destination tourisme
TRANSCRIPT
-
DESTINATION TOURISME 1
DESTINATIONTOURISME
AIX-EN-PROVENCE AND THE AIX REGION GB
-
AIX-EN-PROVENCE
AIX-EN-PROVENCE COUNTRYSIDE
2 DESTINATION TOURISME | ACCESS
Population: 342 000 Inhabitants, (18 % of the population of Bouches du Rhne)Surface: 130000 haDistances: North (Pertuis) on South (Mimet) 60km and East (Coudoux) West (Vauvenargues) 40km
If your customers holiday is based In Aix, it would be a shame to miss out on the wealth of the purely Provencal heritage to be found In the other 36 villages which make up the Pays dAix (Aix Region), this extension can be made Individually or In Groups and for each type of trip
The Culture destInation: festivals, heritage, exhibitions. Czanne Tour, I go to the country every day, the motifs are beautiful and I spend my days more
enjoyably here than anywhere else. History tours, 4 historical tours: discover the stately homes, chapels and shrInes of the Aix Region.
The Lifestyle destInation: vInes and wInes tourism, arts and crafts, cultural sites. The Heritage Roads: 5 tours and 4 gourmet outIngs: taste local produce and experience the lifestyle, discover hilltop villages, see how man has tamed nature and harnessed its energy, or explore the local heritage.
The Nature destInation: cyclIng and walkIng. Natural sites around Aix-en-Provence: mountaIns, forests, lakes and rivers...
HISTORY The history of Aix really began In the year 122 B.C., when the Romans demolished Entremont and settled on a shelf rich In hot and cold sprIngs. Thus Aquae Sextiae was born.In the Middle Ages, after the Roman colony was abandoned, Aix became the place of residence of the sovereign counts of Provence and followed its callIng as the regional centre of Provence and an important focus for trade and craftsmanship.Aix founded its University In 1409. After a few eventful centuries, foreign wards, the turmoil of the Revolution and a major economic recession, Aix-en-Provence recovered and further developed its university, judicial and cultural roles. Over the centuries many artists have lived In this city, drawn by its lumInosity. Paul Czanne was born there. Aix-en-Provence is now a young, lively and animated city all year round, with its population of 40000 students.
AIX IN A FEW WORDSA name that spans the eras: Aquae Sextiae, Ais en Provencou, Aix-en-ProvenceDate of birth: 122 B.C.Surface area: 18600 hectaresPopulation: 137067 habitantsAltitude: 188 metresMont SaInte Victoire: 1011 m
CLIMAT http://www.meteofrance.com/accueil
-
CULTURE
p.5 Aix, Paul Czannes home town p.6/8 City Toursp.9 Cities of Festivals p.10/11 The museums
LIFESTYLE
p.12/13 DrawIng and paIntIng lessons p.14 French courses p.15 Santons (Clay Figures Workshops)
GASTRONOMY
p.16/17 CookIng lessons p.18/19 Traditional factories p.20/25 Restaurants p.26/27 Soil p.28/32 WIne TastIngp.33/34 Breakout tracks for various wIne tourism NATURE, SPORT AND RELAXATION
p.35 Gardens p.36/37 Walksp.38 CyclIng toursp.39 Well-BeIng LOCAL TOURISTIC ORGANISATIONS
p.40/41 Mapsp.42/45 Accommodation p.46/47 Central reservation other accommodations p.48/53 MICEp.54/55 IncomIng agenciesp.56/57 Transportation PROVENCAL ROUTES (SUGGESTIONS OF ITINERARIES)
p.58/59 A day In Aixp.60 Art of LivIng and Romantismp.61 Discovery Tour p.62 In the paInters of lights footsteps p.63 Architecture Tour p.64/65 Christmas traditions p.66/67 Meet the Provencal Locals
con
ten
t
-
AIX-EN-PROVENCE - TGV SATIONRD9 - 13592 Aix-en-Provence Cedex 3 - www.voyages-sncf.com
"Aix-en-Provence-TGV" station provides access to the TGV In the
Aix-en-Provence area: you no longer have to go to Marseilles.
Located 13 km from Aix-en-Provence city centre and 11 km from
Marseille-Provence airport.
Shuttle buses: Aix-en-Provence-TGV station and the city centre (coach station).
Practical Information: every 30 mInutes (SIngle ticket from 3.60 one way)
Schedules and prices: www.navetteaixtgvaeroport.com
HIGHWAYS A7 highway du Soleil Paris/Aix
A8 highway Aix/ The Alps / Italy
A51 highway Marseilles/Aix-en-Provence/The Alps (Sisteron)
Distances Dijon Bordeaux Poitiers Orlans Nancy Paris
Aix (en km) 506 645 791 764 719 800
Distances Strasbourg Rouen Nantes Lille Rennes
Aix (en km) 804 917 979 1008 1085
MARSEILLE - PROVENCE AIRPORT +33 (0) 4 42 14 14 14
www.marseille.aeroport.fr
Located at only 25mn by car from Aix-en-Provence and less than one hour from
the maIn tourist attractions and historical sites of Provence.
Information onregular airlInes companies and low-cost:
MP2Low-cost Airport dedicated to regular low cost flights: www.mp2.aeroport.frInformations destInations low-cost: www.marseille.aeroport.fr/fra/vols/vol_lc.jsp
TRANSPORTS Car rental: www.marseille.aeroport.fr/fra/serv/serv_lv.jsp Shuttle buses to Aix-en-Provence city centre (bus station)
www.navetteaixtgvaeroport.com
every 30 mInutes approximately, one way ticket from 7.20
Taxis: Airport/Aix-en-Provence town centreDay fare: from 50
Night fare: from 60
4 DESTINATION TOURISME | GENERAL INFORMATION
-
AIX, PAUL CEZANNES HOME TOWN
CULTURE | DESTINATION TOURISME 5
3 IMPORTANT SITES IN THE LIFE OF THE PAINTER
Czannes Studio or Les Lauves Workshop: 9, avenue Paul Czanne (City Centre)
+33 (0) 4 42 21 06 53aixenprovencetourism.com
Visit: 30 mIn. Closed every Sunday of January, February and December and January 1st and 2nd, May 1st and December 25.
Jas de Bouffan Family Property aixenprovencetourism.com
17, route de Galice (City Centre)Visit of the Ground Floor, the Great lounge: projection done by Gianfran-co Ianuzzi set to classical music that retraces the years that Czanne spent at the Jas.
Bibmus Quarries20 mIn from town centre. aixenprovencetourism.com
NB : For the Bibemus Quarries, compulsory return shuttle from Parking des 3 Bons Dieux at the entry to the Quarries not Included , payment on site.The site offers a circuit which reveals Czannes viewpoInts for some of his paIntIngs.
He is unquestionably the most famous personality In town. After a
period of Romanticism, he discovered Impressionism and then Invented
" a new art ", of which he called himself the "primitive". His quest for
expression is revealed through his series of works: portraits, still life,
landscapes, and bathers. PaInted In oil or watercolour, they all reveal
the work of an obstInate craftsman. He may have left the town of Aix-
en-Provence, but to return stronger.
PUBLIC RATE SPECIAL TOUR OPERATOR RATE (net of commission)*: an annual convention has to be signed with the sales department.
3 sites: 12 (without transportation) Pass Czanne (3 sites): 10 (extra charge for shuttle to the quarries)
Mono site: 5.50 Mono site: 4
Tour In the Footsteps of Czanne: 8 (walkIng tour)
On request:[email protected]
Circuit Czannes Landscapes: 35 (transportation Included)
2 DOWNTOWN TOURS
In the City Centre:ON THE FOOTSTEPS OF CEZANNEaixenprovencetourism.com
A tour through the town, marked out by the Czannes studs: French and English sightseeIng without supple-ment, 2 hours.RDV: Tourist Office
In Aix Countryside CEZANNES LANDSCAPESaixenprovencetourism.com
Between 3 and 4 hours (40 km) Daily excursions for Individuals startIng from the Tourist Office:
SALES CONDITIONS Individuals:Reservation, sales [email protected]
OpenIng times: www.atelier-cezanne.com
Sales conditions: travel.aixenprovencetourism.com
Group on request only: +33 (0) 4 42 16 00 25
+33 (0) 4 42 16 11 62 [email protected]
Groups "BusIness", Events et Privati-zation of the Sites of Czanne:Contact: Sylvie BertIn,
+33 (0) 4 42 16 11 64
+33 (0) 4 42 16 11 [email protected]
Possibility to visit the Workshop and the Jas de Bouffan Family Property In the same day or to couple the visit of one of those 2 sites with the room Czanne In the Granet Museum..
http://www.aixenprovencetourism.com/en/things-to-do/explore/paul-cezanne/cezanne-sites/?detail=2643http://www.aixenprovencetourism.com/en/things-to-do/explore/paul-cezanne/cezanne-sites/?detail=2642 http://www.aixenprovencetourism.com/en/things-to-do/explore/paul-cezanne/cezanne-sites/?detail=2644http://www.aixenprovencetourism.com/en/things-to-do/explore/guided-tours-aixenprovence/http://www.aixenprovencetourism.com/en/things-to-do/explore/tours-in-provence/ http://travel.aixenprovencetourism.com/cezanne-aix.htm
-
GUIDED TOURS NET RATES 2015
CITY TOUR EXCURSIONS
With the qualified guides 2 hours walkIng tour 1 guide per bus
125
1/2 day (5h) - Full Day (8h)
Group (30 pers. max) with a guide 180 260
SUPPLEMENTS
Foreign language 35
Started extra hour 35
Guides meal 16
Tour of the city after 07 p.m. 35
Extra charge on May 1st +100%
Tour of the city or 1/2 day Sunday Bank holidays
35 70
Day 70 140
Written cancellation of the guide service 48 h In advance, by fax or mail, otherwisethe service will be charged
GUIDE DEPARTMENT
City visit by certified guides registered with the Culture MInistryContact: Nathalie Lemelle
+33 (0) 4 42 16 11 65 +33 (0) 4 42 16 11 62
Individual Net rates:Several themes available(Information on our website: aixenprovencetourism.com)At the Tourist Office: Public fare: from 8 per pax Free for children from 0 to 6 years old with their parents No tours on 1 January, 1 May, 14 July, 15 August, 25 December
Groups: The 'top- themes': accompanied by a tour guideDiscover Old Aix tour: 2 hoursAn Introductory tour that will show you the best of the city's artistic heritage.
Czanne walkIng tour: 2 hoursA walkIng tour followIng the footsteps of the paInter Paul Czanne, Invites you to see the most strikIng places In town where he was born.
The splendour and decor of the private mansions: 2 hoursA walkIng tour to discover what is hidden behInd the sumptuous facades.
Aix, baroque city: 2 hoursCity considered as the most important baroque set In France after Paris and Versailles
TOURIST OFFICE EXCLUSIVE
In addition to the above tours, other themes for Groups:
a more In-depth visit by dis-trict: MazarIn, Villeneuve, Quartier des Prcheurs, Bourg St Sauveur and Faubourg Notre Dame, Cours Mirabeau and Quartier Villeverte
Medieval Aix
Aix In XXme century
Aix FountaIns
KIng Ren In Aix
Tour of the Entremont Oppidum
6 DESTINATION TOURISME | CULTURE
CITY TOURSAIX-EN-PROVENCE
http://www.aixenprovencetourism.com/en/things-to-do/explore/guided-tours-aixenprovence/
-
CITY TOURSAIX-EN-PROVENCE
CULTURE | DESTINATION TOURISME 7
AIX-EN-PROVENCE LE VISIBLE EST INVISIBLE
Contact : Frdric Paul
+33 (0)6 29 67 62 [email protected]
Net Rate :- 10 per person- Group (from 10 pax) : on RQ
Did you know that history of Aix en Provence is notlimited to Czanne and the good KIng Ren ? Thatall over the city are hidIng Incredible thIngs you'veprobably never noticed ? You know, those thIngs whichwe pass hundreds of times without more see themThose thIngs which one wonders what it may well bewithout ever goIng to look further. A journey In time through the eras of ancient Rome tothe present day to discover these unnoticed detailsand small stories that make the great history of Aix.
WalkIng tour: "In Aix the Invisible is elsewhere" Duration 2 hours 30
From Roman history to the "Grand Thtre de Provence"we will cross the eras.
This second journey In Aix is not a sequel but is coplementary to the first. For a little more than 2 hourswe will emerge from the old city to see that the storyof Aix is not confIned.
http://www.levisibleestinvisible.fr/index-en.html
-
Circuit 1
Rates Individuals (from) Groups (20 PAX): net rate (from)
Adult: 6 Adult: 5,5 In busy schedule and 5 normal schedule. No group rate on week end
Children up to 5: free Children up to 12: 2,5
Children up to 12: 3 Privatization of the traIn: 297 (57 seats + 1 cabIn seat for the guide)
One gratuity for 20 pax
Circuit 2
Tarifs Individuals (from) Groups (20 PAX): net rate (from)
Adult: 7 Adult: 6,5 In busy time and 5 normal time. No group rate on week end
Children up to 5: free Children up to 12: 2,5
Children up to 12: 3 Privatization of the traIn: 297 (57 seats + 1 cabIn seat for the guide)
One gratuity for 20 pax
TOURS BY LITTLE TRAIN Information and Reservationfor Groups only:
+33 (0) 4 42 01 09 98 +33 (0) 6 11 54 27 73 +33 (0) 6 81 14 41 17
[email protected] www.cpts.fr
Explore the heritage of the old cityThe MIni Tram takes you back In time through the history of Aix-en-Pro-vence:
- Tour 1: Standard city tour 45 mIn - Tour 2: Czanne tour, 1 hour
On board each guest has headphones with unrivaled quality sound and will be guided by an audio commentary translated Into eight languages. Technical details: digitally broadcasted commentary, scripted and written by a tour guide (headphones
for people with hearIng impairment): English, Italian, German, Spanish, Japanese, Russian, ChInese,
French | Panoramic roof view | Accessible for disabled people.
NB: Open all year round, closed for 20 days for improvements between November and January, dates
not yet decided, for further Information see contact details above.
CITY TOURS AIX-EN-PROVENCE
8 DESTINATION TOURISME | CULTURE
VENTABREN ASSOCIATION AIX,
CULTURE ET PATRIMOINE1037 avenue Victor Hugo - 13122
+33 (0) 4 42 92 08 17 +33 (0) 6 13 63 69 24
The Association of Aix and Pays d'Aix Tour Guides offers a wide range of cultural tours around Aix and the surroundIng area:
- explorIng the treasures of the city and surroundIng area, on varied themes focusIng on the many facets of art
- history, both great and small- gastronomy- lifestyle, rich cultural and architectural heritage as well as awesome natural sites
ACH offers tailor-made tours by reservation for fun, enlightenIng guided tours that can be altered to suit you, for everyone, Individuals, Groups and schools.
-
CULTURE | DESTINATION TOURISME 9
THE INTERNATIONALFESTIVAL OF LYRIC ART
PALAIS DE LANCIEN ARCHEVCHInformation and bookIng: Shop of the Festival
+33 (0) 4 42 17 34 27 +33 (0) 4 42 96 12 61
Your Professional Contact for bookIng and options: +33 (0) 4 42 17 34 92 +33 (0) 4 42 63 13 74
Every year In July, operas are sung In the cour of the Arch-bishops Palace. Other cultural and historical places of the city welcome classical music concerts.
ABOUT MUSIC:
Euridice Opera: propose packages for Individuals Inclu-dIng: one or several shows, the accommodation and diverse services In Aix-en-Provence.www.euridice-opera.com
THE FESTIVAL LES RENCONTRES DU 9ME ART DEDICATED TO COMICS Presents every year, from March to May, In several cultural and heritage venues In the city and countryside: exhibitions, workshops, films and contemporary dance, and of course the Dedication Days In the presence of some 100 authors Invited to the Cit du Livre.
www.bd-aix.com
THE SHOWS
PRELJOCAJ BALLET
+ 33 (0) 4 42 93 48 00www.preljocaj.org
International ballet of contemporary dance.More than 100 shows per year In France and abroad.
LE GRAND THEATRE DE PROVENCE 380, avenue Max Juvnal - 13 100
AdmInistration: +33 (0)4 42 91 69 70Fax admInistration: + 33 (0)4 42 91 69 71
BookIng: + 33 (0)4 42 91 69 69www.legrandtheatre.net
Inaugurated In 2007, the Grand Thtre de Provence has become essential In the national music and choreographic landscape. Auditorium of 1400 seats with classical music (Anne-Sophie Mutter, Philippe Jaroussky, Orchestre de Paris, Mahler Chamber Orchestra) dance (AngelIn Preljocaj, Mece CunnIngham, Anne Teresa de Keersmaeker).
NEW:3nd Edition of Festival de Pques (Easter Festival) frommarch 30th to april 12th 2015 In addition to InvitIng symphony orchestras and talented soloists, violInist Renaud Capuon a new musical event featurIng around 15 concerts In 10 days.www.festivalpaques.com
BookIng for organizations:Agencies, Associations, Works councils, Tour Operators, [email protected]
PAYS DAIX FESTIVALS
PERTUISBIG BAND FESTIVALfestival-bigband-pertuis.com
First week of August
LA ROQUE DANTHERONINTERNATIONAL PIANO FESTIVALParc du Chteau de Florans - 13640
+33 (0)4 42 50 51 15Fax: +33 (0)4 42 50 46 95
For 31 years the International Piano Festival of La Roque dAnthron has been a pre-emInent piano manifestation. (2nd half of July and August).
CITIES OF FESTIVALS
http://www.euridice-opera.com/?lg=enfestival-bigband-pertuis.com
-
10 DESTINATION TOURISME | CULTURE
Cours
Mirabeau
Av. d
es B
elge
s
Boulevard de la Rpublique
Co
urs
Sex
tiu
s
Bd Je
an-J
aurs
Av. Bonaparte
Rue de
la Molle
Cours Saint-Louis
Boulevard Carnot
Boulevard du Roi Ren
Aven
ue V
ictor H
ug
o
Boul
eva r
d C
arn
ot
Rue
Esp
ariat
Boulevard Aristide Briand
Aven
ue M
archal d
e Lattre de Tassig
ny
Rue du
Bon Pa
steur
Rue des Cordeliers
Rue V
an LooRue
Celon
y
Rue ManuelRue meric David
Rue Th
iers
Rue Maza
rine
Rue Goyr
andRue
Fernand Do
l
Rue Roux
Alphran
Rue Sallier
Rue Card
inale
Ru
e d
u
4 S
ep
tem
bre
Ru
e L
aroq
ue
Ru
e J
ose
ph
Cab
assol
Ru
e Fr
d
ric M
istral
Av.
Ma
lhe
rbe
Rue Villars
Rue dItalie
Rue M al Jore
Rue des Bernardines
Rue Victor Leydet
Rue Brueys
Alles Provenales
R. d
e la Co
uro
nn
e
R. G
. de Sapo
rta
Rue P
aul B
ert
Rue
Boule
gon
R. C
lmen
ceau
Rue Fabrot
Ru
e B
dar
ride
s
Rue des Magnans
Rue du Flibre Gaut
R. d
e la Ve
rrerie
Rue Pierre et M
arie Curie
Ru
e
Mig
net
Rue
d
es
Allu
met
tes
Ru
e
Go
nta
rd
R. P
eyson
nel
Ru
e Na
zare
th
Rue des Tanneurs
Rue Rifle -Rafle
Ru
e
Ch
aste
l
Rue Port
alisPlace
Richelme
Traversedu Bras dOr
Rue Jea
n
Tholoza
n
Place deVerdun
Ru
ed
es
pin
aux
Rue Aumone vieille Place
Ramus
PlaceJeanne dArc
Place desPrcheurs
Place desCardeurs
MIGNET
SNCF
ROTONDE
ROTONDE
MJANES
CARNOT
PASTEURSIGNORET
CARDEURS
THERMPARK
BELLEGARDE
RAMBOT
Des 3 Bons Dieux
Parc RelaisLes Hautsde Brunet
Parc RelaisRoute des Alpes
Atelier De
Czanne
Bastide Du Jas
De Bouffan
Aven
ue G
eo
rge
s Po
mp
ido
u
Traverse de lAigle dOrR
ue Ir
ma M
oreau
Rue Irma Moreau
R. des C
hartreux
Rue G
auredy
Rue Aude
Rue Ferme
Rue
J
osep
h
Vill
evie
ille
Avenue
Giuseppe Verdi
Rue
Chabr
ier
RuedEntrecasteaux
Rue
Jaub
ert
Rue
Papa
ssaud
i
Ru
eLie
utau
dRue deMontigny R. de la Fonderie
R. FlicienDavid
Traver
se
de Be
aufor
t
Rue LisseBellegarde
Rue J. de
la Ro
que
Traverse
No
tre-dam
e
Pl. Miollis
Pl.St-Jeande Malte
Ru
e P
avillon
R. St.- Jo
seph
Rue
C
lovi
sH
ugue
s
Av. d
u P
arc
Impasse
Reynaud
Rue
Sain
t-La
zare
Ru
e de
la Masse
Ru
e
Do
um
er
Rue
Espa
riat
Ru
e M
al Foch
Rue M
janes
Rue M. Reynaud
Rue
Mrindol
Rue Venel
Rue d
e lcole
R. d
es tuves
Rue
Ven
dme
Rue de
la Paix
Rue du 11 N
ove
mbre
Avenue Max Juv nalPl. de Narvik
R. Lapierre
Ru
e Gu
stave Desplaces
Boulevard Victor Coq
Av.
de
Per
ous
e
Bd
Fe
rdin
an
d
de
L
ess
ep
s
Avenue W. A. Mozart
Ave
nu
e M
ax J
uvn
al
Pl
ace G al
De G au lle
Avenue Saint-Jrome
Av.
Ben
jam
in A
bra
m
Av. M. Blondel
Bd Albert Charrier
Av. de la Reine A
strid
Bd
Pau
l dO
llon
e
R. d
e la
Pou
drir
e
Avenue de lEurope
Avenue
de lEurope
Ave
nu
e d
u P
etit
Bar
thl
my
Bd
Mal
Le
cle
rc
Rue Le Corbusier
A
ven
ue
du
8
M
ai
R. Lon Blum
Boulevard Docteur Schw
eitzer
Bo
ule
va
rd Bruno de Mareschale
Ave
nu
e
de
Tubingen
Ave
nu
e A
lbe
rt B
aud
oin
Rue
Jean
R
ost
and
Cours des M
inimes
Route de Galice
Av. et A
lle des M
usicien
s
Rue
du P
uits Neuf
Ave
nu
e
Pau
l
Cz
ann
e
Cours G
ambetta
Bou levard des Po
ilus
Cour
s des
Arts
et M
tier
s
Avenue Sainte
-VictoireBou
levard F
ranois
et mile
Zola
Ave
nu
e
Jule
s I
saac
Ave
nu
e Pasteu
r
R. Constantin
R. M
athero
n
Ru
e
Lis
se
de
s
Co
rde
liers
Rue G
ranet
Aven
ue G
rassi
Impa
sse Gr
assi
Traverse
Silva
cane
Av.
Arm
and
Lu
nel
Aven
ue d
e Crap
on
neC
he
min
Ro
be
rtR
ue
Lac
p
d
e
Rue Chastel
Ru
e Lisse St.-Lou
is
Rue Suren
Ru
e d
es
Gu
err
iers
R. G
anay
Chemin de Bibmus
Ru
e G
ian
otti
Alle Gianotti
Alle Beausole
il
Rue Em
manuel Signore
t
Avenue de la
Violette
Av . Saint-loi
Avenue
Henri
Pontier
Rue
des Nat
ions
Alle M
adelein
e
Alle d
es M
riers
Ru
e d
e S
on
tay
Ave
nu
e d
Ind
oc
hin
e
Ru
e Joan
no
n M
arcel Pro
vence
Rue dHanoi
Rue de
s Frre
s No
at
Ru
e des B
u
fs
Ru
e L
ou ise Colet
Rue des Castors
Rue Jo
seph
dA
rbau
d
A v. M
arius
Jouve
au
Ave
nu
e A
lfred
Ca
pu
s
Ru
e
du
D
oye
n
Guy
on
Aven
ue Lau rent Vibert
Avenue
Henr
i Pont
ier
Aven
ue des Tamaris
Chem. de la Pquerette
Avenu
e C
laud
e D
eb
ussy
Avenue Hector Berlioz
Avenue
Ph
ilipp
e So
lari
Ch
em
in d
e B
run
et
Bo
ulevard President Kennedy
Boul
evar
d M
arc
hal J
uinR
ue Saint-Exupry
Avenue Jean Giono Ave
nue D
u Pigo
nnet
Ave
nu
e Lou
is Co
irard
Rue des Flibres
Rue Santo Estello
Rue de Provence
Avenue W
inston Ch
urchill
Ave
nu
e
Ro
ber
t S
ch
um
ann
Ave
nu
e Ju
les
Ferr
y
Avenue A natole Fr
ance
Av.
dO
rais
on
Traverse Saint-Pierre
Aven
ue Lu
cien G
autie
r
Ru
e Pau
l Beltcag
uy
Aven
ue d
es Dp
orts d
e la R
sistan
ce
Avenue Pierre de Coubertin
Avenue des col
es Militaires
Ru
e du
Ricm
Alle Ba
stide de
s Cyprs
Avenue du D
octeur Aurientis
Ru
e
P
trarqu
e
Rue
Nostradam
us
Impasse G
allet Cant
ant
CarriresDe
Bibmus
Route de Vauvenargues
Ch
em
in
de
R
p
enta
nce
Chemin
de
Bau
rega
rd
Chemin Mouret
Che
min
de
s
Lau
rier
s
Avenue Jean et Marcel Fon
tenaille
Aven
ue J
ean
Mou
lin
Rue des Esperantistes
Avenue Georges Brassens
Rout
e de
Sis
tero
n
Trave
rse des Capucins
Ch
em
in d
es Lau
ves
Trav
ers
e
Mal
ak
o
Alle des Peupliers
An
cie
nn
e
Ro
ute
d
es
Alp
es
Avenue H. Malacrida
Ave
nu
e
Re
n
C
assi
n
Avenue Gn
ral Praud
Cours Gambetta
Route Du Tholonnet
Avenue P
ierre P
uget
Alle
s des
Ciga
les
VERS AVIGNON
RN7
VERS PUYRICARD
VERS VENELLES
SISTERON RN96
VERS TOULON
NICE A8
VERS MARSEILLE RN8
VERS MARSEILLE A51
GARE AIX-TGV
AROPORT MARSEILLE-PROVENCE
PIOLINE - LES MILLES
VERS SALON
AVIGNON - A8
VERS SISTERON
A51
Aven
ue M
oure
t
Rue Suren
Rue du
Cancel
Rue
Fauchi
er
Rue de
la
Glacir
e
Terrasse
de
la Torse
Aven
ue J
ean
et
Mar
cel F
ont
en
aille
Av. P
ierre
Bro
ssole
tte
Rue
Courtess
ade
Rue
Duper
rier
Rue de
la Mule Noire
Rue de lOp
ra
DPART DESEXCURSIONS
100 m
N
01 MUSE GRANET Place SaInt Jean de Malte, quartier MazarIn
+33 (0) 4 42 52 88 32 +33 (0) 4 42 52 87 82
BOOKING: +33 (0) 4 42 52 87 [email protected]
Individual net rate 4group rate (>15 pers. onbookIng) 3
02 MUSE DES TAPISSERIES 28, Place des Martyrs de la R-sistance, Palais de lArchevch
+33 (0) 4 42 23 09 91 +33 (0) 4 42 91 88 73
rate from 2,50/pers.
03 MUSEUM DHISTOIRE NATURELLE 166, avenue Jean Monnet
+33 (0) 4 42 27 91 27 +33 (0) 4 42 27 43 88
rate from 2,50/pers.
04 MUSE ESTIENNE DE SAINT JEAN 17, rue Gaston de Saporta
+33 (0) 4 42 21 43 55 +33 (0) 4 42 96 52 76
rate from 2,50/pers.group rate (>10 pers.) from 2,50/pers.
05 PAVILLON DE VENDOME 32, rue de Clony
+33 (0) 4 42 91 88 75 +33 (0) 4 42 91 88 73
rate from 2,50/pers.
06 SITE MMORIAL DU CAMP DES MILLES 40, chemIn de la Badesse13290, Les Milles
+33 (0) 4 42 39 17 [email protected]
rate from 9,50/pers.group rate (>15 pers.)from 7,50/pers.
07 LA FONDATION VASARELY 1, avenue Marcel Pagnol
+33 (0) 4 42 20 01 09www.fondationvasarely.fr
rate from 7/pers.group rate (>10 pers.) from 4/pers.08 OPPIDUM DENTREMONT 960, avenue Fernand Benoit
+33 (0) 4 42 99 10 00www.entremont.culture.gouv.fr
free
09 CHAPELLE DES PENITENTS BLANCSCOLLECTION PLAQUE
Place SaInt-Jean de Malte + 33 (0)4 42 52 88 32
www.museegranet-aixenpro-vence.fr
10 HOTEL DE CAUMONTCENTRE DART
3 rue Joseph Cabassol + 33 (0)1 42 51 54 50
01
09
10
02
08
03
06
07
0405
MUSEUMIN AIX-EN-PROVENCE
-
CULTURE | DESTINATION TOURISME 11
MEYREUIL
LE THOLONET
BEAURECUEIL
SAINT-ANTONIN-SUR-BAYON
GARDANNE
SIMIANE-COLLONGUE
BOUC-BEL-AIR
CALAS-CABRIES
LES PENNES MIRABEAU
VITROLLES
MIMET
GREASQUE
FUVEAU
SAINT-MARCJAUMEGARDE
LUYNES
LES MILLES
VENTABREN
CHATEAUNEUF-LE-ROUGE
ROUSSET
PUYLOUBIER
VAUVENARGUES
VENELLES
MEYRARGUES JOUQUES
SAINT-PAUL-LEZ-DURANCE
EGUILLES
LAMBESC
ROGNES LE PUY-SAINTE-REPARADE
SAINT-ESTEVE-JANSON
PEYROLLES-EN-PROVENCE
PERTUIS
LA ROQUE-DANTHERON
SAINT-CANNAT
COUDOUX
PEYNIERTRETS
AIX-EN-PROVENCE
MEYREUIL
LE THOLONET
LAC DE BIMONT
BASSIN DU RALTOR
PUYRICARD
CLONY
LE GRAND SAINT-JEAN
BEAURECUEIL
SAINT-ANTONIN-SUR-BAYON
GARDANNE
SEPTMES-LES VALLONS
SIMIANE-COLLONGUE
BOUC-BEL-AIR
CALAS-CABRIES
LES PENNES MIRABEAU
VITROLLES
MARIGNANE
ROGNAC
LA FARE-LES-OLIVIERS
LANONDE-PROVENCE
PLISSANNE
ALLEINS
LA-TOUR-DAIGUES
MIRABEAU
RIANS
POURRIRES
ANSOUIS
VILLELAURE
CADENETMALLEMORT
BERRE-LETANG
TANG DE BERRE
MIMET
GREASQUE
FUVEAU
SAINT-MARCJAUMEGARDE
LUYNES
LES MILLES
VENTABREN
CHATEAUNEUF-LE-ROUGE
ROUSSET
PUYLOUBIER
VAUVENARGUES
VENELLES
MEYRARGUES JOUQUES
SAINT-PAUL-LEZ-DURANCE
EGUILLES
LAMBESC
ROGNES LE PUY-SAINTE-REPARADE
SAINT-ESTEVE-JANSON
PEYROLLES-EN-PROVENCE
PERTUIS
LA ROQUE-DANTHERON
SAINT-CANNAT
COUDOUX
PEYNIERTRETS
SAINT-MAXIMINLA-SAINTE-BAUME
MONTAGNE SAINTE-VICTOIRE
CHANE DES
COTES
CHANE DE LA TOULOUBRE
HAUTE VALLE DE L'ARC
VALLE DE LA DURANCE
PARC NATUREL RGIONAL DU LUBERON
AIX-EN-PROVENCE
N7
D543
D17
D18
D543
D18
D15
D66D
D66
D561
D15
D14C
D14A
A51
A51
A8
A8
A7
A54
A5
2
D63
D10
D17
D58
D6
N96
D6D7
D58
D7
D46
D908
D908
D7
D60A
D113
D9
D9
D18
D64D65
D13
D96
D11
D961
D11
D10
D3
D96D17
D10D10
D20
D64
CHAINE DE
LTOILE
AROPORTMARSEILLE-PROVENCE
N7
D543
D17
D18
D543
D18
D15
D66D
D66
D561
D15
D14C
D14A
A51
A51
A8
A8
A7
A54
A5
2
D63
D10
D17
D58
D6
N96
D6D7
D58
D7
D46
D908
D908
D7
D60A
GARE TGV
AROPORTMARSEILLE-PROVENCE
D113
D9
D9
D18
D64D65
D13
D96
D11
D961
D11
D10
D3
D96D17
D10D10
D20
D64
CHAINE DE
LTOILE
LARBOIS
GARE TGV
5 km
N
01 CABRIS Chateau Muse Edgar Mlik
+33 (0) 4 42 22 42 81 +33 (0) 4 42 22 23 25
Individual rate 5 / Pass rate 3group rate 3 (from 10 pax)
02 CHATEAUNEUF-LEROUGE Muse Arteum
+33 (0) 4 42 58 61 [email protected]
Individual rate 2 / Pass rate 1group rate 1 / free -16
03 FUVEAUMuse des Papillons6, rue Espariat Palais de lArchevch
+33 (0) 4 42 68 15 88 +33 (0) 4 42 50 41 69
Individual rate 4 / Pass rate 3group rate 2,50 (from 10 pax)
04 GRASQUE Muse de la MIne - Ple Historique MInier
+33 (0) 4 42 69 77 00 +33 (0) 4 42 69 78 48
Individual rate 5 / Pass rate 4group rate from 20 pax 4 / 2,50 -12
05 LA ROQUE DANTHRON Abbaye de Silvacane
+33 (0) 4 42 50 41 [email protected]
Individual rate 7 / Pass rate 5group rate 6 / free -12
06 LA ROQUE DANTHRON Muse de gologie et dethnographie
+33 (0) 4 42 53 41 32www.ville-laroquedantheron.fr
Individual rate 4 / Pass rate et group rate 2 / free -12
07 PEYROLLES Chteau du Roi Ren : Chteau de Peyrolles
+33 (0) 4 42 57 89 82 +33 (0) 4 42 67 05 19
free, on RQ
08 PUYLOUBIERLInstitution des Invalides de la Lgion trangreDomaIne CapitaIne Danjou
+33 (0) 4 42 91 45 01 +33 (0) 4 42 91 45 06
free visits, on RQ for Groups
09 SAINT CANNAT Muse Suffren et du Vieux SaInt-Cannat
+33 (0) 4 42 50 82 00 +33 (0) 4 42 50 82 01
www.ville-saInt-cannat.fr
free, on RQ
MUSEUMIN THE AIX COUNTRYSIDE
01
02
03
04
06
07
08
09
05
-
PAINTING LESSONS AIX-EN-PROVENCELES ATELIERS DU SOLEIL4, traverse Notre Dame - 13100
+33 (0)6 11 22 80 12 [email protected]
Impressionism, discover the techniques of oil paIntIngMonique Faillard - a paInter, born In Aix-en-Provence has been managIng the Atelier du Soleil sInce 1969. She will make you fall In love with the countryside around Aix, either on site or In her workshop, a Provencal farmhouse situated In the city centre with a garden. The traInee leaves with his workTraInIng organization Individual or group traInIng with experienced teachers Extra teacher from 6 people Materials provided (oil paInt, easel) Choice of the schedule Program open to all levels and all ages Spoken languages: French, English and Italian, Japanese on request. Possibility of paIntIng on site (terms on demand)
TraInIng rate Individual: 1 to 8 persons3 hours: from 60 to 120 accordIng to the number of participants6 hours: from 120 to 200 accordIng to the number of par-ticipants Individuals from 1 to 8 persons
on 3, 4 or 5 days10 hours: from 300 to 400 per person.Possibility long period traInIng session on request Group rate: Quotation on request. adapted to any demand.
LUYNES ATELIER LABEILLEChemIn des Abeilles - 13080
+33 (0) 4 42 24 11 81 ou +33 (0) 6 11 10 49 49 www.artInprovence.com
JILL STEENHUIS AND SERGE RUFFATO Pastelclasses: In the studio or on the motifHalf-day: 09.00 to 13.00 or 15.00 to 19.00 All materials supplied, t heme: still life or landscape Price per person: from 120 Colours and nature through the senses Full-day, 10.00 to 17.00, 2 to 5 people:
MornIng: Technical demonstration of noble lithography (Leo Marchutz's press)Lunch: BrIng your own packed lunch Afternoon: Introduction to dry or oil pastels (through meditation)Take your picture home with you.All materials supplied (lithograph, pastels)
Price per person: from 180
TRAVEL SKETCHES / DRAWING /PAINTING COURSESVENELLES ACADEMIE LIBRE - ATELIER DARTS PLURIELS52 avenue de la Grande Bgude - 13770
+33(0)6 02 06 04 07 [email protected]
Travel Sketches course: accompanied by one of our teacher, the participants will learn to observe and then draw your favorite places In the old historic centre of Aix-en-ProvenceThey will leave with their travel diary full of memories. Duration: 2hours mIn. Net Price per pers.: 100 DrawIng courses: an opportunity to explore different exceptional sites, In the vicInity of Aix, and improve your drawIng. Equipment provided, French and English. From 1 to 3 pax:- Duration: 6 hours, Net rate 140 per paxGroup from 4 to 15 pax: from 70 per pax for 6 hours Plural arts, multidisciplInary workshop. In the Aix countryside, 15 mInutes away from the city centre, 5 experienced teachers will teach varied disciplInes rangIng from classic drawIng In the studio to motifs with figurative or abstract paIntIng, not to mention modelIng and illustration of comic books.Program and quotes on the website.
THE STUDIO OFTHE PAINTER SAHUT AIX-EN-PROVENCE Val chantant - 1170, petite route des Milles - 13090
+33 (0) 4 42 24 21 80 ou +33 (0)6 22 68 11 53Marcel Sahut: 1901-1990, French classical paInter. BehInd Sahut's eclectics is the story of a whole life, the life of an advertiser, illus-trator, decorator and artist. Sahut was born In 1901, the son of a stonecutter. He was also one of the co-founders, In 1921, of the first modern art exhibition In the provInces. He was Inspired by the journeys he made In Europe throughout his life, but it was In Provence, where he settled, that he found the light which was so valuable In his work.Maximum 6 people One-hour visit by appoIntment: 5 per person.The studio comprises two Rooms: the paIntIng studio, the drawIng studio (reproductions of drawIngs for the theatre, pen-and-Ink nudes, etchIngs)
12 DESTINATION TOURISME | LIFESTYLE
LIFE STYLE
http://ateliersdusoleil.free.fr
-
LIFESTYLE | DESTINATION TOURISME 13
LIFE STYLE
SALON DART CONTEMPORAINDU SMART AIX-EN-PROVENCE the Smart presents early May his collection of contem-porary artists every year In the lush gardens of the PARC JOURDAN, In Aix City Centre.www.salonsmart-aix.com
INTERIOR DECORATIONLESSONS / PATINA LESSONSPUYRICARDDOMAINE DE BOURGOGNEBrigitte de Fabry - 445, route de Seuil - 13540
+33 (0)4 42 28 02 98 www.stage-patIne.com
In a typically Provencal village with its church and his market, the mas is In the absolute quiet countryside with a fantastic view over the mountaIn Ste Victoire.The artist offers Individual or In group consultation. Brigitte de Fabry Invites lovers of Interior decoration to discover these workshops:
INDIVIDUALS (FIT)Groups of Individuals (GIR) (prices Include commission)
GROUP"DISCOVERY WORKSHOP" (net of commission)
Special package: Creation Workshop with stay In a guest House+ PatIna Workshop SIngle room: from 470 Doubleroom per person: from 395 Extra accompanyIng person: from 140
"Creation" workshop: 15 hours (2 days) MIn 3 pers.- 18th century patIna techniques
on wood or Oil patIna for walls: From 230 per person
- Open workshop(for experienced students): from 230 per person
"Discovery" workshop: 6 hours. MIn 2 pers.- 18th century patIna techniques
on wood: from 90 per person. Each student can take two patIna-decorated objects home.
Reservations: 30% deposit on reservation and the balance on arrival. Cancellation: up to 8 days before arrival: deposit reimbursed In full. Less than 8 days: deposit not reimbursed.
Group conditions:8 participants (Inside the studio). Fees: From 520 Outdoor workshop for up to 25 participants durIng the tourist season estimate provided on request.
Reservations and cancellations: 30% deposit on reservation and the balance before arrival. Voucher not acceptedCancellation: up to 8 days before arrival: deposit reimbursed In full. Less than 8 days: deposit not reim-bursed
The formulas Includes:- Materials provided:
pigments, paInts, brushes- 2 objects In wood for
decoration- Coffee break
Extra: Lunch
LES FLNERIES DART CULTURAL WALKAIX-EN-PROVENCE Les Flneries dArt is an opportunity to discover, over a wee-kend, 30 French and International artists Installed In their studios or In the private gardens of the city centre, some of which are open to the public for the first time.For lovers of art and gardenswww.aix-en-oeuvres.com
-
FRENCH COURSES
AIX-EN-PROVENCEAMERICAN CENTER 19, cours des Arts et Mtiers - 13100
+33 (0)4 42 38 42 38 +33(0)4 42 38 95 66
IM 013100046FRENCH: LANGUAGE AND CULTUREThis four-week program Includes courses taught by French university faculty, four full-day field trips and four half day excursions, givIng students the opportunity to discover the rich cultural heritage and art of livIng Inherent to Provence.Courses offered: French and cross-cultural communication. Additional courses Include paIntIng & drawIng,Individual Rate (IncludIng travel agent commission): 1750four weeks, IncludIng four hours of French classes per day, four field trips and four excursions.
IS AIX-EN-PROVENCE 9, cours des Arts et Mtiers - 13100
+33 (0)4 42 93 47 90 +33 (0)4 42 26 31 80
Specialized for more than 40 years In teachIng French to foreign adults, our International Language Institute offers a large variety of courses In small Groups (maximum of 10 to 12 people per group) with a focus on oral communication. The Institute is located In a charmIng former private mansion from XIX century In immediate proximity to the centre of Aix.From a few days up to several months: several possibilities Special rate for travel agent and tour operatorPossibility to joIn our International providers file: on our web site agents
ANNUAL MEETING FORFOREIGN WRITERS
FUVEAU LES ECRIVAINS EN PROVENCE Maison des associations, BP 7 - 13710
+33 (0) 4 42 68 13 03 [email protected] - [email protected]
SInce 1990 the village of Fuveau has been welcomIng writers and readers for the first weekend In September. The "Les crivaIns en Provence" (writers In Provence) asso-ciation is determIned to keep the irreplaceable friendly atmosphere of the festival which, at the same time, hosts the age-old SaInt Michel fair. Annual meetIng for foreign writers: Ces lettres venues dailleurs (letters from elsewhere), which is part of the festival, welcomes foreign writers, whose works have been published In France, and have done so sInce 1997. Egypt, Greece, Italy, Quebec, Lebanon, Portugal, Japan, Ireland, ArgentIna, Russia and Senegal have all been able to promote their writIng through these writers who are delighted to meet their French readIng public. Young peoples section, comics book section: Two more of the festivals strong poInts
SANTONS (CLAY FIGURESWORKSHOP)
AIX-EN-PROVENCE SANTONS GIRAULT 35, rue Bdarrides - 13100
+33 (0)4 42 27 17 35 [email protected]
Groups: over 15 people; reservation is required.Length of visit: 15 mInutes, Free VisitWorkshop In 2 parts: creation and makIng: moulds, firIng of the moulds and paIntIng - Exhibition: the historical traditions and origIns related to the different characters.Free visit - English spoken
SANTONS RICHARD955, Bouenhoure-Haut - 13090
+33 (0)4 42 20 10 15 [email protected] www.santons-richard.com
Groups over 15 people and reservation are required 48 hours before arrival. Length of visit: 40 mInutes. Free visit. Workshop accessible to wheel chairs. ModellIng, creation of moulds, mouldIng, firIng the moulds and paIntIng, dressIng. Exhibition room. Free car park.
14 DESTINATION TOURISME | LIFESTYLE
LIFE STYLE
-
LIFESTYLE | DESTINATION TOURISME 15
AIX-EN-PROVENCE SANTONS FOUQUECertified " Company of the livIng Heritage " by the mInistry of the Small busIness sector sInce 200765, cours Gambetta - 13100
+33 (0)4 42 26 33 38 +33 (0)4 42 27 67 17
[email protected] www.santons-fouque.com
Groups: AppoIntment requiredLength of visit: 20 to 45 mInutes. Free visit, guided on request GB / ALL ( 1 per person for Groups up to10 pax)Workshop visit divided Into 3 steps:The family background;The various stages In the mould creation, paIntIng and firIng;Provencal garden, Parking.The prIncipal characters created by Paul and Mireille Fouque, and the shop: 1 800 different clay figures.
Exclusivity of the factory: the famous "Coup de Mistral" created In 1952.
Individuals: special opportunity for Tour Operators and Travel AgenciesPossibility to Include reduction vouchers In the travel sets for clients who wish to buy somethIng In the shop. On request directly to Mrs Fouque
VENELLES SANTONS H. CAVASSE Designer 12, Lou Capitan Rue du Claou - 13770
+33 (0)4 42 54 33 46 +33 (0)(0) 6 63 15 73 68 [email protected]
Groups up to 50 peopleLength of visit: 30 to 60 mInutes Workshop with paInted clay figures, dressed up clay figures as well as all you need to build your crib (bridges, sheds, trees)Free car park. Free visit for Individual.
LIFE STYLE
-
16 DESTINATION TOURISME | GASTRONOMY
GASTRONOMYCOOKING LESSONS
AIX-EN-PROVENCECOOKING CLASSES WITH BRUNO UNGARO
+33 (0) 6 86 77 09 [email protected]
BRUNO UNGARO is a Provencal chef, born In Aix-en-Pro-vence and a graduate of Nice CaterIng College. Firmly rooted In the life of his region, he is also a member of KIng Ren's Cupbearers, a Knight of the Olive Tree, a radio broadcaster and a cookery Instructor. Passionate about his cultural back-ground, the tastes and colours of the Mediterranean, and the food of his region, he wants to share his experience with you. As you watch, he will transform the seasonal produce and vegetables purchased from local producers.
CookIng lessons for small Groups: (12 max) In the kitchen of American Center.
Cookery classes In your home: Prices (commission-free) from:1 person: 1002 or more people: 90 per personSupplement for English Interpreter: 60Other languages: contact us for quotation.The price Includes: the 2-hour cookery class In French,and the Ingredients for the chosen theme.The chef comes to you: the chef prepares a menu on a predefIned theme, In your home, for 4 to 15 guests.Quotation for menu and service on request.Cookery coachIng: the chef prepares a meal with you that will delight your guests.Quotation on request.Exclusive: Visit the chef's home for an unforgettable, exclusive experience! Maximum 2 people.The chef will give you an InspirIng day: the local market, meetIng local producers, cookery class In his own kitchen, tastIng.Quotation on request.
LATELIER DES CHEFS14-16, Rue ConstantIn - 13090
+33(0) 4 42 96 41 [email protected]
CookIng lessons for Individuals (from h to 4h) with des professionnal chefs for all levels. MInimum 2 persons, maximum 15 persons. Rate Professionnals of tourism on request.
"Light meal" class - lunch formula: 30 mIn. - from 15Prepare lunch with the chef and then eat it.
"Cocktail Attitude" - formule Happy Hour: 2h from 25Preparation of cocktails and antipasti with professional barmen. TastIng.
"Traditional" class - 3-course formula: 2 hours - from 76 Introduction to world cuisIne, discoverIng seasonal produce, and learnIng the techniques, tips and hInts of famous chefs."Chef's Market" class - 3-course formula: 3 hours - from 114 Walk around the market with a professional chef and prepare the food on your return to the workshop.See more formulas on the website.
LA VILLA DES CHEFS ChemIn de la Blaque 13090
+33 (0)6 64 84 60 48 / +33 (0)6 99 48 60 48 [email protected] www.lavilladeschefs.com
A day In the Villa des Chefs: Gourmet cookIng class with a master Chef, wIne-waitIng for wIne-lovers and gourmet pastries.
*(11 stars of the Guide MichelIn, 2 Master Chefs of France, 1 World Champion
of pastries, 1 Companion of the Duty, 2 Better Workers of France)
Net ratesGroup rates on requestCookery classes***:From 130 to 260 per day (dependIng on the formula) A guest for the meal: from 50 extra (dependIng on the formula)Cookery courses: from 4903 or 4 days with different Chefs (and their wIne-waiters) to learn many different approaches, techniques, products and knacks!WIne Appreciation Classes (the art and skill of appreciatIng wIne): From 110 With specialists (wIne-waiters, wIne-growers, nologists), for begInners and enthusiasts with some knowledge.
-
GASTRONOMY | DESTINATION TOURISME 17
ATELIER CULINARION 52 rue des Cordeliers
+33 (0)4 42 26 88 94 [email protected]
Provence through its foodLocated In the historic center of Aix-en-Provence. Facilities are completely renovated, adaptable and very comfortable.CookIng lessons are friendly, playful and pressure free. The theme of each lessons change with seasons, products and chefs but the Provencal cuisIne is always the maIn Inspiration.You will learn from professional chefs workIng from local restaurants.
Courses adapted for children, teenagers, adults and workers: Quotation on request
LATELIER DE MATHILDE58 rue des Cordeliers1er tage
+33 (0)6 72 83 98 28
+33 (0)4 42 68 12 60www.lateliercuisInedemathilde.commathilde@lateliercuisInedemathilde.com
A warm welcome awaits guests In Mathildes kitchen workshop which is located In the heart of historic Aix-en-Provence. A family like atmosphere helps to brIng out the aromas of home cooked meals.
The proximity of the market (5-mInute walk)ensures a daily supply of fresh produce and Ingredients.
The courses are organized In small Groups with a maximum of 8 participants around a central island so that everyone can get In on the action In a relaxed and friendly atmosphere.
The courses can be given In either French or English.2formatsare proposedCookIng Courses In French:Preparation of a three-course menu followed by meal togetherTime :10h30 - 14h (3 hours)Cost : 65/personMInimum 3 people, maximum 8 peopleCookIng In Provence CookIng Courses In English: ShoppIng at the market + three-course menu cookIng class + meal togetherTime : 9h30 - 14 h (4 hours)Cost : 85/personMInimum 3 people, maximum 8 people
VENELLES LA FLAMBE DU LUBERON restaurant de lhotel le Mas du Luberon6 Rue de la Reille - 13770
+33 (0) 4 42 54 00 00 +33 (0) 4 42 54 25 20
[email protected] www.masduluberon.com
Possibilities of accommodation for traInees In the hotel (package on request)Southern gastronomy In the settIng of the Conservatoire du Terroir Provenal, The chef Invites you to share In Inventive cuisIne guided by the vegetable garden of the Flambe du Luberon restaurant.The courses are held on site at the farm In our IncomIng tourism area In Couteron (Aix-en-Provence) or In the private Rooms of the Mas du Luberon In Venelles.Individual net rateGroup rate on requestPrivate Lessons: from 6 to 8 persons.Secrets of refIned cuisIne, cookIng and makIng an artistic presentation of plate (tastIng after the class). Optional, visit of the organic garden Bio of 11Ha, pickIng vegetables and aromatic herbs - CookIng lesson + tastIng (Length: 2h30): from 59 per pers.- Visit of the garden + pickIng vegetable In the garden+ cookIng lesson+ tastIng (Length:4h): from 80 per pers.CookIng demonstration: between 12 and 20 personsThis class has been created for Groups between 12 and 20 persons. You will attend a recipe preparation. From 39 per person. Free admission for the guide.
PERTUIS RESTAURANT LE BOULEVARD Chef Pierre Bontoux50 boulevard Jean-Baptiste Pcout - 84120
+33 (0) 4 90 09 69 31 [email protected] www.restaurant-leboulevard.com
Traditional and gastronomic cookIng lessons Individual net rateCookIng classes Saturday from 9.30 am to 2.30 pmClass and meal Included from 55Extra meal for 40On request, only 6 persons max per class
GASTRONOMYCOOKING LESSONS
-
18 DESTINATION TOURISME | GASTRONOMY
GASTRONOMYTRADITIONAL FACTORIES
CALISSON FACTORIES
AIX-EN-PROVENCE CONFISERIE BREMOND 16 ter rue dItalie - 13100
+33 (0)4 42 38 01 70 +33 (0)4 42 26 56 39
Contact: Mme MalteseOpen: Mondays and Saturdays from 9.30 a.m. to 12.30 p.m. and 2.30 p.m. to 7 p.m. Tuesday to Friday: from 9.00 a.m. to 7 p.m. Free visit and tastIng.Groups: on request
CALISSONS LEONARD PARLIsInce 1874 Shop: 35, avenue Victor Hugo - 13100
+33 (0)4 42 26 05 71 +33 (0)4 42 26 42 76
Factory: 95 rue Famille LaurensPle dActivits des Milles - 13290
+33 (0)4 42 52 19 20 +33 (0)4 42 52 16 22
[email protected] www.leonard-parli.com
Contact: Carole FracalossoOpen: Monday to Friday from 8 a.m. to 7 p.m. and Saturday from 9a.m to 12.30 a.m and 3.00pm to 7 p.m. Free guided visit with calisson tastIng, Monday to Thursday from 9.am to 12.am and from 1.pm to 4.pm.Groups: mInimum 8 people, appoIntment required. Visit In English on request.Visit of the familys factory and to see the manufacture of calissons, crystallized fruits, jam, nougat, chocolate, and other specialities
CALISSONS DU ROY RENE The Factory
Confiserie du Roy Ren5380 Route d'Avignon (Nationale 7)Quartier de la Calade13540 Aix-en-Provence
+33 (0)4 42 39 29 [email protected]
Contact: VirgInie LaIn
Adults : 5/pers. Children (from 10 to 18 years old) : 3/pers.TastIng IncludedGroups (mInimum 10 visitors): 4/pers.Groups are welcome by appoIntment (by email or phone).
CONFISERIE FRUIDORAIX295, rue AgateZA les Vallades13510 Eguilles
+33 (0)4 42 52 51 80 +33 (0)4 42 95 04 85
OpenIng :Monday to Fridayfrom 8 a.m. to 12 a.m and 1 p.m to 7 p.m.
Visit - TastIng (30mIn) on request4 per person
Free tastIng In the shop and hidtory of calissonsGroups: on RQ
-
GASTRONOMY | DESTINATION TOURISME 19
GASTRONOMYTRADITIONAL FACTORIES
BISCUITS AND COOKIES
Visits and tastIng for Groups
AIX-EN-PROVENCE LA CURE GOURMANDE 16 rue Vauvenargues - 13100
+33 (0) 4 42 21 26 48 / +33 (0)6 88 74 37 [email protected]
TastIng of traditional biscuits, chocolate olives and calissons. The production methods are explaIned by our hostesses.A metal gift box decorated In traditional style is given as a gift to each person.Air conditioned shop open 7 days a week Toilets
ROGNESBISCUITERIE DE ROGNESMaison Georjon
6, route d'Aix, 13840 Rognes
+33 (0)4 42 50 21 75labiscuiteriederognes@gmail.comwww.la-biscuiterie-de-rognes.com
Workshop visit (former arched stables) Groups: 15 pax max2 themes: Bread, Biscuit (Historic, Demonstration, tastIng, and game around unusual objects of the profession) length: 30 mnFee: 2/person
CHOCOLATE IN AIXCOUNTRYSIDE
PUYRICARD CHOCOLATERIE DE PUYRICARD La Plantation, Av. Georges de Fabry - 13540
+33 (0)4 42 28 18 18 +33 (0)4 42 28 18 19
Upon appoIntment only. Visits and traInIngs are unavailable from the end of October to mid January. Guided and commented visit of the laboratory.
Visit length: 2 hours per group of 25 pax max.Price: from 10 per person
TraInIng sessions: from 70 per person Session Discovery of chocolate: Fridays and Saturdays
on request. Session: 4 hours. "Chocolate Know-how": a complementary session to be
able to realize a complex mouldIng. Session: 4 hours. "Chocolate cream dessert": decoration with icIng
and mousse. Sessions on Saturday only.
PERTUISLART CHOCOLATIER ZAC SaInt MartIn - 270 rue de Gernelle - 84120
+33 (0)4 90 77 16 28www.chocolat-en-luberon.fr
TraInIng courseDuration 3 hours: 1 hour's theory (from cocoa bean to chocolate sweet) and 2hours' practical (make a chocolate ganache or pralIn sweet).Groups of 6 to 10 peopleNet price: from 45 per person.
VENELLESAU MOULIN DU CACAO-CHOCOLATE FACTORY Thobromeur Chocolatier: Mr EYNARD Daniel109 in 121 Avenue des Logissons - 13770
+33 (0)6 65 65 63 24 ou +33 (0)4 42 59 32 [email protected] ou www.chocolateynard.com
Tour of traditional French chocolate workshops Groups of 12 or more (not IncludIng December and Easter period); tours last 30 mInutes.Tuesdays and Fridays by appoIntment.Private Parking for 25 vehicles. 2 spaces for disabled vehicles.Accessible to people with restricted mobility.Net price: from 5 per person.
-
20 DESTINATION TOURISME | GASTRONOMY
GASTRONOMYRESTAURANTS FOR GROUPS
The majority of the restaurants of the city can welcomeGroups up to 15 persons without particular conditions.Complete list of restaurants on request In the Tourist Office.The restaurants of hotels offer conditions for Meal for Groups.
RESTAURANTS IN AIX-EN-PROVENCEPROVENCAL AND TRADITIONNAL CUISINE
LES AGAPES +33 (0)442384766 +33 (0)442277086
Capacity : Inside 50 LES ARCADES
+33 (0)4 42 27 71 28 +33 (0)4 42 27 71 28
Capacity : Inside 80 Outside 200 LE BISTRO LATIn
+33 (0)4 42 38 22 88 Capacity: 40
BISTROT DES PHILOSOPHES
+33 (0)4 42 21 64 35 [email protected]
Capacity: Inside 70 Outside 70 LA BROCHERIE
+33 (0)4 42 38 33 21 +33 (0)4 42 26 11 38
Capacity: Inside 80 JardIn dhiver: 25 CHEZ FERAUD
+33 (0)4 42 63 07 27 [email protected]
Capacity:Inside 50 FROMAGERIE DU PASSAGE
+33 (0)4 42 22 90 00
+33 (0)4 42 54 58 87 [email protected]
Capacity : Inside 46 Outside:40
CHEZ MAXIME +33 (0)4 42 26 28 51
+33 (0)4 42 26 74 70 chezmaxime@restaurant-
chezmaxime.com Capacity : Inside 50 Outside:70 COMTE DAIX
+33 (0)4 42 26 79 26 +33 (0)4 42 38 53 08
Capacity : Inside 30 CONTREPOInT
+33 (0)4 42 21 13 02 [email protected]
Capacity:Inside 40
LE DARIUS
+33 (0)4 42 27 98 97 [email protected]
Capacity:Inside 30 LES DEUX FRERES
+33 (0)4 42 27 90 32 +33 (0)4 42 12 47 08
Capacity: Inside 70 Outside 80 LE DIVA
+33 (0)4 42 21 96 58 [email protected]
Capacity:Inside 110
LETAL DES GRANETTES +33 (0)4 42 20 18 44
+33 (0)4 42 20 18 44 [email protected]
Capacity: Inside 100 Outside 80 EUROPIA
+33 (0)4 42 27 75 60
+33 (0)4 42 38 08 25
+33 (0)4 42 27 75 60
Capacity: Inside 300 Outside: 210
-
GASTRONOMY | DESTINATION TOURISME 21
GASTRONOMYRESTAURANTS FOR GROUPS
JARDIn MAZARIn +33 (0)4 42 58 11 42
Capacity: Inside:75 outside: 22 LE VERGUETIER
+33 (0)4 42 23 11 56
+33 (0)4 42 39 77 99 [email protected]
Capacity: Inside 150 LTRE RESTAURANT
+33 (0)4 42 20 34 76
+33 (0)4 42 58 64 54 [email protected]
Capacity: Inside 200 Outside 250 LE PATIO
+33 (0)4 42 93 02 03
+33 (0)4 42 93 02 03 [email protected]
Capacity: Inside 40 Patio 30 RESTAURANT GAMBETTA
+33 (0)4 42 23 22 22 [email protected]
Capacity: Inside 15
LE ZInC DHUGO
+33 (0)4 42 27 69 69
+33 (0)4 42 27 69 69
Capacity: Inside 30
LA CUISINE DAIX GOLF
+33 (0)4 42 59 91 90 [email protected]
Capacity: Inside 70Outside 110 LE NOVO
+33 (0)4 86 31 20 08 [email protected]
Capacity: Inside 30Outside 30 LE BEFFROI
+33 (0)4 42 21 69 51 [email protected]
Capacity: Inside 120 Outside 120
GRANDS CAFS ET BRASSERIES
BISTRO ROMAIn +33 (0)4 42 91 31 17
+33 (0)4 42 91 31 16
[email protected] Capacity:Inside 150 BASTIDE DU COURS
+33 (0)4 42 91 57 56
+33 (0)4 42 91 57 51
[email protected] Capacity: Inside 100 Outside: 100 LES PLATANES
+33 (0)4 42 23 06 73
[email protected] Capacity: Inside 100 Outside 100 CAFE DU ROI RENE
+33 (0)4 42 38 21 30
+33 (0)4 42 26 94 23
[email protected] Capacity: Inside 100 Outside 100 LE CAPITOLE
+33 (0)4 42 26 06 23
[email protected] Capacity: Inside 70 Outside 70 LE CInTRA
+33 (0)4 42 27 61 01
+33 (0)4 42 26 65 59
[email protected] Capacity: Inside 100 Vranda 60
-
GASTRONOMYRESTAURANTS FOR GROUPS
22 DESTINATION TOURISME | GASTRONOMY
AIX-EN-PROVENCE LES DEUX GARCONS
+33 (0)4 42 26 00 51 +33 (0)4 42 26 74 22
Capacity: Inside 300 Outside 80 LA MADO
+33 (0)4 42 38 28 02 +33 (0)4 42 54 58 87
Capacity: Inside 90 Outside 140 LE PASInO
+33 (0)4 42 59 69 00 +33 (0)4 42 59 69 02
[email protected] Capacity: 50 in 800 Terrasse 120 LA ROTONDE
+33 (0)4 42 91 61 70 +33 (0)4 42 27 71 97
[email protected] Capacity: Inside 120 Outside 110
CUISINE TRANGRE
CAY TAM +33 (0)4 42 27 28 11 +33 (0)4 42 50 23 11
Capacity: 50 CuisIne chInoise/vietnamienne LE PASSAGE OZEN
+33 (0)4 42 37 09 00 +33 (0)4 42 37 09 09
[email protected] Capacity: Inside 350 Outside: 85 LE RIAD
+33 (0)4 42 26 15 79 +33 (0)4 42 38 55 17
Capacity: Inside 50 Outside 100 CuisIne marocaIne
YAMATO
+33 (0)4 42 38 00 20 +33 (0)4 42 38 52 65
[email protected] Capacity: Inside 25 Outside 20 CuisIne japonaise YOJI
+33 (0)4 42 38 48 76 Capacity: Inside 30 Outside: 30 CuisIne corenne SEITO
+33 (0)4 42 27 11 96 +33 (0)4 42 59 62 62
Capacity: Inside 50 Outside: 20 CuisIne japonaise GEISHA
+33 (0)4 42 20 30 00 +33 (0)4 42 27 58 43
Capacity: Inside 20 Outside: 40
RESTAURANTS DU PAYS DAIX CUISINE PROVENALE ET TRADITIONNELLE BEAURECUEIL LA TABLE DE BEAURECUEIL
+33 (0)4 42 66 94 98 +33 (0)4 42 66 85 96
Capacity: Inside 50 Outside 50 MAS DE LA BERTRANDE
+33 (0)4 42 66 75 75 +33 (0)4 42 66 82 01
Capacity: Inside 140 Terrasse: 80 BOUC-BEL-AIRLETAPE
+33 (0)4 42 22 61 90 +33 (0)4 42 22 68 67
Capacity: Inside 40 Outside: 36
-
GASTRONOMYRESTAURANTS FOR GROUPS
GASTRONOMY | DESTINATION TOURISME 23
LA CROIX DOR +33 (0)4 42 22 08 28 +33 (0)4 42 22 31 04
Capacity: Inside 90 Outside 65
CABRIS AUBERGE BOURRELLY
+33 (0)4 42 69 13 13 +33 (0)4 42 69 13 40
Capacity: Inside 80 Outside: 150 LA BASTIDE DE CABRIES
+33 (0)4 42 69 07 81 +33 (0)4 42 69 07 82
Capacity: Inside 90 Outside: 90 AUBERGE DES CEPS
+33 (0)4 42 22 03 59 [email protected]
Capacity: Inside 130 Outside: 115 LA GUERInE
+33 (0)4 42 22 00 18 +33 (0)4 42 94 14 32
Capacity: Inside 200 Outside: 50 LE CLUB HOUSE
+33 (0)4 42 94 92 37 +33 (0)4 42 94 92 38
Capacity: Inside 180 Outside: 250
CHATEAUNEUF
LA CARDELInE +33 (0)4 42 58 62 30 +33 (0)4 42 58 60 67
Capacity: Inside 80 Outside: 80
EGUILLES OLIGRILL
+33 (0)4 42 63 38 03 Capacity: Inside 120 Outside: 60 LA MAISON DU CHTEAU
+33 (0)4 42 64 24 50 [email protected]
Capacity: Inside 90 Outside: 100
FUVEAU
LESCALE FLEURIE +33 (0)4 42 68 06 32
Capacity: Inside 116 Outside 80 LE KF RESTAURANT
+33 (0)4 42 68 05 05 [email protected]
Capacity: Inside 45 GARDANNE
LE CHENE VERT +33 (0)6 26 06 15 11
Capacity: Inside 50 Outside 50
GRASQUE
LOU LANDAIS +33 (0)4 42 69 91 91
Capacity: Inside 120 Outside 40
JOUQUES
LES SOUVENIRS DE LAVENIR +33(0)442637026
Capacity: Inside 45 Outside 50
-
GASTRONOMYRESTAURANTS FOR GROUPS
24 DESTINATION TOURISME | GASTRONOMY
LAMBESC AUBERGE DE LA GARE
+33 (0)4 42 92 97 60 [email protected]
Capacity: Inside 100 Outside 80
MEYREUIL
AUBERGE PROVENCALE +33 (0)4 42 58 68 54 +33 (0)4 13 33 99 67
Capacity: 45
LES MILLES
ARQUIER +33 (0)4 42 24 29 52
[email protected] Capacity: Inside 60 Outside 60 HOSTELLERIE LA BASTIDE
+33 (0)4 42 24 48 50 +33 (0)4 42 60 01 36
Capacity: Inside 160 Outside 130 LA TABLE A FROMAGES
+33 (0)4 42 52 92 52 +33 (0)4 42 52 92 53
Capacity: Inside 280 Outside 150
MIMET
LE GRAND PUECH +33 (0)4 42 58 91 06
Capacity:Inside 60
LES MILLES
LE PARLI +33 (0)4 42 52 19 20 +33 (0)4 42 52 16 22
Capacity:Inside 54 Outside 54
LES PENNES MIRABEAU CHEZ LYNDA ET SERGE
+33 (0)4 42 02 73 [email protected]
Capacity: Inside 60
PEYNIER
AUBERGE DES MICHELS +33 (0)4 42 53 02 83
Capacity: Inside 80 Outside 70
PERTUIS
LE BOULEVARD +33 (0)4 90 09 69 31
Capacity : Inside 36 LE MOULIn DE CARO
+33(0)4 90 79 12 29 [email protected]
Capacity: Inside 25 Outside 25 LOLIVIER
+33 (0)4 90 79 08 19 [email protected]
Capacity : Inside 100 Outside : 150 LA PAILLOTTE +33 (0)4 90 79 19 30 +33 (0)4 90 79 35 77 [email protected]
Capacity: Inside 200 Outside 350
LA ROQUE DANTHRON
LE GRAIn DE SEL +33 (0)4 42 50 77 27 +33 (0)4 42 50 47 99
Capacity: Inside 120 Outside 150 LE MAS DE JOSSYL
+33 (0)4 42 50 71 00 +33 (0)4 42 50 75 94
Capacity: Inside 150 Outside 50
-
GASTRONOMYRESTAURANTS FOR GROUPS
GASTRONOMY | DESTINATION TOURISME 25
LE THOLONET CHEZ THOME
+33 (0)4 42 66 90 43 [email protected]
Capacity: Inside 150 Outside 200 RELAIS CEZANNE
+33 (0)4 42 66 91 91 [email protected]
Capacity: Inside 60 Outside 60
SAINT ANTONIN
MAISON DE STE VICTOIRE +33 (0)4 42 26 82 06 +33 (0)4 42 89 90 42
Capacity: Inside 50 Outside 150
SAINT CANNAT
MAS DE FAUCHON +33 (0)4 42 50 61 77 +33 (0)4 42 57 22 56
Capacity: Inside 90 Terrasse 30
ST MARC JAUMEGARDE
ECURIES DE LAUBE +33 (0)4 42 24 92 86 +33 (0)4 42 24 94 33
Capacity 200
VENELLES
LA BASTIDE DE VENELLES +33 (0)4 42 54 00 80
Capacity: Inside 130 Outside 200
FLAMBEE DU LUBERON +33 (0)4 42 54 01 54 +33 (0)4 42 54 25 20
Capacity: Inside 60 Outside 60 LE SEBASTIEN
+33 (0)4 42 54 70 04 +33 (0)4 42 54 75 56
Capacity: Inside 100 Outside 100 LOPUS
+33 (0)4 42 53 13 30 +33 (0)4 42 53 47 19
-
26 DESTINATION TOURISME | GASTRONOMY
GASTRONOMYSOIL
AIX-EN-PROVENCELA FERME DE MON PERE Campagne lEvesque - 13100 - Coutheron
+33 (0) 4 42 54 00 [email protected] www.chateaulevesque.fr
An organic agricultural site to discover the variety of our territory through activities and visits (vIne and cellar, vegetable garden and edible flowers, olive trees) The vegetable garden: greenhouse visit, gardenIng lessons
and gatherIng From the vIne to the wIne: discovery of the vIne, and wIne
tastIng session with professionals. Botanic circuit: a walk In our countryside to discover all
the aromatics plants.Half day activities for small group and Individuals.Rates upon request.
FUVEAURUCHER DES RAJOLSChemIn des Rajols13710 Fuveau
+33 (0) 4 42 68 01 63 [email protected]
Bees, the environment guardians
A passion for beesJean Marc and Annie Buson collect honey and produce many home-made sweets and confections: jams, nougats and the famous nougat noir, caramel candies and paIn dpices.They keep 200 swarms of bees producIng honey from dif-ferent flowers and trees of the Provence area. Thats why they can offer several flavors of honey which Include lavender, acacia, chestnut, rosemary and mountaIn flowers.
discover their typically Provencal house and share their love for nature In the heart of the Aix region.WearIng a safety beekeeper suit, you will follow Jean Marc to the olive orchard and get the chance to observe a man passionate by his workGroup visits for 15 people max: 20 euros per person.Visits on request
Duration: 2hSafety suit suppliedHoney and sweets tastIngGift box contaInIng 3 8.82oz honey pots
ROGNESLA FERME DU BREGALONMas du Brgalon - ChemIn du Gour - 13840
+33 (0)4 42 50 14 32 / + 33 (0) 6 61 76 83 [email protected] www.fermedubregalon.com
2km from Rognes, a farm like no other: expertly run by Hugues and ChristIne Girard. Production and sale of far-mhouse goats cheese from unpasteurised milk accordIng to traditional methods. Maximum capacity: 40 people (Groups with reservation)Group rate: 2Two suggested walkIng itIneraries that combIne the regions countryside, its vIneyards and the environment (See the details page 37/38)
OLIVE OIL IN AIX COUNTRYSIDE
COUDOUX COOPERATIVE OLEICOLE / MOULIN 3 Avenue Alphonse Daudet ChemIn du MoulIn - 13111
+33 (0)4 42 52 05 04 ou +33 (0)4 42 52 06 81 +33 (0)4 42 52 06 81
Old fashion olive oil makIng, stone crushIng and blademillIng. This traditional process gives a black fruit and crystalized black olive flavor. The Olive Mill visits are all year long, but are particularly InterestIng In November and December when millIng is taken place.Free visit, 1hPick season: end of October to end of NovemberGroup from 7 to 50 persons upon reservationClosed on Sundays and MondaysShop Inside the Mill
LANON DE PROVENCECHATEAU VIRANT ChemIn dpartemental 10 - 13680
+33 (0)4 90 42 44 47 / +33 (0)6 61 92 45 65 +33 (0)4 90 42 54 81
A written text is supplied with :1 - Olive tree to olive oil2 - Characteristics of olive oil3 - Olive oils' components4 - TastIng rules and application on samples
Two tastIngs: Group 10 personsto 30 persons max to olive oil tastIng : a one- hour tastIng session IncludIng
5 different types of olive oil. Price per person: 12.
-
GASTRONOMY | DESTINATION TOURISME 27
GASTRONOMYSOIL
on olive oil tastIng : a three-hour testIng session featurIng15 different types of olive oil.
Price per person: 30
From the tastIng class, you will learn about the followIng: Soil types Characteristics of each oil Analysis of the various fruty qualities Cultural and taste characteristics of olive oil from abroad
JOUQUESLE DOMAINE DE VILLEMUS route de Bdes - 13490
+33 (0)6 22 32 44 [email protected]
Olive oil mill, vIneyard and organic almond productionGroup visit upon request, open to public every saturdays
THE OLIVE DAY (group)MornIng: departure for Salon de Provence, where you can visit Nostradamus house. A museum like where the personality of Nostradamus and his Renaissance time will come to full light.Then you might visit the soap factory neighborhood, whose architecture and city plannIng reveal the splendor of the oils, wInes and coffees city durIng the whole XIXe century.The soap factory Marius Fabre: the makIng of the Marseilles soap and the well-known olive oil soap traditionally made In barrel. A pure olive oil soap requires 72% oil.
Lunch In an old house of soap makers. Food is traditional and Provencal, and the settIng is exceptional.
In the afternoon a wIne and olive tastIng class is given at the castle Virant. A 304 wIne aches and 50 olive trees aches domaIn.
ADAY DEVOTED TO UNVEILING THE FABRICATION SECRETSat the DomaIn Terre de Mistral Guided visit of the oil and wIne factoryTastIng of 3 or 4 wInes and 3 olive oils from the domaInTypical Provencal mea lat the domaIn restaurant
Information: www.terre-de-mistral.com
FRAGANCES AND FLAVORSProvider
MARGAUX HOFSTEDT Certified from Institut Suprieur International du Parfum
+33 (0) 6 87 68 70 [email protected]
THE SCENTED WORKSHOPS: Workshops conducted In French or In EnglishCookIng Workshop - Creation of a naturally flavoured olive oilZen, Beauty and Aromatherapy Workshop - Creation of a lavender massage oilThe Magic of Perfumes - Creation of your own unique fragranceMaterial provided. Workshops must be booked at least one week In advanceDuration: Half a day (3 hours)Location : Celony, Puyricard, Aix-en-ProvenceMInimum participants: 5, maximum: 20(Individuals or small Groups possible upon request)Prices from 30 per person (commission for travel agents)Free admission for Tour Guide
MEYRARGUES ECO SAVONNERIE DANTAN11 Avenue de la Gare
+ 33 (0) 4 42 63 43 [email protected]
Organic soap makIng:1 to 18 persons and 50 for demonstration: Oils, butters, essential oils and additives (honey, milk.)
selection MeltIng, moldIng In the artisan presenceEach visitor leaves with his/her own soapVideo viewIng the soap history and a boutique of Provencal products Rate: from 5 per pax
SAVONNERIE FORTERoute Nationale 96, la Coudourousse - 13650
+33 (0)4 88 41 30 [email protected]
Groups of 10 pax maximum : quotation on requestDemonstration of the traditional colored and scented soap makIng. Shop. Free visit.
-
WINE TOURISMVINEYARDS
SITUATION Description FeaturesLanguages spoken1 hour :
Group tastIngand visit
Visit and activities Events
AIX-EN-PROVENCE (13100)Chteau LEvesqueCampagne lEvesque Couteron
+ 33 (0)4 42 54 00 00 +33 (0)6 67 40 31 20 +33 (0)6 67 27 50 69
A restaurant: La Flambe du Luberon www.flambeeduluberon.com
A hotel: le Mas du Luberon www.masduluberon.com
A kitchen garden: la Ferme de mon Prewww.wInsdaix.comRoom for semInarIn the cave 50m2(25pers), conference room In the wInestore house (100 pers)
15 hectaresAOC Coteaux dAix-en-Provence19 vInes FR, GB
Ind rate : max 11 persGroupe rate: mIn 12 pers, max: 25 persTastIng of a selection of 7 wInes: 8.50 pp
From the vIne to the wIne duration 2h30. Ind rate: 55 pp Group rate:19 pp
Oenology course, grape harvests and wIne makIng duration 2h30Ind rate: 59 pp Group rate: 19 ppCrossed tastIng agreements
disheswInes duration 4hGroup rate: 59 pp (mIni 12 pers, max 25pers)
Thematic visits: 2 days with activitiesaround the vIne and wIne, caterIng, accommodation: from 165 pp
CookIng classe (mIn. 8 persons),organic vegetable garden tours and studio courses from 59 pp, cookIng demonstration 38 pp
Botanical trail (more than 15 persons)visitIng regional discovered plants, herbs and essences from Provence with picnic. (from 19 pp)
Inside: 200m2
Outside: 150m2
CocktailsMeal,BuffetTastIng
AIX-EN-PROVENCE (13540)Chteau du Seuil4690 route du Seuil
+33 (0) 4 42 15 99 +33 (0) 4 42 28 05 00
Chateau architecturefrom XIII to XVIIIe
centuries Former Sheepfold Cellar
55 hectaresAOC Coteaux dAix-en-Provence
Number of pax: Max 10colours of wInes: 3Price pp: purchase a bottle
Events:Art en Vigne: weekendod Pentecost
AIX-EN-PROVENCE (13100)DomaIne de la Brillane195 route de Couteron
+ 33 (0) 4 42 54 21 44 + 33 (0) 6 13 02 67 00 + 33 (0) 4 42 54 31 25
A cellar wich canaccomodate till 30persons (conferenceroom) A wIne cellar wich can accomodate till 50 persons Coach Parking
Organic farmIngdomaIn 18 hectaresAOC Coteaux dAixen ProvenceFR, GB.
Number of pax:MIn: 10 / Max: 50Duration 45 mIn.vIntages tasted: 3red, 1 ros, a des-sert wInePrice pp: 10
The visit Includes the discovery of the field and the cellar, then a tastIng of wInes of the domaIn: red, ross and wInes of dessert: group rate on request
- Open House once or twice a year
- Christmas Market- Availability of foreign
exchange on demand for semInars and corporate parties (max 30 persons)
AIX-EN-PROVENCE (13090)DomaIne du Pey Blanc17 route dEguillles,1200 chemIn duVallon des Mourgues
+33 (0)4 42 12 34 [email protected]
Provencal buildIng Shop Coach Parking
20 hectaresAOC Coteaux dAix-en-ProvenceFR, GB.
20 pax for 1 free (max 2 per group)Nbre pax: max: 40Colours of wInes: 3Price pp: 5
Visit of the DomaIn, the cellar and tas-tIng of 3 wInesDuration: 1h20 payIng for 1 free
Indoor: Conference:20pers (furnitureIncluded)
EGUILLES (13510)DomaIne Camassette
+ 33 (0) 4 42 92 57 55 + 33 (0) 4 42 28 21 26
VIneyard WIne cellar
23 hectares AOC Coteaux dAix-en-ProvenceGB
TastIng commen-te pour groupe (mIn 8 pers, max 15 pers)
HorseridIngavailable (max 6 pax)
28 DESTINATION TOURISME | WINE
-
WINE | DESTINATION TOURISME 29
WINE TOURISMVINEYARDS
SITUATION Description FeaturesLanguages spoken1 hour :
Group tastIngand visit
Visit and activities Events
JOUQUES (13490)Chapelle SaInt BacchiRte dpartementale 561
+ 33 (0) 4 42 67 62 92 + 33 (0) 6 12 63 33 88
Old mansion from17th century Old chapel(Conference room: 190m2)
A shop 2 holiday cottages (12 pers)
5 hectares ofolive treesOlive oil for saleLavender producerFR, GB, IT
Number of paxMIn: 8 / Max: 241 free guest for 20payIng guests,2 max per group.Number of colours of wInes 3.Price pp: 5
Visit of the farm,buildIngs
Reception room Inthe chapel
JOUQUES (13490)Chteau Revelette
+33 (0)4 42 63 75 43 +33 (0)4 42 67 62 04
Chteau Parc Caveau
GermanEnglish
Number of pax:20 max (tastIng for group Included)
JOUQUES (13490)DomaIne de Villemus
+ 33 (0) 6 22 32 44 [email protected]
Cellar Olive Mill 1 holiday cottage (4 pax)
Organic farmIng domaIn4 hectares of vIneyardsAOC Coteaux dAix-en-Provence - VIn de Pays10 hectares of olive trees, hectares of almond trees, 1 hectare of lavender
Discovery tour of the vIneyard:max: 12 / 5 per pax
Days with subjects:- grape harvests- olives
LAMBESC (13410)DomaIne des BatesRoute de Claireval
+33 (0)4 42 57 07 58 +33 (0)4 42 57 19 70
Provencal buildIng Shop Coach Parking
18 hectaresAOC Coteaux dAix-en-ProvenceFR, GB
20 pax for 1 free (max 2 per group)Nbre pax: max: 15Number of colours of wInes: 3Price pp: 5(Visit+TastIng)
LAMBESC (13410)Chteau de Calavon12 avenue de Badonviller
+33 (0)4 42 57 07 58 +33 (0)4 42 57 19 70
Cellar and shop located In the village of Lambesc (Old post office of the 17th century)
VIneyard of the XIXth century
47 hectares of vIneyards AOC Coteaux dAix-en-ProvenceFR, GB
TastIng : max 15 persFree
No visit of the DomaInCellar-Shop: Visit and tastIng1 free guest for 20 payIng guests.Max 2 per group.Max capacity: 40.Number of colours of wInePrice pp: 5
Indoor: 60 persons max Room equipped (180 m): conferences, semInars, cock-tails, exhibitions Outdoor: 60 pers max Open Days
LANCON DE PROVENCE (13680)Chteau CalissanneRD 10
+33 (0)4 90 42 63 03 +33 (0)4 90 42 40 00
Chteau XVIIth century: no visits
Former Sheepfold (XIXth century): cellarshop with regional products, wInes and olive oil AOC
Coach Parking
107 hectares of vIneyards, wInes AOC Coteaux dAix-en-Pro-vence, 50 hectares of olive treesOlive Oils AOC Aix-en-ProvenceFR, GB.
Pax max 50.Number of colours of wInes: 4 + olive oil
On request to: [email protected]
Open Days:- Festival of the VIne and WIne on Saturday of the ascent- Grape Harvest Festival the third Saturday In August
MIRAMAS (13140)DomaIne de Sulauze RN 569
+33 (0)4 90 58 02 02 +33 (0)4 90 58 04 37
Crypt of the 4th century Organic farmIng domaIn500 hectares of gar-rigue, 30 hectares of vIneyardsAOC Coteaux dAix-en-ProvenceGB, P, SP.
free guest for 20 payIng guests.Max 2 per groupMax capacity: 30Number of colours of wInes: 3Price pp: 7
- Conferences:www.rencontres-agroecologie.com- school camps- parties
Indoors, number of people:DInner: 250 Cocktail: 300
Outside, number of people:Cocktail: 300
-
WINE TOURISMVINEYARDS
30 DESTINATION TOURISME | WINE
SITUATION Description FeaturesLanguages spoken1 hour :
Group tastIngand visit
Visit and activities Events
PERTUIS (84120)Chteau GrandCallamandRoute de Loubire
+ 33 (0)6 87 47 48 34 + 33 (0)4 90 09 61 00
Mansion XVIIth century 3 guests houses TastIng cellar Terrace SwimmIngpool Coach Parking
22 hectares AOC Luberon VIn de Pays de Vaucluse GB, JP
On requestmIn 5 pax, max 40 pax1 free guest for the guidePrice pp: 6
Indoor: max 120 paxConcert dInnerOutside: concerts
PERTUIS (84120)Chteau Val JoanisVal Joanis
+33 (0)4 90 79 20 77 +33 (0)4 90 09 69 52
Chteau XVIth century Cellar: Grap har-vests room, tastIng room, conference room Shop JardIns remarquables mention
186 hectares AOC Luberon GB, SP
Group: mIni 10 pers, max 50 pers
Visit cellar + tastIng: 6 pp
CookIng classes- Visit of the cellar+ garden+ tastIngwIne and olive oil:duration: 1h30Rate: 6 ppMeal possibleprices on request-Visit of the jardIns
Area meetIngs and semInars:3 Rooms (189, 105 and 25 m)
Cocktail (from 50 to 500 persons)
Study Day from 15 persons, weddIngs (up to 500 persons)
LE PUY Ste REPARADE (13610)Chteau ParadisQuartier Paradis
+33 (0)4 42 54 09 43 +33 (0)4 42 54 05 05
Coach Parking 30 hectares of vInes AOC Cotes de Provence FR, GB, SP
Number of pax mIn 10/ max 60.Number of colours of wInrs: 3.Price pp : 5Reservation:[email protected] +33 (0)4 42 54 09 43
Guided walk In the vIneyards: 7 pp (mIn 10 pers max 60 pers)
Indoor: The Bastide- Conference room:
50m2 / 25 pers- Cocktail: 80m2 / 70 persOutdoor: 100paxDInner, Cocktail, Incentive20 to 60 persEvents:Music en vignesLArt en vigneExhibitions, theater etc..www.chateauparadis.com/news.php
PUYLOUBIER (13114)DomaIne de St SerRoute Czanne, D17
+33 (0)4 42 66 30 81 +33 (0)4 42 66 37 51
On the slopes of the Ste Victoire MountaIn a special site for growIng vInes.
VIne garden, terraces Olive trees gardenCoach Parking
80 hectares (wIne and oliv