el domingo 5 de enero. Asientos continuos desde las 8:30 am hasta el mediodía en el Salón Parroquial (2355 Monroe). El costo es de $ 5 por persona. Cena de Nochevieja! ¡Ven a celebrar la víspera de año nuevo! con una deliciosa costilla o cena de espagueti. Las entradas estarán a la venta después de todas las Misas del 21/22 al 28/29 de diciembre. Debe comprar los boletos con anticipación. Para obtener más información, llame a Dave 360-202-2463. Patrocinado por el Salón de la Parroquia del Sagrado Corazón de Caballeros de Colón 31 de diciembre - 5:30 pm $ 25 / persona (costilla) $ 5 / persona (espagueti).

¡Camp Pendola está contratando! Estamos buscando jóvenes católicos para ser consejeros de campamentos de verano. Los consejeros viven con los campistas en un grupo pequeño al aire libre. También son mentores de los campistas, proporcionan un modelo positivo a seguir, ayudan a enseñar programas especiales (tiro con arco, naturaleza, artes y manualidades), lideran actividades con los campistas y promueven una atmósfera católica positiva. La semana de entrenamiento comienza el 7 de junio de 2020 ynuestra temporada de verano termina el 16 de agosto de 2020. El personal de verano puede tomarse semanas libres durante el verano como necesario y la tasa de pago comienza en $ 442 por semana. Solicite hoy en www.pendola.org/employment. ¡Reserva! Juventud en una misión 2020 ¡RESERVA! Líderes del Ministerio Juvenil y DRE, ¿tienen adolescentes en puestos de liderazgo que buscan dar el siguiente paso en sus roles? ¡Nomine a sus adolescentes que buscan desarrollar sus habilidades de liderazgo para Jóvenes en una Misión! Youth on a Misión 2020 llegará a la Universidad de Holy Names para un programa de 4 días del 25 al 28 de junio de 2020. ¡Visite www.norcalcatholicyouth.com para obtener más información!

Calendario de Adviento, Navidad, y Año Nuevo Vier: Dec. 13/20 Oración Taize en la Iglesia Episcopal de San Pedro 7:00 PM

Lun: Dec.16 Penance Service/ Servicio de penitencia 7:00 PM

Lun-Mar: Dec. 23/24 Morning Mass/ Misa Diaria 7:00 AM

Mar: Dec. 24 Christmas Vigil (English) 5:30 PM

Vigilia de Navidad (Español) 7:30PM

Adult Choir Concert(Preceding Midnight Mass) 11:25 PM

Christmas Midnight Mass 12:00 AM

Mier: Dec 25 Christmas Mass (English) 10:00 AM

Misa de Navidad(Español) 12:00 PM

Juev: Dec 26 Morning Mass/ Misa Diaria 7:00 AM

Lun- Mar: Dec 30/31 Morning Mass/ Misa Diaria 7:00 AM

Mar: Dec.31 Bilingual Solemnity Vigil 7:00 PM

Vigilia Bilingüe de Solemnidad

Mier: Jan. 1 Soleminty- Mary, Mother of God(English) 10:00 AM

Solemnidad- Maria, Madre de Dios(Español) 12:00 PM

Week at a Glance December 29- January 5

Sun:

Mon: 7:00 PM Spanish Baptism Class- David’s Rm

7:00 PM Youth group/ Teen Confirmation Class- West Room

Tues: 5:30 PM Bilingual Mass- Church

Wed: 10:00 AM Solemnity- Mary, Mother of God (English)

12:00 PM Solemnity- Mary, Mother of God (Spanish)

Thurs: 8:00 AM Rummage Sale Prep- St. Mary’s Hall

Fri: 6:30 PM Spanish Chior- Church

Sat: 9:00 AM English Baptism

10:00 AM Spanish Baptism

Sun: 8:30 AM K of C Breakfast- Hall

Agenda para la Semana Diciembre 29- Enero 5

Dom: Lun: 7:00 PM Clase de Bautismo- Salón David

7:00 PM Grupo juvenil / Confirmación adolescente clase- Salón Oeste

Mart: 5:30 PM misa bilingüe- Iglesia

Mier: 10:00 AM Solemnidad- María, Madre de Dios (Ingles)

12:00 PM Solemnidad- María, Madre de Dios

Juev: 8:00 AM Preparación de venta de artículos – Sótano

Vier: 6:30 PM Coro- Iglesia

Sab: 9:00 AM Bautismo (inglés)

10:00 AM Bautismo (Español)

Dom: 8:30 AM K de C Desayuno- Salón