God and Me: Faith

Deus e eu: Fé

What practical benefits does faith provide? Here are a few. Que benefícios práticos a fé oferece? Estes são alguns.

New beginnings If anyone is in Christ, he is a new creation; old things have passed away; behold, all things have become new.—2 Corinthians 5:17

Novos começos Se alguém está em Cristo, nova criatura é; as coisas velhas já passaram, tudo se fez novo. — 2 Coríntios 5:17

Peace of mind Be anxious for nothing, but ... let your requests be made known to God; and the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds through Christ Jesus.—Philippians 4:6-7

Tranquilidade Não vivam ansiosos por causa de nada. Ao contrário, orem a Deus, em qualquer circunstância e peçam a Ele o que vocês precisam...E a paz de Deus, que está além da compreensão humana, guardará os corações e as mentes de vocês em Cristo Jesus. — Filipenses 4:6-7

Overcoming fear I sought the Lord, and He heard me, and delivered me from all my fears.—Psalm 34:4

Superação de temores Busquei ao Senhor, e Ele me respondeu; livrou-me de todos os meus temores. — Salmo 34:4

Guidance In all your ways acknowledge [God], and He shall direct your paths. —Proverbs 3:6

Orientação Reconheça o Senhor em todos os seus caminhos, e ele endireitará as suas veredas. — Provérbios 3:6

Dealing with adversity I would have lost heart, unless I had believed.—Psalm 27:13 With God all things are possible. —Matthew 19:26

Enfrentamento das adversidades Pereceria sem dúvida, se não cresse. — Salmo 27:13 Para Deus tudo é possível. — Mateus 19:26

Safety I will say of the Lord, "He is my refuge and my fortress; my God, in Him I will trust."—Psalm 91:2

Segurança Direi do Senhor: "Ele é o meu refúgio e a minha fortaleza, o meu Deus, em quem confio." — Salmo 91:2

Understanding Please, Lord, hear my prayer and give me the understanding that comes from your word. —Psalm 119:169

Entendimento Chegue a Ti o meu clamor, ó Senhor; dá-me entendimento conforme a Tua palavra. — Salmo 119:169

Patience The testing of your faith produces patience.—James 1:3

Paciência A prova da sua fé produz perseverança. — Tiago 1:3

Cura Está alguém entre vós doente? A oração da fé salvará o doente; o Senhor o levantará. — Tiago 5:14-15 Para vós, que temeis o Meu nome, nascerá o sol da justiça, trazendo salvação debaixo das suas asas. — Malaquias 4:2

Healing Is anyone among you sick? The prayer of faith will save the sick, and the Lord will raise him up. —James 5:14-15 To you who fear My name the Sun of Righteousness shall arise with healing in His wings. —Malachi 4:2

Happiness Our heart shall rejoice in Him, because we have trusted in His holy name.—Psalm 33:21

Felicidade Nele se alegra o nosso coração, pois confiamos no Seu santo Nome. — Salmo 33:21

www.freekidstories.org

Text courtesy of Activated magazine. Used by permission. Art © TFI.