design collection - ozzio.com · industriale del filo metallico. il grande piano rotondo, in legno,...

DESIGN COLLECTIONAGGIORNAMENTO | UPDATE

2018 | 2019

Scannerizza il nametag su Instagram per seguire ozzioitaliaScan the nametag on Instagram to follow ozzioitalia

304354_Cat_DESIGN_COLLECTION_1819.indd 1 05/10/18 13:42


MO

VE

YO

UR

SP

AC

E

TAVOLI / TABLES

MADIE / SIDEBOARDS

SEDIE - POLTRONCINE /CHAIRS - ARMCHAIRS

GRANT

RANDOM

8

12

ARMOR 4

LUNETTE

LUNETTE PLUS

THELMA

LIRA

18

20

22

24

AGGIORNAMENTO / UPDATE2018 | 2019


4

ARMORDesign: Studio Ozeta

La madia Armor rappresenta l ’epitome del la r icerca Ozzio Ital ia nel la giustapposizione di material i di pregio. I l sapiente accoppiamento del r ivestimento in ceramica dona a questo pezzo un’aura senza tempo, protagonista del proprio spazio, e al lo stesso modo in equil ibrio con i l proprio ecosistema di f initure in coordinato, come i l tavolo Fi l8 Fisso in ceramica.

The Armor sideboard represents the epitome of the Ozzio Ital ia research in the juxtaposit ion of high-end materials . The wise coupling of the ceramic coating gives this piece a t imeless aura, protagonist of its own space, balanced in the meantime with its matching f inishes ecosystem, l ike the ceramic Fi l8 Fisso table.

Madia X306 ARMOR Ante, f ianchi e top CC07 Piedini MT98 - Sideboard X306 ARMOR Top, Doors and Sides CC07 Feet MT98- Schrank X306 ARMOR Türen, Seitenwände und Huften CC07 Beine MT98 - Bahut X306 ARMOR Plateau, Cotés et Portes CC07 Pieds MT98 - Aparador X306 ARMOR Sobre, puertas y costados CC07 Patas MT98 - Tумба X306 ARMOR Двери и конструкции CC07 ходьба MT98

Madia X306 ARMOR Ante, f ianchi e top CC07 Piedini MT98 / Sedia S020 LIRA Struttura MT99 Cuscino VL01 - Sideboard X306 ARMOR Top, Doors and Sides CC07 Feet MT98 / Chair S020 LIRA Structure MT99 Cushion VL01- Schrank X306 ARMOR Türen, Seitenwände und Huften CC07 Beine MT98 / Stuhl S020 LIRA Struktur MT99 Kissen VL01 - Bahut X306 ARMOR Plateau, Cotés et Portes CC07 Pieds MT98 / Chaise S020 LIRA Structure MT99 Coussin VL01- Aparador X306 ARMOR Sobre, puertas y costados CC07 Patas MT98 / Si l la S020 LIRA Estructu-ra MT99 Cojin VL01 - Tумба X306 ARMOR Двери и конструкции CC07 ходьба MT98 / ст ул S020 LIRA структ ура MT99 подушка VL01


5

The Armor sideboard represents the epitome of the Ozzio Ital ia research in the juxtaposit ion of high-end materials . The wise coupling of the ceramic coating gives this piece a t imeless aura, protagonist of its own space, balanced in the meantime with its matching f inishes ecosystem, l ike the ceramic Fi l8 Fisso table.


Madia X306 ARMOR Ante, f ianchi e top CC07 Piedini MT98 / Sedia S020 LIRA Struttura MT99 Cuscino VL01 - Sideboard X306 ARMOR Top, Doors and Sides CC07 Feet MT98 / Chair S020 LIRA Structure MT99 Cushion VL01- Schrank X306 ARMOR Türen, Seitenwände und Huften CC07 Beine MT98 / Stuhl S020 LIRA Struktur MT99 Kissen VL01 - Bahut X306 ARMOR Plateau, Cotés et Portes CC07 Pieds MT98 / Chaise S020 LIRA Structure MT99 Coussin VL01- Aparador X306 ARMOR Sobre, puertas y costados CC07 Patas MT98 / Si l la S020 LIRA Estructu-ra MT99 Cojin VL01 - Tумба X306 ARMOR Двери и конструкции CC07 ходьба MT98 / ст ул S020 LIRA структ ура MT99 подушка VL01


6


Tavolo T237 FIL8 FISSO Struttura MT99 Piano CC07 / Sedia S020 LIRA Struttura MT99 Cuscino VL01 - Table T237 FIL8 FISSO Structure MT99 Top CC07 / Chair S020 LIRA Structure MT99 Cushion VL01- Tisch T237 FIL8 FISSO Struktur MT99 Platte CC07 / Stuhl S020 LIRA Struktur MT99 Kissen VL01 - Table T237 FIL8 FISSO Structu-re MT99 Plateau CC07 / Chaise S020 LIRA Structure MT99 Coussin VL01- Mesa T237 FIL8 FISSO Estructura MT99 Sobre CC07 / Si l la S020 LIRA Estructura MT99 Cojin VL01 - Tумба T237 FIL8 FISSO нструкц MT99 конструкции CC07 ст ул S020 LIRA структ ура MT99 подушка VL01


7


Tavolo T237 FIL8 FISSO Struttura MT99 Piano CC07 / Sedia S020 LIRA Struttura MT99 Cuscino VL01 - Table T237 FIL8 FISSO Structure MT99 Top CC07 / Chair S020 LIRA Structure MT99 Cushion VL01- Tisch T237 FIL8 FISSO Struktur MT99 Platte CC07 / Stuhl S020 LIRA Struktur MT99 Kissen VL01 - Table T237 FIL8 FISSO Structu-re MT99 Plateau CC07 / Chaise S020 LIRA Structure MT99 Coussin VL01- Mesa T237 FIL8 FISSO Estructura MT99 Sobre CC07 / Si l la S020 LIRA Estructura MT99 Cojin VL01 - Tумба T237 FIL8 FISSO нструкц MT99 конструкции CC07 ст ул S020 LIRA структ ура MT99 подушка VL01


8

GRANTDesign: Studio Ozeta

Grant è un tavolo dal design democratico e minimalista, che unisce la funzional ità di un meccanismo rotante al fascino industriale del f i lo metal l ico. I l grande piano rotondo, in legno, è un capolavoro di art igianal ità ital iana.

Grant is a table with a minimal and democratic design, that combines the functional ity of a revolving mechanism with the industrial charme of metal l ic wire. The big, round top, made of wood, is an Ital ian craftsmanship masterpiece.

Tavolo T249 GRANT Struttura MT98 Piano PZ91 / Sedia S456 THELMA Struttura PW91 Rivestimento P20 / Table T249 GRANT Structure MT98 top PZ91 / Chair S456 THELMA Structure PW91 Covering P20 - Tisch T249 GRANT Untergestel l MT98 platte PZ91 / Stuhl S456 THELMA Struktur PW91 Bezug P20 - Table T249 GRANT Structure MT98 Plateau PZ91 / Chaise S456 THELMA Structure PW91 Revêtement P20 - Mesa T249 GRANT Estructura MT98 sobre PZ91 / Si l la S456 THELMA Estructura PW91 Tapizado P20 / Стол T249 GRANT Структ ура MT98 Tоп PZ91 / Cт ул S456 THELMA основа PW91 сиденье P20


9

Grant is a table with a minimal and democratic design, that combines the functional ity of a revolving mechanism with the industrial charme of metal l ic wire. The big, round top, made of wood, is an Ital ian craftsmanship masterpiece.



10



11



12

RANDOMDesign: Giul io Manzoni

Tavolo T251 RANDOM Struttura MT98 Piano PW94 / Sedia S332 BLUES Struttura PW94 Rivestimento VL03 / Table T251 RANDOM Structure MT98 top PW94 / Chair S332 BLUES Structure PW94 Covering VL03 - Table T251 RANDOM Structure MT98 Plateau PW94 / Chaise S332 BLUES Structure PW94 Revêtement VL03 - Tisch T251 RANDOM Untergestel l MT98 platte PW94 / Stuhl S332 BLUES Struktur PW94 Bezug VL03 - Mesa T251 RANDOM Estructura MT98 sobre PW94 / Si l la S321 BLUES Estructura PW94 Tapizado VL03 / Стол T251 RANDOM Структ ура MT98 Tоп PW94 / Cт ул S332 BLUES основа PW94 сиденье VL03

RANDOM è un progetto ipnotico e innovativo. Lo svi luppo intrecciato del le sue forme intense rapisce l ’osservatore, creando un legame intimo e personale tra dimensione e spazio. I l piano espandibi le, già protagonista di premiati design Ozzio Ital ia, assicura una funzional ità d’eccel lenza.

RANDOM is an ipnotic and innovative design. The braided development of its intense shapes takes the attention of the observer, creating an intimal and personal bond between dimension and space. The extendable top, already protagonist of other awarded Ozzio Ital ia Designs, guarantees an excel lent funcional ity.


13


RANDOM is an ipnotic and innovative design. The braided development of its intense shapes takes the attention of the observer, creating an intimal and personal bond between dimension and space. The extendable top, already protagonist of other awarded Ozzio Ital ia Designs, guarantees an excel lent funcional ity.


14

Tavolo T251 RANDOM Struttura MT98 Piano PW94 / Sedia S322 LUNETTE Rivestimento C18 / Table T251 RAN-DOM Structure MT98 top PW94 / Chair S322 LUNETTE Covering C18 - Tisch T251 RANDOM Untergestel l MT98 Platte PW94 / Stuhl S322 LUNETTE Bezug C18 - Table T251 RANDOM Structure MT98 Plateau PW94 / Chaise S322 LUNETTE Revêtement C18 - Mesa T251 RANDOM Estructura MT98 sobre PW94 / Si l la S322 LUNETTE Tapizado C18 / Стол T251 RANDOM Структ ура MT98 Tоп PW94 / Cт ул S322 LUNETTE сиденье C18


15

Tavolo T251 RANDOM Struttura MT98 Piano PW94 / Sedia S322 LUNETTE Rivestimento C18 / Table T251 RAN-DOM Structure MT98 top PW94 / Chair S322 LUNETTE Covering C18 - Tisch T251 RANDOM Untergestel l MT98 Platte PW94 / Stuhl S322 LUNETTE Bezug C18 - Table T251 RANDOM Structure MT98 Plateau PW94 / Chaise S322 LUNETTE Revêtement C18 - Mesa T251 RANDOM Estructura MT98 sobre PW94 / Si l la S322 LUNETTE Tapizado C18 / Стол T251 RANDOM Структ ура MT98 Tоп PW94 / Cт ул S322 LUNETTE сиденье C18


16


Tavolo T251 RANDOM Struttura MT98 Piano PW94 / Sedia S322 LUNETTE Rivestimento C18 / Table T251 RAN-DOM Structure MT98 top PW94 / Chair S322 LUNETTE Covering C18 - Table T251 RANDOM Structure MT98 Plate-au PW94 / Chaise S322 LUNETTE Revêtement C18 - Tisch T251 RANDOM Untergestel l MT98 platte PW94 / Stuhl S322 LUNETTE Bezug C18 - Mesa T251 RANDOM Estructura MT98 sobre PW94 / Si l la S322 LUNETTE Tapizado C18 / Стол T251 RANDOM Структ ура MT98 Tоп PW94 / Cт ул S322 LUNETTE сиденье C18


17


Tavolo T251 RANDOM Struttura MT98 Piano PW94 / Sedia S322 LUNETTE Rivestimento C18 / Table T251 RAN-DOM Structure MT98 top PW94 / Chair S322 LUNETTE Covering C18 - Table T251 RANDOM Structure MT98 Plate-au PW94 / Chaise S322 LUNETTE Revêtement C18 - Tisch T251 RANDOM Untergestel l MT98 platte PW94 / Stuhl S322 LUNETTE Bezug C18 - Mesa T251 RANDOM Estructura MT98 sobre PW94 / Si l la S322 LUNETTE Tapizado C18 / Стол T251 RANDOM Структ ура MT98 Tоп PW94 / Cт ул S322 LUNETTE сиденье C18


18

LUNETTEDesign: Studio Ozeta

Lunette è una sedia completamenterivestita pel le o in cuoio naturale. I l suo design logico ed essenziale si armonizza con i tavol i dal design contemporaneo, mentre l ’ appeal mascolino e raff inato del le sue superfici levigate resiste al le sol lecitazioni del tempo.

Lunette is a chair, completely covered in soft or hard leather. The rational and essential design perfectly combines any contemporary table, while the masculine, refined appeal of its smooth surfaces resists the strain of t ime.

Sedia S322 LUNETTE Rivestimento C10, C11 , C18 - Chair S322 LUNETTE Covering C10, C11 , C18 - Chaise S322 LU-NETTE Revétement C10, C11 , C18 - Stuhl S322LUNETTE Bezug C10, C11 , C18 - Si l la S322 LUNETTE Tapizado C10, C11 , C18 - Cтол S322 LUNETTE оббивка C10, C11 , C18.


19

Lunette is a chair, completely covered in soft or hard leather. The rational and essential design perfectly combines any contemporary table, while the masculine, refined appeal of its smooth surfaces resists the strain of t ime.

Sedia S322 LUNETTE Rivestimento C10, C11 , C18 - Chair S322 LUNETTE Covering C10, C11 , C18 - Chaise S322 LU-NETTE Revétement C10, C11 , C18 - Stuhl S322LUNETTE Bezug C10, C11 , C18 - Si l la S322 LUNETTE Tapizado C10, C11 , C18 - Cтол S322 LUNETTE оббивка C10, C11 , C18.


20

Sedia S317 LUNETTE PLUS Rivestimento P90 - Chair S317 LUNETTE PLUS Covering P90 - Chaise S317 LUNETTE PLUS Revétement P90 - Stuhl S322LUNETTE Bezug P90 - Si l la S317 LUNETTE PLUS Tapizado P907 - Cтол S317 LUNETTE PLUS оббивка P90.

LUNETTE PLUSDesign: Studio Ozeta

Lunette Plus rappresenta la naturale evoluzione del la sedia Lunette. La raff inata lavorazione del lo schienale, real izzata nel la copertura totale in morbida pel le è l ’ interpretazione moderna di una geometria senza tempo.

Lunette Plus is the natural evolution of the chair Lunette. The sophisticated garnished back, woven in the al l-soft-leather covering, is the modern interpretation of a t imeless geometry.


21

Sedia S317 LUNETTE PLUS Rivestimento P90 - Chair S317 LUNETTE PLUS Covering P90 - Chaise S317 LUNETTE PLUS Revétement P90 - Stuhl S322LUNETTE Bezug P90 - Si l la S317 LUNETTE PLUS Tapizado P907 - Cтол S317 LUNETTE PLUS оббивка P90.

Lunette Plus is the natural evolution of the chair Lunette. The sophisticated garnished back, woven in the al l-soft-leather covering, is the modern interpretation of a t imeless geometry.


22

THELMADesign: Studio Ozeta

Un’elegante poltroncina dal lo schienale fasciante e dal la seduta ergonomica presenta una struttura legno che si coordina con i piani in legno dei tavol i del la nuova col lezione Ozzio Ital ia. I l legno, decl inato nel le tonal ità attual i e assoluto protagonista del l iving contemporaneo,

An elegant armchair with a wrapping backrest and ergonomic seat. A wooden structure that matches the brand new wooden table tops Ozzio I tal ia. The wood, absolute protagonist of contemporary l iving.

Poltroncina S456 THELMA Base PW91 Seduta P20 / Poltroncina S456 THELMA Base PW94 Seduta P11 - Armchair S456 THELMA Structure PW91 Seat P20 / Armchair S456 THELMA Base PW94 Seat P11 - Fauteui l S456 THELMA Structure PW91 Assise P20 / Chaise S456 THELMA Structure PW94 Assise P11 - Sessel S456 THELMA Struktur PW91 Sitz P20 / Sessel S456 THELMA Struktur PW94 Sitz P11 - Si l lòn S456 THELMA Estructura PW91 Asiento P20 / Si l lòn S456 THELMA Estructura PW94 Asiento P11 - Cт ул S456 THELMA Estructura PW91 сиденье P20 / ст ул S456 THELMA Base PW94 сиденье P11 .


23

An elegant armchair with a wrapping backrest and ergonomic seat. A wooden structure that matches the brand new wooden table tops Ozzio I tal ia. The wood, absolute protagonist of contemporary l iving.

Poltroncina S456 THELMA Base PW91 Seduta P20 / Poltroncina S456 THELMA Base PW94 Seduta P11 - Armchair S456 THELMA Structure PW91 Seat P20 / Armchair S456 THELMA Base PW94 Seat P11 - Fauteui l S456 THELMA Structure PW91 Assise P20 / Chaise S456 THELMA Structure PW94 Assise P11 - Sessel S456 THELMA Struktur PW91 Sitz P20 / Sessel S456 THELMA Struktur PW94 Sitz P11 - Si l lòn S456 THELMA Estructura PW91 Asiento P20 / Si l lòn S456 THELMA Estructura PW94 Asiento P11 - Cт ул S456 THELMA Estructura PW91 сиденье P20 / ст ул S456 THELMA Base PW94 сиденье P11 .


24

LIRADesign: Studio Ozeta

Lira è un sol ido statement di st i le, che fa del la leggerezza composit iva i l proprio leitmotiv. Pensata per coabitare lo spazio con i tavol i Fi l8 e Grant, dei qual i r ichiama la base in f i lo metal l ico, trova naturale col locazione in ambienti ispirati di alto l ivel lo, s ia indoor che outdoor.

Lira is a sol id style statement, that bears composit ive l ightness as leitmotiv. Conceived to share the space with the tables Fi l8 and Grant, wich metal wire base is a reminder of. It f inds its natural placement in inspired high end environments, both indoor and outdoor.

Sedia S020 LIRA Struttura MT99 Cuscino VL01 - Chair S020 LIRA Structure MT99 Cushion VL01- Stuhl S020 LIRA Struktur MT99 Kissen VL01 - Chaise S020 LIRA Structure MT99 Coussin VL01- Si l la S020 LIRA Estructura MT99 Cojin VL01 - ст ул S020 LIRA структ ура MT99 подушка VL01


design collection - ozzio.com · industriale del filo metallico. il grande piano rotondo, in legno,...

Documents