diac greva de la grivita

17
Greva de la Griviţa din februarie 1933, văzută de protagonişti.O declaraţie a lui Vasile Bâgu «Griviţa Strike from 1933, seen by the main actors. Vasile Bâgu’s statement» by Cristina Diac Source: Totalitarianism Archives (Arhivele Totalitarismului), issue: 34 / 2012, pages: 201216, on www.ceeol.com .

Upload: dan-cirjan

Post on 24-Sep-2015

234 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Diac Greva de La Grivita

TRANSCRIPT

  • GrevadelaGriviadinfebruarie1933,vzutdeprotagoniti.OdeclaraiealuiVasileBgu

    GriviaStrikefrom1933,seenbythemainactors.VasileBgusstatement

    byCristinaDiac

    Source:TotalitarianismArchives(ArhiveleTotalitarismului),issue:34/2012,pages:201216,onwww.ceeol.com.

  • 201

    Greva de la Grivia din februarie 1933, vzut de

    protagoniti. O declaraie a lui Vasile Bgu

    Cristina Diac

    Istoria grevei de la Grivia din februarie 1933 poate fi recompus cu ajutorul dosarului de anchet alctuit de autoriti dup arestarea protestatarilor capi ai rzmeriei ori muncitori obinuii. Dificultatea principal este dat de dimensiunea impresionant a dosarului, ce numr cteva zeci de volume a mai multe sute de file fiecare. n dimineaa de 16 februarie 1933, armata a ptruns cu fora n Atelierele Grivia C.F.R. din Bucureti. Sute din muncitorii care se baricadaser n curtea atelierelor au fost atunci arestai. n vltoarea faptelor, singurul criteriu pentru arestri a fost prezena n curtea atelierelor i participarea la protest. Rolul jucat de fiecare avea s se stabileasc n urma anchetei, care a stabilit c celor mai muli nu li se putea imputa nici o fapt penal. Ca urmare, majoritatea arestailor, muncitori obinuii, fr afiliere politic, au fost eliberai dup cteva zile. Astfel, au intrat n componena dosarului sute de declaraii lipsite de importan pentru identificarea arhitecturii organizatorice ce a stat n spatele protestului. Dup 23 august 1944, din dosarul Grivia au fost extrase documentele ce probau participarea lui Gheorghe Gheorghiu-Dej i redistribuite n Colecia Gheorghe Gheorghiu-Dej (Colecia 80).

    Printre piesele dosarului, o declaraie a lui Vasile Bgu din 25 februarie 1933, dat de acesta la Siguran, contribuie semnificativ la refacerea firului narativ al evenimentelor. Importana sa este sporit de faptul c liderii importani ai grevei, membri ai partidului comunist, s-au comportat n general conform conduitei cerute membrilor P.C.d.R. n caz de arestare, i fie au negat cu desvrire, fie au dat declaraii sumare. Autoritile erau interesate s probeze faptul c protestul ceferitilor fusese opera unor fore ostile din exterior (Sovietele), care au acionat prin intermediul partidului comunist.

    n noaptea de 14 spre 15 februarie 1933 a fost arestat ntreg comitetul de aciune (majoritatea liderilor). Dui la poliie, principalii organizatori ai grevei, membri ai comitetului de aciune au negat rolul lor n evenimente. De pild,

    Cristina Diac este doctor n istorie, cercettor tiinific III n cadrul I.N.S.T.

    Access via CEEOL NL Germany

  • Cristina Diac

    202

    Gheorghe Gheorghiu-Dej a declarat la 23 februarie 1933: Sunt nscris n sindicatul din Calea Griviei. n consftuirile de la sindicat, muncitorii i cereau dreptul la via (subl. n original). Cunosc bine din acel sindicat pe Bogtoiu. Eu am fost arestat de la Niculae Tudor la care lucram Mari, 14 II 1933. Niculae Tudor era lucrtor la atelierele de la C.F.R. Grivia. Altceva nu mai tiu1.

    Ali lideri ai grevei arestai n dimineaa de 16 februarie, precum Chivu Stoica2 i Panait Bogtoiu3, au dat declaraii mai ample. ns cel mai mult a ajutat Poliia Vasile Bgu, vopsitor la Atelierele Grivia, membru al sindicatului comunist i al comitetului de fabric. n dimineaa de 16 februarie 1933, dup ce militarii au ptruns n curtea Atelierelor, Vasile Bgu a reuit s scape cu fuga, astfel c nu s-a numrat printre cei ridicai de la faa locului. A fost ridicat de acas peste cteva zile, n 21 februarie 19334. Dus la Direcia General a Poliiei, a fost anchetat de comisarul Gheorghe Haret n 25 februarie 1933.

    Dac ceilali arestai au fost reinui n declaraii, Bgu Vasile a povestit amnunit aciunile premergtoare protestelor din ianuarie-februarie 1933 de la Atelierele Grivia C.F.R., precum i desfurarea evenimentelor din zilele grevei. Bgu a oferit anchetatorilor detalii i, mai ales, nume ale capilor revoltei, inclusiv ale comunitilor din comitetele de aciune. Conform procesului-verbal alctuit de comisarul Haret n 25 februarie 1933, Bgu a fcut ntregul istoric al faptelor, modul cum au decurs grevele din zilele de 28 i 31 ianuarie, precum i din 2 i 15 februarie, dnd toate detaliile asupra instigatorilor comuniti care au participat i provocat aceste greve i care speculnd nemulumirile muncitoreti, profitnd i de starea lor de agitaie, constituii n comitete de aciune pe fabric, chiar n interiorul Atelierelor, a ndemnat muncitorimea C.F.R.-ist, a instigat-o i a mpins-o s demonstreze n faa administraiunei Atelierelor, spre a protesta contra Direciunei Generale a C.F.R., care nu i-a respectat angajamentul luat de a rezolva toate revendicrile muncitoreti, precum i s opreasc lucrul, provocnd grevele despre care vorbim mai sus5. Dup cercetarea efectuat de Poliie, Bgu a fost naintat Consiliului de Rzboi al Corpului 2 Armat. n faa procurorilor militari, nu a mai recunoscut nimic din cele declarate anterior6. Instruit de comunitii nchii n urma grevei, la proces a retractat declaraia, artnd c a semnat-o n urma presiunei morale 7 . n 1933, Vasile Bgu a fost achitat. n primvara urmtoare a fost reangajat la Atelierele Grivia, iar n acelai an a fost primit n partid. Admiterea printre membrii P.C.d.R. i-a fost comunicat de ceferistul ieean Ilie Pintilie8.

    1 ANIC, Colecia Gheorghe Gheorghiu-Dej (n continuare Colecia 80), dosar 85, f. 2.

    2 Ibidem, Fondul Procese ntocmite de Organele Justiiei, Siguranei i Jandarmeriei pentru

    Comuniti, Militani ai Micrii Muncitoreti i ai Organizaiilor de Mas (n continuare Fondul 96), dosar 6567, f. 9-10.

    3 Ibidem, f. 26-27.

    4 Ibidem, dosar 6572, f. 26/v.

    5 Ibidem, dosar 6570, f. 203/v.

    6 Ibidem, dosar 6572, f. 26/v.

    7 Ibidem, Colecia Dosare de Partid ale Membrilor de Partid cu Stagiul din Ilegalitate care au

    ncetat din Via (n continuare Colecia 53), dosar B/92, Vol. I, f. 56. 8 Ibidem, f. 60.

  • GREVA DE LA GRIVIA DIN FEBRUARIE 1933, VZUT DE PROTAGONITI

    203

    Devoalarea istoricului grevei n faa autoritilor, i mai ales indicarea celor 21 de nume ar fi putut s-i produc neplceri lui Vasile Bgu dup ajungerea Partidului Comunist la putere. Acest tip de comportament era calificat drept trdarea cauzei. Totui, a trecut cu bine de verificarea membrilor de partid derulat ntre 1948-1950. n referatul comisiei de verificare, Bgu a fost ludat, astfel: A condus i a luat parte activ la greva din 1933, ndemnnd pe muncitori s fie solidari i s continue greva, stnd n fruntea muncitorilor pn cnd o parte au fost mpucai i o parte arestai9. n 1952, a solicitat acordarea stagiului de partid din 1921. Cu aceast ocazie, Comisia Controlului de Partid, care a analizat cererea, a calificat drept laitate comportamentul lui Vasile Bgu din dimineaa de 16 februarie 1933, cnd a fugit din calea armatei prsindu-i colegii. De asemenea, a fost menionat i declaraia dat de Bgu poliiei: La cercetrile siguranei a dat o declaraie n care a artat amnunit care a fost activitatea sindicatului, cum s-a desfurat aciunea de nlturare a elementelor social-democrate de dreapta din Comitet i cine erau comunitii din conducerea Comitetului Sindical nou-ales. A artat la ce edine i aciuni a participat el, a dat numele a 21 de tovari care fceau parte din comitetul de aciune al fabricei care erau arestai i a artat amnunit cum s-a desfurat i organizat greva10. Comisia a respins cererea, ca fiind nentemeiat. Comportamentul din 1933 a fost doar unul din motivele care au determinat refuzul de a prelungi vechimea lui Vasile Bgu n partid cu 13 ani.

    Episodul Grivia a revenit n atenie peste ase ani, n 1958. Pensionar din 1955, Vasile Bgu fusese trimis s povesteasc la diferite festiviti istoria Griviei. De asemenea, a participat la discuiile de la Institutul de Istorie a Partidului, care ncercau s reconstituie zilele grevei cu ajutorul mrturiilor muncitorilor participani. La ntrunirile de la Institut, Bgu afirmase c n zilele grevei, ceferitii bucureteni nu au avut legtur cu partidul comunist. n aprilie 1958, Vasile Bgu a fost chemat la Comisia Controlului de Partid pentru explicaii. Interpretarea oficial a fost prezentat de Gheorghe Stoica, ilegalist, membru al C.C. al P.C.d.R. n 1933, nsrcinat cu coordonarea activitii partidului la C.F.R.: Exista organizaie de comuniti care tiau ce s fac. A doua zi cnd au aflat c sunt conductorii arestai le-a i venit ideea grevei. Dumneata i dai bine seama de lucrul acesta i aceasta este tiut c partidul a pregtit i organizat luptele din februarie, c conductorul (sic!) acestor lupte a fost tov. Gheorghiu-Dej, tov. Chivu. Nimeni nu a negat c la luptele din februarie a fost i Doncea acolo. Dar cte zile fripte ne-a fcut i cum trebuia mereu mpins de la spate asta nu ai tiut. Voi ai fost chemai la Institutul de Istorie pentru ca s spunei pentru generaia de acum cum partidul a organizat i condus luptele din februarie. n loc s facei acest lucru v-ai legat de anumite lucruri tehnice i ai scos pe Doncea i pe alii la iveal. O grev nu este o jucrie. Sensul era tocmai de a stabili i educa noua generaie. Cnd citeti ceea ce a spus Bgu acolo vezi partidul? Nu vezi partidul, vezi altceva,

    9 Ibidem, f. 9.

    10 Ibidem, f. 56.

  • Cristina Diac

    204

    pe Doncea11. Totui, n ansamblul discuiilor de la Comisia Controlului de Partid, opiniile lui Bgu despre Grivia nu au ocupat locul central, Constantin Prvulescu, Gheorghe Stoica sau Ion Vine fiind mai preocupai de nemulumirile exprimate de acesta fa de anumite stri de lucruri din partid mai recente dect greva din 1933.

    La Plenara C.C. al P.C.R. din iunie 1958, Vasile Bgu a fost sancionat cu vot de blam cu avertisment, pentru discuii antipartinice duse n afara cadrului organizat al partidului, pentru calomnierea organelor centrale de partid i de stat12.

    Pcatele mai vechi i mai noi ale lui Vasile Bgu fa de partid au fost iertate. n edina din 21 octombrie 1965 a Biroului Comitetului Orenesc Bucureti al P.C.R., ce a inut cont de Hotrrea Congresului al IX-lea al P.C.R. referitoare la acordarea vechimii n partid, i-a recunoscut lui Bgu calitatea de membru al partidului ncepnd cu anul 1922 13 . n aprilie 1966, Secretariatul Comitetului Orenesc P.C.R. Bucureti a hotrt majorarea pensiei, corespunztoare vechimii, de la 1900 lei la 2500 lei lunar, ncepnd din luna mai 1966.

    Declaraia dat la poliie n februarie 1933 nu a afectat n mod decisiv cariera lui Vasile Bgu ulterioar ajungerii partidului comunist la putere. n primii ani de dup 23 august 1944, cadritii s-au artat mai ngrijorai de faptul c Bgu era analfabet, i nu depunea suficiente eforturi pentru remedierea acestei stri de fapt.

    n momentul arestrii,Vasile Bgu nu era membru de partid, prin urmare nu era familiarizat cu conduita impus comunitilor n cazul arestrii, de a nu devoala aciunile P.C.d.R. i mai cu seam nume concrete. Pentru istoria grevei, declaraia sa devine util tocmai pentru c nu este redactat n jargonul tipic al ilegalitilor, ci prezint date concrete despre organizarea i desfurarea protestului din februarie 1933. Limbajul simplu i elementele concrete ofer o imagine nedistorsionat a grevei de la Grivia i poate contribui, prin coroborare cu alte surse, la reconstituirea celui mai amplu protest muncitoresc din Romnia interbelic.

    Documentul olograf se gsete n dosarul rezultat n urma anchetei i judecrii grevitilor, aflat n fondul Procese ntocmite de Organele Justiiei, Siguranei i Jandarmeriei pentru Comuniti, Militani ai Micrii Muncitoreti i ai Organizaiilor de Mas. O copie dactilografiat se afla n dosarul lui Vasile Bgu din colecia Dosare de Partid ale Membrilor de Partid cu Stagiul din Ilegalitate care au ncetat din Via.

    Declaraia lui Vasile Bgu, dat n ancheta realizat de Siguran ca urmare a grevei de la Grivia. 25 februarie 1933.

    Declaraie

    Subsemnatul, Bgu Vasile, nscut la anul 1893, n comuna Voiniceni, judeul Dorohoi, fiul lui Costache i a Dumitra, decedai, am fcut armata n

    11 Ibidem, Fond C.C. al P.C.R. - Colegiul Central de Partid litera B, dosar B/1115, vol II, f. 103-104.

    12 Ibidem, f. 8.

    13 Ibidem, Colecia 53, dosar B/92, vol. II, f. 10.

  • GREVA DE LA GRIVIA DIN FEBRUARIE 1933, VZUT DE PROTAGONITI

    205

    Regimentul 8 Roiori-Botoani, contingentul 1915, de profesie vopsitor la Atelierele Grivia C.F.R., cstorit, domiciliat n strada Calafat nr. 28, declar:

    Sunt lucrtor la Atelierele C.F.R. din noiembrie 1929. n februarie 1932, m-am nscris n sindicatul lucrtorilor de la C.F.R., care

    atunci era condus de Andrei Voiculescu, C. Sprlea, Marin Ion, Florea Marin, David Ion, Balog Andrei, Gondu Ion, Iulian Ilea, Spiridon Ion, Manuil Constantin, Bagzea I., Kantzelman Carol, Mrgrit Ion, Gheorghe Dumitrescu, Teodorescu M. i Bandi Bella.

    Prin luna iunie 1932, numiii Bogtoiu Panait, Hugo Barani, Buium Titus, Marin Ion, Bucurescu Nicolae i Ionescu Nicolae se certau n permanen cu conductorii sindicatului, care erau social-democrai.

    Atunci la o edin a sindicatului s-a ales un comitet pentru organizarea muncitorilor de la C.F.R., compus din urmtorii: Bogtoiu Panait, Georgescu Constantin zis Ghebosu, Scribnic Timotei, Naum Florea, Hugo Barani, Zimniceanu Nicolae, subsemnatul precum i alii pe care nu mi-i amintesc pe nume.

    Potrivit instruciunilor ce primeam de la numitul Doncea Constantin, Gheorghe Petre, Bogtoiu Panait noi fceam propagand printre

    muncitorii de la C.F.R. s nu aib ncredere n social-democraii care conduceau sindicatul i s lupte pentru rsturnarea acestui comitet.

    Datorit acestei propagande, la adunarea general din 24 iulie 1932 comitetul compus din social-democrai a fost ndeprtat, alegndu-se altul compus din urmtorii: Bogtoiu Panait, Buium Titus, Hugo Barani, Eftimie Vasile, Georgescu Constantin, Marin Ion, Bucurescu Nicolae i Ionescu Nicolae.

    Dup alegerea acestui comitet, s-a admis ca Sindicatul C.F.R. s se numeasc Independent i s nu se fac nici un fel de politic.

    De la alegerea acestui comitet (iulie 1932) pn n luna octombrie 1932, activitatea sindicatului muncitorilor a fost moderat, ocupndu-se numai de nemulumirile ceferitilor, iar la edinele ce se ineau, veneau i social-democraii.

    Aceast situaiune a dinuit pn n septembrie 1932, cnd Bogtoiu Panait a spus c nu mai poate conduce sindicatul, iar la 23 octombrie 1932 a avut loc o adunare general, cnd s-a ales un nou comitet, din care fceau parte i comunitii Doncea Constantin, Gheorghe Petre, Tudor Alexandru, precum i Marin Alexandrescu, care nu este comunist. Pe ceilali membri nu-i cunosc.

    n luna noiembrie i decembrie 1932, activitatea sindicatului a fost fr nsemntate.

    Vasile Bgu

  • Cristina Diac

    206

    n a doua jumtate a lunii ianuarie a.c., muncitorii de la Atelierele Grivia C.F.R. au nceput s se agite i s vie n numr mai mare la sindicat, unde se plngeau de urmtoarele nemulumiri:

    1) Salariile de mizerie ce primesc, iar acum sunt ameninai s se scad preul la lucru n acord, iar smbta s nu se lucreze i ca atare s (nu) primeasc leafa.

    2) Muncitorii care lucrau n curte, n zilele cnd timpul era nefavorabil, erau trimii acas, i puteau lucra n zilele cnd timpul era frumos.

    3) Din cauza lipsei de materiale, lucrtorii erau nevoii s plece acas, iar ziua aceea nu se pltea.

    Dup cum am spus, datorit acestor nemulumiri, muncitorimea venea n numr mai mare la sindicat unde le vorbea Doncea Constantin, Gheorghe Petre, Georgescu Constantin, Bloiu Nicu, Marin Alexandrescu, Tudor Alexandru, Scribnic Timotei care ntre altele spuneau c: social-democraii sunt trdtori, s nu se mai fac memorii i nici s nu se mai trimit delegaiuni, deoarece Direciunea nu le ia n consideraiune i propuneau ca muncitorimea s prseasc lucrul la 10:30 i s se adune n hala mare a Seciei a II-a.

    Joi, 26 ianuarie a.c., am inut o edin la sala sindicatului din Calea Griviei nr. 261, prezidat de Marin Alexandrescu, la care au participat aproximativ 400 de muncitori.

    A luat cuvntul Marin Ion, care a vorbit de nemulumirile muncitorilor, i a ntrebat ce a fcut Comitetul.

    Bloiu Nicon a propus ca n cazul c se va da salariul redus, s fie refuzat, Gheorghe Petre, Doncea Constantin, Bogtoiu Panait i Ion Teodorescu zis Ni au fost de prere ca smbt, 28 ianuarie a.c., la ora 10:30, muncitorii s prseasc lucrul i s se adune n sala Seciei a II-a.

    Tot atunci s-a propus ca n ziua de 29 ianuarie muncitorimea s mearg n numr ct mai mare iar Bogtoiu Panait i Ion Teodorescu s cear cuvntul.

    La terminarea edinei, Bogtoiu Panait a spus c vineri, 27 ianuarie a.c. muncitorimea s se adune n numr ct mai mare la sala sindicatelor, spre a hotr dac n ziua de 28 ianuarie s se fac demonstraie.

    Au luat cuvntul Doncea Constantin, Gheorghe Petre, Marin Ion, Bogtoiu Panait, Georgescu Constantin, Ion Teodorescu-Ni, Scribnic Timotei, Ghidu Alexandru, i eu cu toii am fost de prere ca smbt, 28 ianuarie a.c., la orele 10:30, muncitorimea de la Atelierele C.F.R. Grivia s prseasc lucrul i s se adune n hala Seciei a II-a, apoi s se fac o demonstraiune n faa administraiei atelierelor.

    Smbt, 28 ianuarie a.c., la orele 10:30, muncitorii au nceput s bat n tampoane, cine anume nu tiu, i muncitorii au prsit lucrul i s-au adunat n hala Seciei a II-a Vagoane, n numr de aproximativ 4000.

    Aici a luat cuvntul Doncea Constantin, care a spus c toat muncitorimea s mearg n faa administraiei, unde o delegaiune s se prezinte domnului director, cruia s-i spun cererile muncitorilor, i anume:

  • GREVA DE LA GRIVIA DIN FEBRUARIE 1933, VZUT DE PROTAGONITI

    207

    1) Un salariu minimal de existen de 3500 lei. 2) S se fixeze 40 de ore de lucru pe sptmn. 3) S se plteasc indemnizaia de chirie. 4) Revizuirea preurilor de acord. Dup ndemnul lui Doncea Constantin, muncitorii au tras sirena (fluierul). Dup ce muncitorimea n numr de aproximativ 4000 au ajuns n faa

    administraiei, n urma cererii dl. Director Atanasiu, de la Secia a II-a s-a format o delegaiune, compus din 8 muncitori i care din delegaiune fceau parte i oameni de la Secia I-a, a fost naintat spre a trata cu delegaiunea i Dl. Director Nicolau.

    Din delegaiune au fcut parte urmtorii: Doncea Constantin, Bogtoiu Panait, Gheorghe Petre, Georgescu Constantin zis Ghebosu, hamalul Olaru, eu iar pe ceilali nu-i cunosc.

    Delegaiunea mai sus menionat a artat D-lui Director care sunt cererile muncitorilor, iar domnii ingineri au artat c nu au puterea s aprobe cererile muncitorimei, dar le va supune D-lui Director General al C.F.R., iar luni sau mari vor da rspunsul unei delegaiuni care s fie aleas acum de muncitori.

    De la administraie toat muncitorimea ordonat s-a adunat din nou n sala Seciei a II-a, unde a luat cuvntul Doncea Constantin, care a cerut s se formeze o echip de 100 de oameni, care s scoat din ateliere muncitorimea care a rmas la lucru, ceea ce s-a i fcut, dar nu tiu din cine era compus aceast echip.

    n urm, Doncea Constantin, lund din nou cuvntul, a propus s se aleag un Comitet de fabric compus din 50 de

    persoane, care s conduc aciunea muncitorilor ceferiti pn vor dobndi satisfacie.

    Propunerea i-a fost acceptat i a fost aleas urmtoarea delegaiune: Tudor Alexandru, Doncea Constantin, Gheorghe Petre, Ion Alexandrescu, Bogtoiu Panait, Bucurescu Nicolae, Manda Const., Gheorghe Dumitru Petrescu, N. Constantinescu, Scribnic Timotei, Ioni Ion, Bloiu Nicon, Ghidu Alexandru, Grigorescu Mihai zis Miu, Ionescu Vasile, Vladimir Florea, Georgescu Const., Hugo Barani, andru Ovidiu, Olaru Tudor Nicolae eu i alii de care nu-mi aduc aminte.

    Dup alegerea delegaiunei, a luat cuvntul Bogtoiu Panait, care a spus c domnul director Atanasiu a promis c va da rspunsul luni, 30 sau mari 31

    Constantin Doncea, membru al Comitetului de Aciune de la Atelierele

    C.F.R. Grivia

  • Cristina Diac

    208

    ianuarie a.c., i a ndemnat muncitorimea ca mari, 31 ianuarie, la orele 12, s se adune n hala Seciei a II-a, spre a afla punctele aprobate. Pe la orele 2:30 p.m. muncitorimea a prsit atelierele.

    Duminic, 29 ianuarie a.c., n-am fost la ntrunirea de la sala Marna, aa c nu tiu ce s-a ntmplat aici, iar luni, 30 ianuarie a.c. la Atelierele Grivia C.F.R. a fost linite.

    Mari, 31 ianuarie a.c., muncitorimea de la Atelierele C.F.R. Grivia a intrat n linite la lucru.

    Pe la orele 11:30, nu tiu cine a btut din tampoane i muncitorimea a prsit lucrul i s-a adunat mai nti n hala Seciei a II-a, unde a luat cuvntul Doncea Constantin, care a ndemnat muncitorimea s mearg n faa administraiei, spre a lua rezultatul la cererile formulate.

    Ne-am dus cu toii n faa administraiei, n numr de aproximativ 6000, iar cnd am ajuns aici, Dl. Director Atanasiu a cerut s se prezinte delegaiunea, spre a-i comunica rezultatul obinut. S-a format o delegaiune compus din urmtorii: Doncea Constantin, Gheorghe Petre, Ion Alexandrescu, Ghidu Alexandru, Olaru hamalul i unul pe care nu-l cunosc delegaia prezentndu-se Dlui Director Atanasiu, acesta a refuzat s stea de vorb cu delegaii de la Secia I-a.

    Doncea Constantin i Gheorghe Petre, care au prsit biroul, unde a rmas numai delegaiunea Seciei a II-a, crora Dl. Director Atanasiu le-a comunicat c s-a aprobat urmtoarele puncte:

    1) Lucrtorii care n luna ianuarie n-au putut acoperi leafa de baz, vor primi ajutoare pn la acoperirea sumei.

    2) Lucrtorii care au stat n concediu, din cauza lipsei de materiale, de asemenea vor primi ajutoare.

    3) Orele lucrate pe sptmn vor fi de cel puin 36. 4) n luna februarie, se va cuta s se lucreze peste orele fixate mai sus. 5) Dreptul la chirie va fi fixat cu ocaziunea statutului, apoi Dl. Director

    Atanasiu a nmnat lui Bogtoiu Panait o noti pe care erau nsemnate punctele de mai sus.

    Dup ce am ieit n ua biroului, Bogtoiu Panait a citit muncitorimei adunate n faa administraiunei punctele aprobate, iar acetia s-a declarat mulumii. Atunci Doncea Constantin a ndemnat muncitorimea ca n semn de protest, s declare greva, pn la orele 4 p.m.

    Dup aceasta mai muli muncitori, pe care nu-i cunosc, s-au dus de au sunat sirena, iar massa s-a adunat la poarta Seciei I-a.

    Aici a luat cuvntul Bogtoiu Panait, Gheorghe Petre, Doncea Constantin, care au vorbit numai de zona mizer n care se gsesc muncitorii C.F.R., din care cauz au fost nevoii s prseasc lucrul.

    n timp de numiii mai sus-menionai vorbeau muncitorimei, eu m-am dus n atelier de m-am mbrcat, iar cnd m-am ntors n curte, muncitorimea ncepuse s prseasc atelierele, ceea ce am fcut i eu.

  • GREVA DE LA GRIVIA DIN FEBRUARIE 1933, VZUT DE PROTAGONITI

    209

    Nu tiu cnd s-a luat hotrrea ca muncitorimea s prseasc atelierele, dar n urm am aflat c se vor continua tratativele a doua zi, pentru celelalte revendicri rmase n discuiune.

    Miercuri, 1 februarie, toi muncitorii de la Atelierele Grivia au lucrat n linite i nu tiu nimic despre vreo consftuire inut miercuri, 1 februarie, de numiii Doncea Constantin, Bogtoiu Panait, Grigorescu Constantin, Tudor Alexandru, Gheorghe Petre, Bucurescu Nicolae, Petrache Tudor, Scribnic Timotei, Niculae Tudor, Hugo Barani, Grigorescu Miu tmplar, Ghidu Alexandru i Bloiu Nican, care conduceau lupta muncitorilor de la C.F.R. , dar a doua zi, 2 februarie, citind manifestul Comitetului de aciune, am neles c se pusese la cale greva.

    Declar i susin c nu am luat parte la consftuirea care a avut loc n ziua de 1 februarie a.c.

    Joi, 2 februarie a.c., ntre orele 7-7:30 a.m. muncitorimea de la C.F.R. a intrat linitit la lucru.

    Pe la orele 9 a sunat sirena i s-a btut n tampoane. Nu tiu cine a sunat din siren, dar la o edin a sindicatului, Doncea Constantin a ndemnat muncitorimea s se adune n numr de 100 i mpreun cu dnsul s sune sirena.

    Dup ce a sunat sirena i s-a btut din tampoane, s-a adunat n hala Seciei a II-a vreo 4000-5000 de muncitori.

    Aici au luat cuvntul Doncea Constantin, Bogtoiu Panait i Gheorghe Petre, care au vorbit despre social-democrai c sunt trdtori i nu recunoate delegaiunea n frunte ci Oprescu, apoi Bogtoiu a sftuit muncitorimea s se adune n faa administraiei spre a protesta.

    Cum n ateliere se mai gseau muncitori, care lucrau, Doncea Constantin a ndemnat pe greviti s formeze echipe i s-i scoat cu fora din ateliere.

    Atunci s-au format echipe de muncitori, narmai cu scule i au intrat prin ateliere, de unde au scos cu fora pe muncitorii care lucrau.

    Nu tiu din cine erau compuse aceste grupe, mai trziu ns, Bogtoiu Panait mi-a spus c mpreun cu 50 de oameni s merg prin ateliere, de unde s scot oamenii care n-au rspuns la adunare.

    Am primit propunerea i mpreun cu 50 de oameni am mers la atelierul de rotrie, strungrie, tmplrie i vopsitorie, unde nu s-a gsit nici un muncitor, din fierrie ns au fost scoi vreo 6-7 muncitori.

    Chivu Stoica, lucrtor la Secia I Locomotive i membru al Comitetului de Aciune de la Atelierele C.F.R. Grivia

  • Cristina Diac

    210

    Pe cnd muncitorimea se gsea adunat n faa administraiei, a ieit n curte directorul Nicolau, care a ndemnat muncitorii s fie linitii i s se ntoarc la lucru, iar Dsa. va interveni pe lng Direcia C.F.R. pentru revendicrile muncitorilor.

    Dup Dl. Director Nicolau a luat cuvntul Bogtoiu Panait i Doncea Const., care au spus c muncitorimea nu se ntoarce la lucru, pn nu vor fi satisfcute cererile ce au fcut, dar ei vor pstra ordine i linite, att timp ct muncitorimea nu va fi atacat de armat, dac ns va interveni armata, nu-i ia nici o rspundere.

    Pe la orele 4 dup-amiaz, n urma cererii Dlor Directori ai Atelierelor, s-a format o delegaiune compus din urmtorii: Doncea Const, Bogtoiu Panait, Gheorghe Petre, Hugo Barani i hamalul Olaru, care i-a fcut cunoscut care sunt revendicrile muncitorilor, i anume:

    1. S nu mai scad salariile. 2. Salariul s fie mrit n raport cu scumpirea vieii 40%. 3. S se acorde chirie, alocaii, permise, ajutor medical prin Casa Muncii. 4. S fie recunoscut Comitetul de fabric. 5. Pentru asigurarea salariului, n timpul stagnrii lucrului, din cauze

    independente de voina muncitorilor. 6. S se achite leafa, fr a se pretinde chitana de global. 7. S nu se mai fac concedieri, iar cei concediai, s fie primii la lucru. 8. Ucenicii s fie pltii i pe timpul cnd sunt la coal. 9. S nu se mai aplice amenzi i descalificri nejustificate. 10. S se asigure un minimum de salariu de 3500 lei lunar. Dl. Director Nicolau i Atanasiu au rspuns c nu au puterea s aprobe

    cererile muncitorimii i a propus s mearg o delegaie la Minister mpreun cu domniile lor.

    Dup vreo jumtate de or, delegaiunea mai sus menionat a ieit n curte unde erau adunai muncitorii greviti, unde au vorbit mai nti Bogtoiu Panait, Doncea Constantin i Gheorghe Petre, care au comunicat muncitorimei c Dl. Directori Atanasiu i Nicolau au cerut s se formeze o delegaiune care s mearg mpreun cu D-lor la Dl. Ministru.

    Muncitorii greviti, de team s nu fie arestat delegaiunea, n-a admis s de duc la minister, i a cerut s vin Dl. Ministru la ateliere.

    Atunci am luat cuvntul eu i Scibnic Timotei, Georgescu Constantin, Ionescu Vasile i Tudor Alexandru, i toi vorbitorii au cutat s conving muncitorimea s admit ca delegaiunea s mearg la minister.

    n acest timp a venit Ion Teodorescu zis Ni, de la Halta Grivia, care a spus c muncitorii de la Halta Grivia sunt solidari cu cei de la ateliere.

    n urm a luat cuvntul un lucrtor btrn de la ateliere, pe care nu-l cunoteam, dar n urm am aflat c se numete Ion Alexandrescu, care a convins muncitorimea i a admis s plece delegaia la minister. Atunci s-a format o

  • GREVA DE LA GRIVIA DIN FEBRUARIE 1933, VZUT DE PROTAGONITI

    211

    delegaiune format din Bogtoiu Panait, Hugo Barani, Petre Gheorghe i hamalul Olaru, care mpreun cu Dl. Director Nicolau, a plecat la Minister.

    n timp ce delegaiunea era la minister, au vorbit muncitorimei Doncea Constantin, Georgescu Constantin, Grigorescu Miu, Tudor Alexandru, care ndemnau muncitorimea s fie solidar i linitit s atepte ntoarcerea delegaiunei de la minister, i n cazul cnd nu vor fi aprobate toate revendicrile, s rmn n ateliere toat noaptea.

    Tot spre sear, s-au adus la ateliere vreo 300 de pini, care au fost mprite muncitorimei de ctre Doncea Constantin.

    nainte de a mpri pinea, Doncea Constantin citea nite notie n care erau nsemnate numele persoanelor care trimisese pinea, ntre care am auzit Sindicatul Solidaritatea, despre alii care au trimis pinea nu pot da amnunte, deoarece eram departe de locul unde vorbea Doncea Constantin.

    Pe la orele 9 p.m. s-a ntors delegaiunea de la minister, iar Bogtoiu Panait mpreun cu subsemnatul i Doncea Constantin, Gheorghe Petre, Tudor Alexandru, Georgescu Constantin, Scribnic Constantin, Ghidu Alexandru, Bloi Nican, Hugo Barani, Ion Teodorescu zis Ni i alii care nu tiu cum se numesc, am inut o consftuire, spre a vedea ce este de fcut.

    Bogtoiu Panait a fcut cunoscut revendicrile aprobate i anume: 1. Un spor de salariu de 20% la salariul de baz. 2. Indemnizaie de chirie de 15%, la valoarea buletinului de lucru. 3. Orele de lucru vor fi de 40 sptmnal. 4. S-a admis s nu se mai fac nici o concediere, iar asupra reprimirilor va

    fi analizat fiecare caz n parte. 5. A fost recunoscut Comitetul de fabric, care va susine interesele

    muncitorimei n faa Direciei C.F.R. 6. Salariile vor fi achitate, iar dac muncitorimea nu prezint chitana

    pentru plata globalului, se va reine din salariu suma datorat pentru impozite. 7. Se va acorda ajutor medical la timp. 8. Muncitorii cu salariu fix vor primi un spor de 10%. 9. A fost mrit numrul permiselor de cltorie de la 6 la 12 pe an. Dup Bogtoiu Panait a luat cuvntul Teodorescu Ion zis Ni, care a spus

    s nu dm dovad de ndrtnicie, i s primim punctele aprobate, apoi a urmat Bogtoiu Panait s explice muncitorilor greviti revendicrile obinute i s ndemne s prseasc atelierele i s se duc n linite acas.

    Bogtoiu Panait a primit i dup ce a fcut cunoscut muncitorimei revendicrile ctigate, a sftuit-o s prseasc n linite atelierele, apoi a mulumit lumei adunate din strad, c a sprijinit pe greviti, de asemenea celor care au trimis pine.

    Pe la orele 10:30-11:00, toat muncitorimea a prsit atelierele.

  • Cristina Diac

    212

    Dup terminarea grevei din 2 februarie cor., n atelierele Grivia C.F.R. se formase dou comitete care conducea activitatea muncitorilor i fcea propagand pentru organizarea n sindicate, spre a-i putea apra drepturile mai bine.

    Aceste comitete erau compuse astfel: Pentru Secia I-a locomotive: Doncea Constantin, Gheorghe Petre, Chivu

    Stoica i Blntani Gheorghe. Pentru Secia a II-a Bogtoiu Panait, Hugo Barani, Scribnic Timotei, Ghidu

    Alexandru i Georgescu Constantin. Comitetele mai sus menionate, care acionau n seciunile atelierelor, erau

    sub ordinele unui comitet compus din urmtorii: Doncea Constantin, Gheorghe Petre, Bucurescu Nicolae, Tudor Alexandru, Chivu Stoica, Ghidu Alex., Grigorescu Miu, Ion Teodorescu, Iancu Schulfer.

    Eu nu fceam parte din aceste comitete, iar la edinele sindicatului am fost o singur dat, cnd am gsit aici pe Doncea Constantin, N. Constantinescu, Scribnic Timotei, Ghidu Alexandru, Bloiu Nican, Gheorghe Petre, cnd nu se inea edin, astfel c nu tiu ce puneau conductorii la cale, dect din auzite, cu toate c fceam parte dintr-un alt comitet de fabric, compus din 50 de muncitori.

    Gh. Gheorghiu-Dej, Chivu Stoica, Gheorghe Vasilichi, Andrei Iancu, metalurgist din Ardeal, Dumitru Petrescu, Bonte Petre, Ionescu Marin, Constantin Doncea, Rabinovici Sailie, Alex (Soni)

    Rozemberg, Hotman Isac n curtea nchisorii militare din Craiova (1934 mai).

    Pe la 5-6 februarie cor., dup ndemnul lui Hugo Barani, s-a format un nucleu compus din 10 persoane, care urmau s activeze printre muncitori, potrivit instruciunilor ce va da comitetele de atelier.

    Din aceste nucleu de la atelierul de vopsitorie fceau parte urmtorii: subsemnatul, Bleanu Gheorghe, un vopsitor supranumit Lcuire i ali doi, pe care nu-i cunosc.

  • GREVA DE LA GRIVIA DIN FEBRUARIE 1933, VZUT DE PROTAGONITI

    213

    N-am primit nici o instruciune de la comitetul de atelier i ca atare n-am avut nici o activitate.

    Tot atunci am aflat de la Hugo Barani, c o delegaiune compus din Doncea Constantin, Scribnic Timotei, Ghidu Alexandru, Georgescu Constantin i el s-a prezentat Dlui Director Nicolau i au cerut s intervin pentru eliberarea lui Marin Alexandru, care fusese arestat, iar Dl. Director Nicolau le-a promis c se va interesa.

    De la aceast dat, la ateliere era linite, i muncitorimea atepta leafa pentru a vedea dac direciunea respect angajamentele luate.

    Pe la 12-13 februarie a.c., Hugo Barani mi-a spus c a fost nchis sala sindicatului din Calea Griviei 261 i c a fost o delegaie la Dl. Director Nicolau, cruia i-a cerut s intervin pentru deschiderea slei.

    Miercuri, 15 cor., pe la orele 7 a.m., cnd am venit la lucru, am vzut o femeie cu doi copii, care se plngea c soul ei, Florea Naum, a fost arestat. Am intrat n curtea atelierelor, unde muncitorimea era agitat din cauz c noaptea trecut fusese arestat comitetul de aciune.

    M-am dus la atelier pentru a m nvoi la meter, ntruct eram bolnav, iar n curte am ntlnit pe Scribnic Timotei, care mi-a spus c a fost arestat comitetul de aciune i c astzi muncitorimea va prsi din nou lucrul n semn de protest.

    n drum de la biroului Dlui inginer, unde am cutat pe meter, pn la atelierul de vopsitorie, am ntlnit pe Constantin Georgescu, zis Ghebosu, care mi-a spus c n semn de protest pentru arestarea Comitetului de aciune pe fabric, muncitorii vor prsi lucrul.

    Pe cnd vorbeam cu Constantin Georgescu, am auzit btnd n tampoane, iar muncitorimea ncepea s prseasc lucrul i s se adune n hala Seciei a II-a.

    Nu tiu dac nainte de a prsi muncitorimea lucrul avusese lor vreo consftuire ntre membrii din Comitet rmai nearestai, ntre care Ghidu Alexandru i Georgescu Constantin, care mi-au vorbit de ieirea lucrtorilor, nu mi-au spus nimic despre consftuire.

    De asemenea, nu tiu cine a btut n tampoane i cine a sunat sirena. n scurt timp s-a adunat n faa administraiei atelierelor aproximativ 6000

    de oameni i a luat cuvntul Georgescu Constantin zis Ghebosu, care a spus c delegaii muncitorilor au fost arestai, c femeile i copii lor se gsesc la poart, apoi a ndemnat muncitorimea ca n semn de protest s nu lucreze i s rmn adunai n curte pn vor fi eliberai cei arestai i va fi deschis sala sindicatelor.

    Dup Georgescu Constantin au luat cuvntul Tudor Alexandru i Scribnic Constantin, care au vorbit n acelai sens.

    Pe la orele 10 a.m. a venit n curtea atelierelor soia lui Doncea Constantin, care lund cuvntul a spus c soul ei a fost arestat i a ndemnat muncitorimea ca pentru drepturile ei s lupte pn la moarte. Dup ce a vorbit soia lui Doncea Const. a venit n mijlocul muncitorimei inspector (sic!) Nicolau care a propus s se formeze o delegaiune, care s trateze cu domnia sa.

    S-a format o delegaiune format din Tudor Alexandru, Scribnic Timotei, Ghidu Alexandru, Georgescu Constantin i subsemnatul, care fiind ntrebat de ce a prsit lucrul, a rspuns:

  • Cristina Diac

    214

    1. Pentru c a fost arestat delegaia. 2. Pentru c a fost nchis sala sindicatului din Calea Griviei 261. Atunci Dl. Inspector Nicolau, a propus s se formeze o delegaiune care s

    mearg cu D-sa la Dl. Ministru, spre a supune cazul. Dup aceasta, Tudor Alexandru a fcut cunoscut muncitorilor propunerea

    Dlui Inginer Nicolau, care a fost respins. Atunci a luat cuvntul Dl. Inspector Nicolau, care a sftuit muncitorimea

    adunat s fie cu judecat, s prseasc atelierele i s se duc linitit acas, dar muncitorimea n-a ascultat i a rmas adunat n curtea atelierelor. n acest timp, Dl. Director Atanasiu a reproat lui Scribnic Timotei c a venit la D-sa n birou cu un muncitor care fusese concediat, iar Scribnic a rspuns c a fcut aceasta n calitate de delegat, la care Dl. Director Atanasiu i-a spus c n calitate de delegat trebuie s se ocupe de interesele generale i ru a fcut c a rspndit printre muncitori zvonul c a fost dat afar din birou.

    Pe la orele 10:30 a venit n curtea atelierelor Bogtoiu Panait, care fusese arestat. Muncitorimea l-a primit cu urale.

    Dup propunerea lui Bogtoiu Panait, s-a fcut tribun lng gardul atelierelor din Calea Griviei apoi numitul Bogtoiu Panait, lund cuvntul a spus c guvernul a declarat starea de asediu i a arestat pe delegaii muncitorimei, care cereau pine i nu face politic. Pe urm a spus c muncitorimea este adunat aici linitit, atta timp ct nu va fi atacat de armat i Poliie, iar dac se ca ntmpla aceasta, conductorii muncitorimei se dezleag de orice rspundere i cei ce nu doresc s curg o baie de snge, sunt liberi s o fac.

    n continuare, Bogtoiu Panait a ntrebat muncitorimea dac este hotrt s rmn n ateliere toat ziua i toat noaptea, la care grevitii au spus c da, iar n urm a spus c n strad sunt adunate mamele, soiile i surorile muncitorilor care sunt solidare.

    n timp ce vorbea Bogtoiu Panait, sirena suna aproape n permanen. Pe la orele 12 ziua, n urma propunerii D-nii Director Nicolau i Atanasiu,

    s-a format o delegaiune care s mearg la Dl. Ministru al Comunicaiilor, compus din urmtorii: Ghidu Alexandru, Tamai, Bachman Gheorghe, subsemnatul i nc unul, muncitor din ateliere, care nu tiu cum se numete.

    Aceast delegaiune, mpreun cu domnii directori Nicolau i Atanasiu, am mers la Dl. Ministru al Comunicaiilor, care ne-a ntrebat ce mai vrem acum i dac suntem mulumii de revendicrile obinute. Am rspuns eu spunnd c acum cerem s fie eliberai delegaii arestai i s se deschid sala sindicatelor.

    Apoi Dl. Ministru a ntrebat dac s-a strigat Jos starea de asediu, iar eu am rspuns c s-a strigat.

    Dup aceasta, Dl. Ministru ne-a comunicat urmtoarele: s ne ducem la ateliere i s sftuim mulimea s se duc acas, cci atelierele vor fi nchise pentru un timp oarecare, dar muncitorii i vor primi leafa. n ceea ce privete pe cei arestai, va interveni imediat ca s fie pui n libertate cei nevinovai, iar pentru sal se va interesa.

  • GREVA DE LA GRIVIA DIN FEBRUARIE 1933, VZUT DE PROTAGONITI

    215

    Eu am rspuns c la sal erau mereu nenelegeri ntre social-democrai i muncitorii de la C.F.R..

    De la Ministerul Comunicaiilor, delegaiunea s-a ntors la ateliere, unde ne-am adunat i consftuit urmtorii: Bogtoiu Panait, Scribnic Timotei, Georgescu Constantin, Tudor Alexandru, Tnase, Ghidu Alexandru, Bleanu Gheorghe, subsemnatul i nc vreo 6 muncitori, pe care nu-i cunosc.

    Ne-am neles s comunicm muncitorimei rezultatul tratativelor de la Minister i s cerem muncitorimei s hotrasc ce este de fcut.

    Am luat cuvntul eu, Bleanu Gheorghe, Tnase, care au comunicat muncitorimei cele spuse de Dl. Ministru, apoi am ntrebat-o ce hotrte, iar grevitii au rspuns c nu prsesc atelierele pn nu vor fi eliberai toi cei arestai i va fi deschis sala sindicatelor.

    n urm a luat cuvntul Bogtoiu Panait, care a spus c potrivit hotrrii muncitorilor greviti, toat lumea rmne pe loc pn vor fi satisfcute cererile formulate.

    Tot atunci, Bogtoiu Panait a cerut s se schimbe echipele de la pori, care pzeau s nu ias muncitori din curtea atelierelor i s nu intre strini.

    n acest timp ncepuse n strad lupte ntre armat, poliie i lumea care era adunat aici, i care arunca cu pietre.

    N-am cunoscut pe nimeni din strad i nu tiu cine a tras focuri de arm n armat. Din curtea atelierelor ns n-am auzit s fi tras vreun muncitor.

    Pe la orele 8 seara, Dl. Director Atanasiu a chemat la D-sa o delegaiune cu care s trateze.

    S-a format o delegaiune compus din subsemnatul, Ghidu Alexandru, Bleanu, un hamal i un lucrtor de la Secia I-a, care nu tiu cum se numete, i am mers la Dl. Director Atanasiu, care ne-a cerut s sftuim muncitorimea s prseasc atelierele i s de duc acas, cci se pot ntmpla fapte grave.

    Am ieit n curte, unde era adunat muncitorimea. Am luat cuvntul eu, i am comunicat cele spuse de Dl. Director Atanasiu, iar muncitorimea a rspuns c rmnem n ateliere toat noaptea.

    Dup un sfert de or am mers din nou, n delegaie, mpreun cu Tudor Alexandru, Tnase i nc unul pe care nu-l cunosc.

    n birou am gsit pe Dl. Director Nicolau i Atanasiu, mpreun cu un ofier. Dl. Director Atanasiu ne-a spus c D-sa. nu mai are nici o putere, cci a

    fost trecut militarilor, apoi ne-a spus c dac muncitorimea nu prsete atelierele, s se ia msuri de paz, pentru ca rufctorii s nu pun foc, n urm ne-a fcut cunoscut c a intervenit pe lng armat ca s ne lase n curtea atelierelor pn dimineaa.

    Am ieit din birou n curte, unde a luat cuvntul Tudor Alexandru, care a comunicat muncitorilor cele spuse de Dl. Director, la care muncitorii au rspuns c rmnem n ateliere pn a doua zi.

    Dup aceasta a luat cuvntul Bogtoiu Panait, n care timp mulimea adunat n strad a rupt gardul, iar soldaii luau scnduri pentru a face foc, venind veti de pe la pori c a intrat armata nuntru, Bogtoiu Panait a strigat s

  • Cristina Diac

    216

    se strng lumea, iar lucrtorii de la uzin, cine anume nu tiu, au stins lumina i au rmas atelierele i curtea n ntuneric vreo 20 de minute, apoi cred c tot Bogtoiu Panait a dat ordin s fie reaprins lumina.

    Puin mai trziu, pe cnd stam la foc cu Bogtoiu, acesta mi-a spus c atunci cnd va intra armata, muncitorii s fie ct mai mprtiai, pentru ca n caz c armata va trage, s fie mpucai ct mai puini.

    n Calea Griviei i prin Grand se auzea zgomot, mpucturi, lupte dar nu tiu ce s-a ntmplat i nu pot da nici un amnunt.

    Despre pinile care au fost aduse n cursul zilei, poate da amnunte Bogtoiu Panait.

    Pe la orele 11 noaptea, n curtea atelierelor s-a fcut linite, muncitorii greviti s-au dus de s-au culcat prin ateliere i prin vagoane, de asemeni m-am culcat i eu ntr-un vagon.

    Pe la orele 4:30 a.m., auzind zgomot, m-am dus n curte lng Secia I-a administrativ, unde era adunat mulimea muncitorilor.

    La orele 6 a.m., cnd armata se pregtea s intre n ateliere, pe cnd eram mprejurul unui foc ce fcusem pentru a ne nclzi, mpreun cu Chivu Stoica, Ghidu Alexandru, Ionescu Nicolae i alii pe care nu-i cunosc, Bogtoiu Panait a spus c la prima somaiune a armatei, s nu ne opunem i s prsim atelierele.

    Pe la orele 6:10, am auzit strignd din strad ca n 5 minute s prsim atelierele.

    Mai muli muncitori, care erau n curtea atelierelor, au rspuns c n 5 minute nu pot fi prsite atelierele, deoarece lumea este rspndit.

    Imediat dup aceasta au nceput s sune trompeii i s trag cu mitraliera. Eu vznd c se trag focuri n mulime, am fugit prin poarta de manevr i

    m-am dus acas. Am fost n dou rnduri la ateliere, dar nu m-am ntlnit cu nici un muncitor

    de la C.F.R., care face parte din vreun comitet de conducere. Aceasta este declaraia mea, pe care o semnez propriu.

    ANIC, Fondul Procese ntocmite de Organele Justiiei, Siguranei i Jandarmeriei pentru Comuniti, Militani ai Micrii Muncitoreti i ai Organizaiilor de Mas, dosar 6570, f. 204-214, f/v. i n Colecia Dosare

    de Partid ale Membrilor de Partid cu Stagiul din Ilegalitate care au ncetat din Via, dosar B 92/vol. I, f. 178 -193.

    Abstract: Grivia Strike from 1933, seen by the main actors. Vasile Bgus statement Vasile Bgu, worker at Grivia Railway Factory from Bucharest, was arrested on 21th of February 1933, for attending to a railwaymens strike. Facing with the polices officers, Bgu gave a long and full lenght statement, presenting the inside information about history of the strike and about organisers, nominating 21 of them in clear. Keywords: Grivia strike from 1933, Action Comitee, railwaymen, Vasile Bgu.